Untitled - Zels
Untitled - Zels Untitled - Zels
Potpi{ana spogodba za sorabotka ZELS-AAMSO SILNA LOKALNA VLAST ZAEDNO KON EUZaednicata na edinicite na lokalnata sawouppava naRepublika Makedonija - ZELS, na 19 appil, 2008, vo xo te -lot „Metpopol“ vo Oxpid potpi{a Spogodba za sopabotkaso Asocijacijata na Albanskite op{tini -AAM. Spogodba -ta ppetstavuva oficijalizipawe na dosega{nata dobpaso pabotka we|u ovie dve nacionalni asocijacii i otvopanovi wo`nosti za nivna vzaewna poddp{ka vo institucionalnotojaknewe i pazvoj, pottiknuvawe na podgotvuvawei zaedni~ko konkupipawe pped we|unapodnido natopi, sopabotka vo iwplewentipawe na paznovidnippo gpawi od zna~ewe za op{tinite, pazwena na pozitiv -ni te iskustva vo sppoveduvaweto na soodvetni politikina decentpalizacija na vlasta vo duxot na Evpopskata po -vel ba na lokalnata sawouppava. Vsu{nost potpi{uvawetona Spogodbata e del od agendata na ZELS za ppodla bo ~u -va we i unappeduvawe na dosega{nata dobpa sopabotka sona cionalnite asocijacii so sosednite zewji i zewjite odju g oisto~na Evpopa-~lenki na NALAS.-Albanskata Vlada e vo ppoces na decentpalizipawe navlas ta i ~ekop po ~ekop ovie nadle`nosti winuvaat na lo -kal no nivo. Lolewi se ppoblewite osobeno so divogpadbi,za {to pped edna godina be{e donesen zakon tie da se legalizipaa spoped ppetxodno doneseni upbanisti~ki pla -no vi. Ova bi wo`elo da bide edna od sfepite na zaedni~kasopabotka i pazwena na iskustva we|u dvete asocijacii.Isto taka na{ite dp`avi se stpewat kon Evpopskata Ynija.I tuka ni e potpebna pointenzivna sopabotka, osobeno vopogpani~nite pegioni kade bi wo`ele da izvle~ewe ipove}e spedstva od evpopskite fondovi, izjavi ppetsedatelotna AAM, Refik Rugeja, pped ppisutnite gpa do na -~al nici od YO na ZELS i bpojni novinapi, ppipo t pi{uvaweto na Spogodbata. Ppetsedatelot na ZELSAndpej Petpov, pak, na albanskite kolegi iw uka`a nappoblewite so koi se soo~uvaat op{tinite vo na{atazewja, okolu potpebata od obezbeduvaweto na pogolewa finansiskastabilnost, kako uslov za uspe{no izvp{uvawena nadle`nostite i potpebata od ppefplaweto na gpa -de` noto zewji{te neopxodno za pazvoj na lokalnata eko no -wi ja. - „Sawo so silna i finasiski stabilna lokalnasawouppava wo`e da se govopi za pazvoj na dvete dp`avi“,istakna potppetsedatelot na ZELS, Nevzat Bejta.Pove}e~lenata delegacija na AAM, ppedvodena odppetsedatelot na AAM, Rugeja i izvp{niot dipektop, Fa -tos Xodaj iwa{e spedba so pove}e gpadona~alnici, a se zapozna i so paboteweto i aktivnostite na nekolkuop {tini we|u koi Stpuga, Lostivap, Debap i Tetovo. Nakpajot od posetata delegacijata be{e ppiwena vo ppostopiitena ZELS i na NALAS, vo Skopje.Potpi{uvaweto na Spogodbata so AAM e tpeta po ped.Minatata godina, na 20 juli, vo Skopje, ZELS potpi{aSpogodba za we|usebna sopabotka so Postojanata Konfepencijana gpadovi i op{tini na Republika Spbija-PKLO, ana 17 wapt godinava, vo Mapibop, be{e potpi{ana Spo god -ba za sopabotka so Sojuz na op{tini na Slovenija-SOS, nacionalna asocijacija na lokalni vlasti na RepublikaSlo venija.12 Prill, 2008GAZETË
LLASILO appil, 2008 13Nënshkrimi i marrëveshjes për bashkëpunim BNJVL AAMME PUSHTET TË FUQISHËM LOKAL DREJT BE-SËBashkësia e njësive të vetëqeverisjes lokale të Republikëssë Maqedonisë – BNJVL, më 19 prill, 2008, në hotelin„Metropoll“ në Ohër nënshkroi Marrëveshje për bash kë pu -nim me Shoqatën e komunave të Shqipërisë – AAM. Marrëveshjaparaqet zyrtarizimin e bashkëpunimit të mirë tëderitanishëm ndërmjet këtyre dy asociacioneve nacionaledhe hapë mundësi të reja për mbështetje reciproke nëforcimin dhe zhvillimin institucional, nxitjen e përgatitjesdhe konkurim të përbashkët para donatorëve ndërkombëtarë,bashkëpunim në implementimin e programeve tëshumëllojshme me rëndësi për komunat, shkëmbim të eks -pe riencave pozitive në implementimin e politikave përkatësetë decentralizimit të pushtetit në frymën e Kartës Europianetë vetëqeverisjes lokale. Në të vërtetë nënshkrimi i Marrëveshjesështë pjesë nga agjenda e BNJVL-së për thellimindhe avancimin e bashkëpunimit të mirë të deritanishëm measociacionet nacionale me shtetet fqinje dhe shtetet ngaEuropa juglindore-anëtarë të NALAS.-Qeveria e Shqipërisë është në proces të decentralizimittë pushtetit dhe hap pas hapi këto kompetenca kalojnë nënivel lokal. Të mëdha janë problemet veçanërisht me ndërtimete egra, me çka para një viti ishte sjellur ligji ato të legalizohensipas planeve të sjellura paraprake urbanistike.Kjo do mundej të ishte një ndër sferat e bashkëpunimit tëpërbashkët dhe shkëmbim të eksperiencave ndërmjet të dyasociacioneve. Gjithashtu vendet tona përgatiten drejt anëtarësimitnë BE. Edhe këtu na është e nevojshme bash kë pu -nim më intensiv, veçanërisht në regjionet kufitare ku domundeshim të nxjerrim edhe më shumë mjete nga fondeteuropiane, u shpreh kryetari i AAM, Refik Rugeja, parakryetarëve të pranishëm nga BD i BNJVL-së dhe gazetarë tëshumtë, gjatë nënshkrimit të Marrëveshjes. Kryetari iBNJVL-së Andrej Petrov, përsëri, kolegëve shqiptarë u tregoiproblemet me të cilat ballafaqohen komunat në vendintonë, rreth nevojës nga sigurimi më i madh i stabilitetit financiar,si kusht për përmbushjen e suksesshme të kompetencavedhe nevojës nga bartja e tokës ndërtimore edomosdoshme për zhvillimin e ekonomisë lokale. - „Vetëmme vetëqeverisje lokale të fortë dhe financiarisht stabilemundet të bisedohet për zhvillimin e të dy shteteve,“ theksoinënkryetari i BNJVL-së, Nevzat Bejta.Delegacioni me shumë anëtarë të AAM, udhëhequr ngakryetari i AAM, Rugeja dhe drejtori ekzekutiv, Fatos Hodajkishin takim me më shumë kryetarë, dhe u njoftuan edheme punën dhe aktivitetet e disa komunave ndër të cilatStrugë, Gostivar, Dibër dhe Tetovë. Në fund të vizitës delegacioniishte pritur në hapësirat e BNJVL-së dhe NALAS, nëShkup.Nënshkrimi i Marrëveshjes me AAM është i treti merradhë. Vitin e kaluar, më 20 korrik, në Shkup, BNJVL nënshkroiMarrëveshje për bashkëpunim të ndërsjellë me Konferencëne përhershme të qyteteve dhe komunave tëRepublikës së Sërbisë-KPQK, dhe me 17 mars të këtij viti, nëMaribor, ishte nënshkruar Marrëveshja për bashkëpunim meLidhjen e komunave të Sllovenisë-LKS, asociacioni nacionali pushteteve lokale të Republikës së Sllovenisë.
- Page 2 and 3: Po~ituvani,I vo wesec appil ppoblew
- Page 4 and 5: finasipawe. Ppi~ina e {to op{tinite
- Page 6 and 7: OP[TINSKI PROGRAMI ZAPODOBRI USLUGI
- Page 8 and 9: ObrazovanieZELS PODGOTVEN ZAKOMPROM
- Page 10 and 11: OTVORENI MO@NOSTI ZA SORABOTKASO OP
- Page 14 and 15: RABOTILNICA ZA FINANSISKI MENAXEMEN
- Page 16 and 17: Komisioni për urbanizëmdhe planif
- Page 18 and 19: I aprovuar Programinacional IPARDM
- Page 20 and 21: za okolu 20 pati powalku spedstvaod
- Page 22 and 23: JAVNO - PRIVATNO PARTNERSTVO,nov pr
LLASILO appil, 2008 13Nënshkrimi i marrëveshjes për bashkëpunim BNJVL AAMME PUSHTET TË FUQISHËM LOKAL DREJT BE-SËBashkësia e njësive të vetëqeverisjes lokale të Republikëssë Maqedonisë – BNJVL, më 19 prill, 2008, në hotelin„Metropoll“ në Ohër nënshkroi Marrëveshje për bash kë pu -nim me Shoqatën e komunave të Shqipërisë – AAM. Marrëveshjaparaqet zyrtarizimin e bashkëpunimit të mirë tëderitanishëm ndërmjet këtyre dy asociacioneve nacionaledhe hapë mundësi të reja për mbështetje reciproke nëforcimin dhe zhvillimin institucional, nxitjen e përgatitjesdhe konkurim të përbashkët para donatorëve ndërkombëtarë,bashkëpunim në implementimin e programeve tëshumëllojshme me rëndësi për komunat, shkëmbim të eks -pe riencave pozitive në implementimin e politikave përkatësetë decentralizimit të pushtetit në frymën e Kartës Europianetë vetëqeverisjes lokale. Në të vërtetë nënshkrimi i Marrëveshjesështë pjesë nga agjenda e BNJVL-së për thellimindhe avancimin e bashkëpunimit të mirë të deritanishëm measociacionet nacionale me shtetet fqinje dhe shtetet ngaEuropa juglindore-anëtarë të NALAS.-Qeveria e Shqipërisë është në proces të decentralizimittë pushtetit dhe hap pas hapi këto kompetenca kalojnë nënivel lokal. Të mëdha janë problemet veçanërisht me ndërtimete egra, me çka para një viti ishte sjellur ligji ato të legalizohensipas planeve të sjellura paraprake urbanistike.Kjo do mundej të ishte një ndër sferat e bashkëpunimit tëpërbashkët dhe shkëmbim të eksperiencave ndërmjet të dyasociacioneve. Gjithashtu vendet tona përgatiten drejt anëtarësimitnë BE. Edhe këtu na është e nevojshme bash kë pu -nim më intensiv, veçanërisht në regjionet kufitare ku domundeshim të nxjerrim edhe më shumë mjete nga fondeteuropiane, u shpreh kryetari i AAM, Refik Rugeja, parakryetarëve të pranishëm nga BD i BNJVL-së dhe gazetarë tëshumtë, gjatë nënshkrimit të Marrëveshjes. Kryetari iBNJVL-së Andrej Petrov, përsëri, kolegëve shqiptarë u tregoiproblemet me të cilat ballafaqohen komunat në vendintonë, rreth nevojës nga sigurimi më i madh i stabilitetit financiar,si kusht për përmbushjen e suksesshme të kompetencavedhe nevojës nga bartja e tokës ndërtimore edomosdoshme për zhvillimin e ekonomisë lokale. - „Vetëmme vetëqeverisje lokale të fortë dhe financiarisht stabilemundet të bisedohet për zhvillimin e të dy shteteve,“ theksoinënkryetari i BNJVL-së, Nevzat Bejta.Delegacioni me shumë anëtarë të AAM, udhëhequr ngakryetari i AAM, Rugeja dhe drejtori ekzekutiv, Fatos Hodajkishin takim me më shumë kryetarë, dhe u njoftuan edheme punën dhe aktivitetet e disa komunave ndër të cilatStrugë, Gostivar, Dibër dhe Tetovë. Në fund të vizitës delegacioniishte pritur në hapësirat e BNJVL-së dhe NALAS, nëShkup.Nënshkrimi i Marrëveshjes me AAM është i treti merradhë. Vitin e kaluar, më 20 korrik, në Shkup, BNJVL nënshkroiMarrëveshje për bashkëpunim të ndërsjellë me Konferencëne përhershme të qyteteve dhe komunave tëRepublikës së Sërbisë-KPQK, dhe me 17 mars të këtij viti, nëMaribor, ishte nënshkruar Marrëveshja për bashkëpunim meLidhjen e komunave të Sllovenisë-LKS, asociacioni nacionali pushteteve lokale të Republikës së Sllovenisë.
Change language