Discriminative Training for Speaker Adaptation and Minimum Bayes ...

Discriminative Training for Speaker Adaptation and Minimum Bayes ... Discriminative Training for Speaker Adaptation and Minimum Bayes ...

old.site.clsp.jhu.edu
from old.site.clsp.jhu.edu More from this publisher
11.07.2015 Views

¡2¡ 42 56879£;:£?1¡ 01¡@ " ¡ AB§C"3F¥(*GH42IJK§C7 #%L88¥NM :O8¥8*F¡1¡@"DE¢¡¤£¦¥¨§©¡ ¡¡§¡¡ ! "§$#&%'()*¨§,+.-*%/01¡¤ "2-PQSRUTWVYXUT&ZX\[1]_^VYXCàVYToxzf{|ehpfg¨}¨pfet~!iJkjgetl€etp/Joxpƒ‚„o!kjsetl€…†etl=v/l=vƒibdcfehggjikl¤mnl=eho!pgjqfrfsetll=iculjo"ljvfiKw!oxvfpfg¨ÿcfi‰xkjiiKoa‚‹Š0oŒljoxk9o!‚Ž1vfehtoxgjoxzƒv|!kjiJ‡|qfetkjisFip|ljg8‚„oxk9l=vfîmatl=etsFo!kji!’ƒ“m!k”Œ•m!pfc ‘–!—x—!˜ oxzšŒkjeh‰!v|l ›ršœ0hm!gjetoxg8Š0oxqƒsFzfeto!l=etgJ’–!—x—!˜bt\kjet‰xvšl=g8kjigjik~xic\

¡2¡ 42 56879£;:£?1¡ 01¡@ " ¡ AB§C"3F¥(*GH42IJK§C7 #%L88¥NM :O8¥8*F¡1¡@"DE¢¡¤£¦¥¨§©¡ ¡¡§¡¡ ! "§$#&%'()*¨§,+.-*%/01¡¤ "2-PQSRUTWVYXUT&ZX\[1]_^VYXCàVYToxzf{|ehpfg¨}¨pfet~!iJkjgetl€etp/Joxpƒ‚„o!kjsetl€…†etl=v/l=vƒibdcfehggjikl¤mnl=eho!pgjqfrfsetll=iculjo"ljvfiKw!oxvfpfg¨ÿcfi‰xkjiiKoa‚‹Š0oŒljoxk9o!‚Ž1vfehtoxgjoxzƒv|!kjiJ‡|qfetkjisFip|ljg8‚„oxk9l=vfîmatl=etsFo!kji!’ƒ“m!k”Œ•m!pfc ‘–!—x—!˜ oxzšŒkjeh‰!v|l ›ršœ0hm!gjetoxg8Š0oxqƒsFzfeto!l=etgJ’–!—x—!˜bt\kjet‰xvšl=g8kjigjik~xic\


ljo ¤v magl=etmaJoxqfg”l=et¨soŒcfiJtgNmakjï m!p etsFz oxk”l¤m!pšlJo!sFz oxpfip|l etpFb(qƒl=oxsFmaljeh z iJi¤v¨iJox‰l=eho!p b &gŒg”l=iJsgJ8vfiLsFoŒcfi0z m!kjm!sFil=ikjg/ehp y(etcfcfip“makj{!o ~ “2oŒcfi y0““pfem!giJc&gzCiiJ¤vkiJJo!‰xpfetljehoxpFm!ki(pfo!kjsFm!h iJg”l=ets maljiJcqfgjetpf‰ “2m ehs qfs?et{!iJtehvfoŒoŒc1g”l=ehsFmrY“!"#@"$S‚NJikl=m!ehp Jo!pfcfetljehoxpƒg vfoxhcU’?ehpfhqfcfetpf‰so cfiŽoxkjkiJljpfiJggJ’l=vfip “%& Jm!pl=etoxpzCikjetsFip|l=m! kiJgqftljg gjvfo … l=v mnl““!$6#;!Š b l=kjm!ehpƒehpf‰2 m!p Œehihc geh‰xpfe


ljo"ŒetiJhcetsFzƒkjo ~xic2z iJk”‚„oxkjsFm!pfi!l=kjm!ehpƒehpf‰Š0kJ£¢ ethte•m!s wƒ ‘ Œkpfi!’ 1kjoa‚„iJgjgoxkbcƒ~Œetgjoxk¡ iJoxpfc%¨iJm!cfiJk¡ ¤Š0kJ 0 iJk”l maq|…NiJp|r iJk‰xvfgJ’U1kjo!‚„igjgjo!k8vfiJgehg oxssFe ljl=i¥Š0kJ m!p*iJi~§¦ v|qfpfcfm!pfzfqfk’ ko!‚„iJggjoxkŠ0kJ bpfcƒkji mag(b(pfcfkjioxq\’ 1kjoa‚„iJgjgoxketehe


¢¡ £¢¥¤§¦©¨¢ ¥ £oxetp|lJ’$8…NoxqfhcHteh{aiKl=o i zfkjigjg*su‰xk=mnl=etljqfcfi*l=o/m!tljvfi z iJoxzfti…†vfogqfzfz oxkljiJcb9l0ljvfehg0zm!pfetiJc/si cfqfkjetpf‰"s&g”l=qfcƒehiJgm!pfc2m!Joxszl=v m!pƒ{&smacƒ~Œehgjo!k ‘ eht ‘ Œkjpƒî ‚„o!k8vfehg8‰xqƒehc m!pƒJî m!pfcuiJpƒJoxqfkjm!‰xi9$N…Noxqftc'.fkjgl¨teh{!i0ljoy(î v mag¨r iJipm ‚„kjetiJpfc2m!pfcum"sFipšl=oxk’fzfkjo ~Œehcƒehpf‰"cfetkjiJl=etoxp…†vfiJp2pfiJiJgjgjm!k!’ …†vƒehhisiJpšl~ etpf‰si ljvfi ‚„kjiiJcfo!s l=o0‚„o!hho … sKetp|ljiJkiJgljgJ $m!sd‚„oxk”l=qfp mnl=i ljo v m ~xi8v m!c ljvfi8zfket~ŒehtiJ‰xi‰xeo!kj{|ehpf‰"…†etljv/vfehsu o!‚…‰!k=malji‚„qfˆl=oBljvfi siJs r iJkgo!‚s cfetgjgiJkl=mal=etoxpoxsFsetll=ii!’ˆ1kjo!‚„igjgoxkjg 0 iJk”l$um!sm!qš…NiJp|rCikj‰xvƒgJ’ m!p*ii~ ¦ v|qfpfc mapfzfqfkFm!pfc bpfcƒkji mag bpƒcfkjioxq\’N‚„o!ksFm!pš qfgi‚„qf†oxs gjqƒ‰x‰xiJg”l=etoxpfgJ$ m!s m!tgjo ‰xkjmal=i‚„qfl=o_1kjo!‚„igjgoxk kiJcfikjet¤{ w!iJtehpfi{_‚„oxkl=vƒisiJpšl=gum!pfcoxk”l=qfpfe l€&o!‚…Noxkj{|ehpƒ‰ mal8ljvfi iJpšl=ik¨‚„o!k mapf‰xq m!‰!iKmapfc zCiiJ¤v1ko iJgjgehpf‰ # $oxzfzm!hgoKteh{ai†ljoKljv m!pf{1kjo!‚„igjgoxkNœ m!ggjetheho!gŠ0eh‰šm!hm!{|ehg‹oa‚ †} ‚„oxketp|ljkjoŒcfqfehpf‰*sFï ehpšljo…Noxqfhc~!iJk”/ehpšl=ikjiJg”l=etpf‰m!kjiJmo!‚¦gjz iJi¤vkiJJo!‰xpfetljehoxpkiJgi m!k¤v\l=vƒîJoxthiJm!‰xqfigmal ¦’¨bvƒs m!c 1s masFe ’ l¤m ~Œkjo!g%8g=ma{amahehcƒehgJ’ v m!pf{nm!k ¦ qfsFm!kJ’“uœiJpf{nmal=m!k=mas m!pƒeY’ o!pf‰x‰šm!pƒ‰ˆŠ0iJpf‰f’Œm!pƒcFmah ljvfi8o!ljvfiJkz iJoxzfti9‚„oxkŽljvfi8l=ehsi …Ni†gjz iJpšlœiJik=m8vfisFm!cfi9ljvfi(iJpšl=ik mˆgljehs qƒ•maljehpf‰ mapfc‚„qƒpFzfhm!Ji8ljo*…Noxkj{ 8vƒiJehkip*o šm!rftil=o!‰xiljvfiJkmap|m!pfcz mal=etiJpfil=o ‰xoFljvfkjoxqƒ‰xvHgji~xiJkjm!Ž~!iJkjgehoxpƒg0o!‚1l=vƒehg(ljvfiJgehg0etg(‰!kji mnl=t2m!zƒzfkji9Jo!sFzJehmal=ic\ $*m!s.ehpfcfirƒl=ic l=oljvfim!cfsehpƒehgljk=maljet~!iFg”l¤mBo!‚ ‚„oxkKzfkjo ~Œehcƒehpf‰HmgsFoŒo!ljvkjigjiJm!kj¤v2iJpš~Œehkjo!pfsFipšlx’,$"l=v m!pƒ{BsBz m!kjipšl=gJ’ ¦ˆm!etlje0m!pfc Š0etsFe l=kehoxgŠ0oxqfszfeto!l=etgJ 8vfi ‰šm ~xiHsiŽehpfm!hoxkl(m!pfcuiJpƒJoxqfkjm!‰xisFip|l†ljozƒqfkjgqfiKsKcfkjiJm!sgJ1$9m!s cfiJizft‰!k=malji‚„qfU‚„o!kJo!pfgl=m!pšlgqfzfz~xi!’fljvfiJetk8z maljehiJpƒJi!’ mapfculjvfiJetk†m!cƒ~Œehgi!8vfigjiKz m!‰xig(makji cficfehJmal=iculjoljvfiJsul=vƒiJehk8toet~


¦os&zfm!kjip|ljgJ~


! ""#%$'&)(*>7 - kj‰šm!pƒe)( mnl=eho!p *Kˆ*K*K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** =6@A- !BC/BED¥ @ 1/FG$H 2JILKM**2ONQPR*2S - T - +CU?– oxk”…9makjc+ ‘ m!¤{š…9makjc2m!h‰xo!kjetljvfs ˆK**K*K**K*ˆK*K** – :7ƒ–~Œe¡£¢¥¤§¦¨¢¥¤©,.- / 10)324 5 - ++6 “2o!ljet~amal=etoxp K**Kˆ*K*K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** 666 6 ?et{!iJtehvfoŒoŒc ~ŒgŠ0etgjJkehsehp mnl=et~!i(rfm!gjic2l=kjm!ehpƒehpf‰ *K*ˆK*K** –66 – 1kjoxz oxgjic ¢'oxk{ Kˆ*K*K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** 76 – 6 ?etpfi m!k9ljk=m!pƒg‚„oxksFg8etpub K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** 76 – – Š0etgjkjehsehpfmal=e ~xi>©etpfi mak,¦kjm!pfg‚„o!kjsg **K*K**K*ˆK*K** ˜6 – 87 9(o ~!iJ©Joxpšljkjehrƒqƒl=etoxpfg8ehp z i ma{!iJk¨bcfm!zƒl=e ~xi4k=m!etpfehpf‰FˆK*K** :6 – ˜ “uehpfets qfs ‘ m xiJg>†ehgj{&Š0ehgjkjetsFetp mal=e ~xi/¦kjm!ehpƒehpf‰ K*ˆK*K** ;6 – 7 boxqfgljehK“2oŒcfiJtehpf‰ *K*K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** 6 7– >7ƒ 6 y““2g¨ehp z iJi¤v†iJJo!‰xpfetljehoxp ˆK**K*K**K*ˆK*K** 6 7– >7ƒ – y““¢z m!k=masFil=iJkgHK**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** 6 ˜– >7ƒ87 o!sFzfq l¤maljehoxpfgN…†etl=v2y0““2gK*ˆK**K*K**K*ˆK*K** 6 :– >7ƒ˜ - qƒljzfqƒl¨iJsehggjetoxpcfiJpƒgjetljehig K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** 6 ;– ˜ Š0iJo cfetpf‰"m!pfc2¦ik‚„oxks mapfJi ‹~am!hq mnl=eho!p K**K*K**K*ˆK*K** 6 =– ˜ 6 ?i~xiJpƒgjvšl=iehpcfetgl=m!pfJî mapfc # ~Œg ¢¢16*K**K*ˆK*K** 6/V8: qfss mak K**Kˆ*K*K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** –!—–X "1KM*24/$H/ -QY $H"F5ZE$H 5 -%[\X]Ÿ ^_@ (O5/N)F ?1+W7ƒ 6 1gl=ets mnl=eho!p&o!‚Žy(ehcƒcfiJp“m!k{!o ~/sFoŒcfihg4 y0““2g *K**K*ˆK*K** –!67ƒ– “¢~Œe•m ‘ maqfs ¢ ih¤vum!t‰xoxkje l=vfs *K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** –x–7ƒ– 6 k=maehpfetpf‰ Kˆ*K*K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** –a˜


£ 2SOF - $H/5B #% $ - - ?¥¤¢6 ““!$6 ketl=ikjetoxp Kˆ*K*K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** –§¦˜1k=m!l=ehJm!\etgjgjqƒiJg¡ - ~xikl=kjm!ehpƒehpf‰ *K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** – =7ƒ>7 qfss mak K**Kˆ*K*K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** –4V7ƒ˜˜ 6 6 “! Jketl=ikjetoxp K*K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** 7 —˜ – “uehpfets qfs hm!gjge@. Jmal=etoxp'1kjkoxk kje l=iJkehoxp **K*K**K*ˆK*K** 7 6˜ >7 ‘ m!¤{|‰xkoxqfpfc **Kˆ*K*K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** 7 6˜ ˜ 8vfi “% bt‰xoxketl=vƒs K*K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** 7S7˜ 8: Žm!kjm!sil=ik8iJg”l=ehsFmaljehoxp_K*K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** 7S7˜ 8: 6 “ui m!pukjiiJgljehsFmal=etoxpcfikjet~amaljehoxp ˆK**K*K**K*ˆK*K** 7 ˜˜ 8: – œ makje•mapfJi kiJiJg”l=ets maljehoxpcƒiJkje ~amal=etoxpHK**K*K**K*ˆK*K** 7E:˜ 8: 87 mahJqƒ•maljehpf‰©¨ *K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** 7E=˜ >; }(gi*oa‚ŽhmaljljehJig8ehpuŠ0ehgJkehsehp maljet~!ï ljk=m!etpfehpf‰ **K*K**K*ˆK*K** 7 V˜ 8= ““!$6 etsFzftiJsiJpšl¤mnl=eho!p *K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** 7 ¦˜ V $€sFzƒkjo ~Œehpf‰0 iJpfik=m!te)(Jmal=etoxp **K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** ˜'6˜ V 6 ¢'i ma{!iJk¨•mapf‰xq m!‰!i0sFoŒcfihg*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** ˜'6˜ V – b(Joxqƒgl=et m!tehpf‰ K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** ˜'6¦ qfss mak K**Kˆ*K*K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** ˜|–˜I KMC$C @ 0$'K3 $H 5 - ¢ W: 6 z i m!{aiJk/$€pfcfiJz iJpƒcfiJpšlm!pfc zCiJm!{!ikŠ0izCipfcfip|l0“2oŒcfiJtg K*ˆK*K** ˜x˜: – z i m!{aiJk(m!c m!zƒl=mal=etoxp$*K*K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** ˜ :: – 6 “uo cfi“m!zfzƒehpf‰ iJ¤vfpfet‡|qfiJg *ˆK**K*K**K*ˆK*K** ˜ :: >7 “%&& bc mazƒl¤maljehoxp *K*K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** ˜ ;: ˜ †iJ‰!kjiJggjetoxp hm!gjg kjii *K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** ˜ =: 8: zCiJm!{!ik(b(c m!zƒljet~xi4k=m!etpfehpƒ‰ *K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** ẼV: 8: 6 “2m ehs qfs ?eh{!ihetvfo oŒc1gljehsFmal=etoxp **K*K**K*ˆK*K** ˜¦: 8: – 1g”l=ehsFmaljehoxp&oa‚ b ¦kjm!pfg‚„o!kjsgˆK**K*K**K*ˆK*K** : —: 8: 87 0ˆm!qfggjehm!puŽm!kjm!sFil=ik g”l=ets maljehoxp6K**K*K**K*ˆK*K** : —: >; 8vfiK“% b bt‰xoxkje l=vfs K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** : –: 8= Š0ehgJkjetsFetp maljet~xi>?ehpfiJm!k,k=m!pfg”‚„oxkjsg K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** :47: V Š0ehgJkjetsFetp maljet~xi z i m!{aiJk¨bc mazƒl=e ~xi4¦kjm!ehpƒehpf‰ *K*K**K*ˆK*K** : ˜: V 6 1g”l=ehsFmaljehoxp&oa‚‹Š b ¦kjm!pfg”‚„oxkjsg K**K*K**K*ˆK*K** :S:: V – 0ˆm!qfggjehm!puŽm!kjm!sFil=ik g”l=ets maljehoxp6K**K*K**K*ˆK*K** :4;: ¦ 8vfi*Š b b(h‰xo!kjetljvfs K*K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** : V: 6 — ¨i•maljehoxpƒgjvfetz&rCil€… iiJpHŠ b E““!$6BˆK**K*K**K*ˆK*K** : ¦6S6 qfss mak K**Kˆ*K*K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** ; —:Y - F 3F $! PA X FG$H/ - 1+;ƒ 6 ¨etgj{ ‘ m!gjic!k=maehpfetpf‰"m!pfc““!$6 *K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** ; 6;ƒ 6 6 0ˆm!qfggjehm!puŽm!kjm!sFil=ik g”l=ets maljehoxp6K**K*K**K*ˆK*K** ;S7~ ete


¦ – 6 “uehpfets qfs ‘ m xiJg>†ehgj{&¦iJk”‚„oxkjsFm!pfî oxp ¢ $ y ‘ - b¤¨Š ** ¦ ;6 – o!hhiljehpf‰ l=mal=etgljehJg oW~!iJk†l=vfi ‹~ŒehcfipfJi z maJi*K*ˆK*K** ; ˜;ƒ“2ehpƒehs qfs ‘ m xig†ehg{Š0iJo cƒehpf‰ *K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** ;E:;ƒ–©maljljehJi9Sljo €g”l=kjetpf‰ m!teh‰xpƒsFip|l/**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** ;S;;ƒ>7;ƒ>7ƒ 6 †ehg{ ‘ m!giJc qƒljljehpf‰"o!‚¡ K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** ; V;ƒ>7ƒ – 1kqfpfehpƒ‰oa‚¢ K*K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** ; ¦;ƒ>7ƒ87 $€pƒcfqfJic?oxgg qfpƒl=etoxp K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** = —;ƒ˜ 1ehpf¤vfic%©mall=etJi*“2etpfehs qƒs ‘ m xig†ehg{&Š0etgjJkehsehp mnl=et~!ik=m!etpfehpƒ‰ K** = —;ƒ˜ 6 8vƒiK1“ ‘ ¨Š¤ b(h‰xo!kjetljvfs *ˆK**K*K**K*ˆK*K** = 6;ƒ8: 1ehpf¤vfic%©mall=etJi*““!$6 *K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** = –;ƒ8: 6 8vƒiK1”““!$6 bt‰xoxkje l=vfs K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** =47;ƒ>; - pfi ¢ oxkgl¨1ehpƒ¤vfiJc%mnljl=etJi*“ ‘ (Š¤ ˆK**K*K**K*ˆK*K** = ˜;ƒ>;ƒ 6 8vƒi - pfi ¢'oxkjg”l(etpf¤vfic©maljljehi*“ ‘ ¨Š¤ b(h‰xoxketljvfs *K** =4; qfss mak K**Kˆ*K*K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** =4;;ƒ8=I KMC$C @ 0$'K3/5B # O$' - - PR* )(T - I¥¤ , #§¦©¨ @ P £ ££6 ŒgljiJs


¦ - 2E() 5 - ¡ 1 3 ¤ +*U?+CU— 6 8vfiJgehg qfssFm!k ˆ*K*K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** 6 —x–6— 6 6 qf‰!‰xiJg”l=eho!pfg£ o!k q l=qfki ¢'oxk{ ˆK**K*K**K*ˆK*K** 6 —a˜6Y - F 3F $! PA X FG$H/ - +*U @5& ( $'K)N +*U ¤e


zfhqƒg¨hm!pf‰xqfm!‰xi0so cƒiJ\gJoxkiJgJ'K**K*K**K*ˆK*K** 6/Vo!‚Žm!Joxqƒgl=et6 ““!$6 etsFzftiJsiJpšl¤mnl=eho!p *K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** ˜š—˜¡ ©J¤ ¡£¢ ¤ ¡¦¥¨§ © ¦ ©6 8vfi*Š0iJo cfetpf‰F“2oŒcfiJ_K*K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** 6S6–– 8vfiK“m!k{!o ~!0ˆipfiJkjmal=etoxp2“2oŒcfiJ *K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** 6 :–>7 b •mall=ehi E8vfi"l=ehsi sFm!kj{|ĝ Joxkkjigjz oxpfc'ljouljvfipfo cƒiljehsiJĝ m!pfcLl=vfi–… o!kjcipfcfetpf‰FljehsiJgJ78vfi*pŒqƒs rCikjg(oxp2ljvfiKicf‰xig0m!ki*pfmal=qfkjm!©hox‰xm!kje l=vfsg6 ¨i‰xkjigjgehoxp'kjiJi Kˆ*K*K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** ẼV:– b etsFzƒhiJsiJpšl=mal=etoxp K*K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** :47:6 ©maljljehJi iJ‰xsiJpšl=mal=etoxp ‚„oxk'!œ , “2etpfehsqfs ‘ m !iJg5†ehgj{ 1gl=ets mnl=eho!p\;ƒ¦ehkjg”l?Sz m!gjg©hmaljljehJi1oa‚ƒteh{!itgjiJpšljiJpfi9vš z o!ljvfiJgiJgŽ…†e l=vˆkji‚„iJkjipfJiNz maljvoxtc 1bteh‰xpƒsFip|lNo!‚•mnljl=etJï z maljvfg9l=o ki‚„ikjiJpƒJi …†etljvpfo cƒi0Jqƒlehp&rgjil=g¨m!pfcugjqfrƒ•mall=ehiJg !" # 1kjqfpƒiJczƒehpf¤vfic2hmaljljehi0qfgjic2‚„oxk9ljk=m!etpfehpƒ‰f;E=6 ©maljljehJi i‰xsFipšl¤maljehoxp/‚„oxk>g”l=ets maljehoxp2m!pfc i makj¤v\ ¦ehkjg”l?Sz m!gjg¨•mnl?VvšŒzCo!ljvfiJgiJg/…†etljv “ub0 z mnl=v ehp r oxhc$l=etJio!‚Khet{!it_gjiJpšljiJpfihmaljljehJi z maljvfg¦ljô “2bLz mnl=v " # †iD.fpfiJc"gjiJm!kj¤v gz m!ibteh‰xpfsiJpšlo!‚% Joxpfgehg”l=ehpƒ‰o!‚\l=m!‰x‰xic giJ‰xsiJpšl9giljg9gjihiJl=ic&‚„oxk 1etpf¤vfiJcEmnljl=etJi““!$68 VSVV – 1kjkjo!k†m!p m! gehg8qfgehpf‰F““5$6 sFoŒcfiJtg8m!kjoxgg 7 e l=iJkjmal=etoxpfg ‚„o!k9l=vfi 6 — soxglcfoxsehp map|l9Joxpƒ‚„qƒgjeho!puzfm!ehkg8gjvfo …†petp'Žm!rƒhi V – ŒK*K**K*ˆK*K**¦š–V >71kjkjo!kŽm!pfm!tŒgjetg©qfgjetpf‰1”““!$?sFoŒcfihgm!Jkoxgjg)7(e l=ik=maljehoxpfg?‚„oxk?ljvfi 6 — soxglcfoxsehp map|l9Joxpƒ‚„qƒgjeho!puzfm!ehkg8gjvfo …†petp'Žm!rƒhi V – ŒK*K**K*ˆK*K** ¦ 7


8vfiu““!$ bOmapfc Š b – so cƒiJhg*… ikji/gjiiJcfic ‚„koxs soŒcfiJtgK‚„oxqfpƒc““!$68?1““!$6 soŒcfiJtg0m!ki ehpfe l=ehm!he@(JiJc…†e l=vL““!$6 sFoŒcfihgo!rƒl¤m!etpfiJcl=ik: etl=ik=maljehoxpƒgJ ˆ*K*K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** ¦H6ma‚6 ¦kjm!ehpƒehpf‰ gil=g2gl=mal=etgl=etJgr i‚„oxki mapfc mn‚ l=iJk/hmaljljehJiHqƒljljehpf‰ ‚„oxk/cfe Uikjip|l¦¦ – “2ehpƒehs qfs ‘ m xig †ehgj{ ¨igjqf l=g1‚„oxk1l=vfo!gjï Joxpƒ‚„qƒgjeho!pFz maehkjg1…†e l=vsFoxki9l=v map¦ >7 ““!$6 kiJgjqƒtl=g†oxp2“2b?b y ( *K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** ¦SV e¡ ©J¤ ¡£¢ ¡£¢ ¤)¦ ©6 ¨igjqf l=g†oxpl=vƒi ¢ ‘ Š ljk=m!etpfehpf‰gjilJ’ ¢ ‘ Šdl=iJg”l¨gjil†**K*ˆK*K** Vx—=– ¨igjqf l=g oxsFzfm!kjetpf‰L““!$6 ~!iJkjgqfg“!" l=k=maehpfetpf‰i~am!tq maljiJc oxp …†rCc 6= …†rCc – ljiJg”lgjil=gJ ‘ o!l=v g” g”l=isFg …NiJkiHehpfe l=ehm!he@(JiJc rš “%dljk=m!etpfiJcm!pfcsFoŒcfihgJ *K**Kˆ*K*K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K**VH6= >7 ¢ o!kjc 1kjkoxk ¨mal=i'¦¥ (o!‚gŒg”l=iJsg …†etljvl=iJg”l gjilK“%&& m!c mazƒl¤maljehoxpU’C‚„oxk~am!kjetoxqfg1kji‰xkjigjgehoxpFJ•magjgjigJ1b(h gŒg”l=iJsgN…NiJki(etpfetlje•m!te)(iJc ršF““!$‹ljk=m!etpfiJcsFoŒcfihgJ *K**Kˆ*K*K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K**Vš–= ˜ ¢ o!kjc 1kjkoxk1(mnl=i4¦¥Žoa‚Cg”Œgl=isFg1ljk=m!etpfiJc …†e l=v“% b ’|““!$ b m!pƒcŠ biJg”l=ets maljehoxpm!pfci~am!hq mnl=iJcoxp …†r c 6 m!pfc …†rCc – ljiJg”l gjil=gJ 8vƒi“% bm!pfcFŠ b 6 sFoŒcfihg1… ikji(ehpfe l=e•mahe)(iJcKr| ““5$Žl=kjm!ehpficFsoŒcfiJtgJma‚ l=ik :2“! b e l=ik=maljehoxpfg ¨igjqf l=ĝ ehpƒJhqƒcfi qfpfgqfzCik~ŒehgiJc “!"& ljiJglgjz i m!{aiJk(m!c m!z l¤maljehoxp\¨*K*K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K**V!˜V 6 kjiJ‡|qfipšl8Joxp ‚„qfgjetoxp z maehkjg‚„oxqfpƒc&ršFhmaljljehï qƒljljehpf‰ƒ $€pfcfetJiJg zfkjo ~Œehcfic ‚„oxkz m!etkjg8ehp&ljvfî cfoxsehp map|l(““!$ oxpƒ‚„qfgjm!rfhî z maehkjgˆK*K**K*ˆK*K** V ¦V –Š0oxsehp m!pšl 1kjkoxkKŽm!etkjgetp }¨pfJo!pfgljk=m!etpfiJc †iJox‰xpfe l=etoxp mn‚ l=iJk Že ~xi ““!$$Sl=ik=maljehoxpfg%8vfikji/m!ki&m2ljo!l¤maNo!‚; 6 :2iJkkjoxkgetcfiJpšl=e7 Š0iJo cfetpf‰z iJk”‚„oxkjsFm!pfi ehp ¢¢# §¥ qfgehpf‰L““!$6 ~ŒgJ'1ehpf¤vƒiJc •mall=etJizfkjqƒpfehpf‰ljvfkjigjvfo!hcfg “maljiJkjehm!9oxsFig ‚„kjoxs l=vƒi©¨ m!pƒcl=vfi "! #" *K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** ¦ =: =4:ˆoxqfpšl=g ¢ ï Joxsz m!ki8l=vfi#“ ‘ (Š¤ mapfc%$ - pfi ¢'oxkgl'&ˆl=kjm!ehpƒehpf‰zfkjoŒJicfqfkiJg¨oxpl=vfi ¢ ‘ Šdl=igl¨gjil K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** ¦ =


˜ “2ehpƒehs qfs ‘ m xiJg ¨etgj{ …†etljvFl=vƒkjiJgvfoxtc¡ 6 —x— gjiJicfiJc&‚„koxs ““!$6 ma‚ ljiJk ;¦K**Kˆ*K*K**K*K*ˆK**K*K**K*ˆK*K** 6 —!—etljiJk=mnl=eho!pfgƒete


z iJiJ¤v ¨iJox‰!pfetljehoxp¢„b > ehg l=vƒi2maqƒl=oxsFmaljeh ljk=m!pfgJkehzƒljehoxp o!‚(v|qfsFm!pbqƒljoxsFmal=et6¡¢¡ ¤§¦ © £¤ ¢£¤ © ¡¦¥ § § ¤ ¡ ¡£¢¨©¨iJi¤v rš s ma¤vfehpfigJ8vfiJgi gŒg”l=iJsg*v m ~xi r iJip m!koxqfpfc ‚„oxkˆsFm!pšxiJm!kjĝ …†etljv'p|qfsiJk6gjzmaljehoxpƒggjqƒ¤vBm!g cƒehl=mal=etoxp\’ŽljiJtiJzfvfo!pficfehkiJl=oxk” m!ggjehg”l¤m!pƒJi!’Jm!hNkjoxqƒljehpf‰ mapfcoxqfg"mazfzfhetm!Jia†Š0qfkjetpf‰"l=vfetg(z iJkehoŒcm•m!k‰xî rCoŒcƒ/o!‚1{|pfo …†tiJcf‰xim!pfc2i zCi9v|qfsFm!p+€oxszfqƒl=ik(etpšl=iJk”‚v m!g r iJip m!‡|qfehkiJcHl=v mnlˆv m!g kjigjqf l=icLetpHgjet‰xpfe@.f m!pšl etsFzfko ~xiJsiJpšlˆetpl=vfi"m!rƒehhe l€kjetiJpfiiJk‚„o!kjsFm!pfJi oa‚Žb gŒgljiJsg¨‚„o!k8zfkjoŒJigjgjetpf‰gjz iJiJ¤vm!pfcup maljqfk=m!U•m!pf‰!q m!‰xiam!pfcuzcfqfkjetpf‰ l=vfiLz m!g”l/xi makjgJm!p rCiLmall=kjetrfqƒljiJc s m!etpft l=o_m!c+8vfiLzfkjox‰!kjiJggma¤vfehi~xiJcetp gl=mal=etgl=et m!so cƒiJhetpf‰/l=iJ¤vƒpfeh‡|qfig qfgjic ‚„o!k m!oxqfgljeha’‹•m!pƒ‰xq m!‰xiso cfihetpf‰mapfc~am!pfiJgl€ ‚„oxkhiJm!kjpfetpf‰ ‚„kjoxs •makj‰xi/gjz iJi¤v m!pfcBlji Œl&oxkjz oxkjmƒ Š0qfi2ljo'l=vƒehgzfkjox‰!kjiJggl=vƒim!rfetheb g” g”l=isFg†m!ki0pfo … rCiJoxsehpƒ‰ mki m!tetl€m!pfcetpFljvfi0z m!g”l9‚„i… !i m!kg l=vfi&v m ~!i0gl=m!kljiJcmnl=iJkqfg=m!rƒehhe l€ oxp m2…†etcfi Sgjzfki m!c g m!ti!’1zfkehsFm!kjettHcfqƒi l=oljvfim ~am!ehhm!rfehtetl€2o!‚l=ogjiJi‰!kji€gzCiiJ¤v cfetl=mal=etoxp gŒgljiJsgF‚„oxk l=vƒi2z iJkgjoxp ma¨oxszfqƒl=ik! 9(i~xiJk”l=vfihigjgJo!p|ljehp|qfoxqƒgiJk”‚„oxkjsFm!pfim!¤vfehi~xic ehg g”l=eth‹pfoalˆJoxsz m!kjm!rfhi ljol=v malKm!¤vƒehi~!iJc'r|vŒqƒs m!pƒgJ8vfil=vƒizljvfiJgehg8etg l=o cfi~xihoxz/cfetgjJkehsehp mnl=et~!ï ljk=m!etpfehpƒ‰zfko iJcfqfkiJg8l=o etsFzƒkjo ~xi0z iJk”‚„oxk ‰xošmaUo!‚?ljvfehgsFm!pfJi oa‚‹b gŒgljiJsgJ


so cƒiJ\oxkjkiJljpfiJgg0m!ggjqfszƒljehoxp; – ’V!˜ o!‚l=vfîoxrƒl=m!ehpfic'~Œe•m2“%& 6 7ƒ’ 7ƒ’);S; Jm!p r i isFzfto xiJc'oxzƒljehsFm!h Žm!kjm!sil=ikje@(JiJc'sFoŒcfihĝehs qfs¢“2qƒl=qfm!7$€p ‚„oxkjsFmal=etoxp Y““!$ ˆkje l=iJkehoxpLehĝ s qƒ¤v soxkji"Jo!sFzfti Lmapfccfik*ljvfi&“2mgjqƒrfgl=m!pšl=e•maht2soxkji oxszfqƒl¤mnl=eho!pl=v mapl=vfi oxkjkiJgjz oxpfcƒehpf‰2“% m!gi; – 9(i~2kji‡|qfehkiJg–¢¡£ ¢¡£ ¤¦¥ ¨ ¥¨§ ¤ ¤£©/£ ¥ £+ § ¥ ¥ ¢¤©:¥ ¥ © ¡¤©£ ¥¨§© ¥ ¢ ¥ ¢¥cƒiJ z m!k=masFil=iJkgetp y(etcfcfiJp “m!kj{ao ~ “2oŒcfi y““Krfm!gjic gjz iJiJ¤v kiJJo!‰xpfe


z iJiJ¤vLkjiJox‰!pfetljehoxp2zCik‚„oxks m!pƒJicƒiJ‰xkjm!cfiJg geh‰xpƒe@. Jm!pšl=t/…†vfipHl=vfikji etg m sehgjsFmalj¤vil€…NiJiJp l=kjm!ehpƒehpf‰ mapfc l=igl=etpf‰ Jo!pfcfetljehoxpƒgJ $€p l€ zƒeh magl=mal=i9€o!‚ Yl=vfi9 m!k”l&hm!kj‰xi2~xoŒ m!rfq¦rmak l=kjm!pfg‚„o!kjsg&v m ~xiHr iJip qƒgjiJc i9 ljiJpfget~!iJt ehpBljvfiHiJg”l=ehsFmaljehoxp_o!‚*y0““€r m!giJc b i– :ƒ’7 – ’ ˜ 7 ’ 6 Y’ ietl=vƒiJk9‚„oxk9‚„iJmal=qfki Sgjz m!iKo!k9‚„oxk8sFoŒcfi*l¤magj{|g =S= ’ V!˜ !$SljggjqƒJJigjg v magKl=keh‰x‰!iJkjic m!p'ehpšl=ikjiglljogjzm!zfzƒtŒehpf‰ cƒehgjkjetsFetp mal=e ~xiljk=m!etpfehpƒ‰l=om!t?m!gjz iJl=g¨o!‚l=vfî b gŒgljiJsupfi9 l†giJl=eho!pzfkjo ~Œehcfig8m!po ~xik~Œehi… oa‚©zfkji~ etoxqfg8kiJgjiJm!kj¤v/etp l=vfi>. iJtc/m!pfcgjik~!iJg8vfimapehpšl=ko cƒqfljehoxpul=o&goxsFio!‚1l=vfiehgjgqfiJg(l¤m!¤{|hicHehpljvfehg¨l=vfigjetgJ Žetp m!h /m!po!qƒl=tehpfi*o!‚m!gl=vƒî ljvfiJgehg†ehg8zƒkjiJgiJpšl=ic\¨©¢¡ £¥¤§¦ §¨© §¤l€… o*kjigjiJm!kj¤vFm!kjiJm!gJ’|p masFitKcfehgJkjetsFetp maljet~xil=kjm!ehpƒehpf‰0oa‚\m!oxqfg68vfehg‹ljvfiJgehg1‚„oŒJqfgiJgoxpi ma{!iJk m!c m!zƒl=mal=etoxp mapfc sehpfets qfs ‘ m !iJg kehgj{ igl=ets mnl=eho!pLetp hm!kj‰xi"~xol=etFsoŒcfiJtg*‚„oxk*gjzmarfqf•mak&oxpšl=etpŒqƒoxqfg¨gjz iJiJ¤v2kjiJox‰xpƒetl=etoxp\¢¡ ¡£ ¤¦¥ ¢¥&©§ ¥¨§© ¢¤£ ¤7§¡£ ¥ ¢ m!©gjz iJi¤vkjiJox‰xpƒetl=etoxp !œ , 8gŒgljiJsgm gehpf‰xti sFoŒcfi?ehg8cfi~xiJtoxz iJc•mak&oxpš~xikjg=mnl=eho!pcfmal¤m ‚„kjoxs m hm!kj‰xi/p|qfs r iJk o!‚ gjz i ma{!iJkg&l=o o ~xiJkFl=vfiu~!makje•mapfJim!Jkoxgjg&cƒe•m!tiJljgJ’qfgehpf‰i ma{Œetpf‰&g”l€ tiJg’?il=aˆy(o …Ni~xik0l=vfikji makji gzCiJm!{!ikjg0…†vfo/m!ki z o oxkt/so cƒiJhicqfgehpf‰Fl=vfetggjzm!kjm!cfet‰xs2 ‘ iJJm!qfgi etl¨ehg¨cfe


gilˆmapfcl=vƒehgetg(ljiJkjsiJcH“m ehs qƒs ?et{!iJtehvfoŒoŒcB “%"sFmal=¤vficHJoxpƒcfetljehoxpfg†…†etljvl=vƒiKl=iglz i m!{aiJkbc mazƒl=e ~xik=m!etpfehpf‰ b/ 6 Y 8vƒiu‰!ošm!9o!‚ b6ehg l=oHkiJcfqƒJiuehpšl=ik €gzCiJm!{!ikets qfs “2qƒljq m! $€pƒ‚„oxks mnl=eho!p ?etpfi m!k†iJ‰xkiJggjeho!p ““!$6& …†vfeh¤v …9mag ehpšljkjoŒcfqfJic“m}¨iJr iJm!pfc ¢'o oŒcf•mapfc =S: ’= ;Y’9…†vƒo gjvfo …NiJc l=v mnl&etlF map rCi2qfgjic ‚„o!k gjqƒzCik~ŒehgiJcrši ma{!iJk0m!c m!zƒl=mal=etoxp\>0 qfp m …9makjc m!pfm&m!pfc ‘ kpfi 7E: ¦ehpšljkjoŒcfqfJic2ljvfi oxpfcƒetl=etoxp m!“2m3gjz?eh{aiJhetvfoŒo c ?ehpfiJm!k ¨i‰xkjigjgjetoxp “%&">ˆm!h‰xo!kjetljvfs¢m!pƒc gjvƒoW…NiJc ljv mal “%&&ehsqfs˜l=vƒi*oxkjkiJhmal=etoxprCil€… iiJpljvfi ‚„i maljqfkji ~!iJljoxk†Joxsz oxpfiJpšljgJmall=iJszƒl8ljoJm!zƒljqfkjigjiJoxpfc m!zfzfteh mnl=eho!p cfoxpfï ehp ljvfï sFoŒcfiJƒgjz m!i(etg‹l=vfi†oxpfgljk=m!etpfiJcFm!c mazƒl¤maljehoxp oa‚Ul=vƒibi m!{aiJk’Œljvfi8¤v m!pfpƒiJY’šo!kŽl=vfi9l=m!gj{ ’Œm!pfc ljvfehgŽehg‹l=ikjsiJc“m ƒets qfsm!oxqfgljeh9soŒcfiJtgŽl=o0ljvfi8gjzc'?ehpƒi m!k/†iJ‰xkiJgjgehoxpBY“%&&> ˜ ;ƒ’ ˜ = ’ 6 : Y $€p2‰xiJpƒiJk=maY’ m!c m!z l¤maljehoxpl=i¤vfpfet‡ŒqƒiJg?eh{aiJhetvfoŒoih\ljk=m!etpfiJcugjz i m!{aiJk(ehpfcfizCipfcfip|lsFoŒcfi\gjil=g(ljoFip m!rfti l=vfis: ˜ 8Jo!s rfehpƒiJc b6…†e l=v ““5$rš iJg”l=ets maljehpf‰gjz i m!{aiJk


m!k¨l=kjm!pfg‚„o!kjsg qfpfcfik“!Bm!pfc gqfrfgji‡|qfiJpšl= Lqfgjic ““5$(‚„oxkljvfi"iJg”l=ehsFmcfizCipfcfiJpšlKhetpfio!‚†l=vƒiugzCiJm!{!ik"ehpfcfizCipfcfip|lFy““ 0ˆm!qfggjehm!p z m!kjm!sFil=ikjgJ ehsehhm!kj x’:¨*o! *i : — l=etoxpz m!kjm!sFil=ik*‚„kjm!sFi… o!kj{2etgKi9Œl=iJpƒcfiJc ljom!Joxso cfmal=igjz i m!{aiJk gzCiJe


iJkkjoxkk=malji ¢¢1> 8vfigiJoxpfc z m!kl o!‚8l=vfetgl=vƒiJgjetg ehpš~xigljeh‰šmaljiJg ljvfiqfgjioa‚(cƒehg …Noxkjcmnl=et~!iKljk=m!etpfehpf‰/mah‰xoxketljvfsFg†l=vfmal*iJgljehsFmal=iKl=vfi0ˆm!qfgjge•m!p so cƒiJ‹z mak=m!siljiJkjg gomagJkehsehpkiJgi m!k¤vehpšl=o*l=vfï qfgji(o!‚?sehpfets qfs ‘ m xig €kehg{FkjetljiJke•m0‚„oxkl=k=maehpfetpf‰ˆgjz iJiJ¤vkiJ91kjeho!kikji0z iJk”‚„oxkjsiJcFrš 9(m!c m!g :S= ’H: V Um!pfcFr| ¦ˆm!ehgiJk ˜'6 ’ ˜|– 8vfi0si m!gqfkjisFipšlox‰xpƒe)(Jikjg…zfhetJetl¨tehgljehpf‰o!‚‹ljvfi všŒzCoal=vfigjiJg0ljo&r iJo!pfgjetcfiJkiJc m!pfcehpoxszfhi9uzfkjoxrƒhiJsg¨gjqf¤vm!pi9ljiJpfc ljo r izfkoxvfehrƒetl=e ~xit hm!kj‰xia:8vfizfkjoxrƒhiJs etg ljv mal8matl=vƒoxqf‰xv•mall=etJï r m!gjicgljkjqf9hetgljg;˜ ’ 7 ˜ Ul=vfmalcfo ig©pfo!lkji‡Œqƒehkjil=vƒi ‡|q map|lje)(Jmal=etoxpˆo!‚ƒljvfiJoxpšl=etp|qfoxqfg:0*maqfgjge•m!p*cfiJpƒgjetljehigl=etoxpmap2r î m!zfzftehic/ljom!kjrfe l=kjm!k Joxpšl=etp|qfoxqfg†iJsehggjetoxpcfiJpƒgjetl€uy““2gm!pfcu¢¡ ¡¡ ¢ ¥ ¢ ¥ ¥ £ ©¥¤ "£ ¥ £ ¥ £+ § ¥ ¥ ¢¤©:¥ ¥ © §§© ¥ ¢ ¥ ¢¥zfko iJcfqfkiJg9oa‚©sFoxg”l qfkjkiJpšl†gl=mal=i9€o!‚ Yl=vfi9 m!k”l b(qƒl=o!s maljeh8vfiljk=m!etpfehpf‰m!pfc&cƒiJJoŒcfetpf‰z iJi¤v ¨iJox‰xpƒetl=etoxp b 8gŒg”l=iJsg m!kiKo!zƒl=etsFe@(JiJc/…†etljv2kiJgzCil0ljoFl=vƒiKgiJpšl=ipfJi ikjkjo!k 1 sFil=kjet(ljv mal9etg kjm!kjitqfgjic/ehp i~am!hq mnl=ehpƒ‰Kl=vƒiJgji g”Œgl=isFg#(maljvfiJkNl=v m!p qfgjetpf‰k=mnl=i 1 sil=keh/m!gmHl=kjm!ehpfetpf‰HJketljiJkjetoxp … iuiJg”l=ets maljil=vfium!oxqfgljeh/so cfihg qfpƒcfiJkFml=vƒiBJketljiJkjetoxp"l=v mal ehg sFo!kji†Jtoxgjitkji•maljiJcFljoKljvfib kiJox‰xpfe l=eho!pFz iJk”‚„oxkjsFm!pfi(p masFit l=vƒi~xik=m!tkehg{oW~!iJk†l=vfi*l=kjm!ehpfetpf‰ c mal=mƒ,†ehg{sFetpfehse)(Jmal=etoxpFljiJ¤vfpfet‡|qfiJg0vfm ~!il=okjicfqfil=vfi*oiJiJpum!zƒzfhetiJc&gqfJiJgjg”‚„qfh &etps m!pš. iJtcfg8gjqƒ¤v2mag8cfi‚„ipfgji …9m!k8‰xm!sFig @’+. p mapfJi„iJ‡|qfetl€rehpš~!iJgljsFipšl=g @’ ‰šm!s rftehpf‰ ‰šm!si0l=vƒiJoxk” ; ˜ ’ Vx— ’= ˜ Ykjehg{HcfiJket~!iJgK‚„koxs m2toxgjg ‚„qfpƒl=etoxp'ljv mal*ehgKm!zfzƒkjoxzfke•maljiJ ¤vfoxgiJp ‚„oxk ljvfi kiJJo!‰xpfetljehoxpo!‚i9ƒm!sFzƒhi!’|etpFb Bl=vfi>?i~!iJpfgv|ljiJetp&cfehg”l¤m!pƒJi ˜¦ l=v mal si m!gqfkjig ljvfi†… oxkc ikjkjo!kl¤magj{Œ‚„o!k ¢¢1>etg soxg”lNoxssFoxpƒtKqfgjic\ ¦*maehgjik g m!zfzfkošm!¤vF…†vƒeh¤vF… m!gNm!zfzftehicFoxpFmˆgjsFm!hk=mnl=imarfqf•mak l¤m!g{ ’1ehg m2‰xiJpfik=m!te)(Jmal=etoxp o!‚(““!$6 m!pfc qfgiJgljvfi:Œl=ipfcfiJc ‘ maqfs ¢'iJt¤v~xoŒm!t‰xoxkje l=vfs6 \‚„oxk9l=vƒi*igljehsFmal=etoxpo!‚l=vfi*y0““ so cƒiJ\z mak=m!siljiJkjg7vfehti&kjicfqfehpf‰ i z iJl=iJc_hoxgg oxp l=vƒi&l=k=maehpfetpf‰c mal=mehg mHcfigjetk=m!rfti l=kjm!ehpƒehpf‰kje l=i ¢m!p&r icƒe@CJqf lNljo m!zfzƒt"ehpF•m!k‰xi†~xoŒ m!rfqƒ•m!k”Foxpšl=etpŒqƒoxqfg gzCiiJ¤vkjetoxp\’šl=vƒiJgji0m!h‰xo!kjetljvfsg1gŒg”l=iJsgJ 8vƒiJgji2gŒgljiJsgFl€Œzfet m!tt v m ~!igji~xik=m!¨sFethtehoxp'z m!k=masFil=iJkg mapfckjiJox‰!pfetljehoxpo!‚ l=kjm!ehpƒehpf‰&cfmal¤mƒ"}¨pfhet{!i““5$iJg”l=ets maljehoxp…†vƒiJkji"i CFehip|l*hmaljljehJikji‡|qfehkisFm!pšvƒoxqfkjĝm!giJc iJg”l=ets maljehoxp/l=i¤vfpfet‡ŒqƒiJĝ v m ~xi r iJipLcƒi~xihoxz iJc =S= ’ V!˜ ’Ul=vfigji"m!t‰xoxketl=vƒsFg†kji‡|qfehkir‚„oxkhm!kj‰xi"~xoŒ marfqf•mak l¤m!g{|g s ma{!i&teh{!ihetvfo oŒc iJg”l=ehsFmaljehoxpLi m!g”x’‹ljvfi'cfopfoall=qƒkjiJgqfgjicJoxszfqƒl=mal=etoxpo!‚l=vfî kjetgj{vfihz…†etljvuljvfî


iJk‚„o!kjsFm!pfJi*JketljiJkjetoxp8 ¢¢18cfetkjiJl= /ehpšl=o"l=vfiKcfiJo cƒehpf‰Fzfkjo ehpšljiJ‰xkjmal=etoxp/o!‚‹l=vƒiKl¤magj{z$€pHoxqfk0Jm!gji …Ni qfgji hmaljljehigji‰xsiJpšl¤maljehoxpgl=kjmal=i‰xehig0cfetgjJqƒgjgjic'etpgjiljehoxp ;ƒ87 Jicfqfki!=¢¡ ¡ ¤ ¤ © ¨ ¤ ¢ ¥¨§ ¥ ¡¦¥>¥ ¥ ¤ ¢¤£~!iJkjoxsi l=vfetgcfe


ets qfs?eh{!ihetvfo oŒc “%"Žm!q+ ethe•mak0‚„qfpƒl=etoxp'„iJ‡|q maljehoxp ˜ ’ 7 ˜ 8vfi8iDCJetiJpšl1etsFzfti “mcƒehgjkjetsFetp mal=e ~xiŽljk=m!etpfehpƒ‰¨etp !œ , gŒg”l=iJsgŽetgŽmahgjö cfetgjJqƒgjgjic"m!pfc soŒcfiJtehpf‰siJpšl¤maljehoxp*o!‚Vm!seh o!‚¦m!Jo!qfgljeh0so cƒiJhg’ƒmK•m!pf‰!q m!‰xi(sFoŒcfiJCm!pfc&ljvfi0r magjehzCik‚„oxks m!pƒJi0kjetljiJke•mƒ 8vfi‚cfihg1etpfJoxkzCo!k=malji8{ŒpƒoW…†tiJcf‰!ii Œljk=m!l=iJc‚„kjoxs l=vfï gjz iJi¤v …9m ~!i‚„oxks6mapfcljvfim!oxqfgljeh†som!giJco!p2ÿ ehcfcƒiJp“m!kj{ao ~/sFoŒcfiJtg4 y““2g m!ki*oxssFoxpƒtrv m!zƒljiJk 7 zfko ~ etcfiJg†m rƒkjehi‚©cfiJgJkehzƒljehoxpo!‚©ljvfi : zCil¤mnl=eho!p“2m ehse)( mnl=eho!p N“%9m!


v m!zƒljiJk)=N… izfkiJgiJpšlŽi9 zCikjehsiJpšl=m!!kiJgjqƒtl=g?o!p*gzCiiJ¤vKs maljiJke•m!W‚„kjoxs l=vƒi ¨ ¤$€p ! #" ršLm!zƒzftŒehpƒ‰cfehgJkjetsFetp maljet~xiKl=k=maehpfetpf‰&‚„oxk gjz i ma{!iJkm!c m!z l¤maljehoxp\ b(g*m!p¦~xikjJo!sFiljvfehg(cfe@Cqftl€!’Uso cfihetpf‰ l=iJ¤vƒpfeh‡|qfig oxkjet‰xehp maht cfi~!iJtoxzCicl=o&etsFzƒkjo ~xiKgji makj¤vo‘ m !iJg>¨etgj{&cƒiJJoŒcfetpf‰ –4V ’7 — m!kji qƒgjiJc2cfqfkehpf‰ l=kjm!ehpƒehpf‰fiDCehiJpƒ/ehp2“2etpfehsqfsl=iJkp maljet~xi0ljoF“% iJg”l=ets maljehoxpoa‚¦ljvfî hehpƒi m!k9ljk=m!pfg”‚„oxkjsg9…NiKqfgi l=vfi “% ‚„kjm!sFi… o!kj{&etpm!‚„qfttcfehgJkjetsFetp maljet~xi zfkjoŒJicfqfkjigJ8vfï kjigjqf l=g gjvfo … ljv mal…Ni(Jm!p&m!¤vƒehi~!ioxkcfiJk1l=o*oxrƒl=m!ehpmaljet~xï l=kjm!ehpfetpf‰fehszfkoW~!iJc/kjiJox‰!pfetljehoxp/m!Jqfkjm!ljvfkjo!qf‰xvucfehgJkjetsFetp v mazƒl=ikjg V m!pƒc ¦ … i*cfi~!iJtoxzigl=ets mnl=eho!pzfkjoŒJicfqfkjigr magjiJc2oxpusFetpfehs qƒs ‘ m !iJg$€pkjetljiJke•mƒ 8vfiHi z iJkjetsFipšl=gm!kioxpfcfqfl=ic o!p gjz iJiJ¤v sFmal=ikjehm!8‚„kjoxs oxpfigjsFm!h†ehgj{ ¡ £¢ " 9m!pƒcul€…NoFhm!kj‰!i0~xoŒ m!rfqƒ•m!k” ¨ ¥¤¦ 9l¤m!g{|gJ kjoxs§l=g …Ni m!k‰xqfi ljv mal*etl etĝ rCipfiD. e•m!‹ljo/cfi~!iJho!z'cfetgjkjehsehpfmal=e ~xiljk=m!etpfehpf‰ zfkjoŒJi9l=vƒiJgjikjigjqfmnl¨m!kjî soxkji0hoxgiJ kji•maljiJcl=o l=vƒi*kiJox‰xpfe l=eho!pzCik‚„oxks m!pƒJi JketljiJkjehmƒcfqfkiJg†l=v v mazƒl=ik 6 — zfko ~ etcfiJg m!po ~xik~Œehi… o!‚Uljvfehg‹ljvfiJgehgehcƒiJpšl=e ‚ etpf‰ˆgjz iJe@. †kjigjiJm!kj¤vŽehpfm!hgjqf‰!‰xiJg”l=eho!pfg8‚„oxk9‚„qƒl=qƒkji … o!kj{&etp/ljvfehg†makji mJo!p|ljkjetrfqƒl=etoxpfg†m!pƒc2zfkiJgiJpšl=g¨gjoxsî


zƒl=ets m!Ugjz iJiJ¤vHkiJox‰xpfe l=eho!puz iJk”‚„oxkjsFm!pfî cfiJz iJpfcƒg0oxp2mFp|qfs r iJk¨o!‚Ž‚ mal=o!kjg¨gjqf¤vHmag-iJiJ¤v ‚„i maljqfkjig"qfgjic\’ ljvfigljkjqfl=qfki2oa‚¨ljvfi/m!oxqfgljehso cƒiJhg’‹l=vfil€Œz io!‚o!qƒl=zfq ll=vƒigjzi†r iJ‰xetp …†etl=vm rfkehi‚CehpšljkjoŒcfqfljehoxp ljo l=vfi†sFm *oxk1Jo!sFz oxpfip|ljg1o!‚Cbqƒljoxs mnl=eh zCiiJ¤v¢cfigjkjehrƒehpf‰l=vƒicƒiJJoŒcfetpf‰2kje l=iJkehoxpU’Ul=vfi•mapf‰xq m!‰!i sFoŒcfiY’\l=vƒi†iJJo!‰xpfetljehoxpHg”Œgl=isFg’¦rš6 —¡¢¡ ¤§¦ ©¡ ¢ ¡£¢ ¦ © ¢ ¡ ¦¥¤ ¡ ¢ ¡ § ¤§¡§¦ ¡ ¤ ¡§ ¨ ¡ ¦ ¦ §© ¦ § ¡ ¥ ¢ ¡ ¤ ¡ ¡£¢l=eho!pfg „Joxpšl=etp|qfoxqfg†oxk8cfetgjkjilji @’ƒl=vfî hm!pf‰xq ma‰xiso cƒiJ?m!pƒcusoxg”l8ehszCo!kl¤map|ljt"l=vƒicfetgl=kehrfqcfiJo cfetpf‰†m!t‰xoxkje l=vfsg qfgjic\ qfk”l=vfikjsoxkji‹ljvfi1Joxpƒgl=kqfljehoxpˆo!‚|ljvfigl=oŒ¤v m!g”l=etl=kjm!ehpƒehpf‰8mapfĉso cfihg> maJoxqfg”l=etoxk •m!pƒ‰xq m!‰xi†so cƒiJhg ‹qfgjicehp b gŒgljiJsgJ’fetgNcƒiJz iJpfcfipšl†qfzCo!p e ‹l=vƒi~am!ehhm!rfehtetl€Ko!‚©•makj‰xï JoxkzCo!k=mKoa‚?l=k=mapfgjkjehr iJc gjz iJiJ¤v/sFmal=ikjehm! m!pfc&ete Žl=i9Œl8gjz iJe@. ljol=vƒimm!‰!i m!pfc/l=vfi*m!zƒzfhet maljehoxp …NiKm!kji etp|ljiJkiJgljiJc2ehp\•mapf‰xqsoŒcfiJtehpf‰ mapfcl=vfi r magjeh z iJk”‚„oxkjsFm!pfi Jketl=ikjehm qfgjic\#¨iJm!cfiJkgqfgi*oa‚‹y““2g†ehp/m!oxqfg”l=eh‚ m!sehte•m!k1…†e l=vl=vfigjî l=ikjsg8s m g{Œetzuljvfehg8¤vfm!zƒl=ikJ…†vfoFm!kji©¨ © ¤ ©¤ ¡z iJiJ¤vLehg(l=vfi soxgl0p mal=qƒk=m!‹si mapfg0o!‚ v|qfsFm!p Joxss qfpfet maljehoxpm!pfcljvfiJki‚„oxki s qf¤vi Coxk”l8v m!g9r iJip/gjz iJpšl†ehp ljvfî m!qƒljoxsFmal=et¨ljk=m!pfgJkehzƒljehoxpFr| s ma¤vfehpfigJ8vfi b zƒkjoxrftiJsrCicfigjJkehr iJc qfgehpf‰ul=vfiFgjoxqƒkjJi9€¤v mapfpfiJ ‚„k=m!si…Noxk{'magKgvfo …†p ehp ¦eh‰f – 6 7 ¦ Y5$€pmapiJi¤v2kiJox‰xpfe l=eho!p … i*m!ggjqfsi0l=vfmal9l=vƒi gjz iJiJ¤vugjet‰xp m!Cehg8m ki m!te)(Jmal=etoxp o!‚goxsFisFigjg=ma‰xigjz


‡|qfiJpƒJi*o!‚1m!oxqfg”l=eh0‚„iJmal=qƒkji ~xil=o!kjg ‚„k=m!siJg £ ¦¨¨ et~xip map qƒll=iJkjm!pfi1’‹“2b‰xiJpƒiJk=mnl=iJgmugiJpšl=ipfJi v|Œz o!l=vƒiJgjetgKljv mal*ehĝ soxgl*het{!itljo0m ~xi*zfko cfqƒJiJc/l=vƒi*o!rfgjik~xicgjet‰xp m!\m!Joxkjcfetpf‰ l=o 7ƒ’ ;S: ’7 ¦ v6S6iJpƒJoŒcfiJc_m!g"mHgji‡ŒqƒiJpfi¡ o!‚¨oxpfioxk soxkjiF… oxkcfgJ8$€p_‰xipfiJkjm!Y’map_maqƒl=oxsFmaljeh gzCiiJ¤v¥§¦©¨¨ ¢kjiJox‰!pfetljehoxp „b >gŒg”l=iJs zƒkjoŒcfqfJigml=k=mapfgjkjehz l=eho!p ¢ ¤£ ¢¥ ‚„kjoxsmHgji9etgm ~xikucfe@Cqftl†l¤magj{/s maehpf &cfqfî l=ol=vfî ‚„oxtho …†ehpf‰ l€…No&ki m!goxpfgJ ¦ehkjg”l= x’fl=vƒib …NoxkjcƒgKl=o2gjz iJi¤v ehg*pfo!l*oxpfi9Sljo €oxpƒiFgehpfiFcfe Uikjip|l*…NoxkjcfgK m!p'‰xet~!iFkehgisFm!zfzfetpf‰‚„kjoxsiJiJ¤vLgjo!qfpfcfg iJoxpfcf x’\ljvfiJki"m!kji hm!kj‰!iK~am!kjehmal=etoxpfg(ehpl=vƒi kjiJm!hetgjiJcHgzCiiJ¤vl=ogehsehhm!k†gjz… m ~!i‚„oxks$cfqfî l=o"gjz i ma{!iJk†~am!kjehm!rfethetl€"o!k8gjz i m!{|ehpƒ‰Fg”l€ ti!<strong>Speaker</strong>’sMindWSpeechProducerSpeechAcousticProcessorALinguisticDecoderW^<strong>Speaker</strong>Acoustic ChannelSpeech RecognizerŽeh‰!qfkji – 6 18vfi*Š0iJoŒcfehpf‰F“2oŒcfizfkoxr m!rfethe l€o!‚sFm!{|ehpf‰Fm!pHiJkkjoxk(ehg¨l=vfiKsFoxg”l0etsFz oxkl=m!pšl†‚ m!ljoxketp¤vfoŒoxgjetpf‰ l=vƒi8vfim!rƒehhe l€ehg8‰xe ~xiJpuršoxzƒljehsFm!UcƒiJJoŒcfikJ18vfehg†zfkoxr6 # %$'&( *)¨+ %$¨ ©, – 6 "!Fetg&m!p etpfcfehJmal=o!k cƒiJtl=m2 ‚„qfpfljehoxp r il€…NiJip m giJpšl=ipfJiLvšŒzCo!ljvfiJgehg- $$¨ )¨+¥ $¦ ¨¨.¥ $ / m!pfc ljvfikji‚„iJkjipfJi/l=kjm!pfgJkjetzƒl=etoxp0 EB8vfi/‰xošma o!‚¨l=vfi/b gŒg”l=iJs mag£etp ¦eh‰ – 6 ’Žehĝ l=o2zfkjoŒcfqfi&m/l=k=mapfgjkjehz l=eho!p o!‚9ljvfi gzCiJm!{!ik g qƒll=iJkjm!pfiF…†etljv l=vƒigjvƒoW…†pzfkjo!r m!rfethetl€ o!‚ˆiJkkjoxk’9l=v|qfg&l=vƒisFm ehs qfs m €z oxgljiJkjetoxkje Y“2b#"kjetljiJkehoxp_ehg qƒgjiJcUhiJm!glm!k‰xs m ! # %$'&( ©, ¢ – –


oxszfqƒl¤mnl=eho!po!‚¦ljvfi " zfkjoxrfm!rfehtetl€ # $& Nzfko iJicfg(rš/mapm!zƒzfhet maljehoxp‘ m xig kjqƒhi!’Œ…†vfeh¤v/ki…†kje l=ig†ljvfehg zfkjoxrfm!rfehtetl€ehp&ljiJksFg9oa‚¦ljvfi Joxpƒcfetljehoxp maCzfkoxr m!rƒehhe l€o!‚+-&( $ @’Cljv mal¨l=vfi o!rfgjik~amal=etoxpgiJ‡|qfipfJi ,…9m!g(zfkjoŒcfqfiJc‚„koxs$l=vfiKgŒs r ox¦giJ‡|qfipfJim!pfcuehg8cfil=ikjsehpfic2rš&ljvfi*m!Joxqƒgl=etˆsFoŒcfiJ ¢'i l=vfipv m ~xi$m!kjizfkjigjip|l=mal=etoxpHkjis maehpfg¨Joxpƒgl¤map|l‚„oxk0m!t?‚„k=m!siJg’Cl=vƒil=ikjs ' 9ehg(Joxpfg”l¤m!pšl0‚„o!kgjet‰xp‰xet~!iJpuoxrfgiJk~amaljehoxp/giJ‡|qfiJpƒJi mapfc2e l† m!p/r î eh‰xpfo!kjiJcUmz iJiJ¤v etg pfoal&mLgl=oŒ¤v m!g”l=etzfko iJgjgF…†vfiJkigjoxqƒpfcfgm!ki2‰!iJpfik=maljiJc ehp_m!p makjrfe l=k=mak9e letgkjmal=vfik mg”l=kqfljqfkjic ‰!iJpfik=maljehoxp zƒkjoŒJiJggJHb(p qƒljljiJkjm!pfJietgKsoxki het{!itgji‡|qfiJpfiehpƒJie l&ehg qfpƒ‚„i magjehrƒhi2ljo m!tJqfhmal=i/l=vƒiHzfkjoxrfm!rfehtetl€ o!‚ˆo!rfgjik~Œehpf‰ ljvfiip|ljehki… o!kjc¤€‰xkjm!sg m!ki(qƒgjiJc&ljoigl=ets mnl=i†l=vfi(heh{aiJtehvfoŒo cƒg1o!‚?gjsFm!thiJk‹…Noxkcgl=kehpf‰!g …†e l=vfetpgji‡|qfiJpfi!’¨¦ ¡©¨¦ ¡©!/6W– '-&( $ # $ + , – 87 # %$'&($ ?ehg\ljvfi zfkjetoxk?zfkjo!r m!rfethetl€(l=v mnlljvfi1l=kjm!pfgjkjetzƒl=etoxpKoxpfgehgljg¦oa‚ ljvfiNgiJ‡|qfipfJi# 8vfil=ikjso!‚g” srCoxtg ¥ $¡ 8vfehg0zƒkjoxr marfehtetl€/ehg(qfgjqfm!h 2zƒkjo ~ŒehcficHr|m •mapf‰xq m!‰!iso cfiY ehpfil=vƒi¡ ©¢¡ ¢ ¤£ §© ©¦¥ Joxpšl¤maehp~am!tehc/… oxkcfg0l=vfm!ppfoxpƒgjiJpƒgji!’?qƒgjehpƒ‰&gljkjqfl=qfkiJg gjqƒ¤v'mag(~xikjr\’Ugjqfr¦*ilJ’?oxr¦*iJll=ozƒkjiJz oxgetl=etoxp m!†zfvƒk=m!giJgJ bt¨ljvfehgFgljkjqfl=qfkjm!0ehp ‚„oxkjsFmal=etoxp m!p r ii zftoxetljiJcB…†vƒiJpm!pfciJk‚„o!kjsehpf‰ kiJJo!‰xpfetljehoxp/mapfc/ m!purCî qfgi‚„qf©etpehszfkjo ~Œehpf‰ kiJox‰xpfe l=eho!p/m!Jqfk=m!xzqfkjkiJpšl2gl¤mnl=iHo!‚*l=vfi makl/kjiJox‰!pfetljehoxp g” g”l=isFg‚„oxks m gljo ¤v magl=etHsFoŒcfi0o!‚ˆ… o!kjcoŒJJqƒkjkjipfJiL mahhic l=vfi hm!pf‰xq ma‰xiHsFoŒcfiY 8vƒi'zfqƒkjz oxgji o!‚*l=vfi hm!pf‰xq ma‰xiso cfi0ehg&ljoiJg”l=ets malji0l=vfî teh{!ihetvfo oŒc # $ 9o!‚‹m …Noxkjcugji‡|qfiJpfi $ ¥¦ ’ m!pfc/ehg8‰xe ~xip2rš – ˜ // # $ ¥ $¦ ¨.¥ $ ¥ $§ ¨ ,,, ¨.¥ $& $¦ ¨ ,, , ¨.¥ $ ¡ ¦ , ¥ ¡l=vƒi*giJ‡|qfipfJia 8v|qfg¨iJ‡|q maljehoxp – ˜ rCiJoxsiJg’/ / –


qfkljvfiJksFoxki&y““2g"m!ki&i CiJl=et~!i&‚„oxkb 6r iJJm!qfgi&l=vfi&zƒkjoŒJiJcƒqfkjig qfgjic etp'ljvfiJetk‘ m!qfs ¢'iJt¤v/m!h‰!oxkje l=vfsu’|m!kji i CJehipšlmapfcgljk=m!et‰xvšlj‚„oxk”…9m!kc“%LiJgljehsFmal=etoxp\’Œgjqf¤v2m!g9ljvfi"8vfï kji SiJg”l=ehsFmaljiJcz m!k=masFil=iJkg m!kji8‚„oxqfpƒcFgo m!g1l=o*‰xq mak=m!pšl=iimapFetsFzfko ~xi l=o*ehszftiJsiJpšlljk=m!etpfehpƒ‰ c mal¤m teh{!ihetvfo oŒc\siJpšl¨ehp&l=vƒî6 7‚„kji‡ŒqƒiJpfehiJg’Nljvfirfeh‰!k=m!su’‹…†vfeh¤v so cƒiJhgK… oxkc ljoH… oxkc l=k=mapfgje l=eho!p zfkjoxrfm!rfehtetljehiJg’…NoxkjccfiY’š…†vfet¤v&JoxszfqƒljiJg l=vfi(heh{aiJtehvfoŒo c oa‚©m!pš"… oxkc\’ƒrfm!gjic&oxpFljvfi(l€…Nom!pfcFl=vfi†l=keh‰xkjm!sEsoehssiJcfehmal=itˆr i‚„oxkï e l ¦btljvfoxqf‰!v"ljvfi†iJg”l=ehsFmaljehoxp o!‚ l=vƒï hm!pf‰xqfm!‰xi9so cƒiJhg1e l=giJt‚ etg…Noxkjcfg•mapf‰xq m!‰!i sFoŒcfiJtg8pfiJic2ljor î qfgjiccfqƒkjehpƒ‰cƒehgjkjetsFetp mal=e ~xipfo!l¨oxpfgjetcfiJkiJcuehpl=vƒehg8l=vfigjetgJ’l=kjm!ehpƒehpf‰ o!‚l=vƒiKmaJoxqfg”l=et sFoŒcfiJtgJ¡ ©©¨ £ ¨ © ¥ m!oxqfg”l=eh¨so cfi zfkjo ~ŒehcƒiJg ljvfi(oxpfpfiljehoxp&r il€…NiJip&l=vfim!Jo!qfgljehJg m!pfcl=vfi(hi et m!8vfioa‚©gjz iJiJ¤vU#8vƒi0‡|q m!he l€"o!‚?l=vƒi m!Jo!qfgljehsoŒcfiJ qfgiJcehp gjz iJiJ¤v/kiJJo!‰xpfetljehoxpl=kjm!pfgJkjetzƒl=etoxpm!gmugeh‰xpƒe@. Jm!pšletsFz mal*ehpLcfiljiJksFetpfehpf‰ljvfi g” g”l=is g z iJk‚„o!kjsFm!pfJia qfkljvfiJksFoxkim!pvmnl=i†m!oxqfgljeh9soŒcfiJŒ…†ehhŒhetsFe l?l=vfi8z o!ljiJpšl=ehm!ƒ‰šmaehpfgŽ‚„koxs o!l=vfik‹{|pfo …†hicf‰xi8gjo!qfkjiJgehpfm!cfiJ‡|qm!g"l=vfiu•m!pƒ‰xq m!‰xi/so cƒiJY $€p_ljvfiuehcfiJm!† m!gi!’ ljvfimaJoxqfg”l=et2so cƒiJ8oxrƒl=m!ehpƒiJc_ma‚ l=ikgjqƒ¤vgvfoxqftc/ŒetiJhcljvfî ho … igl¨z oxgjgehrfti kjiJox‰xpfe l=etoxpiJkkjoxk8kjmal=ial=kjm!ehpƒehpf‰ ¡£¢¡£ ¡ ¢ ¢ £ ¥ ¢ ¨§ & § & ¤ ¢ ¥ ¥ ¥ ¤ ¢~usFoŒcfiJtg y““2g 9‚„oxks


m!rfethe l€ cfetgljkjehrƒqƒl=etoxp&‚„oxk8i ma¤v2g”l¤malji! Žeh‰ – – gjvfo …†g(m!p2i9ƒm!sFzƒhi o!‚l=vfetg†zfkjo oxqƒljzfqƒl¨zfkoxrsFoŒcfiJ sFo ~!iJg1l=vfkoxqf‰xv ljvfi8gl=mal=i8giJ‡|qfipfJi 6 ¨ – ¨ – ¨ 7 ¨ ˜ ¨ ˜ ¨ : ¨ ;8ehp o!kjcfikJigjg1…†vfikji8l=vfi ¦ ljo J 9(o!ljehJï l=v mnl ’ ljvfiipšl=k&m!pfc&i9 etl9g”l¤maljiJg8o!‚Ul=vfi y““l=o‰xiJpfik=maljil=vƒi0gji‡ŒqƒiJpfipfoxp+SiJsetljljehpf‰ƒ 8vfî so cƒiJUcƒo ig¨pƒo!l8zfko cfqƒJi*m!pš&oxq l=zfqƒl†…†vfethi(ehpl=vfigjî gl=mal=igJ’ rfq lm!ki¦eh‰ – – ’?l=vfim!kkjo …†ĝ kjiJzƒkjiJgiJpšl mahho …NiJcHl=kjm!pfgetl=etoxpfg r il€…NiJip gl=mal=igJb9lmap| cƒehg $€psFoŒcfi¦oŒJqfzfehig oxpfim!pfcHoxpf uoxpfi g”l¤malji m!pfcHzfko cƒqfJig oxpftuoxpƒiJkiljil=etsFiKehpfcfi9C’Cl=vƒi6 ˜ ¡£¢¡ ¡ ¢ ¢ §¤©§© ¥ &§£magl€…No l€ŒzCigNo!‚ z mak=m!siljiJkjg’xl=vfi8ljk=m!pfgetljehoxp zƒkjoxr marfehtetl=etiJg¦m!pfc l=vƒï o!qƒl=zfq lbpFy0““Ovl=eho!pfgJ 8vƒi*ljk=m!pfgetljehoxpzfkoxr m!rƒehhe l=etiJg Jm!zƒljqfkji l=vƒi*ljehsi S~am!k”Œehpf‰ pfmal=qfkî o!‚ŽgzCiiJ¤vcfetgl=kehrfqcfifl=vfim!Jo!qfgljeh¨gjeh‰!p m!Y $€py0““ r m!giJc&gzCiiJ¤vkjiJox‰m!pfcl=vfi(oxqƒljzfqƒl9cƒehgljkjetrfqƒl=etoxpfgsol=eho!p\’\etlˆetĝ m!gjgqfsiJc'ljv mal ljvfiFgiJ‡|qfipfJi1Oo!‚ o!rfgjik~xic gjz iJi¤v ~xiljoxkjg*Joxkkjigjz oxpfcfetpf‰pfema¤v&qƒljljiJkjm!pfJi(ehg‰xipfiJkjmal=ic ršFm“makj{!o ~so cfi m!g gjvfo …†p&etp Žet‰ – – rCo!kjkjo …NiJc‚„kjoxsl=o*isFm!p|q m! V ; Yb “makj{!o ~/so cƒiJ\etg†m .fpfetlji*g”l¤maljî s m!¤vƒehpfi0…†vfet¤v2¤vfm!pf‰xig(g”l¤maljil=vƒiKy/¤¦qfpfe lmapfciJm!¤vl=etsFi¡ 2l=v mnlmgl=mal=i£¢&ehg†iJpšljiJkjic\’\mgjz iJi¤v~xiJl=oxk§¥¤*etgoxpfii~xiJk”/l=ehsî‚„kjoxs l=vfi(zfkjoxrfm!rfehtetl€KcfiJpƒgjetl€§¦©¨ +¤ qƒkl=vƒiJkjsoxki!’šl=vfï l=kjm!pfgje l=etoxp ‚„kjoxs,g”l¤malji‰xipfiJkjmal=iczfkjo!r m!rfethehg”l=et0m!pfcuehg8‰!oW~!iJkpfiJc2r| l=vfî cfetgjJkiljiKzfkoxr m!rƒehhe l€§ ¡ ¨nl=o"gl=mal=i¢ehg¨m!hgoehg Jo!sFzftiljiJt gjz iJJe


¦¦ ¤ '¥¤ ¤ ¤ ¦ –


zCo!gjgjetrfhigl¤mnl=î gji‡ŒqƒiJpfiJg(…†e l=v – l=ikjsg8ehpi ma¤v2zfko cƒqflJ#om!siJhetoxk=mnl=il=vƒiJkji*m!ki£¢m! Jo!sFzfti etl€!’ kiJqfkjget~xi0ljiJ¤vfpƒeh‡|qfiJg†i9ƒetgl9ljv mal†makji0soxkji(iDCJetiJpšl8l=vfm!pl=vƒi0Joxszfqƒl=mal=etoxp1kjicfehl=eho!p8 1#9JoŒiDCehiJpšljg 7E=Y6 ;¦ — ehg†oxpfgljk=m!etpfiJc/l=o"r i l=vfî so cfi\iJpšljk/gl=mal=iKm!pfc 3 ¡ 6 etg8Joxpfg”l=kjm!ehpficuljo…†vfikjiî ljvfî sFoŒcfi\i etl†g”l¤malji!r…Nim!gjgqfsFi mal r etg£¢'’?l=vfip'e l map'r i"gjiJipLljv malˆl=vƒi$S‚ ljv l=vƒi"ljo!l¤ma‹p|qfs iJkˆo!‚Ngl¤mnl=iJĝetl€"o!‚\ljvfi m!r o ~xi( m!tJqfhmal=etoxpFetg ¤¢ Joxszfhi9 r m!giJcoxpl=vfi(‚ m!l l=v mnl ma l¤maljehoxp Jo!sFzfqcfetkjiJl† m!tJqfhmal=etoxp\ ¢i …†eht\cfetgjJqƒgjg†l=vfisOrfkjeti¦¥f&ehp&l=vƒi*pƒi Œl¤vfm!zƒl=ikJm! l=ikjp maljet~!il=oi‡Œqfmal=etoxp – 8= ’Cl=vfi teh{!ihetvfo oŒcu m!p r i"m!zfzfko ets maljiJcHršo!pftbg*m!pl=vƒi*soxg”l†heh{aiJ g”l¤malji*giJ‡|qfipfJi ¨§ ¦© ¡ £¢¥¤ # ¤ ;4;Y’fljv mal†etgJo!pfgjetcfiJkehpf‰ + &¡s m ¨©¤ ¦ ¦¦ ¤ +¤ ¤ ¤ ¦ , – V cKehg‹oxszfqƒl=icFqƒgjehpƒ‰ iJgjgiJpšl=ehm!h ljvfi8g=m!si†m!t‰xoxkje l=vfs m!g‹ljvfi9‚„oxk”…9m!kc"zfkjoxr¦8vfetg1heh{aiJtehvfoŒol€ m!tJqfhmal=etoxpui Jizƒl0l=vfmalljvfi gjqƒsFsFmal=etoxpuehg¨kjiJzƒ•m!iJcHršms m ƒets qfs$oxz iJkjmal=etoxp\m!rfethe¤Km!kji*m!ggjqfsiJcul=orCî etpfcfiJz iJp¦$€p2ljvfi*y0““¢‚„k=m!si…Noxkj{Fl=vfiKm!Jo!qfgljehˆoxrfgiJk~amaljehoxpƒgm!¤vHoal=vfik(l=vƒiJkji‚„oxkjigjz iJiJ¤v cƒŒp masFetJgJm!pfpfoal0r iso cfihiccfetkjiJl= x0ÿ o … i~xiJk’cfip|l0o!‚imalljvfehg ehg1pfoal9m ~am!hetcFmagjgjqƒsFzƒljehoxp ‚„oxkgzCiiJ¤vgjet‰xp m!tgJ’x…†vfet¤v&m!ki†r|p mnl=qfkietletg{ŒpƒoW…†pFl=voxk=m!ttJoxkkjiJhmal=ic\“map| m!zfzƒkjošm!¤vƒiJg vfm ~!i0r iJiJp zfkjoxz oxgiJc ljoo ~xikjJo!sFï l=vfetgvfet‰xvftl=iJszl¤maljehoxpLo!‚0y0““2g 8vfiusFo!gl"gjqƒJJigjg”‚„qfi9fmasFzfti/o!‚ljvfiJgim!zƒzfkjošma¤vfiJgFehg l=vƒi2qfgihetsFem!sehˆz m!kjm!sil=ikjg8…†vfikjî l=vfi ¦g”l¤maljeh & ‚„iJmal=qfkiJg(m!kji*m!qƒ‰xsFipšl=iJc/…†etljvuljvfi . kjg”l0mapfco!‚¦cƒŒpgjiJoxpƒc cfe CiJkiJpšl=ehm!hg ‘ qfgehpf‰ 6W– siJ . l=iJkr m!pf{|g’¦zftqfĝ l=vfiFiJpfikj‰!LiJg”l=ets malji mapfcl=vƒikjg”l¨m!pfcgiJJo!pfc/oxkjcfik9JoŒiDCehiJpšljg9… î iJpƒcqfz&…†etljv/m 7 ¦ cfetsFipfgjetoxp m! ‚„i maljqfkji(~xiJ9l=vƒiJehk#.8vfi l€…No/sFoxg”l0oxsFsoxpf uqfgjicLzfm!k=m!siljiJk¨‚„oxkjsgetpHgjz iJiJ¤vH‚„koxpšl?€ipfc zfkjoŒJigjgehpf‰f’l=o!kJ“2iJ kiJ‡|qfipf iJzfg”l=k=ma o i CJehipšl=gY“ 8 6 – 1m!pfc2l=vfi iJkJiJz l=q m!1?etpfi m!km!kil=vfi ¡£¢¡¡ ¥>¥ §¦¥>¥© ¥ £¨£ ¥ ¤ ¢ §¢¤£ ¥ ¥ ¥ "£m!rfethe l€ˆcfehg”l=kjetrfqƒljehoxpfg ¦ ¤ '¥¤ ¦s m KrCi8ietljvfiJk1cfetgjkjilji8oxk‹oxpšl=ehp|qfo!qfg8vfi†oxqƒljzfqƒlzfkoxrm!i! oxk†gjehszftehJe l€"… i*i zfkiJgjg¦ ¤ '¥¤ '¥¤ & ’cfizCipfcfehpƒ‰Foxp/l=vƒi*o!rfgjik~amal=etoxpugjzzfkoxr m!rƒehhe l€ˆo!‚ oxrfgiJk~Œetpf‰"(etp gl¤mnl=i †mal‹ljehsi \’|mag1m0gjetpf‰xhi…†vfet¤vetg¦ljvfi8oxqƒljzfqƒl1isFetgjgjetoxps qf l=et~am!ke•malji 0ˆm!qfggje•mapL…†e l=vLsFiJm!pL~!iJl=oxk m!pfcLJo ~am!ke•m!pfi"s maljkje @ ¢'ise


¨ @ 8vfikji‚„o!kji0l=vƒi~!makje•mapfJig m!kjim!gjgqfsFiccfe•ma‰xoxp m! (iJkjo*o €cfehm!‰xoxpfm!fJo ~am!ke•m!pfi(ljiJkjsg 1‚„oxk kji m 8vfi0omaljehoxp\’ƒJoxsz m!l†gl=o!k=m!‰xi*m!pƒc2koxrfqfg”lz mak=m!siljiJk†iJg”l=ehsFmgjo!pfg(oa‚‹iDCehiJpšl0ˆm!qfgjge•m!pui~am!tqcfi ljv mal m!poxsFzƒqƒl=i # $ ’Œl=vfipi~xik|l=vƒehpf‰ etg9ehpFzf•m!il=o . pfc&l=vƒi0oxzƒljehsFm!f… o!kjcso¢ m!Joxkjcfetpf‰ ljo – – @ 8vfim!Joxqƒgl=etm!pƒc •m!pƒ‰xq m!‰xiuso cfi(gJoxkiJg’†‚„o!kjs mgji‡|qfiJpfi§6 =qfgil=vfi(Joxsz m!l9kiJzfkiJgjipšl¤maljehoxp ‚„o!kNl=vƒiso cfi z m!k=masFil=iJkg ¨+¤ &£ ehg†kjiz m!kjm!sFil=ke)(Jicum!gl=ikjs ¤ '¥¤ '¥¤ & ¡ +¤ ¦ ?6¨! , – ¦ & &¦¥ ¨§ © –¤£ ¢~am!ehhm!rfti(l=kjm!ehpƒehpf‰ cfmal¤mƒl=etoxp/‰xet~!iJpl=vƒi*tehsetljiJcmljo rfqfehtc&m!Jqfkjmal=i0m!Joxqƒgl=et0so cfihg… i qƒgji se


tox‰ het{!ihehvƒo oŒc m!pfc2m"hm!pf‰xqfm!‰xi so cfi\gjoxkjiapfJi l=vfiNkjiJox‰xpfe@(JikŽv m!gr iJiJpcfi~!iJho!zCic etlehgpfiJiJgg=m!k”l=o(i~am!tq mal=ie l=gzCik‚„oxks m!pƒJi!-m!gqfkjig1o!‚ kjiJox‰xpfe l=etoxp m!Jqfkjm!"makji ljvfi ¢¢1 m!pfc l=vƒi8vfi9l€…NoKsoxg”l1JoxssoxpftˆqƒgjiJcsi6/Vm!kjm!sFil=ikjg oa‚ljvfi m!oxqfg”l=ehsFoŒcfiJ ’ƒmapfc&l=kjm!pfgje l=etoxpfg…†etl=vƒehp …Noxkjcƒg†m!kji0cƒil=ikjsehpficl=vƒi0zso cfiYrš&l=vƒi*hm!pf‰xqfm!‰xil=eho!p*ljvfiNœetl=ikjrfe m!t‰xoxkje l=vfs …†ehhškiljqfkjp ljvfi soxgl¦het{!it …Noxkjc giJ‡|qfipfJiŠ0qfkjetpf‰kiJox‰xpfe‘ i Œl=ipfcfetpf‰Hl=vfi/oxkeh‰xetp m!1œ0e l=iJkrfe8m!t‰xoxketl=vƒs l=ox{aiJp zfm!gjgehpf‰Lm!t‰xoxkje l=vfs ’… i/Jm!p¢El=kjm!¤{'oa‚(soxkiFl=vfm!p!*qfgl ljvfi&gehpf‰xti r iJg”l"z m!klje•m! všŒzCo!ljvfiJgehg cfqƒkjehpƒ‰kjiJox‰xpƒetl=etoxp\’{!iiJzsFm "r ï qfgjic l=o*‰xiJpƒiJk=mnl=i0mˆ•mnljl=etJi†o!‚UzCoxggjetrfhi8…Noxkjc&všŒz o!l=vfigjig9k=maljvfiJkl=vfm!pFo!pft…†vfet¤vl=vƒi ehpƒcfet~Œehcƒq m!‹r iJg”l gji‡|qfiJpfi!b •mnljl=etJi§m!ggvfo …†p ehp Žeh‰ƒ – >7ƒ’©Jo!pfgjetgl=gKo!‚†mugjilo!‚JoxkkjiJgzCo!pfcFljoKz makl=etJqfhm!k‹etpfgl=m!pšl=g ehp l=etsFia’|m!pfc&makjJgoxpfpfil=etpf‰KljvfiJgi(pƒo cfigpfoŒcfiJgl=vfmaloxgjgehrftî …Noxkc2všŒzCoal=vfigjiJg9bggjoŒJehmal=icu…†e l=v/i m!¤vm!kjˆetg(map2maJoxqfg”l=et*gJoxkil=okjizfkjigjip|l(zWELL-1.6HOW-2.3n s-1.6-1.2-2.3-0.90.0YOU-1.6HELLO-1.6-2.3-1.2AREneHELLO-2.3NOW0.0 0.3 0.5 0.6 1.1 1.3 1.9 2.3time (sec)Žet‰xqfkji – >7£ b;•mnljl=etJi8vfi2ljehsiusFm!k{ŒgJo!kjkjigjz oxpfcBljo'ljvfi2pƒo cfiul=etsFigFmapfcBl=vƒi…NoxkjciJpfcƒehpf‰ˆl=etsFigJ:8vƒi(p|qfs r iJkgoxpljvfi†iJcf‰!iJgNm!kji†p maljqfk=ma hox‰šmakjetljvfsgŽo!‚Um!Jo!qfgljeh†zfhqƒg•mapf‰xq m!‰!i0sFoŒcfi\gjoxkjigJ ¡¡ ¡£ ¤ © ¢¤£ § ¥ ¥ ¢ ¥ £3¥ © ¢¤ © ¢¥ ¡ ©>££¢ 1ˆ+8vfi ¢¢1siljkjet(si m!gqfkjig9m!Jqfkjm!Fmal l=vƒi(…NoxkjcFhi~!iJ k=maljvfiJk l=v mapFl=vƒi(giJpšl=ipfJi


¦¥ ¥ ¤§ ¥ ¤ ¥ ¥ ¥malji l=vfi ¢¢1*’ mFc pfm!sFetˆzfkjox‰!k=m!ssFetpf‰ m!t‰xoxketl=vƒs ;E= ©l=v mal¨oxs $€poxkcfiJk†l=oiJg”l=ets?i~!iJpfgv|ljiJetp'cfetgl=m!pfJi ˜¦ ‹etgqfgiJcHl=omaheh‰!p2l=vƒil=oxzv|Œz o!l=vƒiJgjetg ¢ zfkjoŒcfqfiJczfqƒljiJg0ljvfi¡ ¨ ¡ ¢ ¤ ¢ }0“ Š¤$ Š - } b¤ ¦ b ‘ - }> b 9 9 ¡ " " Š¤$ Š - } b¤ ¦ b/0 b$ 9 - b 9 9 '" Š0iJhil=etoxp qfrfg”l=e l=qƒljehoxp $€pfgjikljehoxp l=vfik…†etgji!’l=vƒi/…Noxkc_ikjkjo!k k=malji&‚„oxk l=vfetg gjip|ljiJpfisFm ~am!k m!pšŒ…†vƒiJkjiur il€…NiJiJp 6 = ¥-o!pfi(…Noxkjcetp ikjkjo!k ‹l=o o ~xik 6 —x— ¥ gje Fgjqfrfg”l=e l=qƒljehoxpfg m!pfc&goxsi(etpfgjikl=etoxpfg ’ m!h o!‚\…†vƒeh¤v6 ¦hi~xi©m!g†ehg9l=vƒi*Jm!gjî ‚„oxk9ljvfi 1*8vfi 1etg8cfiD. pƒiJcmag¦¥ ¥ ¤ ¥ ¤ ¥ ¥ ¤ ¥ ¨ – 6W– ¡ £¢ ¥¤§¦©¨¤§¦©¨l=vƒï b Bg” g”l=is m!‰šm!etpfgl‹ljvfi8kji‚„iJkiJpfï ljk=m!pfgJkehzƒljehoxp E:8vƒi†ljo!l¤mafiJkkjoxk1etg‹oxrƒl=m!ehpficršpŒqƒs rCik†o!‚¦…Noxkcfg¨ljv mal†v m ~!iKr iJip2gqfrfgljetljqƒl=ic\’ cfiJtil=ic\’ m!pfcuehpƒgjiJk”l=icršJo!qfpšl=ehpƒ‰ljvfî¢ ¨ £¢¢6 – 6 72 ehg¨l=vfi p|qfsrCik0o!‚gjqƒrfgljetl=q l=eho!pfgJ’ p|qfs r iJko!‚ehpfgiJk”l=eho!pfgJ’ ¨ ehg¨l=vfi p|qfsrCik0o!‚…†vfikjiljo l=kjm!pfg”‚„oxkjs$ 9 m!pfc&…Noxkc - etg ehpƒgjiJk”l=ic\8vfi0…Noxkjcikjkjo!kcfihiljiJc\’k=mnl=i ¢¢1@’ ljvfi‚„k=mal=etoxpoa‚kji‚„ikjipfJi…Noxkcfg0ehpiJkjkoxkJ’Cehg 72;4;¡: — ¥/$€pl=vƒii ƒm!szftio ~xi!’¦l=vfiFiJpšl=etkji ki‚„ikjiJpƒJi&giJpšl=ipfJietgKpfoal Jo!kjkjiljtHl=kjm!pfgJkjetrCic\’Žljvfi giJpšl=ipfJiikjkjo!km!r 1>ehg 6 —x— ¥ $€p l=vƒietcfi ma‹ m!giljvfi ¢¢1Egjvfoxqƒhc rCi — ¥ pfo…Noxkjcfg*ehp ikjkjo!k k=mnl=i!l†ehpl=vƒi*gjm!si gjiJpšljiJpfiiJkkjoxk†kjmal=i o!‚ 6 —x— ¥…Noxqfhcukjigjqf l=vƒiJkji‚„oxkjiupfo!lr im ‰xoŒo c ehpƒcfehJmal=oxko!‚0z iJk”‚„oxkjsFm!pfi8vfigiJpšl=ipfJiiJkjkoxk"k=malji2sFml=vfetg l¤m!g{ 1e lˆs m Hr ik=maljvfiJkˆz o oxktJoxkkjiJhmal=ic'…†e l=v l=vfi"… o!kjc ikjkoxkˆk=malji! ¢'iFm!hgooxpl=vfmal‹l=vƒï “2b0LcfiJo cfetpf‰ JketljiJkjetoxp' – – ©…†eht sehpƒehse)(Ji1ljvfi8gjip|ljiJpfi Shi~!iJ iJkkjoxkŽk=maljipfo!lji


¤o ~!iJk9l=vƒi z m!k=masFil=iJkNgjil ’ m!pfc&ljvfiJp/¤vfoŒoxgiJg9l=vƒi pfi Œl†z m!kjm!sil=ik gil8l=o r iljvfi s m ¦o!‚?l=vƒi m!q+ ehte•m!k” ‚„qfpfl=eho!p&qfpfcfik9l=vfiJqfkkjiJpšl†z mak=m!siljiJk gilJ#8vƒi m!q+ ehte•m!k” ‚„qfpf9ehse)(iJkoxkjsehpf‰ljvfi maq+ ehhehm!k2‚„qfpfl=eho!p'etgKki‚„iJkkjic l=o2m!ĝ l=vfiFi zCil=mal=etoxp oxk :€g”l=iJzU8vfiehse)( mnl=eho!p o!‚¦l=vfi*m!q+ ethe•mak‚„qfpfljehoxpuehg8ki‚„ikjkjic2ljo m!g8ljvfî s m etsFe@( maljehoxpFoxk(“'€g”l=iJzUsFm©¢¡ % ¢ £ $ £ © ¥ ¥¤ ¥§¤ ¦¤ $¨ehgl=o igl=ets mnl=iNljvfi9si m!pƒg1m!pfc ~am!ke•m!pfiJg‹oa‚ m y0““'’n…†vfiJp"l=vƒi8vfi8iJggjip|lje•m!ƒzfkjoxrƒhiJs–x–maljehoxpU ¢'i9…†eht ‚„oŒJqfgoxp # £¢ # # ¦ ¡ –x– ’C;ƒ’ ẼV f…†vƒeh¤vFmaljljiJszƒl=g‹ljo*¤vƒo oxgiiJg”l=etsm!kjm!sil=ikjg&ljv mal/sFm ehse)(Jiul=vfi teh{!ihetvfo oŒc magjgjet‰xpfic rš ljvfiHkjigjqf l=ehpƒ‰ soŒcfiJtg l=o l=vƒiz$Sletg1{|pfo …†pljv malgjqƒ¤v sil=vƒo cfg1vfm ~!i(cƒiJgjetk=m!rƒhi9g”l¤maljehgljehJm!ƒzfkoxz iJkljehig1gjqf¤voxrfgiJk”~!mnl=eho!pfgJgq¨CJetiJpfx’1Jo!pfgjetgl=ipf!’ m!pfc iDCehiJpƒ–x– ’ VH6 ’ ˜SV YbgsiJpšljehoxpfic m!r o ~xi!’1…Nim!kim!g$ehpfoxszfhil=i¥ ŒoxkNehpfcfetkjilNoxrfgjik~amaljehoxpfg o!‚?l=vfi(~!makje•marfhiehpšljiJkjigljiJc/ehpl=vfi0Jm!gji0…†vƒiJkjioxpft~am!et•m!rƒhi!&$€pFo!l=vfik …NoxkcfgJ’|… i(oxpf v m ~xim!JiJgjg l=o*oxrfgiJk~amaljehoxpƒgJ’ŒrCi m!qfgio!‚Uehpšl=ikjiJg”l9makji(mgjiJ‡|qfipfJiKehg8qfpƒ{ŒpƒoW…†poxk ¦vfetcfcfiJp &fl=vƒi*qƒpfcfiJktŒehpƒ‰g”l¤maljîgoxhq l=eho!pHo!‚9¤vfo!ehJi"‚„oxkˆzfkoxrfhisFg oa‚9iJg”l=ets maljehoxp‚„koxs etpfJoxszftil=i cfmal¤m/ehpLb 8vfi¢ ¢ ¤ £¢ # ¡ ¤% “†m!t‰xoxkje l=vfs6o!‚ 6 7 8vƒehg¨ehg¨m!pe l=ik=maljet~xî g¤vfiJsiehg8ljvfil=vƒi8z m!k=masFil=iJkg‹‚„kjoxsdl=vƒi8zfkji~ etoxqfg1e l=iJkjmal=etoxp\’. kjg”l1‚„oxkjsg1m!p ¢ ¤ ¢ ¤…†vfet¤v\’š‰xet~!iJp. pfic ljo&r il=vfiKJoxpƒcfetljehoxp mai9 zCil¤mnl=eho!pHo!‚1l=vfiKJoxszftil=iKc mal=m hox‰€het{!ihehvƒo oŒcl=etoxpetgcfi~xiJp/l=vƒi*o!rfgjik~xicc mnl¤mƒ’ i~!mahq maljiJcumal8ljvfî JqfkkjiJpšl(z m!kjm!sFil=ikJ‰xeehte•m!k”_‚„qƒpfljehoxp ehg/cfi . pfiJc gjo l=v mal/ljvfehgl€…NoBgljiJz zfkjoŒJicfqfkji'iJpfgqfkjigpfo cfi98vfi'm!q+m!gietp ljvfiuheh{aiJtehvfoŒo c o!‚ljvfi ¦”ehpfoxsFzƒhilji&c mal=m &f 8vfi% “ m!h‰xo!kjetljvfs.ehgm!p etl=ik=mJki~xi"l=kjm!ehpfetpf‰/zfkjoŒJicfqfkiFl=vfmal‰!q m!k=map|ljiJighoŒ ma1oxzƒl=ets mahetl€!’\‰xe ~xiJp m!p etpfetlje•m!¦z m!kjm!sFil=ikl=e oxkiDCJetiJpšl*ehszfhisFip|l=mal=etoxpuo!‚Nljvfi “ m!h‰xo!kjetljvfs$… i"ietl=vƒiJk m!zƒzft2l=vfi oxk”…9m!kcgjilm!¤{š… m!kjc ‘ m!qƒs ¢ ih¤v mah‰xoxketljvfs2’ oxk¨l=vfi œetljiJkjrƒeŽm!t‰xoxketl=vƒs$et‚‹ljvfi sFo!gl0teh{aiJtug”l¤malji‘gji‡|qfiJpfietg8Joxpfgehcfikjic\oa‚©i m!¤v/gl=mal=i etg8mgehpf‰xtioxsFz oxpfipšl 0ˆm!qfgjge•m!p‰!et~xiprš i‡Œqfmal=etoxpoxqƒljzfqƒl8cƒehgljkjetrfqƒl=etoxp– ¦ @ “OehgŽml€… o Sgl=m!‰xi8etljiJkjmal=e ~xi zƒkjoŒJiJcƒqfkjia’xl=vfi8qfkjkiJpšl1~am!hqfig‹o!‚ l=vƒi9vfehcƒcfiJp c mnl¤m m!kii z iJl=mal=etoxp g”l=iz&qfgjetpf‰ˆl=vfi(sFoŒcfiJ zfm!k=m!siljiJkg ‚„koxs l=vƒi(zfki~Œeho!qfgmahJqƒ•maljiJccfqfkjetpf‰ˆl=vfïehse)(Jmal=etoxp g”l=izuljo‰!iJpfik=maljiKm pfi… gjil¨o!‚ŽsoŒcfiJetljiJkjmal=etoxpm!pfc2m!ki0l=vfip2qfgiJc2ehp&l=vƒi*sFmz m!kjm!sil=ikjg“2m ehs qfs


©m!kj‰!s m ¡¢ m!kj‰xsFm£¢‚„kjo!s m!p ehpfe l=ehm!1~!mahqfio!‚ Hm!pfc Jo!p|~!iJk‰xiJg"l=oLmHhoŒ m! oxzƒl=ets qfs.ehp l=vƒi‰xoxketljvfsg”l¤m!k”l=gm!kjm!sil=ik8gjz maJi! b9l¨i m!¤vuetljiJkjmal=etoxpgl=m!kljehpf‰ ‚„koxs …Ni . pƒc gjqƒ¤v2l=vfmalzgehszfhetJetl€ …Ni0oxpfgjetcfiJk†mKgjehpƒ‰xhi(qƒljljiJk=mapfJi" £ ¦©¨ ¨ …†e l=vm cƒqfk=maljehoxpFo!‚oxk¥ ¢ § §&£¡ ¨ ' ©¤ ¦¤ © ¦©¤ ¦©©¤ ¦¤ © ¦©¤ ¦¤ © ¦©©– 7l=vfs go…Ni*…†ethCqfgji l=vƒiJgjî l=ikjsg†ehpšl=ikj¤v m!pƒ‰xi m!rƒtx¢'iJh¤v2m!t‰xoxkje“%& Jketl=ikjetoxpFetpfJki m!giJg ljvfizƒkjoxr marfehtetl€ o!‚Ul=vfi(sFoŒcfiJ gji‡|qfiJpfi Joxkkjigjz oxpfcfetpf‰8vfîl=o ljvfi†JoxkkjiJll=k=mapfgjkjehz l=eho!p\ oxk ¢l=kjm!ehpfetpf‰0oxrƒgjiJk”~amal=etoxp"gjiJ‡|qfipfJig§£ ¦©¨¨ …†etljvJo!kjkjigjz oxpfcfetpf‰ljk=m!pfgJkehzƒljehoxpfg£ ¦¨¨ ’|l=vfi “%&oxr3*iJljet~!i‚„qfpfl=eho!p\’ƒetg ‰xe ~xiJp r|¦¥ ¢ +¤&¡¨§ 7ƒ 6 8v|qfg9“!"Ll=kjetiJg‹ljo*etpfJki m!gi9l=vfi†zfkoxr m!rƒehhe l€*o!‚Cljvfi Sljvo!rfgjik~amal=etoxp"gji‡ŒqƒiJpfi!’ƒ‰!et~xipsoŒcfiJ ¡¨§l=vƒiJoxkkjigjz oxpfcfetpf‰8l=o8l=vfi Jo!kjkjil©l=kjm!pfgJkjetzƒl=etoxp\&$€pfkji magjehpƒ‰¨ljvfiheh{aiJtehvfoŒo c(o!‚l=kjm!ehpfetpf‰¨c mal¤m(ehgŽo!pfiNljiJ¤vfpfet‡|qfi9l=v mnl‹o!‚ ljiJp ti m!cfgl=o0etsFzƒkjo ~xic zCik‚„oxks mapfJiNehpKljvfi9qfp¦l=vƒiljiJgl‹gjilJ ‘ KoxrfgiJk”~ etpf‰ 7ƒ 6 ’a…Ni giJi ljv mal¦l=vfiNsFoŒcfiJtg‚„koxs o!ljvfiJk¦J•magjgjig „JoxszCil=etpf‰gjiiJp cƒopfo!l z makl=etJetz mal=iKehpljvfi z m!kjm!sil=ikki €igljehsFmal=etoxp\0b(ĝ m kjigjqf l etl etgpfoalvšŒzCo!ljvfiJgiJgvƒoW…Bl=vfi(“%& oxr3*iJljet~!ï ‚„qfpƒl=etoxp"kji•maljiJg1l=ô l=vfi†oxr3*iJljet~!i(o!‚Ckjicfqfehpf‰ˆl=vfi†ikjkjo!koxrš~Œehoxqƒg’ cƒehgjkjetsFetp mal=e ~xï l=k=maehpfetpf‰ sil=vƒo cfg v m ~xi*rCiiJp/cfi~!iJtoxzCicu…†vƒeh¤v2m!c*qfg”lk=mnl=i!$€p/oxpšl=k=maglmak=m!siljiJkjgNl=o ehpƒJkjiJm!gjipfo!l9ljvfi0het{!ihehvƒo oŒcFoa‚?l=vfi0cfmal¤m ‰xe ~xip&l=vfi0soŒcfiJ ’ rfq ll=vƒi0sFoŒcfiCzm!gi l=vfi ¤ " zfkoxr m!rfethe l€xk=mnl=vfik¨etpfJkiiJJm!qfgiuoxszfhi9 maJoxqfg”l=et so cfihg*l€ zƒeh mahtLisFzfto Lljvfoxqfgjm!pfcfg oa‚†z m!k=masFil=iJkgJ’1etp‘‰xipfiJkjm!1etlˆetg pfo!lˆ‚„i m!gehrfti l=o. pfc'm/‰xhoxrfm!h 2o!zƒl=ets m! $€pfg”l=iJm!c'ljvfi"oxzƒl=etsFe@( maljehoxpm!


oxk9l=vƒi*si map/ljvfi*m!q+ ehte•m!k”"‚„qfpfljehoxp/r iJoxsFig 6– ¡ & 6– ¡ &£ N…†vƒeh¤vuehg 7 – @ ¨ ©¨ ¨¨–a˜¤ ¤£ ¥ ¡ '¥¤ & ¦ +¤ ¡¥ ¡§¦ & ¢© ¦7ƒ


3(+*4, # !65 ! 'DA@6/71Z_:@B,7¡8",4$DA@BD)(+EF(F;G98 %'&). ¨ " ¦©¨ ¨!#¡! %'&).>^4$,?@6EFE 8J4$**3(+D)EF. 8),.07).2/0.2*3*4$,§*3;N@¤;=.2*£¢¥¤)_ .0(+K$&Z;=.07 DZG ;&). ;=,@65)*(a;=(F4$5 8),46DA@6D)(FE+(F;(+.0*§¦©¨ (+5"(F;=(+@6EJ/24$5)7"(F;=(F4$5)* >^46,:;=&). @6DJ4\U$. ,.2/01),*3(+4$5 @6,3. "! "! \ ¦ 0 >^4$, O @65)7[;=&).A5A@BE /24$5)7"(F;=(F4$5 (+*'K6(FU$.05 DZG "! $#$ %§4B;=(+/0. &).2,3. ;&A@B;'>^,34$R ;&). 7).&A5"(F;=(F4$5[46> S ¤ )(+*-, £ ' "! . Z/§.05)/2.0¤H;=&". /W@6EF/21)E+@B;=(F4$5 46>P;=&).T>^4$,3_ @6,7 8",4$DA@BD)(+EF(F;G @6EF*4 GV(+.0E+7)* ;=&).T;=46;=@6EEF(21B.2E+(F&)4V4 7 S (+*'7).:A5).27¡@6*8 S ; ' =< 7> WW > .?*4@ S O > , "! 5 *©(+5¡;&).>^4$,M_:@B,7 /W@B*.¡¤9;=&)(F*©DA@6/71Z_ @6,7Y8),34$DA@6D"(+E+(a;G[/W@65¡D9. /04$R^4$,! ¦ 8 8£ "! #¡IZ%§46;(+/0.©;=&A@¤;'(+5;&). 7).:A5)(a;=(+465)*'@6DJ4\U$.¡¤ ;=&). >^4$,M_:@B,7 8),34$DA@6D)(FE+(a;G (+*:@KJ346(+5Z;:8),34$DA@6D"(+E+(a;G_?&).0,.W@B*;=&). DA@6/71Z_ @6,78",4$DA@BD)(+EF(F;G (F*@ /24$5"7)(F;(+4$5A@BE:8),46DA@6D)(FE+(F;G ! %'&). 8),46DA@6D)(FE+(F;G`46>


;=&". 7".&A5)(a;=(F4$5)* ¤_?&).0,. ' ' 3( *-, (F*:;=&). ;=4B;N@6EIEF(21B.2E+(F&)4V4 7 !%'&). 4$,3_ @6,7('*):@6/71Z_ @6,7T@6EFK$4$,(a;=&)R @BD94\U$.0¤,.,+ 1)(F,.0* @ *.0; 46>C8)&"4$5).-' E+.U$.2E];,=@65"*/2,3(+8.'7)1),3(+5)KP;&).1):@61)R2'43T.2EF/N&[;,=@6(F5)(+5"K R@WG DJ. *1"RLRL@6,(652.07 @B*?>^46E+E+4\_?*87 ! 4$,C.W@6/N&L;=,=@B(+5)(F5)K1 ;;=.0,=@65"/2.¡¤V;=&).§/24$,3,.0*8J4$5)7)(F5)K 8)&)465).©R^46,?@6E+E9*3;N@¤;=.2*-O@B5)7 ;(+R^4$,:;&A@B;?*3;=@B;=. !,3.-'.0*3;(+RL@B;=.07 8)@6,=@6R @ S O *-, '' 3(+*4, S 8 S §©¨¦§ ¡ "!#$%$&;=(F4$5)* 46> ;&).H1 ;;=.0,=@65"/2.2*§(+5 ;=&). ;=,@6(+5)(F5)K 1";;.2,@65)/2.0*:@6,3.?5).2.07).27 >^4$,Q*389.2@¡16.0, (+5"7).28J.25)7".25Z;7A@B;=@


;=&". ,3.,+ 1)(F,.27 /2465 U6.2,3K$.25)/0. !;=(FRL.0*?@6*'5).0/2.2*3*=@6,MG[;=4L@6/N&)(+.U$.K64 4V7 *3;N@¤;=(+*M;=(F/W@6E)R*3;.W@67¡4$8";=(FRL(652. ;=&".8J4$*3;.2,3(+4$, 8),46DA@6D)(FE+(F;G46> @/0EX@6*3*§K6(FU$.05¡;=&".H7A@B;=@ ! %'&)(F*§>^4$EFE+4\_?*'>^,4$R):@WG$.0*'7).2/0(+*3(+4$5 .0,,34$, (F*:@6/N&)(F.0U6.27;=&)@B;H;&).1)5"7).2,3EFGV(+5)K¡RL4V7).2EF* @6,.


(+*3/2,(FRL(F5A@B;(FU$.:;,=@6(F5)(+5"K ;.2/N&)5"( + 1).2*?@¤;;=.0RL8 ;-;4H8),34 7)1"/2.©*M;N@B;(+*M;=(+/2@6E RL4V7).0E+* ;=&A@¤;:4$8.'*;,=@65"*/2,3(+8";(+4$5 ,.0EX@B;(FU6. ;=,@6(+5)(F5)KP7A@B;=@ !(' *),+-).),+/+ 10 (2 ¥¤3) © ¥¤ ¨54¡ *) © ¥¤ ;; > _:@6* 8),34$8J4$*.07 (+576 #98 @6* @65 @6E '&! > ; RL@¤ (+R^4$,3R@B;(+4$5¡D9.;_ .0.25`;&).P;=,=@B(+5)(F5)K _ 46,7;=.0,5A@¤;=(FU6.P;=4=;%&; ' :; = > ' @ £ ¥ ! \(F;&)4$1";§E+46** 46> K$.05).2,@6E+(a;G _ ./24$5)*3(+7).0,§;&).H*3(+5)K$EF. 4$D)*.0,3UB@B;(+4$5 /W@6*3. !H;3#¡F¡ ¢¤£ ¥§¦©¨ ¨ ¢¥ ¦ ¨¢ 1)*3(+5)K (+5">^46,RL@B;=(F4$5 ;=&).04$,.;=(F/ /0,(a;=.2,3(X@ ! 5)EF(21B. EF(21B.2E+(F&)4V4 7.' DA@6*3.27 ;=,@6(+5"(+5)K!¤B;=&).G@B7 J31)*3;C;=&".7).0E ;=4 8),34 7"1)/2. E+4\_ 8),4$D)@6D)(+EF(F;G^46,'/24$R8)EF(+/W@¤;=(+465[;4 @6/04$1)*3;(+/ RL4V7).0E+(+5"K ! 3`.*&)4\_ &)4\_ ;=&". 9 4$5)7"(F;=(F4$5A@6E ;¡@ "(FR 1)R (21B.2EF(+&)4V4 79 ; @61"(FE+(+@6,3G >^1)5)/;=(F4$5[/W@65[DJ. @68)8)EF(+.27 ;4P;=&). ,.¤'.0*3;=(FR@¤;=(+465 46>;=&). / @61)*3*(X@B5 R > A@ £ ¥ ( RL@WG @6E+*34,.08),.0*.05 ;?RH1)EF;(+8)EF.?;,=@6(F5)(+5"KH1";3;=.2,@65)/0.2* ! > 5;&A@B;:/2@6*. _?(a;=&CB ;,=@6(F5)(+5"KH1";3;=.2,@65)/0.2*'.,+ 1A@ '


: ; < > ( £ ¥ ;E+4$K' ; (+* ;&). @B/24$1)*M;=(F/¡R * 9@ £0¥ ! %'& 1)* ;&).2;=; > .2*3;(+RL@B;=.(+*§.,+ 1)(FUB@6EF.25Z;©;4;=&".% ;< >(')')'D> ;)1 ' ; §;&). EX@6,3K$. *(652. 46>D ¤ 7)(F*/0,(+R 6# 5 8 ¤ *4 _-.L_?(FE+E 1)*3.;=&".2*. ( * _?(a;=& /24$,3,.0*8J4$5)7)(F5)K ;,=@65)*3/2,3(+8";(+4$5)*< * ¤ ;=&). 9 ;% 4$D J3.2/0;(FU6. >^1"5)/0;(+4$5D¤"(+*?K$(FU6.25[DZG 7' - )( / *-,54 @6,3K$RL@¤ ¥,+. -¥ @6,3K$RL@¤-@6,K6R@¤-


,,34$,'8),(F5)/2(F8)E+. _:@B* (F5Z;=,4V7)1)/0.27[DZG¥¤61A@B5)K^4$, ;; > ;=,=@B(+5.' 38 ¤Z_?&)(F/N&^4$EFE+4\_?(+5"K ,.0.2*3;(+RL@B;=(F4$5 >^4$,3R 1)EX@5A@6E]>^1"5)/0;(+4$5)* ¨¡ $%)! "! # ,£¢ %$#$ ! $# # 8 %$#$&A@WU$.D9.0.25 46;&).2,7)(+*3/2,3(+R^1)5)/;=(F4$5 _ 4$1"E+7 RL.2@6*1),3.P;=&)(F* .0,,34$, ,=@B;. 89.0,3>^.2/;=EaG©¤D)1";(F; UV(F4$EX@B;.2* ;&). /24$5)*M;=,@6(+5Z; ;=&A@¤;;=&".:>^1)5)/0;(+4$5P*3&)4$1)EF7 D9.'/04$5Z;=(+5 1)461)*EaG 7)( .0,.25Z;(X@6D)EF.-_?(a;=& ,.0*8J.2/0;Q;4 ;=&). / @61)*3*(X@B5


;80* _?(a;=& /24$5Z;=(F5 1)4$1)* / @61)**3(X@65 7).05)*(a;=(+.0* ! /§.Q1)*.07P@?*.,+ 1).05)/2. 46>)7)(F*/0,.0;. @B8)8),4 (+RL@ '/ / 4$8A@6E+@¡1 ,(F*&)5A@B5;=(F4$5)*C;=4H;&).(+5ZU64$EFU6.2* @ >^1)E+E ,3.2/04$K$5)(a;=(+465 465 @6EFE;&). ;=,=@B(+5)(F5)K 7A@B;N@ >^4$,?.W@6/N&¡(F;=.0,=@B;(+4$5 46>;; > ;=,=@B(+5.'*8J.2.0/N& *3.2K$R @6Ea;=.0,5A@B;(FU6. _-4$,7 &ZGV8J46;=&).0*.0* ¤>^1)*@6D)E+.6 "%8 1)*3.27T4$5)EFG¡4$5). /246RL8J.0;(+5)K _-4$,7 *.8+ 1).25)/0.8J.2, 1";3;=.2,@65)/0. ! %'&)(+* R /2,3(F;=.0,(F4$5 ! 46,I;=&)(F* /2@6*.0¤$@§8",4V46>46> /24$5ZU$.0,K$.05)/2. _:@B*§8),3.2*3.25Z;=.07 @6EF;&)4$1)K6&[;&). /24$,3,.2*389465)7)(+5"KL(a;=.2,@B;=(F4$5 /2465)*3;=@65Z;=* E+.W@B7[;4U$.0,3G E+4\_ /04$5ZU$.0,K$.05)/2. ,@B;=.0* ! % 4$,RL@65)7)(F5 6 Z#8 .¡ V;=.05)7).27 ;&).( ) 3 ! @BE+K$4$,3(F;&)R ;4/W@B5DJ.©@68"8)E+(F.27 ! %'&).©(a;=.2,@B;=(F4$5 /24$5"*3;N@B5 ;*->^4$,Q_?&)(F/N&/2465 U6.2,3K$.25)/0. /24$1"E+7)EX@B;3;=(+/0.2* @65)7H1)*.07 %§4$,3R@B5)7)(+5§¦ * 1)8J7A@B;=.-.,+ 1A@B;(+4$5"*,.-' .2*M;=(+RL@B;(+4$5 4B> ;&). / @61"**(+@65[RL4V7).0EI8A@6,@6RL.;=.0,* !>^4$,:;&).5[4$,7).0, ;=4PEF(+R^,34$R ;=&). 5".2.27[;=4 A5)7[/24$5('>;=&)@B;]4$5"EFG ;=&". DJ.2*3;],.2/04$K$5)(652.07H_ 46,7P*.8+ 1).25)/0.'(+* 1)*.07 @6* /04$RL8J.0;(F;(+4$5 @6KZ@B(+5)*M; ;&).:*8J4©1B.25


¨ ¢¡ # £ ¤ ,& $# 8¥¡"!A.07 7).0,(FUB@B;(+4$5©46> ;=&). 9 ;%L.2*3;(+RL@B;=(F4$5 @BE+K$4$,3(F;&)R 46> %§4$,3R@65"7)(+56 " 8/§.0,.¡¤_-.C1"*.C@:*(FRL8)EF(7)4V.2* 5)46; ,.8+ 1)(+,3. ;&). 7)(+*3/2,3.0;=. !Z8A@6,@6R G 0 ; . >10 /.¥ 7 ; - E+4$K ' 5)4\_?5=;; > /04$5)*M;N@65Z;©@6* ¢ _-.2E+E 8 £ 1 (3¡54 < ; @ I"$V;=.05)7)* %§4$,3R@65"7)(+5 ¦ * @6EFK$4$,3(F;=&"R ;4 @B,D)(a;=,=@B,3G /24$5Z;=(F5 1)4$1)*[.2R¥ 3@ @ * ; = > > 2 @ £ ¥ ¢ @ * @ £ ¥ @*-@ @ £ ; @> @@ £ ¥ E+46K - @ *4@ @ £ ; ¥ !#6C @ *-@@ *8J4$5)7"(+5)K_-4$,37*3.,+ 1).05)/2.0¤ ( ! . ! ;=&).H;,=@6(F5)(+5"K7A@B;=@ ! %'&).P8A@B,=@6R @ @ EF.W@67)*§;=4;=&".@ (+*©;&).P@6/04$1)*M;=(+/P46D)*.0,3UB@B;=(F4$5¡U6.2/0;4$, *.8+V1".25)/0.@65"7 ;= /§.0,.0¤ ( > (F*§;&).P/24$,3,.¤' @ > @ ! ! < ! %$#$¨16(+*3/2,(FRL(F5A@B;(FU$.P;,=@6(F5)(+5)K (+5ZU64$EFU6.2*P@65`4$D J3.2/;=(aU$.>^1)5"/0;=(F4$5 ! #6 _?&)(F/N& (+*H468";=(FRL(652.27*DZG¡*34$RQ8A@6,@6RL.;=.0,§1)8J7A@B;.H,31)E+. !#$ ! %'&).4$D J3.2/;=(aU$.H>^1)5"/0;=(F4$5 R


@6,3. ,.28J.W@¤;=.27 1)5Z;=(FEI;=&). 4$D J3.2/0;(FU6. *3/24$,3./04$5ZU$.0,K$.0*§;=4^,=@6R10 /.%'&).¡K6,=@67)(F.25Z; EF4$K9@ *-@(@ £ ¥ _?(F;& ,3.2*8J.2/;;4 ;&). 8)@6,=@6R


@@> ¥£ £ "#0 ¢ ¢ 4 ; . ¡¦ > ¥££ ¢ C£¢ 4 ¡¦ 0 (+5)@6E+EaG^4$,;@ *-@ @ ¥£ £ 4 @ ¢ ¡¦ @ && £ ¥£ > "#0 ¢ ¢ 4 ; C¥¢ . 0 ¢ . ; . I ! $ ¡¦ (F*'K$(FU6.25 D G .¢ > £ ¥£ 8 ¡¦ 4 .;@ ; @ .> ¥£ £ C£¢"# ¢ 0 ; . ¡¦ 46> @ *-@ @ £1¥ _?(a;=& ,.2*389.0/0;;=4[;=&). 8A@6,@6R. ¥ £ C£¢ £ !5 ¡ ¡ ¢ ¢ ¢ #K £¤ ¦¥§¢ !$#©¨: ¡¢ !$# ¡¦ * ¢ 4 ¢ . 0 4 ¢ . ? C£¢ @ *4@ ;. ? @ I"4 @ £ ¥ ¡¦£¢ ¢ ¢ . 4 ; ; 4 09 @6E+/01)EX@¤;=(+5"K ;=&). (+5Z;.2K$,@6EI(+5 ;&). 8),.UV(+4$1)*?.8+V1)@B;=(F4$5 K6(FU$.0*?1)*,7


;¢ ; 0 &@ @@¢ & 0 ; ^4¢; ¢ ? . ; . 4@ C # & 4?4 ;0 ¢> ¥ £ "# ; ¢£ ¢ ¢ 4 ; ¢ . 4 ; ? . ¡¦ 0 > ¥£ £ C¥¢"# ¢ ; 0 ¡¦ C¥¢ ;0 ¢@0 C . . ? C . ; . ?; . ? 4?C ; . . ? ¢ ; . ; . ? . . ? C . ; . ? C ; . . ? ¢ ; . ; . C 0 ¥ ££¢ ; ¢ 4 ; ? . C ¢ 0 C . . ?¢ ¢ . ; . ? C ; . 6. ¢ ; . 8 ?. 4 ¡¦ (+5)@6E+EaG^4$, ;0 (+*'K$(aU$.05 DZG8 > ¢ ¥ ££ ¢ ; ¢ . 4 ; ? C¥¢ . 0 C . . ?¢ ¢ . ; . ? C ; . 6. ¢ ; . 8 ? ¡¦ 4 4 ¥ £ C£¢ £¥£ £¡¦C¥¢ ?4 0 C . . ?¢ ; . ¡¦ 4 ; £ ¥ ¡¦£££ ¥ ?4 £ ¥ £¡¦C¥¢C ¡¦ 4 ; ¥ £ C£¢ £¡¦ > 8 £ ¥£¢ ¡¦ 4 .; £ ¥ ¡¦£ ¥££ ¡¦ ¥ £ C£¢£ ¡¦ C . . ? 0 £ ¥ ¡¦£ C£¢¢; C£¢ ;. ? !E$*4@ @ £¦¥£¡¦ @@ ¢;. ;2 @ *4@@ £¦¥ ¡¦£ *-@££¦¥ ¡¦ @ @¥ 1)D"*3;=(a;=1";(+5)KP;&). (+5Z;=.0K$,=@6E (+5Z;=4 !# ! #$ GV(+.2EF7)*,74 . ? II .W@6,3,=@65)K6(+5)K ;&). 8),.U (F4$1)*?.,+ 1A@¤;=(+465 K6(FU$.0*?1)*,7¢ >4 4 84 ¢ >0 84 ¢ >¢. ? C 84 ¢ >84 ¢ >¢. C 84 ¢ >84 ¢ >. ?C¢. ? C84 ¢ >. ;(F5A@6E+EaG. _-.&A@WU6. 4?4C£¢84 ¢ >84 ¢ >0 . ;


DJ. 7".2,(aU$.07¡@6* @PRL@¤ (+R ;=&). 9 ;%`@61 (+EF(X@6,MGL>^1)5"/0;=(F4$5 !,.0EX@B;.27`;4 ;=&).LU6@BE+1).L46>?;=&). /04$5)*M;N@65Z; ¢ ! ¥ R@6EFE U6@BE+1).0* 46> ¢,3.2*1"EF; (F5 @¡>@6*M;=.2,H,=@B;./24$5ZU$.0,K$.05)/2. ! *(F5)K@ *(F5)K$EF. K6E+4$DA@BE UB@6E+1). 46> ¢ 46> /2@65¡EF.W@67[;=4 U$.0,3G *EF4\_ /24$5ZU6.2,K6.25)/0. !> 5 8),@6/0;(+/0. @L1"*.0>^1"E E+4\_-.2,§D94$1"5)7 4$5 ¢(+*?;=&".HUB@6E+1). _?&)(F/N& .25)*31),.0* ;=&A@¤; @6EFE U6@B,(X@B5)/2.0* ¤¢ > 0£ ¥£ 8 4 C 8 ¢ > £ ¥£8 ¡¦ 4 £ ¥£¡¦£ ¥£¡¦ ¡¦ 4 £ ¤)5 1)R^4$1)5)7YDZG *34$EFUV(+5"KU$.0/0;4$,©@B,. 8J4$*(a;=(FU6. >^4$,'.W@B/N&¡KZ@61"**(+@65[46> ;=&). / 8J4$*3(F;=(aU$. U6@B,(X@B5)/2.0* )-GI 6E018 ¤ 0E+.2@67)*:;4L(F5).,+ 1A@6EF(F;(+.2*C_?&)(+/N& @6,3.1+ 1A@B7),=@B;(+/ 46> ;=&". >^46,R_?(F;& 0 C . ¢ # . 84 ¢ > 4@B5)7¢ 6 84 ¢ > 4884 ¢ > ¢ 6 84 ¢ > 48%'&).0*.©(F5).,+ 1A@BE+(F;(+.0* *&"4$1)E+7


;=&". 7".25)4$R^4$,©.U$.2,MG _-4$,7Y*.8+ 1).25)/0. (+5 ;=&". %' D9.0*3; EF(+*3; ! 4$,©*3R@6EFE U$4V/W@6D)1"EX@6,MG @68.'_-4$1)E+7HD9.CU$.2,MGH;(+R^46,R >^4$,3_ @6,37BBDA@6/71Z_ @6,7 .0*3;=(FR@¤;=(+465 4B> ! $ 7)1),*'1).05)/2.0*'7)(9.2,C4$5)EaGP(+5 >^.0_ _ 4$,37)* RH1)/N&46> ;=&). /W@6EF/21)E+@B;=(F4$5)* 7)465).©@B,. ,.27"1)5)7A@65Z; !_-4$,7L*.,+EX@B;3;=(F/2.2*]>^46,-7)(F*/0,(+R^4$,§7)(+*3/2,3(+R9@6EF;.2,5)@B;=(aU$. _-4$,7 *3.,+ 1).25"/2.2*-,.08),.0*.25Z;=@B;=(aU$.?46>;=&".C,3.2/04$K$5)(a;=(+465 .2,3,4$,3* RL@67). D G©;=&).QRL@6/N&)(+5". ! %'&).Q*.; D 46>)@BEF;=.0,5A@¤;=(FU6. _-4$,7 &ZG 8J46;&).2*3.2*.2*M;=(FR@B;(+4$5 D (+*C1)*3.27 (+5 /2@65D9.¡@68)8),34 "(FR@¤;=.27 .2(F;&).2,LDZG % 'DJ.2*3; E+(+*M;=*


DZG ;&).H*389.0.2/N& ,3.2/246K$5)( 50.2, ! %'&).H8A@B;=&"*©*&"4_?5 (F5¡K$,3.2.05 /24$,3,.0*8J4$5)7 ;=4 ;=&".H,.0/24$K65)(F;(+4$5 8),4V/2.0** 4$5"EFG[4$5)/0.¡¤ @B5)7@B;;(+/2.0*1)5),3.W@6EF(+*M;=(+/©(+5 ;=.0,R^4$,7)(+*3/2,3(+R^4$, ;%R^46,. ;=&). 5 1)R DJ.2,?46>]8)@6,=@6R^4$,M_:@B,7BBD)@6/71Z_:@6,37[8),4$D)@6D)(+EF(F;(+.2* 4B> ;=&). ;=,(F8)&)4$5".¨¡ "! ! ¢%8 ! $ 1%$#$(+K ! ! *3&)4\_?*§;&). ;; > (+R


# !0/ .0;';&). 5).¡ V; ;=,=@B(+5)(F5)K 1";3;=.2,@65)/0. !%'&). 5 1)R ;=&". *@6R^4$,3. ;&).2,3. (+*'5)4V*M;N@B;. 4 /0/21)8A@¤;=(+465@B;.W@6/N& ;(+R^,=@6R


@6/0/24$,37)(+5"K ;4 .,+ 1A@B;(+4$5)* !65 ¤ !EZ @65)7 !FZ !;=&". ,3.,+ 1)(F,.27 /2465 U6.2,3K$.25)/0. !7A@B;=@P8),4V/2.0**.07¡7)1",(+5"K ;,=@6(F5)(+5"K 7 _-.W@¡1B.2,§EX@65)K61A@6K$. R^,34$R @65 / ;.25HK6,.W@¤;=EFG ,3.27)1"/2.2* ;=,@6(+5)(F5)K *.0; .2,3,4$,&¤¤;&). ,3.27)1)/;=(F4$5(+5 .2,3,4$,^46,RL@65)/2. (F*'894V4$,3.2, ! 1",3;=&".2,R^4$,3R@65"/2.¡/04$1)EF7 D9. 4$D";=@6(+5).07> ; 7)1),3(+5)K ;; > ;,=@6(F5)(+5"K!¤).0U6.25 ;=&)4$1"K$&¡@P;=,3(+K$,@6R _ @6*?1)*3.27 7)1",(+5"K1)*3(+5)KL@P1)5)(+K6,=@6R,.0/24$K65)(F;(+4$5D¤\_?&)(F/N&HR


1).25)/0.2* !A 5¡@6EF;.2,35A@B;=(aU$. ;=4 ; *3/W@6EF(+5)K (F*¥8J.2,M>^4$,RL@65)/0. !,.0/24$K65)(F;(+4$5@ 7)(+*3/2,(FRL(F5A@B;(FU$. ;,=@6(F5)(+5"K >^,@6R ; @B5)7¡@B/24$1)*M;=(F/ RL4V7).2E */W@BE+(+5"K @6,. U$.0,3G[7)( .0,.05 ; !;=&".> EX@65)K61A@6K$.LRL4V7).2E-*/2@6E+(F5)K (+*1)*.07D¤C4$5). 8A@B,3;=(F/21)E+@6, *3;N@¤;=.-' *.8+V1".25)/0. ;.25)7)* ;4 7)4$R^4$,3.@6/2461)*3;(+/ R^1"*=@6D)EF. 7A@B;=@H*.;(+5 ;=,@6(+5)(F5)K DZG¡D),34Z@67).05)(+5"KL;=&".8J4$*3;.2,3(+4$, 7)(+*M;=,3(+D)1";(+4$5 46> *M;N@B;.H4V/2/01)8A@B;(+4$5[;=&A@¤; (+* 1)*3.27(+5 ;=&). 1"897A@¤;=.P.,+ 1A@¤;=(+465)* !5 @65)7 !E$ ! %'&)(F* (+5)/0,.2@6*. (F5 /24$5 >^1)*=@6D"E+. 7A@¤;N@ @6EF*4 EF.W@67"*%'&)(+* /N&)@68";=.0,Q&A@6*Q7).2*3/2,3(+DJ.27 T>^4$,/ ;; KZ@61)*3*(X@B5


(FR 1)R ( 16.2EF(+&)4V4V7 .2*3;(+RL@B;=(F4$5 !;¡@¤7)(F*/0,(+R^4$,C;&). .2*3;(+RL@B;=(F4$5 46>I;&).§EF(+5).2@6, ;=,@65)*3>^46,R^1)5"/0;=(F4$5 (F5 4$,7".2,H;4 .2*M;=(+RL@B;.L;=&".KZ@61"**(+@65 R


7).2*3/2,(FD9.07`8),3.0UV(+461)*EaG /W@B5T8),34 7"1)/2. &)(FK$& 89.0,3>^4$,3R@B5)/2. ,.0/24$K65)(F;(+4$5 *MGV*3;=.0RL*&¤;=.0/N&)5)(6+V1".2*/21)*M;=4$RQ@6/¤'(+5"7)(FUV(+7"1A@6EI*389.2@¡16.0,§1)*3(+5)K ;=&".*MG *M;=.0R ! %'&)(+* (+*'46> ;.25 1)5)7).0*(+,@6D)EF.¡¤)_?&)(F/N&¡(+*:_?&ZG 4G¨ © ¨¡ § G © ¥¤ ;=.0/N&)5)( + 1).0*§&)@\U6.DJ.2.05¡7).U$.0E+4$8J.27 !©¨ < ©2 $ ¢ $$ "$ ¢ ©2 ¥ ¢ $$ ¢$¥6%CGV8)(F/W@6EZ*M;N@B;.-' 46> ' ;&).-'@6,3; EX@6,3K$. U$4V/W@BD)1)EX@B,3G /04$5ZU$.0,*=@¤;=(+465A@6E$*389.0.2/N&H,3.2/04$K$5)(a;=(+465,H 9 ¥I 1)*.C@'*(F5)K$E+. RL4V7).2E3¤W7).U$.2EF4$8J.27H465 7)@B;N@ >^,34$R @'EX@B,K$.]5 1)RHD9.0, 4B>"*389.2@¡16.0,*;=4?/24\U$.0,*3GV*M;=.2R ;&). E+(FRL(a;=.07


;N@B;(+4$5Y7A@B;=@ ! %'&).L.25)7`,.2*31)EF;46>-;=&)(F*8),34 /0.27)1",.(F* @ *8J.W@016.2, @67A@68";.27T*3GV*3;.2R !4$,@67A@688J.W@¡1B.2, A 7A@68 ;N@B;(+4$5[&A@6*?DJ.2.05¡*&"4_?5 ;=4¥*8J.W@016.2,L(+5)7".28J.25)7).05Z; ¥ > ,H 9 ¥ I *MGV*3;=.0RL*LDZG @B7A@68";(+5)K ;=&". *MG *M;=.0R ;4 ;&).[;=.2*M;*3.0; !@68)8",4Z@6/N&".2*§@65)7 @6,. ;&). >^4 /01)*?46> ;&)(+*'/N&)@68";=.0, !¡ ! ¨: ¢ ¢¡ ¢ :#¨§¤£ C¦¥:#:¨§ ¤K ¤7 ;¡@ "(FR 1)R @`8J4$*M;=.2,3(+4$,3( ; A J ;=.0/N&)5)(6+V1".2*6 # ¤ # 5 ¤ 8 ¤'E+(F5).W@6,P;,=@65)*M>^4$, '>@6RQ8A@B,=@6R^4$, /^4$,R;=&". (+5)8)1 ; *8J.2.2/N& 6 # ¤ #¡ ¤ 8 46> ;=&). 5".0_ *389.2@¡16.0,J;=&".?@6/24$1"*3;=(F/'RL4V7).0E+* ;4 ;&).'*8J.W@016.2,&¤¦;=&".H/N&A@65"5).2E3¤94$,';&).;=@6* 1 ¤9@65)7 ;&)(+* (+*?;=.0,R


BL5". ;,=@65"*3>^4$,3R@B;(+4$5D G[RL@¤ (+R ;&). @67A@68";=@B;=(F4$5 7A@B;=@ !4$8";(+RL@6EI@7A@B8";N@B;(+4$5 /W@B5@6E+*34TDJ. @B8)8)E+(F.27 ;=4Y;=&). *8J.W@¡1B.2,3* (+5 ;=&).[;=,@6(+5)(F5)K *.0;^4$,3RL*:>^46,?@6E+EJ;=&). *8J.W@016.2,3*©(F5[;&). ;=,@6(+5)(F5)K *3.0; !_?(F;&[R@B;/N&).275)4B;=&).0, 89468)1)EX@B, >^,@6RL._ 46, 1Y>^4$,H7)46(+5)K *8J.W@¡1B.2, @67A@B8";N@B;(+4$5T(+* ;=&). ) @\G6.2*3(X@65.'*; AKJA@6D)EF. ;=4 K$.;©@P7).0/2.05 ;§.2*M;=(FR@B;. K$(FU6.25[;=&). EF(+R ;,=@65)*M>^4$, '6 ;%& (+RH1)R ;¡@¤@ / @61"**(+@65+/ ;=&".2*. ;,=@65"*3>^4$,3R@B;(+4$5"*-(F*-;=4P*3&)(F> ;-;=&).©/24$R 5 ;%& I ¤Z@©;=,@65)*3>^46,R (F* @68)8"E+(+.07 ;=4 ;&). / @B1)**3(X@65PR©(F5 ;.2,3.2*3; ! %'&).2*3. /2@65 D9.[*8J.2.0/N& >^,34$R @65 (+5"7)(FUV(+7"1A@6E*8J.W@016.2, 4$,?@P8A@6,M;=(F/21)E+@6,:@6/04$1)*M;=(+/ .05ZU (F,4$5"RL.05 ; ¤A/W@61"*(+5"K^4$,3R 7)1).';=4 *8J.W@016.2,QUB@6,(+@6D)(FE+(F;G¡¤BR 5 ; A J @ 8),(F4$, 7).25"*(F;G¡ ¥ 4$5`;=&".¥ (+*?1)*.07 ;4L. ;.25)7 ;=&). ; @61 (FE+(X@B,3G>^1"5)/0;(+4$5 ! %'& 1)*©(a> _-. 1 5)4\_ _?&A@¤;8A@6,@6R


%'&). 5).0_ .2*3;(+RL@B;=. 4B> ;&). @67A@68";.27 RL.2@65[(+*'K$(aU$.05 DZG 7 ¡ £¢ . C > # ! \_?&).0,..(+*§;&). ¥¤ C ;,=@65"*3>^4$,3R@B;(+4$5 R@¤;=,( _?&).0,. (F*©;=&).H7)(+R7)@B;N@ @B5)7 ¡ (F*:;=&). . ;.25)7".27¡R-@67)@68";N@¤;=(+465 7A@B;N@;&A@B; (F* @WUB@6(+E+@6D)E+. ! 3 &).25Y8J.2,3>^46,R >^1)E+E¨ ¢ )7A@B;=@ (F* @WUB@6(FEX@6D)EF. ;=&".25 @ 10 ¥ 10)@67)@68";N@¤;=(+465 ;,=@65"*3>^4$,3R /W@65D9.CK$.25".2,=@¤;=.27 !*RL@6EFEZ@6R^4$,R @6* (a;=* 5)@6RL.§*1)K6K$.2*M;=* (F*:@68"8)E+(F.27L;4 .0U6.2,MG / @61)**3(X@65/24$RA;=,@65)*M>^4$,RL@B;=(F4$5)*(6 5 ¤ E¡ 8 ! Q@6/N& ;=,@65)*3>^46,RL@B;=(F4$5(F* 5)4\_R / @B1)**3(X@65 /04$R


7A@B;=@PD9.0/24$R ,H 9 ¥I *3GV*3;.2R^46,RL@B;=(F4$5¡/04$5Z;=.25Z;46> ;&). *8J.2.0/N&`*(FK$5A@6E !2> 58J4$8)1)E+@B;=(F4$5D¤A % @¡;=,@65)*3>^46,R (F* 1)*3.27 ;=4 ,3.28),3.2*.05Z; @ *389.2@¡16.0, ¤CD946;& 7)1),3(+5)K ;,=@6(F5)(+5)K @65)7 ;=.0*3;(+5)K !¥4$, .2@6/N&[*8J.W@¡1B.2,¡ ¤A@ ;=,=@B5)*3>^4$,3R RL@B;=,3( ¡£¢/ 8 (+*'@B8)8)E+(F.27;4 ;=&). .¡ V;.25)7).07 / 6 ¡¤¢/¢ ¡£¢ # ! .¡£¢¡£¢ ¡£¢


£££ *4@ > £¦¥ ¢ £ # ¥¤ >*§¦ 4 *0£/ 7 £ ¥ )(, ? ¨©&$ 7 )(, ? ©&$>. / >10 ¤:¤ >^4$,@6E+EQ*8J.W@016.2,3* T(F5T;=&".L;=,@6(+5"(+5)K[*.; ! %§.¡ V;_ . D",(+.¡)G *&)4\_ &)4\_;=4 /04$RL8"1";=. ;&). *8J.W@¡1B.2, 7).28J.25"7).25Z; ;=,=@B5)*3>^4$,3RL* @65)7 *8J.W@¡1B.2,[(+5)7".28J.25)7).05Z; / @61)*3*(+@658A@6,@6R ;=&). *M;N@B;. 7".28J.25)7).05Z;©7)(F*3;,(+D"1";=(F4$5)*:1)5"7).2,?;=&). ;%T/2,(a;=.0,(+465 !7)4$5". 1"5)7).2,';&). ;%`/2,3(F;.2,(F4$5 !.2*M;=(FR@B;(+4$5*3;=.08)*§@6,..0*3;=(FR@¤;=(+465^4$E+EF4\_?(+5)K @61 (FE+(X@B,3GH>^1"5)/0;(+4$5 7%'&).#?0££ F/§.0,. ¢ ¡¤¢@65)7 ¡£¢/@B,. ,3.2*8J.2/;=(aU$.2EaG;&). *8J.W@016.2,*'7).089.05)7).05 ; ;=,@65)*M>^4$,RL@B;=(F4$5RL@B;,( L@B5)7/D)(X@6*?@B**4V/2(+@B;=.07 _?(F;=& *8J.W@016.2, !;=&".@B7)7)(F;(FU6.1). ;=4 # ! ¤©;=&).Y.0RL(F**(F4$5 7).25"*(F;G # !FZ 46> *M;N@B;. @ (+*[,.08A@6,=@BRL.;=,(652.07 >^46, .2@6/N&**8J.W@016.2, > # > Fa > ¡ @B*4 @WU$4$(F7T(F5Z;=,4V7)1)/0(+5)K[R ¥ /24V.&B)¡ *8J.W@¡1B.2,3* ! )-.0>^4$,3.>@6,3.H8A@B,3;=(a;=(F4$5).27 @6/0/24$,37)(+5)KL;=4*389.2@¡16.0, (+7).05Z;=(F;G ! % 4 (+5"/24$,3894$,@B;=.;=,@6(+5"(+5)KL@6E+E1";3;=.0,=@65)/0.2*(+5 >^4$,RL@B;=(F4$5 @6DJ4$1"; ;&).^,@6R


¤I;&).P*.8+V1".25)/0.46>Q>^.W@¤;=1),3. U6.2/;=4$,3* DJ.2E+465)K$(+5"K;=4[*8J.W@016.2, *! %'&).P8A@6,@6RL.;=.0,1)8J7A@B;. .8+ 1A@B;=(F4$5 ;=&).05 DJ.2/04$R. >10 ¤ ! 4 ¢ ¡£¢£¢¢ ¡54 43/££? ¡/££/£#¡I¢ £ £¦¥ ¤ - E+4$K £4 *4@ > £ ; ¥ ¤ IP £ # !# ¤; ! 7 _?&).0,. ¢ ££@ *> > = @ > £¦¥ ¤ (+*:;&). /24$5"7)(F;(+4$5A@BE 4V/2/21"8A@65)/G 8),46DA@6D)(FE+(F;GL46> *3;=@B;=. @¡ ¡ ¤ ¥ ¢ ! # ! ¡ £ £ ¢ # ¤ ¡ !!¥ ¤)(, 7 ?E+4$K £ £¦¥ ¤ '4 *4@ > £ ;/ >. >10 ¤ I £ # ! ¤¡¤¢¢ £¡¤¢%'&). K6,=@67)(F.25Z; 4B>QE+4$KZ@B,(F;&)R 46> ;&). .0RL(F**(F4$5¡7".25)*3(F;G_?(a;=& ,3.2*8J.2/; ;=4 ¡£¢/(+* >^4$1)5)7¡;4DJ.E+46K ££¦¥ ¤ 0 ) (, 7 ?¡ ¥ 1)D"*3;=(a;=1";(+5)K;=&)(F* (+5Z;4P.,+ 1A@B;(+4$5 £ # ! ¤C(a; >^4$EFE+4\_?*-;&A@B; ;&). 5)._ ;,=@65"*3>^4$,3R .0*3;=(FR@¤;=.2* ;¡£¢¢ £¢ ££ # !5 ¤£:¥ ¤0 ; ¡¡ ?¡£¢/§.0,.0¤6;=&).-*3;=@B;=.-4 /0/21)8A@B5)/2(F.2* ¢ ££¦¥ ¤ @6,.C>^4$1)5)7 UV(X@§/04$1)5Z;=*]@6/2/01)R 1)E+@B;=.07>^4$, .W@6/N&H*8J.W@¡1B.2,(F5)(F;(X@6EJ8A@6,@6RL.;=.0,* £¡£¢£1)5)7".2,';=&).¡ ¡ ¢ ¢£¤ ¤ ¤ ¢ #¤£ ¢ ¢ ¥ 2 ¤ ¥ ¢ ! #%'&). *M;N@B;.H(+5"7).28J.25)7".25Z; / @61)**3(X@65 RL.2@65 @65"7¡UB@6,(+@65)/2. 8A@6,@6R^4$,J.,+ 1A@¤;=(+465 £ # !# ¤ 1)*3(+5)K§;=&).'1)8J7A@B;.27 UB@6EF1).2*]4B>J;&).:*389.2@¡16.0,C7".28J.25)7).05Z; @ BL5". ;=,@65)*3>^46,R


;££>. ¤ >0 / ! %'&). 7).0,(FUB@B;(+4$5[46> ;=&).1)897)@B;=. >^4$,RH1)EX@6*(+5ZU64$EFU6.2* ;=&".PK$,=@67"(+.25Z;©46>Q;=&).P,3.28A@6,@6R]RL@6/N&)(F5).2*:>^.2@6*(FD)E+. !&A@WU$. 7;¢¢ ¡4 £=¢ 43£;¤¢ ¡4 43£=¢£0 !/ > ;/£££££#$/ ! %'&).8A@6,@6RL.;=.0,§*3.0; (F*¡¡¤¢¥ £;¡¤¢(+5[.,+ 1A@B;(+4$5 £ # !# ¤ ! ¥ 1)D"*.,+ 1).05Z;=EFG¡¤J_-. *4$EaU$. >^4$,;. @B5)7 ;0 ¢¤£¦¥¨§©£¥§,4$R .,+ 1A@B;(+4$5 £ # !# ¤ ¤";=&). / @61)*3*(X@B5 R^4$1"5)7¡@B*,7. 7 ¢ £¥ ¤ ' EF4$K £. >0 ¤ IP £ # !E ¤ £ 4 *-@ > £ ;¡¤¢5 @ *(+R@B*&)(F4$5TDZGY;N@01V(F5)K[;=&). ¤ RL.2@65`@B5)7>(+5Z;=4^46,-@BE+EA*8J.W@016.2,3* ¤";& 1)*-RL@¡1 (+5"K¥ !¥§#"$£%£¥§,4$R .,+ 1A@B;(+4$5 £ # !# ¤ ¤";=&). / @61)*3*(X@B5[UB@6,3(X@65"/2. (+*:>^461)5)7 @6*,77 / > ;E+46K £0 ¤ IP £ # ! ¤4 *4@ £ ;. > ;¢ £ £ ¤ ' £ ¥ ¥ 0 ¡¤¢)-G ;N@¡1 (F5)K¡;=&".7).0,(FUB@B;(FU6.L_?(F;& ,.0*8J.2/0;H;=4¡;&). *8J.W@016.2,P(F5)7).089.05)7).25Z;PUB@6,3(X@65)/0. 0 _-. £¦¥/ > ; 4 ¢; 4 *4@ £ ; 4 ¢;¡¤¢E+46K £. >0 ¤ 0 ¢.¡£¢.¡£¢?


1)D)*M;=(a;=1";(+5)K ;&).^4$, ;=&".PK$,=@67"(+.25Z; (F5Z;=4 ;=&".-.,+ 1A@ '¥£ # ! ¤ ¤ ;&). *8J.W@¡1B.2,©(F5)7).089.05)7).25Z;?UB@6,(+@65)/0.2* @6,. ;&).25 ,.0.2*3;(+RL@B;=.07 @6*;=(F4$5_?&).0,.;££;8£¢8¢ ! 4$,C.W@6/N&L;=,=@B(+5)(F5)K1 ;;=.0,=@65"/2.¡¤V;=&).§/24$,3,.0*8J4$5)7)(F5)K 8)&)465).©R^4$,§@6E+E *M;N@B;.2* @#;(+R^46,3_ @6,7 @65"7 DA@6/71Z_ @6,7 8),34$DA@6D)(FE+(a;=(+.0* @6,.L/W@6EF/21)E+@B;=.078J.25)7".25Z;@6K$@6(+5 >^4$,?@BE+EI*389.2@¡16.0,* ¤ @65)7 >^4$, @6EFE *3;=@B;=.0* @ @65)7[;=(FRL.0* I!;&). RL.2@65 @65)7[U6@B,(X@B5)/2. @6/0/21)RH1)EX@B;4$,*:>^46,:;=&A@B;?*M;N@B;. !@65"7 £ # ! \# ¤ !,.8+ 1)(+,3.27 /24$5ZU$.0,K$.05)/2. !££#$#£ £¥ ¤ £0 8¢ ¡54 43£=¢¢ £ 4¢ # 4 ; C ;£ # ! # ¤.¡¤¢.¡£¢ ¤¥ ¤8¢ ¡4 43 ££=¢¢ £.¡¤¢¢ ¡¤¢. C ; ¡¤¢ ;/ ;/¤A@6,3. ;=&). 5)._ *8J.W@016.2, 7).089.05)7).25Z;©RL.2@65)* !¢¡ £¡ & ,& ¤ ¤ $ 8¨¡"!¨¡7).0,(FUB@B;(+4$5 7).0*/2,3(+DJ.27 @6DJ4\U$. (F* @T;_-4 ' *3;N@BK$. (F;.2,@B;=(aU$. 8),4V/2.07)1),.Y@B**&"4_?5 (F5%'&).6(FK # ! # !> ;§/2@65 D9. *31)RLRL@6,3( 52.07[(+5 ;=&). >^4$EFE+4\_?(+5"K *3;.28)*875)(a;=(+@6E+EaG©¤J*8J.W@¡1B.2, 7).28J.25"7).25Z; ;=,=@B5)*3>^4$,3RL* @6,.P.0*3;=(FR@¤;=.27 UV(X@ .8+ 1A@B;=(F4$5 £ # !5 ¤§_?&"(+E+."!>@6E+E946;=&".2,K/


£ ; ¤ 8A@6,@6RL.;=.0,H.2*M;=(FR@B;(+4$5Y>^,=@BRL._ 4$,¥1 ! / 4_-.0U6.2, 7)(F*/2,3(+R^46,RL@B;=(F4$5 (+5).2@6, I .2K$,3.2*'¦1)*3.27[>^4$,:*31)89.0,3UV(+*3.27 *8J.W@¡1B.2,§@67A@68";=@B;=(F4$5 ! / 1)5A@W_ @6,7)@65A@ @65)7 )-GV,5". 6 #98;=&)@B;?(F;'/2@65[D9.9 4$5"7)(F;(+4$5A@BE ;¡@¤ (+R 1"R ( 16.0E+(+&"4 4V7 (F5).W@B, I .2K$,3.2*3*(+465 £9 ; I ¤§@6EFK$4 '(+5Z;,4V7)1)/2.07¡;=&".,(a;=&)R @65)7 *&)4\_-.27 ;=&A@B; 9 ;%& I /W@B5 DJ. 1)*.07 >^4$,'1"5)*1)8J.2,MUV(+*.07¡*389.2@¡16.0,©@67)@68";N@¤;=(+465 !# Initial MLLR MatricesInitial SI ModelsTr(k)µsΣsRe−Estimate MLLR MatricesTr(k)µsΣsRe−Estimate SI ModelsTr(k)µsΣs(+K61),. # ! # 7 ¥ A % (+R^4$,3RL*?1)5"7).2, ;% @65)7 *1)D"*.,+ 1).05Z;=EFG 1)*3.27 ;; > >^4$,';=&). .2*M;=(FR@B;(+4$5


*8J.W@¡1B.2, (+5"7).28J.25)7".25Z; /^,46R @ 894$8"1)EX@B;(+4$5P4B> ¡ *8J.W@¡1B.2,* ! % 4 (+5)/04$, '>8J4$,=@B;. (+5 >^4$,RL@B;=(F4$5 ¤ ! %'&).L;,=@6(F5)(+5)K 46D J3.2/;=(FU6.^4$,3.@(FRL(65W@B;(+4$5 46> £ = DJ.2/246RL.0*©;=&).HR@¤ > *V @£¦¥ ¤ ! %'&).H8A@6,=@BRL.;=.2,§1)8J7A@B;=.H,.2E+@B;=(F4$5)*3&)(+8 46>> @1A@¤;=(+465 £ !# ¤ /W@65 DJ. R £> @*-@ @ £ ; @¥ ¤ £ ££@ ¤ ¤:¤A_?&).2,3. £ £¢$ /$8 4 *4@ > £ ; ¤ ¤ £@4¤ ¤:¤ I46;&).2,M_?(+*. ! + 1A@¤;=(+465 £ # ! ¤-;=&".25 D9.0/24$R


¥ 7 ;/ ¢$£¢¢ ¡4 43> ¢ £ £¦¥ ¤ - E+4$K £4 *4@ > £ ; ¥ ¤¢$ /£ £(F;& ;&). /. >10 ¤ 4 *-@ > £ ;;"! 70 ¡¤¢/£/ >. >10 ¤££¤££¢¢ ¡54 43/ ¡¤¢/££/£££/£¡ ?£¡! . ¤##©#; ! 7 C *4@ > £ ; ¥ ¤¢ ¡£¢;"! 7 *-@ > £ ¥ ¤ - E+46K £ I £ # ! ¤ £¦¥ ¤P@6*P7).&)5).27 (+5 ;=&". 8",.0UV(F4$1)*P/N&A@68 ;=.2,L@65)7 ¢ ¡£¢ @ ¤ !¢ _?&).0,. £ £¦¥ ¤ ¢ £ > £¦¥ ¤ ¢ ¢ £8¢ ¡54 43£=¢8 £ 3¡54 > £@ ¦¥ ¤ ¥ ¢ ! # ! ¡¡ £ £ ¢ # ¤ ¡ !!¥§¤> ¢ £ £¦¥ ¤ ' E+46K £ 4 *-@ > £ ;¡£¢¡£¢7 (, ) ?EF4$K £¢ ¡¤¢¡£¢/ >. >10 ¤? )(, £ ; ! 7C //2@65 DJ. >^4$1"5)7 I £ # ! $# ¤%'&).§K$,=@67"(+.25Z;C46> EF4$KZ@6,3(F;&)R 46>9;=&).§.2R 0 ¥ 1)D"*3;=(a;=1";(+5)KP;&)(+*'(F5 ;4 .,+ 1A@B;(+4$5 £ # ! $# ¤ K$(FU6.2*> ¢ £ £¦¥ ¤¡ ? £? ¡"# I 4 ¢ ;¡ 4 ¢ ;¡ ¡£¢C£¢ ¡£¢*-@ > £ ¡£¢¡£¢>^,46R _?&)(F/N& (a;'>^4$E+EF4_?*-;=&A@B;?;&). 5).0_ ;=,=@B5)*3>^4$,3R .2*M;=(FR@B;.2* ;¡£¢/*&"4$1)E+7[*@B;=(F*3> G 7> ¢ £¡ ?> ¢ £ £¦¥ ¤ 4C£¢ ¡£¢ £:¥ ¤ C¥¢ ¡¤¢ "# ;¡ "# ¡£¢¡£¢


£/ >. >10 ¤ !.,+ £ # ! ¤ ! %'&). 7).0,(FUB@B;(+4$5 46>J;=&".§1)8J7A@B;. >^46,R 1)E+@6*](F5 U64$EFU6.2*Q;=&). K$,@67)(+.05Z;-4B> ;=&".46> 1A@B;(+4$57).25)*3(F;GY_?(F;&`,3.2*8J.2/;H;4 ,.08A@6,@6RL.;=,3( @65)7 52.07`.0RL(F**(F4$5 0 .;=&". (F5Z;=.2K6,=@6E £ # ! ¤ !A > ;=.2,';&).2*3.*M;=.28"* ¤A_ . *46EFU$. >^4$, . @65)7 0 ! %'&). 8A@6,@6RL.;=.0,'*.0; (F*;£/ >. >10 ¤ !¢¢¢ ¡4 £=¢ 43¢£@¢#. ?¢ ¡£¢¢¢/££@@4 ¢ ¡£¢¢/ #£/£/££/ > ; 4 ¢ (¡£¢/£/£££££#¡/§.0,.0¤ ;=&". *3;=@B;=.§4 /0/21)8A@B5)/2(F.2*'@6,3.§>^4$1"5)7UV(X@ /24$1)5Z;*'@6/2/01)R 1)E+@B;=.07>^4$,-.W@6/N& *389.2@¡16.0,:1)5)7).0,;=&". (F5)(F;(X@6EJ8A@6,@6R10 ¤4 *-@ > £ ;¡¤¢¢ ¡£¢¡¤¢¡¤¢C > ; / I £ # ! 5 ¤> 5 @ *(+R@B*&)(F4$5TDZGY;N@01V(F5)K[;=&). ¤ RL.2@65`@B5)7,.0KZ@6,37)(+5)K


;¢. ;¢;£?0 / £¢ ¡54 £=¢ 43¢£¢¢ ¡4 £=¢ 43¢ ¡54 £=¢ 43£. C ; ¡£¢¥ ¤ ;¢ ¡54 £=¢ 43¢ £¦¥££¢£;££?0 / 4 ¢;£££© ;¢ ¡4 £=¢ 43££¢££££ 4 ¢;¡¤¢¤£C¥¢ ¡£¢£/££/£ 4 ¢;¢;¤ . £.££/ . ?£ "# I£# 5¥ ¤> ¢ £ £¢ ¡£¢¢ ¡¤¢ C£¢ ¡£¢ £.¡£¢4 *-@ > £. ¤.¡¤¢/¤Z(+*]7).:A5).07L@B*];=&).:5".0_ *8J.W@¡1B.2,Q7).28J.25"7).25Z;CRL.2@65 !9 @6E+/01)EX@B;(+5)K;=&". ;(F5Z;=.2K6,=@6E GV(F.2E+7"*_?&).0,.;.¡£¢/ ;¢ ¡¤¢¢ ¡¤¢¢ ¡£¢> ¢ £ £¢ ¡£¢/£? 0 4 ¢;/£? 0.¡£¢ C I ;/¤'*8J.W@¡1B.2, ;(+5"7).28J.25)7".25Z;©R ;&).¡*389.2@¡16.0, 7).089.05)7).25Z; ;,=@65)*M>^4$,R ;¡£¢¢ ¡¤¢¢ ¡£¢> ¢ £ £¥ ¤ C¥¢ ¡£¢/ /£? 0¥ ¤¢ ¡£¢ ;¢ ¡£¢ £ # ! .F ¤> ¢ £ £ ;¥ !¥§#"$£%£¥§,4$R .,+ 1A@B;(+4$5 £ # ! ¤ ¤";=&". / @61)*3*(+@65 U6@B,(X@B5)/2. (F*:>^4$1)5)7 @6*,7¡¤¢. > ;> ¢ £ £¤ ' §£¦¥ ¥ E+46K £ 4 *-@ £ ;0 ¤0 7 / > ;¢ ¡£¢E+4$K £C / >. >10 ¤ £¦¥> ; / I £ # ! #¡I ¤> 5 @ *(+R@6*&)(F4$5 DZG ;=@¡1 (+5)KH;&). 7).0,(FUB@B;(FU6.©_?(F;& ,.2*389.0/0;?;=4 ;&). *8J.W@016.2,?(F5)7).28J.25('7).05 ;?UB@6,3(X@65)/0. _ . &A@WU$. 70 ¤*-@ £ ;*-@ £ ;. > ; £¡¤¢¡¤¢EF4$K £. >10 ¤ 0 ¢4 *-@ £ ; 4 ¢;/ > ; 4 ¢; .¡¤¢¢ ¡£¢. C ; ¡£¢¡£¢.¡¤¢.¡¤¢_?&).0,.;/ ;/¤A7".&A5).07 @6*?;=&". *389.2@¡16.0,©7).089.05)7).05 ;©RL.2@65 !¥ 1)D"*3;=(a;=1";(+5)K ;=&". ;@6DJ4\U$. .¡ 8),3.2**3(+4$5 >^4$,:;=&". K6,=@67)(F.25Z;?(+5Z;4 ;&). 1)8J7A@B;=. ,31)E+. 46> .,+ 1A@¤;=(+465 £ # ! #0I ¤-K$(aU$.2*


¢¢¢ ¡54 £=¢ 43¢ ¡4 £=¢ 43¤ ; ¢ ¥ 0 ¢ 4 ¢;£ ¢ ; 4 £ *4@ ¤ £. ; ££ ;.2*M;=(FR@B;. 46>;=&". *8J.W@¡1B.2,?(+5)7".28J.25)7).05Z;§R^4$,R


4V/2/01)8A@B;(+4$5 >^4$,?@6EFE *389.2@¡16.0,* ¤ @65)7 >^4$,?@6EFEI*3;=@B;=.0* @ @65)7 ;=(FRL.0* I!UB@6,3(X@65)/0. @6/2/01)R 1)E+@B;=46,*:>^4$,:;&A@B;?*3;=@B;=. !@65"7 £ # ! # ¤ !,.8+ 1)(+,3.27 /24$5ZU$.0,K$.05)/2. !6 ¨¡ ¢ ^46,R £¢¢ > £ £ £¥ ¤ C¥¢ ¡£¢ .¤§4$,£843£=¢¢ > £¥ ¤ 4C¥¢.¨§8¢ ¡4 43. £=¢¢ > £££¢ ¢ ¡£¢¥ (FRL(FEX@6,3EFGP;=&". UB@6,3(X@65"/2. DJ.2/246RL.0*


;8¢8 £¢ ¡4 438¢8¢ ¡4 43_?&)(F/N& (F*:;=&). *3;=@65)7A@B,7=;; > UB@6,(+@65)/0. !7".0;=.0,R^4$,R^4$, 'RL@65)/2. 465 ;&). ;=,=@B(+5)(F5)K /246,8J4$,=@ !££©I¥ ¤ 4C£¢ ¡£¢ £0 C . ¤ ¤ £¥ ¤ C¥¢ ¡£¢£ ¢¢ >£ £0 £=¢¢ >£¢; . ¨ ©"! ! $#%'&)(+* /N&A@68 ;=.2, &A@6* 8),3.2*.05Z;=.27 @[*8J.W@016.2,H@67A@68 ;=(FU6.P;=,=@B(+5)(F5)K £ ¥6% ¤ >^,=@6R^46, .W@6/N&T*8J.W@¡1B.2,;=(F4$5Y*3GV*3;.2R


U$4V/W@BD)1)EX@B,3G *389.0.2/N& ;=@6* 1 * (+*:;&). ;=4$8)(F/ 46> ;=&)(F*'/N&A@68";.2, !.0*3;(+RL@B;=(F4$5L8",4V/2.27"1),.0* ;=&A@¤; ,3.27)1)/0.©;=&".©E+46**:@B,. RL4$,3.§/0E+4$*3.2EaG ,.2E+@B;=.07;=4 ;=&). A ¥I.2,3,4$,&¤! %'&). ; (F5)(+RH1)R ) @\G6.2* I (+* 1 >^,=@6R E+@B;;(+/2.LDA@6*3.27.2*M;=(FR@B;(+4$5 8",4V/2.27"1),.0* ! /§4\_-.0U6.2, 7)1",(+5"K;; > $B * ¥ A % ;=,@6(+5"(+5)K ;=&".@6/04$1)*M;=(+/ R _-4$,7"*(F54$D)*3.2,MU$.27`*8J.2.2/N&`7A@B;N@/ (aU$.05¡@ 7A@B;=@6DA@6*3. £; < ¤( ¤-_ . _:@65Z; ;=4 .2*M;=(FR@B;. RL4V7).2E 8A@6,=@BRL.;=.2,3*';=4


B £;+ @6,3K$R D £ ¥ ¤ £! ¤; < > < > ¤¥' £ < >*4( £ ¥ ¤ £! # ¤£A ¥ I ;=&). R £! ¤&A@WU$.YDJ.2.25 7).U$.2EF4$8J.27Z#.2R D £ ¥ ¤ 6 9 ; = 0(F*©;=&".P*.0; 4B>-&ZGV8J46;=&).0*.0* ;&A@B; @6,3. @6EF;.2,35A@B;=(aU$.0*©;=4 ;&). ;=,31";=& ! %'&).P,(F* 1 (+* R^1)5)/;=(F4$5;=&)@B;?(+*'@B8)8),468),(+@B;=.0EFG^4$, ;=&". ,.0/24$K$5"(F;=(F4$5;=@6* 1 £ >^4$,:. "@6R '1)5)7".2,?@%'&).2,3.0>^4$,3. RL8)(F,(F/W@6E I (+*¥1; (F5)(+R 46D J3.2/;=(FU6. >^1"5)/0;(+4$5 @6*'*3&)4\_?5¡(+5[.8+V1)@B;=(F4$5 £ ! # ¤ !_?&)(F/N&5)46;. ;&A@B; ;; > (+*C@ *389.0/2(+@6EA/W@6*3.©46> ,(F* 1 R


£ ) 3 ¤ >^4$,',3(+*¥1 RL(F5)(+R £! ¤ !@6E 6 %8 >^4$,Q,(F* 1 R ¢¢¡0@$@£ ¥ ¤ (F5 ;=.0,R -4$E+EF4_?(F5)K)1 ' £( *< > ¤@6*87¡ £ < > > D¤ -31 ' £( *< > ¤ £!# ¤_?&).0,.' £ < > >*4( ¤£ < > > D ¤©7".0;=.0,R D¤Q@65)7 -)1 ' £(+*< > £ ¥ ¤ ¤ ;&).?5).0_ .2*3;(+RL@B;=.0*]>^4$, ;=&).?R


&ZGV8946;&).2*3.2*§4U6.2,?_?&)(+/N&[;=&". ,3(+*¥1L_?(+EFE DJ. .2*3;(+RL@B;=.07 !¡ ! ¢ ¢" #¨§ ¢ ¤ ¤ ! $ ¥K ¨:C#K ¢ > @B,. >^.W@6*3(+D)EF. !DA@6*3.27;;)5)7)(+5"K ¡ £ < > > D¤:¤ _?&)(F/N& RH1)*3; DJ. /24$R §D ¤];&).2,3.£*3;,(F5)K ' ;4 '*M;=,3(+5)K /24$R (+5 ;=&A@¤; (F;§(+* 5).0/2.2*3*=@6,MG ;=4L/24$R (+5&D ! %'&". 8),46D)E+.0R ;&).25 (F* ;4+;&). *3.0; D ! 3T. ,.>^.2,H;4 D @6*;=&). M.0UV(+7).05)/2.*8A@6/0.)'Y*(F5)/2.(F; 7".0;=.0,R


;,=@6(F5)(+5"K !;;5 .2@6*3GT*4$EF1";=(F4$5 RL(FK$&Z;HDJ.L;4 1)*. @¡*1)D"*.0; 4B> D ¤Q@6EF;&)4$1)K$& ;=&)(F*H*31)D)*.;PR 1)*M;PDJ.A0; < > < > ¤->^4$,'.0U6.2,MG < > *M;=(+EFE ,3.2RL@6(+5)* !£8A@6,@6R ¤ ' £ < >*4( ¤ £!F ¤= ; 6:9>^4$1)5"7;=4 /04$5)*3(+*3;.25Z;=EaG8",4\UV(+7).§(+R^46,RL@65)/2.§,.0EX@B;(FU$.?;=4H*3;=,@6(+K6& ;3>^4$,3_ @6,37 R@ ('@P8J4$*3;.2,(F4$,( £ ; A J ¤:7).0/24V7)(+5"K@BE+*4`D9. /04$*3;EFG¡¤ EF.W@67"(+5)K`;4 /2465)*(F7).2,@6D)E+.¡&)(+K$&".2,;,=@6(F5)(+5)KY;=(FRL.0*;=&)@65*3;=@65)7A@6,37_-4$1)E+7,.08),.0*.05 ;=@B;=(aU$.P46> ;=&)..2,,34$,* ;=&A@¤; @6/;=1A@BE+EFG .¡ (+*M; 7)1),3(+5)K.2*M;=(FR@B;(+5)K;=&".EF4$**%'&)(+*'8",4$D)EF.2R 46> RL.0,K$(F5)KH;=&". /24$R^1)5"/0;=(F4$5 ! .;£ < > < > ¤ DJ. @L,.W@BE UB@6EF1).27¡>^1"5)/0;(+4$5 ;=&A@B;©RL.2@6*1",.2*§;=&).E+4$*3*£ < > < > ¤ DJ.0;_-.2.05Y_-4$,37 *3;=,3(+5)K6* < @65)7 < > ¤9;=&".2;=) I ,.0/24$K$5"( 52.0,©*3.2. 1 * ;=&". 5)7".2, @6,3K$R


£ > B £ < < D¤ > < > ¤¥' £ < >*4( ¤ £! .I ¤0 = 6A9¤;) I ,.0/24$K$5"( 52.0,'46> + 1A@B;(+4$5 £!F ¤ E+.W@B7)*:;=4 ;=&). *M;N@65)7)@6,7=; AKJ ,1)EF. !;=&".;BL/0(+.05 ; @BE+K$4$,3(F;&)RL* &A@WU$.PDJ.2.05Y7).0U6.2E+4689.07Y;4 /24$R-@ &ZG '08)1),38946*.2* 46> ;=&)(F*:;=&).0*(F* ¤);=&".@BE+K$4$,3(F;&)R _?(FE+E9D9. 7).0*/2,3(+DJ.27 D),(F. )G (+5 ;=&). 5). V;§*3.2/;=(+465 !&).0,.LGV(F.2E+7"* @65 £ 5).2@6,EaG ¤ 4$8";(+R 1"R @6E+(FK$5)R'.0U6.2,MG< > ;4 ;0;=&". ,3.0>^.0,.25"/2. *3;=,3(+5)K ; *4( ¤ @6* @©8J4$*M;=.2,3(+4$, 7)(+*M;=,3(+D)1.';=(F4$5 4$5 _-4$,37P*3;=,3(+5)K6*]4$D";=@6(+5).07 1)*3(+5)K @65 / < > ¤ (+*:;&). I B UB@6E '1).07 (+7).05 ;(F;G >^1)5"/0;=(F4$5¡;&A@B; R^1"5)/0;(+4$56 I 8 !¥ (F5)/2. (a;P(+*P*M;=,@6(+K$&Z;3>^4$,3_ @6,7 ;4/246RL8)1 ;=. ' £ < > *4( ¤'4\U6.2,©E+@B;;(+/0.2* ¤A;&). 1B.0G (+*§@65¡.:BL/0(+.05 ;©EX@B;3;=(F/2.-' ;=4 ' *3;,(+5"K @6E+(FK$5)R! %'&).EX@¤;;=(F/2.¤' ;=4 '*3;,(F5)K @6EF(+K$5"RL.05 ;'@6E+K$46,(F;&)R (+*'7).0*/0,(+DJ.27 (+5[7).;N@6(FEI(+5 / 4 .0EI.0; @6E ! 6 IA8 ! 4$,:;=&".©¨¦§ £ $ $& 8& $"!


£& 7 / 3 ¦ A I ¦ A & % ¦ * A;@68)8J.W@6,3* (+5 ;=&". E+@B;;(+/0. RL@6, 1B.27 (+5PDJ4$E+7 ! %'&).?4$1";8)1";Q46> ;&).'EX@B;3;=(F/2.-' ;=4 ' *3;,(+5"K @6EF(+K$5)R (+K$1",. ! !! 7 @B;;(+/0. ¥ .2K6RL.05 ;=@B;=(F4$5>^4$, ,H 9 ¥I ; (F5)(+RH1)R ):@WG$.2* I (+*¥1 *M;=(+RL@B;(+4$5 !¢¡ ¥¢G 7(FK$1),.'8A@B** EX@¤;;=(F/2.P46>-E+( 16.0EFG *3.25Z;=.05)/2.L&ZG 8J46;&).2*3.2*_?(a;=& ,.>^.2,.05)/2.^,4$R ;&).A,*M; EX@B;3;=(+/0.¡¤ . ! K !%'&).@6E+(FK$5)R @6,D"(F;=,@6,3G*3;,(+5"K3 £& ¥§¦ % 3 ¨ A I ¦ A % ¦ * A ¦ ¦DJ. ;&). (+5 @6E+(FK$5)R % ¥ 7I B (+5)7"(+/W@¤;=.2*;=&)@B; 3 £& (+* @6E+(FK$5).07H@6* @65 (F5)*.0,3;=(F4$5 _?(F;=&/24$*M; ;=4[;=&).P_-4$,7T@B; 8J4$*(a;=(+465 I (F5 ;=&). ,.>^.2,3.25)/0.L*M;=,(F5)K £ _?&)(F/N&`(F*/ £& ¦ ;=&).


¡*3;=@6,3;* I £ *(FRL(FEX@6,3EFG©¤ (+* @B; @6E+(FK$5).27 ;=4 / & @65)7 ¤ % 3 (F* ¦ @6EF(+K$5".27¡;4H/ 3 ¦ ¤(+5"7).¡_?(a;=& @ *31)D)*M;=(F;1";=(F4$5[/24$*M; 46> ! %'&).4\U6.2,=@BE+E@6EF(+K$5)R > D¤ 6B £; < > D¤ ¢0; < > < > ¤ 8 ' £ < >*( ¤ £! # ¤£]U$.25 _?(a;=&;&). @6(F746> ;&). EX@¤;;=(F/2.¤' ;=4 '*3;,(F5)K @6E+(FK$5)R^,46R ;=&).§4$,(FK$(+5A@BE A ¥I 4$1";8)1";:E+@B;;(+/0. ¤:¤Z;&).©,3(+* 1 B £; < > D¤C46> ; < /2@65£! %'&).?/24$5)5".2/0;(+4$5PDJ.0;_-.2.05 ;=) I 7).0/24V7)(+5)K @B5)7 ; (+5)(FR 1)R I (+* 1 .2*M;=(FR@B;(+4$5DJ.'/24$R^4$, EF4$5)K 4$, 7".2.28^.2,3.25)/0.§*M;=,(F5)K!¤6_-.?(+7).05Z;=(F> G ¦ ' 5)4V7).'/21 ;-*3.0;* ! % 4 >^46,R ;&).'/21 ;-*3.0; ¨ > ¢ > Fa > ¡ ¢ %'&). *3.2/04$5)7[8A@65).0E 46> £ (FK ! ! ¤C*&"4_?*:;&). /01";:*3.0;=*:>^46,-;=&)@B;:E+@B;;(+/2. ! %'&).©8A@B;=&"*:D9.;_ .0.25@67 J@B/2.25Z; /01"; *.;=* @6,3. ;=(+.07 @B; ;&).2(F, .25"7)* *4 ;=&)@B; ;=&".0G >^4$,3R *31)D)E+@B;;(+/2.0* ¤ @B5)7 ;=&).0*.^4$,3R @ 8)(F5)/N&).07 E+@B;;(+/0. @6*'*3&)4\_?5 (F5 ;=&). ;&)(+,37 8A@65).0EI46> £ (FK ! ! ¤;=&".25[/24$5"/W@B;.25A@B;.27[;=4;=&).[*3.2/2465)7 8A@65".2E?46> (+K$1),3. £ (FK ! E ! ¤ ! Q@6/N& 4B>©;=&".2*. *1)D"EX@B;3;=(+/0.2* /2465 ;=@6(+5"*L4$5".@65)7_-4$,7^,4$R ;&).?,.>^.2,.05)/2.§*3;,(+5"K@B5)7


A & ! (+*8)(+5)/N&".27E+@B;;(+/0.'(+*C@ *.,+ 1).05)/2.©46>I*31)D)EX@¤;;=(F/2.0*C.2@6/N&4B> _?&)(F/N&L(F*-@BE+(+K65).27 ;4H@ *(F5)K$E+.%'&).;=&)@65¡@B5 G 46> ;&). 4$,(FK$(+5)@6E9E+@B;;(+/0. 8A@B;&)* !D>^,34$R ;=&). 46,(+K6(+5A@6E E+@B;;(+/0. D ! %'&)(F*H,3.27)1)/;=(F4$5 (+*/24$5Z;,4$EFE+.27`D G ;=&".4V/2/21",.25"/2.7).0,(FU6.2789.0,(+R^1)E &ZGV894B;=&).0*(+* *3.2K$R 5¡>@B/0;¤J8)(F5)/N&)(+5"K R@WG @6/;=1A@BE+EFG[(F5Z;=,4V7)1)/0.H5)._ 8A@B;&)*DZG 8)(F.2/0(+5)K^,34$R ;&).P*.0/24$5"7 ;4 ;=&). ;&)(+,37 8A@65).0E]46> £ (+K ! E ! ¤ ! 3 &).25 ;&).P/24$5 >^1)*(F4$5Y*.0;*8",1)5).07 ;4 /24$5Z;N@B(+5 D)(+5A@B,3G @BEF;=.0,5A@¤;=(FU6.2*&¤"_ . /W@BE+E ;&).2R /04$5">^1)*3(+4$5[8A@B(+,* !@6,3.5L;&).?*.2/04$5)7L8),1)5"(+5)K *3;.28D¤ _ . *(FRL8"EFG/24$1)5Z; @6E+E ;=&).?/2465">^1)*(F4$5


¦ 1), 4$,(FK$(+5)@6E R G ;=&).Y*M;=,465)K ,.,+ 1)(F,.0RL.05 ; ;&A@B; ;&).YE+4$*3* >^1)5)/0;(+4$5DJ.0;_-.2.05 @65ZG ;_-4_-._-4$,7 *3.,+ 1).05)/2.0* ;£;0¨ ¤ !0; < > < > ¤ £5 4$1),§@68)8",4Z@6/N& ;=4L7)(+,3.2/0;§,(F* 1 R^1)5)/;=(F4$5_?&)(F/N&£;8",4V/2.27"1),. J (+5)/N&).07%@B;3;=(F/2.1; (F5)(+R 1"R ):@WG6.2* I (+*¥1 * (F*/2,3(+R^.0,.05)/2. *M;=,(F5)K ;< ¨ > ¢ > # > WW > !A 5)4B;=&).0,§*M;=,(F5)K < > (F*'5)46;§@6E+EF4\_ .07 ;4LDJ. @6E+(FK$5).27 @6,3D)(F;,=@6,3(+EaG< £ (a;?R 1)*3;?>^4$EFE+4\_ ;=&). /04$5)*3;,=@6(F5Z;=*?46>D ! 3T. /W@6EFE9;=&"(+*';=&). 3(F5)7)1)/0.27 E+4$*3*:>^1)5)/;=(+465 '; < > < > ¤£ £; < ¨ > < > ¨ ¤ £! ¤£0¢¡%'& 1)*'_ . @B**1"RL. ;&A@B; ;&). EF4$** >^1"5)/0;(+4$5< > < > ¤](+* 5)46;H@ 9.2/;=.27`D G ;=&".EX@¤;;=(F/2. /21 ;;=(F5)K!¤ ( ! . ! ;=&A@¤;8¦¥< ¨ > < >¨ 5 *1)R@B5 (F5)7)1)/0.27 EF4$**©>^1"5)/0;(+4$5 ! @6* 5)/0. @ EX@B;3;=(+/0.H&A@B* D9.0.25Y*.0K$R


£;= 0; < > < > ¤ ' £ < >*4( £ ¥ ¤ £ @6,3K$RL(F5-9 6 6 D¤9 9 ; £ = 6¡; < > £¡£;; < > < > > ¤ ¢ £0 ¡ 0 ¨; < > < > ¤ 8 ' £ < >*4( ¤ £! $# ¤£; < > < > ¤ 8 ' £ < >*( ¤ > £! . ¤£¥ ;.28 # A E+(+K65 ;=&). ;=,@6(+5"(+5)K *3.0; EX@¤;;=(F/2.0*:;=4P;=&). ,3.0>^.2,3.25)/0. ;,=@65"*/2,3(+8";(+4$5"* ; < > > ¤©(+* ;&).P.¡ 8J.2/0;.27£; < > < > ¤ £D5 ; < ¨ > < > ¨ ¤¥' £ < >*4( £ ¥ ¤£+ @B,K$R^4$E+EF4\_?(+5)KH;,=@6(F5)(+5"KP@6E+K64$,(a;=&)R !%'&)(+*?EF.W@67)*:;4^1"*(+465 8)@6(+,3*¥ ;.28 # * (F*/W@B,7[(+5">^,3.,+ 1).05 ;EFG 4V/2/01),,3(+5)K /04$5">^1)*3(+4$5[8A@6(F,*¥ ;.28 8A@65)7 .W@6/N& 8)(F5)/N&).27 EX@¤;;=(F/2. (F5 ;4 @65 %'*)-.2*3; EF(+*3; ¤ 1B.2.28"(+5)K0¢¡¥ ;.28 5 9 4$R¥ ;.28 E 4$,?@6EFE < > §/04$RL8"1";=.)¡ £ < > > D¤ D G[.8+ 1A@B;=(F4$5 £! . ¤D


¥ ;.28 F J .2,3>^46,R 4$,M_:@6,37.'*) @6/71Z_:@6,37L8)@6** >^4$,Q@6EFE < > §D 1)*3(+5)K ;&).'_ .0(+K$&Z;(+5)K)¡ £ < > >EX@B;3;=(+/0.P@65)7 ¤ *3(+5)/0.P_ .];=&". %' ) .2*M;©EF(+*M;=* ! %'&".2*.H8)(+5)/N&".27 EX@¤;;=(F/2.0*§@B,.@6E+*34,.08),.0*.05.'_-.H/W@B5D@68)8"E+(+.07 7)(+,3.2/;=EFGL;=4^1"5)/0;(+4$5 !EX@¤;;=(F/2. !,$% 1¡ ¡ "!3 (F;& EX@¤;;=(F/2.Y/21©¨16;&).`&ZGV894B;=&).0*(+*¡*8A@6/0.&D (+* *.0K$R';&). .2,3,4$,3*H;=&)@B;P@6/;=1A@BE+EFG . "(F*3;P7"1),(F5)K¡;=,@6(+5"(+5)K ! > 5 ;=&)(F*_ @WG`_-. /W@65 ,3.27)1)/0.;=&". .0UV(+7).05)/2. *38A@6/2. 7),@6*3;(+/2@6E+EaG *4P;=&A@¤;:;=&). 46,(+K6(+5A@6E >^4$,3R 1)EX@¤;=(+465LDZG¥¦ @6(F*.2, .0; @6E9/W@65[DJ.%§. ; _-.^46,?;,=@6(F5)(+5"K ¤ @6EF4$5)K _?(F;& /04$5">^1)*@6D)EF.@BEF;=.0,5A@¤;=(FU6.2* ! > 5 ,.¤'46>K$(F4$5)*:46> &)(FK$& /2465 A7).05)/2.0¤ ;&). *.2@6,/N& *8)@6/2. (+* ,.2*M;=,3(+/0;.27 ;=4 >^46E+E+4\_;&).1; AKJ & GV8J46;=&".2*(F*(F;*.0EF> £ (+K ! E ! ¤ £ ¥¤ ¥9))¤ ! 3`.-/W@65 ;&).25H.¡ 8),.0** ;=&". .2R


&).0,. ! £=¤£ 6 9¦¥ 6 9 £ ; 0; < ¨ > = ¤¥' £ < >*4( £:¥ ¤ @B,K$R W2 > ¡ * ;4H(F5)7)(+/2@B;=.?;=&".©*.0K$R£D £¦¥ ¤ £! .F ¤(F5A@6E+EaG©¤\_-.'@6**31)R^1)5)/;=(F4$5H_?(F;&)(+5;=&).-*.0K$RL.05Z; *.;=* @65"7P@6,,3(FU6.@B;';&). 38)(+5"/N&).27 EX@B;3;=(F/2.)'#;=; > 4$D J3.0/0;(FU$. >^1)5"/0;=(F4$5+ @6,K$RL@¤ ¥-'¨ £; < ¨ *4( >D £¦¥ ¤ £! #¡I ¤%'&).2,3.0>^4$,3. ;=&). .0RL8"(+,(F/W@6E?,3(+* 1 (+*LRL(F5)(+R^1)*@6D)E+.H*.2K6RL.05 ;* !> 5)(a;=(+@6E+EaG EX@B;3;=(F/2. *.2K6RL.05 ;=@B;=(F4$5 (F*©1)*3.27;=4 *3.2K$RQ/24$5">^1"*=@6D)EF.H_-4$,7)* ! %'&).25 _-. ;=,@6(+5 @B/24$1)*M;=(F/HR


¥ ;.28 # A E+(+K65 ;=&). ;=,@6(+5"(+5)K *3.0; EX@¤;;=(F/2.0*:;=4P;=&). ,3.0>^.2,3.25)/0. ;,=@65"*/2,3(+8";(+4$5"* ; ^1)*3(+4$5 *.;=* ! %'&)(+* R 8)@B;=&)*£> §D DZGL/24$5"*(+7".2,(F5)KH465)EFG ;=&".< >;=,31";=& ;+ @6,K6R@¤ < > ¤ £! #$ ¤£5 ¥ ;.28 ¥ .0K$R^1)*(F4$5 *.0;* ;4 /24$5">^1"*(+465 8)@6(+,3*¥ ;.28 # * (F*/W@B,7[(+5">^,3.,+ 1).05 ;EFG 4V/2/01),,3(+5)K /04$5">^1)*3(+4$5[8A@6(F,*¥ ;.28 % @6KP_ 46,7 & GV8J46;=&".2*.0*©(F5 /04$5">^1)*3(+4$5 8A@6(F,* £ (+K ! E ! ¤ £ ¥¤ ¥9))¤;.28 5 I .2K$.05).2,@B;=.HEX@B;3;=(+/0.2*?4\U$.0,©;=&).;=,=@B(+5)(F5)K *.0; 1)*(F5)KL;&).H;N@BK$K$.27¡@65)7 8"(+5)/N&).07 EX@B;3;=(F/2.2*¥£ (+5 /2465 ;,=@6*M;-;4 ¥ ;=.28 ¤ !¡> > ;=&". ;=@6* 1P,3.,+ 1)(+,3.2*-@ K6,=@6R^46,< @B5)7 ;&). _ 46,*3;§@6Ea;=.0,5A@B;(FU6. 7).&A5".27¡DZG 7


£; @6,3K$RL(F5 ¥,+0¢¡ -D £ % ;%'&A@B;§(+*:_-.H/04$5)*3(+7).0, 465)EFG # _-4$,7 *.,+ 1).05)/2.0* ;E+.2@67)(F5)KH;=4 ¡ £;¡£;¡B¡¡ £ 0;; < > < + ¤¥' £ < + *( £¦¥ ¤ £! #$# ¤£¡ £ 0;¡ 016.0E+(+&"4 4V7 ' £( ¤;=4 ;&). # _ 46,7 *.8+V1".25)/0.2* ; < @65)7 < + ¤$;&A@B;Q(+* ' £( ¤ ' £( * ; < ¤ ' £;E+(;;¡ £; £ 8.¢ £ D¤ 4¡ £;1)8J7A@B;. .8+ 1A@B;=(F4$5)*?DJ.2/246RL. 7;£; ¡£ ; ;D¤ £ ¢ £;¤ ¢ £ + ¤ C¥¢ ¢ < < ¤¢ 8 ¢£ < £ < + ¤ ¤ C¥¢ ¤ £0 C ¤ . < ¤ ¢ ¢ £ < ¢+ ¤ ¤ C£¢ ; £ ! . #0 ¤ 4 4 4D¤ £ ¢ £;8 £ ¢ 4 .£ < 8 ¤ ¢ ¢ 8 ¢ £4 4 4 0; £ ;84 ¢ £*1"RLRL@6,(652.07 (+5 ;=&). >^4$EFE+4\_?(+5"K *3;.28)* !< ¤ ¢ 84 ¢ £0 ¡£;< > < + ¤¥' £;< + ¤ C¥¢ £ £0 C ¤ . 45 #¥ 4 ;&A@B;];&).'*.;Q46>J& GV8J46;=&".2*(F*QD9.0/24$R < + * ! 4$, ;&).'EX@B;3;=(F/2. *3&)4\_?5 (+5 (FK$1),.< > < + ¤ ! 5)7).2,:;&)(+* @68)8),34 "(FR@¤;=(+465L;=&". E+4$*3*->^1)5)/;=(F4$5 £! ¤DJ.2/246RL.0*0¢¡< @65"7 < + ¤);=& 1)*§,.07)1)/2(F5)K ;=&).@6R;N@B;(+4$5)*'*3(+K$5"( A/2@65Z;=EFG !/246RL8)1@6,3. (+5Z;=.0,.0*3;=.07[(+5 @68)8)EaGV(+5)KH;&). 1)8J7A@B;=. ,31)E+.0*'46> .,+ 1A@B;(+4$5"* £!65 ¤:@65)7 £!E ¤-DA@6*3.273`.4$5 ;=&"(+*?,.07)1)/2.07¡EF4$**:>^1)5"/0;=(F4$5 ! )-G *(+R < + ¤ £D¤ ' £ < + *4( ¤0¢¡< >¡ £;; < £ ££;> ; < ¤ 8 ' £; < *4( ¤ ' £; < + ¤ ' £ < + *4( ¤£D¤ 6BD ¤ ¢< *( ¤¡ £ < + >< £< > < + ¤ 8 ' £ < + *4( ¤ ¢ ' £;D¤ 6BD ¤ ¢< *( ¤< > < + ¤ ' £ < + *4( ¤0¢¡D ¤ ¢ ¡ £ < + >D¤ ! %§4B;=.©;&A@B;'(F5 ;=&). @6DJ4\U$. _-. ,.0*3;=,3(+/;:;=&). @B/24$1)*M;=(F/< >< ¤ C' £(+*< + ¤ ' £ < + ¤ !¥ 1"D)*3;(F;=1 ;=(+5"K (F5 .,+ 1A@B;(+4$5)* £!5 ¤]@B5)7 £!E ¤:¤$;=&".§5)._.2*M;=(FR@B;.2* >^4$, ;=&"./ @61)**3(X@65[R


¥ ;.28 # A E+(+K65 ;=&). ;=,@6(+5"(+5)K *3.0; EX@¤;;=(F/2.0*:;=4P;=&). ,3.0>^.2,3.25)/0. ;,=@65"*/2,3(+8";(+4$5"* ; ^1"*(+465 8)@6(+,3*¥ ;.28 # * (F*/W@B,7[(+5">^,3.,+ 1).05 ;EFG 4V/2/01),,3(+5)K /04$5">^1)*3(+4$5[8A@6(F,*¥ ;.28 V;=,@6/0;?;=&". R^1"E & GV8J46;=&".2*(F* < +;.28 5 J .2,3>^46,R 4$,3_ @6,37.'*):@B/71 _ @6,37 8A@6*3* _?(F;=& ,.0*8J.2/; ;4 ; < @B5)7 < + ;=4 @6/0/21)R 1"EX@B;.¥*M;N@B;(+*3;(+/0*¥ ;.28 E *3;(+RL@B;=(F4$5 (F*'7)4$5). DZG[.,+ 1A@B;(+4$5"* £! #©# ¤:@65)7 £! #0 ¤%'&)(+*?@B8)8),4$@6/N& (F*:/2EF4$*.0EFGL,.0EX@B;.27 ;=4#; 9 6 I98 _?&).2,3. _ . /2465)*(F7).2,:;&). ;=,31";=& ; < @B5)7;=&".§DJ.2*M;-(F5)/246,,.0/0;-&ZG 8J46;&).2*3(+* < >! 3 &A@B;C7)(F*3;(+5)K$1"(+*&".2* ;=&)(F*C@68)8),34Z@6/N& >^,4$R 4B;=&).0,C>^4$,3RL*46> /24$,3,.0/0;=(aU$. ;=,@6(+5"(+5)K (F*'5)46;';&). 1)8J7A@B;=. 8),34 /0.27)1",. (F;*.2Ea> ¤"D)1 ;§,@B;=&".2,:;=&". _ @WG (+5 _?&"(+/N&©¨¡ ©"! ! $#7".2RA;&). ,3.2/04$K$5)(a;=(+465H.2,3,4$,3* RL@67).-D G ;=&". RL@6/N&)(+5".


4$, % 'DJ.2*M;'E+(F*3;=* @6,.©EX@6,3K$. @65"7 ;=&).1;=) I ;=,@6(+5"(+5)K(+*:/04$RL8"1";N@B;(+4$5)@6E+EaGP.¡ 8J.25)*3(FU$. !EX@¤;;=(F/2.0*4T@6EFE+.0UV(+@B;=.;&).[/24$R^1)5)/;=(F4$5 ! %'&),34$1)K$& ;&)(+*L@68.';N@B* 1 * !5©5(+5[4$,37).2,';4L.0*3;=(FR@¤;=. ;=&". EF4$** ! %'&).2*3./04$RL8J.0;(+5)KP_-4$,7 &ZGV8946;&).2*3.2* @B,. 8),34 7)1"/2.27 .2(a;=&).0,DZG .¡ 8A@65)7"(+5)K % '*) .0*3;HE+(+*M;=* 4$, EX@B;3;=(F/2.2* !© 4$, EX@6,3K$.


(+5 ;&)(+*'/N&A@B8";=.0,©@6,3. 89.0,3>^4$,3RL.07[4$5 ;&).¡§ ¥ ¡ © £ £¦¥¨§ ¢© 9 46,8)1)*(6E18 !¥ ¡ © £ £¦¥¨§ ¢© © ¥¤ G + 4-(F*?@ 7A@B;N@BDA@6*. 4B> *3894$5Z;=@65).2461)*?7)(X@6EF4$K$1).0¤"@BRL4$5"K Q5('%'&).¡§! > ;§(F*?/24$EFE+.2/;=.07 4\U6.2, *3;N@B5)7A@6,37 ;=.0E+.08)&)4$5). EF(+5).0*§@B5)7 ;&). *8J.2.0/N& (+*?.¡ V;.2R2'K$EF(+*&[*389.2@¡16.0,*7).0E+* 1)*3.27 @B*C*3.2.07 RL4V7).0E+*]>^4$,Q4$1),Q. "8J.2,3(+R^4$,3R@65"/2. 46>]@658J4$*.07¡DZG¥ I *MGV*3;=.0R (+* @ 9.2/0;.27TD GY;&).L/04$5">^1)*@6D)(FE+(F;G¡46> ;&). U$4V/W@6D)1"EX@6,MG !A *H@ ,.0*1)Ea; ,H 9 ¥ IA;N@B* 1 * @6/N&)(F.0U6. E+4\_-.2, @B/2/21",=@6/G ;&A@65 *3R@6EFEIU$4V/W@6D"1)EX@6,MG[;N@6*¥1V* ! %'&). . 89.0,(+R


2.0E+.0,=@B;(+4$5 /04 .:BL/0(+.05 ;* 6 5 8 !.28)*M;=,@6E RL.2@65 @B5)7 UB@6,3(X@65"/2. 5)4$,3R@BE+( 52@B;=(F4$5 _ @6* 89.0,3>^4$,3RL.07 4\U6.2, .W@6/N& /24$5ZU$.0,*@ '9*3(+7). ;=4 ,3.2R ;&).¡>^.W@¤;=1),3.2* ! %'&". @6/2461)*3;(+/¡R^4$,:;=&). #¡I©I$ ¤©/ ,H 9 ¥ I *MGV*3;=.0R 6E 8 ! %'&).*389.0.2/N&_ @6* 8A@6,=@BRL.;=.2,3( 50.27Y(+5Z;=4 F '7)(FRL.05)*(F4$5A@6E J J /2.28"*3;=,@6EQ/24V.&B ¡;,=@6(F5)(+5)K .¡ 89.0,(FRL.05 ;* ¤¤*&)4\_?5 (+5 £ % @6D)EF. 5 ! ¤ !%'&)(+**3.2/0;(+4$5_?(F;=& @§_ .0E+EV;=,=@B(+5).07 ;% '*MG *M;=.0R £ ! B #$ ! ¤ ! 3`.-1)897)@B;=. ;&).:R


¥ .0;.2,3* ¤JR^,@6R©;=&".%(F;.2,@B;=(F4$5 5 1)R DJ.2, ! %'&).0*. ,.2*31)EF;*P*&)4\_?5 (+5 ;&). *.0/24$5)7 /246E+1)R % @BD)E+. 5 ! /2465 A,R;=&)@B;:;=&".1;; > 46D J3.2/;=(FU6. >^1)5)/;=(+465 (+*:(F5)/2,3.W@6*3(+5)KP1)5"7).2,:;&). .2*M;=(+RL@B;(+4$5 8",4V/2.27"1),. ! ¥ (+5)/0.;=&". 7).25"4$RL(F5A@B;4$,§(F5)/2EF1)7).0* @6EFE 8J4$*3*(+D"E+._-4$,37 *.,+ 1).05)/2.0* £ (+5)/0E+1)7)(F5)K ;=&).H/24$,3,.2/; 4$5)."¤ ;=&".£ ¥ ¤ £¢¤ ¦ ¨ £¢¥¤§¦¥¦£¨§© ¤;% ) !" #%$&! ''!(#*),+©.-0/ $ # / # @A (1CBED 34F401.3GHI15J6KL1543NMOMQP'RS153H2HTU7,V15W ¥YX[ZE\1352H T]1J ^=7,V15W ¥YX[ZE\15F114#J_`37,a[15WHb3GHI15cedC;fHg+(# Bgb4b15Ẁ 61FT, 2h`i4012ajD 37lk,aj&1c7lk,315W QBg7,3^‡433F7,3…35;1v7,Š15WH‹153H2HT€1mxzŒ3F4^HG i1527,ˆ7;Kp$H#9- fHF7,G 1Q2|;i¤WHk,4^# #9) RJF1aj;1527,£ MvuwR ¤Uim;OfeK‚GH3F1WH43Aa…DH37lk4^OGHFHT|^HFi432aj2`;12k,¨1352H TH#z_`37,a†15W


z1Ẁ ;1MOMQP'R•1352H Tp.aj73zDHD 37,DH3F ;1E15Ẁ ;ŽMvuwRŒK‚73„(Do43Fa…401¤`3F4FGH21.BgA3T,G3^HGHiHT>15WHn3373t35;1#I 4G 215]i47,a…D`3FHT‹MvMQP'R k,3FGHrMvuwR[153 HTŽk;G`6154^S7 ¥ Bzf^ ;H^dfH=+(#?!YƒBzfo^!:154 1U14# Z 71Ws qYF15ajzBg43e 2152’4^|f0qQMvuŒ1352H4^‹a…7(^H#¥¦£¢¥¤ MOMQP'R MvuwR¡£¤l ¥ Bzfo^ ¥ Bzfo^! ¥ Bzfo^ ¥ Bzf^!¦F42H $ # / # $ # / # Z214356157 $0- #98 /- #*/ $ #9- / #?!$0- #*/ /- #9) $0- #*+ / # !:214356157)," #9" $0" #*+ $0- #*+ / #?!)=214356157D 34F4015jODom;˜43>;^`D 12k,Ž1352H TQK‚35;ajB7,3F˜ŒfH^‡7, ^ "!dtWH‹H„Y1>F4i17,:t^ iGHF4^s$#Ẁ ;D 153]/Y#&%A01523i4&12qŽ1WHpDo7,DHGH3E^HD 1¤6157i43Fa…`6152k]i32143F4pK‚37a 1WH:3GHI15¨2 £ dfH2=+(# ¤zBg=:15Ẁ 61p^HFi43Fa…`;12ke7D 152aj2’m;17,@Ak,3F15W1WH=B7,3F^€433F7,3p35615:15WH€a|6„(2a:GHa ˜;42)!i43F2143|im;Œfo=aj73:‰i15Ik,…S3F4^HGHiHT ¡ ¥ ¢£¢ # ¤ ¥.- ! ¡ ¥§ £¤ ¤ !$# ¢ ¢¤ ¤£¤1aj&GHa:fo43A7K.3T,327,Oi F4#¨dtWH&GHa:fo43A7KJ153HFK‚73a…A157j^H143Faj2Hr1WH:7,D7yBz‹2 dCf p+Y#*) # X pT,1E15WH]fF1z3GHI1EBz21Ws!r3T,3F7,‹i4F4#„(Do43Fa…4015z3F¨WH71nK‚3F7,a F7,aj=135HFi43Ffo4^ 4H3F7,2aj&1¨^`;1¤(#…}A21WH7,GHT,WSBgji4 4F1aj;15> 3T,H^K‚7,3a…UK‚73A;&qs7KC15WHe1535;H2HT>Dom˜;430/2Hi4r‹1535;H2HT=B:WHlkV15W &GHa:fo43A7KN153H< $>214356157 $0- #*! /- #*/ $0- #*/ / #*-¨§¡ © ¢ © ¤ ¢%$ ¢ 15i¤WHH('YG 4]FGHi¤WS]Mvuwu IH^ ¥ }Jd‘Bg43rf`F4^v7SMv6„(2a:GHa†u˜;42WH7Y7(^ F1aj;1527,{#WH7Y7(^=F1aj;1527,{#w}].>;2153`6152k157eMQu*! ¥ }Jdpx1WHtHD G 1C135H K‚7,3aH^:1WHtT0GHFa…7(^HD`3aj153UimOfoe4F1aj;15^QG Tj15W +#tMvuGY„ 23FqjK‚GHHi17,#EdtW&GHABg:7,f,!1¤; K‚GHIq|^ i32aj2`;15Ik,U1535;H2HT:DH3F7(i4^HGH3F4z153a…4^ £ \A¥ }Jd ¤–#P“H21 22qQBji47,H^ GHi14^ŠQF4324r7Kt„(Do43Fa…4015e157Oi7,ajDH3|Mvuwu IBzI15W•^ 2‰4301P“ŒMvuwu I15WHVi¤Ẁ 35;i1532F152i4p7KbŽFD4˜3e3:F1aj;15^vK‚37,a—15W :154 1n^`;15|214IKi4733i1.153HFi432D 1527,>H^j^H0'&G`;15Ua…7,GH01.7K^`;15 x,15W JCH71.15WHti4zK‚7,3C14 1gFD4˜1!


£ GH GHDo43 k(2^ˆ^HD 1¤6157•Bz21W K‚B ^`;1¤¤#€dtWH43FK‚7,3FŽ15WH &GHaVf3=7Kt153HFK‚73a…43Ff 2q:F1aj;15^j2g2a…215^{xfo4i4GHF¨21.2gHi45;3Fq…157Vaj;1i¤W…1WHA14F1g115WH;1i4|foU342K‚7,3a…E157=15W n1352H T=1z135H K‚7,3a…4#153Ha:GHI15D n3T,327,Si4F4p3F4G 215^SOFGHf,!~7,D 152a|;Do43 K‚7,3ajHirBzWH2i¤W%U2HTI }]^`;D 1¤;17, X[Z\ dc4 1]F1Mvuwu¦£¢¥¤§¦ ¤ ¡©¨ ¤§¢¥¤§ ¤ ¢¥¤§¦©¨ £¢¤§¦¡£ ! 8,-,-¤ ),8 # $08(#*7KMQu*! (}Jdpx&15WH]135 FK‚7,3Fa|;17,;121535;17,j- i4:D`;35a…143x3F:4 15aj;14^€;1p4i¤WD`3a…153p;H^S15WHnGHFSaj4€H^Ok;3F Z GHa! X 42i¤WŒ7lk43n15WH=153HFi432f^Œ1352HHT ^H;1¤ #>P“ 15WH \ (}Jd „(D3 !2143;1527,OkYGH^•|h „(^ŒF1n7K!Ž3T,327,€i4F4pi4733Do7,H^H2HT 157 FD4i¤W;H^H7, !“Do4i¤WF15;15rfH^•7,€15WH>3F4G 215e€dfH2|+Y#*) # \ GH3FHT 14F1r1V3F4i7,T,HI157S7,a…4015p7, 2qs15WH>a…m€ ^€1WH:153H K‚7,3aj;1527,vDH35a…143Fn3=3F44 152a|;14^SGH ^H43p15W


HizbH71gGHD^H;15^|fo1“Bg44 I1535;17,H0/0BA˜4DŽ15WHzk;3Hi#tMvuSi43F214327,{#dtWHAk;3Fp4F1aj;15^s;1]Mvu !(}Jd21535;17,s/Y#._G 3F15W 43a…7,3F¨15WHe ;1F152i4¨2H˜…D7F15327,3zGHF4^k;G\ (}Jd 3Fr1WH7,r7,f 15H^vGHFHT…15WH:Mvu f`F42Heaj7Y^H4 £ $ # ,/ # ¤# GH3AT,70:17€WH7lB 1Ẁ ;1 \ (}Jd imŠa…DH37lk 7yk43jMvu ! Y}Jd 15W 37,GHTW‡2ajDH3F7lk,4^ F152a|6157 7K¦jFD4˜3V^HDH^H401Vaj7Y^H424# X …„(Do4i1r1Ẁ ;1nK‚GH3F1WH43eT02Hni47,G ^ f>7,f 15 4^ f&q15W1a…’HTek;3 ;Hi4A;zBg42 #7,DSDo43 K‚7,3a…4^ˆa:GH21DH2‹21535;17, |7KrMvu !(}Jd 7¡15WHv1352H T•1m# \ (}Jd†BX2152’4^Šf0q¡•B)! 153H^ Mvu !(}Jd qYF15a K‚7,GH ^ ;1ŽI1543;1527, /Y# } i47,a…D`3F7(}Jd !'!EH^rMvu !(}Jd 7KYdfHb+Y#9$H#wdtWH \ (}Jd !'!aj4eH^¨135H K‚7,3aj;17,¨DH35a…143F\^H43b15WH #tMvuSi43F215327,{#CdtW ¨fF1 \ (}Jd ! !n3GHI1Bg43]34F1aj;15^|;1gm;i¤WŽ214356157jGH1¤;H^n;KL153c/21535;17, £ )) #9$ 6$,$H#*! ¤#c_`7,3{i47ajD`;3F7,¨BgbD 34F401c3GHI15{Bz21WBw7,f15WH32143;1527,H.7KcMvu !(}Jd £ )$ # ;$$H#*" ¤–#NdtWH¨3F4G 215gWH7lB 15WH;1^ i32aj2`;15Ik,K‚GH3152a|;17,n2ajDH3F7lk,47lk,43NMvu 4 15aj;17,n7K`FD4˜3N^HDH^H401N135 FK‚7,3FajH^rDom˜;434^H4Do4H^ 401ta…mjD`35;aj1543F4# (2Hi4UBAF153F1gK‚37,a¦eBg42o1352H4^ŽMOMQP'R FqYF14asx 15W HT=2&17…MOMQP'R¡D`;35a…143t4 152a|;17,#153WH2 \ (}Jd ! !EBE;K‚7,GH ^VG D373w17¨MQu*! (}Jdpx6D3FK‚7,3Faj2HTUMvu !(}Jd•GHfHF '&GH&1J17X1JHI152’m;17,A7K \ (}Jdp#6P“V15WH \ (}Jd ! i47,2GHajr7KdfH+(#%$MOMQPw2H4^H^=K‚7,31WHfo4…Do43 K‚7,3ajHi=7K \ (}Jd 2H21 2’4^QBzI15W MOMsP'R pDH3F40154^ K‚7,3nŽK 3]i47,a…D`3F715W!(}Jdp#RC„(Do432aj01¤w3GHI15AGHT,T4F1A15Ẁ 61 \ (}Jd‘WH7,G ^vfo:;DHDH24^‹K‚7,27lBzHTBz21WSMvu! Y}Jdp#k,35w2143;1527,HE7KNMvu\ 7, 7,GHT,W‹1A # ¡ /;$£¢DH3F7(i44^ Af0qŽh „(2HT:15WHrMvu !(}Jd[135 FK‚7,3FajtDH3F7,3DH3F7(i4^HGH3Fnf&q‹MQi'&GH&1Q2143;1527,H…7KrMOMQP'R¦4F1aj;1527,{#[} i47ajD`;3F7,¡fo1“Bg4 \ Y}Jd ;H^157•GHfHF!(}Jd†>DH3F4F4015^ 15WHsi47,2GHa…H \ (}Jd ! !€H^¡MOMQP ! Y}Jd†7K¨dfH2v+Y#9$H#ˆdtWHMOMQPTH2h`i401ea…DH37lk,aj01r7lk43VMvu !(}Jdp#w}]27 \ (}Jd T,Ik,„(Do43Fa…401¤J3F4FGH21rFWH7lBfH7G 1=^H2‰43F4Hi=7KE-(#?! -(#9$ xBzW i¤W2T,W012qsf1143n3GHI15n;KL143e/|2143;1527,H4x{17>1WHn^HFi43Fa…`;12k¨im2i4GH;1527,Ž7Kc15W n135 FK‚7,3Fa|;17,|a|;132i44#z61153FfHG(154^ (i17,j/(#*+¤C ^|MQu*! (}Jdˆ2JDH3&14^j:15W Ui7,G ajHT02HN7,f(1¤2H4^=K‚37a\ (}Jd !'!¨3t^HG z17p15WHEK i1J15Ẁ 61JBz i47,3FD7,3;15Dom˜;43g^`D 12k_CHIq,x&Bei47,a…D`3F \ (}JdBz215WQMOMsP ! (}Jdp#dtWHnDH3FkY7,G 2qŽ^Hk47D^OMOMsP ! (}Jd


)0/Y#*" $0+(#*- ),/(#*" $&+(#9--)0/Y#9$ $,8 #?! )8 # $08 #*/ );$H# $,$H#*+ )$H# $,$H#9MvMQPc1352H4^Vaj7Y^H424#cdtWHUMOMQP !(}Jd‡H^ \ (}Jd !'!\4^•K‚3F7,a a…7(^ 4¨K‚7GHH^Œ;KL153V/‹Mvu !(}Jd I1543;1527,H#UGHI15eHiGH^Ha…7(^H¨Bg43FjF44^ ¤ ¥ ¥§¢£¢¥¤§¦ ¡¡ £ ¤ ¤¦¢ ¤K‚7,3aj;1527,Ht2v7,3F^H43z157jDH37Y^HGHiVaj;15i¤WH^15H^H^v157|i4i7,aj7Y^`;1nDom˜;43¨FDi42hHir153HABz21WO15WH:14 1n14#V}An€2143F`;15Ik,V17sMvu 4F1aj;1527,QBg>GH^S15WH#tMvui47H^H217,7,3^H3:157S7,f(1¤2 K‚GHIqŒ^ i32aj2`;15Ik,…DH37Yi4^HGH3F44# X i47H^HGHi154^‡S !K‚35;ajB7,3F˜•2\ (}Jd 17OMQu*! (}Jd F1aj;1527,{# X >Ẁ mk,>K‚7,GHH^€15Ẁ 61324n7Kg„(Do432aj015p157si47,a…D`3F15Ik,r1352H Tj7,G(15Do43FK‚73a Mvu 153H2HTH#zdtWH^H2i43Fa…`6152kpk,43F27,H¨7KNDom˜;43n^`;DTrDH3F7(i4^HG 34gB3¨k;G`;14^Ž7|15WH YBz21i¤W&f70;3^Ži7,3DHG tH^ŽT,lkpDHD 37m„¥!HB[1352H£ # x9- #*8 ¤.fHF7,G(15 X 7,3F^ŽRJ33F7,3U;1A2ajDH3F7lk,4a…401g7lk,43b15WH¨MvuO4 152a|;17,aj;142qDH3F7(i4^HGH3F4#


u- qv-:)21aJ-4egdgf01q>/G3


¼ €¾0¡E²I² ¡ b0)


Å ¼JŸ4+.14'­)U+K)


SILENCEOH4CAJKNINENINENINEAA8EDVBDVSILENCESILENCESILENCESILENCE¼I¼CADSILENCEOHKNINEAAVSILENCE4J8BEA:0SILENCE OHJ:0NINE AA:0V:0SILENCE8:0B:0¿ +KIb,3


¡ ¨¡ à ¥ ¾ ¡ ¨¢ ¼ ¨G¨=‚¼ ¥š»1;-j)>¢v14)À7HIb,'=) š»32/G+K',+.', ¢v14) À7HIb,'=)² ¿ -¢ € ¥ ¥ ² ¿ -¢ ²¥‚i²a¾I¨Ã z Žš €I€I¨ à z oš ²…Ï€I‚ ¡€ ¼ ¢ €=‚G¨ € ¼ ¢ ²…¨=ÅCÏ€¾ n ‚ ¼ à ¾ n ¥ €IÅIŲ…¨ D Ž¦ ¾GÃIà ²…¨ D ‡¦ ‚IÅGÅCÃÅ ¦ ‡¢¢ ¾IϨ Å ¦ ‡¢ ¢ ‚ ¡ ¼ ¥‚ D >¨ ¾0² ¥ ‚ D £¨ ‚G¾ ¥ ¼¤ £Žº ¡ ¾ ¼ ¤ ‚¦Ž{ Ã=ï²a o{ ¡ ¾I€ ¤ £ ‡º ¾I€ ¡ ¼¤¼ eK² 'y¿ 3:1$#­b,14'­)@Ÿ4HI'0rNb,-:+.HI'8F/C+.3


}3:3


)‡Ÿ;HI'irNb,-


¥ ¡+KIb,3


¾ ¥+KIb,3


¥ á ¢¤£ ¥§¦©¨¡£¢ ¤ ¥ ¦©¨§¦g ¨* ¢ ¨³¦ © t¥¡ ü |¥¨ %# ¦&!@1;'=)2+KHI',14›pž?14rNHG3


C)


¥ /G'0›rN3


‚ ÅG‚ ²…Ϩ¢oŸ;Ÿ4b,3


¤jn)D"%L¦oš I+KœG1;-@/¬ JHv›,1;-j)|P ¨0eí´ ¨0e¾=´µ_©ž,bi)J-:+.I'0+KFŸ;/G'=)6+. @8,3


¤¥¤¡ ¨¤¡ # +! £¢ ¢ +# # + ¦ #$¥¤ ¢ # ¥ ¥8F/G+K3


£LÀ ¢g¤jÀ7¹©z+¦n D"%`¦oš n|££¦G_ nln|{~}·žF/G-:1;BK+.',1@PHG-


²…ï²J1 )23/C)


²…¨ ¡¡ ¢¤£ ¥§¦©¨ £¥¤ ¨ ! § ¦ § ¥ ¨Á¦ ¨ ?lŽ’•;’ = ¬ 4ˆ”Œ‹©¨pŠ…‹% -j«i-j)214 J-ˆŸ;/G'ž?1y+. @8,3


²…¨G¾J8?HI3:)2/G',Ÿ41hHGrQ3


²…¨Cæt14œG1;',-j)214+.'›,+.-j)A/G',Ÿ41µ+.'=)2Hd8F/C32/G @14)/q)2+.HG'Äe ¢`H…571 œI143©)2f01ˆrNHI3< ˆb0Bc/C)


²…Ï‚J/q±i+. ˆb, BK+.§C1;B.+Kf,HvHi›§PSn ¦_w›,1;Ÿ4Hi›0+.',y803


£ £ ¦& # ¡ ¦§ ¦¨§©P ¤£ £ ¢_ ¡>P £ ¢ ¥ § ¡ I_ Pª£©eK²…_¤£­PI_ ¥¦§© ¦ § ¤ ¡JP §¥¨£ ¢_ Pª£©e ¡ _¤¢ ¡>P £ ¢ ¢_§P ¤ £ £ ¢_ ¡>P§¥¨£ ¤! ¡JP § ¥ ¢_ £ ¢ ¢_ ¡JP¤£ ¢ ¢_P ¤ £ £ ¢ ¢_§#" ¡>P £ ¢_¦§§© ¦¨§§©¡>P§¥¨£ ¢ ¢_ ¡>P £ ¢ ¢_§%$ ¦¨§§© ¤!²…Ï€ ¢¦ ¥ ¢¥ ¯®1Ž57/G'=)`)


£ £ ¢_ ¡>P £ ¢ ¥ § ¡ I_+ ¥P ¤P ¤¦ §© ¦¡JP§©§ ¥ £ ¢ ¢_ ¡JP¤£ ¢ ¢_ exšgf,143P £ ¢ ¢_ ¨§© §©¦¨§§©£ £ ¢ƒ_ ¤ ¡>P§¥ £¢_ ¡JP¤£¢ƒ_ ¤!¤ £ £ ¢_ ¡JP § ¥ £¢_ ¡>P £¢_¡>P§¥ £¢ ¡JP¤£¢ ¢ƒ_ ¢ƒ_§£ ¢ ¢_ ¡JP¤£ ¢ ¢_§$§§© ¦¡JP § ¥£ £ ¢_ ¡>P§¥¨£ ¢_ ¡JP¤£¦§§©¤¡>P§¥ £ ¢ ¢_ ¡>P P £ ¢ ¢_" ¦¨§§© ¤ ¢_ ¦§© £­P I_+¡JP ¤§¥¨£ ¢ ¢_ ¡JP¤£ ¢ ¢_§%$ ¦§§©¤ P £ £¢_ ¡>P§¥¨£ ¢ƒ_ ¡JP¤£¢ƒ_ ¦§© ¥ P ¤ £ £ ¢_ ¡JP §¥¨£ ¢_ ¡>P £ ¢_ §© ¦ ¤ ¡>P§¥ £ ¢_7571‡I1 )¡>P§¥¨£ ¢_ £ ¢_§ ¢ P ¤¡>P £ ¢ £ ¢_ ¡>P £ ¢_ ¤ ¡JP § ¥ £ ¢_ ¦§© ¦¨§§©¥ P ¤ §§© ¦¤ ¤ ¦ §§©¡>P§¥¨£ ¢ ¢_ ¡>P £ ¢ ¢_§$Pª£©e€I_¡¡JP¤£ ¢ ¡>P§¥¨£ ¢ ¢_ ¤ ¢_¢¥§§© ¦£ £ ¢ ¢_ ¡JP § ¥ £ ¢ ¢_ ¡JP¤£ ¢ ¢_¡¡>P £ ¡>P§¥¨£ ¢_ ¤ ¢_¢Pª£©eƒÅG_ ¥§© ¦²…ÏÅ¡JP §h_Pª£©eÃ=_£vPI_+ ¥5wf,1;3:1 ¡JP §h_ ¤ ¦¨§§©¡>P§¥¨£ ¢ ¢_ ¡>P £ ¢ ¢_§$Pª£©eƒ‚G_šgf,1©/GžMH…œG1†1 #­bF/C)2+KHI'pŸa/G'9ž?1‡5w3:+K):)21;'|/G-¤ ¦§§©¡JP¤£¢ ¢ƒ_ ¤ ¡>P§¥ £¢ ¢_ "{ r 5m1‡1 ±iŸAfF/G',G1©)2f01‡œC/G3:+c/Gž0B.1;- £ ¢ ¡ £ ¢ ¢ +.'d)2f01†-:1;Ÿ4HI',›|)


¤ £­P I_+ ¥¦¨§© ¡JP § ¥ £¢ ¢_ ¡JP¤£¢ ¢_§P ¤¤! ¦§§©¡>P§¥ £ ¢ ¢_ ¡>P £ ¢ ¢_§%$ ¦¨§§©£ £¢_ ¡>P £¢_ ¤ ¡JP § ¥ £¢_¡>P§¥¨£ ¢_ ¡>P £ ¢ ¢_P ¤ £ £¢ ¢ ¡JP¤£¢ƒ_ ¡>P§¥¨£ ¤ ¢_¢_" ¦¨§§©¡>P§¥¨£ ¦¨§ ¢_ ¡>P§¥ ¤¡ P¡>P§¥ £ £ ¦§ ¢_ ¢_P§¥¨£ ¢ ¡ ¤¢ ¦¡JP § ¥ £¢ ¡ I_ e}we¢ˆez)g)2fF/q)§©I_ ž=«db,-:+.',µ)2f,1Žrª/GŸ ¤ +K- 8,3P§¥ ¦§ £¢_ e)2f,1)


¢¡ !£ ¥¤§¦ ¢©¨ ¡ § A^A^ Z©v[G¡i8F/GI14-‡²I²…¾=Å ¢ ²I²aÃ=¨0¡M² ¥ ¥ €ie¡ §0¦e%‡eD/Gf,B ¡ze¿7eD73


R § =^ \¡¡¢¤£¤£¦¥ ©F\¡ ©¥ §‡¯ e Dm«v3


²I²G²%m)


UV i\ IV §AW|X ©?Y ÄX ©v[ 0X…[ ¡Ä² ¡ ¡t² ¥¦¥ ¼ e-/C3


²I²a¾¢`HG8,§­+.',- `',+EœI143


²I²;âMeQºŽb, >/C3µ/G',› ¯ e@Dm«v3£ -:)2b0›0«HI'§-:8M1;/G§G143ˆ/G›,/G80)A/q)2+.HG'HCrD)2f,1@8F/q¤¤Ã­‚§hÀUe©v[ ,X…[ § A^A^ Z©v[G¡08,/GI1;-wí‚v² ¢ í‚CÃ0¡ ² ¥ ¥ Ã,eÄX£0e¥¦t1;II1 )


²I²…‚£0en|Ÿ;¦oHI',HIb0IfÄ¡xšŽe+¢iŸAfF/G/Cr~¡7/C',›£he ¯®/G+KžM14BSe§¢o'* J/q±i+. hb, ° ˆb0)2b,/GB7+K'0rNHI3< J/C)


£$0£†¢o›8>:> 0 E)¦E ©/"@ " ©S &- © §. U + §,) § .- ©/*" ©/0T2'4F¦M5748„¤¤CBI¾©§¡ H88¥9$.CÀR¨>:>8V8G¡ ©$Kœ8¥.9@:5(«§¨J,À G ˆž$..›$V8G¡CÀ G ˆž$..›$V8+©Eœ8¥.9. 5(«£¢'V:88¥.$V9.:9;¡¤CB _ §0¦'0 %©Cž8¥Y,› D0 ¢£H/V0 ©(¦ ©/" + §,) § .- ©/*"& ©/0'2'@857KŸ8 ¤¢>:>S¡%ï›8¥>9`,› 9@8>:8;Ÿ¥5.8;› X$X>KŸ!L5.¨93:;A:9.8 «I¡t² ¥ ¼ ¾$0E)_ Ÿ¨=œ8¥.9.L57:¨/>39.X(884Ÿ,4 57.9:Ÿ.:X$57:¨9:«U9@5.8; 0 OQ § .©U- "*) + §,)¢©H,žv¤@ ©$ § +("& © ,),+(0?O ¢išŽ¡ ¡ ϨG¨$0§†£ 0¢U5.¨>.ŸA§L8G¡ ¦I0»º=¨V,¡ 0› ;]0t¯]85.7H,ž 0¢ ±$X$>.Ÿ¥:5=[`¨:9@5Y.8¥9


¢.›$9;¡ Ï0 ¦W¨H, %X:¨57:9;¡L,›p¯ 0/DQ«#@80D¦W9:.¹!^57¨ 0› ¢UX ,› 2 0»À0į]Üï›>,›E0ˆ¦W9:8!©577L9@JK¨: D9WJK¨§9.X(8!G§L8¤Å2 0LÀ0D¯]¨#¨v›>,›E0 O( %X@¨¥œ8;%8579 >:857.9NJK¨< %9dž/9@8;›¤ÅB©§0¦'0g¿R0¥©84ž=,›G›/X#5,L5.¨E0LOQ ©/" ©(" ©( © © § © \ § " §, + §,)S ©( T - ©(9.X(8!G§L8 § ,,©U-0#O ¢ ¢ ¢g¡ ¡ Ïï²0¡ ¡X$XE0 ¾IϾq¤(¾0²aÃ0 ¡¼ §-Ï0¦W¨H,%X¨L579 ,› ¦10¦W8V0 ¢'V8¥9.X/CŸ8 ¤ ž/9@8;›l %>>:R[Y:5.4A9@X @V8pœïŸGžH>:«*Ÿ¥¨=œ8@97L5.¨>9@X»À¥ §-Ï0 ¨38,§^L577G D ¡ ¢ %$. IH, Ož/a«89=.:9:.§L8>:4Üï› 8¥9@5.. DL578L0 \ © ©(¤¼ "K)¡%" §. T" "" §, ¡ ¡ ¨0¡Ä² ¥ à ¥ 0¤¼ ¡ § 2 0vÀ0I¯]¨#¨v›>,›E0 ¢#X(8!G§L8`G›/X#5,L5.¨'»š 8;Ÿ,4E# H89R,›µŸ,4/>:>8$V89¥0 OQ §¡ ,),+ © \ U"%" § + §,)§ § .- ©/*"& © ©( ¦ ©( 7" ©(©U-G¡`X/V8¥9 ¼ _ ¢ ¥ ¨0¡ÏϨ#0 ¡


¼ ²I²¾©§ 2 0 À0»¯]Üï›>,›],›¦I0 2 ¨…œ84«0;AK IH, X4$¨88¥.@¨I0› E¤ 9< %¨#¨5.4$V JK¨ K µ¤¤¼ § .©U-^£ R"K) #" ©( , . §,) ,),+ © \ U"%" §.84Ÿ¨V$:57:¨E0UOQ §,) § .- ©/*" ©/0O ¢,À7£h¡ ¡ ¨GϨ$0+¡D:/L57Eœ8?577L:V0ZOQ \ `0O ¢ ¢ ¢w¡ ¡ ¨G¨ ¡ 0X.¨…œ8;››$9 0› ,›*¦I0 2 ¨…œ84«0 ¦ .V898y›:9>9.¨Ä¡ Ï0 ¨ > 52Ÿ,48 œM¡U0› 2 0=¯]¨#¨v›>,›E0 E)¤¼ ¤ © 7 © ¥¡q¡ £H>E« ¡ ϨG¨$0¤¼ B©§ ¢U578 œ8 ¦ ¨HV,¡M¦§¬º§8@9.4/![‡¡ £H$> Ll¢o›8¥>>S¡?¦§aœ86¢§>:> 9@¨Ä¡ ¨ > 52Ÿ,4¨ ¨ >:5


XH.9@H$VG4:9 2'4E0¦I0 ¢3>:8;Ÿ57.KŸ!>3L,›ÀRÏ %XH$5.8 ¢'V$88@VAL5 5748>ÀR85.8 JK¨ž(88VHV8§0› ¢#XE«²I² ¥+DX:¨57:9 [R9ž(¨. ¨ £H$8 ¡ ¼ ¡F² ¥ Å _ ¦ .:970¡ =@88;Ÿ¥80 OQ9² ¥¦¥ ¼ ¡48Y@8;Ÿ8¥Kœ8;›Ẅ>9.:¨9¦W¨H0CŸ,48>:¨ ¨LJ ¢iŸ:8,Ÿ¥8m›$8V@88R: ¢'>84Ÿ¥5...Ÿ> ,›ˆÀRÏ %XH$578¥ ¢'V8¥8.:VYJK.Ï š 8;Ÿ,4$.Ÿ!L>574$8&D¨LJÀR.8¥5.80 ¢©8§@8;Ÿ¥8Kœ8;› 574$8o›8V.88§¨LJ ;A9@5.8 ¨J¢iŸ¥8¥,Ÿ8§:¢'V$88@V JK.Ï©$Kœ8¥.9@:5(«£¨49 ¢©¨X,§ :9 ?Kœ8.9@:5(«] D >:5.. %¨.8C¡ ;A:«U> L,› ¡ ÏϨ#0¢#:,Ÿ8%5748¥Ä¡'48 4/L9574$82'4E0¦I0/¢©:9W.8¥9.8!L:H,›8 > @V8©œïŸGžH>:«pŸ¨­œ8@97L5.¨/L> 9.X(884Ÿ,4]@8;Ÿ¨V:5.¨JK¨vŸH9@VI¨ GŸ¨H9@5..ŸU %¨v›8>:V,¡9N5,L5.9N57.Ÿ>? D8574¨v›9 L,› #JK¨< DL57:¨15748¥¨:«G¡/9 [R8¥>>EL9574$8YLXX>KŸ!L5.¨D57¨ X.¨Gž>84 D9 : >.V8Uœ¨vŸ!Gž$H> j« 9.X(884Ÿ,4G@8;Ÿ¨V:5.¨ 0

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!