Mod. 1127 - MIWI Urmet

ZESTAW DOMOFONOWYDLA DOMU 1 LUB 2 RODZINNEGOMod.1127Dla domu 1 - rodzinnego nr ref. 1127/321Dla domu 2 - rodzinnego nr ref. 1127/322Dla domu 2 - rodzinnego z interkomem nr ref. 1127/323MIWI-URMET Sp. z o. o.ul. Pojezierska 90A 91-341 ŁódźTel. (042) 616-21-00, Fax. (042) 616-21-13www.miwiurmet.com.pl e-mail:miwi@miwiurmet.com.pl1

NR REF. 1127/321NR REF. 1127/323ZESTAW DOMOFONOWY SYSTEM „4+N”OGÓLNA CHARAKTERYSTYKAZestawy domofonowe Mod. 1127 przeznaczone sądla 1 lub 2 użytkowników.Prawidłowo zamontowany i uruchomiony zestawdomofonowy umożliwia:• wywołanie unifonu (sygnał dźwiękowy) poprzeznaciśnięcie przycisku znajdującego się na paneluumieszczonym na zewnątrz budynku,• rozmowę pomiędzy osobą znajdującą się nazewnątrz budynku, a osobą znajdującą sięw budynku,• uruchomienie elektrozaczepu otwierającegodrzwi, furtkę itp.,• uruchomienie np. napędu bramy przywykorzystaniu przycisku funkcyjnegoznajdującego się w unifonie,• wywołanie drugiego unifonu (odmiennymsygnałem dźwiękowym) poprzez naciśnięcieprzycisku znajdującego się na unifonie(zestaw nr ref. 1127/323),• rozmowę interkomową pomiędzy unifonami,rozmowy nie słychać w panelu wejściowym(zestaw nr ref. 1127/323),CHARAKTERYSTYKA OGÓLNAURZĄDZENIA WCHODZĄCE W SKŁAD ZESTAWÓWURZĄDZENIA WCHODZĄCE W SKŁAD ZESTAWUW zależności od liczby użytkowników systemurozróżniamy zestawy:1) nr ref. 1127/321 - dla 1 użytkownika,składający się z:Nr ref.Panela zewnętrznego z 1 przyciskiemwywołania oraz wbudowanym modułem1127/11rozmownym oraz osłoną daszkową domontażu wtynkowego lub natynkowego1 unifonu SCAITEL 1132Zasilacza18A2) nr ref. 1127/322 - dla 2 użytkowników,składający się z:Nr ref.Panela zewnętrznego z 2 przyciskamiwywołania oraz wbudowanym modułem1127/12rozmownym oraz osłoną daszkową domontażu wtynkowego lub natynkowego2 unifonów SCAITEL 1132Zasilacza18ASCHEMAT BLOKOWY3) nr ref. 1127/323 - dla 2 użytkownikówz interkomem, składający się z:Nr ref.Panela zewnętrznego z 2 przyciskamiwywołania oraz wbudowanym modułem1127/12rozmownym oraz osłoną daszkową domontażu wtynkowego lub natynkowego2 unifonów SCAITEL 1132/1Zasilacza19ADo opisanych zestawów można stosowaćnastępujące elementy wyposażenia dodatkowego:Nr ref.Podstawa skośna do unifonu 1332/51Dodatkowy przycisk do unifonu 1132/55Metalowa obudowa podtynkowa 1127/50Elementy wyposażenia dodatkowego można nabyću lokalnych dystrybutorów lub bezpośrednio w firmieMIWI-URMET (adres na 1 stronie).2MIWI-URMET Sp. z o.o. 91-341 Łódź ul. Pojezierska 90a tel. (42) 616-21-00 fax. (42) 616-21-13

UNIFON SCAITELNR REF. 1132 oraz NR REF. 1132/1UNIFON MODEL SCAITELOPIS ZACISKÓW POD PRZEWODYOPIS ZACISKÓW POD PRZEWODYNR REF. 1127/321NR REF. 1127/323Unifon przeznaczony jest do pracy w elektronicznychsystemach wywołania, dlatego też może być używanyw tej samej instalacji wraz z unifonami mod. 1131oraz mod. 1133.Instalacja jest prosta i szybka, ponieważ wszystkieprzewody pionu domofonowego podłącza się dozłącza znajdującego się wewnątrz unifonu (nie mapotrzeby stosowania lutownicy).Unifony nr ref. 1132 oraz nr ref. 1132/1 dostępne sąwyłącznie w kolorze białym. Każdy z nich wyposażonyjest w przycisk otwarcia drzwi a unifon interkomowydodatkowo posiada jeden przycisk funkcyjny(dla unifonu nr ref. 1132/1). W unifonie interkomowymIstnieje możliwości dodania dodatkowych sześciuprzycisków funkcyjnych (w sumie będzie ich 7).Przyciski te są niezależne od siebie i mogą zostaćwykorzystane do różnych dodatkowych funkcji, np.:• wywołanie innego unifonu (interkom),• zapalenie światła na klatce schodowej,• otwierania drugiego elektrozaczepu, bramy.SCAITEL może być instalowany w wersji stojącej przyużyciu zestawu nr ref. 1332/51.Wewnątrz unifonu, po zdjęciu jego obudowy na płytcedrukowanej znajduje się listwa zaciskowa służąca dopodłączenia aparatu do systemu. Przyciski funkcyjnemają niezależne styki.Opis zacisków:http://www.miwiurmet.com.pl e-mail:miwi@miwiurmet.com.pl 3T1G/TCAwyjście 1 przycisku funkcyjnego(dla unifonu nr ref. 1132/1)zacisk wspólny przycisków funkcyjnych(dla unifonu nr ref. 1132/1)wywołanie,1 linia głośnika,2 linia mikrofonu,6, 10 masa,9 linia elektrozaczepuINSTALACJA DODATKOWYCHPRZYCISKÓW FUNKCYJNYCH1) Wyjąć odpowiednie zaślepki przycisków unifonu(po uprzednim zdjęciu obudowy),2) Wcisnąć przycisk funkcyjny w podstawę unifonu,3) Założyć nakładkę przycisku.ZESTAW DOMOFONOWY SYSTEM „4+N”WYPOSAŻENIE WEWNĘTRZNE

NR REF. 1127/321NR REF. 1127/323ZESTAW DOMOFONOWY SYSTEM „4+N”INSTALACJASCAITEL może być montowany na ścianie lubustawiony na biurku przy wykorzystaniu podstawyskośnej.MONTAŻ ŚCIENNYWskazana jest instalacja unifonu na takiej wysokości,aby najwyższa część aparatu znajdowała się nawysokości 1,55 m od podłoża (rys. 1).UNIFON MODEL SCAITELMONTAŻ ŚCIENNY2) Przymocować unifon do ściany przy użyciu 2kołków rozporowych dostarczonych wraz zunifonem (rys. 3).3) Przeprowadzić przewody przez otwór w tylnejczęści unifonu.4) Skrócić przewody do wymaganej długości orazodizolować ich końcówki.rys. 35) Podłączyć końcówki przewodów do właściwychzacisków złącza unifonu.6) Połączyć ponownie obie części obudowy (rys.4).rys. 1Aby zamontować unifon w wersji wiszącej należywykonać opisane poniżej czynności.1) Rozłożyć obudowę unifonu zwalniając plastikowezatrzaski przy użyciu ostrza wkrętaka (rys. 2).WYPOSAŻENIE WEWNĘTRZNE4rys. 2rys. 4MIWI-URMET Sp. z o.o. 91-341 Łódź ul. Pojezierska 90a tel. (42) 616-21-00 fax. (42) 616-21-13

MONTAŻ WERSJI STOJĄCEJAby zamontować unifon na podstawie skośnejnr ref. 1332/51 należy wykonać opisane poniżejczynności.1) Rozłożyć obudowę unifonu zwalniając plastikowezatrzaski przy użyciu ostrza wkrętaka (rys. 5).rys. 52) Przeciągnąć przewód wielożyłowy przez otwór wpodstawie skośnej oraz tylnej części unifonu(rys. 6).3) Odizolować końcówki przewodów i podłączyć jedo odpowiednich zacisków złącza unifonu.4) Zatrzasnąć podstawę skośną w tylnej ścianceunifonu (rys. 7).5) Zamontować gumki przeciwpoślizgowe (rys. 7).rys. 6UNIFON MODEL SCAITELMONTAŻ WERSJI STOJĄCEJrys. 7http://www.miwiurmet.com.pl e-mail:miwi@miwiurmet.com.pl 5NR REF. 1127/321NR REF. 1127/323WYPOSAŻENIE WEWNĘTRZNE ZESTAW DOMOFONOWY SYSTEM „4+N”

NR REF. 1127/321NR REF. 1127/323ZESTAW DOMOFONOWY SYSTEM „4+N”PANEL ZEWNĘTRZNY NR REF. 1127/11oraz NR REF. 1127/12rys. 8Kaseta zewnętrzna wykonana jest na bazie panelaMod. 1127. Obudowa panela wykonana jestz tworzywa sztucznego zaś płyta czołowaz anodowanego aluminium co sprawia że cały paneljest odporny na korozję. W kasecie znajduje sięwbudowany moduł rozmówny wraz z 1 lub2 przyciskami wywołania. Budowa kasety umożliwiamontaż zarówno w wersji podtynkowej jaki natynkowej.PANEL ZEWNĘTRZNYZAKŁADANIA ETYKIET Z NAZWISKAMIZAKŁADANIE ETYKIET Z NAZWISKAMIEtykiety na nazwiska są podwójne. Jedna z nichpokryta jest warstwą materiału w kolorze grafitowym.W materiale tym można wygrawerować nazwisko lubdowolny opis. Druga z etykiet wykonana jest z kartonuw kolorze białym, stanowi ona podkład dla etykietyz wygrawerowanym nazwiskiem. Jeżeli nie chcemygrawerować etykiet wykorzystujemy tylko białąetykietę.Aby założyć etykietę na nazwisko należy wykonaćnastępujące czynności (rys. 9):1) Okręcić śrubę A, a następnie zdjąć płytęaluminiową,2) Zdjąć przeźroczystą osłonę etykiety B,3) W zależności od potrzeb wykorzystać jednaz dwóch etykiet (grafitową lub biały karton),4) Ponownie zmontować cały panel postępującw sposób odwrotny niż przy zdejmowaniu etykiety.OPIS ZACISKÓW POD PRZEWODYrys.9G1G2Gwywołanie pierwszego unifonu,wywołanie drugiego unifonu(tylko nr ref. 1127/12),zacisk wspólny przycisków,441 „plus” wzmacniacza mikrofonu,MK „minus” wzmacniacza mikrofonu,GŁ zacisk głośnika,GŁ zacisk głośnika.WYPOSAŻENIE ZEWNĘTRZNE6MIWI-URMET Sp. z o.o. 91-341 Łódź ul. Pojezierska 90a tel. (42) 616-21-00 fax. (42) 616-21-13

MONTAŻ WERSJI PODTYNKOWEJZewnętrzne wykończenie obudowy umożliwia montażw wersji podtynkowej. W tym przypadku zalecane jestużycie ramki płaskiej (dostarczanej z zestawem)w celu ukrycia ewentualnych niedokładnościwykonania krawędzi otworu.Wskazana jest instalacja panela zewnętrznego natakiej wysokości, aby najwyższa część panelaznajdowała się na wysokości 1,55÷1,60 m od podłoża.Aby zamontować panel zewnętrzny w wersjipodtynkowej należy wykonać opisane poniżejczynności.1) Przełożyć przewody podłączeniowe poprzezotwory w tylnej części panela C lub D (rys. 10),2) Zamocować wsuwki E1 oraz E2 (rys. 11),3) Osadzić podtynkową część obudowy wewcześniej przygotowanym otworze, tak abypoczątek daszka dolegał do ściany,4) Zakończyć montaż panela dokręcając ramkęwykończeniową przy pomocy dwóch śrub(rys. 12),5) Podłączyć przewody do odpowiednich zaciskóww panelu zewnętrznym.MONTAŻ WERSJI PODTYNKOWEJMONTAŻ WERSJI NATYNKOWEJMONTAŻ WERSJI NATYNKOWEJWykończenie obudowy panela umożliwia równieżmontaż w wersji natynkowej. W tym przypadku niejest potrzebne użycie ramki płaskiej(dostarczanej z zestawem).Wskazana jest instalacja panela zewnętrznego natakiej wysokości, aby najwyższa część panelaznajdowała się na wysokości 1,55÷1,60 m od podłoża.Aby zamontować panel zewnętrzny w wersjinattynkowej należy wykonać opisane poniżejczynności.1) Przełożyć przewody podłączeniowe poprzezotwory w tylnej części panela C lub D (rys. 13),2) Zakończyć montaż panela dokręcając panel przypomocy dwóch śrub wykorzystując otworyA oraz B (rys. 13),3) Podłączyć przewody do odpowiednich zaciskóww panelu zewnętrznym.NR REF. 1127321NR REF. 1127/323ZESTAW DOMOFONOWY SYSTEM „4+N”rys. 11rys. 12rys. 13rys. 10 rys. 11rys. 12http://www.miwiurmet.com.pl e-mail:miwi@miwiurmet.com.pl 7WYPOSAŻENIE ZEWNĘTRZNE

NR REF. 1127/321NR REF. 1127/323SCHEMAT POŁĄCZENIOWYZESTAWY NR REF. 1127/321 ORAZ NR REF. 1127/322SCHEMATY POŁĄCZENIOWEZESTAW DOMOFONOWY SYSTEM „4+N”10MIWI-URMET Sp. z o.o. 91-341 Łódź ul. Pojezierska 90a tel. (42) 616-21-00 fax. (42) 616-21-13

SCHEMAT POŁĄCZENIOWYZESTAW NR REF. 1127/323ZESTAW DOMOFONOWY SYSTEM „4+N”NR REF. 1127/321NR REF. 1127/323http://www.miwiurmet.com.pl e-mail:miwi@miwiurmet.com.pl 11SCHEMATY POŁĄCZENIOWE

Dyspozycja dotycząca używania sprzętu elektrycznego i elektronicznegow krajach Unii Europejskiej.Ten symbol umieszczony na produkcie, na opakowaniu lub w instrukcji obsługi, oznacza, że urządzenienie powinno być wyrzucane, tak jak zwykłe odpady lecz oddawane do odpowiedniego punktuskupu/punktu zbioru zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych działających w systemierecyklingu zgodnie z ustawą z dnia 29 lipca 2005 r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym{D.U. z 2005 r. nr 180, poz. 1494 i 1495}Postępowanie zgodnie z powyższymi wskazówkami pozwala ustrzec się potencjalnych, negatywnychkonsekwencji dla środowiska i zdrowia człowieka wynikających ze złego składowania i przetwarzania zużytego sprzętuelektrycznego i elektronicznego. (WEEE).Jeśli jest to możliwe proszę wyjąc z urządzenia baterie i/lub akumulatory i przekazać je do punków zbiórki zgodnie zobowiązującymi wymaganiami. Przestrzeganie powyższych zasad związanych z recyklingiem zużytego sprzętu i materiałówpozwala utrzymać zasoby i surowce naturalne.DOMOFONY VIDEODOMOFONYTELEWIZYJNE SYSTEMY DOZORU SYSTEMY ALARMOWEMIWI-URMET Sp. z o. o.ul. Pojezierska 90A 91-341 ŁódźTel. (042) 616-21-00, Fax. (042) 616-21-13www.miwiurmet.com.pl e-mail:miwi@miwiurmet.com.pl12