Navodila za uporabo Logatherm WPS...K/WPS... - Buderus

Varnostna opozorila in pomen uporabljenih znakov za nevarnost11 Varnostna opozorila inpomen uporabljenihznakov za nevarnost1.1 Navodila za varno uporaboZagonV Strokovnjak naj vam razloži, kako ravnati z napravo.V Navodila za uporabo skrbno preberite in jih shranite.Postavitev, sestavljanjeV Napravo naj namesti ali sestavi le pooblaščeniservis.Servisni pregled in vzdrževanjeV Nasvet uporabniku: S pooblaščenim servisomsklenite vzdrževalno in servisno pogodbo z letnimservisnim pregledom in vzdrževanjem, ko je le topotrebno.V Uporabnik je odgovoren za varnost in ekološkosprejemljivost naprave.V Uporabljajte le originalne nadomestne dele!1.2 Pomen uporabljenih znakov zanevarnostVarnostna opozorila v teh navodilih sooznačena z opozorilnim trikotnikom inokvirjem.2 ZagonOgrevalni sistem naj zažene strokovnjak.Kontrola tlaka ogrevalne vodeDelovni tlak v normalnem primeru znaša od 1 do 2bara.Če je potrebno nastaviti višjo vrednost, vas bo s temseznanil vaš instalater.Dodajanje ogrevalne vodeDodatno polnjenje kotlovske vode je pri vsaki ogrevalninapravi različna. Zato naj vam dolivanje pokaže vašstrokovnjak.Previdno: Priprava se lahko poškoduje.V Ogrevalno vodo dodajajte le pri hladninapravi.Maksimalen tlak 3 bar, pri največji temperaturikotlovske vode, ne sme biti prekoračen (odpre sevarnostni ventil).V Da v vodo ne pride zrak, napolnite cev z vodo.V Cev namestite na polnilno in praznilno pipo in jopovežite s pipo za vodo.V Odprite polnilno in praznilno pipo.V Počasi odprite pipo za vodo in napolnite ogrevalnisistem.V Zaprite pipe in odstranite cev.Opozorilna beseda pod trikotnikom izraža resnostnevarnosti, ki nastopi, če se ukrepi za zmanjšanješkode ne upoštevajo.– Pozor opozarja na lažje telesne poškodbe ali težjematerialne škode.Napotki so v besedilu označeni ssimbolom. Od ostalega besedila so ločenaz vodoravnima črtama.Toplotna črpalka Logatherm - Pridržkujemo si pravico do sprememb zaradi tehničnih izboljšav. 3

3 Informiranje uporabnika3 Informiranje uporabnika3.1 Pregled nadzornih elementov1 2 344 Vklop/izklop napraveVklopV Pritisnite glavno stikalo (2).Obratovalna lučka utripa zeleno zaslon (3) kažezačetni meni.Sl. 26 720 613 624-1.1JSl. 1Nadzorni elementi1 lučka za motnjo2 glavno stikalo z obratovalno lučko3 Zaslon4 vrtljivi gumb5 desna tipka6 srednja tipka7 leva tipka3.2 Splošno7 6 56 720 614 285-70.1OIzklopV Pritisnite glavno stikalo.Obratovalna lučka utripa zeleno in zalon se ugasne.Napravo izklopite za dlje časa:V Napravo izklopite s stikalom za VKLOP/IZKLOP.Opozorilo: Nevarnost zmrzovanjaogrevalne naprave.V Če obstaja nevarnost zmrzali, napravene izklopite!Z vrtljivim gumbom in s tipkami podzaslonom se lahko premikate po ravnehmenija in nastavljate vrednosti. Aktivnefunkcije tipk so prikazane na zaslonu( tab. 1).– Zaslon in nadzorni elementi služijo prikazuinformacij o delovanju naprav ter spreminjanjuprikazanih vrednosti.– Zaslon pri izpadu toka ugasne. Vse nastavitve seohranijo. Po končanem izpadu toka naprava inzaslon samodejno preideta v nastavljenoobratovanje.ZaslonWärme (toplota)Info (informacije)Menü (meni)Auswahl (izbira)ändern (nastavi)Speichern(shranjevanje)Zurück (nazaj)FunkcijaV Priklic hitrih nastavitevV Prikaz informacijV Priklic glavnega menijaV Potrditev izbireV Sprememba vrednostiV shranjevanje spremenjenevrednostiV prehod v nadrejeni nivo menija-> V naslednja vrednost

Nastavitev ure in datuma77 Nastavitev ure in datumaNastavitev datuma in časa je podrobnoopisana. Premikanje po menijski strukturiin izbira različnih opcij poteka pri vsehnadaljnjih nastavitvah na enak način.V Z vrtljivim gumbom izberite „Hauptmenü 10“ (Glavnimeni 10).Izhodiščna točka je začetni meni nivoja uporabnika K1.6 720 613 623-10.1RSl. 8V Pritiskajte tipko Wärme (toplota), dokler se neprikaže Zugriff = KUND2 (dostop = KUND2).Zaslon kaže desno zgoraj K2.6 720 613 623-13.1RSl. 11V Pritisnite tipko Auswahl (izbira).Na zaslonu so v drugi vrstici prikazani datum, čas indan. Datum ima obliko JJMMTT.6 720 613 623-14.1RSl. 9V Pritisnite tipko Menü (meni).6 720 613 623-11.1RSl. 12V Pritisnite tipko ändern (nastavi) in z vrtljivimgumbom nastavite leto.Sl. 136 720 613 623-15.1RSl. 106 720 613 623-12.1R Če želite prekiniti nastavitev datuma in ure,pritisnite tipko Abbr. (prek.).Toplotna črpalka Logatherm - Pridržkujemo si pravico do sprememb zaradi tehničnih izboljšav. 7

7 Nastavitev ure in datumaV Pritisnite tipko -> in z vrtljivim gumbom nastavitemesec.V Pritisnite tipko -> in z vrtljivim gumbom nastavitesekunde.6 720 613 623-16.1RSl. 14V Pritisnite tipko -> in z vrtljivim gumbom nastavitedan.6 720 613 623-20.1RSl. 18V Pritisnite tipko -> in z vrtljivim gumbom nastavitedan v tednu.6 720 613 623-17.1RSl. 15V Pritisnite tipko -> in z vrtljivim gumbom nastaviteuro.6 720 613 623-21.1RSl. 19V Pritisnite tipko Speichern (shranjevanje).Zaslon za kratek čas prikaže Speichern...(shranjevanje...) in nato:6 720 613 623-18.1RSl. 16V Pritisnite tipko -> in z vrtljivim gumbom nastaviteminute.6 720 613 623-22.1RSl. 20V Če želite preiti nazaj v začetni meni, dvakratpritisnite tipko Zurück (nazaj).Sl. 176 720 613 623-19.1R8Toplotna črpalka Logatherm - Pridržkujemo si pravico do sprememb zaradi tehničnih izboljšav.

Pregled nastavitev nivoja uporabnika K1 in K288 Pregled nastavitev nivoja uporabnika K1 in K2Različne nastavitve je možno prikazati ali spreminjati le, če sta priključeni pripadajoči temperaturni tipaliGT4 in GT5.Glavni meni št. Podmeni št.Nivouporabnika stranHauswärme einstellen (nastavitev 1 Wärmeeinstellungen (nastavitve temperature)sobne temperature)Wärme +/– (toplota +/–) 1.1 K1, K2 11Wärme Feineinst. (fina nast.1.2 11temperature)Heizkurve anpassen (prilagoditev 1.3 K2 12ogrevalne krivulje)Mischer +/– (mešalni ventil +/–) (z 1.5 K2 12GT4)Mischer Feineinst. (fina nastavitev 1.6 13mešalnega ventila) (z GT4)Mischerkurve anpassen (prilagoditev 1.7 13krivulje mešalnega ventila) (z GT4)Raumtemperatur einstellen(nastavitev sobne temperature)(z GT5)1.10 K1, K2 14Warmwassereinst. ändern(sprememba nastavitve sanitarnevode)Tab. 3Raumfühlereinfluss einstellen(nastavitev vpliva sobnega tipala)(z GT5)Urlaubsfunktion einstellen (nastavitevprograma za počitnice) (z GT5)Fernsteuerung Wärme (daljinskonastavljanje toplote) (z GT5)Sommerabschaltung einstellen(nastavitev izklopa režima obratovanjaPoletje)1.11 K2 141.12 141.13 141.14 142 Warmwassereinst. (nastavitev sanitarne vode)Anzahl Stunden für Extra Warmwasser(število ur za dodatnosanitarno vodo)2.1 K1, K2 15Legionellenfunktion (funkcija termičnedezinfekcije)Warmwassertemperatur einstellen(nastavitev temperature sanitarnevode)2.2 K2 152.3 16Toplotna črpalka Logatherm - Pridržkujemo si pravico do sprememb zaradi tehničnih izboljšav. 9

Opis nastavitev99 Opis nastavitevVse spremenjene nastavite lahko vnesetev tabelo 28, stran 22.Glavni meni:Hauswärme einstellen(nastavitev sobne temperature) (1)V tem glavnem meniju lahko izvedetenačelnenastavitve toplote za ogrevalno napravo.Podmeni:Wärme +/– (toplota +/–) (1.1)Nastavitev sobne temperature s premikanjem končnetočke ogrevalne krivulje. Višja vrednost ustrezapovečanju končne točke ( slika 21), sobnatemperatura naraste. Začetna točka se ne spremeni.Nivo uporabnikaPodročjenastavljanjaTovarniškanastavitevTab. 4RLSl. 21K1, K2do 0 do 10v korakih po 0,14E(10)[˚C]90E(8)8070E(6)60E(4)5040E(2)3020E(0)F10020 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 [˚C]6 720 613 624-03.1Jpovečanje končne točke ogrevalne krivuljeAT zunanja temperaturaE(1..10) končna točka ogrevalne krivulje pri nastavitviWärme +/– (toplota +/–) na 1..10F začetna točka ogrevalne krivuljeRL temperatura povratnega vodaATPodmeni:Wärme Feineinst. (fina nast. temperature) (1.2)Fina nastavitev sobne temperature z vzporednimpremikom ogrevalne krivulje. Povečana vrednostustreza povečanju ogrevalne krivulje ( slika 22),sobna temperatura naraste.Nivo uporabnikaPodročjenastavljanjaTovarniškanastavitevTab. 5RLSl. 22ATEFRLVzporedni premik ogrevalne krivuljeZunanja temperaturakončna točka ogrevalne krivuljeZačetna točka ogrevalne krivuljeTemperatura povratnega vodaK1, K2od –10 K (°C) do +10 K (°C)v korakih 0,1 K (°C)0K (°C)[˚C]80706050E403020F10020 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 [˚C]AT6 720 613 624-04.1JTo nastavitev spremenite, če je pri zunanjitemperaturi nad 5 °C sobna temperaturaprevisoka ali prenizka.To nastavitev spremenite, če je pri zunanjitemperaturi pod 5 °C sobna temperaturaprevisoka ali prenizka.Toplotna črpalka Logatherm - Pridržkujemo si pravico do sprememb zaradi tehničnih izboljšav. 11

9 Opis nastavitevPodmeni:Heizkurve anpassen (prilagoditev ogrevalnekrivulje) (1.3)Prilagoditev ogrevalne krivulje posameznimznačilnostim zgradbe. Ogrevalna krivulja se pri točnodoločenih spremembah zunanje temperaturepremakne. Povečana vrednost ustreza premikuogrevalne krivulje navzgor ( slika 24), sobnatemperatura naraste.Nivo uporabnikaObmočje zunanjetemperaturePodročjenastavljanjaTovarniškanastavitevTab. 6V Priklic Heizkurve anpassen (prilagoditevogrevalne krivulje) (1.3).V Z vrtljivim gumbom nastavite želeno točkotemperature v drugo vrstico zaslona.Sl. 23V Pritisnite tipko ändern (nastavi).V Z vrtljivim gumbom nastavite želeno temperaturo.V Pritisnite tipko Speichern (shranjevanje).RLSl. 24ATRLPovečanje sobne temperature za 8 K (°C) pritemperaturni točki 0 °CZunanja temperaturaTemperatura povratnega vodaK2od +20 K (°C) do –35 K (°C )v korakih 5 K (°C)od –10 K (°C) do +10 K (°C)v korakih 0,1 K (°C)ogrevalna krivulja je premica6 720 613 623-23.1R[˚C]8070605040302010020 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 [˚C]AT6 720 613 624-05.1JPodmeni:Mischer +/– (mešalni ventil +/–) (1.5)Prilagoditev ogrevalne krivulje krogotoku mešalnegaventila. Višja vrednost ustreza povečanju končnetočke, sobna temperatura naraste. Začetna točka sene spremeni.Osnovni pogojNivo uporabnikaPodročjenastavljanjaTovarniškanastavitevTab. 7VLSl. 25Temperaturno tipalo dvižnegavoda GT4K2do 0 do 10v korakih po 0,14To nastavitev spremenite, če je pri zunanjitemperaturi pod 5 °C sobna temperaturaprevisoka ali prenizka. Tu nastavljenasobna temperatura ne sme preseči sobnetemperature, ki je nastavljena v podmenijuWärme +/– (toplota +/–) (1.1).[˚C]E(10)90807060504030E(8)E(6)E(4)E(2)20E(0)F10020 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 [˚C]AT6 720 613 624-06.1JPovečanje končne točke ogrevalne krivuljekrogotoka mešalnega ventilaAT zunanja temperaturaE(1..10) Končna točka ogrevalne krivulje pri nastavitviMischer +/– (mešalni ventil +/–) na 1..10F začetna točka ogrevalne krivuljeVL temperatura dvižnega vodaSobna temperatura v tem primeru narastepri temperaturni točki 0 °C. Ogrevalnakrivulja se prilagodi zunanji temperaturimed 5 K (°C) in–5 K (°C).12Toplotna črpalka Logatherm - Pridržkujemo si pravico do sprememb zaradi tehničnih izboljšav.

9 Opis nastavitevPodmeni:Raumtemperatur einstellen (nastavitev sobnetemperature) (1.10)Za osrednji prostor nastavite želeno sobnotemperaturo. Osrednji prostor je tisti prostor, vkaterem je nameščeno sobno tipalo GT5.Osnovni pogojNivo uporabnikaPodročjenastavljanjaTovarniškanastavitevTab. 10sobno tipalo GT5K1, K2od 10 °C do 30 °Cv korakih po 0,1 K (°C)20 °CV V osrednjem prostoru v celoti odprite termostatskeventile.V Nastavite želeno sobno temperaturo.Podmeni:Raumfühlereinfluss einstellen (nastavitev vplivasobnega tipala) (1.11)Vpliv sobnega tipala ugotovi, v kolikšni meri naj sobnotipalo (GT5) vpliva na regulacijo ogrevanja. Če jevrednost velika, je tudi vpliv velik.Osnovni pogojNivo uporabnikaPodročjenastavljanjaTovarniškanastavitevTab. 11sobno tipalo GT5K2do 0 do 10v korakih po 15Podmeni:Urlaubsfunktion einstellen (nastavitev programa započitnice) (1.12)Program za počitnice zniža sobno temperaturo zanastavljeno število dni na 15 °C. Program je aktiventakoj po nastavitvi. Po preteku nastavljenegačasovnega obdobja naprava ponovno deluje vobičajnem režimu obratovanja.Podmeni:Fernsteuerung Wärme (daljinsko nastavljanjetoplote) (1.13)Z daljinskim stikalom lahko nastavite drugačno sobnotemperaturo (npr. pred vrnitvijo domov).Osnovni pogojiNivo uporabnikaPodročjenastavljanjaTovarniškanastavitevTab. 13– sobno tipalo GT5– daljinsko stikaloK2V V meniju (1.13) nastavite želeno sobno temperaturo(npr. med odsotnostjo).V Vključite daljinsko stikalo.Naprava uravnava temperaturo, ki je nastavljena vmeniju (1.13).V Daljinsko stikalo izključite s telefonskim signalom.Naprava uravnava temperaturo, ki je nastavljena vmeniju (1.10).Podmeni:Sommerabschaltung einstellen (nastavitev izkloparežima obratovanja Poletje) (1.14)Če zunanja temperatura prekorači nastavljenovrednost, naprava nastavi ogrevanje, da prihranienergijo. Nastavitev ne velja za pripravo sanitarnevode.Nivo uporabnikaPodročjenastavljanjaTovarniškanastavitevTab. 14od 10 °C do 20 °Cv korakih po 0,1 K (°C)neaktivnaK2od 10 °C do 30 °Cv korakih po 0,1 K (°C)18 °COsnovni pogojNivo uporabnikaPodročjenastavljanjaTovarniškanastavitevTab. 12sobno tipalo GT5K2od 0 do 30 Tag (dan)v korakih po 1 Tag (dan)0 Tag (dan)14Toplotna črpalka Logatherm - Pridržkujemo si pravico do sprememb zaradi tehničnih izboljšav.

Opis nastavitev9Glavni meni:Warmwassereinst. ändern (spremembanastavitve sanitarne vode) (2)V tem meniju lahko izvedete nastavitve za pripravosanitarne vode.Podmeni:Anzahl Stunden für Extra Warmwasser (število urza dodatno sanitarno vodo) (2.1)Vnos obdobja za pripravo dodatne sanitarne vode. Tanastavitev je neodvisna od programa za gretjesanitarne vode. Program se začne takoj in segrejevodo s kompresorjem in dodatnim električnimgrelnikom na temperaturo približno 65 °C. Po pretekunastavljenega obdobja se naprava preklopi v običajenrežim obratovanja sanitarne vode.Opozorilo: Nevarnost oparin!Pri temperaturi sanitarne vode nad 60 °Cobstaja nevarnost oparin.Nivo uporabnikaPodročjenastavljanjaTovarniškanastavitevTab. 15K1, K2od 0 do 48 Std (h)v korakih po 1 Std (h)0 Std (h)Delovanje naprave z dodatnim električnimgrelnikom povzroči povečano poraboenergije.Podmeni:Legionellenfunktion (funkcija termičnedezinfekcije) (2.2)Funkcija legionele se uporablja za termičnodezinfekcijo. Program segreje vodo s kompresorjem indodatnim električnim grelnikom na temperaturopriblžno 65 °COpozorilo: Nevarnost oparin!Pri temperaturi sanitarne vode nad 60 °Cobstaja nevarnost oparin.Inaktiv (Neaktivno) pomeni, da ni termičnedezinfekcije.Täglich (Dnevno) pomeni, da se termična dezinfekcijaizvede vsak dan ob 1:00 uri.So (Ne), Sa (So), ... Mo (Po) pomeni, da se termičnadezinfekcija izvede enkrat na teden na izbrani dan ob01:00 uri.Nivo uporabnikaPodročjenastavljanjaTovarniškanastavitevTab. 16K2Inaktiv (Neaktivno), Täglich(Dnevno), So (Ne), Sa (So), ...Mo (Po)Inaktiv (Neaktivno)Pri napravah za pitno vodo s stopnjamipredhodnega ogrevanja po DIN-DVGW,delovnem listu W 551:V Termično dezinfekcijo naj se izvede vsakdan.Pri tem morajo biti časi delovanjatoplotne dezinfekcijske črpalkeprilagojeni času ogrevanja obstoječesanitarne vode (zagonski čas vsak danob 1:00 uri).Delovanje naprave z dodatnim električnimgrelnikom povzroči povečano poraboenergije.Toplotna črpalka Logatherm - Pridržkujemo si pravico do sprememb zaradi tehničnih izboljšav. 15

9 Opis nastavitevPodmeni:Warmwassertemperatur einstellen (nastavitevtemperature sanitarne vode) (2.3)Nastavite želeno temperaturo sanitarne vode.Prekoračitev tovarniške nastavitve 52 °C povzročapovečano porabo energije.Nivo uporabnikaPodročjenastavljanjaTovarniškanastavitevTab. 17K2od 35 °C do 55 °Cv korakih po 0,1 K (°C)52 °CZ naravnim razslojevanjem temperature vposodi je treba nastavljeno temperaturosanitarne vode razumeti le kot srednjovrednost. Dejanska temperatura sanitarnevode je med priblžno 4 K (°C) do 5 K (°C)nad nastavljeno temperaturo.Glavni meni:Alle Temperaturen anzeigen (prikaz vsehtemperatur) (3)V tem meniju lahko odčitate temperature priključenegatemperaturnega tipala.Nivo uporabnikaTab. 18K1, K2Pri tem pomeni:– Ein (vključeno) 21,3 °C: temperatura, pri kateri setoplotna črpalka vključi oz. odpre mešalni ventil.– Aus (izključeno) 21,3 °C: temperatura, pri kateri setoplotna črpalka izključi oz. zapre mešalni ventil.– Ist (dejansko) 21,3 °C: dejanska izmerjenatemperatura na temperaturnem tipalu.– Soll (želeno) 21,3 °C: temperatura natemperaturnem tipalu, ki jo je zahteval sistem.– --: prekinitev v priključnem kablu tipala– ---: kratek stik v priključnem kablu tipalaGlavni meni:Zeitsteuerung nach Uhr (nastavitev časaglede na uro) (4)V tem glavnem meniju lahko nastavite časovneintervale.– za znižanje ali zvišanje sobne temperature– za čas blokade priprave sanitarne vodePodmeni:Zeitsteuerung WP nach Uhr (nastavitev časa TČglede na uro) (4.1)Sprememba sobne temperature glede na časovniinterval. Za vsak dan je možen en časovni interval.V izbranem časovnem intervalu je možno znižanje alizvišanje sobne temperature.Nivo uporabnikaPodročjenastavljanjaTovarniškanastavitevTab. 19V Z vrtljivim gumbom izberite želeni dan.V Pritisnite tipko ändern (nastavi). Z vrtljivim gumbomaktivirajte ali deaktivirajte izbrani dan.Pri aktivni nastavitvi časa se dan v tednu prikažez veliko črko:Sl. 29K2za vsak dan enčasovni interval0 Tag (dan)6 720 613 623-25.1RNastavitev časa za ponedeljek je aktiviranaMo nastavitev časa za ponedeljek je aktiven22:00 začetek časovnega intervala (v ponedeljek)6:00 konec časovnega intervala (v torek)6 720 613 623-26.1RSl. 30 nastavitev časa za ponedeljek je deaktiviranaV Pritisnite tipko ändern (nastavi).V Nastavite časovni interval.V Pritisnite tipko Speichern (shranjevanje).V Nadaljnje časovne intervale nastavite, kot jeopisano.Če nastavljeni interval prekorači polnoč,velja čas prekinitve za naslednji dan.16Toplotna črpalka Logatherm - Pridržkujemo si pravico do sprememb zaradi tehničnih izboljšav.

Opis nastavitev9Podmeni:Niveau für Wärmep. +/– einstellen (nastavitevnivoja za topl. črp. +/–) (4.1.1)Znižajte oz. zvišajte sobno temperaturo za nastavitevčasa (4.1).Glavni meni:Betriebszeitablesung für WP und ZH(odčitavanje obratovalnega časa za TČ indodatni grelnik) (7)Nivo uporabnikaPodročjenastavljanjaTovarniškanastavitevTab. 20K2od –20 K (°C) do +20 K (°C)v korakih po 0,1 K (°C)0K (°C)Podmeni:Anz. Betriebsstunden für Wärmepumpe(št. obratovalnih ur za toplotno črpalko) (7.1)Prikaže skupen čas delovanja kompresorja.Nivo uporabnikaTab. 22K2Ne izberite prenizke nočne temperature,ker se sicer ob koncu nočnegaznižanjaaktivira dodatni električni grelnik.Podmeni:Zeitsteuerung WW nach Uhr (nastavitev časa zasanitarno vodo glede na uro) (4.3)Pripravo sanitarne vode blokirajte glede na čas. Zavsak dan v tednu je možen en časovni interval (Nastavitev časa (4.1) na strani 16). V izbranemčasovnem intervalu priprava sanitarne vode ne deluje.Nivo uporabnikaPodročjenastavljanjaTovarniškanastavitevTab. 21K2za vsak dan en časovni interval0 Tag (dan)Podmeni:Verteilung WP WW-Heizkö. in % (Porazdelitevtoplote-ogrevanje - sanitarna voda v %) (7.2)Prikaže delež delovanja kompresorja za ogrevanje inpripravo sanitarne vode.Nivo uporabnikaTab. 23K2Podmeni:Anzahl Betriebsstunden für ZH? (številoobratovalnih ur za dodatni grelnik?) (7.3)Prikaže skupen čas delovanja dodatnega ogrevanja.Nivo uporabnikaTab. 24K2Toplotna črpalka Logatherm - Pridržkujemo si pravico do sprememb zaradi tehničnih izboljšav. 17

Motnje1010 MotnjeČe med delovanjem nastopi motnja, utripa lučka zamotnjo (10) in na zaslonu se prikaže Alarm (opozorilo).6 720 613 623-68.1JSl. 31V Pritisnite tipko Beenden (izhod).Če lučka za motnjo še vedno sveti:V pokličite pooblaščeno strokovno podjetje ali servister sporočite motnjo in podatke o napravi( stran 21).Čas blokadeMed časovnimi zaporami podjetja za oskrbo z energijoso glede na električno vrsto priključka različnekomponente toplotne črpalke brez električnega toka(kompresor, dodatni grelnik, ...).V Pritisnite tipko Info (informacije).Na zaslonu se izpiše Sperrzeit (časovna zapora).6 720 613 624-20.1OSl. 32Čas blokade ni motnja. Po preteku časa blokade setoplotna črpalka ponovno vključi.Toplotna črpalka Logatherm - Pridržkujemo si pravico do sprememb zaradi tehničnih izboljšav. 19

13 Lastne nastavitve13 Lastne nastavitvePodmeni Tovarniška nastavitev lastna nastavitev1.1 Wärme +/– (toplota +/–) 41.2 Wärme Feineinst.(fina nast. temperature)1.3 Heizkurve anpassen (prilagoditevogrevalne krivulje)0 K (°C)ogrevalna krivulja kotpremica1.5 Mischer +/– (mešalni ventil +/–) 41.6 Mischerk. Feineinst. (kar.meš.vent. Finanast.)1.7 Mischerkurve anpassen (prilagoditevkrivulje mešalnega ventila)1.10 Raumtemperatur einstellen (nastavitevsobne temperature)1.11 Raumfühlereinfluss einstellen (nastavitevvpliva sobnega tipala)1.13 Fernsteuerung Wärme (daljinskonastavljanje toplote)1.14 Sommerabschaltung einstellen (nastavitevizklopa režima obratovanja Poletje)2.2 Legionellenfunktion (funkcija termičnedezinfekcije)2.3 Warmwassertemperatur einstellen(nastavitev temperature sanitarne vode)4.1 Zeitsteuerung WP nach Uhr (nastavitevčasa TČ glede na uro)4.1.1 Niveau für Wärmep. +/– einstellen(nastavitev nivoja za topl. črp. +/–)4.3 Zeitsteuerung WW nach Uhr (nastavitevčasa za sanitarno vodo glede na uro)0K (°C)Krivulja mešalnegaventilja kot premica20 °C5neaktivna18 °CInaktiv(Neaktivno)52 °C0 Tag (dan)0 Tag (dan)0 Tag (dan)Tab. 28 Tabela za zapisovanje lastnih nastavitev22Toplotna črpalka Logatherm - Pridržkujemo si pravico do sprememb zaradi tehničnih izboljšav.

13BeležkeToplotna črpalka Logatherm - Pridržkujemo si pravico do sprememb zaradi tehničnih izboljšav. 23

BBT Thermotechnik GmbHD-35573 Wetzlarwww.heiztechnik.buderus.deinfo@heiztechnik.buderus.de