str. 2, 7 - Nowy Dwór Mazowiecki

FAKTYMiesięcznik SamorządowyEgzemplarz bezpłatnyWydanie XXVII / VII 2011Otwarto kirkutstr. 2, 7Sejmik na lotniskustr. 2, 7NowodworzaninMistrzem Polskistr. 23

2Od Redakcji FAKTY NOWODWORSKIE XXVII/VII 2011Spis treściTEMAT NUMERUOtwarto odnowiony kirkut 2,7Posiedzenie Sejmiku na lotnisku 2,7WIEŚCI Z RADY 3–5Przedwakacyjne informacje 3Cudze chwalicie swego nie znacie 4Radni w terenie 5Z życia osiedla Modlin Twierdza 5WIEŚCI Z POWIATU 6TEMAT NUMERU CD. 7WYDARZENIA 8–12Konkurs na esej rozstrzygniety 8W subregionie będzie bezpieczniej 9Piknik na zakończenie inwestycji 9Nowodworskie InspiracjeTeatralne 10–11Prezentacja w NOK Trzeci Krok 12Mała Królewna 12Marta Tokar najlepsza 12EDUKACJA 13–15Aktywny Dzień Dziecka 13Piotruś Pan i Kapitan Hak w SP 7 14Morskie opowieści 15Ziemia to wyspa zielona 15Czwórka na zielonej szkole 16Zielona szkoła w Serwach 16OGŁOSZENIAI INFORMACJE 17, 26Nasze Miasto 18–19Wycieczka WTZ TPD 18Zakończenie roku w NCA Tęcza 19Sukces „Szuwarka” 19SPORT 20–25O dwa punkty od złota 20Młodzi tenisiści na Dniu Dziecka 21W Twierdzy grały UKS-y 21Piłkarski turniej w Twierdzy 22Sukces Reduty w Leoncinie 22Mistrzostwo Polskidla nowodworzanina 23Bezcenne doświadczenie 24Mrągowski Finał SiatkówkiPlażowej 25Adres redakcji:Urząd Miejskiul. Zakroczymska 30, pok. 41405-100 Nowy Dwór Mazowieckitel./fax 22 775 55 57e-mail: fakty@nowydwormaz.plinternet: www.nowydwormaz.plRedaktor Naczelna:Aneta Pielach-PierścieniakProjekt i dtp: Pracownia C&C,www.pracowniacc.plFOTO NA OKŁADCE:PZ STUDIODRUK:REGIS sp. z o.o.Redakcja dziękuje wszystkim za nadesłaneteksty i informacje. Redakcja zastrzega sobieprawo skracania i redagowania tekstów.Od BurmistrzaBurmistrz miasta jacek kowalskiWakacje w pełni. Niestety jak dotychczaspogoda nas nie rozpieszcza,dlatego mam nadzieję, że lekturaTemat numeruOtwarto odnowiony kirkutTekst Aneta Pielach-Pierścieniak Foto Urząd MiejskiPo wielu miesiącach prac budowlanych i porządkowych,w czwartek 14 lipca otwarty zostałodnowiony cmentarz żydowski. Podczasuroczystości odsłonięto także składający sięz wydobytych z ziemi macew obelisk upamiętniającynowodworskich Żydów.W uroczystościach na cmentarzu uczestniczyliBurmistrz Nowego Dworu MazowieckiegoJacek Kowalski, jego zastępcy, reprezentanciTekst i Foto na podst. www.modlinairport.pllipcowych „Faktów” wypełni czas oczekiwaniana słońce.W tym numerze, zgodnie z obietnicą z ubiegłegomiesiąca, trochę materiałów, które musieliśmyprzełożyć w publikacji. Oprócz tego informacjez lotniska – w Temacie Numeru piszemy o komisjiSejmiku Województwa Mazowieckiego,która odbyła się w Modlinie. Ponadto relacjaz uroczystości otwarcia odnowionego cmentarzażydowskiego i odsłonięcia Pomnika ku czciNowodworskich Żydów. Te jak i towarzysząceim wydarzenia odbyły się w połowie lipca.Wewnątrz numeru także o rozstrzygniętymkonkursie na esej o tolerancji i dialogu, pozyskanychśrodkach na zakup sprzętu dla OSP, relacjez wydarzeń kulturalnych i szkolnych orazjak zawsze bogaty dział Sport.Życzę przyjemnego czytania, a dla planującychurlop w sierpniu – duuuuuuuuużo słońca!ambasady Stanów Zjednoczonych i Izraela,radni, dyrektorzy szkół nowodworskich, proboszczowietutejszych parafii. Obecne było teżliczne grono przedstawicieli narodu żydowskiegoprzybyłych na tę okazję całymi rodzinamize Stanów Zjednoczonych, Izraela i Australii.Modlitwę na cmentarzu poprowadził NaczelnyRabin w Polsce Michael Schudrich.więcej na str. 7Posiedzenie Sejmiku Woj. Mazowieckiego4 lipca 2011 r. w Porcie Lotniczym WarszawaModlin odbyło się połączone posiedzenie dwóchkomisji Sejmiku Województwa Mazowieckiego:Komisji Rozwoju Gospodarczego, Infrastrukturyi Przeciwdziałania Bezrobociu oraz KomisjiStrategii Rozwoju Regionalnego i ZagospodarowaniaPrzestrzennego. W posiedzeniu komisjiuczestniczył też Przewodniczący Regionu MazowieckiegoPlatformy Obywatelskiej AndrzejHalicki.Wybór miejsca obrad nie był przypadkowy,bowiem tematem spotkania był rozwój infrastrukturylotnictwa cywilnego na Mazowszu.Port w Modlinie to najpoważniejsza tego typuinwestycja w województwie mazowieckim, a zarazempierwsze od kilku dziesięcioleci lotniskopowstające nieomal od podstaw w naszym kraju.Jest to też pierwsze lotnisko, którego współwłaścicielemjest samorząd województwa mazowieckiego.więcej na str. 7

FAKTY NOWODWORSKIE XXVII/VII 2011 Wieści z rady3Przedwakacyjne informacjeTekst i foto Aneta Pielach-Pierścieniak21 czerwca odbyła się IX sesja Rady Miejskiej w Nowym Dworze Mazowieckim. Obrady poprowadziłPrzewodniczący Krzysztof Bisialski. Głównym tematem posiedzenia było przygotowanie miastado sezonu wakacyjnego.Zbliżające się wakacje były wiodącym tematemczerwcowego posiedzenia RadyMiejskiej. Radni zajęli się kwestią przygotowaniaterenów rekreacyjnych do okresuwakacyjnego, form wypoczynku dla dziecii młodzieży, stanu kąpielisk na brzegach Narwii Wisły, głównie w zakresie ich bezpieczeństwa.Zadawali szereg pytań dotyczących ubezpieczeniauczestników akcji Lato z NOK i Lato z NO-SiR, proponowali uzupełnienie oferty zajęć o tena basenie. Interesowali się też kwestią bezpieczeństwana nowodworskich kąpieliskach. Zabardzo ważną uznali informację o ogromnymniebezpieczeństwie jakie płynie z kąpieli na plażyw Modlinie. Bliskość mostu sprawia, że prądrzeki w tym miejscu jest bardzo szybki i każdykąpiący się w tym miejscu naraża swoje życie.W świetle nowych przepisów dot. kąpielisk, pływaniew tym miejscu jest zabronione.Na początku sesji miał miejsce miły akcent –burmistrz i przewodniczący Rady wręczylipodziękowania: Zdzisławowi Szmytkowskiemu– Dyrektorowi Zespołu Szkół w ModlinieTwierdzy z okazji 25-lecia pracy na tymstanowisku oraz Januszowi Dąbrowskiemu –Prezesowi Zakładu Wodociągów i Kanalizacjiz okazji zakończenia inwestycji pn. Rozbudowaoczyszczalni ścieków Południe. Inwestycja realizowanabyła ze środków europejskich.W czasie obrad radni podjęli następująceuchwały:– w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy FinansowejMiasta Nowy Dwór Mazowiecki nalata 2011–2020,– w sprawie zmiany Uchwały Budżetowej MiastaNowy Dwór Mazowiecki na rok 2011,– w sprawie ustalenia wysokości opłat za korzystaniez pływalni przy NowodworskimOśrodku Sportu i Rekreacji w Nowym DworzeMazowieckim,– w sprawie przyjęcia regulaminu korzystaniaz pływalni przy Nowodworskim OśrodkuSportu i Rekreacji w Nowym Dworze Mazowieckim,– w sprawie wyrażenia zgody na obciążenienieruchomości stanowiącej własność gminymiastaNowy Dwór Mazowiecki (ul. WojskaPolskiego),– w sprawie wyrażenia zgody na nabycie przezgminę-miasto Nowy Dwór Mazowiecki nieruchomościstanowiącej własność osób fizycznych(ul. Bohaterów Modlina 79),– w sprawie wyrażenia zgody na dokonaniezamiany nieruchomości gruntowych położonychw Nowym Dworze Mazowieckim,– w sprawie wyrażenia zgody na zbycie nieruchomościstanowiącej własność gminy-miastaNowy Dwór Mazowiecki (ul. Lipowa),– w sprawie wyrażenia zgody na przyjęcie darowiznynieruchomości będącej własnościąSkarbu Państwa (dz. nr 4/12),– w sprawie wyrażenia zgody na przyjęcie darowiznynieruchomości będącej własnościąSkarbu Państwa (dz. nr 4/6),– w sprawie wyrażenia zgody na przyjęcie darowiznynieruchomości będącej własnościąSkarbu Państwa (dz. nr 4/11),– w sprawie wyrażenia zgody na przyjęcie darowiznynieruchomości będącej własnościąSkarbu Państwa (ul. Obwodowa),– w sprawie wyrażenia zgody na zbycie nieruchomościstanowiących własność gminy--miasta Nowy Dwór Mazowiecki (ul. Słowackiego),– w sprawie powołania zespołu ds. zaopiniowaniakandydatów na ławników.Ze wszystkimi uchwałami można zapoznać sięna www.bip.nowydwormaz.pl.

FAKTY NOWODWORSKIE XXVII/VII 2011 temat numeru7Otwarto odnowiony kirkutTekst Aneta Pielach-Pierścieniak Foto Urząd MiejskiCD. ze str. 2Kwestia odrestaurowania zniszczonegow czasie okupacji i po II wojnie światowejcmentarza żydowskiego powróciłado Nowego Dworu w 2008 roku. Wówczaspotomkowie rodzin Kieliszek, Shaked i Wluka,wspólnie z władzami miasta podjęli wysiłki narzecz ochrony cmentarza, przywrócenia godnościpochowanym tu Żydom i zapewnienia stałegoświadectwa ich życia w naszym mieście.Podczas czwartkowych uroczystości odsłoniętyzostał także pamiątkowy obelisk poświęconypamięci nowodworskich Żydów. Podstawą jegobudowy były wydobyte z nowodworskich ulicmacewy, użyte w czasie wojny przez hitlerowcówjako podwaliny dróg.Otwarcie cmentarza i obelisku były częściądwudniowych uroczystości. Dzień wcześniej,13 lipca, w Nowodworskim Ośrodku Kulturyodbył się panel historyczny poświęcony historiinowodworskich Żydów i ich związkówz miastem. Okolicznościowy referat połączonyz prezentacją multimedialną wygłosiła p. MariaMożdżyńska. W czasie panelu rozdane zostałytakże nagrody w Konkursie Na Esej o Tolerancjii Dialogu.Goście z zagranicy odbyli też wycieczkę ponowodworskich judaicach, zwiedzali TwierdzęModlin, lotnisko i Fort III w Pomiechówku.Uroczystość przebiegała w podniosłej i wzruszającejatmosferze.Posiedzenie Sejmiku Woj. MazowieckiegoTekst i Foto na podst. www.modlinairport.plCD. ze str. 2Za rok o tej porze lotnisko będzie już gotowedo działań operacyjnych, nic więcdziwnego, że stan prac, szczególnie interesowałzebranych. Radni mieli okazję poznaćtechniczne i finansowe aspekty inwestycji, a takżenaocznie przekonać się, jak dalece zaawansowanesą roboty modernizacyjne drogi startowejoraz budowa terminalu pasażerskiego. Równolegleprowadzonych jest kilkanaście innych,nieco mniej spektakularnych, ale niezbędnychdla prawidłowego funkcjonowania lotniska,inwestycji, takich jak: remonty budynków, budowadróg i parkingów, instalacja pomocy nawigacyjnych,układanie sieci wodno-kanalizacyjnychi telekomunikacyjnych, zakupy sprzętuitd. Łączny koszt inwestycji to około 300 mlnzł. Lotnisko będzie przygotowane do obsługi ok.1,8 mln pasażerów rocznie (ok. 24 tys. operacjilotniczych rocznie).

FAKTY NOWODWORSKIE XXVII/VII 2011 WYDARZENIA9W subregionie okołowarszawskimbędzie bezpieczniejTekst Dorota Łucja Cichocka Foto Sławomir Robakiewicz UM Łomianki14 lipca br. w Nowym Dworze Mazowieckim podpisano umowy na dofinansowaniezakupu samochodów i sprzętu dla jednostek ochotniczych straży pożarnych z subregionuokołowarszawskiego. Sygnatariuszami umów byli Marszałek Adam Struzik i Wicemarszałek MarcinKierwiński oraz przedstawiciele samorządów lokalnych z okołowarszawskich gmin.Piknikna zakończenieinwestycjiSto dwadzieścia gmin wzbogaci się w sumieo: 15 samochodów pożarniczych, 4 łodziepłaskodenne, 15 zestawów hydraulicznychnarzędzi ratowniczych, motopompy, piły do betonui stali, agregaty prądotwórcze, zestawy oświetleniowei inny specjalistyczny sprzęt. SamorządWojewództwa Mazowieckiego przeznaczył naten cel ponad 1,2 mln zł. Marszałek Adam Struzikpodkreślił, że strażacy-ochotnicy, zrzeszenina Mazowszu w ponad 1900 jednostkach, mająistotny wpływ na ochronę życia i mienia mieszkańcówregionu. Ze względu na trudny i niebezpiecznycharakter ich pracy bardzo ważne jest,by sprzęt, którego używają do swoich działańbył nowoczesny i w pełni przystosowany do potrzeb.Przypomniał, że Samorządowy ProgramWsparcia OSP działa na Mazowszu już czwartyrok, a jego najważniejszym celem jest poprawabezpieczeństwa zarówno mieszkańców regionu,jak i niosących im pomoc strażaków.– Program Wsparcia Ochotniczych Straży Pożarnychcieszy się dużym zainteresowaniemmazowieckich strażaków i niewątpliwie jest dlanich dużą pomocą. W tym roku wpłynęło donas aż 709 wniosków. Zdecydowaliśmy, że tegorocznympriorytetem będzie pomoc dla gminpowodziowych i dla gmin, które pomagały przyusuwaniu skutków powodzi. Dlatego wsparcieotrzyma w sumie 358 jednostek OSP. Przeznaczyliśmyna ten cel 5 mln zł – zaznaczył WicemarszałekMarcin Kierwiński. Wśród gmin, któreotrzymały dofinansowanie znalazł się NowyDwór Mazowiecki. W imieniu miasta umowępodpisał Burmistrz Jacek Kowalski, SkarbnikAnna Palczowska i Prezes OSP Bogdan Markowski.Tekst Aneta Pielach-Pierścieniak Foto Skanska, Aneta Pielach-Pierścieniak6 miesięcy przed umownym terminem zakończonazostała modernizacja oczyszczalni ścieków„Południe” w Nowym Dworze Mazowieckim.W piątek 3 czerwca na zakończenie inwestycjiodbył się na terenie przyległym do oczyszczalnipiknik z okazji Dnia Dziecka. Chętni mogli teżobejrzeć efekty prac podczas Dnia Otwartego.Wartość prac prowadzonych przez ZakładWodociągów i Kanalizacji toponad 31. mln złotych z czego ok. 15mln. pochodziło ze środków unijnych. Projektbył dofinansowany z Funduszu Spójności w ramachProgramu Operacyjnego „Infrastrukturai Środowisko” osi priorytetowa I Gospodarkawodno-ściekowa na lata 2007–2013.W ramach inwestycji przeprowadzono m.in. naprawęwyeksploatowanych urządzeń technologicznychi zmodernizowano istniejące obiekty.Rozbudowano istniejącą, liniową infrastrukturęwodno-kanalizacyjną oraz zmodernizowanomechaniczno-biologiczną oczyszczalnię ścieków.W ramach inwestycji rozbudowano ciąggospodarki osadowej wraz z wapnowaniemosadu, wymieniono sieć i instalację elektrycznąoraz wyposażenie mechaniczne ciągów oczyszczania.Zakres prac objął także przywróceniedo pracy pierwszego ciągu technologicznegooczyszczalni oraz zmniejszenie jej uciążliwościpoprzez hermetyzację i dezodoryzację pompowniścieków. Po modernizacji wydajnośćoczyszczalni wyniesie ponad 2 800 m sześc.na dobę. Dzięki inwestycji świeżym powietrzemodetchną mieszkańcy Osiedla Młodych– zniwelowano nieprzyjemny zapach, który byłuciążliwy dla mieszkańców.Oczyszczalnia będzie teraz spełniała wymogii standardy przewidziane dla tego typu obiektów.W piątek 3 czerwca na terenach przyległych doZWiK odbył się piknik z okazji Dnia Dziecka.Na dzieci czekały urządzenia zabawowe, trampoliny,dmuchańce - skakańce, dom strachu,rodeo. Organizowane były konkursy i zabawy,rozdawana była wata cukrowa. Czas umilaływystępy na scenie, na której prezentowali sięm.in. podopieczni NCA Tęcza.Atrakcją wieczoru były fontanny wodne. W organizacjępikniku włączył się Urząd Miejski.Ponadto, Zakład zorganizował Dzień Otwarty.Każdy chętny mógł wejść na teren Zakładui na własne oczy zobaczyć efekty prac. To byłaniepowtarzalna okazja zobaczyć oczyszczalnięścieków z bliska.

10 WydarzeniaFAKTY NOWODWORSKIE XXVII/VII 2011NowodworskieInspiracje Teatralneprzegląd szkolnych grup teatralnychTekst i Foto NOK13 czerwca 2011 roku Nowodworskim Ośrodkiem Kultury zawładnęły szkolne grupy teatralne, które wzięły udziałw przeglądzie pt.: NOWODWORSKIE INSPIRACJE TEATRALNE, czyli N I T.Zamierzeniem przeglądu jest upowszechnianieteatralnych działań dzieci i młodzieży,wymiana doświadczeń i rozwijanieumiejętności twórczych. Jurorami bylirówieśnicy ze szkół podstawowych i gimnazjalnych.Oceniali: treść spektaklu, umiejętnościaktorskie, scenografię, muzykę i ogólny wyrazartystyczny.Jako pierwsza wystąpiła grupa ze Szkoły Podstawowejnr 7 w spektaklu pt: „Iskierka”. Dzieciw wieku 7–9 lat opowiedziały edukacyjną historięo zagrożeniu pożarowym i niewłaściwymzachowaniu w lesie. Młodzi aktorzy na scenieNOK stworzyli prawdziwy las z jego mieszkańcami,a przesłanie spektaklu uświadomiłonam wszystkim kruchość i delikatność leśnegośrodowiska. Opiekunem i reżyserem grupy byłaIzabella Ryńska-Pieluchowska.Kolejna prezentacja, ze Szkoły Podstawowej nr 4,nosiła tytuł „Bogowie Olimpijscy we współczesności”.Była to kabaretowa opowieść o ich zagubieniuw naszej rzeczywistości i wynikającychz tego żartobliwych sytuacjach, gdzie Pandoraprzyznaje się do „namieszania” przy tworzeniunaszej nowej reformy oświatowej. Pochwaładla wykonawczyni mądrej i aktualnej piosenkio modelkach. Autorem i reżyserem spektaklubyła Anna Kamińska.Szkoła Podstawowa nr 5 zaproponowała zabawnąprzeróbkę bajki o Panu Twardowskim pt.: „Rzym– czyli o tym jak Klaudylla diabła przechytrzyła”.Główną bohaterką jest uczennica, która pokonaładiabła, każąc mu uczyć się matematyki i wytrzymaćprzez rok z panią od tego przedmiotu, cookazało się zadaniem niewykonalnym nawet dlaczarta. Druga warstwa spektaklu to świetna satyrana szkolne życie i negatywne wzorce. Przedstawieniewyreżyserowała Jolanta Szczepanowska.Decyzją kolegów i koleżanek, w kategorii teatrzykówze szkół podstawowych ZŁOTY NITprzypadł spektaklowi pt: „Bogowie Olimpijscywe współczesności” przygotowanemu przezuczniów ze Szkoły Podstawowej nr 4 .W kategorii teatrów ze szkół gimnazjalnychi ponadgimnazjalnych, jako pierwsze obejrzeliśmyprzedstawienie przygotowane przezuczniów z Zespołu Szkól Nr 2 pt.: „Zakochanadwójka’’. Młodzież w pięknych strojach kabare-

12 WydarzeniaFAKTY NOWODWORSKIE XXVII/VII 2011Prezentacja w NOKTrzeci KrokTekst I Foto NOKJuż po raz trzeci 11 czerwca 2011 r., dziecii młodzież zrzeszone w sekcjach artystycznychNowodworskiego Ośrodka Kulturyzaprezentowały swoje umiejętności przed najlepsząwidownią jaką można sobie wyobrazić,bo złożoną z rodziców, dziadków, przyjaciół,kolegów i koleżanek, a więc bardzo sprzyjającąi życzliwą wobec prezentujących się wykonawców.A na estradzie bywało różnie, strespowodował chwilową „zaćmę” – wypadał więcz pamięci fragment tekstu czy nutka. Ale byłyto tylko epizody. To nic, i tak gorące oklaski odpubliczności przywracały wiarę w siebie i prezentacjatoczyła się dalej. Generalnie wyraźnierysowały się duże postępy wśród uczniów gryMała Królewnapostaw na przyjaźńTekst I Foto NOKHistoria o Królewnie Lulince, rycerzach,złej wróżce i smoku cierpiącym na atakczkawki przerodziła się w kabaretowo--farsową zabawę w wykonaniu Anny i AndrzejaMusiał. Aktorzy, doskonale wyczuleni na dziecięcąwrażliwość, bardzo łatwo nawiązali kontaktz najmłodszą publicznością, a że mieli cośdo zaproponowania także dorosłym widzom,wszyscy bawili się doskonale, biorąc aktywnyudział w przedstawieniu wcielali się w różnorodnerole: rycerzy, stracha na wróble, sówki i pomocnikarozbójnika (ta rola świetnie odegranaprzez jedną z mam).Salwy śmiechu wywoływałopojawienie się złej wróżki, która ciągle śpiewałajakie to ma zgrabne nóżki, rewelacyjnie zagra-na instrumentach, coraz swobodniej poczynalisobie na estradzie wokaliści, przerażone nieobecnościąopiekuna młode tancerki, równieżdały z siebie wszystko. Biorąc pod uwagę fakt,że nasi artyści mieli po 6, 7, 8, 9 lat, to kolejneartystyczne spotkanie amatorów możemy zaliczyćdo niezwykle udanych. Była także i starszamłodzież, ale nastolatkowie to już „starzy wyjadacze”i na estradzie szło im już dużo łatwiej.Wszyscy obecni na imprezie, a więc instruktorzy,wykonawcy, rodzice i wszyscy widzowieusatysfakcjonowani opuszczali NowodworskiOśrodek Kultury. Po przerwie wakacyjnej znowuwrócą do ciężkich ćwiczeń, a w grudniu zobaczymysię na kolejnym Przeglądzie.Radosny śmiech i bardzo dobre samopoczucie to efekt oglądania spektaklupt.: „MAŁA KRÓLEWNA”, który odbył się w Nowodworskim Ośrodku Kultury18 czerwca 2011 roku, w ramach cyklu Poranek z Teatrem.nej przez Pana Andrzeja Musiała. Nawet smokcierpiący z powodu czkawki wzbudzał uśmiechi chęć pomocy, którą zresztą, od głównej bohaterki,otrzymał. Bajkowo-kolorowy spektakluświadomił nam wszystkim, ile znaczy przyjaźńw naszym wcale niebajkowym życiu. Parawarszawskich aktorów wykonała humorystyczny,żywiołowy i interaktywny spektakl, któryz pełną odpowiedzialnością można zalecić jakoterapię na smutne i deszczowe dni z zaleceniemoglądania w dużej ilości.Zapraszamy na kolejne terapie, które dziękiwspółpracy z firmą MODEL Opakowania odbywająsię w soboty o godz. 10:00 w NowodworskimOśrodku Kultury.Marta Tokarnajlepszaw OtwockuTekst I Foto michał dudekNowodworskie Centrum Artystyczne„Tęcza” zalicza kolejne sukcesy. Podniach Wieliszewa i festiwalu piosenkiMuszelki Wigier 2011 zorganizowanych w Suwałkach,przyszedł czas na VIII MazowieckiKonkurs Piosenki Polskiej pod nazwą „OtwockieSpotkania z Piosenką 2011”. Nie mogło byćinaczej!Zwyciężczynią pierwszej nagrody okazała sięMarta Tokar, która z utworem z repertuaruEdyty Geppert „To nic, że to sen” okazała sięnajlepsza. Sukces zawdzięczamy świetnemuszlifowi wokalnemu danemu przez PaniąAgnieszkę Sztabnik z NCA „Tęcza”.Serdecznie Gratulujemy!!!

FAKTY NOWODWORSKIE XXVII/VII 2011 edukacja13Aktywny Dzień DzieckaTekst I Foto A. DRYBLAK1 czerwca 2011 roku w Szkole Podstawowej nr 7 im. Orła Białego miał nietypowy charakter. Z okazji Dnia Dzieckaodbył się Dzień Twórczości i Aktywności Dziecięcej, połączony z dniem otwartym dla dzieci i rodziców.Uroczystość rozpoczęło przedstawieniedla dzieci „Poplątanie z pomieszaniem”przygotowane pod kierunkiem pań A.Dryblak i B. Dalgiewicz. W role aktorów wcieliłysię dzieci z klasy II d ze swoimi rodzicami.Wokalnie wspomagali ich uczniowie z klasy IIIc. Przedstawienie bardzo się wszystkim podobało.Świadczyło o tym zachowanie widownipodczas oglądania oraz ogromne brawa pospektaklu. Dziękujemy wszystkim występującym,a przede wszystkim rodzicom klasy II d.Oprócz przedstawienia wystawionego z okazjiDnia Dziecka było kilka niespodzianek: życzeniazłożone przez Panią Wicedyrektor MałgorzatęKozioł i słodkie upominki ufundowaneprzez Radę Rodziców.Po przyjemnościach wizualnych i smakowychprzyszła pora na część warsztatową.W każdej sali odbywały się piętnastominutowewarsztaty, które – pod kierunkiem wychowawczyń– poprowadziły dzieci dla dzieci.I tak, w sali numer 4 pod kierunkiem paniD. Sińczuk, a potem K. Dobrzyńskiej odbyły sięzabawy słowno-muzyczne. Sale 9 i 106 serwowały„ucztę” matematyczną, bo odbywały siętam gry karciane i bączek matematyczny podkierunkiem pań M. Kuleszy, E. Gościmskieji M. Franczak.W sali 101 dzieci miały do czynienia z „magią”,ponieważ panie B. Dalgiewicz i M. Bujakowska– dzięki dramie – przenosiły razem z dziećmiuczestników warsztatów w różne ciekawe miejsca,zdarzenia i sytuacje.Sala 102 fundowała dzieciom warsztat z arteterapiipod kierunkiem pań A. Lodzik i W. Tomaszewskiej.Jeśli ktoś miał mało ruchu, to powarsztacie u II a i II d na pewno już nie narzekał.Obie klasy drugie pod kierunkiem pań B. Filipiaki A. Dryblak uczyły swoich młodszych i starszychkolegów wesołych, ruchowo-słownych zabaw.Po przeprowadzeniu rozmów z niektórymidziećmi okazało się, że najbardziej podobałysię warsztaty: gra w palanta (klasa II e z p. D.Przygodą), tablica interaktywna (klasa III a z p.A. Warchoł) i warsztat wspólne malowanie(klas II b, I d z paniami G. Duch i M. Dopierałą)– tak przynajmniej wypowiadały się dzieciz klasy II d.Nad wszystkim czuwała pani koordynator imprezyA. Dryblak, która dziękuje wszystkimPaniom, Dzieciom i raz jeszcze Rodzicom za„mega” zaangażowanie, wykazanie się dużądawką cierpliwości i wytrzymałości. I mimo,że dzieci były zmęczone, zwłaszcza te, któreprowadziły warsztaty – to jednak ten dzieńdla większości będzie przywoływał przyjemnewspomnienia.Podziękowania należą się również gościom z zewnątrz,ponieważ na kilka warsztatów przyszlido nas sąsiedzi, tzn. dzieci z przedszkola zeswoimi wychowawcami.Podsumowaniem dnia może być zdanie jakiewykrzyczało jedno dziecko, zbiegając do szatni:„To był najlepszy Dzień Dziecka!”.

14 edukacjaFAKTY NOWODWORSKIE XXVII/VII 2011Piotruś Pan i Kapitan Hakw SP nr 7TekstMariusz Dudek Foto Michał DudekTego jeszcze nie było. 16 czerwca 2011 roku Szkoła Podstawowa nr 7 została opanowana przez piratów.W napaści przewodził im, znany ze swego czarnego charakteru, wąsów i brody, sławny Kapitan Hak.Wyposażeni w statek piracki i wielkąąąąąąarmatę, złoczyńcy zajęlisalę forum wraz z gronem ponad200 dzieci. Na szczęście zamiast oddziału antyterrorystycznegopolicji, w obronie dziecistanął Piotruś Pan z Dzwoneczkiem Leśnym.Uwolnił porwanych, przejął statek pirackii doprowadził całą opowieść do jej szczęśliwegokońca. Piraci uciekli, a Kapitan Hakwpadł w ręce słynnego Krokodyla „Tik-Taka”.Publiczność szalała z radości, a nauczycielkinie mogły opanować łez szczęścia. Wszystkoto za sprawą rodziców klasy IIa, którzy już poraz drugi zamienili się w aktorów i zagrali dladzieci sztukę „Piotruś Pan”.Przygotowania do występów rozpoczęli 4miesiące wcześniej, kiedy dokonali podziałuna role i wykonali pierwsze elementy scenografii.Kierowała nimi Pani Beata Filipiak,która poświęcając swój prywatny czas, przezkolejne tygodnie prowadziła ich przez meandrysztuki aktorskiej. I trzeba przyznać zrobiłato fenomenalnie. Rodzice zagrali wspaniale,za co otrzymali niekończący się aplauzmłodej publiczności. W projekcie uczestniczylirównież sponsorzy, którzy zaopatrzyliaktorów w stroje sceniczne (wypożyczalniaRenaty Radzikowskiej z Modlina Starego)oraz wykonali za darmo elementy scenografii(Pan Tobiasz Sokalski i Pan MarianDudek). Im należą się szczególne podziękowania!Pozostaje pytanie co za rok… Na pytanie zadaneprzez Panią Dyrektor „Co dzieci chciałybyzobaczyć” padła odpowiedź, że „Piratówz Karaibów”. Ku zdziwieniu wszystkichrodzice-aktorzy nie zaprzeczyli, więc należyżywić nadzieję, że za rok nas nie zawiodąi zamiast Kapitana Haka ujrzymy KapitanaJacka Sparrowa. Trzymamy kciuki!

FAKTY NOWODWORSKIE XXVII/VII 2011 edukacja15Morskie opowieściTekst I Foto Nauczycielki gr. VII ,,KROPELKI” PP 5Dnia 16 czerwca 2011 dzieci z gr. VII integracyjnej ,,Kropelki” z PP 5 wyruszyły w morską podróż pod dowództwemkapitana – taty Zuzi. Zaprosiły wszystkich zebranych gości do przeżycia wielkiej, morskiej przygody.Marynarze wypłynęli w rejs po Bałtyku,a w tej wyprawie towarzyszyłyim piosenki o morzu. Załoga„Wilków Morskich” przeżyła groźną burzę,spotkała wieloryba – tatę Marty, który zostałich przewodnikiem i obiecał bezpiecznie doprowadzićstatek do portu.Nad wszystkim czuwał Neptun – król morza,czyli tata Majki, któremu towarzyszyła ławicazłotych rybek: Majka, Marta i Zuzia oraz morskistwór, czyli Kuba.,,Na plaży fajnie jest” śpiewała Majka Jeżowska,a wszyscy na czele z superbosmanem –Oliwią zaprezentowali układ taneczny.Niekończące się brawa ze strony publicznościoraz słowa uznania p. dyr. A. Pindel były dowodemna to, że dzieci osiągnęły sukces.Wspaniała morska scenografia – statek, a nażaglach portrety wszystkich dzieci, dodałauroku przedstawieniu, a piosenka ,,Dzisiajpopłyniemy daleko” pozwoliła rozpocząćmorską wyprawę.,,Kropelki” pożegnały przedszkole, by po wakacjachstanąć na progu klasy pierwszej i rozpocząćnową, ciekawą drogę życia.Życzymy Wam samych sukcesów i prawdziwychprzyjaciół, którzy służyć Wam będąpomocą.Jesteśmy z Was dumne!Ziemia to wyspa zielonaTekst I Foto WychowawczynieDzieci z grup integracyjnych IV ,,Tygryski” i VII ,,Kropelki” PublicznegoPrzedszkola nr 5 na Osuiedlu Młodych to prawdziwi przyjaciele przyrody.Przedszkolaki uczestniczyły w cyklu zajęć ekologicznych.Udowodniły, iż rozumieją, że od nichzależy w dużej mierze byt na Ziemi.Świadomość ekologiczna dzieci przejawiłasię w ich pracach twórczych: wystawieplastycznej i przedstawieniu teatralnym podhasłem ,,ZIEMIA TO WYSPA ZIELONA”.Ekologiczna inscenizacja, w której wystąpiłyrośliny, zwierzęta i dzieci była wyrazem wielkiejwrażliwości na piękno przyrody, dużejodpowiedzialności za jej wygląd i szacunkudla świata, który nas otacza.Przedszkolaki zaprosiły na swoje występywszystkie przedszkolaki, dzieci z kl. ,,0”,kl. I i II integracyjnej oraz kl. I d z SP 7 orazswoich rodziców.Otrzymały gromkie brawa i słowa pełneuznania

16 edukacjaFAKTY NOWODWORSKIE XXVII/VII 2011Czwórka na zielonej szkoleTekst I Foto Natalia Grędziszewska, uczennica klasy 3 A SP 4W dniach 6–9 czerwca 2011 r. uczniowie klasy 3 a ze Szkoły Podstawowej nr 4 w Modlinie Twierdzy byli na ZielonejSzkole w Junoszynie. Swoje wrażenia z wyjazdu przesłała nam jedna z uczestniczek – Natalia Grędziszewska.Wdniach 6–9 czerwca 2011 r. byliśmyw Junoszynie nieopodal Stegny.Mieszkaliśmy w pięknym hotelu.Zachwycił nas stojący przed budynkiembasen, w którym często się pluskaliśmy.Codziennie chodziliśmy na plażę moczyćstopy. Byliśmy w rezerwacie kormoranów,ptaków, które swoimi odchodami strasznieniszczą lasy. Odwiedziliśmy hodowlę strusi.Najodważniejsi z nas karmili je z ręki. Widzieliśmyteż pasiekę i kosztowaliśmy pysznegomiodu. Na Helu poszliśmy do fokariumoglądać wyczyny tych wodnych akrobatów.Potem większość z nas kupiła sobie pluszowąfoczkę. Trzeciego dnia o godzinie 20.00odbyła się dyskoteka, której dziewczynkinie mogły się już doczekać. Czwartego dniao godz. 7.50 pakowaliśmy walizki i po śniadaniuudaliśmy się w drogę powrotną. Po drodzew Tczewie byliśmy w „Fabryce sztuk”. Oglądaliśmypiękne prace wykonane przez niepełnosprawnychi tworzyliśmy makiety „DolinaWisły”. W „Akademii Wilków Morskich”uczyliśmy się szanty i węzłów żeglarskich.Potem w autokarze układaliśmy piosenkęo Zielonej Szkole.BYŁO SUPER!!!Zielona Szkoła w Serwachrelacja ucznia klasy II Bartłomieja DuckiegoTekst I Foto Bartłomiej Ducki z klasy II d Szkoły Podstawowej nr 7Zielona Szkoła to świetna zabawa, nauka oraz integracja szkół i klas. Niedawno moja klasa, czyli II d oraz klasyII a i II e (SP 7 – przyp. red.) były na takiej Zielonej Szkole. Wyruszyliśmy do miejscowości Serwy położonejw samym centrum Puszczy Augustowskiej.Wycieczka trwała 5 dni. Na ogromnym,ogrodzonym terenie czuliśmysię bezpiecznie i bardzo swobodnie.Mimo porannej pobudki (7.00 rano) i późnejpory snu nie byliśmy zmęczeni. Zaraz po śniadaniuodbywały się pierwsze zajęcia, międzyinnymi: pływanie łódką, strzelanie z łuku,turniej gier, nauka o owadach i zwierzętachzamieszkujących las. Popołudniami spędzaliśmyczas również bardzo aktywnie: graliśmyw gry świata, np.: „Kubę”, „Palanta”, wspinaliśmysię po ściance wspinaczkowej, mieliśmyzajęcia w „Małpim Gaju” oraz wycieczkęrowerową. Wieczorami bawiliśmy się przyświetle ogniska, piekliśmy kiełbaski, śpiewaliśmypiosenki, graliśmy w gry, np.: „Flagi”,a także tańczyliśmy na dyskotece. Jednejnocy odbyła się gra terenowa, w której były dowykonania przeróżne, trudne zadania. Przedsnem, w piżamach, słuchaliśmy legend, któreczytały nam nasze panie. Wszystkie zajęciaprowadzone były pod okiem doświadczonychinstruktorów i pedagogów. W doskonale przygotowanychpomieszczeniach używaliśmyspecjalnego sprzętu, np.: mikroskopu. Wszystkielekcje były bardzo ciekawe i pouczające.Dowiedzieliśmy się nowych i interesującychrzeczy na temat przyrody i otaczającego nasświata, a przy okazji super się bawiliśmy. Ponieważbyliśmy podzieleni na kilkuosobowepokoje mogliśmy się lepiej poznać i zintegrować.Całość wycieczki dopełniały doskonaleprzygotowane posiłki, które wspominam dodzisiaj. Chciałbym bardzo gorąco zachęcićwszystkie klasy i ich nauczycieli do skorzystaniaz takiej formy spędzenia wycieczki, ponieważuważam, że Zielona Szkoła uczy nassamodzielności, zaradności i współdziałaniaw grupie. Takie umiejętności są bardzo ważnei przydadzą nam się w dorosłym życiu.

FAKTY NOWODWORSKIE XXVII/VII 2011 ogłoszenia i informacje17Uwaga przedsiębiorcyMinisterstwo Gospodarki realizuje projekt pn. CentralnaEwidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej(CEIDG). Jego celem jest umożliwienieewidencjonowania osób prowadzących działalnośćgospodarczą drogą elektroniczną. System teleinformatycznyCEIDG umożliwi przedsiębiorcom rejestracjędziałalności gospodarczej on-line, za pośrednictwemgminy lub samodzielnie.Konieczna aktualizacja danych Od 1 lipca 2011 r.organy ewidencyjne przekazują wnioski o wpisdo CEIDG. Gminy zobowiązane są przekazać doCEIDG wszystkie wcześniejsze wpisy do 31 grudnia2011 r. Obecnie Urząd Miejski prowadzi aktualizacjęwpisów przedsiębiorców uzupełniającdane o numer: NIP, PESEL, PKD. Prosimy o zgłoszeniesię osób wpisanych do ewidencji działal-ności gospodarczej z zaświadczeniem wydanymprzed 01.01.2008 r.Nieuzupełnienie wpisu grozi konsekwencją wykreśleniaz ewidencji działalności gospodarczej.Aktualizacja danych nie podlega opłacie.Stosowne wyjaśnienia oraz druki do pobrania dostępnesą na stronie internetowej Urzędu Miejskiegow Nowym Dworze Mazowieckim: http:/bip.nowydwormaz.pl/public/popup.php?id_menu_item=817lub pod nr tel.: 22 5122266 (pok. 227).Wpis do ewidencji CEIDG musi zawierać następującedane:– firma przedsiębiorcy oraz jego numer PESEL, o iletaki posiada;– numer identyfikacyjny REGON przedsiębiorcy,o ile taki posiada;– numer identyfikacji podatkowej (NIP), o ile takiposiada;– informacja o obywatelstwie polskim przedsiębiorcy,o ile takie posiada, i innych obywatelstwachprzedsiębiorcy;– oznaczenie miejsca zamieszkania i adresu, adresdo doręczeń przedsiębiorcy oraz adres, pod którymjest wykonywana działalność gospodarcza,a jeżeli przedsiębiorca wykonuje działalność pozamiejscem zamieszkania – adres głównego miejscawykonywania działalności i oddziału, jeżeli zostałutworzony; dane te są zgodne z oznaczeniami kodowymiprzyjętymi w krajowym rejestrze urzędowympodziału terytorialnego kraju;– adres poczty elektronicznej przedsiębiorcy orazjego strony internetowej, o ile takie posiada;– data rozpoczęcia wykonywania działalności gospodarczej;– określenie przedmiotów wykonywanej działalności gospodarczej,zgodnie z Polską Klasyfikacją (PKD- 2007).Od 1 lipca 2011 r. ruszyła elektroniczna bazaprzedsiębiorców prowadzona przez MinistraGospodarki, tj. Centralna Ewidencja i Informacjao Działalności Gospodarczej (CEIDG).Oznacza to, że od 1 lipca 2011 r. każdy przedsiębiorcamoże zarejestrować działalnośćgospodarczą przez Internet posługując sięformularzem CEIDG–1 Wniosek o Wpis doCentralnej Ewidencji i Informacji o DziałalnościGospodarczej.Te korzystne dla przedsiębiorców zmiany wynikająm.in. z nowelizacji ustawy o swobodziedziałalności gospodarczej opublikowanejw ustawie z dnia 13 maja 2011 r. o zmianieustawy o swobodzie działalności gospodarczejoraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr131, poz. 764).Przedsiębiorca, który będzie chciał rozpocząćdziałalność gospodarczą składając wnioseko wpis do CEIDG przez Internet, musi posiadaćkwalifikowany podpis elektroniczny, weryfikowanyza pomocą kwalifikowanego certyfikatualbo posiadać podpis potwierdzonyprofilem zaufanym ePUAP (elektroniczna platformausług administracji publicznej).Podpis potwierdzony profilem zaufanym ePU-AP to nowa forma autoryzacji osoby fizyczneji potwierdzenia tożsamości w systemache-administracji. Jest bezpłatną alternatywądla podpisu elektronicznego, weryfikowanegoza pomocą kwalifikowanego certyfikatu.Zaletą profilu zaufanego ePUAP oprócz tego,że jest on bezpłatny, jest też jego bezpieczeństwoi prostota w obsłudze. Właścicielemplatformy ePUAP jest Ministerstwo SprawWewnętrznych i Administracji.Aby podpisać się profilem zaufanym ePUAPnależy złożyć wniosek o nadanie profilu zaufanegona stronie internetowej www.epuap.gov.plNastępnie, w celu zweryfikowania wnioskuo profil zaufany należy udać się do wybranegopunktu potwierdzającego z dowodemosobistym lub paszportem w terminie 14 dniod daty złożenia wniosku. Punktami potwierdzającymiprofil zaufany użytkownika jestKonsul, Naczelnik Urzędu Skarbowego, Wojewodai Zakład Ubezpieczeń Społecznych.Formularz wniosku CEIDG-1 oraz szczegółowainstrukcja wypełnienia wniosku znajdujesię na stronie internetowej Ministerstwa Gospodarkiwww.mg.gov.pl/node/13280Wniosek o wpis do CEIDG może być równieżzłożony na formularzu CEIDG- 1 w wybranymprzez przedsiębiorcę urzędzie gminyosobiście, opatrzonym własnoręcznym podpisemwnioskodawcy lub wysłany listem poleconym,opatrzonym własnoręcznym podpisemwnioskodawcy, którego własnoręcznośćpoświadczona jest przez notariusza.Zachęcamy Państwa do zapoznania się z całościąprzepisów ustawy z dnia 2 lipca 2004 r.o swobodzie działalności gospodarczej (j.t.Dz. U. 2010 Nr 220 poz. 1447 z późn. zm.),a w szczególności z Rozdziałem 3 dot. CentralnejEwidencji i Informacji o DziałalnościGospodarczej oraz z najnowszymi zmianamizawartymi w Dz. U. z 2011 r. Nr 131, poz. 764.Więcej informacji na temat CEIDG możnaznaleźć na stronach www.mg.gov.pl,www.firma.gov.pl, www.ceidg.gov.plW przypadku pytań i wątpliwości pomocąsłużą pracownicy Wydziału Spraw Obywatelskichpod nr tel: (22) 5122266 lub osobiściew pok. 227.Plan Akcji „ Wakacje z NOSiR-em” w ramach Akcji „ Lato w mieście”01.08.2011r. – 19.08.2011 r.Obiekty sportowe Nowodworskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji w Nowym Dworze Mazowieckim ul. Sportowa 66Zajęcia odbywać się będą codziennie w godz. 9.00–14.00 od poniedziałku do piątku. W zajęciach uczestniczyć mogą dzieci i młodzież w wieku od 7 do 18 lat.Program zajęć:01.08.2011 r. poniedziałek. 9.30–10.30 rozpoczęcieakcji, zapoznanie z regulaminem zajęć,10.30–14.00 do wyboru: gry i zabawy świetlicowe,bilard, tenis stołowy, piłka nożna.02.08.2011 r. wtorek. 9.00–14.00 gry i zabawyświetlicowe, tenis stołowy, tenisziemny, piłka nożna, piłka siatkowa. Turniejbilardowy.03.08.2011 r. środa. 9.00–14.00 gry i zabawyświetlicowe, bilard, tenis stołowy, tenis ziemny,piłka nożna halowa, koszykówka.04.08.2011 r. czwartek. 9.00–14.00 gry i zabawyświetlicowe, bilard, tenis stołowy, piłka nożna,piłka siatkowa. Turniej piłki nożnej halowej(dr. 5 osób).05.08.2011 r. piątek. 9.00–14.00 gry i zabawyświetlicowe, bilard, tenis stołowy, tenis ziemny,piłka nożna halowa, koszykówka.08.08.2011 r. poniedziałek. 9.00–14.00 bilard,gry świetlicowe, piłka siatkowa, koszykówka.Turniej tenisa stołowego.09.08.2011 r. wtorek. 9.00–14.00 gry i zabawyświetlicowe, bilard, tenis stołowy, koszykówka,piłka siatkowa, piłka nożna.10.08.2011 r. środa. 9.00–14.00 do wyboru:bilard, tenis stołowy, piłka nożna, tenis ziemny,gry świetlicowe. Turniej piłki siatkowej.11.08.2011 r. czwartek. 9.00–14.00 bilard, tenisstołowy, tenis ziemny, koszykówka, pilka siatkowa,piłka nożna, gry i zabawy świetlicowe.12.08.2011 r. piątek. 9.00–14.00 bilard, tenisstołowy,piłka nożna, koszykówka, gry świetlicowe.Turniej tenisa ziemnego.16.08.2011 r. wtorek. 9.00–14.00 bilard, tenisstołowy, tenis ziemny, piłka nożna, piłka siatkowa,gry świetlicowe.17.08.2011 r. środa. 9.00–14.00 piłka nożna,pilka siatkowa, tenis ziemny, tenis stołowy,bilard. Turniej piłki nożnej na boisku (dr. 6osób).18.08.2011 r. czwartek. 9.00–14.00 bilard, piłkanożna, tenis stołowy, gry świetlicowe.19.08.2011 r. piątek. 9.00–12.00 koszykówka,piłka siatkowa, piłka nożna, gry świetlicowe.12.30 – 13.30 zakończenie Akcji.Opiekę nad uczestnikami akcji sprawowaćbędą trenerzy i instruktorzy zatrudnieni w NowodworskimOśrodku Sportu i Rekreacji.Uczestnicy akcji otrzymają codzienny poczęstunek(pączek lub drożdżówka, napój chłodzący).Zwycięzcy poszczególnych zawodów otrzymająmedale i dyplomy.Uczestnicy muszą posiadać zgodę prawnychopiekunów na udział w naszej imprezie, orazjednocześnie bezwarunkowo przestrzegać regulaminówobowiązujących na terenie NOSiR.Wszyscy uczestnicy będą ubezpieczeni od następstwnieszczęśliwych wypadków.

18 nasze miastoFAKTY NOWODWORSKIE XXVII/VII 2011Wycieczka Warsztatów Terapii Zajęciowej– w programie zwiedzanie ziemi przemyskiej i LwowaTekst i Foto TPDPo raz kolejny staraniem pani kierownik Elżbiety Gauzy i przywsparciu wrażliwych na potrzeby osób niepełnosprawnychwładz miasta Nowego Dworu Mazowieckiego mogliśmyrealizować program przybliżania swoim uczestnikom historiinaszego kraju.Program wycieczki był bardzo bogaty.W drodze do Przemyśla zatrzymaliśmysię na zwiedzanie historycznegokompleksu zamkowego w Łańcucie.Przemierzając zabytkowe komnaty byliśmyoczarowani pięknem wyposażenia, architekturąoraz klimatem wnętrz. Ogrody zamkoweurzekły nas bogactwem gatunków drzew,roślin, kwiatów. W zamkowej wozowni podziwialiśmypiękne powozy, bogato zdobnąuprząż, obrazy Kossaka, trofea myśliwskie.Ze zwiedzania zabytkowego kompleksu wyszliśmypod wrażeniem wartości historyczneji kulturowej. Następnie udaliśmy się do hoteluBelferek w Przemyślu gdzie czekała na naspani przewodnik Krystyna. Pierwszy dzieńzwieńczyliśmy zwiedzaniem okolic hotelu,ważnych punktów miasta z piękną nastrojowąstarówką.Głównym punktem drugiego dnia wycieczkibył jednodniowy wyjazd poza granice naszegopaństwa do Lwowa. Przekraczanie granicyz Ukrainą budziło wiele różnych emocji.Lwów zaskoczył nas swojskością. Na każdymkroku dotykaliśmy śladów polskości. W towarzystwiedoświadczonej pani przewodnikzwiedzaliśmy zabytki świadczące o trudnejprzeszłości i dawnej świetności historycznegoLwowa. Ważnym punktem podczas pobytu weLwowie było zwiedzanie cmentarza Łyczakowskiegoz ważnym dla Polaków miejscem pamięci– kwaterą Orląt. Przemierzając cmentarzoddaliśmy cześć spoczywającym tam rodakom:Marii Konopnickiej, Gabrieli Zapolskiej orazautorowi „Katechizmu Polskiego Dziecka” TadeuszowiBełzie. Wspólnie wyrecytowaliśmyten wzniosły utwór patriotyczny. Nawiedzająckwaterę Orląt złożyliśmy przywieziony z krajuwieniec wdzięczności. W zadumie odtwarzaliśmyokoliczności i tło historyczne tego tragicznegozdarzenia. Trzeciego dnia naszej wycieczkizwiedzaliśmy Kalwarię Pacławską, zamekw Krasiczynie, ogród botaniczny w Bolestraszycach– „Arboretum”. W trakcie zwiedzaniapodziwialiśmy panoramę pogórza karpackiego.Widoki zapierały dech w piersiach. Dzień powrotudostarczył nowych przeżyć. Zatrzymaliśmysię na zwiedzanie z przewodnikiem zabytkowegoZamościa. Podziwialiśmy unikatowyw skali światowej rynek, wysłuchaliśmy hejnałuz wieży ratuszowej, zajrzeliśmy na podwórkonieodżałowanego mistrza poezji śpiewanejMarka Grechuty. Ostatnim punktem wycieczkibył przystanek na posiłek spożywany u podnóżahistorycznego Zamku w Lublinie. Podróż dodomu była przetykana atrakcjami. Zmęczeni,ale zadowoleni, o przewidywanym czasie dotarliśmydo celu. Podróż była bezpieczna dziękikompetentnej firmie przewozowej „Transbus”i dotacji Urzędu Miasta Nowy Dwór Mazowieckiprzekazanej na sfinansowanie autokaru.Jeszcze raz dziękujemy za okazaną nam życzliwośći wsparcie lokalnym władzom i zaprzyjaźnionymspołecznikom.

FAKTY NOWODWORSKIE XXVII/VII 2011 nasze miasto19Zakończenie roku w NCA „Tęcza”Tekst Agnieszka Sztabnik Foto Michał Dudek22 czerwca w Szkole Podstawowej nr 7 na Osiedlu Młodych odbyło się pierwsze oficjalne uwieńczenie rocznej pracyNowodworskiego Centrum Artystycznego „Tęcza”.Sukces gazetki szkolnej Piątki„Szuwarek” najlepszy!Oprócz oficjalnego przemówienia,w którym Agnieszka Sztabnik podsumowaławyjątkowo owocny rokpracy, zaprezentowali się licznie uczniowieJakuba Szostaka, Tomasza Godlewskiego,Darii Kret czy Agnieszki Sztabnik. W ich wykonaniumogliśmy usłyszeć m.in. utwory muzykiklasycznej i rozrywkowej, w tym utwory:J. S. Bacha, C. Santany, czy S. Joplina, niezabrakło także utworów jazzowych. Podczaskoncertu uczniowie i rodzice wysłuchali m.in.poruszającej interpretacji piosenki pt. „To nic,że to sen” z repertuaru Edyty Geppert w wykonaniuMarty Tokar – laureatki I miejscaMazowieckiego Festiwalu Piosenki Polskiejw Otwocku. Natomiast młodziutka wokalistka– Marta Sawicka wraz z koleżankami zachwyciłapubliczność wykonaniem piosenki„Znowu lato”.Po krótkim koncercie najzdolniejszychuczniów, instruktorzy wręczyli wszystkimswoim podopiecznym dyplomy oraz małeupominki. Kierownictwo wyróżniło grupęuczennic, reprezentującą miasto Nowy DwórMazowiecki w koncertach i festiwalach naszczeblu wojewódzkim i ogólnopolskim.Tekst I Foto ARPodczas finału VII edycji konkursu „Wydajemy własną ksiażkę i gazetę” nagroda specjalna „Gazety Nowodworskiej”powędrowała w ręce młodych redaktorów z Piątki.został doceniony przez zawodowychdziennikarzy za „profesjonalizm,zainteresowanie nie tylko „Szuwarek”sprawami szkoły, ale i miasta, za promowanietematów nie zawsze dla szkoły wygodnych,a przecież bardzo ważnych”. Dzięki temu sukcesowiredakcja wzbogaciła się o ufundowaneprzez „Gazetę Nowodworską” urządzenie wielofunkcyjne.Zwycięzcy redaktorzy to: Aleksandra Matysiewicz(6c), Marta Rybarska (6a), Marta Sempławska(6b), Michał Olszewski (6e), Iga Szwoch(6a), Iga Zmitrowicz (6a). Osoby te przez trzylata rzetelnie i twórczo pracowały, wydając kilkanaścienumerów gazetki. Przyczyniły się teżdo radykalnej zmiany oblicza pisma, wydając jetakże on-line, jako Qmam, na platformie mam.media.pl.„Szuwarek” redagowany pod kierunkiem tychuczniów dwa razy uczestniczył w ogólnopolskimkonkursie czasopism szkolnych „ForumPismaków”. W tym roku szkolnym gazetka zajęław tym prestiżowym konkursie 7. miejsce,co można uznać za niewątpliwy sukces, biorącpod uwagę fakt, że do konkursu zgłoszono prawie100 tytułów z całego kraju.„Szuwarek” to gazetka o długiej i bogatej tradycji.Pismo powstało w 1998 roku i dotychczasukazało się kilkadziesiąt numerów. Inicjatorkątego przedsięwzięcia i założycielką gazetki byłapani Violetta Rzeszot. Od 2003 roku opiekunką„Szuwarka” jest pani Agnieszka Rabiej.

20 sportFAKTY NOWODWORSKIE XXVII/VII 2011O dwa punkty od złota w „Perle Bałtyku”Tekst i foto na podst. www.nowydwormaz.plTurniej „Ryga Open 2011” z cyklu Tennis Europe Junior Tour odbył się w dniach 19–24.06.2011 r. w Rydze. Na starciepojawili się zawodnicy z kilkunastu krajów europejskich, a także z dalekiej Afryki. Na turnieju tym zameldował się równieżnasz mieszkaniec – Kacper Żuk.Turniej był kolejnym sprawdzianem tenisowejformy Kacpra na arenie europejskiej.Od I rundy, aż do finału Kacper wskazywanybył przez trenerów przyjezdnych ekip jako faworyttego turnieju. I i II runda to mecze bezhistorii, Kacper zdecydowanie dominował nadrywalami i kolejno wyeliminował Włocha – LorenzoBaglietto oraz reprezentanta gospodarzyTeodorsa Puskhe.Ćwierćfinał wymagał już od Kacpra wielewiększego wysiłku, gdyż po drugiej stroniesiatki stanął, bezdyskusyjnie najzdolniejszy napółwyspie skandynawskim, tenisista – Fin EmilRuusuvuori, mający w swoim dorobku już jedentytuł mistrzowski w rozgrywkach Tennis EuropeJunior Tour. Kacper jednak nie przestraszyłsię groźnego i mądrze taktycznie grającegoFina i pewnie zwyciężył mecz ćwierćfinałowy.W półfinale Kacprowi przyszło grać z UkraińcemAnatolim Rayninem, z którym Kacpermierzył się już z powodzeniem podczas finałuturnieju na Litwie. Sprawdzian trudny, gdyżnie jest łatwo po raz kolejny potwierdzić swojąprzewagę nad przeciwnikiem. Nie stanowiło tojednak dla Kacpra problemu i pokonał kolegęz Ukrainy.Finał to kolejny Ukrainiec – Aleksandr Braynin.Zawodnik niezwykle wybiegany, grającybardzo nieprzyjemnym top spinem, stosującywiele niekonwencjonalnych rozwiązań na korcie.Pierwszy set to bezapelacyjna dominacjaKacpra, niemniej każdy punkt nasz zawodnikmusiał wygrywać „trzy razy”, gdyż niezwykleszybki Ukrainiec przebijał na drugą stronę nawette silne i precyzyjnie zagrane piłki. Mimowygranej, pierwszy set znacznie nadwątliłsiły Kacpra i drugi set odbywał się już bez takwyraźnej dominacji nowodworzanina. W tensposób zawodnicy doprowadzili do stanu 6/6i o wygranej w meczu lub seta miała zdecydowaćrozgrywka tiebreakowa. W pewnym momencietiebreaka Kacper był zaledwie o dwiepiłki od tytułu, jednakże prowadząc 5/4 popełniłtrzy błędy i drugiego seta wygrał Ukrainiec.3 set to istna walka ze słabościami własnegoorganizmu. Kurcze mięśni, coraz mniej sił,aby mocno zagrać tenisową piłkę spowodowały,że „ściana”, bo tak nazwali Aleksandrarówieśnicy, wygrał 6/3 ostatecznie zwyciężająccały turniej. Jeszcze parę godzin po finale,wracając samochodem z dalekiej Łotwy,Kacper wspominał, że był jedynie o dwie piłkiod zwycięstwa, a jednak się nie udało. Cóż…cały urok tej dyscypliny sportu, że niczego doostatniej rozegranej piłki nie można być pewnym.Mimo to gratulujemy Kacprowi dzielnejpostawy i walki do końca.Nie udało się również w deblu, gdzie Kacpergrając w parze z Mateuszem Gawrońskimmusieli uznać wyższość Ukraińców Raynin/Braynin, nie umniejsza to jednak sukcesu naszejpary, która dotarła aż do finału po drodzeeliminując pary: łotewską, litewską i cypryjską.Od tej pory po turniejach z cyklu Tennis EuropeJunior Tour, na Litwie (I miejsce), Czechach (IImiejsce) i w Rydze (II miejsce) w sportowymżyciorysie Kacpra otwiera się nowy, trudniejszyrozdział. Teraz na turniejach będzie musiałpotwierdzać swoją tenisową wyższość nadprzeciwnikami, gdyż będzie w nich brał udziałjako faworyt lub jeden z faworytów. Czy mu sięto uda? Zobaczymy.Kacper już nie może doczekać się rewanżu nakoledze z Ukrainy, a będzie miał do tego okazjęjuż za 3 tygodnie, gdyż los sprawił, iż reprezentacjePolski i Ukrainy grać będą w jednej grupieeliminacji Mistrzostw Europy U-12, a przedtym turniejem jeszcze jedno niełatwe wyzwanieprzed naszym mieszkańcem, gdyż od wtorku(27.06.) rozpoczynają się w Szczecinie letnieMistrzostwa Polski U-12, gdzie Kacper będziepróbował potwierdzić swoją dominację na areniekrajowej i obronić tytuł Mistrza Polski wywalczonyw sezonie zimowym. Mamy nadzieję,że naszemu mieszkańcowi uda się zrealizowaćten cel i będziemy trzymać kciuki za powodzeniena turnieju w Mistrzostwach Polski.Sponsorem Kacpra jest firma: CIAŁBUD WiesławCiałkowskiW sprzęt wyposaża go producent sprzętu tenisowego:BABOLAT.Tennis Europe – Ryga Open 2011 – gra pojedyncza:I runda: Kacper Żuk [POL] vs Lorenzo Baglietto [ITA] 6/1 6/1II runda: Kacper Żuk [POL] vs Teodor Puskhe [LVA] 6/0 6/1Ćwierćfinał: Kacper Żuk [POL] vs Emil Ruusuvuori [FIN] 6/1 6/2Półfinał: Kacper Żuk [POL] vs Anatolii Rainin [UKR] 6/3 6/0Finał: Kacper Żuk [POL] vs Aleksandr Brainin [UKR] 6/2 6/7(5) 3/6WinnersBoys Singles 121 – [UKR] Aleksandr BRAYNIN2 – [POL] Kacper ZUK3/4 – [UKR] Anatolii RAYNIN3/4 – [RUS] Semen PANKINBoys Doubles 121 – [UKR] Aleksandr BRAYNIN/Anatolii RAYNIN1 – [POL] Kacper ZUK /Mateusz GAWRONSKI3/4 – [ITA] Lorenzo BAGLIETTO / JEremy MUELLER3/4 – [CYP] Dimitris ARAVIS / Eleftherios NEOSTennis Europe – Ryga Open 2011 – gra podwójna:I runda debel: Kacper Żuk/Mateusz Gawroński [POL] vs Daniels Dukats/Matis Stainhards [LVA] 6/2 6/2II runda debel: Kacper Żuk/Mateusz Gawroński [POL] vs Simonas Zukauskas/Alex Gamzin [LTU] 4/6 6/3 10/7Półfinał debel: Kacper Żuk/Mateusz Gawroński [POL] vs Dimitris Aravis/Eleftherios Neos [CYP] 7/6(3) 6/4Finał debel: Kacper Żuk/Mateusz Gawroński [POL] vs Aleksandr Braynin/Anatolii Raynin [UKR] 3/6 2/6

FAKTY NOWODWORSKIE XXVII/VII 2011 sport21Młodzi tenisiści UKS Jedynka na Dniu DzieckaTekst i foto na podst. www.nowydwormaz.plDwudniowy obóz treningowy zorganizowały młodym tenisistom sekcji Mini-Tenisa władze UKS-u Jedynka z okazji DniaDziecka. Na miejsce obozu wybrane zostało Pole Golfowe Lisia Polana.Dziewięcioro dzieci miało okazję przebywaćw ośrodku „Lisia Polana” w sąsiedniejgminie Pomiechówek. Wyjazdmiał dwa zasadnicze cele. Pierwszym byłanagroda za całoroczną ciężką pracę podczasżmudnych treningów, drugim była realizacjazałożeń treningowych sekcji.Pierwszy dzień obfitował w wiele atrakcji. Napoczątek 2 godziny intensywnego treningu tenisowego,później smaczny obiad. Po obiedziegodzina nauki gry w golfa i znów 2 godziny tenisaoraz zajęcia ogólnorozwojowe, tak istotnedla prawidłowego rozwoju młodych tenisistów.Sobotni (04.06), ciężko przepracowany dzieńzwieńczyło ognisko z pieczeniem kiełbasek. Poognisku jeszcze chwila zabawy na placu zabawi do łóżek, bo nazajutrz znów ciężki dzień treningowy.Niedziela (05.06), po śniadaniu trener sekcjizarządził 2-godzinny trening tenisowy, a potemkolejna lekcja golfa. Później smaczny obiadz lodami na deser i po krótkim odpoczynkuobozowy turniej tenisowy z nagrodami, któryniespodziewanie, ale zasłużenie wygrał PiotrJurkowski (rocznik 2002). Około 17.00 dziecizmęczone, ale szczęśliwe wróciły do domów.Władze UKS Jedynka nie zapomniały równieżo najmłodszych adeptach Mini-Tenisa. Najmłodsza,niedawno powstała grupa tenisistów (rocznik2005 i 2006), z Okazji Dnia Dziecka otrzymałaupominki oraz miała okazję wziąć udziałw pierwszym w życiu turnieju Mini-Tenisa.Trenerem sekcji Mini-Tenisa UKS Jedynka jestp. Artur Żuk, Licencjonowany Trener TenisaPolskiego Związku Tenisowego.W Twierdzy grały UKS-yTekst i foto sławomir krzeczkowskiZ inicjatywy Uczniowskiego Klubu Sportowego „Reduta” z Modlina Twierdzyrozegrano turniej piłkarski o puchar Prezesa UKS „Reduta”. Na zawodyzaproszno te uczniowskie kluby sportowe powiatu, które posiadały sekcje piłkinożnej.Intencją tego przedsięwzięcia było też to,by kluby naszego regionu zbliżyć, poznaćsię, nawiązać kontakty, wymienić doświadczenialub po prostu spotkać się. Do Twierdzyprzybyły UKS-y: „Goliat” z Leoncina, „Polonez”z Nasielska, „Lotnisko Modlin” z ModlinaStarego. Mecze rozgrywano systemem „każdyz każdym”.A oto wyniki meczów:• „Polonez” Nasielsk – „Lotnisko Modlin” ModlinStary – 1:1• „Reduta” Modlin Twierdza – „Goliat” Leoncin– 2:0• „Polonez” Nasielsk – „Reduta” Modlin Twierdza– 4:2• „Lotnisko Modlin” Modlin Stary – „Goliat”Leoncin – 6:4• „Polonez” Nasielsk – „Goliat” Leoncin – 1:1• „Lotnisko Modlin” Modlin Stary – „Reduta”Modlin Twierdza – 2:1Klasyfikacja końcowa• I miejsce „Lotnisko Modlin” Modlin Stary – 7pkt.• II miejsce „Polonez” Nasielsk – 5 pkt.• III miejsce „Reduta” Modlin Twierdza – 3 pkt.• IV miejsce „Goliat” Leoncin – 1 pkt.Królów strzelców turnieju było dwóch. Dwajzawodnicy UKS „Lotnisko Modlin”, MarcinWodyński i Tomasz Hołociński uzyskali tąsamą liczbę bramek i oni też podzielili ten tytułmiędzy siebie. Na zakończenie wręczono nagrodyufundowane przez Prezesa UKS „Reduta”Zdzisława Szmytkowskiego. Opiekunowiedrużyn i organizatorzy mają nadzieję, że inicjatywaUKS „Reduta” pobudzi nasze sportoweśrodowisko do intensywniejszej działalności,a skorzystają na tym na pewno nasi wychowankowie.I my też.

22 sportFAKTY NOWODWORSKIE XXVII/VII 2011Piłkarski turniej w TwierdzyTekst i foto sławomir krzeczkowskiZinicjatywy Uczniowskiego Klubu Sportowego„Reduta” oraz przy współpracyze Stowarzyszeniem Rozwoju TwierdzyModlin zorganizowano w Twierdzy miniturniejpiłkarski o puchar Prezesa UKS „Reduta”. Dodatkowymsmaczkiem było to, że turniej rozegranow godzinach mocno wieczornych (19–22).W zawodach wystartowały 4 drużyny które rozgrywałymecze systemem „każdy z każdym”.Mecze trwały 2 x 12 min. Są to już niepierwszezawody tego typu na Orliku w Twierdzy. Jak zawszena boisku panowała wspaniała, sportowaatmosfera, grano fair, a wszelkie spięcia rozwiązywanopodaniem ręki. Tym razem równieżokazało się, że drużyna Nowego Dworu Maz.jest poza zasięgiem. Wygrała wszystkie meczei zdobyła puchar. Królem strzelców został MateuszMuszyński również zawodnik drużynyz Nowego Dworu Maz.A oto wyniki wszystkich spotkań:SRTM – Twierdza 0:6Nowy Dwór Maz. – Zimny Bronek 3:2Zimny Bronek – Twierdza 1:3SRTM – Nowy Dwór Maz. 1:4Nowy Dwór Maz. – Twierdza 6:1SRTM – Zimny Bronek 3:4Zwycięski zespół z Nowego Dworu Maz. wystąpiłw składzie: Łukasz Zalewski, MateuszMuszyński, Kacper Wronka, Jakub Wiśniewski,Michał Szymanek, Bartosz Kowalczyk,Maciej Rafalski.Miejsce Drużyna Mecze Punkty BramkiI miejsce Nowy Dwór Maz. 3 9 13:4II miejsce Twierdza 3 6 9:7III miejsce Zimny Bronek 3 3 7:9IV miejsce SRTM 3 0 4:14Nagrody dla trzech najlepszych drużyn tegoturnieju ufundował Prezes UKS „Reduta”Zdzisław Szmytkowski. Mamy najdzieję, żetego typu zawody staną się tradycją na Orlikuw Modlinie Twierdzy.Sukces Redutyw LeoncinieTekst i foto sławomir krzeczkowskiSekcja piłki nożnej chłopców UKS „Reduta”, rocznik 98 i 99, została zaproszonana turniej piłkarski w Leoncinierozgrywany z okazji Dni Leoncina. Występ tenzakończył się dużym sukcesem, gdyż drużynaz Twierdzy zajęła pierwsze miejsce. Wygraławszystkie swoje spotkania nie tracąc przy tymbramki, dlatego bramkarz Reduty, Patryk Mederskizostał najlepszym bramkarzem turnieju.Drużyna UKS „Reduta” wystąpiła w składzie:Andrzej Garbacewicz, Filip Olejniczak, MarcinTopczewski, Kacper Olejniczak, Piotr Boczek,Mateusz Lizut, Michał Białowąs, Grzegorz Wiśniewski.WynikiUKS „Reduta” – SP Głusk 4:0UKS „Goliat” – SP Górki 3:1UKS „Reduta” – UKS „Goliat” 2:0SP Głusk – SP Górki 2:2UKS „Reduta” – SP Górki 3:0SP Głusk – UKS „Goliat” 0:5Miejsce Drużyna Mecze Punkty BramkiI miejsce UKS „Reduta” 3 9 9:0II miejsce UKS „Goliat” 3 6 8:3III miejsce SP Górki 3 1 3:8IV miejsce SP Głusk 3 1 2:11

FAKTY NOWODWORSKIE XXVII/VII 2011 sport23Mistrzostwo Polski dla nowodworzanina!Tekst i foto na podst. www.nowydwormaz.plNie sztuka dotrzeć na szczyt, sztuką jest tam pozostać jak najdłużej się da. Z takim nastawieniem wybrał się naMistrzostwa o Puchar PZT U-12 nasz zawodnik – Kacper Żuk. Mistrzostwa odbywały się w dniach 28.06–03.07.2011 r.w dalekim Szczecinie.Po raz pierwszy w karierze Kacper występowałw najważniejszej krajowej impreziesezonu w roli bezdyskusyjnegofaworyta. To właśnie było powodem lekkiegozdenerwowania trenerów i opiekunów, jak równieżsamego zawodnika. Nie spalić się…, zagraćto co się potrafi, a wynik przyjdzie sam…,aby tylko stres mnie nie sparaliżował…, abymtylko nie zawiódł kibiców… – takie myśli krążyłypo głowie naszego młodego zawodnikaprzed turniejem.Od II rundy, bo pierwszą z racji rozstawieniaw turnieju z nr 1 miał wolną, Kacper rozpocząłod spotkania z Patrykiem Garwackim (TUKSKozica Piotrków Trybunalski) i mimo, iż widaćbyło u Kacpra oznaki stresu, pewnie zwyciężył6/0, 6/0. Pierwsze koty za płoty, tak próbowałrozluźnić napięcie u syna, jego tata – trener,gdyż nazajutrz czekał Kacpra ciężki meczz Tomkiem Dudkiem (TKKF Falenica W-wa),zawodnikiem z którym Kacper zna się znakomicie,gdyż stoczyli już ze sobą wiele pojedynków,z których nie wszystkie wygrał faworyt.III runda to ogromne napięcie, tak mocne, żeprzed meczem naszemu zawodnikowi zaczęłydrżeć dłonie. Nie poddał się jednak i po trudnympoczątku (0/3 w pierwszym secie) wolawalki i sportowa złość wzięły górę i końcowywynik meczu brzmiał 6/3 6/1 dla Kacpra.Po tym meczu, zaniepokojony tata odbyłz Kacprem rozmowę omawiając szczególniepsychologiczne aspekty walki na korcie. Dwugodzinnarozmowa w hotelowym zaciszu przyniosłaskutek, Kacper na mecz ćwierćfinałowyz Jankiem Zasadą (KS Górnik Bytom) wyszedłz nastawieniem „ja nic sobie i nikomu nie muszęudowadniać, ja mam tylko grać to, co potrafię,a wynik przyjdzie sam” i przyszedł. Kacperpierwszy raz na tym turnieju pokazał co potrafii pokonał Janka w stosunku 6/0, 6/0.Kolejny szczebel turniejowej drabinki to półfinałi kolejne trudne zadanie przed Kacprem,gdyż jego rywalem będzie turniejowa „trójka”– Michał Sikorski (TUKS Kozica Piotrków Trybunalski),zawodnik niedościgniony w defensywie,z którym jeden punkt trzeba wygrywać 3razy. Wieczorem znów rozmowa z tatą o psychologicznychstronach rywalizacji sportowej,której konkluzją było „mamy już brązowy medalMistrzostw Polski – teraz może być tylkolepiej!”.Ten wybieg przyniósł zamierzony efekt i z każdymkolejnym rozgrywanym punktem Kacperpozbawiał przeciwnika wiary w końcowy sukcespewnie wygrywając 6/1, 6/0! Stosując starąpiłkarską maksymę, że „wygranego składu sięnie zmienia”, przed finałem krótka rozmowaz tatą i Kacper wyszedł na finałowe spotkaniez Andrzejem Franko (TKS Arka Gdynia) z nastawieniem„mam srebro Mistrzostw Polski teraz,może być tylko lepiej” i zachwycając liczniezgromadzoną szczecińska widownię swoją ofensywnągrą pewnie pokonał Andrzeja 6/1 6/0!!!.Jest kolejne Mistrzostwo Polski!!! I co ważne,są kolejne cenne doświadczenia w tenisowejkarierze Kacpra, doświadczenia nowe, któremamy nadzieję zaowocują w kolejnych trudnychturniejach na arenie europejskiej i krajowej.Wart podkreślenia jest fakt, że Kacperw trakcie turnieju przegrał tylko 6 gemów!!!Nowodworzanin w parze z Konradem Fryze(RKT Return Radom) do tytułu w grze pojedynczejdołożył również tytuł w grze podwójnej,kolejno pokonując – I runda bye, II rundaKosiński/Pala (Promasters Szczecin) 6/0, 6/1,ćwierćfinał Gajewski/Kozioł (AZS Poznań/ŁKT Łódź) 6/0, 6/1, półfinał Hossa/Łosiak(GKT Nafta Zielona Góra/AZS Poznań) 6/0 6/1.Finał Sikorski/Franko (TUKS Kozica PiotrkówTryb./TKS Arka Gdynia) 4/6, 6/1, 10/5.Serdeczne gratulacje dla Kacpra za zdobycietytułu Indywidualnego Mistrza Polski2011, a w szczególności za wytrzymanie presji,gdyż turniej ten był ogromnym obciążeniem dlanaszego zawodnika, nie tyle pod względem fizycznym,co psychicznym. Umiał jednak poradzićsobie ze stresem i obciążeniem mentalnymjakie spoczywa na faworycie, co dobrze rokujena następne lata kariery tenisowej.Kacpra sponsoruje firma CIAŁBUD – WiesławCiałkowski. W sprzęt wyposaża go firma BA-BOLAT.

24 sportFAKTY NOWODWORSKIE XXVII/VII 2011Bezcenne doświadczenieTekst i Foto PAWEŁ CZAJKAW dniach 16–19 czerwca sekcja piłki koszykowej UKS Młode Orły wzięła udział w III MiędzynarodowymTurnieju Minikoszykówki „SOKÓŁ CUP 2011” w Działdowie.Wturnieju wystąpiło 16 zespołów z całejPolski oraz Litwy w dwóch rocznikach:1999 oraz 1998. Nasza drużyna,pomimo, iż składa się przede wszystkim z zawodnikówz rocznika 1999 została dołączona dodrużyn starszych, więc w gruncie rzeczy nowodworzaniemusieli rywalizować z przeciwnikamio rok starszymi. Pomimo tego nasi zawodnicy stawiliczoło i dzielnie walczyli z rywalami, szczególniew dwóch ostatnich meczach, z Głuchowemoraz Żyrardowem. Przed turniejem organizatordokonał losowania na grupy. Nasi młodzi adepcikoszykówki trafili do grupy B z gospodarzemturnieju, zespołem UKS Sokół Działdowo orazPiernikami Toruń i Trójką Żyrardów. W grupieA znaleźli się: ABC Kowno (Litwa), TKM Włocławek,Stoper Głuchowo oraz Trójka Działdowo.Niestety nie udało się w grupie wygrać żadnegomeczu. Gra naszych zawodników pozostawiaładużo do życzenia. W szeregi Młodych Orłów,w tej fazie turnieju, wkradała się nerwowość, brakkoncentracji oraz pewności siebie. Przeciwnicyprzewyższali nowodworzan również warunkamifizycznymi. Na przykład w zespole z Toruniagrał najwyższy zawodnik turnieju, mierzący 193cm wzrostu, który był nie do zatrzymania dla naszychcentrów, Kacpra Sawickiego oraz KacpraSprawki, którzy mierzą odpowiednio 172 i 173cm. W kolejnej rundzie trafiliśmy na trzecią drużynęgrupy A – Stoper Głuchowo. Przed meczemw szeregi drużyny pozytywną energię wprowadzałMichał Szurmak, dzięki czemu koledzy weszlina boisko mniej zdenerwowani i rozluźnieni.Pomimo przegranej w całym meczu 46:15 w drugiejkwarcie i końcówce trzeciej nasi gracze gralijak równy z równym. Chłopcy zagrali naprawdędobrze w ataku, chociaż w meczu nie zagrałz powodu przeziębienia ich najlepszy zawodnik– Adrian Kotkowski. W ostatnim meczu turniejumłodzicy spotkali się w rewanżu z zespołem z Żyrardowa,z którym z kretesem przegrali w grupie(4:41). Tym razem mecz wyglądał zupełnie ina-czej. Drużyna podbudowana poprzednim dobrymmeczem oraz powrotem do kadry Adriana zagrałaswój najlepszy mecz w turnieju. „Cieszy mnie to,że mój zespół z meczu na mecz grał coraz lepiej,było widać pewność siebie oraz determinację – cechy,bez których zwycięstwa nie da się osiągnąć.Naprawdę ostatni mecz pokazał, że gra w koszykówkędaje tym chłopakom przyjemność. Wyniksię nie liczy, liczy się gra, a z niej byłem naprawdęzadowolony” – powiedział po meczu trener PawełCzajka. W ataku brylował Adrian Kotkowski,który zdobył 10 punktów oraz dzielnie go wspierający:Kamil Kubicz i Michał Szurmak. Na rozgrywającymdzielnie spisywał się kapitan AndrzejGarbacewicz oraz Kacper Sompolski, którzy obsługiwalikolegów dokładnymi podaniami, dziękiczemu otwierali im drogę pod kosz rywali. Podtablicami bardzo dobrze spisywali się nasi wysocyzawodnicy: Kacper Sprawka, Kacper Sawickioraz Piotr Grzyb. W obronie skutecznie radzilisobie: Adam Chudzyński i Grzegorz From, którzydzięki licznym przechwytom przyczynili siędo zdobyczy punktowej całego zespołu. Trzebateż zaznaczyć, iż bardzo dobrze zagrali: MateuszMakowski oraz Karol Macko, który odważniejdryblowali pomiędzy rywalami. Ostatecznie meczzakończył się przegraną nowodworzan 54:21 i zakończeniemprzez nich rywalizacji w turnieju naostatnim miejscu. „Dla mnie w tym wieku nieliczy się wynik, tylko to jak wygląda gra moichpodopiecznych oraz czerpanie przez nich przyjemnościz samej gry. Pod koniec turnieju, pomimorywalizacji w starszym roczniku potrafiliśmyprzejmować inicjatywę w meczu, co jest dlamnie sygnałem, że drużyna się rozwija. Powoli,nieustępliwie, ale do celu. W klubie jest plan byod października zgłosić zespół do mazowieckiejligi młodzików, więc doświadczenie zdobyte naparkiecie w Działdowie ma podwójne znaczenie.Chciałbym podziękować klubowi UKS MłodeOrły oraz rodzicom za wsparcie finansowe, a takżewszystkim, którzy pomogli zorganizować tenwyjazd. Podróż pociągiem, spanie na materacachtrzy noce oraz pięć wyczerpujących meczów napewno nie było łatwym zadaniem, ale mam nadzieję,że chłopcy zobaczyli jak wygląda koszykówkamłodzieżowa na najwyższym poziomie,jak wiele trzeba pracy by być na szczycie i jakwiele zależy od pewności siebie oraz determinacjiw rywalizacji z rywalem. Mam nadzieję, iż będąten turniej w przyszłości wspominać z uśmiechemna twarzy. Kolejnym etapem naszychprzygotowań do sezonu będzie obóz treningowyw Ostrołęce przewidziany na początek sierpnia.Docelowo chcielibyśmy pojechać we wrześniuna kolejny turniej młodzików w Olsztynie, alezobaczymy jak i czy uda się pozyskać jakiegośsponsora, który mógłby nam pomóc finansowow takich przedsięwzięciach. Od października, takjak wspominałem, zaczynamy rywalizację w lidze.Chciałbym zachęcić i zaprosić młodzież dodołączenia do naszego zespołu. Od połowy sierpnia,po powrocie z obozu wznawiamy treningi.Więcej informacji można uzyskać u Animatorana Orliku na Młodych w Nowym Dworze Maz.Zapraszam!” – powiedział opiekun zespołu. Każdyz zawodników otrzymał po turnieju pamiątkowąkoszulkę, getry koszykarskie, kubek orazszklankę. Indywidualną nagrodę dla najlepszegozawodnika drużyny (MVP) otrzymał Adrian Kotkowski.Oprócz tego drużyna otrzymała pucharoraz dyplom. Turniej w roczniku 1998 wygralizawodnicy TKM Włocławek pokonując w finalegości z Litwy, natomiast w roczniku 1999 triumfowalichłopcy z Kowna pokonując GTK Gdyniępo emocjonującym meczu.Kadra UKS Młode Orły na III MiędzynarodowyTurniej Minikoszykówki „Sokół Cup 2011”w Działdowie: Andrzej Garbacewicz (kapitan),Adrian Kotkowski (MVP zespołu), Kamil Kubicz,Kacper Sompolski, Grzegorz From, KacperSawicki, Adam Chudzyński, Kacper Sprawka,Mateusz Makowski, Karol Macko, Michał Szurmak,Piotr Grzyb. Trener: Paweł Czajka.Górny rząd od lewej: Paweł Czajka (trener), Kacper Sawicki, Kamil Kubicz, Kacper Sprawka, Grzegorz From, Adrian Kotkowski, Piotr Grzyb.Dolny rząd od lewej: Adam Chudzyński, Mateusz Makowski, Andrzej Garbacewicz (kapitan), Michał Szurmak, Kacper Sompolski, Karol Macko

FAKTY NOWODWORSKIE XXVII/VII 2011 sport25Mrągowski Finał Ogólnopolskiego TurniejuSiatkówki Plażowej Resort Mazury Cup 2011Tekst i foto waldemar cybulW niedzielę 24 lipca w Mrągowie odbył się Finał Ogólnopolskiego Turnieju Siatkówki Plażowej Amatorów RESORTMazury CUP 2011.Wfinale rozgrywanym w Mrągowie naplaży przy ul. Nadbrzeżnej, spotkałosię 16 najlepszych par męskich i 8 parkobiecych, które zostały wyłonione w drodzerozgrywanych turniejów eliminacyjnych w Mrągowie,Wilkasach i Rynie.W tej największej amatorskiej imprezie dla miłośnikówsiatkówki plażowej rozgrywanej w naszymregionie, w której biorą udział zawodnicy z całejPolski, w tegorocznych eliminacjach wystartowałoponad 80 par zawodników i zawodniczek.Finał w Mrągowie odbył się przy słonecznej pogodzie,co jest rzadkością w tym sezonie letnim.Od godz. 10.00 swoją rywalizację rozpoczęlipanowie, a od godz. 12.00 na piasku pokazałyswoje umiejętności panie.Po zaciętej walce w obu grupach najwięcej siłna finał zachowali w grupie męskiej MamełkaAleksander i Kujawski Bartosz, zawodnicyz Nowego Dworu Mazowieckiego. W grupiekobiet najlepszą parą okazała się para ZdonAleksandra i Jabłońska Monika, dziewczynyreprezentowały Olsztyn i Ostródę.Jedyna para z Mrągowa, która reprezentowałanasze miasto i wystąpiła w rundzie finałowej,to para kobieca Karmen Sosińska i ZielińskaDorota.Najlepsze pary spotkały się w Hotelu ANEK naprzygotowanej uroczystej kolacji, gdzie odbyłosię podsumowanie rozgrywek oraz wręczeniepucharów, medali i nagród. Najlepszym paromnagrody w imieniu organizatorów i sponsorówimprezy wręczał Burmistrz miasta Mrągowo –Pan Tomasz Witkowicz.W ramach organizowanego turnieju, na plażachmożna było także poznać zasady udzielaniapierwszej pomocy oraz nauczyć się sposobów jejudzielania. Działania te realizowane były w ramachwspółorganizowanej przy realizacji całegoturnieju akcji profilaktycznej pod nazwą „Bezpiecznaplaża”.Partnerami tej akcji byli:– Ministerstwo Sportu i Turystyki– Komenda Powiatowa Policji w Mrągowie– WOPR– Polski Czerwony KrzyżW organizację imprezy włączyli się:– Hotel ANEK– Hotel Mazuria– Gościniec Molo– Firma NETEX– Firma ABPOL Company Polska– Centrum Reklamowe SZAPIELPatronat medialny nad imprezą objęli:– Radio PLANETA– Telewizja ITV Mrągowo– Kurier Mrągowski– Portal – www. sport.mragowo.plOrganizatorem imprezy były Firma Resort Mazuryz Mrągowa oraz Stowarzyszenie Sportowei Rekreacyjne w Rynie.Więcej o turnieju na – www.resportmazury.plKlasyfikacja końcowa:Grupa Męska1 miejsceMamełka Aleksander i Kujawski Bartosz – NowyDwór Mazowiecki2 miejsceZielińśki Adam i Kozłowski Robert – Warszawa3 miejsceSulima Jakub i Kamieński Marcin – Bartoszycei Olsztyn4 miejscePoskier Tomasz i Szymański Mateusz – Olsztyn5 miejsceBiryło Tomasz i Borkowski Paweł – OlsztynKołtuński Piotr i Kaźmierczak Mateusz – Dobrei PradziejówGrupa Kobieca1 miejsceZdon Aleksandra i Jabłońska Monika – Olsztyn2 miejsceNowicka Maja i Szamańska Hanna – Warszawa3 miejsceHohn Izabela i Brzózka Barbara – Puck4 miejsceHohn Anna i Bartok Agnieszka – Puck i Reda.

26 ogłoszenia i informacjeFAKTY NOWODWORSKIE XXVII/VII 2011Informacja o możliwości składania od 1 lipca 2011 r. zaświadczeńlub oświadczeń przez osoby ubiegające się o świadczenia rodzinnei świadczenia z funduszu alimentacyjnegoOśrodek Pomocy Społecznej w Nowym DworzeMaz. Dział Świadczeń Rodzinnych i Funduszu Alimentacyjnegoinformuje, że od dnia 1 lipca 2011 r.,na mocy art. 52 i 86 ustawy z dnia 25 marca 2011 r.o ograniczaniu barier administracyjnych dla obywatelii przedsiębiorców (Dz. U z 25 maja 2011 r.,Nr 106, poz. 622) wchodzą w życie zmiany w art.23 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniachrodzinnych (Dz. U. Nr 139, poz. 992, z późn.zm.) oraz w art. 15 ustawy z dnia 7 września 2007 r.o pomocy osobom uprawnionym do alimentów(Dz. U. z 2009 r., Nr 1, poz. 7, z późn. zm.).W wyniku powyższych zmian, osoby ubiegające sięo świadczenia rodzinne i świadczenia z funduszualimentacyjnego, zamiast obecnie wymaganych zaświadczeńdotyczących określonych okoliczności,od których uzależnione jest nabycie prawa do wnioskowanychświadczeń, będą mogły składać oświadczenia.Oświadczenia składane będą pod rygoremodpowiedzialności karnej za składanie fałszywychzeznań. Składający oświadczenie zobowiązany będziedo zawarcia w nim klauzuli następującej treści:„Jestem świadomy odpowiedzialności karnej zazłożenie fałszywego oświadczenia.”. Klauzula tazastępuje pouczenie organu o odpowiedzialnościkarnej za składanie fałszywych zeznań.Art. 52. W ustawie z dnia 28 listopada 2003 r.o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. z 2006 r. Nr139, poz. 992, z późn. zm.) w art. 23 wprowadza sięnastępujące zmiany:w ust. 4 pkt 1 i 2 otrzymują brzmienie:„1) zaświadczenie o dochodzie podlegającym opodatkowaniupodatkiem dochodowym od osóbfizycznych na zasadach ogólnych każdego członkarodziny, zawierające informacje o:a) wysokości dochodu,b) wysokości składek na ubezpieczenia społeczneodliczonych od dochodu,c) wysokości składek na ubezpieczenie zdrowotneodliczonych od podatku,d) wysokości należnego podatku;2) zaświadczenia dokumentujące wysokość innychdochodów”,2) po ust. 5 dodaje się ust. 5a—5c w brzmieniu:„5a. Ilekroć w postępowaniach w sprawach o przyznanieświadczeń rodzinnych wymagane jestpotwierdzenie następujących okoliczności:1) uczęszczanie dziecka do szkoły lub szkoły wyższej,2) wysokość dochodu rodziny lub członków rodzinyuzyskanego przez rodzinę lub członków rodzinyw roku kalendarzowym poprzedzającym okres zasiłkowy,w tym dochodów, o których mowa w ust.4 pkt 1 i 2,3) wielkość gospodarstwa rolnego,4) wysokość opłaty za pobyt członka rodziny w instytucjizapewniającej całodobowe utrzymanie,5) termin i okres, na jaki został udzielony przez pracodawcęurlop wychowawczy oraz okresy zatrudnienia,6) zgłoszenie do ubezpieczeń społecznych,7) niekorzystanie z całodobowej opieki nad dzieckiemumieszczonym w specjalnym ośrodku szkolno-wychowawczym,8) brak propozycji zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej– osoba ubiegająca się o przyznanie świadczeniarodzinnego może przedłożyć stosownezaświadczenie albo oświadczenie.5b. W przypadku złożenia oświadczenia potwierdzającegookoliczności, o których mowa w ust.5a pkt 4, dołącza się dowód wniesionej opłaty,a w przypadku, o którym mowa w ust. 5a pkt 6, dołączanajest również kopia imiennego raportu miesięcznegoosoby ubezpieczonej potwierdzająca odprowadzanieskładek na ubezpieczenie społeczne.5c. Oświadczenia, o których mowa w ust. 5a, składasię pod rygorem odpowiedzialności karnej za składaniefałszywych zeznań. Składający oświadczeniejest obowiązany do zawarcia w nim klauzuli następującejtreści: „Jestem świadomy odpowiedzialnościkarnej za złożenie fałszywego oświadczenia.”.Klauzula ta zastępuje pouczenie organu o odpowiedzialnościkarnej za składanie fałszywych zeznań.”.Art. 86. W ustawie z dnia 7 września 2007 r. o pomocyosobom uprawnionym do alimentów (Dz. U.z 2009 r. Nr 1, poz. 7, z późn. zm. 67) w art. 15 wprowadzasię następujące zmiany:1) ust. 4 otrzymuje brzmienie:„4. Do wniosku należy dołączyć odpowiednio:1) zaświadczenia wydane przez naczelnika właściwegourzędu skarbowego albo oświadczenie o dochodziepodlegającym opodatkowaniu podatkiemdochodowym od osób fizycznych na zasadach ogólnychkażdego członka rodziny, zawierające informacjeo wysokości:a) dochodu,b) składek na ubezpieczenia społeczne odliczonychod dochodu,c) składek na ubezpieczenie zdrowotne odliczonychod podatku,d) należnego podatku;2) zaświadczenia lub oświadczenia dokumentującewysokość innych dochodów;3) inne zaświadczenia lub oświadczenia oraz dowodyniezbędne do ustalenia prawa do świadczenia,w tym:a) dokument stwierdzający wiek osoby uprawnionej,b) zaświadczenie organu prowadzącego postępowanieegzekucyjne albo oświadczenie stwierdzającebezskuteczność egzekucji,c) orzeczenie o znacznym stopniu niepełnosprawności,d) odpis prawomocnego orzeczenia sądu zasądzającegoalimenty, odpis postanowienia sądu o zabezpieczeniupowództwa o alimenty, odpis protokołuzawierającego treść ugody sądowej lub ugody zawartejprzed mediatorem,e) orzeczenie sądu rodzinnego o ustaleniu opiekunaprawnego dla osoby uprawnionej,f) zaświadczenie albo oświadczenie o uczęszczaniuosoby uprawnionej do szkoły lub szkoły wyższej,g) informacje właściwego sądu lub właściwej instytucjio podjęciu przez osobę uprawnioną czynnościzwiązanych z wykonaniem tytułu wykonawczegoza granicą albo o niepodjęciu tych czynnościw szczególności w związku z:– brakiem podstawy prawnej do ich podjęcia lub– brakiem możliwości wskazania przez osobęuprawnioną miejsca zamieszkania dłużnika alimentacyjnegoza granicą.”;2) ust. 7 otrzymuje brzmienie:„7. Osoba składająca wniosek o przyznanie świadczeńz funduszu alimentacyjnego składa oświadczenie,o którym mowa w ust. 3 pkt 2 i 3 oraz ust. 4pkt 1, 2 i pkt 3 lit. b oraz f, pod rygorem odpowiedzialnościkarnej za składanie fałszywych zeznań.Składający oświadczenie jest obowiązany do zawarciaw nim klauzuli następującej treści: „Jestemświadomy odpowiedzialności karnej za złożeniefałszywego oświadczenia.”. Klauzula ta zastępujepouczenie organu o odpowiedzialności karnej zaskładanie fałszywych zeznań.”.Ośrodek Pomocy Społecznejw Nowym Dworze MazowieckimKomunikat przypominający o zmianach od 1 stycznia 2012zasad ustalania prawa do świadczeń rodzinnych związanych z urodzeniem dzieckaOśrodek Pomocy Społecznej w Nowym Dworze Maz. Dział Świadczeń Rodzinnych i Funduszu Alimentacyjnego przypomina, że od 1 stycznia 2012 r.,prawo do dodatku do zasiłku rodzinnego z tytułu urodzenia dziecka i jednorazowej zapomogi z tytułu urodzenia się dziecka, ponownie uzależnionebędzie od przedstawienia przez osobę ubiegającą się zaświadczenia, że matka dziecka pozostawała pod opieką medyczną nie później niż od10 tygodnia ciąży do porodu (przepisy ustawy z dnia 25 marca 2011 r. o ograniczaniu barier administracyjnych dla obywateli i przedsiębiorców nieprzewidują możliwości zastąpienia ww. zaświadczenia oświadczeniem). Wzór powyższego zaświadczenia określony jest we wchodzącym w życie1 stycznia 2012 r. rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 14 września 2010 r. w sprawie formy opieki medycznej nad kobietą w ciąży, uprawniającejdo dodatku z tytułu urodzenia dziecka oraz wzoru zaświadczenia potwierdzającego pozostawanie pod tą opieką (Dz. U. z 2010 r., Nr 183,poz. 1234).Podstawa prawna:– art. 9 i art. 15 b ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. Nr 139, poz. 992, z późn. zm.),– art. 3 ustawy z dnia 5 marca 2010 r. o zmianie ustawy o świadczeniach rodzinnych oraz ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanejze środków publicznych (Dz. U. Nr 50 poz. 301).Ośrodek Pomocy Społecznejw Nowym Dworze Mazowieckim

28Od Redakcji FAKTY NOWODWORSKIE XXVII/VII 2011