Building 2007 - INFOMA

MINISTERSTVO VÝSTAVBY A REGIONÁLNEHO ROZVOJA SRMINISTRY OF CONSTRUCTION AND REGIONAL DEVELOPMENT OF THE SLOVAK REPUBLICMINISTERSTVO VÝSTAVBYA REGIONÁLNEHO ROZVOJASLOVENSKEJ REPUBLIKYPrievozská 2/B825 25 Bratislava 26tel.: +421-2-5831 7111e-mail: informacie@build.gov.skwww.build.gov.skMilé dámy, vážení páni,som rád, že situáciu v stavebníctve v súčasnostimôžeme hodnotiť ako veľmi dobrú. Dôkazom tohosú priaznivé výsledky, ktoré sme dosiahli v roku2006. Chcem spomenúť nárast objemu stavebnejprodukcie na približne 15% hranici. Je to najväčšínárast za posledných 6 rokov. Takisto ma potešilo,že v nadväznosti na rast výroby vzrástla aj produktivitapráce a priemerný počet zamestnancovv stavebníctve sa zvýšil na približne 155-tisíc osôb.Priaznivý vývoj, podľa našich odhadov budepokračovať aj v tomto roku. Pozornosť zameriamena odstránenie, prípadne zníženie nerovnomernostivo vybavení územia stavebnýmidielami v porovnaní s vyspelými krajinami EÚ,ale aj v rámci slovenských regiónov. Konkrétnena zlepšenie bývania a dopravnej obslužnostiregiónov, skvalitnenie environmentálnej infraštruktúry,zvýšenie dostupnosti a kvality regionálnejobčianskej infraštruktúry, či už mám na mysli školstvo,sociálnu oblasť, pamiatky, regeneráciu sídiel,skvalitnenie služieb turizmu a podobne. Jednouz podmienok pre udržanie rozvoja stavebníctva jedostatok finančných prostriedkov na spomínanúvýstavbu. Celková investičná aktivita bude v roku2007 ovplyvnená aj hospodárskou politikou štátu,ktorá bude mať vplyv na rozsah štátnych zákazieknajmä v oblasti dopravnej infraštruktúry a v bytovejvýstavbe zase prijaté legislatívne formy jej podpory.Významným zdrojom investícií bude podporavýstavby zo štrukturálnych fondov. Táto podporaje závislá od dostatočného množstva kvalitnýchprojektov, ktoré spĺňajú podmienky financovaniaz fondov EÚ.Napriek priaznivému vývoju v stavebníctveza posledné obdobie sa vyskytujú aj problémy.K hlavným, ktoré v súčasnosti nepriaznivo vplývajúna rozvoj stavebníctva je nepripravenosť územiapre novú výstavbu a stále viac sa prejavujúcinedostatok odborníkov v robotníckych profesiách.Nosnou úlohou ministerstva na úseku legislatívyje príprava nového zákona o územnom plánovanía stavebnom poriadku (skrátene stavebnéhozákona) a nového zákona o vyvlastnení pozemkova stavieb. Prínosom úplne nového stavebnéhozákona bude pri zachovaní súčasnej štruktúryúzemnoplánovacej dokumentácie výrazný posunpodkladov, ktoré budú východiskom pre spracovanieúzemnoplánovacej dokumentácie a prístupk rozhodovaniu v území podľa stavu pripravenostia najmä dôraz na umiestňovanie stavieb na základeúzemných plánov zón.Nová právna úprava stavebného poriadku podľaprincípu zjednodušovania povoľovania stavieboproti súčasnému stavu výrazne rozširuje kategóriustavieb nevyžadujúcich povolenie ani ohláseniestavebnému úradu, ako aj kategóriu stavieb, ktorévyžadujú iba ohlásenie úradom. Nóvum v právnejúprave stavebného poriadku je uplatnenie inštitútuaudítora stavby v procese povoľovania a užívaniavybraných druhov stavieb a ich uplatnenie privýkone niektorých činností stavebného úradu.Vytvára základné predpoklady pre posun vykonávaniačinností podmieňujúcich uskutočňovaniea užívanie stavieb aj do súkromno-právnej sféry.Prínosom nového zákona o vyvlastnení pozemkova stavieb je najmä zabezpečenie vyváženej ochranyvlastníctva na štandardnej európskej úrovni.Negatívnym rysom stavebného boomu, ktorýv súčasnosti Slovensko zažíva, sú však klesajúcepočty kvalifikovaných pracovníkov v stavebníctvea kriticky nízke počty učňov vybraných stavebnýchodborov, napríklad pokrývači, murári, klampiaria podobne. Príčiny sú známe: otvorenie zárobkovolukratívnejších pracovných trhov, štátna politikazvyšovania vzdelanostnej úrovne obyvateľstva, čisystém financovania školstva. Skutočnosťou je, žezáujem o prácu v odvetví s nižšími priemernýmizárobkami, s prevahou manuálnej práce v častonepriaznivých podmienkach je hlavne z radovmládeže nízky. V záujme odstránenia, respektíveminimalizovania negatívnych dopadov týchtojavov na stavebníctvo bude ministerstvo v rámcisvojich kompetencií v spolupráci s ostatnýmizainteresovanými orgánmi podporovať všetkyaktivity zamerané na zmenu spoločenskej prestížeodvetvia stavebníctva, zvýšenie popularity stavebnýchremesiel a prezentáciu stavebníctva akoperspektívneho odvetvia využívajúceho vyspelétechnológie a najmodernejšie výsledky vedeckéhovýskumu. Podporí tiež iniciatívy, ktoré budú viesťk vytvoreniu takých podmienok, aby podnikateliapodporili učňovské školstvo a aby mali istotu, žesa im investície do učňovského školstva oplatiaa vrátia vo forme vyučených odborníkovV oblasti bývania má Ministerstvo výstavby a regionálnehorozvoja SR za cieľ podporiť výstavbuštartovacích bytov pre mladé rodiny. Za týmto účelomupravilo legislatívne nástroje, prostredníctvomktorých poskytuje podporu na výstavbu bytov.Ide o Štátny fond rozvoja bývania, ktorý poskytujevýhodné stavebné úvery na šesť účelov, z ktorýchtri účely sa týkajú obstarania bytov do vlastníctvafyzických a právnických osôb a o Program rozvojabývania, prostredníctvom ktorého sa poskytujúdotácie na obstaranie nájomných bytov vo verejnomnájomnom sektore. V týchto dvoch nástrojochsa vytvorili osobitne zvýhodnené podmienkypre bývanie mladých rodín vo veku do 35 rokov.Osobitným nástrojom, ktorý je už tiež legislatívneupravený je zákon o bankách, v ktorom sa upraviloposkytovanie štátneho príspevku k hypotekárnymúverom pre mladých občanov s nižším príjmom.K ďalším významným krokom patrí obnova existujúcehobytového fondu. Nástrojov na podporuje viacero. Poskytovanie výhodných stavebnýchúverov prostredníctvom Štátneho fondu rozvojabývania, dotácie na odstraňovanie systémovýchporúch bytových domov, ale aj poskytovanie zárukza bankové úvery na obnovu bytového fondu.Okrem uvedených nástrojov Ministerstvo výstavbya regionálneho rozvoja SR v rámci úsilia krajínV4 dosiahlo, že v tomto programovom obdobírokov 2007 – 2013 bude možné spolufinancovaťobnovu panelových sídlisk z prostriedkov Európskehofondu regionálneho rozvoja. Základnoupodmienkou je, aby sa obnova bytového fonduuskutočňovala v rámci komplexného programuobnovy obytného prostredia. Takéto programy bymali iniciovať a pripraviť mestá, na ktorých územísa sídliská nachádzajú. Rozhodujúcu úlohu teda primožnosti využiť tieto prostriedky zohrá samospráva.Práve preto Ministerstvo výstavby a regionálnehorozvoja SR poskytuje potrebné informáciedostupnou formou na svojej internetovej stránkewww.build.gov.sk.Marian JANUŠEKMinister výstavby a regionálneho rozvoja SR3

1PREDPROJEKTOVÁ A PROJEKTOVÁ PRÍPRAVAPRE-PROJECT AND PROJECT ORGANIZATION1. Predprojektová a projektová prípravaPre-project and Project OrganizationArchitektúra, urbanizmus, dizajnarchitektúra interiéru stavieb a stavebný dizajnarchitektúra pozemných staviebtvorba krajiny a záhradná architektúraurbanizmus a územné plánovanieProjektové službyprojektová činnosťprojektový managmentkonzultačná činnosť pre PSkonzultačná činnosť pre VHSInžiniersko - investorská činnosťinvestorská činnosťinžinierska činnosťstavebný dozorrozpočtovanie stavieb, cenníkyGeológia, hydrogeológiageoekológiageofyzikahydrogeológiainžinierska geológialožisková geológiaGeodézia, kartografiaArchitektúra, urbanizmus, dizajn stranaA4 ARCHITECTURE - Ing. arch. Tomáš Pavelka, Bratislava 5 s sVPÚ DECO Bratislava, a. s., Bratislava 7 s s s s s s s s s s s s s sA & B KZM Slovakia s.r.o., Bratislava 5 s s s s sEKOSOFTCENTRUM - Ing. Július OLŠIAK, CSc., Bratislava 7 s s s s sEUROPEUM, a.s., Nová Dubnica 11 s s s sHPK engineering, a. s., Košice 6 s s s s s sHYDRO - Ing. Štefan HROMADA, Bratislava 7 s s s s s sIREX, spol. s r. o., Bratislava 12 s s s s v v v v s sJAZO, s. r. o., Bratislava 13, 43 vKK KUBANKA, spol. s r. o., Bratislava 13 s s s v sMIGA, s. r. o., Bratislava 7 v v v v v v v o o o oPUDOS - PLUS spol. s r.o., Bratislava 7 s s s s s s s sTERRAPROJEKT, a. s., Bratislava 7 s s s s s s sTRIXO, spol. s r. o., Bratislava 45 vURBAN PROJEKCIA, s. r. o., Dolný Kubín 7 s s s s s s sProjektové službyAQUATECH, s. r. o, Košice 5 s s s sBasler & Hofmann Slovakia, s.r.o., Bratislava 5 s s s s s sCEMOS, projektová kancelária, s. r. o., Bratislava 6 s sCOPROJECT, a. s., Bratislava 6 s s sČOV DESIGN spol. s r.o., Bratislava 6 s s s s s sDEPONIA SYSTEM, s. r. o., Bratislava 6, 75 s s sDHI SLOVAKIA, s. r. o., Bratislava 6 s sEKOSOFTCENTRUM - Ing. Július OLŠIAK, CSc., Bratislava 7 s s s s sHPK engineering, a. s., Košice 6 s s s s s sHYDRO - Ing. Štefan HROMADA, Bratislava 7 s s s s s sMIGA, s. r. o., Bratislava 7 v v v v v v v o o o oPUDOS - PLUS spol. s r.o., Bratislava 7 s s s s s s s sSOLEARIS, s. r. o. - PROJEKTOVÁ KANCELÁRIA - ELEKTRO, Bratislava 7 s s sTERRAPROJEKT, a. s., Bratislava 7 s s s s s s sURBAN PROJEKCIA, s. r. o., Dolný Kubín 7 s s s s s s sA & B KZM Slovakia s.r.o., Bratislava 5 s s s s sAG - EXPERT, s. r. o., Bratislava 75 sALAM s.r.o., Bratislava 10 v v v vEUROPEUM, a.s., Nová Dubnica 11 s s s sGEO Slovakia s.r.o., Košice 6 s s s s s s sHITECO spol. s r.o., Bratislava 59, 61 s sHoffmann spol. s r.o., Chrudim 12, 18 s sIREX, spol. s r. o., Bratislava 12 s s s s v v v v s sKK KUBANKA, spol. s r. o., Bratislava 13 s s s v sMATISTAV & BARTON DESIGN, Bratislava 13 sMEREGA CONTROLS s.r.o., Trnava 59, 64 s sMetrostav SK a.s., Bratislava 13 s s s sREDING a.s., Bratislava 14 s sroda Slovensko, spol. s r. o., Bratislava 74 sSTRESTAV, s. r. o., Bratislava 15 vTERMOSTAV - MRÁZ, spol. s r. o., Košice 15 sVPÚ DECO Bratislava, a. s., Bratislava 7 s s s s s s s s s s s s s sInžiniersko - investorská činnosťA & B KZM Slovakia s.r.o., Bratislava 5 s s s s sHRIVIS engineering, s. r. o., Bratislava 6 s s sALAM s.r.o., Bratislava 10 v v v vAQUATECH, s. r. o, Košice 5 s s s sBasler & Hofmann Slovakia, s.r.o., Bratislava 5 s s s s s sBITTERA SERVIS s.r.o., Šamorín 63 vBW FIN, s. r. o., Bratislava 11 sCOPROJECT, a. s., Bratislava 6 s s sČOV DESIGN spol. s r.o., Bratislava 6 s s s s s sDEPONIA SYSTEM, s. r. o., Bratislava 6, 75 s s sDHI SLOVAKIA, s. r. o., Bratislava 6 s sEKOSOFTCENTRUM - Ing. Július OLŠIAK, CSc., Bratislava 7 s s s s sEUROPEUM, a.s., Nová Dubnica 11 s s s sGEO Slovakia s.r.o., Košice 6 s s s s s s s4

PREDPROJEKTOVÁ A PROJEKTOVÁ PRÍPRAVAPRE-PROJECT AND PROJECT ORGANIZATION11. Predprojektová a projektová prípravaPre-project and Project OrganizationArchitektúra, urbanizmus, dizajnarchitektúra interiéru stavieb a stavebný dizajnarchitektúra pozemných staviebtvorba krajiny a záhradná architektúraurbanizmus a územné plánovanieProjektové službyprojektová činnosťprojektový managmentkonzultačná činnosť pre PSkonzultačná činnosť pre VHSInžiniersko - investorská činnosťinvestorská činnosťinžinierska činnosťstavebný dozorrozpočtovanie stavieb, cenníkyGeológia, hydrogeológiageoekológiageofyzikahydrogeológiainžinierska geológialožisková geológiaGeodézia, kartografiaHITECO spol. s r.o., Bratislava 59, 61 s sHoffmann spol. s r.o., Chrudim 12, 18 s sHPK engineering, a. s., Košice 6 s s s s s sHRIVIS building, s. r. o., Bratislava 12 sHYDRO - Ing. Štefan HROMADA, Bratislava 7 s s s s s sIREX, spol. s r. o., Bratislava 12 s s s s v v v v s sKAROVIČ, F.O., Lozorno 24 sKK KUBANKA, spol. s r. o., Bratislava 13 s s s v sKOVING OK, s. r. o., Prešov 38 sMetrostav SK a.s., Bratislava 13 s s s sMIGA, s. r. o., Bratislava 7 v v v v v v v o o o oPUDOS - PLUS spol. s r.o., Bratislava 7 s s s s s s s sREDING a.s., Bratislava 14 s sSLOVPANEL, a.s. Žilina 14 v vSOLEARIS, s. r. o. - PROJEKTOVÁ KANCELÁRIA - ELEKTRO, Bratislava 7 s s sSTAVEG spol. s r.o., Šurany 15 vTERRAPROJEKT, a. s., Bratislava 7 s s s s s s sTrnavská stavebná spoločnosť, a.s., Trnava 16 s sURBAN PROJEKCIA, s. r. o., Dolný Kubín 7 s s s s s s sVPÚ DECO Bratislava, a. s., Bratislava 7 s s s s s s s s s s s s s sZIPP BRATISLAVA spol. s r.o., Bratislava 16, 20 ,21 v vGeológia, hydrogeológiaBHF Environmental spol. s r.o., Bratislava 6, 75 sGEO Slovakia s.r.o., Košice 6 s s s s s s sTERRATEST, s. r. o., Bratislava 7 s o s sIREX, spol. s r. o., Bratislava 12 s s s s v v v v s sMIGA, s. r. o., Bratislava 7 v v v v v v v o o o oVPÚ DECO Bratislava, a. s., Bratislava 7 s s s s s s s s s s s s s sGeodézia, kartografiaGEODETICKÁ KANCELÁRIA ZZ TOPO spol. s r.o., Bratislava 6 sLINDNER - GEOING, Dolný Kubín 7 sMIGA, s. r. o., Bratislava 7 v v v v v v v o o o oVPÚ DECO Bratislava, a. s., Bratislava 7 s s s s s s s s s s s s s sPozn.: zvýraznené firmy sa prezentujú v danej kapitoleV - výroba, O - obchod, M - montáž, S - službyA & B KZM Slovakia, s. r. o.Krížna 52821 08 Bratislavatel.: +421-2-5564 7044fax: +421-2-5564 7044e-mail: kzm_slovakia@stonline.sk, www.skreality.sk/kzm• realizácia nadstavieb bytových domov, akvizičná činnosť, zmluvnédojednania s vlastníkmi bytových domov• investorská činnosť, inžinierska činnosť• predaj bytov• odborné poradenstvoIng. Ladislav SIEGFRIED - konateľArtur ŠEBEK - prokuristaAQUATECH, s. r. o.Moldavská 8040 11 Košicetel.: +421-55-6441 836fax: +421-55-6441 836 mobil: +421-904 617 767e-mail: aquatech@aquatech-ke.sk, www.aquatech-ke.sk• projektová, konzultačná, inžinierska činnosť• vodovody, kanalizácie, čistiace stanice odpadových vôd, čerpaciestanice, úpravne vôd, akumulácia vôd• zdravotechnika• architektúra• architektúra interiéru• overovacie architektonické štúdieA4 ARCHITECTURE - Ing. arch. Tomáš PavelkaRadvanská 17811 01 Bratislavatel.: +421-2-5464 4404-05fax: +421-2-5464 4406 mob: +421- 903 705 528e-mail: a4architecture@gmail.com, www.a4a.skautorizovaný architekt SKAConsulting EngineersPROJEKČNÁ A INŽINIERSKA ČINNOSŤ:• tunely a podzemné stavby• inžinierske konštrukcie a mosty• železnice a koľajové trate• oporné a zárubné múry• špeciálne zakladanie a sanácie• ekologické stavby a vodné hospodárstvo• GIS a vizualizácieBasler & Hofmann Slovakia, s.r.o.Panenská 13811 03 Bratislavatel.: +421-2-5930 5770fax: +421-2-5930 5771e-mail: office@basler-hofmann.sk, www.basler-hofmann.sk5

1PREDPROJEKTOVÁ A PROJEKTOVÁ PRÍPRAVAPRE-PROJECT AND PROJECT ORGANIZATIONRNDr. Julián FILORNDr. Vladimír HRUBÝBHF Environmental spol. s r.o.Dúbravská cesta 9842 37 Bratislavatel./fax: +421-2-5477 4689, 5479 2287e-mail: bhf@bhf.skwww.bhf.sk• geofyzikálne práce pre potreby ložiskovej geológie, inžinierskej geológie,hydrogeológie a pre potreby prieskumu geologických činiteľov životnéhoprostredia...• geoelektrická kontrola nepriepustnosti plastových izolačných fólií na skládkachodpadov, v odkaliskách, v priemyselných nádržiach, na strechách,terasách, v podzemných garážach...str.: 75Ing. Marián KUČERAIng. Tomáš GIBALADHI SLOVAKIA, s. r. o.Hattalova 12831 03 Bratislava 3tel.: +421-2-4444 2760fax: +421-2-4444 2760e-mail: office@dhi.sk, www.dhi.sk• generely zásobovania vodou, kanalizácií a odvodnenia• služby v oblasti riečnej hydrauliky a modelovania• záplavové čiary, záplavové mapy,• pasport vodovodov a kanalizácií, konzultačné služby• meranie prietoku - kanalizácie, vodovodyCEMOS, projektová kancelária, s. r. o.Mlynské nivy 68pracovisko:821 05 BratislavaNové Mesto n/Váhom:tel.: +421-2-5363 3134tel.: +421-32-7710 177mob.: +421-905 690 993 Banská Bystrica:fax: +421-2-5363 3136tel.: +421-48-4164 129e-mail: ba@cemos.sk, www.cemos.skIng. František BRLIŤ - riaditeľ spoločnostiVyhotovenie projektovej dokumentácie pozemných komunikácií a mostov:• diaľnice, cesty, miestne komunikácie, križovatky, parkoviská• mosty, oporné múry, protihlukové steny• poradenské služby v odbore pozemných komunikácií a mostov• prehliadky, diagnostika a prepočet zaťažiteľnosti mostovIng. Vladimír FABIANGEO Slovakia, s.r.o.Rampová 4040 01 Košicetel.: +421-55-7297 234-35fax: +421-55-7297 230 mob.: +421-905 206 361e-mail: geoslovakia@geoslovakia.sk, www.geoslovakia.sk• inžinierska geológia a hydrogeológia• geotechnika a zakladanie stavieb, terénne skúšky• odvodnenie stavieb, realizácia vodných zdrojov• dekontaminačné práce, monitoring znečistenia, odpadové hospodárstvo• laboratórne práceCOPROJECT, a. s.sídlo spoločnosti:pracovisko:Súkenícka 13 Račianské mýto 1/B821 09 Bratislava 831 02 Bratislavatel.: +421-2-5341 2764, -3007 tel./fax: +421-2-4927 7001fax: +421-2-5341 4716 tel./fax: +421-2-4927 7010e-mail: copro1@coproject.sk copro2@coproject.skwww.coproject.skIng. Peter REDLICH - riaditeľ spoločnostiIng. Miroslav DOBROTA - obchodný riaditeľ• Projektová, inžinierska, konzultačná a poradenská spoločnosť,poskytujúca komplexné služby pri príprave a realizácii investičnýchcelkov a pri kompletnej dodávke priemyselných a občianskychstavieb, najmä v oblasti strojárenstva.• Špeciálne zameranie - automobilový priemyselIng. Roman MELCER - konateľGEODETICKÁ KANCELÁRIA ZZ TOPO spol. s r.o.Hraničná 16821 05 Bratislavatel.: +421-2-5341 4071 mob: +421-905 641 337fax: +421-2-5341 4068e-mail: zztopo@nextra.sk, www.zztopo.host.sk• predrealizačné a porealizačné zameranie stavebných objektov• geometrické plány• vnútorné zameranie stavebných objektov• vytýčenie stavebných objektov• realizácia v AutoCad, MicroStation, Kokeš, Allplan• základné mapy závodovČOVDESIGN spol. s r.o.Strojnícka 34821 05 Bratislavatel.: +421-2-4363 6078fax: +421-2-4363 6079 mob.: +421-903 710 652e-mail: covdesign@covdesign.sk, www.covdesign.skKomplexné projektové, konzultačné a inžinierske služby• čistiarne odpadových vôd• kanalizácie a vodovody• projekty financované z fondov EÚ• komplexné riešenie regiónov v čistení odpadových vôd,odkanalizovaní a zásobovaní vodouHPK engineering, a. s.Němcovej 30042 18 Košicetel.: +421-55-6707 220fax: +421-55-6337 054e-mail: projekcia@hpke.sk, www.hpke.skIng. Vladimír TÓTH - riaditeľ projekcie• projektové dokumentácie pre územné rozhodnutie, stavebnépovolenie a pre realizáciu stavieb• komplexné projekty nových stavieb, rekonštrukcií a modernizáciívrátane všetkých profesií• inžinierska činnosť pri výstavbe, stavebný dozor• geodetické práce• reprografické službyIng. Miloslav PEŠEK - konateľ spoločnostiIng. Bohuslav KATRENČÍK - konateľ spoločnostiDEPONIA SYSTEM, s. r. o.Koceľova 15821 08 Bratislavatel./fax: +421-2-5542 2021e-mail: deponia@deponia.skwww.deponia.sk• ekologické a vodospodárske stavby• projektová, konzultačná a inžinierska činnosť, dodávateľské služby• kanalizácie, ČOV, skládky, vodné nádrže, rybníkyHRIVIS engineering, s. r. o.Tomášikova 30821 01 Bratislavatel.: +421-2-4824 0670, -71fax: +421-2-4824 0678e-mail: info@hrivisholding.sk, www.hrivisholding.skKomplexné a odborné služby v oblasti inžinierskej činnosti:• príprava podkladov k projekcii• vybavenie územného rozhodnutia• vybavenie stavebného povolenia• realizácia inžinierskych sietí• kolaudáciastr.: 756

PREDPROJEKTOVÁ A PROJEKTOVÁ PRÍPRAVAPRE-PROJECT AND PROJECT ORGANIZATION1Ing. Július OLŠIAK, CSc.EKOSOFTCENTRUMSabinovská 10821 02 Bratislavatel.: +421-2-4342 9608fax: +421-2-4342 6592e-mail: ekosoftcentrum@stonline.sk• projektovanie pozemných stavieb• komplexná inžiniersko-investorská činnosť vo výstavbe• poradenská a konzultačná činnosť v oblasti ekológie• realizácia staviebSOLEARIS, s. r. o.- PROJEKTOVÁ KANCELÁRIA - ELEKTROŠvabinského 20851 01 Bratislavatel.: +421-2-6252 4553 mob.: +421-903 461 283fax: +421-2-6241 0458e-mail: blahova@solearis.sk, www.solearis.sk• projektovanie elektrických zariadení do 52 kV a bleskozvodov• technický a poradenský servis• rozpočtovanie stavieb• vyhľadávanie geopatogénnych zónHYDRO - Ing. Štefan HROMADASibírska 29831 02 Bratislavatel.: +421-2-4446 0092, -3fax: +421-2-4446 0092e-mail: hydro29@chello.skIng. Štefan HROMADA - autorizovaný stavebný inžinier3687*A*2-2 - inžinierske stavby3687*A*5-1 - technické, technologické a energetické vybavenie stavieb• projektová, konzultačná, inžinierska činnosť• vodovody, kanalizácie, plynovody, čistiace stanice odpadových vôd,čerpacie stanice, úpravne vody a smerné územné plány• technická infraštruktúra• zdravotechnikaTERRAPROJEKT, a. s.Podunajská 24821 06 Bratislavatel.: +421-2-4552 3771 - 4fax: +421-2-4552 3103e-mail: info@terraprojekt.sk, www.terraprojekt.skIng. Pavol KUSÝ, CSc. - predseda predstavenstva a riaditeľPROJEKČNÁ A INŽINIERSKA ČINNOSŤ V ODBOROCH:• tunely a podzemné stavby• cesty, diaľnice a železnice• inžinierske siete - vodovody, kanalizácie• vodohospodárske stavby• ekologické stavby• pozemné stavbyIng. Peter LINDNERLINDNER - GEOINGJ. Ťatliaka 2051/8026 01 Dolný Kubíntel.: +421-43-5820 050 mob.: +421-903 428 929fax: +421-43-5820 052e-mail: lindner@mail.t-com.sk, geoing@t-zones.skRNDr. Robert HUSÁR - konateľTERRATEST, s. r. o.Podunajská 25821 06 Bratislavatel.: +421-2-4552 0106, 4552 0115, 4552 0113fax: +421-2-4552 0115, 4552 0113e-mail: terratest@terratest.sk, office@terratest.skwww.terratest.sk• geometrické plány• porealizačné zamerania• podklady pre projektové práce• spracovanie dát v digitálnom tvare• inžiniersko-geologický prieskum• hydrogeologický prieskum, realizácia studní• odvodnenie stavieb - návrh a realizácia• kontrola zhutnenia zemín a skúšanie zemných konštrukcií in situ• laboratórium mechaniky zemínIng. Milan GAŠPAROVIČMIGA, s. r. o.Liptovská 4821 09 Bratislavatel.: +421-2-4341 3454 mob.: +421-905 723 786fax: +421-2-4341 3454e-mail: gasparovic@micronet.sk• projektovanie a inžinierská činnosť v oblasti pozemných staviebURBAN PROJEKCIA, s. r. o.Sládkovičova 1795/16026 01 Dolný Kubíntel.: +421-43-5863 884, 5864 392fax: +421-43-5863 884, 5864 392mob.: +421-905 382 723e-mail: urban@urbandk.skIng. Igor URBAN PhD. - konateľIng. arch. POLDAUFOVÁ-URBANOVÁ - konateľ• architektúra stavieb, interiér, architektúra pozemných stavieb• urbanizmus• projektová činnosť a projektový management• inžinierska činnosť, rozpočtovanie stavieb• realizácia staviebPUDOS - PLUS spol. s r.o.Račianske mýto 1/A839 21 Bratislava 32tel.: +421-2-4445 5959 mob.: +421-905 328 460fax: +421-2-4463 3831 mob.: +421-905 328 461e-mail: pudosplus@stonline.skIng. Ľuboš ČIŽMÁR - obchodný riaditeľ spoločnostiIng. Svetozár SLÁDEK - technický riaditeľ spoločnosti• dopravné koncepcie a dopravný urbanizmus• občianske stavby• podzemné stavby, tunely, metro• technická a občianska infraštruktúra• ochrana a tvorba životného prostredia• expertízna a poradenská činnosť• inžinierska činnosťVPÚ DECO Bratislava, a. s.Za kasárňou 1, P. O. BOX 177830 00 Bratislava 3tel.: +421-2-4425 9560, 4445 9133fax: +421-2-4425 9588e-mail: info@vpudeco.sk, www.vpudeco.skIng. Igor TÓTH - výkonný riaditeľ, Ing. arch. Jaroslav HANÚSEK - obchodný riaditeľIng. Jozef MATEJOVIČ - technický riaditeľ• architektonické štúdie, zadania, expertízy• komplexná predprojektová a projektová dokumentácia stavieba technologických prevádzok• inžiniersko-geologický prieskum, vrtné a laboratórne práce• geodetické práce• inžinierska činnosť v procese investičnej výstavby• zaistenie realizácie inžinierskych, priemyselných, bytových a občianskych stavieb7

2REALIZÁCIAREALIZATION2. RealizáciaRealizationPozemné stavbyrealizácia bytových staviebrealizácia nebytových staviebInžinierske stavbyrealizácia inžinierskych staviebtechnické a technologické dodávky inžinierskych staviebinžinierske sietecestná svetelná signalizáciaStavebné technológie a remesláasfaltovaniebetonárske prácedemolačné a deštrukčné práceinjektážinštalatérske práceizolatérske prácekamenárske práceklampiarske prácemaliarske a natieračské prácemontážne prácemurárske práceodvodňovacie práceomietkárske prácepodlahy a vyrovnávkypokrývačské prácepráce na povrchových úpraváchpráce vo výškachpríprava staviebrekonštrukcie a adaptácierekonštrukcie komínovrevízie a sanácie skalných svahovsanačné prácesanačné práce po požiaroch a vodestolárske, tesárske a armovacie prácesuchá výstavba / sadrokartónštukatérstvo a reštaurátorské prácevŕtanie a rezanie betónuvysúšanie muriva a novostaviebzámočnícke a kováčske práce, kovovýrobazatepľovanie budovzemné práce a zakladaniestavebné technológie a remeslá inéPozemné stavbystranaALUMONT s.r.o., Bratislava 10 v v s s s s s s s s s s s s s s s s sB. H. P. S., spol. s r. o., Bratislava 11 v v v v s s s s s s s s s s s s s sBTK - bývanie, teplo, klimatizácia, s. r. o.- stavebná divízia, Bratislava11 v v s s s s s s s s s s s s s s s s s s sBV STAV s. r. o., Bratislava 11 s s s s s s s s s s s sBW FIN, s. r. o., Bratislava 11 v v v m m m m m m m m m m m m m m m m m m mCONSTRUMA stavebno-obchodnáspoločnosť s.r.o., Trenčín11 v v s vDOKARO, výrobné družstvo, Bratislava 11 s s s s s s s s s s s s s s s sEUROPEUM, a.s., Nová Dubnica 11 v vHoffmann spol. s r.o., Chrudim 12, 18 s s mHRIVIS building, s. r. o., Bratislava 12 v v vI.M. GOSTIN, spol. s r. o., Bratislava 12 v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vIDOS združenie - inž. dodavateľskáorganizácia stavieb, Bratislava12 s s s s s s s s s s s s s s s s s sIng. Ján Plesník - XANTO S-R-D, Zvolen 12, 17 s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s sIREX, spol. s r. o., Bratislava 12 v v v v v o v v o o v o v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vKIMALL®, s. r. o., Bratislava 13, 38 v v s sKK KUBANKA, spol. s r. o., Bratislava 13 v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v s v v v vMATISTAV & BARTON DESIGN, Bratislava 13 s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s sMetrostav SK a.s., Bratislava 13 s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s sREDING a.s., Bratislava 14 v v v vSKELET BRATISLAVA, a. s., Bratislava 14 s sSLOVPANEL, a.s. Žilina 14 v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vSTAMART MARTIN, s.r.o., Martin 14 v v v v v s s s s s s s s m s m s m m s m s m v s s s s m s m v m m sSTAVEG spol. s r.o., Šurany 15 v v v v v v v v vSTRESTAV, s. r. o., Bratislava 15 v v v vŠ&L LIPTAI - Rekonštrukcie, nové stavby,Vojka nad Dunajom15 v v s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s sTECHNAT®, spol s r. o., Bratislava 15 s s s s s s s s s s s s sTERMOSTAV - MRÁZ, spol. s r. o., Košice 15 s s s s s s s s s s s s sTrnavská stavebná spoločnosť, a.s., Trnava 16 v v v v v v v v v vZIPP BRATISLAVA spol. s r.o., Bratislava 16, 20, 21 v v v v v v v s v s s s v v vCESTNÉ STAVBY ŽILINA, spol. s r. o., Žilina 11 v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vDOPRASTAV, a.s., Závod Bratislava - Mlynskénivy, Bratislava11 v v v v v vEKOSOFTCENTRUM - Ing. Július OLŠIAK, CSc.,Bratislava7 s sGRUND spol. s r.o., Bratislava 63 vHITECO spol. s r.o., Bratislava 59, 61 s s s s sIng. Štefan MÉSZÁR mEsKOstav, Levice 76 m m m mKAHOSTAV, spol. s r. o., Malacky 13, 16 s s s s s s s s sKAROVIČ, F.O., Lozorno 24 s s s s sMPL TRADING, spol. s r. o., Bratislava 13, 25, 31, 44, 59 s s s s s sSCHENK - športové povrchy, s. r. o., Bratislava 14 m m mSM7, a. s., organizačná zložka pre SR, Bratislava 14, 16, 39 s s v s vSTRAWA, spol. s r. o., Bratislava 15 s s s s s s s sInžinierske stavbyALAM s.r.o., Bratislava 10 vB. H. P. S., spol. s r. o., Bratislava 11 v v v v s s s s s s s s s s s s s sBALTOM, s. r. o., Bratislava 11 s sDOKARO, výrobné družstvo, Bratislava 11 s s s s s s s s s s s s s s s sDOPRASTAV, a.s., Závod Bratislava - Mlynskénivy, Bratislava11 v v v v v vSM7, a. s., organizačná zložka pre SR, Bratislava 14, 16, 39 s s v s vSTRABAG, a. s., organizačná zložka, Bratislava 15 v v s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s sPozn.: zvýraznené firmy sa prezentujú v danej kapitoleV - výroba, O - obchod, M - montáž, S - služby8

REALIZÁCIAREALIZATION22. RealizáciaRealizationPozemné stavbyrealizácia bytových staviebrealizácia nebytových staviebInžinierske stavbyrealizácia inžinierskych staviebtechnické a technologické dodávky inžinierskych staviebinžinierske sietecestná svetelná signalizáciaStavebné technológie a remesláasfaltovaniebetonárske prácedemolačné a deštrukčné práceinjektážinštalatérske práceizolatérske prácekamenárske práceklampiarske prácemaliarske a natieračské prácemontážne prácemurárske práceodvodňovacie práceomietkárske prácepodlahy a vyrovnávkypokrývačské prácepráce na povrchových úpraváchpráce vo výškachpríprava staviebrekonštrukcie a adaptácierekonštrukcie komínovrevízie a sanácie skalných svahovsanačné prácesanačné práce po požiaroch a vodestolárske, tesárske a armovacie prácesuchá výstavba / sadrokartónštukatérstvo a reštaurátorské prácevŕtanie a rezanie betónuvysúšanie muriva a novostaviebzámočnícke a kováčske práce, kovovýrobazatepľovanie budovzemné práce a zakladaniestavebné technológie a remeslá inéBITTERA SERVIS s.r.o., Šamorín 63 m mBV STAV s. r. o., Bratislava 11 s s s s s s s s s s s sBW FIN, s. r. o., Bratislava 11 v v v m m m m m m m m m m m m m m m m m m mCESTNÉ STAVBY ŽILINA, spol. s r. o., Žilina 11 v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vDEFEKTOSPOL v.o.s., Bratislava 63 v v v vHRIVIS building, s. r. o., Bratislava 12 v v vI.M. GOSTIN, spol. s r. o., Bratislava 12 v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vIng. Ján Plesník - XANTO S-R-D, Zvolen 12, 17 s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s sIng. Štefan MÉSZÁR mEsKOstav, Levice 76 m m m mIREX, spol. s r. o., Bratislava 12 v v v v v o v v o o v o v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vKAHOSTAV, spol. s r. o., Malacky 13, 16 s s s s s s s s sKK KUBANKA, spol. s r. o., Bratislava 13 v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v s v v v vMetrostav SK a.s., Bratislava 13 s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s sO.S.V.O. Prešov, s. r. o., Prešov 60 s s s s s s sREDING a.s., Bratislava 14 v v v vSLOVPANEL, a.s. Žilina 14 v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vSTAMART MARTIN, s.r.o., Martin 14 v v v v v s s s s s s s s m s m s m m s m s m v s s s s m s m v m m sTrnavská stavebná spoločnosť, a.s., Trnava 16 v v v v v v v v v vZIPP BRATISLAVA spol. s r.o., Bratislava 16, 20, 21 v v v v v v v s v s s s v v vStavebné technológie a remesláCESTNÉ STAVBY ŽILINA, spol. s r. o., Žilina 11 v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vDOKARO, výrobné družstvo, Bratislava 11 s s s s s s s s s s s s s s s sHYDROSTOP, s. r. o., Poprad 12, 24 mIDT Plus, s. r. o., Bratislava 12 s sIZOLFOL s.r.o., Nitra 12 vIzostaveko, spol. s r. o., Pezinok 12 m mJAZO, s. r. o., Bratislava 13, 43 vKAHOSTAV, spol. s r. o., Malacky 13, 16 s s s s s s s s sMIBAG sanácie, spol. s r.o., Bratislava 13, 19 s sMPL TRADING, spol. s r. o., Bratislava 13, 25, 31, 44, 59 s s s s s sPamiatkový úrad Slovenskej republiky,Bratislava13, 16 v vPASTELL - TERRAEKO s.r.o., Bratislava 13 mRESTIKO s.r.o., Bratislava 14 v v v v vRIKAGIPS, s. r. o., Bratislava 14 s sSANTECH, spol. s r. o., Bratislava 14 s s s s s sSCHENK - športové povrchy, s. r. o., Bratislava 14 m m mSTAMINO s.r.o., Porúbka 14 s s s s s s s s sSTRAWA, spol. s r. o., Bratislava 15 s s s s s s s sŠPECIÁLNE IZOLÁCIE, a. s., Bratislava 15 s s sTHERMA K. M., s. r. o., Bratislava 15 s v sTOREX PODLAHY, s. r. o., Bratislava 15 vABM PLAST TRADE spol. s r. o., Bratislava 25 s s sALUMONT s.r.o., Bratislava 10 v v s s s s s s s s s s s s s s s s sB. H. P. S., spol. s r. o., Bratislava 11 v v v v s s s s s s s s s s s s s sBALTOM, s. r. o., Bratislava 11 s sBITTERA SERVIS s.r.o., Šamorín 63 m mBTK - bývanie, teplo, klimatizácia, s. r. o.- stavebná divízia, Bratislava11 v v s s s s s s s s s s s s s s s s s s sBV STAV s. r. o., Bratislava 11 s s s s s s s s s s s sBW FIN, s. r. o., Bratislava 11 v v v m m m m m m m m m m m m m m m m m m mC.R.A. spol. s r.o., Bratislava 23 s oCONSTRUMA stavebno-obchodná spoločnosťs.r.o., Trenčín11 v v s vDEFEKTOSPOL v.o.s., Bratislava 63 v v v vPozn.: zvýraznené firmy sa prezentujú v danej kapitoleV - výroba, O - obchod, M - montáž, S - služby9

2REALIZÁCIAREALIZATION2. RealizáciaRealizationPozemné stavbyrealizácia bytových staviebrealizácia nebytových staviebInžinierske stavbyrealizácia inžinierskych staviebtechnické a technologické dodávky inžinierskych staviebinžinierske sietecestná svetelná signalizáciaStavebné technológie a remesláasfaltovaniebetonárske prácedemolačné a deštrukčné práceinjektážinštalatérske práceizolatérske prácekamenárske práceklampiarske prácemaliarske a natieračské prácemontážne prácemurárske práceodvodňovacie práceomietkárske prácepodlahy a vyrovnávkypokrývačské prácepráce na povrchových úpraváchpráce vo výškachpríprava staviebrekonštrukcie a adaptácierekonštrukcie komínovrevízie a sanácie skalných svahovsanačné prácesanačné práce po požiaroch a vodestolárske, tesárske a armovacie prácesuchá výstavba / sadrokartónštukatérstvo a reštaurátorské prácevŕtanie a rezanie betónuvysúšanie muriva a novostaviebzámočnícke a kováčske práce, kovovýrobazatepľovanie budovzemné práce a zakladaniestavebné technológie a remeslá inéDOPRASTAV, a.s., Závod Bratislava - Mlynskénivy, Bratislava11 v v v v v vDUSO, s. r. o., Bratislava 51 sHITECO spol. s r.o., Bratislava 59, 61 s s s s sHoffmann spol. s r.o., Chrudim 12, 18 s s mI.M. GOSTIN, spol. s r. o., Bratislava 12 v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vIDOS združenie - inž. dodavateľská organizáciastavieb, Bratislava12 s s s s s s s s s s s s s s s s s sIng. Ján Plesník - XANTO S-R-D, Zvolen 12, 17 s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s sIng. Štefan MÉSZÁR mEsKOstav, Levice 76 m m m mIREX, spol. s r. o., Bratislava 12 v v v v v o v v o o v o v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vKAROVIČ, F.O., Lozorno 24 s s s s sKIMALL®, s. r. o., Bratislava 13, 38 v v s sKK KUBANKA, spol. s r. o., Bratislava 13 v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v s v v v vKORFAM spol. s r.o., Košice 45 s s s sMATISTAV & BARTON DESIGN, Bratislava 13 s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s sMetrostav SK a.s., Bratislava 13 s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s sO.S.V.O. Prešov, s. r. o., Prešov 60 s s s s s s sPILEX s.r.o., Ružomberok 25 o o o oPORTA spol. s r.o., Bratislava 39 vSENEKAB, spol. s r. o., Bratislava 25 s s sSLOVPANEL, a.s. Žilina 14 v v v v v v v v v v v v v v v v v v v vSM7, a. s., organizačná zložka pre SR, Bratislava 14, 16, 39 s s v s vSTAMART MARTIN, s.r.o., Martin 14 v v v v v s s s s s s s s m s m s m m s m s m v s s s s m s m v m m sSTAVEG spol. s r.o., Šurany 15 v v v v v v v v vSTRABAG, a. s., organizačná zložka, Bratislava 15 v v s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s sSTRESTAV, s. r. o., Bratislava 15 v v v vŠ&L LIPTAI - Rekonštrukcie, nové stavby, Vojkanad Dunajom15 v v s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s sTECHNAT®, spol s r. o., Bratislava 15 s s s s s s s s s s s s sTERMOSTAV - MRÁZ, spol. s r. o., Košice 15 s s s s s s s s s s s s sTERRATEST, s. r. o., Bratislava 7 sTOI TOI & DIXI, s. r. o., Bratislava 45 oTrnavská stavebná spoločnosť, a.s., Trnava 16 v v v v v v v v v vVERIX, s.r.o., Bratislava 45 oVIRIDISS, s. r. o., Košice 45 s s s s s s sZIPP BRATISLAVA spol. s r.o., Bratislava 16, 20, 21 v v v v v v v s v s s s v v vPozn.: zvýraznené firmy sa prezentujú v danej kapitoleALAM s.r.o.Ivánska cesta 4821 04 Bratislavatel.: +421-2-4820 3232fax: +421-2-4820 3233e-mail: alam@alam.sk, www.alam.skMartin LANČARIČ - konateľ• cestná svetelná signalizácia CSS• parkovacie systémy CROSS PARK• cestné meteorologické stanice CROSS MET• automatický sčítač dopravy CROSS ASD/5 WIN• elektrická požiarna signalizácia EPS• poplachový systém na hlásenie narušenia PSN• kamerové systémy CCTV• systém kontroly vstupu a docházkový systém SKV a DSV - výroba, O - obchod, M - montáž, S - službyALUMONT s.r.o.Pribylinská 4831 04 Bratislavatel.: +421-2-4468 0941fax: +421-2-4468 0942e-mail: alumont@alumont.skwww.alumont.sk• realizácia stavieb na kľúč •• novostavby, rekonštrukcie •• stavebno-montážne práce •10

REALIZÁCIAREALIZATION2B. H. P. S., spol. s r. o.Technická 5821 04 Bratislavatel.: +421-2-4363 1201 - 2 mob.: +421 905 404 753fax: +421-2-4341 0304e-mail: bhps@bhps.sk, www.bhps.sk• vykonávanie inžinierských, priemyselných, bytových a občianských stavieb• prenájom dopravných strojov, mechanizmov a drobnej mechanizácie• inžinierská činnosť, sprostredkovanie a poradenstvo v stavebníctve• vývrty stien a vozoviek do priemeru 200 mm (jadrové vrty)• rezanie betónových a asfaltových vozoviekIng. Pavol JURGA - riaditeľ spločnostiIng. Dušan TISOŇ - výrobný námestníkCESTNÉ STAVBY ŽILINA, spol. s r. o.ul. Jána Milca 14011 54 Žilinatel.: +421-41-5620 197, 5620 618fax: +421-41-5623 556e-mail: cestnestavby@zilina.sk• vykonávanie dopravných stavieb• vykonávanie priemyselných stavieb• vykonávanie inžinierskych stavieb• vykonávanie bytových a občianskych stavieb• ťažba a výroba kamenivaIng. Dušan KLIMO - riaditeľ spoločnostiBALTOM, s. r. o.Prievozská 18821 09 Bratislavatel.: +421-2-5341 8738 mob.: +421- 905 904 265fax: +421-2-5341 8738 +421- 905 806 644e-mail: dklbaltom@micronet.sk• obnova a zosilnenie krytu vozoviek recykláciou za horúca na mieste• recyklácia podkladových vrstiev na mieste• zlepšenie zemín hydraulickými spojivami na miesteJozef SMATANA - konateľCONSTRUMA stavebno-obchodnáspoločnosť s.r.o.M. R. Štefánika 83911 01 Trenčíntel.: +421-32-7431 672fax: +421-32-7431 692e-mail: construma@tn.sknet.sk• realizácia stavieb pozemného a priemyselného stavebníctva• rekonštrukcie a adaptácie občianskych stavieb• montáž oceľových konštrukcií vrátane zastrešenia a opláštenia• výroba a montáž zámočníckych konštrukcií• dopravná činnosťĽubomír NOVÁK - obchodný riaditeľBTK - bývanie, teplo, klimatizácia, s. r. o.- stavebná divíziaHradská 1/A821 07 Bratislavatel.: +421-2-4020 0911fax: +421-2-4552 0079e-mail: btk@btk.sk, www.btk.sk• stavby domov na kľúč s použitím progresívnych technológií• realizácia bytových a občianskych stavieb• rekonštrukcie a opravy stavebných objektov• zatepľovanie budov, sadrokartón a pokladačské práce• poradenská činnosť v stavebníctveIng. Pavel KOPORECDOKARO, výrobné družstvoTrenčianska 11821 09 Bratislavatel.: +421-2-55 56 81 85 mobil: +421-905 702 162fax: +421-2-55 56 81 84e-mail: dokaro@stonline.sk• asfaltérske práce a recyklácia asfaltu• bytová a občianska výstavba, rodinné domy formou na kľúč• stavba inžinierskych sietí• zatepľovanie budov• búracie a zemné práce• pokládka dlažiebŠtefan VARGA - konateľBV STAV s. r. o.Janka Alexyho 7prevádzka: Na vrátkach 3841 01 Bratislava841 01 Bratislavatel./fax : +421-2-64530022mob: +421-903 256 677e-mail: bvstav@nextra.sk, www.bvstav.sk• výstavba rodinných domov a rekonštrukcia objektov na klúč• komplexná realizácia pozemných stavieb• občianské a priemyselné stavby• rekonštrukcie a opravy objektovIng. Oliver KURINEC - riaditeľ závoduDOPRASTAV, a.s., Závod Bratislava - Mlynské nivyMlynské nivy 70826 38 Bratislava 29tel.: +421-2-53 41 26 01, 53 41 72 28fax: +421-2-53 41 53 27e-mail: mlynskenivy@doprastav.sk, www.doprastav.skVyrába a dodáva:• hrncové a elastomerné ložiská - určené na uloženie nosnýchkonštrukcií mostov, stavebných a priemyselných objektov• mostné dilatácie 3W - sú vhodné pre mosty všetkýchzaťažovacích tried• realizácia pozemných a inžinierskych staviebBW FIN, s. r. o.Račianska 143831 02 Bratislavatel./fax: +421-2-4425 8986mob.: +421-905 186 839email: bwfin@azet.skEUROPEUM, a.s.P. O. Hviezdoslava 97/123018 51 Nová Dubnicatel.: +421-32-6502 212fax: +421-32-6586986 mob.: +421-903 401 481e-mail: europeum@europeum.sk• stavby a rekonštrukcie bytov a domov na kľúč• obklady a dlažby• úprava exteriérov a interiérov• projektovanie stavieb• inžinierska činnosť• dodávka stavieb na kľúč• projektovanie interiérov• dodávka a montáž interiérov na kľúč11

2REALIZÁCIAREALIZATIONHoffmann spol. s r.o.Štěpánkova 97CZ - 537 01 Chrudim, Česká republikatel.: +420 - 469 - 620568, 620569fax: +420 - 469 - 620568e-mail: velox@hoffmann.czwww.hoffmann.czVýstavba rodinných a bytových domov technológiou VELOX,stavby sú energeticky úsporné.Miroslav HAIN - konateľJúlius IVANOVIČ - konateľ• realizácia stavieb na kľúč• rekonštrukcie a opravy objektovIDOS združenie- inž. dodavateľská organizácia staviebSabinovská 14821 02 Bratislavatel.: +421-2-43 63 82 44fax: +421-2-43 63 82 45mobil: +421-905 203 884, - 885str.: 18Realizácia pozemných stavieb:• stavebná činnosť• stavebný dozorHRIVIS building, s. r. o.Bajkalská 29821 01 Bratislavatel.: +421-2-5810 0170fax: +421-2-5810 0171e-mail: info@hrivisholding.sk, www.hrivisholding.skIng. Ján PLESNÍK - majiteľIng. Ján Plesník - XANTO S-R-DKozáčeka 13960 01 Zvolentel.: +421-45-5400 282fax: +421-45-5400 282e-mail: info@xanto.skwww.xanto.sk, www.kotviaciprvok.sk• realizácie stavieb• poradenstvo v oblasti stavebníctva a inžinierska činnosť• činnosť stavebného dozoru - pozemné stavby• univerzálny kotviaci prvok oceľového stĺpika zábradlia - veľkoobchod• zariadenie interierov, veľkoobchod a maloobchod nábytku a svietidiel• Obchodný dom XANTO - Zvolen, Krupina, Levice• Internetový obchodný dom XANTO: http://obchod.xanto.sk str.: 17HYDROSTOP, s. r. o.Karpatská 15Zelinárska 4058 01 Poprad821 08 Bratislavatel./fax: +421-52-7724 452 tel.: +421-2-55 56 73 98e-mail: xypex@xypex.sk fax: +421-2-55 56 74 00hydrostop-ba@nextra.skwww.xypex.sk, www.hydrostop.sk• izolácie betónových konštrukcií proti zemnej vlhkosti, rope, benzínu• izolácie betónových konštrukcií proti tlakovej vode, rôznym chemikáliám• sanácie betónových konštrukcií,• izolačné prímesy do betónov, utesnenie pracovných škár• ochrana betónov a betónovej výstužestr.: 24IREX, spol. s r. o.Banšelova 9821 04 Bratislavatel.: +421-2-4342 6957, 4342 6958fax: +421-2-4342 6960e-mail: irex@irex.sk, www.irex.skkomplexná stavebná príprava• architektúra, projekty, inžinieringkomplexná stavebná výroba• inžinierske, obchodné, priemyselné, občianske a bytové objekty• realitná činnosť• poradenstvo, dodávka a montáž sanačnéhoa fasádneho systému SAKRETIng. Milan GOLSKÝ - konateľI.M. GOSTIN, spol. s r. o.Lamačská 101841 03 Bratislavatel.: +421-2-5479 3097fax: +421-2-5479 3097 mob.: +421-903 717 505e-mail: milan.golsky@mail.t-com.sk• vlastná investičná bytová výstavba• realizácia bytových, priemyselných, inžinierskych a občianskych stavieb• výstavba bytových stavieb na vlastných pozemkoch• realitná činnosť• realizácia ekologických stavieb z hlinyIZOLFOL s.r.o.Cabajská 25949 01 Nitratel.: +421-37-6529 586fax: +421-37-6529 586 mob.: +421-903 417 674e-mail: izolfol@izolfol.sk, www.izolfol.skŠPECIÁLNE HYDROIZOLÁCIE• plochých striech • terás • zelených striech • jazierok • konečná úpravabazénov • proti tlakovej a spodnej vode • proti vlhkosti • proti ropnýmproduktom • proti radónu • tepelné izolácie striech •• dodávka a montáž bleskozvodov • revízna správa •IDT Plus, s. r. o.Cesta na Červený most 10811 04 Bratislavatel.: +421-2-5479 3753fax: +421-2-5479 3753 mob.: +421-905 491 282e-mail: idtplus@stonline.skIzostaveko, spol. s r. o.sídlo: Slnečná 38 kancelária: Páričková 24902 01 Pezinok 821 08 Bratislavamob.: +421-905 604 051, 905 448 263e-mail: izostaveko@izostaveko.skwww.izostaveko.skIng. Andrej TICHÝ• rezanie železobetónových konštrukcií• rezanie panelových domov• diamantové jadrové vŕtanie• chemické kotvenie• sanácie proti vlhkosti• drvenie betónov v interiéroch• hydroizolácie plochých striech, terás a ostatné stavebné izolácie nabáze PVC fólií systémom Fatrafol12

REALIZÁCIAREALIZATION2JAZO, s. r. o.Rebarborová 1821 07 Bratislavatel./fax: +421-2-4342 3443mob.: +421-915 763 958 - stav. činnosťmob.: +421-903 773 203 - pomníkye-mail: jazo@jazo.sk, www.jazo.sk• výrobky z prírodného kameňa, mramor, granit• pomníková výroba - pomníky, kompletné zakrytie hrobov• stavebná činnosť - obklady, dlažby• kuchynské dosky, barové pulty• krby, stoly, fontányMetrostav SK a.s.Mlynské Nivy 68824 77 Bratislava 26tel.: +421-2-58 25 71 11fax: +421-2-58 25 72 14e-mail: info_r@metrostavsk.skPOZEMNÉ STAVITEĽSTVO V SLOVENSKEJ REPUBLIKEprofesionalita • kvalita • najnovšie technológie• polyfunkčné objekty • priemyselné stavby• ekologické stavby • obchodné reťazcewww.metrostav.skstr.: 43KAHOSTAV, spol. s r. o.prevádzka:Pezinská 1098 Elektrárenská 5901 01 Malacky 831 04 Bratislavatel.: +421-2-4445 8928, -29fax: +421-2-4445 8928, -29e-mail: khandl@kahostav.sk, www.kahostav.skJuraj KHANDL - konateľ spoločnostiStavby zakladanie:• baranenie štetovníc• pilotáže 100 - 1200 mm• injektáž• tesárske a armovacie práce• komplexná realizácia vodohospodárskych objektovstr.: 16Petr OROSZMatthias HRAŠNAMIBAG sanácie, spol. s r.o.Furmanská 3841 03 Bratislava 47tel./fax: +421-2-6436 0751tel.: 0800 10 30 90 mob.: +421-902 964 224e-mail: info@mibag.sk, www.mibag.sk• sanačné práce po požiaroch a vode• uvedenie stavby do pôvodného stavu• vysúšanie muriva systémom VIALIT• vysúšanie novostavieb• priemyselný servis: technické čistenie strojov a zariadenístr.: 19KIMALL®, s. r. o.Topoľčianska 12852 12 Bratislavatel.: +421-2-6353 7481 mob.: +421-905 614 112fax: +421-2-6353 7482e-mail: info@kimall.skwww.kimall.skMPL TRADING, spol. s r. o.Galvaniho 8821 04 Bratislavatel.: +421-2-4851 1111, 4851 1461fax: +421-2-4851 1480e-mail: trading@mpl.sk, www.mpl.skIng. Stanislav KIMERLING - riaditeľNÍZKOENERGETICKÉ STAVBY - úspory až do 80%• výroba unikátneho termooceľového stavebného systému• príprava a inžiniering stavieb• realizácia stavieb „na kľúč“str.: 38• dodávateľ kompletného sortimentu stavebných materiálov a výrobkovpre stavbu a rekonštrukciu• murovacie materiály, sadrokartónové systémy, zatepľovací systém,tepelné a protipožiarne izolácie, zdvojené podlahy, strešné krytiny,strešné fólie, komínové systémy, extrudovaný polystyrén• montáž a inštalácia uvedených materiálovstr.: 25, 31, 44, 59KK KUBANKA, spol. s r. o.Vlčie hrdlo - Slovnaftská 100820 03 Bratislava 23, P.O.Box 14tel.: +421-2-4552 2326, 4055 6916fax: +421-2-4552 4335e-mail: kkubanka@stonline.skPamiatkový úrad Slovenskej republikyCesta na Červený most 6814 06 BratislavaOblastné reštaurátorské ateliéryBratislava: tel: 02/54650167, fax: 02/54775844mob.: 0903 440 252Levoča: tel.: 053/4512819, mob.: 0903 603 731• realizácia stavieb - novostavby• rekonštrukcie a opravy objektov• dopravno - mechanizačné služby v oblasti stavebníctva• obchodná činnosť v stavebníctveReštaurátorské práce v oblasti:• nástennej maľby, historickej omietky a muriva• tabuľovej maľby• závesového obrazu na plátne alebo inej podložke• drevených plastík, architektonických článkov a oltárnych architektúr• kamenných plastík a architektonických článkov• štukových plastík a architektonických článkov• umelecko-remeselné práce v dreve a kamenistr.: 16Ing. Lýdia MATIAŠKOVÁ CSc. - obchodný riaditeľMATISTAV & BARTON DESIGNŠtyndlova 10821 05 Bratislavafax: +421-2-4342 5261mob.: +421-903 436 692, 903 207 173e-mail: matistav@gmail.com• stavby domov na kľúč s použitím progresívnych technológií• realizácia bytových a občianskych stavieb• rekonštrukcia stavebných objektov a opravy• projektová činnosť a inžiniering• poradenská činnosť v stavebníctveMiroslav NOVOTNÝMartin VAŇAPASTELL - TERRAEKO s.r.o.Kopčianska 65851 01 Bratislavatel.: +421-2-6381 0266fax: +421-2-6381 1807e-mail: terraeko@netax.sk• izolácie proti tlakovej vode, vlhkosti a radónu• izolácie proti úniku látok znečisťujúcich životné prostredie• izolácie rezervoárov úžitkovej a pitnej vody• izolácie skládok odpadov resp. sanácie starých skládok13

2REALIZÁCIAREALIZATIONREDING a.s.sídlo:prevádzka:Račianska 153/A Páričkova 18831 54 Bratislava 34 Bratislavatel.: +421-2-5027 7110, +421-2-5027 7402fax: +421-2-5557 1101e-mail: reding@reding.sk, www.reding.sk• výstavba a predaj bytov• realizácia občianskych, priemyselných, inžinierskych a dopravných stavieb• projektovanie stavieb• inžinierska činnosťcertifikát STN EN ISO 9001:2001Ing. Milan PLEVÁK - generálny riaditeľ• komplexná realizácia pozemných stavieb• výroba a predaj betónových zmesí• rekonštrukcie stavebných objektovSKELET BRATISLAVA, a. s.Agátova 1844 27 Bratislavatel.: +421-2-6446 1334fax: +421-2-6446 1336e-mail: skelet@skelet.sk, www.skelet.skRESTIKO, s. r. o.Osadná č. 1831 03 Bratislavatel.: +421-2-4445 2706, 4437 2531fax: +421-2-4437 2657e-mail: restiko@isternet.sk, www.restiko.skSLOVPANEL a.s.Kamenná cesta 3010 88 Žilinatel.: +421-41-7630 724fax: +421-41-7233 435e-mail: slovpanel@stonline.sk, www.slovpanel.skMilan KURICRekonštrukcie šikmých a plochých striech• montáž PVC fólií• dodávka a montáž plechových a tvrdých krytínRealizácia bytových stavieb• rekonštrukcia a výstavba• zatepľovanie budovIng. Ján ONDREJČEK - generálny riaditeľRealizuje výstavbu:• bytov a rodinných domov• polyfunkčných budov• objektov občianskeja technickej vybavenosti• rekonštrukcie a opravy budovVyrába a dodáva:• čistiarne odpadových vôd• vodojemy• zámkovú dlažbu• betónové tvárnice• kvetináče a protihlukové zábranyRIKAGIPS, s. r. o.Miletičova 34821 08 Bratislavatel.: +421-2-5556 3953, mob.: +421-905 327 679fax: +421-2-5556 3953 mob.: +421-911 327 679e-mail: rikagips@isternet.sk, www.rikagips.sk• realizácia interiérových sadrových omietok, tekutých poterov• predaj suchých sadrových omietkových zmesí, samonivelačnýchpoterov, stierok a príslušenstva značky BPB Rigips• sprostredkovanie a realizácia prác• stavebné technické poradenstvoSM7, a. s., organizačná zložka pre SRKošická 52821 08 Bratislavatel.: +421-2-5020 1061fax: +421-2-5020 1069e-mail: sm7@sm7-dsi.sk, www.sm7-dsi.skIng. Maroš DEMJAN - vedúci organizačnej zložkyDodávateľtyčových a lanových predpínacích systémov DYWIDAG pre:• mosty • ovíjané nádrže • inžinierske stavby• stropy pozemných stavieb• geotechniku: - kotvy pre horniny a zeminy- mikropilóty GEWI• prvky na spínanie debneniastr.: 16, 39SANTECH, spol. s r. o.Stará Vajnorská 4 Južná trieda 119831 04 Bratislava 042 46 Košicetel.: +421-2-4446 0176 -8 tel.: +421-55-6771 382fax: +421-2-4425 9128 fax: +421-55-6771 382e-mail: santech@santech.sk, www.santech.sk• vŕtanie a rezanie stavebných konštrukcií diamantovými nástrojmi• sanácie špár a trhlín na krytoch vozoviek• pružné asfaltové mostné dilatácie• spevňovanie a sanácie betónových konštrukcií• tesnenia a statické injektáže trhlín v betónových konštrukciách• pružné tesnenia priesakov, trhlín a dilatácií priehrad, vodnýchnádrží, ČOV a vodojemov• vysokotlakový vodný lúčSTAMART MARTIN, s.r.o.Robotnícka 1A036 01 Martintel.: +421-43-4211 666, -611, -612,fax: +421-43-4211 619e-mail: stamart@stamart.sk, www.stamart.sk• realizácia stavebných celkov pre farmaceutický a automobilový priemysel• stavby pre bankové domy a finančné inštitúcie• polyfunkčné objekty a administratívne centrá• realizácia dátových centier• realizácia obchodných domov, bytových a inžinierskych staviebSCHENK - športové povrchy, s. r. o.Medzilaborecká 17821 02 Bratislavatel.: +421-2-4342 6376 mob.: +421 905 482 320fax: +421-2-4363 7265e-mail: schenk@schenk.skwww.schenk.skIng. Petra MINDOVÁ - konateľ• pokládka a renovácia parketových a palubovkových podláh telocvičnía spoločenských sál• umelé povrchy vonkajších a vnútorných športovísk a detských ihrísk• dodávka a montáž laminátových podláh, kobercov, korku, linolea, PVC a pod.• návrh a kompletná realizácia výstavných expozícií, interiérov a nábytkuz masívneho drevaSTAMINO s.r.o.013 11 Porúba 69tel: +421-41-5006 993, 5006 991fax: +421-41-5006 992 mob.: +421-905 745 381e-mail: stamino@stonline.skwww.stamino.sk• hydroizolácie plochých striech (SBS pásy, PVC fólie, EPDM)• montáž podláh – PVC, masív, veľkoplošné• plastový fasádny obklad SLOVINYL SIDING (odvetraná fasáda)• strešný systém FIRESTONE, svetlíky a iná stavebná činnosť14

REALIZÁCIAREALIZATION2Ing. Pavol GULÁŠ - konateľSTAVEG spol. s r.o.Levická 544942 01 Šuranytel.: +421-35-6506 820fax: +421-35-6501 582e-mail: staveg@stonline.sk• predaj stavebného materiálu• stavebné práce HSV• pokládka zámkovej dlažby• dodávka stavebného materiálu s dopravou a vykládkouŠPECIÁLNE IZOLÁCIE, a. s.Galvaniho 10821 04 Bratislavatel.: +421-2-4329 1300, 4329 2703fax: +421-2-4329 3649e-mail: pekar@specialneizolacie.skwww.specialneizolacie.skIng. Jozef ŠINSKÝ - riaditeľRealizujeme:• izolácie všetkých druhov striech• hydroizolácie spodných stavieb a mostoviek• ekoizolácie• chemické izolácie• izolácie skládok TKOSTRABAG, s.r.o.Mlynské Nivy 61/A825 18 Bratislavatel.: +421-2-5823 6265fax: +421-2-5341 4522e-mail: pr@strabag.sk, www.strabag.comVýstavba• ciest, diaľníc, mostov, železníc • kanalizácií • skládok komunálnych odpadov• inžinierských sietí • športovísk, cyklotrás • opravy komunikácií• pokládka asfaltových povrchov • asfaltobetónové tesneniaTECHNAT®, spol s r. o.Slovnaftská 11703820 03 Bratislavatel.: +421-2-4552 2044 mob.: +421-903 444 535fax: +421-2-4564 4008e-mail: technat@orangemail.skTomáš TURČAN - konateľAnton KOSZTOLÁNYI - technický riaditeľ• realizácia stavieb• rekonštrukcia a opravy objektov• hydroizolácie spodných stavieb a striech• chemické a ekologické izolácie• maliarske práce a nátery oceľových konštrukciíSTRAWA, spol. s r. o.Hlavná 45831 01 Bratislavatel./fax: +421-2-5479 3242mob.: +421-903 724 591, 903 178 290e-mail: strawa@t-zones.sk• realizácia vnútorných a vonkajších omietok• zatepľovanie budov• maliarske práceZdeněk NEVRLÝTERMOSTAV - MRÁZ, spol. s r. o.Priemyselná 3042 99 Košicetel.: +421-55-6006 209 mobil: +421-902 909 100fax: +421-55-6227 590e-mail: nevrly@termostav-mraz.skwww.termostav-mraz.sk• Žiarotechnické práce• Tepelné, chladové, povlakové a ostatné izolácie• Výstavba, oprava a odborné obhliadky komínov• Stavebné práce HSV, PSV• Servis, diagnostika, projekcia, dopravaStanislav ČIŽMÁRIK - konateľSTRESTAV, s. r. o.Gruzínska 36, P. O. Box 23820 08 Bratislava 28tel.: +421-2-4342 5026fax: +421-2-4342 5028 mob.: +421-903 228 878e-mail: strestav@strestav.sk, www.strestav.skODBORNÍCI NA PLOCHÉ STRECHY• kompletná realizácia plochých striech plastovými fóliamia systémovým oplechovaním, technológiami SIKA-TROCAL,SIKAPLÁN, COSMOFIN, VAEPLAN, SARNAFIL, ALKORPLAN• ku každej akcii zhotovujeme podrobnú realizačnú dokumentáciu• tepelné a chladové izolácie• klampiarske práce• strešné krytiny z lakovaných plechov• hydroizolácie plochých striechTHERMA K. M., s. r. o.Ružová dolina 27821 09 Bratislavatel.: +421-2-5341 5761, +421-2-5810 0575fax: +421-2-5341 5761 mob.: +421-903 512 544e-mail: therma@stonline.sk, www.thermakm.skŠ&L LIPTAI - Rekonštrukcie, nové stavbyVojka nad Dunajom č. 170930 31 Vojka nad Dunajomtel.: +421-31-5508 911 mobil:+421-903 426 152fax: +421-31-5508 912 mobil:+421-903 174 259e-mail: salliptai@stonline.skŠtefan LIPTAI ml.• výstavba bytov, rodinných domov, rekreačných chát a drobnýchstavieb na kľúč • rekonštrukcie bytov, rodinných domova jednoduchých stavieb • dodávka bazénov, sáun a iné ozdravnézariadenia • montáž elektroinštalácií, UK, zdravotechniky,sadrokartóny, obklady, dlažby • výmena bytových jadier• vyhotovenie a montáž zámkovej dlažby• odizolovanie vlhkých stien - podrezávanímTOREX PODLAHY, s. r. o.Jankolova 2851 04 Bratislavatel.: +421-33-5344 991 mob.: +421-903 437 123tel./fax: +421-33-5515 424 mob.: +421-903 460 699e-mail: torex.ivan@torex.sk, www.torex.sk• liate podlahové systémy - epoxidové, cementové• priemyselné podlahy• opravy a renovácie podláh15

2REALIZÁCIAREALIZATIONTrnavská stavebná spoločnosť, a.s.Bratislavská 4917 02 Trnavatel./fax: +421-33-5511 595e-mail: info@trnavska-spolocnost.ske-mail: hacko@trnavska-spolocnost.skIng. Ľubomír MARKO - predseda predstavenstvaIng. Ľuboš HAČKO - generálny riaditeľDržiteľ certifikátu STN EN ISO 9001:2001, STN EN ISO 14001:2005• uskutočňovanie pozemných, inžinierskych stavieb• stavebná údržba a rekonštrukcia koľajových tratí• ťažké stredné opravy výhybiek a koľají• smerová a výšková úprava polohy koľaje• strojové čistenie štrkového koľajového lôžka• zváranie vyhradených koľajových zariadení v doprave• recyklácia stavebnej suteZIPP BRATISLAVA spol. s r.o.Stará Vajnorská 16832 44 Bratislava 3tel.: +421-2-4924 1487fax: +421-2-4924 1420e-mail: bauholding@zipp.sk, www.zipp.sk• Realizácia stavieb na kľúč: výrobné závody, obchodné a logistické centrá, bankové domy,polyfunkčné objekty, bytové domy, elektrárne, športové areály – štadióny• Realizácia inžinierskych stavieb: mosty, čistiarne odpadových vôd, kanalizácie a iné ekologickéstavby, dodávky dielcov Prefa pre tunely (tübbingy)• Výroba a montáž: prefabrikovaných konštrukcií doplňovaných monolitickými alebooceľovými konštrukciami, kanalizačných rúr a šácht, nádrží na pohonné hmoty, váh, cestnýchzvodidiel oporných múrov a protihlukových stien a iných betónových a železobetónovýchdielcov a výrobkovDržiteľ systému manažérstva kvality EN ISO 9001:2000, systému enviromentálneho manažérstvapodľa DIN EN ISO 14001 a systému manažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci OHSAS 18001str.: 20, 21SM7, a. s., organizačná zložka pre SRKošická 52, 821 08 BratislavaPredpínanie betónových konštrukcií•mostné konštrukcie•spínanie budov•doskové konštrukcie•nádrže, silá a zásobníkyZávesové systémy mostovGeotechnika•kotvenie konštrukcií, stien,tunelov a svahov•mikropilótyPredaj materiálu•kotevný materiál•prostriedky pre spínanie debnenia•materiál pre geotechnikuHydroservis• synchrónne zdvíhanie konštrukcií• vystrojenie pomocných staviebPamiatkový úrad Slovenskej republikyCesta na ervený most 6, 814 06 Bratislavatel.: +421-2-5020 1061, fax: +421-2-5020 1069, e-mail: sm7@sm7-dsi.sk, www.sm7-dsi.skV súasnosti ateliéry realizujú reštaurátorské práce v oblasti:• nástennej maby, historickej omietky a muriva• tabuovej maby• závesového obrazu na plátne alebo inej podložke• drevených plastík, architektonických lánkov a oltárnych architektúr• kamenných plastík a architektonických lánkov• štukových plastík a architektonických lánkov• umelecko-remeselné práce v dreve a kameniOblastný reštaurátorský ateliér BratislavaCesta na ervený most 6, 814 06 Bratislavatel: 02/54 65 01 67mobil: 0903 440 252fax: 02/54 77 58 44Oblastný reštaurátorský ateliér LevoaNová 55, 054 01 Levoatel.: 053/4512 819mobil: 0903 603 731fax: 053/4514 48416

REALIZÁCIAREALIZATION2Ing. Ján Plesník-XANTOStavby, rekonštrukcie, designKozáčeka 13, 960 01 Zvolen, tel./fax: 045/ 540 02 82, e-mail: info@xanto.skwww.xanto.skNOVINKA PRE STAVEBNÍKOVuniverzálny kotviaci prvok oceľového stĺpika zábradlia certifikovaný výrobok, zabezpečujúci počas celejdoby využitia zábradlia jeho spoľahlivé ukotvenie bez rizík jeho porušenia, vyhovujúci STN a normám EUwww.kotviaciprvok.skDATABÁZAOVERENÝCHFIRIEMwww.infoma.sk17

2REALIZÁCIAREALIZATIONOd tohto roku je firma Hoffmann výhradným partnerom VELOX na SlovenskuHoffmann spol. s r.o. je najväčším dodávateľom technológie VELOX na výstavbu rodinných domov v Európe. Iba v Českejrepublike bolo zrealizovaných viac ako 1000 rodinných domov.Domy realizované technológiou VELOX sú zaradené do kategórie energeticky úsporných a nízkoenergetických domov.Experimentálne už boli postavené aj domy tzv. nulové. Základom úspornosti domov sú mimoriadne tepelnoizolačnévlastnosti obvodových stien ako aj ich konštrukčných detailov bez tepelných mostov R=4,092-6,314 m 2 KW -1 (U=0,235-0,154 Wm -2 K -1 ), vysoká tepelná zotrvačnosť, ako obvodových, tak aj vnútorných nosných stien, ktorá je cca 7x vyššiaako pri jednovrstvových keramických murovacích materiáloch a cca 22x vyššia ako pri plynosilikátoch. Súčet týchtovlastností umožňuje nielen výrazné zníženie nákladov na vykurovanie o 40-50 % a oproti bežným technológiám aj viac,ale aj veľmi komfortné bývanie v horúcich letných mesiacoch, kedy nie je potrebná drahá klimatizácia. Zvuková pohodav domoch VELOX je vynikajúca.Firma Hoffmann a jej obchodné zastúpenia ponúkajú aj výstavbu domov podľa projektov, ktoré si zákazník prinesie.Tieto projekty budú zadarmo upravené na technológiu VELOX, ak boli vyprojektované pre inú technológiu. Základomponuky sú však domy podľa katalógu úspešných domov firmy Hoffmann. Okrem úspešných typov domov, ktoré získaliocenenie Dom roku a TOP dom ako napr.: Afrodite, Fortuna, Athena, Chris, Merkur, Diana a pod., je v katalógu aj radanových typov domov. Pokiaľ ide o cenový rozsah, domy sa pohybujú v kategórii od domov lacnejších až po domyzaradené do strednej cenovej kategórie. Zaujímavé sú aj ceny projektov týchto domov, ako typových, tak aj domovs úpravami podľa individuálnych želaní.Práve pri úpravách projektov je k dispozícii veľká skúsenosť firmy, ktorej zástupcovia a projektanti s vami budú hľadaťoptimálne riešenie pre Váš dom., a to nielen pri osadenie domu do terénu, jeho vnútorné usporiadanie šité na mieru preVašu rodinu, ale aj riešenie čo najekonomickejšie.Každý dom realizovaný nami, prinesie Vám a aj ďalším generáciám výrazné úspory pri jeho vykurovaní. Platí, žena dome môžete vymeniť skoro všetko, ale jeho steny nie. Neúsporný dom nie je ako neúsporné auto. S autom môžetemenej jazdiť, predať ho a kúpiť iné. Dom sa mení ťažko a nie je možné „menej bývať“.Spojte sa s našimi zástupcamiIvan Hoffmannstr.: 1218

REALIZÁCIAREALIZATION2Činnosti firmyMIBAG Sanácie, spol. s r. o.:sanácia škôd po požiarina objektoch a zariadeniach/strojoch okamžitými opatreniami,čistenie po požiari, neutralizáciaa odstránenie agresívnych nánosovpožiarnych plynov, konzervácia,neutralizácia zápachov, ...sanácia škôd spôsobených vodou(vrátane vysušenia) pri prasknutípotrubia a kanalizácie alebopo povodniachvysúšanie novostaviebúdržba priemyselnýchstrojov/zariadenístavebné práce v rámci sanácieškôd spôsobených požiaroma vodouvýroba a predaj konzervačnýcholejovMibag sanácie spol. s r.o.SK-84103 Bratislava, Furmanská 3tel./fax: +421/2/6436 0751e-mail: info@mibag.skinternet: www.mibag.skbezplatné núdzové volanie:0800/10 30 90Riziká po požiari:Po požiaroch v bytoch a rodinných domoch vznikajúhorením umelých látok (textílií, nábytku, kobercov, odevov,domácich spotrebičov...), olejov, tukov, rozpúšťadielatď. zdravie ohrozujúce a agresívne horľavé plyny.K zabráneniu zničenia hnuteľného majetku, prípadnedomácej techniky v nepriamo dotknutých oblastiach, jepotrebné účinné čistenie po požiari a neutralizácia zápachu.Agresívnymi požiarnymi plynmi sú predovšetkým požiarneplyny-HCL (kyselina chlorovodíková), ktoré vznikajúpo zhorení PVC (káblová izolácia, držadlá zábradlí, obalyatď.).1 kg PVC (polyvinylchlorid) obsahuje asi 30 až 80 % chlóru.Vplyv tepla spôsobuje od asi 120 °C odlučovanie chlorovodíkaa pri 300 °C sa plast úplne rozloží. Chlorovodíksa rozširuje spolu s požiarnymi plynmi a pritom naberávlhkosť zo vzduchu. Vyparujúca sa požiarna voda vytváradodatočne vlhkosť vzduchu a spravidla sa spolu s požiarnymiplynmi zráža kyselina chlorovodíková. Toto spôsobujena všetkých kovových povrchoch strojov, zariadenía skladových materiálov a na stavebných konštrukciáchokamžitú, silnú koróziu.Skutočnosťou je, že z 1 kg PVC vzniknú asi 2 kg kyselinychlorovodíkovej a to v koncentrácii 30 %, ktorú je možnékúpiť v obchode. Toto množstvo stačí na to, aby trvalo skorodovaloniekoľko sto metrov štvorcových povrchu.Taktiež nánosy kyseliny sírovej, ktoré vznikajú pri horenípneumatík a pod., kladú na sanáciu veľké nároky.Nánosy/usadeniny sa zväčša nachádzajú na studenýchmiestach, kde dym kondenzuje, ale taktiež v závetrí (zvíreniepri prievane).Vysúšanie muriva:Metóda Vialit: bez rozpúšťadiel, z prírodných surovín.Impregnácia muriva tlakovou injektážou.Vialit MTS-LF impregnuje murivo proti vlhkosti, vyplníi najjemnejšie kapiláry a vytvorí vodotesnú uzávierku.str.: 1319

20ZIPP BRATISLAVA spol. s r.o.Stará Vajnorská 16832 44 Bratislava 3Tel.:+421 0)2 / 49 24 14 87Fax: +421 0)2 / 49 24 14 20e-mail: bauholding@zipp.sk, www.zipp.sk

REALIZÁCIAREALIZATION2Spoločnosť ZIPP BRATISLAVA spol. s r.o. je od roku2004 členom Bauholdingu STRABAG SE (pôvodnáspoločnosť ZIPP BRATISLAVA vznikla v roku 1962)Priemerný ročný výkon spoločnosti predstavujepribližne 200.000.000 € pri počte zamestnancov~ 1300 a v rebríčkoch TOP je s odstupom na 1. miestev pozemnom a čiastočne inžinierskom staviteľstvena SlovenskuPonúka stavby vo vysokej európskej kvalite,kontrolovanej vlastnými statikmi a manažérmis viacjazyčnými znalosťamiPodnikateľské smerovanie je určené na:• Realizáciu stavieb na kľúč:- výrobné závody- obchodné a logistické centrá- bankové domy- polyfunkčné objekty- bytové domy- elektrárne- športové areály – štadióny• Realizáciu inžinierskych stavieb:- mosty- čistiarne odpadových vôd- kanalizácie a iné ekologické stavby- dodávky dielcov Prefa pre tunely (tübbingy)• Výrobu a montáž:- prefabrikovaných konštrukcií doplňovanýchmonolitickými alebo oceľovými konštrukciami- kanalizačných rúr a šácht- nádrží na pohonné hmoty- váh- cestných zvodidiel oporných múrova protihlukových stien a iných betónovýcha železobetónových dielcov a výrobkovDržiteľ systému manažérstva kvality EN ISO 9001:2000, systému enviromentálnehomanažérstva podľa DIN EN ISO 14001 a systému manažérstva bezpečnosti a ochranyzdravia pri práci OHSAS 18001ZIPP BRATISLAVA spol. s r.o.Stará Vajnorská 16832 44 Bratislava 3Tel.:+421 0)2 / 49 24 14 87Fax: +421 0)2 / 49 24 14 20e-mail: bauholding@zipp.skwww.zipp.skstr.: 1621

3MATERIÁLYMATERIALS3. MateriályMaterialsStavebné a hutné materiályasfalty, asfaltové zmesibetóny, výstuže do betónovcementydrevo, drevené polotovaryhutné materiályizolačné materiály a systémymalty, maltové zmesi, omietkymateriály na báze živícmurovacie materiálysadryspojovací a kotviaci materiálstrešné materiálystropy, stropné konštrukcieštrky, piesky, kamenivo, hliny a ílyvápna, vápenný hydrátžiaruvzdorný materiálstavebné a hutnícke materiály inéStavebná chémiaantikorózne ochranné prostriedkyhydroizolačné a hydrofobizačné náteryinjektážne hmotylepidlámaliarske a natieračské potrebynáterové látky, moridlá, farbyodstraňovače náterovpenetračné náteryplastické omietkovinyplastifikačné prísadypodlahové náterové systémyprísady a prímesy do betónov, mált a omietokstrešné náterové systémytesniace a špárovacie hmotytmelyprípravky pre ochranu a sanáciu inévýrobky stavebnej chémie inéStavebninyStavebné a hutnícke materiálystranaABM PLAST TRADE spol. s r. o., Bratislava 25 v o v oAGRIPENT spol. s r. o., Lehnice 23 vAX STAVAS, s. r. o., Prievidza 23, 36 vC.R.A. spol. s r.o., Bratislava 23 o o oCONTEC PLUS, s. r. o., Bratislava 23, 36 oCTW SLOVAKIA, s. r. o., Bratislava 23 o oD. M. P. STEEL, s. r. o., Bratislava 23, 36 o oEURO BETON, s.r.o., Bratislava 23 v vFATRA IZOLFA, a. s., Partizánske 23, 28 o oFEROSTAV SLOVAKIA, s.r.o. , Banská Bystrica 24 o o o o o o o o o o o o o o o o o oIMPEX Trade, s. r. o., Martin 24 oITALINOX Slovakia, s. r. o., Bratislava 24, 30 o oKAROVIČ, F.O., Lozorno 24 v v v oKingspan, s. r. o., Bratislava obálka, 24, 26, 27 v vLADCE BETÓN, s. r. o., Bratislava 24 vPEZINSKÉ TEHELNE - PANELÁREŇ, a. s.,Pezinok25, 36 v vPILEX s.r.o., Ružomberok 25 oRIM - PONA Slovensko, spol. s r.o., Trnava 25 vSENEKAB, spol. s r. o., Bratislava 25 v o v oSLOVASFALT, spol. s r.o., Bratislava 25 vsteel.s slovakia s.r.o., Rožňava 25, 33 oUNILES, s.r.o., Bratislava 26 oURSA SK s.r.o., Bratislava 26, 34 vVÝCHODOSLOVENSKÉ STAVEBNÉ HMOTY,a.s., Turňa nad Bodvou26, 35 v v vAS TRADING, spol. s r. o., Bratislava 38 oBeA Slovensko s.r.o., Liptovský Mikuláš 51 oDOKARO, výrobné družstvo, Bratislava 11 vHYDROSTOP, s. r. o., Poprad 12, 24 m m m m mJozef Tibenský - PLASTIK, Nitra 71 oKERAIN, spol. s r. o., Bratislava 24 o o o o o o o o o o oKOVING OK, s. r. o., Prešov 38 vMPL TRADING, spol. s r. o., Bratislava 13, 25, 31, 44, 59 o o o o o o o o o o o o o oRIKAGIPS, s. r. o., Bratislava 14 o oSLOVPANEL, a.s. Žilina 14 vSTACHEMA Bratislava s.r.o., Rovinka 25 s v v v v o o v o v v v vSTAVEG spol. s r.o., Šurany 15 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o vTrnavská stavebná spoločnosť, a.s., Trnava 16 o o o o o oVERIX, s.r.o., Bratislava 45 o o oZIPP BRATISLAVA spol. s r.o., Bratislava 16, 20, 21 vStavebná chémiaFARBOL s.r.o., Bratislava 23 v vFARLESK, spol. s r. o., Bratislava 23 o o o o o o o o o o o o o oFINALIT, s. r. o., Žilina 24 o o v o v v v o o o o o o o oHET SLOVAKIA, spol. s r.o., Galanta 24, 29 v v v v v v vHYDROSTOP, s. r. o., Poprad 12, 24 m m m m mKERAIN, spol. s r. o., Bratislava 24 o o o o o o o o o o oMPL TRADING, spol. s r. o., Bratislava 13, 25, 31, 44, 59 o o o o o o o o o o o o o oPRIMALEX SLOVAKIA, s. r. o., Dolný Kubín 25, 32 v v v vSTACHEMA Bratislava s.r.o., Rovinka 25 s v v v v o o v o v v v vD. M. P. STEEL, s. r. o., Bratislava 23, 36 o oSKLOMAT, s. r. o., Považská Bystrica 39 o oSTAVEG spol. s r.o., Šurany 15 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o vTHERMA K. M., s. r. o., Bratislava 15 sVERIX, s.r.o., Bratislava 45 o o oStavebninySTAVEBNINY - JOVAK, Bratislava 25 oFEROSTAV SLOVAKIA, s.r.o. , Banská Bystrica 24 o o o o o o o o o o o o o o o o o oKAROVIČ, F.O., Lozorno 24 v v v oMPL TRADING, spol. s r. o., Bratislava 13, 25, 31, 44, 59 o o o o o o o o o o o o o oSTAVEG spol. s r.o., Šurany 15 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o vPozn.: zvýraznené firmy sa prezentujú v danej kapitoleV - výroba, O - obchod, M - montáž, S - služby22

MATERIÁLYMATERIALS3AGRIPENT spol. s r. o.prevádzka: Lehnice 77930 37 Lehnicetel.: +421-31-5902 821fax: +421-31-5902 822e-mail: agripent@agripent.sk, www.agripent.skťažba, úprava a predaj certifikovaných štrkopieskovD. M. P. STEEL, s. r. o.Račianska 69831 02 Bratislavatel.: +421-2-4446 1161fax: +421-2-4446 1162e-mail: predaj@dmpsteel.sk, www.dmpsteel.skVÁŠ PARTNER PRE KVALITNÉ SPOJENIEOCEĽ NEREZ MOSADZ HLINÍK MEĎ PLASTKomplexné dodávky:• Spojovací materiál• Kotviaci materiál• Nitovacia technika• Vŕtacia technika• Spojovacie prvky na drevostr.: 36Mgr. Vladimír JUSKO - konateľVladimír TURČAN - výrobný riaditeľAX STAVAS, s. r. o.Murgaša 1971 01 Prievidzatel.: +421-46-541 7204 - 05fax: +421-46-541 7205e-mail: axstavas@stonline.sk• výroba a predaj ťaženého a drveného kameniva a štrkopiesku• zemné a rekultivačné práce, dobývanie nevyhradených nerastov vrátaneúpravy, prípravné práce pre stavbu• obchodná činnosť• doprava sypkých materiálovstr.: 36EURO BETON, s.r.o.Rožňavská 24821 04 Bratislavatel.: +421-2-5341 0158fax: +421-2-5363 1345e-mail: lamos@euro-beton.skwww.euro-beton.sk, www.eurobeton.euVladimír ĎURIŠ - vedúci výroby 0911 724 004Mgr. Rastislav LAMOŠ - výrobný manager 0911 724 001• výroba, doprava a čerpanie betónových zmesí• poradenstvo a kontrola kvality v oblasti betónových zmesíC.R.A. spol. s r.o.Pri Šajbách 1831 06 Bratislavatel.: +421-2-4464 9332-3fax: +421-2-4464 9331 mob.: +421-905 649 490e-mail: cra@cra.sk, www.cra.skwww.kflex.sk, www.izolacie-tzb.skIng. Roland CZAFIK - konateľVeronika VANÁKOVÁ - sales managerPredaj a zabezpečenie montáže tepelných, chladových,protipožiarnych a stavebných izolácií:• K-FLEX - izolácie zo syntetického kaučuku• IZOFLEX - polyetylénové izolácie• ROCKWOOL, SIBRAL, ISOVERFARLESK, spol. s r. o.Mierová 228821 05 Bratislavatel.: +421-2-4319 1190, - 01fax: +421-2-4319 1101e-mail: farlesk@slovanet.skwww.farlesk.sk• široká ponuka farieb a maliar. náradia• miešanie farieb: - interiérových a fasádnych• syntetických a polyuretánových• tónovanie fasádnych omietok• tónovanie lazúr na drevo• priemyselné farbyCONTEC PLUS, s. r. o.Staviteľská 3831 04 Bratislavatel.: +421-2-4487 1976 mob.: +421-903 404 514fax: +421-2-4487 1976e-mail: contec@contec.sk, www.contec.skFARBOL s.r.o.Areál PD, Čsl.tankistov 1841 06 Bratislavatel.: +421-2- 6595 8408tel./fax: +421-2- 6595 6863e-mail: info@farbol.skwww.farbol.skFarbol, Exkluzívna predajňa:Bosákova 4851 04 Bratislava - Petržalkatel.: +421-2- 6224 8015e-mail: info@farbol.skwww.farbol.skDodávateľ spojovacieho a kotviaceho materiálu• skrutky• matice• podložky• nity• hmoždinky• kotvy• závitové tyče a pod.Výroba a predaj:• interiérové farby • fasádne farby /akrylátové a silikátové/ •• penetračné nátery • stierkové hmoty •• latexové farby • tónovanie •• tenkovrstvové dekoratívne omietky /akrylátové, silikátové/ •str.: 36Ing. Eva BODICKÁCTW SLOVAKIA, s. r. o.Galvaniho 10821 04 Bratislavatel.: +421-2-4363 8358fax: +421-2-4363 8358e-mail: ctw@ctw.sk, www.ctw.sk• sendvičové tepelnoizolačné panely - polyuretán, minerálna vlna• polykarbonátové presvetlovacie platne na strechy a steny• strešné svetlíky pevné, otváravé, na odvod dymu (RWA)• spolupráca pri projekcii opláštenia• stropné sálavé telesá teplovodné• sprostredkovanie montáže, prípadne kompletnej dodávky na kľúčFATRA IZOLFA, a. s.Nitrianska 114/1764958 01 Partizánsketel.: +421-38-7497 828fax: +421-38-7497 838e-mail: fatra@izolfa.sk, www.fatrafol.skHydroizolačné fólie FATRAFOL• veľkoobchodný predaj, technické poradenstvo• hydroizolácie striech plochých, šikmých, oblúkových...• izolácie spodných častí stavieb proti vlhkosti, tlakovej vode, radónu• izolácie proti priesakom ropných látok• izolácie kúpalísk, bazénov, záhradných jazierokstr.: 2823

3MATERIÁLYMATERIALSStavebniny:• cement, vápno• dunajské štrky a piesky, homok• betonárska oceľ – siete, roxor• základný stavebný materiál• dopravné službyFEROSTAV SLOVAKIA, s.r.o.prevádzka Radvaň:Sládkovičova ul. č. 37/A974 05 Banská Bystricatel.: +421-48-4160 211fax: +421-48-4165 300 mob.: +421-915-855 596e-mail: sluka@ferostavslovakia.skITALINOX Slovakia, s. r. o.Ul. svornosti 100820 11 Bratislavatel.: +421-2-4020 3300 - 3fax: +421-2-4020 3304e-mail: blava@italinox.sk, obchod@italinox.skzilina@italinox.sk, www.italinox.skANTIKOROVÉ MATERIÁLY• plechy • trubky • tyče • drôty • siete a ťahokov• armatúry a tvarovky • fitingy • spojovací materiál• klenuté dná • prielezy • príruby • laná a reťaze• drezy a vovarovacie vane • protisklzové schodíky• zváracie materiály • disky • mosadzné materiály• prídavný materiál na ošetrovanie zvarovstr.: 30Bronislav BARBOŘÁK - konateľ spoločnostiFINALit s. r. o.Za cintorínom 131/1010 03 Žilinatel.: +421-41-5652 229fax: +421-41-5652 229 mob.: +421-903 504 086e-mail: finalit@stonline.sk, www.finalit.skvýroba maliarskych farieb, stierok a omietok• inetriérové farby, ich tónovanie podľa vzorníka• stierky hladké, štuk• fasádne farby, omietky škrabané, hladené, ich tónovanie• latex, Slovilax• penetračné nátery adekoračné náteryKAROVIČ, F.O.Vendelínska 51900 55 Lozornotel.: +421-2-6596 8670, 6596 8806fax: +421-2-6596 8670 mob.: +421-905 273 150e-mail: stavebniny@karovic.sk, www.karovic.sk• výroba stropov a betónových výrobkov• výroba certifikovaných betónových zmesí• výroba atypických betónových výrobkov• doprava • zemné práce• rodinné domy na kľúč• rekonštrukcie budov• poradenská činnosť v oblasti stavebníctva• STAVIVÁ - predaj stavebného materiálu na celý domNovootvorené stredisko Šintava, Vinohradská 566HET SLOVAKIA, spol. s r.o.ul. Esterházyovcov 1549/25924 01 Galantatel.: +421-31-7804 341fax: +421-31-7804 341e-mail: predaj@hetslovakia.sk, www.het.skKERAIN, spol. s r. o.Prievozská 32821 05 Bratislavatel.: +421-2-5341 9866fax: +421-2-5363 2756e-mail: kerain@kerain.sk, www.kerain.skVýrobný program f. HET• tónovacie farby a prípravky• tenkovrstvové omietky• špeciálne akrylátové farby• tónovací systém MULTICOLOR 2001• stavebné surovinystr.: 29• obklady, dlažby• stavebná chémia CERESIT• sanita a zariaďovacie predmety pre vybavenie kúpeľní (vane, sprchovaciekúty, umývadlá, wc misy)• stavebné profily pre obklady, dlažby a zatepľovací systém• armatúry, senzory, doplnkyHYDROSTOP, s. r. o.Karpatská 15Zelinárska 4058 01 Poprad821 08 Bratislavatel./fax: +421-52-7724 452 tel.: +421-2-55 56 73 98e-mail: xypex@xypex.sk fax: +421-2-55 56 74 00hydrostop-ba@nextra.skwww.xypex.sk, www.hydrostop.sk• izolácie betónových konštrukcií proti zemnej vlhkosti, rope, benzínu• izolácie betónových konštrukcií proti tlakovej vode, rôznym chemikáliám• sanácie betónových konštrukcií,• izolačné prímesy do betónov, utesnenie pracovných škár• ochrana betónov a betónovej výstužestr.: 12Kingspan, s. r. o.Česká 3831 03 Bratislavatel.: +421-2-4463 5326fax: +421-2-4463 5325e-mail: info@kingspan.sk, www.kingspan.skVýrobca stenových a strešných panelov• sendvičové izolačné panely s jadrom z tuhej polyuretánovej peny• sendvičové izolačné panely s jadrom z minerálnej vlny• stenové a strešné systémy pre priemyselnú a občiansku výstavbu• izolačné panely na stavbu chladiarenských a mraziarenských budov• školenia a poradenstvostr.: obálka, 26, 27IMPEX Trade, s. r. o.Divadelná ul. 15036 01 Martintel.: +421-43-4301 014, 4301 012fax: +421-43-4301 013 mob.: +421-905 310 356e-mail: obchod@impextrade.skwww.impextrade.skSme držiteľmi certifikátu ISO 9001:2001• dodávka cestných asfaltov 35/50, 50/70, 70/100• dodávka priemyselných asfaltov 160/220 a 85/25• dodávka modifikovaných asfaltov a emulziíLADCE BETÓN, s. r. o.Dolnozemská 13850 07 Bratislavafax: +421-2-6382 1281e-mail: kusenda@ladcebeton.skwww.ladcebeton.skMiroslav KUSENDA - riaditeľ spoločnosti - 0903 730 821Michal DOBIAŠ - vedúci výroby - 0903 908 555• výroba a doprava betónových zmesí• čerpanie betónových zmesí• poradenstvo v oblasti betónových zmesí24

MATERIÁLYMATERIALS3MPL TRADING, spol. s r. o.Galvaniho 8821 04 Bratislavatel.: +421-2-4851 1111, 4851 1461fax: +421-2-4851 1480e-mail: trading@mpl.sk, www.mpl.sk• murovacie malty, omietkové zmesi, lepiace hmoty BAUMIT, CEMIX• polyuretánové tmely a peny, stavebné a montážne lepidlá DEN BRAVEN• lepiace a špárovacie hmoty, maliarske farby, základné penetračné nátery,ochranné protiplesňové nátery, interiérové a fasádne farby HET, JUBstr.: 13, 31, 44, 59SENEKAB, spol. s r. o.sídlo výrobcu:Bárdošova 20831 01 Bratislavatel./fax: +421-2-5478 9092mob.: +421-903 705 086e-mail: rehakova.senekab@nextra.skwww.senekab.sk• výroba PVC fólií SEKAFOLstrešné a zemné hydroizolačné fólie, výstražné fólie• predajPVC fólie SEKAFOL, ochranné textílie, poplastované plechy,doplnky k PVC fóliam• technické poradenstvo• nákupmateriál z mäkčeného PVC, PVC odpad z káblovpredajca:ABM PLAST TRADE spol. s r. o.Pestovateľská 13821 04 Bratislavatel.: +421-2-4341 5878fax: +421-2-4363 7458e-mail: abm@inmail.skwww.abmplast.skPEZINSKÉ TEHELNE - PANELÁREŇ, a. s.Tehelná 9902 01 Pezinoktel.: +421-33-6412 960fax: +421-33-6413 987e-mail: info@pezinske-tehelne.skwww.pezinske-tehelne.skSLOVASFALT, spol. s r.o.Mlynské nivy 61/A825 18 Bratislava• výroba asfaltových zmesí •Výroba a predaj stavebného systému TERMOBRIK• tehly pre obvodové murivo• tehly pre priečkové murivo• akustická tehla• stropný systém• keramické prekladystr.: 36pracovisko:ŽILINA, Kragujevská 17tel.: 041/5002 684fax: 041/5002 683kamil.lysican@strabag.compracovisko:PODUNAJSKÉ BISKUPICEul. Svornosti 69tel.: 02/4020 6721fax: 02/4020 6722vladimir.chudy@strabag.compracovisko:LIESKOVECtel.: 045/5369 166fax: 045/5402 282martin.olejar@strabag.comPILEX, s.r.o.Sládkovičova 3287034 01 Ružomberoktel.: +421-44-4314 901fax: +421-44-4314 905e-mail: pilex@pilex.skIng. Ján Mráz - konateľ - 0905 646 836Štefan Hnát - predajca - 0903 925 964 - klince, drôtyVeľkoobchod:• klince - najširší sortiment klincov na Slovensku (viac ako 250 druhov)• drôty - čierne žihané a pozinkované - viazacie, radlovacie• elektródy - ESAB + zváracie drôty• spojovací materiál - skrutky, matice, podložky, závitové tyče• drôty, laná, rošty, tesárske kovania, komunálne náradie, ochranné prac. odevySTACHEMA Bratislava, s. r. o.900 41 Rovinka 411tel.: +421-2-4598 5500-2fax: +421-2-4598 5319e-mail: stachema@stachema.skwww.stachema.sk• výroba a predaj stavebnej chémie- prísady do betónu- odformovacie a ošetrovacie prostriedky- zmesi pre opravy betónu• farby a nátery• poradenská činnosť v oblasti technológie výroby čerstvého betónučlen skupinyPRIMALEX SLOVAKIA, s. r. o.Hollého 2208026 01 Dolný Kubíntel.: +421-43-5866 722fax: +421-43-5864 237e-mail: primalex@primalex.sk, www.primalex.skSTAVEBNINY - JOVAKPrievozská 32821 05 Bratislava 2tel.: +421-2-5341 6341, 42, 24fax: +421-2-5363 0053e-mail: jovak@jovak.sk, www.jovak.sk• výrobca náterových hmôt a omietok• profesionálne kolorovanie» interiérových náterov» exteriérových náterov» syntetických náterov» omietok• distributér zn. JOHNSTONE‘ Sstr.: 32• kompletný sortiment tovaru pre exteriér a interiér• architektonické návrhy, poradenstvo, predaj, doprava a špedíciaPrevádzky: Čierna voda č. 901/5900 25 Chorvátsky Grobtel.: 02/4564 7347fax: 02/4564 7348e-mial: ciernavoda@jovak.skNová Lipnica 381900 43 Dunajská Lužnátel.: 02/4598 0195, 0787fax: 02/4598 0195e-mail: luzna@jovak.skTrnavská 19903 01 Senectel.: 02/4592 3212fax: 02/4592 4942e-mail: senec@jovak.skRIM - PONA Slovensko, spol. s r.o.Bulharská 44917 01 Trnavatel.: +421-33-5340 513, 5340 519fax: +421-33-5340 514e-mail: rimpona@zos.sk, www.rimpona.sksteel.s slovakia s.r.o.Letná 46, 048 01 Rožňavatel.: +421-58-7881 346-49tel.: +421-58-7881 355fax: +421-58-7328 080e-mail: roznava@steels.skwww.steels.skGalvaniho 12, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-4363 6724,-727tel.: +421-2-4363 6734fax: +421-2-4342 4246e-mail: bratislava@steels.skwww.steels.skVýroba a predaj zváraných sietí do betónuPresné rezanie plechu laseromIng. Ľuboš Ďurišin – konateľ spoločnostiIng. Jaroslav Leštach – obchodný riaditeľHutné antikorové materiályaustenitické, martenzitické (kaliteľné), feritické, austeniticko-feritické (duplexné)• plechy, zvitky, prístrihy, pásky• rúry kruhové, štvorcové, obdĺžnikové• tyče valcované, ťahané, profily L a iné, drôty• príruby, klenuté dná, siete, ťahokov, tvarovky, fitingy, duplexystr.: 3325

3MATERIÁLYMATERIALSJán DÚBRAVČÍK - vedúci skladu• stavebné rezivo a hranoly• hoblované a sušené rezivo• drevené obklady a podlahy• žrďovina a palisády• peletkyUNILES, s.r.o.Mlynská dolina 1 (vedľa ZOO)841 04 Bratislavatel/fax.: +421-2-5478 8294mob.: +421-904 883 202e-mail: sklad@uniles.skVÝCHODOSLOVENSKÉ STAVEBNÉ HMOTY, a.s.044 02 Turňa nad Bodvou č. 654vedenie:obchod:tel.: +421-55-4610 208 tel.: +421-55-6804 432fax: +421-55-4610 209 fax: +421-55-6804 304e-mail: vsh@vsh.ske-mail: obchod@vsh.skwww.vsh.skwww.vsh.skVÝROBA - PREDAJ - DOPRAVA• cement• kamenivo• transportbetón• dopravaVáš spoľahlivý partner v stavebníctvestr.: 35URSA SK s.r.o.Kapitulská 15811 01 Bratislavatel.: +421-2-444 616 28 – 9fax: +421-2-444 616 30e-mail: ursa@ursa.sk, www.ursa.sk• URSA GLASSWOOL® - materiály zo sklennej vlny pre izolácie tepelné,akustické a protipožiarne• URSA XPS® - izolačné materiály z extrudovaného polystyrénu• URSA TECH® - technické izolačné materiály zo sklenného vláknapre TZB a priemyselstr.: 34Česká 3, 83103 Bratislavatel.: +421 2 44635326fax: +421 2 44635325www.kingspan.skVýrobca stenovýcha strešných panelov26

MATERIÁLYMATERIALS3Aké je dôležité mať SYSTÉM?Sendvičové izolačné panely sú českej odbornej verejnostiv oblasti stavebníctva dostatočne známe od začiatku 90. rokov,keď sa do ČR začali dovážať zo západnej Európy. Pre svojevlastnosti si postupne získavali miesto na trhu a presadzovalisa najmä pri opláštení halových objektov v priemysle, obchode,na športových halách, pri logistických areáloch a ďalšíchstavbách.V zásade ide o najviac používané panely s polyuretánovýmizolačným jadrom, ďalej o panely s izoláciou z minerálnejvlny, používané najmä vtedy, keď je požadovaná vyššia požiarnaodolnosť a nehor ľavosť, a okrajovo o panely izolované penovýmpoly styrénom.Spoločnosť Kingspan, a. s., súčasť Kingspan Group plc, na svojichmoderných výrobných linkách v Hradci Králové vyrábastrešné a stenové izolačné panely s po lyuretánovou a minerálnoutepelnou izoláciou, v širokej škále typov, profilácií a farieb.Ako doplnok výrobného sortimentu panelov vyrába Kingspanaj veľké množstvo príslušenstva - lemovacie profily, kotevnéprvky, tes nenia, prvky odvodnenia striech, presvetľovaciepane ly, žalúzie, rohové/ohýbané panely a pod.V praxi sa často zaoberáme technickými konzultáciami projektov,v ktorých sa pretínajú zámery investora s predstavamiarchitekta, všetko navyše korigované zákonmi a predpismiČR i EÚ.Čo chce investor?Postaviť stavbu za rozumné peniaze (rozumej lac no), stavbufunkčnú z hľadiska budúceho využitia, krás nu, modernú, reprezentatívnua postavenú pokiaľ možno za týždeň.A priority architektov a projektantov?Tie môžu byť podobné, iba ich poradie bude možno iné a niektorébudú pravdepodobne navyše, napríklad aby riešenie jednotlivýchkonštrukcií a prvkov stavby bolo jednoduché, funkčnéa rýchle, zodpovedalo tech nickým normám, predpisom a pod.Celý rad príspevkov na tému sendvičové panely sa zaoberá ichpopisom, typmi, technickým riešením atď. Podstatnou vecou,ktorá pomáha Kingspanu v segmen te výrobkov pre oplášteniestien a striech získať záujem klientov, je to, čo poskytuje „okrempanelov“.Britský dramatik Oscar Wilde je autorom hry „Aké je dôležitémať Filipa“. Kingspan svojím mottom pre stavebníkov, investorov,stavebných dodávateľov, montážne firmy, architektov, projektantovchce oznámiť: „Aké je dôležité mať SYSTÉM.“11bez atiky, stena s paždíkmi/bez paždíkov, stenové panely s viditeľným/skrytýmkotvením, verti kálny/horizontálny systémkotvenia stenových panelov atď.Sme si vedomí toho, že hodnota stavby vzniká práve prostredníctvomvoľby optimálneho konštrukčného riešenia.Možnosť objednávky systému od jedného výrob cu/dodávateľa- zákazník nemusí „zháňať“ send vičový panel od výrobcuA, skrutky od výrobcu B, tesnenia od výrobcu C, lemovacieplechy od výrob cu D a pod.Systémové riešenia Kingspan sú súčasťou technic kých podkladova riešení stavebných detailov pre projektantov a architektov,čo zjednodušuje projektové práce ponukou štandardizovanýcha overených postupov (nie je potrebné vymýšľaťuž vymyslené), znižuje možnosť výskytu chýb v projektovejdokumentácii, zrýchľuje prácu, znižuje cenu PD.Systémové riešenia Kingspan umožňujú zachovávať nemennétechnické parametre jednotlivých systémov tak, ako jeuvedené v technických podkladoch a certifikátoch výrobkovKingspan, para metre jednotlivých systémov sú pravidelne preskúšavané(TAZUS, PAVUS, CSI, FM Global, BVQI a i.).Systémové riešenia uľahčujú preškolenie montážnychfiriem, vrátane získania správnych montážnych návykov presprávnu aplikáciu panelov.Použitím systémového riešenia Kingspan sa zvyšuje pravdepodobnosťpredĺženia životnosti stavby, jej vyššej funkčnostia splnenia národných i európskych noriem.Aplikácia vhodného systému môže priniesť investorom urýchlenievýstavby, lepšie technické para metre a zníženie nákladovako na obstaranie investície, tak aj na jej prevádzku.Spoločnosť Kingspan je popredným európskym vý robcomsendvičových izolačných panelov a svojou pro dukciou, ale ajvýskumom a vývojom, sa snaží ponúknuť svojim zákazníkomnielen kvalitné jednotlivé výrobky, ale hlavne plne funkčné,spoľahlivé, moderné, eko nomické a k životnému prostrediušetrné SYSTÉ MY OPLÁŠTENIA.Poznámka: Pri záujme o technické konzultácie - podľa jednotlivýchregiónov — obráťte sa na technických konzultantovfirmy Kingspan alebo priamo na pracov níkov oddeleniaprojekcie výrobného závodu Kingspan, Hradec Králové.V čom spočívajú výhody SYSTÉMU v opláštení?V „systémovom“ riešení je realizovaný rad požiadaviek komplexne;v praxi, napr. v prípade opláštenia strechy, vyriešimesúčasne požiadavky na: tepelnú izoláciu, vodotesnosť, únosnosť/statiku, riešenie nosného systému strechy (väzníky, po četväzníc, stuženie), osvetlenie (svetlíky, presvetľovacie panely),ochranu pred bleskom, požiarnu ochranu atď.Systémy Kingspan svojou variabilitou ponúkajú množstvokombinácií pre splnenie týchto rôznych nárokov a požiadaviek.Príklady voľby: plochá/šikmá strecha, strecha s/bezpožiarneho zaťaženia, jednolodná/viaclodná hala, strecha s/str.: obálka, 2427

3MATERIÁLYMATERIALS Spoločnosť FATRA IZOLFA, a.s. - Partizánske je hlavne obchodným partnerom pre slovenské izolatérske firmy, jedodávateľom všetkých izolačných fólií z mäkčeného PVC vyrábaných vo FATRA a.s. Napajedla, ktorými je možné pokryťpožiadavky na izolácie vo všetkých oblastiach stavebníctva, ako napr.• izolácie strešných plášťov• izolácie proti tlakovej vode a radónu• izolácie proti ropným produktom• izolácie bazénov a záhradných jazierok a pod.Skúsenosti z posledných rokov, ale jednoznačne dokázali, že samotný predaj nie je zárukou dlhodobej perspektívy,pokiaľ nie je spojený s ďalšími činnosťami, ako je kontrola prevedených izolácií, časté jednania so spracovateľom fólií,propagačná a prednášková činnosť.FATRA a.s. Napajedla je v rámci Českej a Slovenskej republiky najväčším výrobcom fólií z mäkčeného PVC a má uždostatok skúseností s výrobou a použitím fólií, o čom svedčí napríklad dokázateľne prvá na svete plastovou fóliou izolovanásypaná hrádza vodnej nádrže v Dobšinej, spracovanie viac ako 8 miliónov m2 fólií na izoláciu prírodného kanálaa jeho hrádze vodného diela v Gabčíkove a viac než 3 milióny m2 pre izolácie strešných plášťov.Hydroizolačné fólie, dodávané spoločnosťou FATRA IZOLFA, a.s. sú vyrábané v systéme riadenia kvality podľanormy ISO 9001, certifikované v SR a ich montáž je predpísaná systémom FATRAFOL-S, FATRAFOL-B a FATRAFOL-H.Všetky systémy sú bezúdržbové, s vysokou životnosťou. Ich súčasťou sú kvalitné typy mäkčených PVC fólií, doplnkovéa pomocné prvky, rovnako ako aj príslušné konštrukčné a technologické predpisy. V spoločnosti FATRA IZOLFA, a.s. bolopreškolených viac ako 500 izolatérov z celého Slovenska, ktorí zabezpečujú montáž v požadovanej kvalite.str.: 2328

MATERIÁLYMATERIALS3MALIARSKE FARBYInteriérové farbyTónovacie farby a prípravkyFasádne farbyTenkovrstvové omietkyPenetrácie a prostriedky na úpravu povrchuTmelyLatexové farbyUniverzálne akrylátové farbyŠpeciálne akrylátové farbyTónovací systémHET Slovakia, spol. s r.o. ul. Esterházyovcov, 924 01 Galanta tel./fax: +421 31 780 43 41 e-mail: predaj@hetslovakia.skVážení priatelia,V roku 1999 spoločnosť HET s r.o. Ohníč ČR založilaHET Slovakia, s r.o., ako dcérsku spoločnosť HET s.r.o.,s cieľom predaja interiérových a fasádnych farieb HETna slovenskom trhu.Kvalitné a pritom cenovo výhodné maliarske farbyHetmal plus, Klasik, Brillant a Hetline si rýchlo získalipriaznivcov vo všetkých segmentoch odberateľov.Akrylátové a silikonové farby rady Fasadin, Mikral sú žiadanénielen na bežné stavby, ale i na objekty v extrémnychpodmienkach a historické pamiatky.Ponuka sortimentov firmy HET je dostatočne pestráa zaujímavá ako pre individuálnych spotrebiteľov, taki pre profesionálnych spracovateľov. K najdôležitejšímproduktom uvedeným na trh v uplynulých rokoch patrípredovšetkým tónovací systém Multicolor 2001, o kvalitektorého svedčí takmer 60 dobre fungujúcich tónovacíchmiest, spokojnosť obchodníkov a spotrebiteľov.Ďalšou snahou, ako vyjsť zákazníkom v ústrety bolouvedenie nového výrobku na slovenský trh - farby KlasikColor v širokej škále farebných odtieňov, ktoré sa stalihitom maliarskej sezóny 2005.V posledných rokoch si naša spoločnosť výrazne upevnilasvoje postavenie na slovenskom trhu, čoho odrazom jekaždoročný nárast predaja našich výrobkov.Róbert Ódor,konateľ spoločnostistr.: 2429

3MATERIÁLYMATERIALSITALINOX SLOVAKIA, s.r.o.Centrála Bratislava:Ulica svornosti 100820 11 Bratislavatel.: 02 / 40 20 33 00 - 3fax: 02 / 40 20 33 04email: blava@italinox.skinternet: www.italinox.skPrevádzka Rožava:Šafárikova 154048 01 Rožavatel.: 058 / 787 77 77 - 9fax: 058 / 787 77 88email: obchod@italinox.skinternet: www.italinox.skPrevádzka Žilina:Dlhá 88010 09 Žilina - Byticatel.: 041 / 500 68 90 - 1fax: 041 / 500 68 92email: zilina@italinox.skinternet: www.italinox.skPLECHY - TRUBKY - TYE - DRÔTY - SIETE A AHOKOV - ARMATÚRY A TVAROVKY - FITINGY - SPOJOVACÍ MATERIÁLKLENUTÉ DNÁ - PRIELEZY - PRÍRUBY - LANÁ A REAZE - DREZY A VOVAROVACIE VANE - PROTISKLZOVÉ SCHODÍKYZVÁRACIE MATERIÁLY - DISKY - MOSADZNÉ MATERIÁLY - PRÍDAVNÝ MATERIÁL NA OŠETRENIE ZVAROVSpoločnosť ITALINOX Slovakia bola založená v roku 1993 ako dcérska spoločnosť talianskej skupiny Acciai Venderv ktorej dnes funguje 29 spoločností – štyri z nich sú servisné centrá, ktoré zabezpečujú delenie a povrchovú úpravuantikorových zvitkov a plechov, tri spoločnosti sa zaoberajú výrobou špeciálnych antikorových produktov a ostatných22 spoločností sa venuje obchodovaniu s rôznymi druhmi antikorových materiálov. Deväť z nich sídliacich v krajináchbývalého východného bloku nesie zhodný názov ITALINOX.Rozvoj zahájila firma budovaním areálu v Rožňave (1994) a krok smerom k obchodnému pokrytiu Slovenska spravilaotvorením prevádzky v Bratislave (1995). V októbri 2002 sa bratislavská prevádzka presťahovala do nového areálu, ktorýposkytuje plný zákaznícky komfort. Z pôvodných troch zamestnancov dnes firma zamestnáva 33 ľudí, ktorí v súčinnostis externými odborníkmi zabezpečujú široké spektrum služieb.98 % obratu spoločnosti tvorí obchod s hutným antikorovým materiálom a výrobkami z antikorovej ocele, zvyšnédve percentá predaja tvoria pozinkované plechy, oceľové trubky, mosadz a iný tovar. Podľa želania zákazníka dodávafirma materiály v špeciálnych akostiach, atypických rozmeroch a rôznych povrchových úpravách. Firma prevádzkujedva veľkokapacitné sklady v Rožňave a v Bratislave, sklad s limitovanou kapacitou v Žiline, takže môže pružne reagovaťna požiadavky odberateľov.Silní partneri, skúsenosti, firemná kapacita a osobný potenciál stavajú spoločnosť ITALINOX Slovakia do pozície lídrana slovenskom trhu s antikorovými materiálmi.str.: 2430

MATERIÁLYMATERIALS3Galvaniho 8821 04 Bratislavatel.: 02/4851 1111, 4851 1461fax: 02/4851 1480e-mail: trading@mpl.skwww.mpl.skSKLADY:Bratislavatel.: 02/4851 19 35 - 6fax: 02/4851 19 37e-mail: ga@mpl.skBanská Bystricatel.: 048/4161 980fax: 048/4162 632e-mail: bb@mpl.skKošicetel.: 055/6780 744055/7292 092fax: 055/7292 091e-mail: ke@mpl.skŽilinatel./fax: 041/7634 932041/7234 281041/7234 286e-mail: za@mpl.skNitratel.: 037/6575 191fax: 037/6575 193e-mail: nr@mpl.skNové Zámkytel.: 035/6426 880fax: 035/6446 900e-mail: nz@mpl.skTrnavatel.: 033/5346 281fax: 033/5346 282e-mail: mpl-ega@stonline.skTrenčíntel.: 032/6582 354fax: 032/6581 704e-mail: stavro@stonline.skPiešťanytel./fax: 033/7744 396033/7744 397e-mail: pn@mpl.skPopradtel.: 052/7767 129fax: 052/7767 641e-mail: pp@mpl.skPrešovtel.: 051/7765 666fax: 051/7595 322e-mail: po@mpl.skŽiar nad Hronomtel.: 045/6727 155fax: 045/6727 155e-mail: zh@mpl.skZvolentel.: 045/5335 316fax: 045/5335 648e-mail: zv@mpl.skMPL Trading, spol. s r. o. je obchodná spoločnosť zameranána predaj stavebných materiálov. MPL Trading vznikla v roku 1991.Pôvodne sa špecializovala na štyri základné materiály – minerálnuvlnu, sadrokartón, kazetové stropy a drevené podhľady. V súčasnostiponúka oveľa širší sortiment, čím sa zaradila medzi najdôležitejšieorganizácie pôsobiace na trhu so stavebným materiálom. Ponúkakompletný sortiment stavebného materiálu od materiálov pre hrubústavbu – tehly, izolácie, krytiny, polystyrén až po materiál pre interiérjako sú dvere, podlahy, podhľady, svietidlá… Zásobuje stavebné firmyjako aj koncového zákazníka.K dnešnému dňu má sieť stavebnín MPL Trading okrem centrályv Bratislave ešte 15 filiálok na území Slovenska a 9 v Českej republike.str.: 13, 25, 44, 5931

3MATERIÁLYMATERIALSPRIMALEX SLOVAKIA, s.r.o. je predajca aj výrobca náterových hmôt rady Primalex, ktorý má jedno z vedúcich postavenína Slovenskom trhu. Na Slovensku ovláda približne 50% trhu s interiérovými náterovými hmotami.PRIMALEX SLOVAKIA distribuuje svoje výrobky predovšetkým na Slovenskom trhu avšak vyváža aj do zahraničia, najmä na Ukrajinua Maďarsko. V štruktúre predaja sa spoločnosť orientuje na zákazníka do hobby segmentu - 70%, predaj cez maloobchodné predajneFarby-Laky a obchodné reťazce typu Baumax, Tesco a Hornbach, ale aj do profi segmentu - 30% cez priame predaje do stavebnejvýroby, alebo cez sieť stavebnín.PRIMALEX SLOVAKIA sa sústreďuje najmä na výrobu tradičného sortimentu bielych interiérových náterových hmôt (Standard, Plus,Polar, Bonus) vo veľkom objeme, avšak spoločnosť je aktívna aj v iných trhoch náterových hmôt, ktoré sa zameriavajú na zákazníkovs vyššími požiadavkami na kvalitu. Špeciálne produkty v menšom objeme sa dodávajú do PRIMALEXu SLOVAKIA z produkcie v Břasácha Maďarsku. Preto aj PRIMALEX SLOVAKIA predáva celý sortiment výrobkov na Slovensku.Jedinečná pozícia PRIMALEXu SLOVAKIA na trhu zabezpečuje potenciál na rozšírenie sortimentu výrobkov uvedených na trho farebné nátery a nové výrobky.V roku 2001, sa Primalex rozhodol predstaviť tónovacie farby a sortiment báz Procolor. Doposiaľ PRIMALEX SLOVAKIA umiestnil 70presných automatických a poloautomatických Kolorovacích miešačov vo vybraných veľkoobchodoch a malopredajniach po celomSlovensku s úmyslom zosilniť predaj profesionálnym maliarom ako aj konečným zákazníkom.Základným medzníkom pre spoločnosť sa stal vstup strategického partnera v roku 2004 – spoločnosti SigmaKalon z Holandska, ktorása v rámci Európy radí na 2. miesto v dekoratívnom maliarskom segmente. Vstup zahraničného partnera znamenal pre spoločnosťďalšie rozšírenie portfolia nových výrobkov o 150 nových položiek pod značkou Primalex. Jedná sa hlavne o sortiment novýchvýrobkov - syntetických a vodou riediteľných farieb určených na ochranu dreva a kovu do interiéru ako aj exteriéru v najrôznejšíchfarebných odtieňoch doplnený omietkami a penetráciami, čím sa Primalex stal komplexným dodávateľom farieb pre Slovenský trha rieši tak všetky potreby zákazníka v dekoratívnom segmente farieb.Okrem toho, spoločnosť sa stala aj výhradným distributérom kvalitných syntetických a vodou-riediteľných náterových hmôt značkyJOHNSTONE‘ S dovážaných z Anglicka, ktoré sú určené do interiéru ako aj exteriéru. Tieto farby sa miešajú v 25 kolorovacích centráchJOHNSTONE´S po celom Slovensku.str.: 2532

MATERIÁLYMATERIALS3www.steels.skRožňava, tel .:058 788 13 46-7ANTIKOROVÉ PLECHY, RÚRY, TYČE A NIEČO VIAC...Bratislava, tel.:02 436 367 24-6steels_infoma_183x125.indd 1 3/30/07 2:14:18 PMSpoločnosť steel.s slovakia s.r.o. bola založená v októbri 2003 ľuďmi s desaťročnoupraxou a skúsenosťami v oblasti predaja antikorových materiálov.Od roku 2005 je členom Sassoli Group, konzorcia vyše 40 firiem pôsobiaceho v oblastivýroby a predaja hutných antikorových materiálov. Toto konzorcium je jedno z najväčšíchv Európe a je zároveň i najväčší dodávateľ lisovaných výrobkov do bielej techniky v Európe.V spoločnosti dnes pracuje 24 pracovníkov.Steel.s slovakia s.r.o. má v súčasnosti otvorené prevádzky so skladmi v Rožňave a v Bratislave,ktoré ponúkajú široký sortiment štandartných zásob i dodávku tovaru podľa Vašej špeciálnejobjednávky. V skladoch sa nachádza viac ako 1700 ton plochých a dlhých antikorovýchmateriálov. Na výber sú austenitické či feritické plechy, kilometre rúr s bežným kefovanýmalebo krásnym lešteným povrchom, aj kvalitné presné ťahané alebo valcované tyče.Na Slovensku má steel.s slovakia s.r.o. zatiaľ asi 20% podielu na trhu s hutnými materiálmiz antikorovej ocele a v budúcnosti sa chce presadiť aj ako dodávateľ lisovaných výrobkova polovýrobkov z antikoru, alumínia či plastov do automobilového priemyslu.Ďakujeme Vám za prejavenú dôveru a tešíme sa na ďalšiu spoluprácu s Vami.str.: 2533

3MATERIÁLYMATERIALSAlways thereURSA GLASSWOOL®Minerálne izolácie zo sklennej vlny• vynikajúca tepelná a akustická izolácia• vysoko komprimované balenie• jednoduchá manipulácia• vynikajúca spracovateľnosťURSA XPS®Tepelne izolačné doskyz extrudovaného polystyrénu• vynikajúce tepelno-izolačnéa mechanické vlastnosti• zanedbateľná nasiakavosť• mimoriadna odolnosť v tlaku• široké možnosti použitia v spodnej ajvrchnej stavbeURSA TECH®Systém tepelných a akustickýchizolácii pre TZB a priemysel• izolácie potrubných rozvodov, nádrží,vzduchotechnických kanálov• vysoká tepelná odolnosť• jednoduchá a rýchla montážURSA SK s.r.o., Kapitulská 15, 811 01 Bratislava, Tel.: 02/444 616 28 – 9, Fax: 02/444 616 30, E-mail: ursa@ursa.sk, www.ursa.skFirma URSA SK, s. r. o., je tradičným dodávateľom tepelnýchizolácií značky URSA na slovenskom trhu. Tepelnéizolácie z extrudovaného polystyrénu URSA XPS možnopoužiť napríklad na zateplenie pod úrovňou terénu alebov tzv. obrátenej konštrukcii plochej strechy. Vlastnosti izoláciíURSA GLASSWOOL sú využívané v sadrokartónovýchpriečkach, podhľadoch, pri zatepľovaní fasád alebo ajoceľových hál, a pomerne veľké množstvo izolácií URSA sapoužíva aj na zatepľovanie šikmých striech.Zateplený plášť (strecha, obvodový múr, základovádoska) musí mimo iného spĺňať požiadavky na dostatočnýtepelný odpor, resp. hodnotu súčiniteľa prestupu teplacelého súvrstvia (pozri požiadavky STN 730540) a zároveňvykazovať dostatočne aktívnu bilanciu vlhkosti (pozri STN730540 alebo EN ISO 13788).Príspevkom spoločnosti URSA SK k zvýšeniu kvalitya funkčnej bezpečnosti stavieb je počítačový softvér URSAStrecha. URSA SK ho ponúka odbornej verejnosti zadarmo.Tento program slúži na tepelné technické posúdeniestavebných konštrukcií. Program umožňuje posúdiť praktickyakýkoľvek typ stavebnej konštrukcie. Pôvodne všakbol vyvinutý ako pomôcka na posudzovanie zateplenýchkonštrukcií šikmých striech. Umožňuje totiž pomocou 3Dvýpočtov posúdiť obvodovú konštrukciu, ktorá obsahujevzájomne sa krížiace tepelné mosty (nosníky a priečnyrošt). Výstupom je napríklad súčiniteľ prechodu teplaU podľa EN ISO 6946, bilancia vlhkosti podľa EN ISO13788,rozloženie povrchových teplôt a relatívnej vlhkosti vzduchuna vnútornej strane konštrukcie v zadaných návrhovýchpodmienkach, zjednodušené posúdenie konštrukciez ekonomického hľadiska (náklady na materiály zabudovanév konštrukcii a náklady na teplo za uvažované obdobiev súčasnej hodnote).Ak potrebujete pomôcť so správnym návrhom zateplenejstavebnej konštrukcie, so správnym použitím materiálovURSA, alebo máte záujem o bezplatné poskytnutieprogramu URSA Strecha, napíšte nám alebo zatelefonujtena kontakty uvedené v inzeráte.URSA SK s.r.o. Vám praje veľa šťastných rokov pod Vašoustrechou!www.ursa.skstr.: 2634

MATERIÁLYMATERIALS3Spoločnosť Východoslovenské stavebné hmoty, a.s. sa v priebehu svojej dlhoročnej podnikateľskej činnosti stalauznávaným výrobcom a predajcom základných stavebných materiálov – cementu, kameniva a betónu. Svojichverných odberateľov si udržuje nielen v rámci východného a časti stredného Slovenska, ale aj v zahraničí – hlavne prikomodite cement.Pri predaji svojich výrobkov sa spoločnosť zameriava prevažne na profesionálnu klientelu z oblasti výroby a predajastavebných hmôt, polotovarov a hlavnej stavebnej výroby, no veľmi rada svojimi službami uspokojuje aj menších výrobcova jednorázových „hobby“ zákazníkov.S automobilovým parkom našej dcérskej spoločnosti, pozostávajúcim z cisterien na prepravu voľne loženého cementu,sklápačov a špeciálnych súprav na prepravu paletizovaného tovaru a sypkých materiálov, autodomiešavačov a mobilnýchčerpadiel betónu zabezpečuje naša spoločnosť prepravné služby na vysokej úrovni.Napriek tomu, že v oblasti výroby a predaja svojich výrobkov, sme v uplynulých rokoch zaznamenali celý rad úspechov,sme si vedomí toho, že len zásada „trvalo udržateľného rozvoja“ je kľúčom k dosiahnutiu ďalších, ešte náročnejších cieľov.Práve z toho dôvodu prechádza naša spoločnosť obdobím zmien, ktorých cieľom je skĺbiť zvyšujúci sa dopyt stavebnéhotrhu po našich výrobkoch s nevyhnutnosťou neustále zvyšovať ochranu prírodných hodnôt. Tento antagonizmus sa námdarí prekonávať najväčšou investičnou akciou v histórii našej spoločnosti - výstavbou nového výmenníka tepla, ktorýv porovnaní s predchádzajúcim obdobím výrazne prispieva k znižovaniu produkcie skleníkových plynov CO2 a súčasne,v synergickom efekte s ďalšími investičnými aktivitami, zabezpečuje zvýšenie výrobnej kapacity cementárne.Cieľom všetkých týchto našich aktivít je maximálna spokojnosť Vás - našich terajších, no aj potenciálnych budúcichzákazníkov, a to s časovým a objemovým plnením Vašich objednávok a kvalitou našich výrobkov a poskytovanýchslužieb.str.: 2635

3MATERIÁLYMATERIALSs.r.o. Prievidzaprevádzka Želiezovce• výroba a predaj ťaženého a drvenéhokameniva vo frakciách: 0/4; 4/8; 8/16; 2/5• výroba a predaj štrkopiesku frakcie: 0/22• preprava sypkých materiálov• v prevádzke Krupina aj predaj hnedéhoa čierného uhlia a koksukontakt: 045/55 11 287Prievidza: tel.: +421-46-541 7204, fax: +421-46-541 7205, e-mail: axstavas@stonline.skŽeliezovce: tel./fax: +421-36-771 3711Zdravá, kvalitná, rokmi preverená, dobre upeèenáPEZINSKÁ TEHLATermoBRIKod slovenského výrobcu110-roèná tradíciaTEHLOBLOKYTermoBRIK TD 440 PDTermoBRIK TD 380 PDTermoBRIK TD 290 PDTermoBRIK TD 240 PDPRIEÈKOVKYTermoBRIK TD 175 PDTermoBRIK TD 130 PDTermoBRIK TD 115 PDTermoBRIK TD 85 PDTrvalo dobré ceny!PEZINSKÉ TEHELNE - PANELÁREÒ, a.s., Tehelná 9, 902 01 PezinokTel.: 033/641 29 60 • Tel./fax: 033/641 39 87 • e- mail: info@pezinske-tehelne.skwww.pezinske-tehelne.sk36

VÝROBKY A SYSTÉMYPRODUCTS AND SYSTEMS44. Výrobky a systémyProducts and SystemsStavebné a hutné výrobkydrôty, laná, roštyklampiarske výrobky (strešné odkvapy, zvody, doplnky...)komínové systémykovové výrobky - plechy, rúry, profily a tyčelamináty a polystyrénové doskyobkladypapier, lepenky a obalové materiályplasty a výrobky z plastovpotrubia a rúry, spojovacie diely, tvarovkypovrchová úprava kovovsklo a výrobky zo sklastavebné dielystavebné výrobky na komunikácie a spevňovanie svahovstĺpy, piliere a pilótyupevňovanie potrubístavebné výrobky inéKonštrukčné systémyhalové konštrukčné systémyoceľové konštrukčné systémystrešné konštrukčné systémytermooceľový konštrukčný systémPaženie, debnenie, lešeniedebnenielešeniepaženierebríkykonštrukčné a spínacie prvkyStavebné a hutné výrobkystranaARCOPLAST SLOVAKIA, a. s., Bratislava 38 vBOVA SK spol. s r. o., Bratislava 38 o o oBratislavská papierenská spoločnosť spol. s r.o., Bratislava 38 oMIVA, spol. s r. o., Smižany 38 v oPREFABETÓN KOŠ, a. s., Nováky 39 v vSKLOMAT, s. r. o., Považská Bystrica 39 oSM7, a. s., organizačná zložka pre SR, Bratislava 14, 16, 39 v v sTENZONA Bratislava, s.r.o., Bratislava 39, 69 v v vZINKOVŇA MALACKY, s. r. o., Malacky 39 sABM PLAST TRADE spol. s r. o., Bratislava 25 v oC.R.A. spol. s r.o., Bratislava 23 oCTW SLOVAKIA, s. r. o., Bratislava 23 oIng. Ján Plesník - XANTO S-R-D, Zvolen 12, 17 sIREX, spol. s r. o., Bratislava 12 m m m m m m m mJAZO, s. r. o., Bratislava 13, 43 vJozef Tibenský - PLASTIK, Nitra 71 o o oKAROVIČ, F.O., Lozorno 24 o v vKERAIN, spol. s r. o., Bratislava 24 oKingspan, s. r. o., Bratislava obálka, 24, 26, 27 vKOVING OK, s. r. o., Prešov 38 o vMPL TRADING, spol. s r. o., Bratislava 13, 25, 31, 44, 59 oO.S.V.O. Prešov, s. r. o., Prešov 60 sPILEX s.r.o., Ružomberok 25 o o o oRIM - PONA Slovensko, spol. s r.o., Trnava 25 vSENEKAB, spol. s r. o., Bratislava 25 v oSLOVPANEL, a.s. Žilina 14 v v vSTAVEG spol. s r.o., Šurany 15 o o o o o o o o o osteel.s slovakia s.r.o., Rožňava 25, 33 oTEBAU, spol. s r.o., Bratislava 39 o o o o o oTENZA Slovakia, spol. s r. o., Nitra 71 oTHERMA K. M., s. r. o., Bratislava 15 sTrnavská stavebná spoločnosť, a.s., Trnava 16 o oZIN, s. r. o., Hronský Beňadik 60 sZIPP BRATISLAVA spol. s r.o., Bratislava 16, 20, 21 s v v v v v vKonštrukčné systémyKIMALL®, s. r. o., Bratislava 13, 38 v vKOVING OK, s. r. o., Prešov 38 o vPORTA spol. s r.o., Bratislava 39 v vCONSTRUMA stavebno-obchodná spoločnosť s.r.o., Trenčín 11 m mIng. Štefan MÉSZÁR mEsKOstav, Levice 76 m m mTENZONA Bratislava, s.r.o., Bratislava 39, 69 v v vZIPP BRATISLAVA spol. s r.o., Bratislava 16, 20, 21 s v v v v v vPaženie, debnenie, lešenieALLIMPEX, spol. s r. o., Bratislava 38, 40, 51 o oAS TRADING, spol. s r. o., Bratislava 38 s sFARESIN SK, a. s., Bratislava 38 sMULTI-TRADE spol. s r. o., Bratislava 38 o oSGB Slovensko s.r.o., Bratislava 39 o oSM7, a. s., organizačná zložka pre SR, Bratislava 14, 16, 39 v v sTEBAU, spol. s r.o., Bratislava 39 o o o o o oIREX, spol. s r. o., Bratislava 12 m m m m m m m mJozef Tibenský - PLASTIK, Nitra 71 o o oPILEX s.r.o., Ružomberok 25 o o o oPORTA spol. s r.o., Bratislava 39 v vPozn.: zvýraznené firmy sa prezentujú v danej kapitoleV - výroba, O - obchod, M - montáž, S - služby37

4VÝROBKY A SYSTÉMYPRODUCTS AND SYSTEMSALLIMPEX, spol. s r. o.Turbínova 1831 04 Bratislavatel.: +421-2-44 46 03 35, 44 45 31 48fax: +421-2-44 46 03 35e-mail: allimpex@allimpex.skwww.allimpex.skFARESIN SK, a. s.pracovisko:Elektrárenská 6831 04 Bratislavatel.: +421-2-4463 8661-2fax: +421-2-4463 8663e-mail: faresin@faresinsk.sk, www.faresinsk.sk• hliníkové rebríky pre všetky druhy použitia• hasičské rebríky• pojazdné lešenia• fasádne lešenia• špeciálne konštrukcie na preklenutie výšok• náradie a stroje PROMA - FERMPRENÁJOM:• pojazdné lešenia• hliníkové rebríkystr.: 40, 51Prenájom a predaj debniacej technikyPonúkame:• Stenové debnenie, debnenie pre stĺpy, systém jednostranného debnenia pre steny• Stropné debnenie, podperné konštrukcie stropov• Debnenie pre kruhové tvary, jednoduchý systém debnenia výťahových šáchtZabezpečujeme komplexné poradenstvo od spracovania cenovej ponuky cezzaškolenie pracovníkov a následné technické poradenstvo pri realizácii.ARCOPLAST SLOVAKIA, a. s.Kopčianska 20/B851 01 Bratislavatel.: +421-2-6381 1979 mob.: +421-903 717 718fax: +421-2-6381 1982e-mail: arcoplast@arcoplast.skLDPE POWDERPoužitie:• laminovanie textílií (automobilové koberce),základ. materiál PE Masterbatches• rotačné tvarovanie (plastové nádrže, kajaky, iné)• fluidizačné nanášanie (oplastovanie drôteného programu) a iné.Ing. Stanislav KIMERLING - riaditeľKIMALL®, s. r. o.Topoľčianska 12852 12 Bratislavatel.: +421-2-6353 7481 mob.: +421-905 614 112fax: +421-2-6353 7482e-mail: info@kimall.skwww.kimall.skNÍZKOENERGETICKÉ STAVBY - úspory až do 80%• výroba unikátneho termooceľového stavebného systému• príprava a inžiniering stavieb• realizácia stavieb „na kľúč“str.: 13Predaj a prenájom:• lešenárske a debniace systémy• pojazdné lešenia• závesné plošinyPredaj:• stavebné rezivo ihličnaté• sušené hobľované rezivo ihličnatéAS TRADING, spol. s r. o.Rybničná 38 Kostiviarska 43831 07 Bratislava 974 01 Banská Bystricatel.: +421-2-4488 6106 tel./fax: +421-48-4285 394fax: +421-2-4488 6107 e-mail: astradingbb@astrading.ske-mail: astrading@astrading.skwww.astrading.sk• podlahové rošty• schodiská, schodiskové stupne• štandardný upevňovací materiál• pružinový upevňovací systém Koving - STP, KTPKOVING OK, s. r. o.Lúčna 1080 06 Prešov - Nižná Šebastovátel.: +421-51-7725 659fax: +421-51-7721 477 mob.: +421-904 012 255e-mail: koving@koving.sk, www.koving.skBOVA SK spol. s r. o.Vajnorská 89831 O4 Bratislavatel./fax: +421-2-4446 2614mob: +421 903 616 803e-mail: bova@bova.sk, www.bova.skDr. Andrej Greš, CSc., riaditel‘ spoločnostiDodáva:• technológiu na výrobu priehradových a ostatných drevených konštrukcií (spájanýchs doskami s prelisovanými tŕňami)• kovanie na výrobu drevených priehradových a ostatných tesárskych konštrukcií včetnekotviacich prvkov• kovanie na výrobu nástavcov na EURO palety• protištepné spony na okovanie čiel pražcov a drevených prírezov pred sušením• prvky na ukotvenie kamenných obkladovMIVA, spol. s r. o.Mlynská 13053 11 Smižanytel.: +421-53-4433 219, 4433 221fax: +421-53-4434 585e-mail: miva@miva.sk, www.miva.sk• výroba plastových nádrží, kanalizačných a vodomerných šácht,odlučovačov a čerpacích staníc• dodávky materiálov a techniky na výstavbu plynovodov, vodovodova kanalizácií• kúpeľňový nábytok a sanitárna technikaBaliace a obalové materiály• baliace papiere• knihárske, skladačkové a obalové lepenky plné• vlnité lepenky• obaly z papiera, kartónov a lepeniek• obalové fólie, obaly z PEBratislavská papierenská spoločnosť spol. s r.o.Púchovská 16835 05 Bratislava 35tel.: +421-2-4920 1622-5, modrá linka: 0850 123 277fax: +421-2-4487 1685e-mail: predaj@brp.sk, www.brp.skStanislav PETRÁŠEKObchodné zastúpenie firmy ZARGES Nemecko• hliníkové rebríky• pojazdné lešenia• pracovné plošiny• prepravné debny a boxyMULTI-TRADE spol. s r. o.Černyševského 26851 01 Bratislavatel.: +421-2-6252 0391 mobil: +421-903 450 935fax: +421-2-6224 7554e-mail: multi-trade@multi-trade.sk, www.multi-trade.sk38

VÝROBKY A SYSTÉMYPRODUCTS AND SYSTEMS4PORTA spol. s r.o.sídlo: Ševčenkova 33prevádzka: Staničná 43851 01 Bratislava946 03 Kolárovotel.: +421-2-6353 7231 tel.: +421-35-7775 030fax: +421-2-6353 7232 fax: +421-7775 031mob.. +421-903 704 796 e-mail: porta@nextra.ske-mail: porta@ba.telecom.sk, www.porta-ba.sk• výroba oceľových konštrukcií a zámočníckych výrobkov• CNC pálenie plechov do 200 mm• projektovanie, výroba a montáž oceľových debniacich systémovTENZONA Bratislava, s.r.o.Bojnická 3831 04 Bratislavatel.: +421-2-44 45 66 28 - 30, mobil: +421-903 248 567fax: +421-2-44 45 66 27e-mail: kristofic@tenzona.com, rosty@tenzona.comwww.tenzona.com, www.rosty.skMartin KRIŠTOFIČ - obchodný manažér• výhradný importér a dodávateľ produktov HMS®-STACO® , ISO 9001• podlahové rošty, techno-rošty (DIN 24537): zvárané SP, lisované PR• schodiskové roštové stupne (DIN 24531): zvárané TSP, lisované TPR• profilované plechy (RAL-GZ 639): rošty SR, schodiskové stupne TSR• polotovar - roštovina SPM, rebríkové priečky LS, protišmykové rošty• prevedenie: žiarové zinkovanie (DIN 50976), surové alebo nerezové• veľkoobjemové dodávky na mieru, kladačské plány, dopravaPREFABETÓN KOŠ, a. s.Lehotská cesta 640972 71 Novákytel.: +421-46-5422 757fax: +421-46-5423 858e-mail: marketing@prefabeton.skwww.prefabeton.sk• výroba betónových a železobetónových prefabrikátov• zámková dlažba a prvky stavebného systému BETEKO• prvky pre komunikácie, terénne úpravy a inžinierske siete• prvky pre podzemné a železničné staviteľstvo• plávajúce konštrukcie• špeciálne a atypické prvkyZINKOVŇA MALACKY, s. r. o.Továrenská 17901 01 Malackytel.: +421-34-7731 441, 7731 836fax: +421-34-7731 442e-mail: zinkovna.malacky@stonline.skwww.zinkpower.comVÁŠ PARTNER PRE ŽIAROVÉ ZINKOVANIE• rýchly • flexibilný • spoľahlivý• rozmery vane 7 x 1, 8 x 3 m• DIN EN ISO 1461 + DIN EN ISO 9001kontakt: Ing. MLADENOV Ivan - konateľ firmySGB Slovensko s.r.o.Vajnorská 135834 04 Bratislavatel.: +421-2-4445 9871fax: +421-2-4445 8691 mob.: +421-905 612 578e-mail: karol.heidinger@sgbslovensko.skwww.sgb.skPredaj a prenájom lešenárskej, debniacej a zdvíhacej techniky• fasádne rámové lešenie SPRINT• fasádne a priestorové lešenie CUPLOK• pojazdné hliníkové lešenie BOSS• stenové debnenie HÜNNEBECK• hydraulické pracovné plošiny• šplhacie pracovné plošinySKLOMAT, s. r. o.Považské Podhradie 1316017 04 Považská Bystricatel.: +421-42-43 202 32fax: +421-42-43 202 33e-mail: sklomat@sklomat.sk, www.sklomat.sk• dekoratívne sklo (ornamentné, vytrážne, satinované)• chemikálie používané pri spracovaní skla (silikóny, polysurfid, butyl,molekulové sito, sieťotlačový a emailový lak)• náradie a nástroje pri spracovaní skla (vrtáky, brúsne aleštiace kotúče, oxid céru)• dištančné rámiky na výrobu izolačného skla (hliník nerez)SM7, a. s., organizačná zložka pre SRKošická 52, 821 08 BratislavaPredpínanie betónových konštrukcií•mostné konštrukcie•spínanie budov•doskové konštrukcie•nádrže, silá a zásobníkyZávesové systémy mostovGeotechnika•kotvenie konštrukcií, stien,tunelov a svahov•mikropilótyPredaj materiálu•kotevný materiál•prostriedky pre spínanie debnenia•materiál pre geotechnikuHydroservis• synchrónne zdvíhanie konštrukcií• vystrojenie pomocných staviebtel.: +421-2-5020 1061, fax: +421-2-5020 1069, e-mail: sm7@sm7-dsi.sk, www.sm7-dsi.skTEBAU, spol. s r.o.Bojnická 18/C831 04 Bratislavatel.: +421-2- 4968 3900-08fax: +421-2- 4464 8135e-mail: info@tebau.sk, www.tebau.sk• debnenia a lešenie HÜNNEBECK• vibračná a hutniaca technika LIEVERS• papierové debnenie Paul & Co• dištančné podložky pre debnenie a výstuž• tesniace materiály• špeciálne prvky pre betónové konštrukcie39

4VÝROBKY A SYSTÉMYPRODUCTS AND SYSTEMSFirma ALLIMPEX® vznikla v roku 1991 a je generálnym zástupcom rakúskej firmy JUST Leitern AG pre Slovenskúrepubliku. Firma JUST Leitern AG bola založená v roku 1885 vo Viedni na továrenskú výrobu rebríkov, lešení a zariadeníz dreva. Počas trvania činnosti bola firma ocenená viacerými uznaniami za kvalitu svojej produkcie a naposledy pri100-výročí vzniku jej bolo obnovené právo z roku 1914 označovať svoje výrobky rakúskym štátnym znakom.Špecifickým znakom výrobkov firmy JUST je využitie zvárania konštrukcií pulzným oblúkom. Táto metóda umožňujevyrábať hliníkové rebríky a lešenia s vysokými pevnostnými charakteristikami pri zachovaní štíhlosti prvkov. Robustnosťv prevádzke je zabezpečená použitím profilov s dvojnásobnou hrúbkou stien.Výrobný program:• Rebríky ROBUST – pre profesionálne nasadenie• Rebríky INDUSTRIE – pre ťažké nasadenie v priemysle• Požiarne rebríky• Únikové a výstupové rebríky• Lešenie pojazdné a fasádne• Špeciálne konštrukcie pre prekonanie výšok – čistenie, údržba, obsluha zariadení...str.: 38, 5140

INTERIÉR A EXTERIÉRINTERIOR AND EXTERIOR55. Interiér a exteriérInterior and ExteriorInteriérové vybaveniadeliace stenyinteriérové vybavenie bytovinteriérové vybavenie kanceláriíinteriérové vybavenie obchodovinteriérové vybavenie spoločenských priestorovinteriérové vybavenie kúpeľnípodhľadypodlahy, podlahové krytiny, dlažba a doplnkyschody, rebríky, zábradliatrezory, poštové schránkyOkná, dvereokná, svetlíky, parapety, sieťkyzatieňovacia technika (žalúzie, rolety, markízy)okenné fóliedvere interiérovédvere exteriérovédvere zhrňovaciestavebné kovania, zámky, vložkyExteriérbrány, bránové systémydoplnky stavieb (fasádne prvky, tabule...)fontányploty a ohradyprvky drobnej vonkajšej a záhradnej architektúryterénne úpravyvonkajšia dlažbavráta garážové a priemyselnézakladanie a údržba trávnikovzatepľovacie systémyvstupné rohožezávlahové systémyInteriérové vybaveniastranaCERSA spol.s.r.o., Bratislava 43, 46, 71 oELEK - Jozef Zemko, Bratislava 43 s s s sEXSTAVMAT s.r.o., Bratislava 43 o oJAZO, s. r. o., Bratislava 13, 43 v vLIKO - S, spol. s r. o., Bratislava 43 s s s sMPL TRADING, spol. s r. o., Bratislava 13, 25, 31, 44, 59 o o o o o oSTAVREM®, Senec 44, 47 o v vTarkett SAS, organizačná zložka, Nitra 45 vTRIXO, spol. s r. o., Bratislava 45 v v v v vVERIX, s.r.o., Bratislava 45 o o o o o o o o oBW FIN, s. r. o., Bratislava 11 m m m s s m m mEUROPEUM, a.s., Nová Dubnica 11 sHITECO spol. s r.o., Bratislava 59, 61 s s s s sIng. Ján Plesník - XANTO S-R-D, Zvolen 12, 17 s s s s s s s s sIREX, spol. s r. o., Bratislava 12 m m m m m m m m v m m m mJozef Tibenský - PLASTIK, Nitra 71 oKK KUBANKA, spol. s r. o., Bratislava 13 s s s s sKOVING OK, s. r. o., Prešov 38 oMAGNET TRADE, spol. s r. o., Bratislava - Devín 44 o o o o o oMATEP BA, spol. s r. o., Bratislava 44 v v v m v v o mMIVA, spol. s r. o., Smižany 38 oTAMOZ – združenie, Liptovský Mikuláš 44 v v v v vTENZONA Bratislava, s.r.o., Bratislava 39, 69 v v v v v vVIRIDISS, s. r. o., Košice 45 o s o o o o o s sOkná, dvereALFA MOBIL, s. r. o., Báč 42 v v v vAlpo, spol. s r. o., Trnava 42 oAntálek - MIRANTTES, Bratislava 42 v v vBRANO SLOVAKIA, s. r. o., Bratislava 42, 51, 53 oCEVASERVIS 310, s. r. o., Stupava 43 v o v v oDON INTERIER SERVIS - dvere SAPELI,Bratislava43 v v oIKORES Slovakia s.r.o., Bratislava 43, 48, 49 v v v vJ & V, Bratislava 43 m m m mKORFAM spol. s r.o., Košice 43 v v vMAGNET TRADE, spol. s r. o., Bratislava - Devín 44 o o o o o oMARLIS s.r.o., Bratislava 44 o o oMATEP BA, spol. s r. o., Bratislava 44 v v v m v v o mMP KOVANIA, Bratislava 44, 45 oMPL TRADING, spol. s r. o., Bratislava 13, 25, 31, 44, 59 o o o o o oRST ROLETY, s.r.o., Bratislava 44 oS & J PRESSBURG PLUS, s. r. o., Bratislava 44 v o v vSTAVREM®, Senec 44, 47 o v vVIRIDISS, s. r. o., Košice 45 o s o o o o o s sWROPOOL, s. r. o., Bratislava 45 vABM PLAST TRADE spol. s r. o., Bratislava 25 o sCTW SLOVAKIA, s. r. o., Bratislava 23 oELEK - Jozef Zemko, Bratislava 43 s s s sIMACO – Ing. Ivan MINICH, Žilina 76 o oIng. Ján Plesník - XANTO S-R-D, Zvolen 12, 17 s s s s s s s s sSENEKAB, spol. s r. o., Bratislava 25 o sVPP, spol. s r. o., Jelenec 52, 55 v v vExteriérJAZO, s. r. o., Bratislava 13, 43 v vMPL TRADING, spol. s r. o., Bratislava 13, 25, 31, 44, 59 o o o o o oPAROLA, s. r. o., Trenčín 44 s sTAMOZ – združenie, Liptovský Mikuláš 44 v v v v vTOI TOI & DIXI, s. r. o., Bratislava 45 oPozn.: zvýraznené firmy sa prezentujú v danej kapitoleV - výroba, O - obchod, M - montáž, S - služby41

5INTERIÉR A EXTERIÉRINTERIOR AND EXTERIOR5. Interiér a exteriérInterior and ExteriorInteriérové vybaveniadeliace stenyinteriérové vybavenie bytovinteriérové vybavenie kanceláriíinteriérové vybavenie obchodovinteriérové vybavenie spoločenských priestorovinteriérové vybavenie kúpeľnípodhľadypodlahy, podlahové krytiny, dlažba a doplnkyschody, rebríky, zábradliatrezory, poštové schránkyOkná, dvereokná, svetlíky, parapety, sieťkyzatieňovacia technika (žalúzie, rolety, markízy)okenné fóliedvere interiérovédvere exteriérovédvere zhrňovaciestavebné kovania, zámky, vložkyExteriérbrány, bránové systémydoplnky stavieb (fasádne prvky, tabule...)fontányploty a ohradyprvky drobnej vonkajšej a záhradnej architektúryterénne úpravyvonkajšia dlažbavráta garážové a priemyselnézakladanie a údržba trávnikovzatepľovacie systémyvstupné rohožezávlahové systémyABM PLAST TRADE spol. s r. o., Bratislava 25 o sALFA MOBIL, s. r. o., Báč 42 v v v vBW FIN, s. r. o., Bratislava 11 m m m s s m m mC.R.A. spol. s r.o., Bratislava 23 oHITECO spol. s r.o., Bratislava 59, 61 s s s s sHRADBYT, spol. s r.o., Žilina 77 sIKORES Slovakia s.r.o., Bratislava 43, 48, 49 v v v vIng. Ján Plesník - XANTO S-R-D, Zvolen 12, 17 s s s s s s s s sIREX, spol. s r. o., Bratislava 12 m m m m m m m m v m m m mJ & V, Bratislava 43 m m m mKAROVIČ, F.O., Lozorno 24 o sMATEP BA, spol. s r. o., Bratislava 44 v v v m v v o mO.S.V.O. Prešov, s. r. o., Prešov 60 v sPREFABETÓN KOŠ, a. s., Nováky 39 v v v vSENEKAB, spol. s r. o., Bratislava 25 o sSTAVEG spol. s r.o., Šurany 15 o o oTENZONA Bratislava, s.r.o., Bratislava 39, 69 v v v v v vVERIX, s.r.o., Bratislava 45 o o o o o o o o oVIRIDISS, s. r. o., Košice 45 o s o o o o o s sPozn.: zvýraznené firmy sa prezentujú v danej kapitoleV - výroba, O - obchod, M - montáž, S - službyJúlius ALBERT - konateľ• brány a bránové systémy - Hörmann• dvere interiérové a exteriérové• revízie zdvíhacích zariadeníALFA MOBIL, s. r. o.930 30 Báč 132tel.: +421-31-559 86 13fax: +421-31-559 86 15 mob.: +421-905 707 753e-mail: alfamobil@nextra.skwww.alfamobil.sk• japonské textilné posuvné závesy• vertikálne žalúzie so záclonou• rolety interierové plátené• žalúzie horizontálne a vertikálne• sieťky proti hmyzu všetky druhy• zhrňovacie dvere z PVC• markízy výsuvné a roletové• sprchovacie zástenyAntálek - MIRANTTESFurmanská 1841 03 Bratislavatel.: +421-2-6436 4851fax: +421-2-6453 0501e-mail: antalek@miranttes.sk, www.miranttes.skIng. Milan HARŠÁNI - konateľAlpo, spol. s r. o.Bulharská 44917 00 Trnavatel.: +421-33-5340 461, 5340 463fax: +421-33-5340 462e-mail: harsani@alposk.sk, www.alpo.com.plPREDAJ:• parapety • kuchynské pracovné dosky • stolové dosky • dvierka PVC• dvierkové prírezy • laminátované DTD • príslušenstvo k nábytkuNitra - Novozámocká 222, 949 01Nitra, tel.: 037/ 6516 613, fax: 037/6516 615B. Bystrica - Zvolenská cesta 37, 974 01 B. Bystrica, tel./fax: 048/4162 936Žilina - Dolné Rudiny 1, 010 91 Žilina, tel./fax: 041/7001 640 - 2Dipl. Ing. Roman BRONIŠDrahomíra KAMENISTÁPonúkame na predaj:• ručné zdvíhacie zariadenia BRANO• hydraulické zatvárače dverí BRANO• hydraulické zdviháky• elektrické kladkostroje LIFTKETBRANO SLOVAKIA, s. r. o.Rybničná 40/a831 07 Bratislavatel.: +421-2-4488 3362, 4488 3384fax: +421-2-4488 3384e-mail: brano@branoslovakia.sk, www.branoslovakia.skstr.: 51, 5342

INTERIÉR A EXTERIÉRINTERIOR AND EXTERIOR5CERSA spol.s.r.o.Rožňavská 183104 Bratislavatel.: +421-2-4444 2833, -34 mobil: +421-903 270 900fax: +421-2-4464 2113e-mail: obchod@cersa.skwww.cersa.sk, www.a-keramika.skIKORES Slovakia s.r.o.Prievozská 34821 05 Bratislavatel./fax: +421-2-5341 9255mob.: +421-903 444 413e-mail: ikoresokna@ikoresokna.skwww.ikoresokna.sk• design• architektúra - 3D návrhy• obklady, dlažby, sanita• kompletná realizáciaVýroba a montáž:• plastových okien, dverí a zimných záhrad• hliníkových okien, dverí a zimných záhradOkná a dvere vyrobené na Slovensku - ISO 9001str.: 46, 71 str.: 48, 49CEVASERVIS 310, s. r. o., StupavaCementárska 15900 31 Stupavatel.: +421-2-6593 3682fax: +421-2-6593 4011 mob.: +421-903 464 026e-mail: okno@cevaservis310.sk, www.cevaservis310.skJ & VSeberíniho 19821 03 Bratislavatel./fax: +421-2-4342 7014mob.: +421-905 442 739e-mail: jasek@j-v.sk, www.j-v.skObchodné zastúpenia: Bratislava, Krížna 62, tel./fax: +421-2-55 56 35 46• výroba a montáž plastových okien a dverí• dodávka a montáž parapetov• dodávka a montáž zatieňovacej techniky• murárske vysprávky • likvidácia starých okien a dverí• deliace interiérové steny• projektová činnosťRadomír JAŠEK - konateľ• plastové okná a dvere• žalúzie, rolety• protihmyzové siete• markízy• garážové brányDON INTERIER SERVIS - dvere SAPELITrenčianska 53821 09 Bratislavatel.: +421-2-5341 6777 mob.: +421-905 888 888fax: +421-2-5341 6778 mob.: +421-905 111 111e-mail: sapeli@sapeli.sk, www.sapeli.skJAZO, s. r. o.Rebarborová 1821 07 Bratislavatel./fax: +421-2-4342 3443mob.: +421-915 763 958 - stav. činnosťmob.: +421-903 773 203 - pomníkye-mail: jazo@jazo.sk, www.jazo.sk• interiérové dvere a zárubne• exteriérové dvere• protipožiarne dvere• špeciálne dvere a steny• výroba a montáž na mieruzľava 10%• výrobky z prírodného kameňa, mramor, granit• pomníková výroba - pomníky, kompletné zakrytie hrobov• stavebná činnosť - obklady, dlažby• kuchynské dosky, barové pulty• krby, stoly, fontánystr.: 13ELEK - Jozef ZemkoKríková 1821 07 Bratislavatel.: +421-2-4525 8582fax: +421-2-4525 8582 mob.: +421-903 724 903e-mail: jozefzemko-elek@mail.t-com.skKorFam spol. s r.o.Štefánikova 3040 01 Košicetel.: +421-55-6222 166fax: +421-55-6222 132 mob.: +421-905 421 050e-mail: korfam@korfam.sk, www.korfam.skJozef ZEMKO• laminátové a drevené podlahy• koberce• interiérové dvere• kuchynské linky• žalúzie a sietky proti hmyzuZuzana KORPOVÁ - konateľka• zamerania • výroba • stavebné práce• plastové dvere • okná • rolety • parapetné dosky• fasádne systémy• výroba z profilov REHAU• Nákup aj cez Quatro a Kartu výhod od PSSEXSTAVMAT s.r.o.Miletičova 1824 63 Bratislavatel.: +421-2-5556 2393fax: +421-2-5542 4006e-mail: obchod@exstavmat.sk, www.exstavmat.skVeľkoobchod, maloobchod, kúpeľňové štúdio• keramické obklady a dlažby• vane, sprchovanie kúty, batérie• zdravotná keramika, výrobky GEBERIT• kúpeľňové doplnky• lišty, škárovacie hmoty, lepidláĎalšie služby:• Vizualizácia – grafické spracovanie návrhu kúpeľne na počítači• Rozvoz tovaruLIKO - S, spol. s r. o.Polianky 5841 01 Bratislavatel.: +421-2-6428 5527fax: +421-2-6428 5078e-mail: info@liko-s.sk, www.liko-s.skIng. Jiří DUFEK - výkonný riaditeľIng. Nataša LICHNEROVÁ - obchodná riaditeľkaFirma LIKO-S, spol. s r. o. - výhradný dovozca:• stropných akustických podhľadov ROCKFON• montovaných deliacich stien FORM A ROOM• suchá interiérová výstavba• montované oceľové haly• posuvné deliace priečky MULTIWAL43

5INTERIÉR A EXTERIÉRINTERIOR AND EXTERIORIng. Miloš SAGULA - konateľMAGNET TRADE, spol. s r. o.Hradná 10841 10 Bratislava - Devíntel.: +421-2-6545 8535fax: +421-2-6576 0213 mob.: +421-910 111 555e-mail: magnettrade@stonline.skwww.magnettrade.sk• interiérové dvere a zárubne• veľkoobchod, maloobchod, dovoz a vlastná výroba• okná, schody, parkety a šatníky• poradenstvo, služby a montážeIng. Miloslav ROJKA - riaditeľ• návrh a realizácia sadovníckych úprav• údržba zelene• výroba a predaj okrasných rastlín• skalky, múriky, jazierka• poradenstvoPAROLA, s. r. o.Hlavná 98911 05 Trenčíntel./fax: +421-32-7444 406mob.: +421-905 349 942e-mail: zahradnictvo.parola@zoznam.skMARLIS s.r.o.Lazaretská 30811 09 Bratislavatel.: +421-2-5564 1145fax: +421-2-5564 1147 mob.: +421-915 841 706e-mail: studio@marlis.sk, www.marlis.skRST ROLETY, s.r.o.Račianske mýto 1/C831 02 Bratislavatel./fax: +421-2-4444 1786mob.: +421-905 747 036e-mail: rstrolety@rstrolety.sk, www.rst.sk• dodávka a montáž okien a dverí z PVC, hliníka a dreva• komplexná rekonštrukcia bytových domov• stavebná činnosť• výroba a predaj samonosných roletových prekladov pre rodinné domy• zabudované rolety• predokenné minirolety• rolety do prekladov• predaj a montážMATEP BA, spol. s r. o.Pribylinská 2831 04 Bratislavatel.: +421-2-4487 1459fax: +421-2-4487 1459 mob.: +421-905 592 425e-mail: zigova@matepba.skwww.matepba.sk• výroba a montáž plastových okien, dverí a zimných záhrad• dodávka a montáž žalúzií, roliet a sietí• dodávka a montáž deliacich interiérových stien• murárske vysprávky + likvidácia, odvoz starých okien• záručný a pozáručný servis• TWINSON - terasové dosky a obklad vonkajších stienJán KLIMEK - majiteľĽubomír VALKOVIČ - vedúci výrobyS & J PRESSBURG PLUS, s. r. o.Na Hrebienku 30811 02 Bratislavatel.: +421-2-6280 3607 mob.: +421-903 603 315fax: +421-2-6280 3607 mob.: +421-905 603 974e-mail: s-j@nextra.sk• výroba a montáž plastových okiensystému THYSSEN, INTERNOVA, ALUPLAST• dodávka žalúzií, sieťok, proti hmyzu a parapiet• murárske vysprávky, likvidácia starých okien a dveríprevádzka: Šoltésovej 17, 920 01 Hlohovec,tel./fax: +421-33-730 17 47, fax: +421-33-730 22 19MP KOVANIABojnická 10831 04 Bratislavatel.: +421-2-4445 5585 mob.: +421-905 202 742fax: +421-2-4445 4801e-mail: mp@mp-kovania.sk, www.mp-kovania.skSTAVREM®Boldocká 1903 01 Senectel.: +421-2-4592 2174fax: +421-2-4592 2173e-mail: stavrem@stavrem.sk, www.stavrem.skPeter MARTINKA• kľučky na dvere a okná• bezpečnostné kovania• samozatvárače dverí• panikové kovania• okopové plechy a madla• zámky, vložky do dverí a iné doplnkyNOVINKA:• kúpeľňové doplnky• nábytkové úchytkystr.: 45• predaj a montáž - vinylových podlahových krytín - laminátovýchpodláh - drevených podláh - kobercov• predaj a požičovňa podlahárskeho náradia zn. ROLL• predaj profilov zn. ROLL pre rôzne druhy podlahových krytín• výroba a montáž plastových a hliníkových okien a dverí• výroba a montáž reklamných billboardovstr.: 47MPL TRADING, spol. s r. o.Galvaniho 8821 04 Bratislavatel.: +421-2-4851 1111, 4851 1461fax: +421-2-4851 1480e-mail: trading@mpl.sk, www.mpl.sk• stropné podhľady THERMATEX, EUROCOUSTIC, ARMSTRONG, GEIPEL• laminátové a drevené parkety PARADOR, KRONOPOL• interiérové dýhované a laminované dvere KRONODOOR, DANA• montované predeľovacie priečky CHICAGO MetallicTAMOZ - združenieVajanského 15031 01 Liptovský Mikuláštel.: +421-44-5523 992 mob.: +421-903 512 261fax: +421-44-5523 992e-mail: cibak.tamoz@stonline.skPeter CIBÁKIvan CIBÁKvýroba výrobkov z vymývaného betónu pre kompletný exteriér budovdlažba, obklad, krycie dosky na schody, kvetináče, ploty a rôzne atypickévýrobky z vymývaného betónustr.: 13, 25, 31, 5944

INTERIÉR A EXTERIÉRINTERIOR AND EXTERIOR5Ing. Tibor PÁSZTORTarkett SAS, organizačná zložkaMurgašova 2949 01 Nitratel.: +421-37-6515 404fax: +421-37-6515 409e-mail: office@tarkett.sk, www.tarkett.sk• homogénne PVC podlahové krytiny• heterogénne PVC podlahové krytiny a stenové krytiny• PVC podlahové krytiny špeciálne (protišmikové, akustické, antistatické, vodivé)• podlahové krytiny z prírodného linolea• Eko-pružné (kaučukové) podlahoviny• LVT (Exkluzívne Vinylové Dielce)VERIX, s.r.o.Nezvalova 24821 06 Bratislavatel.: +421-2-4564 3367-8fax: +421-2-4552 4815e-mail: verix@verix.sk, www.verix.skDovozca a predajca:- protišmykových podlahových krytín ALTRO SAFETY- hladkých vinylových krytín ALTRO SMOOTH- podlahovej sumy MONDO a ALTRO NUVOLA- stenových obkladov MONDO a ALTRO WHITEROCK- kuchynských sporákov FALCONTOI TOI & DIXI, s. r. o.Stará Vajnorská 37831 04 Bratislavatel.: +421-2-4463 2236 tel.: +421-41-7635 078fax: +421-2-4463 2237 tel.: +421-48-4143 005mob.: +421-903 804 513 tel.: +421-55-6369 339e-mail: dixi@toitoi.sk, www.toitoi.sk• predaj a prenájom mobilných WC + servis• predaj a prenájom mobilného oplotenia HERAS, BEKAERTJozef SIBERT - generálny riaditeľVIRIDISS, s. r. o.Hradbová 11040 01 Košicetel.: +421-55-6770 577 mob.: +421-902 904 979fax: +421-55-6770 577e-mail: viridiss@viridiss.com, www.viridiss.comsortiment značky SCHÜCO• dodávka a montáž plastových okien a dverí• dodávka a montáž hliníkových okien a dverí• žalúzie, sieťky proti hmyzu, rolety• okenice, markízy, slnolamy• luxusné a sofistikované doplnky k oknám a dverámTRIXO, spol. s r. o.Borská 6841 04 Bratislava 4tel.: +421-2-6541 2107fax: +421-2-6541 2108e-mail: trixo@trixo.sk, www.trixo.sk• interiéry, gastrotechnológia, projekcia• výroba kancelárskeho nábytku• výroba hotelového nábytku• dodávka • montáž • servis• výhradný zástupca pre SR: Kastel - kancelárske stoličky a sedačky,Fantoni, Italarredo - kancelársky nábytok, San Giacomo - bytový nábytok• zastúpenie firiem: URSELLA, TOMASELLA, COMPAS, BABINI, SINTESI,MILANESE, RIZ OFFICEWROPOOL, s. r. o.sídlo:Výstavná sieň:Nobelova 32 Nobelova 3/A831 02 Bratislava 831 02 Bratislavatel.: +421-2-4463 5764, 4445 9042fax: +421-2-4463 5764 mob.: +421-905 568 327e-mail: wropool@zaluzie.sk, www.zaluzie.sk• Žalúzie horizontálne - hliníkové , drevené /šírka lamiel 50mm, 25mm,16mm• Žalúzie vertikálne - látkové, PVC, drevené /šírka lamiel 127mm, 89mm• Rolety interiérové látkové - jednofarebné, dekoračné, zatemňujúceaj na strešné okná• Siete proti hmyzu - všetky druhyzľava 10%SORTIMENT:Kuky na dvere a oknáBezpenostné kovaniaZámky a vložky do dveríUzamykacie systémySamozatvárae dveríZarážky dverí a drevené prahyOkopové plechy a nerezové madláPanikové kovaniaHliníkové a plastové vetracie mriežkyDržiaky drevených madiel a madláKlopadlá, íslice a piktogramyKrbové náradiaNOVINKY:Kúpeové doplnkyNábytkové kovania - úchytkyBojnická 10, Bratislava Tel: 02 / 444 555 85, www.mp-kovania.sk, mp@mp-kovania.sk45

5INTERIÉR A EXTERIÉRINTERIOR AND EXTERIORCERSA spol. s r. o.Rožavská 1, Areál R1Centrum: Všetko pre bývanie831 04 Bratislavatel: 00421/2/4444 283300421/2/4444 2834fax: 00421/2/4464 2113e-mail: obchod@cersa.skwww.cersa.sk, www.a-keramika.skotvorené denne8.00 - 19.00, sobota 8.00 - 13.00služby architekta*dovoz do domu*super cenyArchitekti a dizajnéri sa už zhruba desať rokov spoliehajú na elitný výber spoločnosti CERSA. Práve tu sa totiž koncentrujúmnohé špičkové značky keramických obkladov a sanity. Znalci ich poznajú z fotografií v známych zahraničnýchodborných časopisoch, ale na Slovensku nie sú v bežnej ponuke žiadného iného predajcu s podobným sortimentom,hoci zásobenie trhu je čoraz vyspelejšie. Tí, čo poznajú nároky spoločnosti CERSA na dizajn a kvalitu, vedia, že tu stojapriamo pri zdroji vyššej kategórie keramických produktov, s akými pracujú aj architektonické hviezdy medzinárodnéhoformátu. Veď len referencie jednej zo značiek, Graniti Fiandre, hovoria za všetko. Dá sa s ňou stretnúť v termináli letiskaHeathrow v Londýne, v butikoch Benetton, Hugo Boss či Max Mara v Miláne, v autosalóne Bugatti v Monte Carle, vo viacerýchbankách vo Švajčiarsku, v hoteloch a obchodných centrách po celom svete a u nás napríklad v Polus City Centerči v Avione v Bratislave.Vyberaná spoločnosť CERSA je jedným zo zakladajúcich členov zoskupenia výrobcov a predajcov keramikyA-KERAMIKA GROUP. Toto najväčšie profesionálne združenie v Európe si zakladá na bezúhonnej povesti a schopnostizvládnuť obchod s nadštandartnými produktmi.V CERSA preto možno natrafiť na názvy ako Bardelli, Dom, IRIS, APPIANI alebo APAVISA - všetko mimoriadne kvalitnéznačky, ktoré spolupracujú s prísne vybranými dizajnérmi. Ani sanitárna keramika ako Globo, Catallano, Milldue, Duravitči Hatria nie je v obvyklej ponuke kúpeľňových štúdií. Vysoké nároky prezrádza aj samotná predajňa CERSA v obchodnomcentre R1. Kultivovaný interiér vrcholí malým námestím s piliermi - vzorkami obkladov, originálmi vírivých vaníJacuzzi a vyvýšeným preskleným pracoviskom architektov. Architektúra tak symbolicky, ale aj prakticky preberá garanciunad vydareným využitím kvalitnej keramiky. V CERSA je totiž architektonicky servis rovnako dôležitý ako predaj.str.: 43, 7146

INTERIÉR A EXTERIÉRINTERIOR AND EXTERIOR5www.stavrem.skPodlahárskecentrumPlastové a hliníkovéokná a dvereReklamné zariadeniaprevádzky:Boldocká 1, 903 01 Senectel.: 00421-2-45 92 21 74fax: 00421-2-45 92 21 73Vajnorská 135, 831 04 Bratislavatel./fax: 00421-2-44 45 93 97tel.: 00421-2-44 63 73 44Pekárenská 8, 071 01 Michalovcetel./fax: 00421 - 56 - 642 0230e-mail: podlahy@stavrem.sksídlo:Boldocká 1, 903 01 Senectel.: 00421-2-45 92 21 74fax: 00421-2-45 92 21 73e-mail: stavrem@stavrem.sksídlo:Boldocká 1, 903 01 Senectel.: 00421-2-45 92 21 74fax: 00421-2-45 92 21 73e-mail: stavrem@stavrem.skSpoločnosť STAVREM vznikla v roku 1996 a úspešne rozvíjasvoju činnosť naďalej. Firma má obchodno-výrobné zameranie.Individuálny a profesionálny prístup k jednotlivým zákazníkomnám zabezpečuje popredné postavenie na slovenskom trhu.OBCHODNÁ ČINNOSŤ:Podlahárske centrumSortiment našej obchodnej činnosti pozostáva z vinylových podlahovýchkrytín, laminátových a drevených podláh, kobercov, profesionálnehonáradia a strojov pre podlahárov, profilov pre rôzne druhypodlahových krytín a stavebnej chémie pre podlahy. V rámci ucelenejponuky konečnému spotrebiteľovi ponúkame aj inštaláciu všetkýchdruhov podlahových krytín s dopravou na miesto určenia.Prvoradým cieľom našej obchodnej stratégie je komplexné a pružnéuspokojenie potrieb zákazníka. Úzko spolupracujeme s väčšímii menšími podlahárskymi firmami, ale aj s projektantmi, investormia stavebnými spoločnosťami. V súčastnosti Vás radi privítame v trochnašich predajných miestach: v Bratislave, Senci a Michalovciach. Smeautorizovaným a priamym distribútorom renomovaných výrobcov:• Vinylové podlahové krytinyFATRA, GERFLOR• Laminátové podlahyHARO, CLASSEN• Drevené podlahyHARO• KoberceFINETT• Stroje a náradia pre podlahárovROLL• Profily pre rôzne druhy podlahových krytínROLL, FATRA, GERFLOR, HARO, CLASSEN, BEN• Stavebná chémiaUZIN, CHEMOS, MATADORFIXStavebné rezivo - predajSLUŽBY:• dodávka na miesto určenia• profesionálna montáž podlahových krytín• požičovňa podlahárskych strojovVÝROBNÁ ČINNOSŤ:Výroba a montáž plastových a hliníkových konštrukciíAko autorizovaný výrobca zhotovujeme okná, dvere, svetlíky, zimnézáhrady a pod. na špecializovaných strojoch, presne podľa predpisudodávateľa jednotlivých systémov, v našich výrobných priestoroch.Náš kvalifikovaný personál vo výrobe i v montáži vykoná Vašu zákazkus príkladnou starostlivosťou.• Plastové systémyVEKA• KovanieWINKHAUS• Hliníkové systémySAPA RC systémVýroba, montáž, údržba a opravy reklamných zariadeníSpoločnosť STAVREM sa od roku 1999 zaoberá aj výrobou , montážou,údržbou a opravami širokého sortimentu reklamných zariadení.Podarilo sa nám nadviazať obchodnú spoluprácu s najväčšími prevádzkovateľmivonkajšej reklamy.str.: 4447

Okná podľavašich predstávVýroba, montáž plastovýcha hliníkových okien,dverí a zimných záhrad• elegantný dizajn • vynikajúce izolačné vlastnosti • vysoká variabilita • dlháživotnosť • certifikát kvality • individuálny prístup • výroba a montáž na mieru •Ikores Slovakia s.r.o., Votrubova 28, 821 09 BratislavaOkná a dvere vyrobené v Bratislave.ISO 9001w w w . i k o r e s s l o v a k i a . s k

Zendow je najnovšie vyvinutý systém medzispoľahlivými, vysoko výkonnými systémami PVC.Bol vytvorený a otestovaný, aby Vám poskytolmaximálnu ochranu po všetkých stránkách: ochranupred hlučnosťou, tepelnými a poveternostnými vplyvmi.optimalizovaná geometriana mieru vytvorená jedinečná koncepcia profiludokonale spracované materiály TPE (termoplastickéelastomery) vybrané kvôli svojim špeciálnym vlastnostiamkoncepcia odvodňovania zendow predkladá novúkoncepciu odvodňovacieho systému:Tento systém tvorí:suchá zóna chrániaca kovanie,šikmý povrch, ktorý je v strede ukončený zubom, oddeľujevšetku vodu od suchej zóny.Prestige - to najlepšie z plastových profilov.Polopredsadené okenné krídloStredové tesnenieDokonalá izolacia plastového oknaMožnosť zasklenia od 24 mm - 44 mmSuché zasklenie s takmer neviditeľným tesnenímOddelenie skla od krídla pre lepšie tepelnoizolačné parametreTri obvodové tesnenia pre systémSivé tesnenia pre biele profily, čierne tesnenia pre farebné profilySilne dimenzované oceľové výstuhy v ráme a krídle6-komorová technika pre dokonalé tepelno-izolačné parametreUpevnenie kovania vždy cez dve komoryOdvodňovacie a vetracie otvory umiestnené vždyvo vonkajších komoráchElegantný dizajn - zaoblený tvarObchodné a montážne zastúpenieIkores Slovakia s.r.o., Prievozská 34, 821 05 Bratislava, tel./fax.: 02/5341 9255, mobil: 0903 444 413, e-mail: ikoresokna@ikoresokna.skIkores Slovakia s.r.o., Hálova 5, 851 01 Bratislava, tel./fax.: 02/6252 0501, mobil: 0903 828 525, e-mail: ikoresokna@slovanet.skIkores Slovakia s.r.o., M. Sch. Trnavského 4/B (Dom Služieb - Dúbravka), mobil: 0902 459 981Camynam, Šancová 54, 811 04 Bratislava, tel./fax.: 02/5249 7096, mobil: 0903 383 111, e-mail: camynam@camynam.skRinterier, Fučíkova 413, Sládkovičovo, mobil: 0908 800 565, e-mail: rinterier@atlas.skFučko Alexander, Čsl. Armády 1121, Gbely, mobil: 0903 207 120, e-mail: fucko@zoznam.skw w w . i k o r e s o k n a . s kstr.: 43

6STROJE A ZARIADENIA, NÁSTROJE A NÁRADIEMACHINES AND EQUIPMENT, TOOLS AND UTENSILS6. Stroje a zariadenia, nástrojea náradieMachines and Equipment, Tools andUtensilsStavebné stroje a zariadeniastroje na zemné prácestroje a zariadenia na zakladanie stavieb a injektážne prácestroje a zariadenia na demoláciunádoby na uloženie a prepravu stavebných hmôtstroje na výrobu, uloženie, dopravu a spracovanie bet. zmesístroje na budovanie a údržbu komunikáciístroje a zariadenia pre železničné trateenergetické stroje pre stavebné prácepredaj, požičiavanie stavebných a montážnych strojovservis a oprava strojov a zariadenístavebné stroje inéPHM, palivá, oleje, mazivásúčasti a diely strojov a zariadeníDopravná a manipulačná technikanákladné a úžitkové automobilyautožeriavy, mobilné žeriavystavebné vežové žeriavy a výťahynízkozdvižné a vysokozdvižné vozíkydopravníkyzdvíhacie zariadeniarampy, plošinyšpeciálne dopravné prostriedky inéNáradie a nástrojemechanické náradie a nástrojeelektrické náradie a nástrojezabezpečovacia technika pre práce vo výškachsúčasti a diely strojov a zariadenínáradie a nástroje inéStavebné stroje a zariadeniastranaDUSO, s. r. o., Bratislava 51 o v s s v o o o o oGLYNWED, s.r.o.Trnava 51, 54 o oKOBIT - SK, s. r. o., Dolný Kubín 51, 53 vKUHN - Slovakia s. r. o., Bratislava 52 o o o s s o sOLIVEX, s.r.o., Dunajská Streda 52 o o o o o o o oSiloinvest Bratislava, spol. s.r.o., Bratislava 52 v vVolvo Stavebné stroje Slovensko, s. r. o., Bratislava 52 o s sWirtgen Slovensko, s. r. o., Bratislava 52 oB. H. P. S., spol. s r. o., Bratislava 11 s s s s s s sFELBERMAYR - SLOVAKIA s.r.o., Bratislava 51, 56 s s s s s s s sKAROVIČ, F.O., Lozorno 24 s sKK KUBANKA, spol. s r. o., Bratislava 13 s s s s s sKRANIMEX, spol. s r. o., Bratislava 51 o o o o oMetrostav SK a.s., Bratislava 13 s s s s s s sO.S.V.O. Prešov, s. r. o., Prešov 60 s s sSM7, a. s., organizačná zložka pre SR, Bratislava 14, 16, 39 sSTAVTECH, s. r. o., Ružomberok 52 s s s s s sTEBAU, spol. s r.o., Bratislava 39 oTERMOSTAV - MRÁZ, spol. s r. o., Košice 15 s s s s sVPP, spol. s r. o., Jelenec 52, 55 o o s o o oZIPP BRATISLAVA spol. s r.o., Bratislava 16, 20, 21 s s s sDopravná a manipulačná technikaBRANO SLOVAKIA, s. r. o., Bratislava 42, 51, 53 o oDAF Trucks CZ s.r.o. – organizačná zložka, Bratislava 51 oFELBERMAYR - SLOVAKIA s.r.o., Bratislava 51, 56 s s s s s s s sKRANIMEX, spol. s r. o., Bratislava 51 o o o o oSTAVTECH, s. r. o., Ružomberok 52 s s s s s sVPP, spol. s r. o., Jelenec 52, 55 o o s o o oŽERIAVSERVIS, spol. s r. o., Bratislava 52 sB. H. P. S., spol. s r. o., Bratislava 11 s s s s s s sDUSO, s. r. o., Bratislava 51 o v s s v o o o o oKK KUBANKA, spol. s r. o., Bratislava 13 s s s s s sO.S.V.O. Prešov, s. r. o., Prešov 60 s s sOLIVEX, s.r.o., Dunajská Streda 52 o o o o o o o oSTAVEG spol. s r.o., Šurany 15 s s sTERMOSTAV - MRÁZ, spol. s r. o., Košice 15 s s s s sNáradie a nástrojeALLIMPEX, spol. s r. o., Bratislava 38, 40, 51 oBeA Slovensko s.r.o., Liptovský Mikuláš 51 o oELEKTROPRODUKT, spol. s r. o., Bratislava 51, 53 oGLYNWED, s.r.o.Trnava 51, 54 o oB. H. P. S., spol. s r. o., Bratislava 11 s s s s s s sBRANO SLOVAKIA, s. r. o., Bratislava 42, 51, 53 o oDUSO, s. r. o., Bratislava 51 o v s s v o o o o oKK KUBANKA, spol. s r. o., Bratislava 13 s s s s s sO.S.V.O. Prešov, s. r. o., Prešov 60 s s sPILEX s.r.o., Ružomberok 25 oSKLOMAT, s. r. o., Považská Bystrica 39 oSTAVEG spol. s r.o., Šurany 15 s s sPozn.: zvýraznené firmy sa prezentujú v danej kapitoleV - výroba, O - obchod, M - montáž, S - služby50

STROJE A ZARIADENIA, NÁSTROJE A NÁRADIEMACHINES AND EQUIPMENT, TOOLS AND UTENSILS6ALLIMPEX, spol. s r. o.Turbínova 1831 04 Bratislavatel.: +421-2-44 46 03 35, 44 45 31 48fax: +421-2-44 46 03 35e-mail: allimpex@allimpex.skwww.allimpex.skELEKTROPRODUKT, spol. s r. o.Budovateľská 1Kazanská ul. (Motorest Racing)821 03 Bratislava828 06 Bratislavatel./fax: +421-2-5596 0791 tel.: +421-2-4524 3073mobil:+421-903 506 118e-mail: elektroprodukt@elektroprodukt.skwww.elektroprodukt.sk• hliníkové rebríky pre všetky druhy použitia• hasičské rebríky• pojazdné lešenia• fasádne lešenia• špeciálne konštrukcie na preklenutie výšok• náradie a stroje PROMA - FERMPRENÁJOM:• pojazdné lešenia• hliníkové rebríkystr.: 38, 40• BOSCH, MAKITA, METABO, ALFRA, REMS, FLEX, el. ručné náradiea príslušenstvo, ručné náradie, kliešťovina KNIPEX, PROXXON• STIHL, VIKING, AL-CO, motorové píly, krovinorezy, kosačky, čerpadlá ...• DreBo, vrtáky do betónu a kameňa, SDS max, SDS plus, sekacie dláta• RASTA, TYROLIT, CEDIMA, brúsne a rezné kotúče ...str.: 53BeA Slovensko s.r.o.M. Pišúta 13031 01 Liptovský Mikuláštel.: +421-44-5524 262fax: +421-44-5524 095e-mail: bea@bealm.sk, www.bealm.skFELBERMAYR - SLOVAKIA s.r.o.Galvaniho 24821 04 Bratislavatel.: +421-2-4333 9009fax: +421-2-4333 9068e-mail: felbermayr@felbermayr.sk, www.felbermayr.sk•pneumatické sponkovačky a klincovačky BeA•plynové klincovačky BeA•klince, sponky, skrutky v páse a iný spojovací materiál•priemyselné uťahovačky na skrutky v páse•kompresory, príslušenstvo k rozvodom stlačeného vzduchu•servis, technické poradenstvoBratislava• žeriavy - 0907 985 704, 0907 706 637• plošiny - 0915 731 382, 0915 988 103• špeciálny transport - cestná - 0915 744 620, 0915 988 847• špeciálny transport - železničná - 0905 722 504Košice• žeriavy - 0908 724 573• plošiny - 0905 983 772str.: 56BRANO SLOVAKIA, s. r. o.Rybničná 40/a831 07 Bratislavatel.: +421-2-4488 3362, 4488 3384fax: +421-2-4488 3384e-mail: brano@branoslovakia.sk, www.branoslovakia.skGLYNWED, s.r.o.Nitrianska 18917 01 Trnavatel.: +421-33-5513 307fax: +421-33-5342 691 mob.: +421-903 705 772e-mail: glynwed@glynwed.skDipl. Ing. Roman BRONIŠDrahomíra KAMENISTÁPonúkame na predaj:• ručné zdvíhacie zariadenia BRANO• hydraulické zatvárače dverí BRANO• hydraulické zdviháky• elektrické kladkostroje LIFTKETstr.: 42, 53• predaj technickej a laboratórnej keramiky DEGUSSIT AL2O3• trubice hladké s otvorenými koncami, jedným otvoreným koncom, kapiláry• tyče okrúhle, vrúbkované, hranaté• tégliky valcovité, kónické, trubkové, lodičkové, vypaľovacie• izolačný prášok, špárovací cement pre termočlánkystr.: 54DAF Trucks CZ s.r.o. – organizačná zložkaDúbravská cesta 2841 04 Bratislavatel.: +421-2-5941 8230-34fax: +421-2-5941 8236e-mail: tomas.varga@daftrucks.combranislav.jankech@daftrucks.com, www.daftrucks.sk• Autorizovaný dovozca nákladných vozidiel značky DAF na Slovensko •• predaj nákladných vozidiel pre stavebníctvo• Predajní dealeri pre SR:- D.I.L.A.N. Servis s.r.o., Pezinok, +421-33-6451 186- SLOVTRUCK Trade s.r.o., Nové Zámky, +421-35-6432 200- AAA - Autá Autodiely Autoservis s.r.o., Prešov, +421-51-7595 761• Autorizované servisy:- D.I.L.A.N. Servis - Žilina, +421-41-5007 714- STABO - DAF SERVIS, Slovenská Ľupča, +421-48-4729 255Ing. Ján ZAJAC - riaditeľKOBIT - SK, s. r. o.M. R. Štefánika 1831/46026 01 Dolný Kubíntel.: +421-43-5865 857fax: +421-43-5865 857e-mail: kobit@kobit.sk, www.kobit.sk• výroba zariadení pre letnú a zimnú údržbu komunikácií• výroba zariadení na čistenie a zametanie• predaj zariadení na zber a odvoz komunálneho odpadu• predaj transportných cisterien a polievacích strojov• predaj fekálov, kombinácií a špec. nadstavieb• predaj kosačiek a malej technikystr.: 53DUSO, s. r. o.Vajnorská 135831 04 Bratislavatel./fax: +421-2-4445 3104mobil: +421-905 650 985e-mail: zdimal@strojezar.sk, www.strojezar.sk• výroba a predaj stavebných strojov a mechanizácie• vibračné dosky, hutniace nohy (pechy)• cestné píly- rezačky asfaltu, betónu, drážok, rezné kotúče• stolové píly na dlažbu, obklady, tehlobloky (Porotherm, Ytong)• lámačky zámkovej dlažby• ponorné vibrátory, vibračné lišty, hladičky betónu• stavebné kladkostroje, ohrievače- naftové, plynové, elektrické• elektrocentrály, búracie kladivá, ručné náradieMiroslav STRIEŽENEC - konateľ - riaditeľ• výhradné zastúpenie firiem LIEBHERR a HEK• vežové žeriavy• betonárske miešacie zariadenia a recykling• stavebné plošiny a výťahyKRANIMEX, spol. s r. o.Lazaretská 4/A812 01 Bratislavatel.: +421-2-4595 1620, 330 4049fax: +421-2-4564 6065 mob.: +421-903 242 902e-mail: kranimex@kranimex.sk, www.kranimex.sk• predaj • prenájom • servis • ND • montáž • demontáž •51

6STROJE A ZARIADENIA, NÁSTROJE A NÁRADIEMACHINES AND EQUIPMENT, TOOLS AND UTENSILSKUHN - Slovakia s. r. o.Kaukazská 2851 01 Bratislavatel.: +421-2-63 83 85 09, 63 83 85 17fax: +421-2-63 81 10 97e-mail: komatsu@kuhn.sk, www.kuhn.skVýhradný zástupca pre SR:• zem. stavebných strojov - KOMATSU• búracích kladív - FURUKAWA• hydraulických rúk - PALFINGER a EPSILONPredaj, prenájom a leasing, záručný a pozáručný servis • Predaj náhradných dielovIng. Jozef SZIPINAVPP, spol. s r. o.Jelenec 377951 73 Jelenectel.: +421-37-6313 480 mob.: +421-905 843 400fax: +421-37-6313 488e-mail: mail@vpp.sk, www.vpp.skDovoz – predaj – servis stavebnej, lesnej a poľnohospodárskej techniky• stavebné teleskopické manipulátori s pevným alebo rotačným rámom• pojazdné miešačky betónu DIECI s objemom od 1,7 m 3 do 5 m 3• dumpre s nosnosťou od 2 t do 12 t• stabilizačné frézy s pracovným záberom od 1,25 m do 2,25 m• traktory na zimnú údržbu cieststr.: 55• Stavebná mechanizácia NewHolland, CASE- rýpadlo-nakladače- kolesové, pásové rýpadlá,- teleskopické a čelné nakladače- minirýpadlá, gredre• záručny a pozáručný servis• predaj vysokotlakových čisťičov Kränzle• emisné kontroly nákladných vozidielOLIVEX, s.r.o.Kukučínová 457/32 obchodno-servisné stredisko:929 01 Dunajská Streda Ádorská 48tel: +421-31-5517 648 929 01 Dunajská Stredafax: +421-31-5910 417olivex@olivex.sk, www.olivex.skWirtgen Slovensko, s. r. o.Technická 6821 04 Bratislavatel.: +421-2-4342 3012fax: +421-2-4363 7390e-mail: wirtgen@wirtgen.skwww.wirtgen-group.comPredaj, prenájom, servis:• HAMM živičné a zemné valce• VÖGELE stroje na pokládku asfaltu• WIRTGEN frézovacie stroje, zemné stabilizátory, recyklátory, finišery napokladanie betónu a betónových profilov (obrubníkov, vodných kanálov...)Siloinvest Bratislava, spol. s.r.o.Višňová 7/A,831 01 Bratislavatel.: +421-2-5479 1915 mob.: +421-905 641 095fax: +421-2-5479 1915 mob.: +421-905 539 740e-mail: klauzer@siloinvest.sk, siloinvest_ba@stonline.skŽERIAVSERVIS, spol. s r. o.Tematínska 6851 05 Bratislavatel.: +421-2-60 25 25 35 mobil: 0905 606 231fax: +421-2-60 25 25 35e-mail: balog@zeriavservis.skIng. Ladislav KLAUZER - konateľSpoločnosť projektuje, dodáva a montuje:• oceľové silá, zásobníky a nádrže pre:* stavebníctvo * poľnohospodárstvo * ťažobný a iný priemyselv zhotovení zváranom alebo skrutkovanom• oprava, montáž, revízie vyhradených dvíhacích zariadení• žeriavy, výťahy, kladkostroje• montáž a opravy žeriavových dráhSTAVTECH, s. r. o.Bystrická cesta 51034 01 Ružomberoktel.: +421-44-4303 781fax: +421-44-4353 542e-mail: stavtech@stavtech.sk, www.stavtech.sk• poradenstvo, montáž, servis a odborné skúšky zdvíhacích zariadení• montážne práce s autožeriavmi• vnútroštátna a medzinárodná nákladná doprava• prenájom vežových žeriavov, žeriavových dráh, stavebných výťahov,montážnych plošín a závesných lavičiek• stavebné práceIng. Attila AnnusVolvo Stavebné stroje Slovensko, s. r. o.Galvaniho 24821 04 Bratislavatel.: +421-2-4364 3421fax: +421-2-4364 3422 mob.: +421-915 988 895e-mail: info.volvocesk@volvo.com, www.volvoce.skpredaj, prenájom a leasing, záručný a pozáručný servispredaj náhradných dielov - čelné kolesové nakladače• rýpadlo- nakladače• kolesové a pásové rýpadlá• dumpre, gredre• mini rýpadlá52

STROJE A ZARIADENIA, NÁSTROJE A NÁRADIEMACHINES AND EQUIPMENT, TOOLS AND UTENSILS6Profil spoločnostiKOBIT-SK, s.r.o.Dolný KubínSpoločnosť KOBIT-SK, s.r.o.Dolný Kubín je najväčšímvýrobcom a dodávateľomzariadení na letnú a zimnúúdržbu ciest a komunikáciína Slovensku. Obchodnýsortiment spoločnosti tvoriaaj stroje na zber a odvozkomunálneho odpadu, transportnátechnika a špeciálnenadstavby. Celkovo obchodnýsortiment dnes tvorí viac ako120 typov strojov, zariadenía nadstavieb.M. R. Štefánika 1831/46026 01 Dolný Kubíntel.: +421-43-5865 857fax: +421-43-5865 857e-mail: kobit@kobit.skwww.kobit.skBRANO SLOVAKIA s.r.o.Rybničná ul. 40/a, 831 07 Bratislava, tel./fax: 02/44 88 33 84, tel.: 02/44 88 33 62e-mail: brano@branoslovakia.sk, www.branoslovakia.skPonúkamena predaj:• ručné zdvíhaciezariadenia BRANO• hydraulické zatváračedverí BRANO• elektrické kladkostrojeLIFTKETčlen skupinyVýrobca:BRANO, a.s., Opavská 1000,747 41 Hradec nad MoravicíČeská Republika53

6STROJE A ZARIADENIA, NÁSTROJE A NÁRADIEMACHINES AND EQUIPMENT, TOOLS AND UTENSILSpredaj technickej a laboratórnej keramiky DEGUSSIT AL2O3trubice hladké s otvorenými koncami, jedným otvoreným koncom, kapilárytye okrúhle, vrúbkované, hranatétégliky valcovité, kónické, trubkové, lodikové, vypaovacieizolaný prášok, špárovací cement pre termolánkyGLYNWED, s.r.o.Nitrianska 18, 917 01 Trnavatel.: +421-33-5513 307fax: +421-33-5342 691e-mail: glynwed@glynwed.skwww.glynwed.skObchodná spoločnosť Glynwed s.r.o. pôsobí na slovenskom trhu od roku 1992. Zaoberá sa hlavne dovozom výrobkovod výrobných firiem patriacich do medzinárodného koncernu Aliaxis a ich distribúciou na slovenskom trhu.Pre zlepšenie obchodnej činnosti, distribúcie a operatívnosti dodávok naším zákazníkom sme v roku 1997 vybudovalinové sídlo s centrálnym skladom v Trnave.Predmet a náplň činnosti spoločnosti Glynwed s.r.o. zahrňuje nasledovné skupiny priemyselných výrobkov:• spojovacie systémy z lineárneho polyetylénu, včítane armatúr a príslušenstva - výrobné programyFRIALEN®, FRIAFIT®, FRIATOOLS® pre tlakové rozvody plynu (stredotlakové a nízkotlakové plynovody)z LPE, tlakové rozvody pitnej vody, tlakové a beztlakové kanalizácie, tlakové a beztlakové rozvodypriemyselných potrubných systémov pre dopravu rôznych médií• polypropylénové mechanické zverné spojky pre spájanie potrubí z LPE ako aj PVC so špeciálnymtesniacim krúžkom• mechanické spojky a prírubové adaptéry pre spájanie všetkých typov potrubí ako azbestocement,kamenina, šedá liatina, tvárna liatina, oceľ, PVC, PE, PP a i.• priemyselné potrubné systémy z polypropylénu PP-H, včítane tvaroviek, elektrotvaroviek a armatúr• chemické čerpadlá a armatúry z ušľachtilých kovov, plastov a technickej keramikystr.: 5154

STROJE A ZARIADENIA, NÁSTROJE A NÁRADIEMACHINES AND EQUIPMENT, TOOLS AND UTENSILS6TELESKOPICKÉ MANIPULÁTORY• Široké využitie v stavebníctve• Multifunkčné stroje vyvinuté pre nakladanie, vykladanie, prekladanie, zdvíhanie, prenášanie a pod.• 30 modelov s nosnosťou od 2,6 t do 7 t a dosahom ramena od 6 m do 25 m• K dispozícii veľa adaptérov pre rôzne práceZáručný a pozáručný servis. Možnosť leasinguSamonakladaciemobilnédomiešavačebetónuManipulátorys pevným rámomRotačnémanipulátory951 73 Jelenec 377, tel.: 037/6313 480, tel./fax: 037/6313 488, e-mail: mail@vpp.sk, www.vpp.skTeleskopické manipulátory DIECIFirma VPP s.r.o. dodáva teleskopické manipulátory s pevnýmrámom a rotačné manipulátory.Manipulátory s pevným rámom sa dodávajú s dosahom ramenaod 2,6 m až do 17 m. Nosnosť manipulátorov môže byť od 2,6 taž do 7 t.Rotačné manipulátory sa dodávajú s dosahom ramena od 25 ma nosnosťou 3 t až 4,5 t.Všetky manipulátry DIECI sú štandardne vybavené systémomparalelného vyrovnávania. Tento systém zabezpečuje aby bolopracovné náradie pri zdvíhaní stále vo vodorovnej polohe.Manipulátori DIECI majú hydrostatické riadenie, ktoré ještandardne vybavené s tromi typmi riadenia. K dispozícii jeklasický spôsob riadenia, kedy je riadená len predná náprava,ďalej riadenie všetkých kolies pre jednoduchú manipuláciu, kedypredná aj zadná náprava sa kĺbovo natáčajú proti sebe, alebokrabí chod pri sťažených podmienkach prístupu, kedy sú obidvenápravy pri riadení natočené do jedného smeru.Hydraulika: hydrostatická prevodovka (MannesmannRexroth) s variabilne nastaviteľným hydrostatickým čerpadlom.Výkon zubového čerpadla je 100 lit./min. Manipulátory DIECImôžu byť vybavené s 3 typmi ovládacích joistickou teleskopu,pričom jednotlivé typy umožňujú vykonávať viaceré činnostiteleskopu naraz čo je výhoda ak potrebujete rýchlo pracovať.K dispozícii sú 4 typy motorov s výkonom od 60 kWaž 103 kW. K manipulátorom je možné montovať celý rad adaptérovako miešacie lopaty, násypky na betón, plošiny pre ľudía materiál, predĺženia ramien, háky, navijaky, rôzne typy lopáta podobne.Pojazdné miešačky betónu DIECIZ miešačkami betónu DIECI môžete vyrobiť v priebehu 5 hodínaž 100 m 3 betónu a to veľmi jednoducho a lacno. Miešačky betónuDIECI sa vyrábajú s objemom od 1,7 m 3 do 5 m 3 . Sú vhodnéna prípravu betónu priamo na stavbách, tuneloch a iných miestachkde je sťažená možnosť prístupu. Jednotlivé modely môžubyť vybavené nakladacou lopatou od 270 lit. do 600 lit. a súschopné vypúšťať betón do troch strán. K dispozícii je hydraulickýa elektronický vážiaci systém komplet s tlačiarňou. Miešačkymajú podobne ako manipulátory 3 typy riadenia čo zlepšuje ichpriechodnosť na ťažko priechodných a úzkych plochách.DumpreVo výrobnom programe firmy DIECI sú jednak veľmi kompaktnédumpre s nosnosťou 2 t a objemom 1 m 3 a tak isto veľkédumpre s nosnosťou 12 t a objemom až 7 m 3 .Stabilizačné frézyV ponuke firmy VPP sú aj frézy vhodné na obnovu povrchovkamenistých ciest a parkovacích plôch a na drvenie kameňovdo 20 cm v priemere v závislosti od typu kameňov. Stroj sa skladáz ťažkého rotora na drvenie kameňov a zemi, zrovnávacej lyštya na želanie valcom na stabilizovanie terénu. Fréza môže byťpoužitá bez valca ale aj s ním. Sú vybavené výkonnými rotormis vymeniteľnými carbid wolfrámovými nožmi. Frézy sa dodávajús pracovnými zábermi od 1,25 m do 2,25 m.str.: 5255

6STROJE A ZARIADENIA, NÁSTROJE A NÁRADIEMACHINES AND EQUIPMENT, TOOLS AND UTENSILSBratislava žeriavy - 0907 985 704, 0907 706 637 plošiny - 0915 731 382, 0915 988 103špeciálny transport - cestná - 0915 744 620, 0915 988 847 špeciálny transport - železničná - 0905 722 504Košice žeriavy - 0908 724 573 plošiny - 0905 983 772FELBERMAYR - SLOVAKIA s. r. o., Galvaniho 24, 821 04 Bratislava, tel.: +421-2-43 33 90 09, fax: +421-2-43 33 90 68, e-mail: felbermayr@felbermayr.sk, www.felbermayr.skFELBERMAYR – SILA POHYBUPodnikateľská skupina FELBERMAYR SLOVAKIA s. r. o. – kompetentný partner pre riešenie najťažších problémovv obore zdvihových a montážnych prác, špeciálneho cestného a železničného transportu. Tomu dopomáha vysokovýkonnánajmodernejšia technika v spojitosti s dlhoročnými technickými znalosťami a praktickými skúsenosťaminašich zamestnancov v pobočkách Bratislava a Košice.Spoločnosť na Slovensku ponúka služby:Prenájom autožeriavovAutožeriavy s nosnosťou od 8 ton do nosnosti 400 ton.• v prípade potreby vieme zabezpečiť autožeriavy do nosnosti 800 ton a pásové žeriavy do nosnosti 750 ton.Prenájom pracovných plošínPracovné plošiny • na automobilovom podvozku do 27 m pracovnej výšky.• samohybné / pohon diesel, elektro, hybrid / do pracovnej výšky 28 m• teleskopický manipulátor do nosnosti 3,5 tony a prac. výšky 21 m• v prípade potreby vieme zabezpečiť plošiny do 60 m prac. výškyŠpeciálny transport cestnýTransporty sú realizované ťahačmi zn. Mercedes a MAN s návesmi zn. Goldhofer, Hangler a Faymonville v rámci celej Európy.Špeciálny transport železničnýTransporty v rámci Európy zabezpečujeme všestranným, flexibilným a vysokovýkonným železničným vybavenímdo nosnosti 500 ton.Prebiehajúce cielené veľké investície do oblasti špeciálnych vozidiel, žeriavov a technického vybavenia zaručujú ajdo budúcnosti náskok našej podnikateľskej skupiny v oblasti high-tech.str.: 5156

STROJE A ZARIADENIA, NÁSTROJE A NÁRADIEMACHINES AND EQUIPMENT, TOOLS AND UTENSILS6Pripravujeme 8. vydanie57

7TZB - ELEKTROINŠTALÁCIETECHNICAL EQUIPMENTS OF BUILDINGS - ELECTRICAL INSTALLATION7. TZB - ElektroinštalácieTechnical Equipments of Buildings - Electrical InstallationEl .rozvodné zariadenia a elektroinštaláciebleskozvody a uzemnenieelektroinšt. prístroje, zásuvky, ističe, spínače a inéelektroinštalačný materiál pre EExinteligentná elektroinštalácia budovzáložné zdroje elektrickej energieprepäťová ochranarozvodné skrine, rozvádzačesystémy diaľkového ovládaniatrafostaniceupevňovacie a úložné prvkyvodiče a kábleodborné prehliadky a skúšky elektrických zariadeníelektroinštalácia ináOsvetľovacia technikazdroje svetla a svietidlásvetelné zdroje, žiarovky, žiarivky a inéregulácia osvetleniainteriérové osvetlenieverejné a priemyselné osvetlenieosvetlenie pre nebezpečné a náročné prostrediešpeciálne svetelné efektyEl .rozvodné zariadenia a elektroinštaláciestranaAP Systems, spol. s r.o., Bratislava 58 s s s s s s v s s s s s s s s s sDREPOS s.r.o., Košice 58 m m m m m m m m m m m m m m m m m m m mDTW – systémy UPS, Bratislava 59 oELEKTROTECH PLUS, s. r. o., Dolný Kubín 59 v v sELEX spol. s r. o., Bratislava 59, 60 m m m m m v m m m m sELPIM, spol s r. o., Bratislava 63 oHITECO spol. s r.o., Bratislava 59, 61 m o s o s s s s s s s s s o o o o o o oKOMPREX – Ing. Vladimír KESEGH, Bratislava 59 o o o v o s o o vLUMEN SR, a. s. MONTÁŽNA, OBCHODNÁ A SERVISNÁ SPOLOČNOSŤ - ELEKTRO, Košice 59 s s s s v s s s s s s s s s s s sMEREGA CONTROLS s.r.o., Trnava 59, 64 m o m v m o s m m mMURAT, s. r. o., Pezinok 59 o o o o o o o o o o o o o o oReichspfarrer, s. r. o., Bratislava 63 oZIN, s. r. o., Hronský Beňadik 60 vBW FIN, s. r. o., Bratislava 11 m m m sMATISTAV & BARTON DESIGN, Bratislava 13 s sMetrostav SK a.s., Bratislava 13 sO.S.V.O. Prešov, s. r. o., Prešov 60 m o o o s s s s s sREDING a.s., Bratislava 14 s s s s s s s s s s sOsvetľovacia technikaEVAN, spol. s r. o., Bratislava 59, 60 o o oMPL TRADING, spol. s r. o., Bratislava 13, 25, 31, 44, 59 o o o o oO.S.V.O. Prešov, s. r. o., Prešov 60 m o o o s s s s s sAP Systems, spol. s r.o., Bratislava 58 s s s s s s v s s s s s s s s s sDREPOS s.r.o., Košice 58 m m m m m m m m m m m m m m m m m m m mHITECO spol. s r.o., Bratislava 59, 61 m o s o s s s s s s s s s o o o o o o oKOMPREX – Ing. Vladimír KESEGH, Bratislava 59 o o o v o s o o vLUMEN SR, a. s. MONTÁŽNA, OBCHODNÁ A SERVISNÁ SPOLOČNOSŤ - ELEKTRO, Košice 59 s s s s v s s s s s s s s s s s sMEREGA CONTROLS s.r.o., Trnava 59, 64 m o m v m o s m m mMURAT, s. r. o., Pezinok 59 o o o o o o o o o o o o o o oREDING a.s., Bratislava 14 s s s s s s s s s s sPozn.: zvýraznené firmy sa prezentujú v danej kapitoleV - výroba, O - obchod, M - montáž, S - služby• Projektovanie el. zariadení• Odborné prehliadky a odborné skúšky el.zariadení a bleskozvodov• Svetelná technika - osvetlenie(meranie intenzity osvetlenia)• Elektroinštalácie v objektoch triedy A, B, bleskozvody• Záložné zdroje napájania• Inteligentné elektroinštalácie budov• Meranie a ReguláciaAP Systems, spol. s r.o.900 46 Most pri Bratislave 816tel.: +421-2-45 64 80 64 email: servis@apsystems.skfax: +421-2-45 64 80 65 apsystems@apsystems.skmob.: +421-0903 428 973www.apsystems.sk• Štrukturované kabeláže• Telekomunikačné systémy• Parapetné a soklové systémy• Protipožiarne priečky a upchávkyIng. Peter DUDITŠ - konateľ• montáž elektro• rozvodné zariadenia VN• elektronické zabezpečovacie zariadenia• montáž svetelnej technikyDREPOS s.r.o. KošiceVrátna 18040 01 Košicetel.: +421-55-6226 921fax: +421-55-6233 036 mob.: +421-905 653 080e-mail: kontakt@drepos.sk, www.drepos.sk58

TZB - ELEKTROINŠTALÁCIETECHNICAL EQUIPMENTS OF BUILDINGS - ELECTRICAL INSTALLATION7DTW - systémy UPSKrupinská 4851 01 Bratislavatel.: +421-2-6353 2691fax: +421-2-6353 2692e-mail: dtw@dtw.sk, www.dtw.skKOMPREX – Ing. Vladimír KESEGHBlagoevova 14851 04 Bratislavatel./fax: +421-2-6231 0829mob.: +421-905 547 341e-mail: kesegh@chello.skkomplexné riešenia ochrany napájania• dodávky a servis záložných zdrojov• kompenzácia vyšších harmonických• kompletné merania kvality a porúch el. siete• poradenstvo, školenia, audity el. sietí• veľkoobchod a maloobchod s elektoinštalačným materiálom• obchod s pracovnými pomôckami, náradím a meracími prístrojmipre elektrotechnikov• veľkoobchod a maloobchod s pracovnými odevmi a obuvou• zákazková výroba rozvádzačov do 1 000 V / 500 A• zákazková výroba transformátorov od 1 kVA do 100 kVA, 50 Hz až 400 HzJozef ŠKVARKAVladislav KUBÍČEKELEKTROTECH PLUS, s. r. o.M. R. Štefánika 2271026 01 Dolný Kubíntel.: +421-43-5823 410fax: +421-43-5864 182e-mail: elektrotechplus@mail.t-com.sk• výroba rozvádzačov nn do 1000 V• výroba, montáž, rekonštrukcie, opravy a údržba el. zariadení v rozsahu1000 V vrátane bleskozvodov• podnikateľské poradenstvo• obstarávateľské služby v oblasti obchodu a zákaziek• komplexné elektromontážnea servisné práce• obchodná činnosť• bleskozvody• výroba rozvádzačov (plastové,oceľoplechové)• káblové rozvodyLUMEN SR, a. s.MONTÁŽNA, OBCHODNÁ A SERVISNÁ SPOLOČNOSŤ - ELEKTROFloriánska 5, Račianska 155,040 01 Košice 834 15 Bratislavatel.: +421-55-7202 911 tel.: +421-2-4464 9590fax: +421-55-7202 900 fax: +421-2-4920 4769e-mail: lumen@lumensr.sk, jdzubak@lumensr.sk,pomamik@lumensr.sk, www.lumensr.sk• verejné osvetlenie• projekcia• revízie• elektroinštalačný materiál• silové káble AYKY, CYKY• osvetľovacia technika• káblové nosičeELEX spol. s r. o.Vajnorská 135832 37 Bratislavatel.: +421-2-5564 6054, -55fax: +421-2-5564 6056e-mail: elex1@stonline.sk, www.elexsro.skVýroba elektrorozvádzačov, elektromontážne a stavebné práce• výroba rozvádzačov:- rozvodnice pre meranie spotreby, priemyselnú výrobu,- bytové rozvodnice, rozvádzače NN• elektroinštalácia:- montáže silnoprúdových rozvodov a zariadení, TS a VN rozvodov,- osvetlenia, merania a regulácií, slaboprúdové zariadenia• revízie zariadení NN a VN• projektovanie NN zariadenístr.: 60MEREGA CONTROLS s.r.o.Priemyselná 1917 00 Trnavatel./fax: +421-33-5522 365mob.: +421-905 645 321e-mail: merega@naex.sk, www.merega.szm.sk• projekcia MaR, automatizovaných systémov riadenia aelektrických zariadení do 1000V• realizácia montážnych prác MaR a elektro• dodávka a inštalácia riadiacich systémov• revízie elektr. zariadení do 1000V• návrh, dodávka a inštalácia úpravy vody• riadiace systémy SAUTER• kompaktné odovzdávacie stanice teplastr.: 64EVAN, spol. s r. o.Havelkova 16841 03 Bratislavatel.: +421-2-6478 0814 mob.: +421-903 712 568fax: +421-2-6453 6712 mob.: +421-915 768 444e-mail: jvan@evan.sk, evan@evan.sk, www.evan.skMPL TRADING, spol. s r. o.Galvaniho 8821 04 Bratislavatel.: +421-2-4851 1111, 4851 1461fax: +421-2-4851 1480e-mail: trading@mpl.sk, www.mpl.skIng. Jozef VÁŇdodávka leteckých prekážkových návestidiel• nízkej svietivosti typu A i B• strednej svietivosti typu A, B, CObchodné zastúpenie značky THORN• osvetľovacia technika• exteriérové a interiérové svietidlá• svietidlá zabudované do podhľadu• downlighty• priemyselné svietidlá• svetelné zdrojestr.: 60str.: 13, 25, 31, 44HITECO spol. s r.o.sídlo: Hviezdoslavovo nám. 20, 814 56 Bratislavaoffice: Medená 16, Bratislavatel.: +421-2-5263 1161-3fax: +421-2-5292 7782e-mail: hiteco@hiteco.sk, www.hiteco.skzastúpenie firmy GIRA• inteligentné budovy návrh a realizácia • moderné elektroinštalácie •zastúpenie firmy ZUMTOBEL, BEGA, Glashütte LimburgLOUIS POULSEN, MODULAR,CHELSOM• svetelno technické projekty a návrh osvetlenia •• osvetľovacia technika • exteriérové a interiérové svietidlá •• inteligentné systémy riadenia osvetlenia •str.: 61MURAT, s. r. o.Bratislavská cesta 87902 01 Pezinoktel.: +421-33-6481 151, - 4fax: +421-33-6481 119e-mail: murat@murat.sk, www.murat.skKontakt:Ing. Miroslav HOLČÍK, Magdaléna HOLČÍKOVÁ, Ing. Igor VALUCH• káble a vodiče • káblové súbory • káblové spojky, chráničky• elektroinštalačný materiál• svietidlá, svetelné zdroje• prístroje, meradlá59

7TZB - ELEKTROINŠTALÁCIETECHNICAL EQUIPMENTS OF BUILDINGS - ELECTRICAL INSTALLATIONJozef ORAVEC - riaditeľ spoločnostiO.S.V.O. Prešov, s. r. o.Bencúrova 1080 01 Prešovtel.: +421-51-7580 591 mobil: +421-905 292 456fax: +421-51-7732 716e-mail: osvo@osvo.sk, www.osvo.sk• elektromontážne práce• verejné a historické osvetlenie• stolárske a zámočnícke práce, mestský mobiliár (lavičky, koše,ochranné mreže stromov, pitné fontánky, bicyklové stojany a pod.)• prenájom stavebných mechanizmov (CAT, MP 16, MP 13, MP 10)• realizácia stavebných prác• spevnené plochy a parkoviská, výkopové práceDodávka leteckýchprekážkovýchnávestidielPrekážkové návestidlo FG 2000Bstrednej svietivosti typ A a B(biela alebo červená)ZIN, s. r. o.Mýtne námestie 464966 53 Hronský Beňadiktel.:+421-45-6893 320, 6893 216fax:+421-45-6893 214e-mail: zinkovo@stonline.sk, www.zinkovo.sk• kompletný sortiment bleskozvodov a uzemnenia• povrchová úprava kovov metódou žiarového zinkovania• priebežné otryskávanie• kovovýroba• oceľové stĺpy na oplotenie i osvetleniePrekážkové návestidloDialight 860nízkej svietivosti typ BNáhradná LED žiarovkapre nízku svietivosťPrekážkové návestidlo PNL 1nízkej svietivosti typ A a BZIN, s.r.o., Čapkova 2, 811 04 Bratislavatel.: +421-2-5249 2007fax: +421-2-5249 2009Prekážkové návestidlo Dialight 264strednej svietivosti typ CEVAN, spol. s r. o., Havelkova 16, 841 03 Bratislavatel.: +421-2-64 78 08 14, fax: +421-2-64 53 67 12e-mail: jvan@evan.sk, www.evan.skELEX spol. s r.o.sídlo spoločnosti:Vajnorská 135832 37 Bratislavaprevádzka a poštové spojenie:Mlynské nivy 33821 09 Bratislavatel: 02 / 5564 60 54, 5564 60 55fax: 02 / 5564 60 56e-mail: elex1@stonline.skweb: www.elexsro.skVýroba elektrorozvádzačov,elektromontážne a stavebné práceKomplexné dodávky, montážeVýroba rozvádzačov:rozvodnice pre meranie spotrebybytové rozvodnicerozvodnice pre priemyselnú výroburozvádzače NNElektroinštalácia:montáže silnoprúdových rozvodova zariadení, TS a VN rozvodovosvetleniamerania a reguláciíslaboprúdové zariadeniaRevízie a projekciaRevízie zariadení NN a VNProjektovanie NN zariadeníIBleskozvodya uzemňovacie zariadeniaDobrá správa: bezpečnosť bez limitu.Jasne definovaná kvalita• Kompletný sortiment bleskozvodovuzemňovania na všetky typy striech• Povrchová úprava kovov metódoužiarového zinkovania• Výroba oceľových prvkov podľa želaniazákazníka•LisovanieZIN s.r.o., Mýtne námestie 464, 966 53 Hronský BeňadikTel.: +421 45 6893 320, 216, Fax: +421 45 6893 214E-mail: zinkovo@stonline.sk, www.zinkovo.sk60

TZB - ELEKTROINŠTALÁCIETECHNICAL EQUIPMENTS OF BUILDINGS - ELECTRICAL INSTALLATION7Začiatok úspešného pôsobenia spoločnosti HITECO sa datuje do roku1994, keď bola spoločnosť založená. Od počiatku existencie nosnúaktivitu firmy predstavovala projekčná, poradenská a obchodná činnosťv oblasti osvetlenia a elektroinštalácií, so zameraním na poskytovaniekomplexných služieb - od návrhov osvetlenia vrátane svetelnotechnickýchvýpočtov, až po dodávku osvetľovacej sústavy na kľúč.Spolupráca s poprednými výrobcami svietidiel a elektroinštalačnýchkomponentov umožnila spoločnosti už počas prvých rokov pôsobeniana trhu rozšírenie aktivít o projekciu a realizačné práce v oblastiinteligentných riadiacich systémov budov a osvetľovacích sústav, firmav rokoch 1995 a 1996 odovzdáva objekty so zrealizovanými inštalačnýmizbernicami systémov Luxmate a Instabus EIB, o.i. komplexnouinštaláciou riadiaceho systému osvetlenia LUXMATE, vrátane funkcie „denného svetla“.Ťažiskové odbory činnosti spoločnosti HITECO dnes:Projekčná činnosťKonzultačná a projekčná činnosť v oblasti inteligentných riadiacichsystémov objektov, systémov umelého osvetlenia budov, spracovaniesvetelnotechnických štúdií, návrh PC,TV a SAT rozvodov, zabezpečovaciea kamerové systémy, ochrana objektov, vizualizácie cez internet.Obchodná činnosťSpoločnosť HITECO ponúka produkty renomovaných výrobcov svietidiela ektroinštalačných komponetov. Výhradné zastúpenie firiemZUMTOBEL STAFF, MODULAR, BEGA a Glashuette LIMBURG, LOUISPOULSEN, FOSCARINI, CHELSOM umožňuje ponúknuť sortiment vysokejkvality a špičkového dizajnu v oblasti svietidiel, výhradné zastúpeniefirmy GIRA – konvenčné i inteligentné EIB komponenty jedinečnéhodizajnu ...Realizačná činnosťRealizačná činnosť v oblasti osvetlenia, elektroinštalácií, inteligentnýchriadiacich systémov budov. Dodávka elektroinštalácií a inštalačnýchsystémov na kľúč, realizácia osvetlenia v interiéroch a exteriéroch.Stavebná činnosť - rekonštrukcie, stavebné úpravy, suché stavebnétechnológie - Knaf, Rigips, dlažby, obklady, oceľové a sklené konštrukcie,inžiniering stavieb.Servis budovPrvoradou snahou spoločnosti HITECO je uspokojenie potrieb klientavysokou kvalitou dodávaných produktov, realizovaných montážnychprác, poskytovaných obchodných a poradenských služieb. Takáto filozofiaprístupu ku klientovi nám umožňuje garantovať spoľahlivý záručnýa pozáručný servis budov, ktorý spoločnosť vykonáva v súčasnosti o.i.pre viacero diplomatických zastupiteľstiev, finančných inštitúcií a súkromnýchrezidencií v Bratislave.Pozáručný servis budov zahŕňa kontrolu stavu elektroinštalácii a osvetľovacíchsústav, vrátane výmeny svetelných zdrojov a ich likvidácie,prevádzky kotolní, a systémov vzduchotechniky a chladenia, bazénovésystémy, maliarske a stavebné úpravy, úpravy sadrokartónov. NastavenieSAT, TV a ozvučenie priestorov. Sledovanie objektov prostredníctvominternetu, vrátane diagnostiky a odstránenia porúch a zabezpečeniaoptimálnej prevádzky budovy.Kontakt:Hiteco s. r. o.Medená 16811 02 Bratislavatel.: 02 /52 63 11 61fax: 02 /52 92 77 82Korešpondenčná adresa:Hiteco s. r. o.Hviezdoslavovo nám. 20814 59 Bratislavae-mail: hiteco@hiteco.skwww.hiteco.skstr.: 5961

8TZB - VYKUROVACIA TECHNIKA BUDOVTECHNICAL EQUIPMENTS OF BUILDINGS - HEAT ENGINEERING OF BUILDINGS8. TZB - Vykurovacia technika budovTechnical Equipments of Buildings - HeatEngineering of BuildingsVykurovaniearmatúry pre vykurovanie a ohrev vodyakumulácia teplaelektrické vykurovanieexpanzné zariadenia a doplňovacie súpravychemická a fyzikálna úprava vodykomíny, odvod spalínkotly na tuhé, kvapalné a plynné palivákozuby, pece a príslušenstvomobilné kotlyohrievače teplej a úžitkovej vodysálavé vykurovaniesolárne, geotermálne vykurovaniesústava vykurovania s netradičnými zdrojmi energietepelné čerpadlávykurovacie telesá všetkých druhovvykurovanie priem. objektov a občianskych staviebvýmenníky teplatechnické zariadenia pre výrobu tepla inéoverovanie hospodárnostiMeracia, regulačná a riadiaca technikameracia technikaregulačné prvkyriadiaca technikaautomatizované a automatické regul. Systémymeranie a riadenie spotreby elektriny, plynu, tepla, vodyregulačné armatúry y ventily so servopohomnitermoreguláciaregistračné a kontrolné systémyvýpočtová technika pre reguláciu a riadeniepotrubné izolácieVykurovaniestranaADRIAN, a. s., Banská Bystrica 63 v o v v s o o v v v vBITTERA SERVIS s.r.o., Šamorín 63 m m m m m m m m m m m mBTK - bývanie, teplo, klimatizácia, s. r. o., Bratislava 63, 69 s o s s s s s sDEFEKTOSPOL v.o.s., Bratislava 63 v v v v v v v v v v v v v v v v v v v m m m m m m mEKOSOLÁR, s. r. o., Piešťany 63 v s v o vELPIM, spol s r. o., Bratislava 63 s o oEWEX, s.r.o., Bratislava 63, 65 oGRUND spol. s r.o., Bratislava 63 m m m m m m m m m m m m mHERACLE s.r.o., Bratislava 63 s s s s s s s s s s s s s sHERZ, spol. s r. o., Bratislava 63 o o o o o o o oINSSPOL - inštalačná stavebná spoločnosť, s. r. o., Bratislava 64, 71 m m m m m m m m m m m m m m m m m m mJUVLEX, Bratislava 64 m m m m m mK.T.O. International Slovensko s.r.o., Bratislava 64 o o o o o o o o o o o o o o oMEREGA CONTROLS s.r.o., Trnava 59, 64 o m m o m s m m s m s m m o o o m o o oReichspfarrer, s. r. o., Bratislava 63 s o oThermogas plus s.r.o., Košice 64 m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m mAP Systems, spol. s r.o., Bratislava 58 sC.R.A. spol. s r.o., Bratislava 23 oCTW SLOVAKIA, s. r. o., Bratislava 23 o oHITECO spol. s r.o., Bratislava 59, 61 s s s o o oIng. Štefan MÉSZÁR mEsKOstav, Levice 76 m m m m m m m mMATISTAV & BARTON DESIGN, Bratislava 13 s s s s s sMetrostav SK a.s., Bratislava 13 sMURAT, s. r. o., Pezinok 59 o oF. W. OVENTROP, GmbH & Co.KG, Bratislava 64, 66, 67, 71 v v v v v v vMeracia, regulačná a riadiaca technikaF. W. OVENTROP, GmbH & Co.KG, Bratislava 64, 66, 67, 71 v v v v v v vREGADA, s. r. o., Prešov 64 v vADRIAN, a. s., Banská Bystrica 63 v o v v s o o v v v vDEFEKTOSPOL v.o.s., Bratislava 63 v v v v v v v v v v v v v v v v v v v m m m m m m mELPIM, spol s r. o., Bratislava 63 s o oGRUND spol. s r.o., Bratislava 63 m m m m m m m m m m m m mHERZ, spol. s r. o., Bratislava 63 o o o o o o o oHITECO spol. s r.o., Bratislava 59, 61 s s s o o oIng. Štefan MÉSZÁR mEsKOstav, Levice 76 m m m m m m m mK.T.O. International Slovensko s.r.o., Bratislava 64 o o o o o o o o o o o o o o oMEREGA CONTROLS s.r.o., Trnava 59, 64 o m m o m s m m s m s m m o o o m o o oReichspfarrer, s. r. o., Bratislava 63 s o oThermogas plus s.r.o., Košice 64 m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m mZIPP BRATISLAVA spol. s r.o., Bratislava 16, 20, 21 sPozn.: zvýraznené firmy sa prezentujú v danej kapitoleV - výroba, O - obchod, M - montáž, S - služby62

TZB - VYKUROVACIA TECHNIKA BUDOVTECHNICAL EQUIPMENTS OF BUILDINGS - HEAT ENGINEERING OF BUILDINGS8ADRIAN, a. s.Lazovná 53974 01 Banská Bystricatel.: +421-48-4710 444fax: +421-48-4123 278 mob.: +421-905 221 014e-mail: adrian@adrian.skwww.adrian.sk• sálavé vykurovacie systémy ADRIAN - RAD®• teplovzdušné vykurovacie systémy ADRIAN - AIR®, destratifikácia• riadiace systémy - IQ system® a MULTI - RAD®• vývoj, výroba a predaj - energetické poradenstvo a finančné programy• komplexná starostlivosť o vykurovanie veľkoobjemových priestorovELPIM, spol s r. o., Reichspfarrer, s. r. o.Na Vrátkach 5139841 01 Bratislavatel.: +421-2-6428 6842, 6453 3951fax: +421-2-6428 6842, 6453 3951 mob: 0903 969 753e-mail: elpim@elpim.sk, reichspfarrer@reichspfarrer.skwww.elpim.sk, www.reichspfarrer.skEL. VYHRIEVACIE SYSTÉMY:• technologické el. ohrevy• el. podlahové vykurovanie• el. ohrevy žľabov, potrubiaPREDAJ el. inštalačného materiálu BARTEC, GmbH DE pre Ex zónyBITTERA SERVIS s.r.o.Záhradnícka 2931 01 Šamoríntel.: +421-31-5624 900fax: +421-31-5601 141e-mail: bittera.servis@stonline.skEWEX, s.r.o.Račianska 71832 59 Bratislavatel.: +421-2-4425 0025fax: +421-2-4425 8439e-mail: ewex@ewex.sk, www.ewex.skIng. Kristián DÖMÉNYProjekt, montáž a servis:• ústredné vykurovanie, kotolne• plynofikácia• zdravotechnika• tepelné čerpadlá, solárne kolektory• export - import pecí na pevné palivo• predaj krbov, pecí, sporákov so 100 ročnou tradíciou a certifikáciou ISO• poradenstvo v oblasti vykurovania pevným palivom• obchodná činnosťstr.: 65Ľubomír NOVÁK - obchodný riaditeľBTK - bývanie, teplo, klimatizácia, s. r. o.Hradská 1/A821 07 Bratislavatel.: +421-2-4020 0911fax: +421-2-4552 0079e-mail: btk@btk.sk, www.btk.sk• realizácia klimatizácie, vzduchotechniky, čistenie a odvlhčovanie vzduchu• montáž tep. čerpadiel, vykurovacích a chladiacich sústav• predaj klimatizácie, vzduchotechniky, tep. čerpadiel, čističiek vzduchu,odvlhčovačov a príslušenstvaIng. Vojtech GRAUSGRUND spol. s r.o.Bratislavamob.: +421-903 458 758e-mail: v.graus@grund.skwww.grund.sk• dodávka kúrenárskeho materiálu• montáž kúrenia a podlahového kúrenia• montáž plynových prípojok• montáž zdravotechniky• realizácia rodinných domov na kľúčstr.: 69• defektoskópia• rekonštrukcie a opravy tlakových nádob• OST, kotolne, ÚK, voda, plyn• teplovody, horúcovody, parovody• revízie VTZ, školenie obsluhy OST, NTL kotolníDEFEKTOSPOL v.o.s.Magnetová 11832 13 Bratislavatel.: +421-2-4445 1530tel./fax: +421-2-4425 7327 mob.: +421-903 453 846e-mail: defektospol@defektospol.sk, www.defektospol.skHERACLE s.r.o.Galvaniho 8821 04 Bratislavatel.: +421-2-4341 4942fax: +421-2-4341 5281e-mail: heracle@heracle.sk, www.heracle.skvykurovanie - chladenie - zdravotechnika• realizácia progresívnych vykurovacích a chladiacich systémov (podlahové,stenové, stropné,...), montáž ZTI rozvodov.• nízkoteplotné zdroje tepla (kondenzačné kotle na plyn, splyňovaciekotle na štiepku a pelety, tepelné čerpadlá).• solárne systémy na ohrev TÚV a podporu vykurovaniaJaroslav Korvín - konateľEKOSOLÁR, s. r. o.Žilinská cesta 19921 01 Piešťanytel.: +421-33-7744 040fax: +421-33-7744 040 mob.: +421-905 648 232e-mail: korvin@ekosolar.sk, www.ekosolar.skVýroba a montáž slnečných kolektorov• dodáva, montuje fotovoltaiku - slnečná výroba elektrickej energie• dodáva, montuje veterné elektrárne• dodáva, montuje tepelné čerpadlá• dodávka a montáž kotlov na biomasu• realizuje kurenárske a vodoinštalačné práceHERZ, spol. s r. o.Šustekova 16850 05 Bratislavatel.: +421-2-6241 1909, +421-2-6241 1910fax: +421-2-6241 1825, mob.: +421-907 799 550e-mail: office@herz-sk.sk, www.herz-sk.sk• armatúry na vykurovanie, chladenie a rozvody pitnej vody• plasthliníkové rozvody vykurovania a pitnej vody• lisované tvarovky• solárne systémy• sálavé systémy, podlahové vykurovanie• kotly na biomasu63

8TZB - VYKUROVACIA TECHNIKA BUDOVTECHNICAL EQUIPMENTS OF BUILDINGS - HEAT ENGINEERING OF BUILDINGSINSSPOL - inštalačná stavebná spoločnosť, s. r. o.Zátišie 12831 03 Bratislavatel.: +421-2-4425 0259fax: +421-2-4445 4353e-mail: insspoltech@slovanet.sk, www.slovanet.skThermogas plus s.r.o.Textilná 6040 12 Košicetel.: +421-55-6744 244fax: +421-55-6744 244e-mail: thermogas@thermogas.skwww.thermogas.sk• ústredné vykurovanie, kotolne, výmenníkové stanice• plynofikácia• zdravotechnika• meranie a regulácia• tepelné čerpadlá• ústredné, podlahové a solárne vykurovanie, montáž kotolní• rozvody plynu, plynových prípojok• plynofikácia rodinných domov• rozvody vody a kanalizácie• plynofikácia priemyslených hálstr.: 71JUVLEXRačianska 109/B Rybníková 3831 02 Bratislava 917 01 Trnavatel./fax: 02/446 334 31 tel./fax: 033/551 18 19mob: 0905 618 320 mob: 0908 888 0000908 1111 48 0908 1111 48e-mail: juvlex@juvlex.sk, www.juvlex.sk• predaj a montáž •• podlahové vykurovanie, ústredné kúrenie REHAU• rozvody vody a kanalizácie REHAU• kotolne BUDERUS, kondenzačné komínové systémy REHAU• tepelné čerpadlá NIBE, solárne kolektory, centrálne vysávačeIgor BRUNOVSKÝ - riaditeľ• voda-vykurovanie-plyn• medené a plastové rozvody• podlahové a solárne vykurovanie• potrubné a pásové izolácie• chladenie-klimatizáciaK.T.O. International Slovensko s.r.o.Odborárska 52831 02 Bratislavatel.: +421-2-4445 4900fax: +421-2-4445 2509e-mail: kto@ktoslovensko.skwww.ktoslovensko.sk, www.kto.czMarián BORSÍK• armatúry a systémy na vykurovanie• armatúry a systémy na olej a plyn• armatúry a systémy pre sanitárnu techniku• podlahové vykurovanie• elektrické a pneumatické servopohony• spojenia servopohonov s armatúrami• elektromagnetické ventily• pneumatické prvky• pneumaticky ovládané ventily• regulátory tlaku plynuF. W. OVENTROP, GmbH & Co.KGPestovateľská 10821 04 Bratislava 2tel.: +421-2-4363 3677 -9 mob.:+421-903 727 602fax: +421-2-4341 4147e-mail: oventrop@oventrop.sk, www.oventrop.skREGADA, s. r. o.Strojnícka 7080 01 Prešovtel.: +421-51-7480 460, 465fax: +421-51-7732 096e-mail: regada@regada.sk, www.regada.skstr.: 66, 67, 71Projekcia MaR, automatizovanýchsystémov riadenia a elektrických zariadenído 1000VKomplexné riešenia výroby rozvádzačovMaR, elektro do 1000VRealizácia montážnych prác MaRa elektroDodávka a inštalácia riadiacich systémovvrátane kompletného sortimentu periférnychzariadení pre kotolne, výmenníkové stanice,chladenie, riadenie 1/4 hod. maxima,priemyselVývoj a aplikácia užívateľského softwaruNábeh, konfigurácia a uvádzanieriadiacich systémov do prevádzkyRevízie elektrických zariadení do 1000 Vvrátane objektov s nebezpečenstvomvýbuchuNávrh, dodávka a inštalácia úpravy vodypre domácnosť, priemysel a energetickécelkyRiadiace systémy SAUTERKompaktné odovzdávacie stanice teplaPriemyselná 1, 917 00 Trnavatel: 0905-645321, fax: 033-5522365e-mail: merega@naex.sk64

TZB - VYKUROVACIA TECHNIKA BUDOVTECHNICAL EQUIPMENTS OF BUILDINGS - HEAT ENGINEERING OF BUILDINGS8Pece, sporáky, krbové kachle a krbové vložky na pevné palivo.Výrobky so 100 r. tradíciou výroby.Certifikované výrobky vysokej kvality.PeceVysoká účinnosť až 80%, malé rozmery, nízka hmotnosť.Rýchlo odovzdávajú teplo do miestnosti (cca. 15min od zakúrenia).Akumulujú teplo, vďaka šamotovému vkladu o hrúbke 3,5cm.SporákyDvojplášťové, varná platňa je zo špeciálneho tepelne odolného plechu.Celosmaltovaná rúra, výborné výsledky v pečení.Zodpovedajú všetkým požiadavkám európskych noriem.Krbové kachleŠiroký sortiment krbových kachlí s menovitým výkonom od 5 kW do 10 kW.Vyvinuté a schválené skúšobňami na Slovensku, v Česku a v Nemecku.Určené na spaľovanie dreva, hnedouhoľných brikiet a brikiet z drevených pilín.Ekologické teplo, bezpečná prevádzka, nízke náklady.str.: 6365

8TZB - VYKUROVACIA TECHNIKA BUDOVTECHNICAL EQUIPMENTS OF BUILDINGS - HEAT ENGINEERING OF BUILDINGSPlošné vykurovanie a chladenie:Pohodlné a hospodárneČasy, keď sa energia bez rozmyslu “spaľovala” sú uždávno za nami. Dnes sú úspory energie vyžadovanéa to nielen z dôvodu permanentne stúpajúcich cienza ropu a plyn, ale tiež aj preto, aby bolo čo namenejzaťažované životné prostredie.Práve preto nadobúda stále väčší význam pri voľbevykurovacieho resp. chladiaceho systému v novostavbách,ako aj pri rekonštrukciách starších budov plošnévykurovanie a v stále väčšom rozsahu aj plošné chladenie.Tento klimatizačný konfort je možné dosiahuť aj prinezanedbateľných úsporách energie.Podľa veľkosti vykurovacej plochy vystačí plošné kúrenies veľmi nepatrnou teplotou prívodu vykurovacejvody, nie veľmi odlišnou od izbovej teploty (pri kúrení ideo teplotu cca. 35°C namiesto 70°C, v chladiacom zariadeníneklesá teplota pod 16°C).Táto skutočnosť v spojení s modernými zariadeniamina výrobu tepla napr. s nízkoteplotnými alebo výhrevnýmikotlami – je okamžite poznateľná na spotrebepaliva. Ďalšia možnosť úspory paliva vyplýva zo skutočnosti,že teplo z plošného vykurovania (resp. chladenia)je rozdeľované rovnomerne a preto normálna priestorováteplota môže byť zredukovaná zo zvyčajných 22°Cna 20°C bez toho, že by prišlo k strate pohodlia. Naviacplošné kúrenie/chladenie víri menej prachu ako bežnévykurovacie telesá a prostredníctvom suchých podláhchráni organizmus pred alergiami, zárodkami baktérii,roztočmi a plesňami.Systém plošnéhovykurovania a chladeniaPraktický a funkčnýSo systémom “Cofloor” pre plošné vykurovanie a chladenieponúka Oventrop odborným remeselníkom nielenprvotriedne armatúry, ale tiež ďalšie komponentypre jednoduchú, hospodárnu inštaláciu rozličných druhovpokládky.K tomu patria nopové dosky, okrajové izolačné pruhy,rozdeľovače z ušlachtilej ocele, skrinky pre rozdeľovače,komponenty pre reguláciu a hydraulické vyváženie,potrubie atď.Všetky materiály zodpovedajú normám na najnovšejtechnickej úrovni a sú medzi sebou optimálne prepojiteľné.Čo sa týka potrubia je možné voliť medzi PE-X potrubím“Copex” a viacvrstvovým spojovacím potrubím“Copipe”. Obe potrubia sa dodávajú v rozmeroch14x2 mm a 16x2 mm. Ich výhodou je, že obe môžu byťpoložené jednoducho a rýchlo iba jedným človekom.Viacvrstvové potrubie sa okrem toho ideálne hodína prívod a pripojenie k zariadeniu na výrobu teplaa k rozdeľovaču.Je všeobecne známe, že podlahové kúrenie môžebezchybne fungovať iba vtedy ak objemové prietokyv prívodoch a vykurovacích okruhoch sú hydraulickyvyvážené. To všetko závisí na armatúrach. Oventopk tomu ponúka rozsiahly a kompletný program armatúra regulátorov, ktoré sa hodia pre všetky zariadeniapodlahového vykurovania.Rôzne systémy pokládkypotrubia Oventrop:1. „Copex“ umelohmotné potrubie zo sieťovanéhopolyetylenu (Pe-X) s protikyslíkovou barierou.Veľkosť: DN 10 (14x2 mm)DN 12 (16x2 mm)Maximálne tlakové a teplotné zaťaženie:6 bar, 90°C: 10 bar, 60°2. „Copipe“ viacvrstvové spojovacie potrubiez PE-X/AL/PE-XVeľkosť: DN 10 (14x2 mm)DN 12 (16x2 mm)Maximálne tlakové a teplotné zaťaženie:10 bar, 95°C: 16 bar, 20°C:Systém nopových dosiek NP 35-2: umožňuje rýchlea jednoduché uloženie potrubia jednou osobou.S tepelnou izoláciou a izoláciou na zvuk krokov z EPS.Túto pokládku je možné použiť bez problémov aj v malýchpriestoroch, ako aj vo veľkoplošných miestnostiach.Nopová štruktúra dosák umožňuje rovnomernédodržanie odstupu pri kladení potrubia. (obr. 1)Sponový systém: pripevnenie potrubia na izolačnéplatne z EPS pomocou umelohmotných spôn. Výhodousú dobré možnosti pokládky a prirezania aj v okrajovýchzónach. (obr. 2)66

TZB - VYKUROVACIA TECHNIKA BUDOVTECHNICAL EQUIPMENTS OF BUILDINGS - HEAT ENGINEERING OF BUILDINGS8Systém suchej stavby: prvok suchej stavby1000x500x25 mm z EPS slúži na jednoduchú pokládkuplošného kúrenia na masív alebo drevené trámovéstropy (napr. pri sanácii starých stavieb). Tento systémje vhodný najmä pre nástenné vykurovanie a chladenie(obr. 3)Koľajničkový systém: je to systém samolepiacich koľajničiekz polypropylénu, ktoré slúžia na pripevnenievykurovacieho potrubia na izolačné platne. Rozostupkoľajničiek je 5 cm, dĺžka 1 m. Tento systém je vhodnýna použitie pri montáži násteného plošného vykurovaniaalebo chladenia (obr. 4).obr. 1obr. 2obr. 3Bližšie informácie k uvedenej problematike Vám radiposkytneme na adrese:Marián BorsíkOdborný poradca firmy OVENTROPPestovateľská 10, 821 04 Bratislava 2Tel.: 02/4363 3677-9, Fax: 02/4341 4147Mobil: 0903 727 602oventrop@oventrop.sk, www.oventrop.skobr. 4str.: 64, 7167

9TZB - VETRACIA A KLIMATIZAČNÁ TECHNIKATECHNICAL EQUIPMENTS OF BUILDINGS - VENTILATION AND AIR CONDITIONING EQUIPMENT9. TZB - Vetracia a klimatizačnátechnikaTechnical Equipments of Buildings -Ventilation and Air Conditioning EquipmentVzduchotechnika a klimatizáciavzduchotechnika komfortnávzduchotechnika priemyselnádistribučné elementyfiltrácia, filtre, filtračné hmotyklimatizačné zariadeniaodprašovacie zariadeniaregulačné príslušenstvorozvody vzduchotechnikyrozvody stlačeného vzduchušpeciálne klimatizačné zariadenia čisté prietokyvetranie a vykurovanie priemyslených objektovvýmena vzduchu s rekuperáciou teplazvlhčovanie a sušenieklimatizácia, vetranie, čistenie inéChladeniearmatúry pre chladiacu techniku a chladenierozvody chladuvýmenníky teplo-chladakumulácia chladuautomatizačná a meracia technika chladeniachladiace vežechladiace a mraziace strojemobilné chladiace zariadenianetradičné zdroje chladiacej energiechladenie inéVzduchotechnika a klimatizáciastranaAAA Klima Midea Slovakia, s. r. o., Bratislava 69 oBTK - bývanie, teplo, klimatizácia, s. r. o., Bratislava 63, 69 s s s s o s s s s s o o o o oELEKTRODESIGN® ventilátory SK s. r. o., Bratislava 69 o o o o o o o o o o o o oLENNOX Slovensko, s. r. o., Bratislava 69 o o o o o o o o oLUFT R, Bratislava 69 s s s s s s s s s s s s s s s s sTENZONA Bratislava, s. r. o., Bratislava 39, 69 m m m m o m m m m m m m o o mTRIOMEN s.r.o., Košice 69 o o o o o o o o o oVzduchotechnika - VZT - CLIMAC, s. r. o., Bratislava 69 s s s s s s s s s s s s s s sADRIAN, a. s., Banská Bystrica 63 oCTW SLOVAKIA, s. r. o., Bratislava 23 o oHITECO spol. s r.o., Bratislava 59, 61 s oIMACO – Ing. Ivan MINICH, Žilina 76 oK.T.O. International Slovensko s.r.o., Bratislava 64 o o o o o oMetrostav SK a.s., Bratislava 13 sOPTIMAIR, s.r.o., Bratislava 69 o o o o o o o o o oF. W. OVENTROP, GmbH & Co.KG, Bratislava 64, 66, 67, 71 v v v vroda Slovensko, spol. s r. o., Bratislava 74 oThermogas plus s.r.o., Košice 64 m m m m m m m m m m mZIPP BRATISLAVA spol. s r.o., Bratislava 16, 20, 21 s s sChladenieOPTIMAIR, s.r.o., Bratislava 69 o o o o o o o o o oBITTERA SERVIS s.r.o., Šamorín 63 m mBTK - bývanie, teplo, klimatizácia, s. r. o., Bratislava 63, 69 s s s s o s s s s s o o o o oC.R.A. spol. s r.o., Bratislava 23 oDEFEKTOSPOL v.o.s., Bratislava 63 m m m mELEKTRODESIGN® ventilátory SK s. r. o., Bratislava 69 o o o o o o o o o o o o oHERACLE s.r.o., Bratislava 63 s s s s s s sHITECO spol. s r.o., Bratislava 59, 61 s oK.T.O. International Slovensko s.r.o., Bratislava 64 o o o o o oLENNOX Slovensko, s. r. o., Bratislava 69 o o o o o o o o oLUFT R, Bratislava 69 s s s s s s s s s s s s s s s s sF. W. OVENTROP, GmbH & Co.KG, Bratislava 64, 66, 67, 71 v v v vTENZONA Bratislava, s. r. o., Bratislava 39, 69 m m m m o m m m m m m m o o mThermogas plus s.r.o., Košice 64 m m m m m m m m m m mVzduchotechnika - VZT - CLIMAC, s. r. o., Bratislava 69 s s s s s s s s s s s s s s sPozn.: zvýraznené firmy sa prezentujú v danej kapitoleV - výroba, O - obchod, M - montáž, S - služby68

TZB - VETRACIA A KLIMATIZAČNÁ TECHNIKATECHNICAL EQUIPMENTS OF BUILDINGS - VENTILATION AND AIR CONDITIONING EQUIPMENT9Ing. Juraj KUCHTA• dodávka a montáž klimatizácie• čističky vzduchu• mobilné klimatizácieAAA Klima Midea Slovakia, s. r. o.Stará Vajnorská 17831 04 Bratislavatel.: +421-2-4446 4048fax: +421-2-4446 4053 mob.: +421-915 753 169e-mail: info@aaaklima.skwww.aaaklima.sk, www.midea.skOPTIMAIR, s. r. o.Pri mlyne 10831 07 Bratislavatel.: +421-2-4820 4010, -11fax: +421-2-4820 4012e-mail: capo@optimair.skwww.optimair.sk• výhradné zastúpenie firmy McQuay• vetracie a chladiace zariadenia• malé splitové zariadenia• tepelné čerpadlá• komfortná a priemyselná vzduchotechnika a klimatizácia• komfortné a priemyselné chladenie• záručný a pozáručný servisĽubomír NOVÁK - obchodný riaditeľBTK - bývanie, teplo, klimatizácia, s. r. o.Hradská 1/A821 07 Bratislavatel.: +421-2-4020 0911fax: +421-2-4552 0079e-mail: btk@btk.sk, www.btk.sk• realizácia klimatizácie, vzduchotechniky, čistenie a odvlhčovanie vzduchu• montáž tep. čerpadiel, vykurovacích a chladiacich sústav• predaj klimatizácie, vzduchotechniky, tep. čerpadiel, čističiek vzduchu,odvlhčovačov a príslušenstvastr.: 63TENZONA Bratislava, s. r. o.Bojnická 3831 04 Bratislavatel.: +421-2-4445 6628, -30fax: +421-2-4445 6627 mob.:+421-903 277 091e-mail: urban@tenzona.com, www.tenzona.com• klimatizačné jednotky centrálné aj individuálné pre budovy,rodinné domy, byty• chladenie budov a technologických priestorov, mraziace komory• nástenné klimatizačné zariadenia bez vonkajšej jednotky• VZT aj do sterilných priestorov• projekcia, dodávky, montáž klimatizačných zariadení a VZT• záručný aj pozáručný servis chladenia, klimatizácie a VZTELEKTRODESIGN® ventilátory SK s. r. o.Stará Vajnorská 17831 04 Bratislavatel.: +421-2-4446 4034-35fax: +421-2-4446 4036 mob.: +421-903 583 623e-mail: elektrodesign@elektrodesign.skwww.elektrodesign.skTRIOMEN s.r.o.Dopravná 2040 13 Košicetel.: +421-55-7995 363-4fax: +421-55-6321 003e-mail: obchodke@triomen.sk, obchodba@triomen.sk,www.triomen.sk• veľkoobchod s ventilátormi a príslušenstvom• výhradné zastúpenie firmy SOLER & PALAU• výhradné zastúpenie firiem STORK AIR, TTL a WERNIG• požiarne a nevýbušné ventilátory• veľkoobchod vzduchotechniky a klimatizácie• zastúpenie spoločností 2VV, J.S.C. Ventilation Systems,ATC, Elicent, Dynair, AB Östberg, IMP-Klima• široký sortiment vzduchových clônLENNOX Slovensko, s.r.o.Hraničná 18 Pobočka: Gemerská 3821 05 Bratislava 040 11 Košicetel.: +421-2-3240 9564 tel./fax: +421-55-6445 830fax: +421-2-5341 2534 mob.: +421-903 224 955e-mail: lennoxslovensko@lennox.sk,lennoxslovensko@lennoxeurope.comwww.lennox.sk• vetracie a chladiace systémy• split systémy, rooftopy• klimatizácia a vetranie priemyselných a obchodných priestorov• presná a špeciálna klimatizáciaVzduchotechnika - VZT - CLIMAC, s. r. o.Hlinická 1831 05 Bratislavatel.: +421-2-4488 2946fax: +421-2-4488 2946e-mail: vzt-climac@inmail.skRudolf OCHABA - konateľIng. Marek OCHABA - riaditeľ Ľuboš BITTNER - obchod• vzduchotechnika• klimatizácia• chladenie• pneudoprava• dodávky, montáž, projekcia, servisLUFT RGalvaniho 8800 01 Bratislavatel.: +421-2-4851 1877fax: +421-2-4851 1877 mob.: +421-903 421 246e-mail: luftr@stonline.skVZDUCHOTECHNIKA, KLIMATIZÁCIAdodávka, montáž, servis69

10TZB - ZDRAVOTECHNICKÁ INŠTALÁCIATECHNICAL EQUIPMENTS OF BUILDINGS - SANITARY INSTALLATIONS10. TZB - Zdravotechnická inštaláciaTechnical Equipments of Buildings - SanitaryInstallationsRozvody a armatúryrozvody a armatúry vodyrozvody a armatúry kanalizačnérozvody a armatúry vykurovacierozvody a armatúry plynurozvody a armatúry inéexpanzné nádoby, doplňovacie a odvzdušňovacie súpravykompaktné odovzávacie stanicepredizolované potrubné rozvodyZdravotná technika a zariaďovacie predmetybatériebazény, whirlpooly, sauny, soláriá, príslušenstvofiltrácia a úprava pitnej a úžitkovej vodyhygienické systémysanitárne armatúrysanitárne zariadeniasanitárne zariadenia ostatnézariaďovacie predmety pre kúpeľne a WCČerpadlá, kompresory, dúchadláobehové čerpadlátlakové čerpadláčerpadlá pre vykurovanie, klimatizáciu, zásobovanie vodou, ČOVpríslušenstvo k čerpadlámkompresory piestovékompresory turbínovédúchadláRozvody a armatúrystranaGRUND spol. s r.o., Bratislava 63 m m m m m m m m m m m m m m m m m mJozef Tibenský - PLASTIK, Nitra 71 o o oF. W. OVENTROP, GmbH & Co.KG, Bratislava 64, 66, 67, 71 v v v v vTENZA Slovakia, spol. s r. o., Nitra 71 o o oBITTERA SERVIS s.r.o., Šamorín 63 m m m m m m m m m m m m mBW FIN, s. r. o., Bratislava 11 m m m m m m m m mDEFEKTOSPOL v.o.s., Bratislava 63 m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m mHERACLE s.r.o., Bratislava 63 s s s s s s s s s s s s s s s sHERZ, spol. s r. o., Bratislava 63 o oJUVLEX, Bratislava 64 m m m m m m mK.T.O. International Slovensko s.r.o., Bratislava 64 o o o o o o o o o o oKERAIN, spol. s r. o., Bratislava 24 o o o o o oMATISTAV & BARTON DESIGN, Bratislava 13 s s s s s m m m m m m m m mMEREGA CONTROLS s.r.o., Trnava 59, 64 o o s s o oMIVA, spol. s r. o., Smižany 13 o o o o o oThermogas plus s.r.o., Košice 64 m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m mZdravotná technika a zariaďovacie predmetyCERSA spol.s.r.o., Bratislava 43, 46, 71 o o o o o oINSSPOL - inštalačná stavebná spoločnosť, s. r. o., Bratislava 64, 71 m m m m m m m m m m m m mF. W. OVENTROP, GmbH & Co.KG, Bratislava 64, 66, 67, 71 v v v v vBITTERA SERVIS s.r.o., Šamorín 63 m m m m m m m m m m m m mBW FIN, s. r. o., Bratislava 11 m m m m m m m m mDEFEKTOSPOL v.o.s., Bratislava 63 m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m mGRUND spol. s r.o., Bratislava 63 m m m m m m m m m m m m m m m m m mHERACLE s.r.o., Bratislava 63 s s s s s s s s s s s s s s s sIng. Štefan MÉSZÁR mEsKOstav, Levice 76 m m m m m m mJUVLEX, Bratislava 64 m m m m m m mK.T.O. International Slovensko s.r.o., Bratislava 64 o o o o o o o o o o oKERAIN, spol. s r. o., Bratislava 24 o o o o o oMATISTAV & BARTON DESIGN, Bratislava 13 s s s s s m m m m m m m m mMIVA, spol. s r. o., Smižany 38 o o o o o oMP KOVANIA, Bratislava 44, 45 oThermogas plus s.r.o., Košice 64 m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m mTOI TOI & DIXI, s. r. o., Bratislava 45 oČerpadlá, kompresory, dúchadláGRUNDFOS, s.r.o., organizačná zložka, Bratislava 71 o o oBITTERA SERVIS s.r.o., Šamorín 63 m m m m m m m m m m m m mDEFEKTOSPOL v.o.s., Bratislava 63 m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m mHERACLE s.r.o., Bratislava 63 s s s s s s s s s s s s s s s sINSSPOL - inštalačná stavebná spoločnosť, s. r. o., Bratislava 64, 71 m m m m m m m m m m m m mK.T.O. International Slovensko s.r.o., Bratislava 64 o o o o o o o o o o oMATISTAV & BARTON DESIGN, Bratislava 13 s s s s s m m m m m m m m mMEREGA CONTROLS s.r.o., Trnava 59, 64 o o s s o oMetrostav SK a.s., Bratislava 13 sThermogas plus s.r.o., Košice 64 m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m mPozn.: zvýraznené firmy sa prezentujú v danej kapitoleV - výroba, O - obchod, M - montáž, S - služby70

TZB - ZDRAVOTECHNICKÁ INŠTALÁCIATECHNICAL EQUIPMENTS OF BUILDINGS - SANITARY INSTALLATIONS10• design• architektúra - 3D návrhy• obklady, dlažby, sanita• kompletná realizáciaCERSA spol.s.r.o.Rožňavská 183104 Bratislavatel.: +421-2-4444 2833, -34 mobil: +421-903 270 900fax: +421-2-4464 2113e-mail: obchod@cersa.skwww.cersa.sk, www.a-keramika.skIng. Marta BABÍKOVÁIng. Ľuboslav JÁNOŠTENZA Slovakia, spol. s r. o.Chrenovská 14949 01 Nitratel.: +421-37-7729 831fax: +421-37-7723 065e-mail: mbtenza@stonline.sk, www.tenza.sk• predizolované potrubné rozvody a armatúry LOGST R• výmenníkové stanice TENZA• inžinierska a projekčná činnosťstr.: 43, 46GRUNDFOS, s.r.o., organizačná zložkaKutlíkova 17851 02 Bratislavatel.: +421-2-5020 1411fax: +421-2-5020 1423e-mail: gsk@grundfos.com, www.grundfos.com• čerpadlá pre domáce inštalácie a priemyselné použitie• riadiace a regulačné systémy čerpadiel GRUNDFOS• čerpadlá pre sanitárne, vykurovacie a chladiace systémy• ponorné a kalové čerpadlá, čerpadlá na odvodňovanie• domáce vodárne a zariadenie pre zvyšovanie tlaku• dávkovacie čerpadláINSSPOL - inštalačná stavebná spoločnosť, s. r. o.Zátišie 12831 03 Bratislavatel.: +421-2-4425 0259fax: +421-2-4445 4353e-mail: insspoltech@slovanet.sk, www.slovanet.sk• ústredné vykurovanie, kotolne, výmenníkové stanice• plynofikácia• zdravotechnika• meranie a regulácia• tepelné čerpadláMarián BORSÍK• armatúry a systémy na vykurovanie• armatúry a systémy na olej a plyn• armatúry a systémy pre sanitárnu techniku• podlahové vykurovanieF. W. OVENTROP, GmbH & Co.KGPestovateľská 10821 04 Bratislava 2tel.: +421-2-4363 3677 -9 mob.:+421-903 727 602fax: +421-2-4341 4147e-mail: oventrop@oventrop.sk, www.oventrop.skJozef Tibenský - PLASTIKRybárska 37949 11 NITRAtel./fax: +421-37-6550 470mob.: +421-903 760 574, mob.: +421-910 960 574e-mail: tibensky@tibensky.skstr.: 64str.: 64, 66, 67Jozef Tibenský - PLASTIKSpoločnosť bola založená v roku 1998.Zaoberá sa veľkoobchodnou a maloobchodnou činnosťouv nasledovných komoditách:Rúrové systémy (rúry, tvarovky, spojovacie prvky, armatúry,liatina - tlaková a kanalizačná,...)Šachty (kanalizačné, domové revízne, vodomerné, atypické),septiky, uličné vpuste - betón, plastPVC, PEHD, PP hladký kanalizačný systémPVC, PEHD, PP korugovaný kanalizačný systémBetónové a železobetónové kanalizačné rúrySklolaminátový kanalizačný a tlakový systémPVC, PEHD, PELD, PP tlakový systém na rozvod vodyTlakový systém na rozvod vody z tvárnej liatinyPEHD veľkorozmerové rúry WEHOLITE DN 300 - DN 3000PEHD tlakový systém na rozvod vykurovacích plynovPVC, PP (HT) odpadový systémPVC, PE, PP drenážny a odvodňovací systémPVC, PEHD, chráničky káblovOdvodňovacie žľaby, guličky, odtoky, lapače strešných splavenín(HL, REDI, MARLEY)• rúrové systémy (rúry, tvarovky, spojovacie prvky, armatúry,liatina - tlaková a kanalizačná) voda, kanalizácia, plyn, odvodnenie• šachty (kanalizačné, domové revízne, vodomerné, atypické), septiky,uličné vpuste - betón, plastHladká kanalizácia Korugovaná PVC tlakové rúry PEHD na rozvod PEHD na rozvodkanalizáciaplynuvodyJozef Tibenský - PLASTIKRybárska 37, 949 01 Nitratel./fax: +421-37-655 04 70mobil: +421-903 760 574+421-910 960 574e-mail: tibensky@tibensky.sk71

11TECHNOLOGICKÉ ZARIADENIA BUDOVTECHNOLOGICAL EQUIPMENTS OF BUILDINGS11. Technologické zariadeniabudovTechnological Equipments of BuildingsVýťahy, eskalátory, pohyblivé chodníkydomáce výťahyzdvíhacie zariadenia pre telesne postihnutýchnákladné výťahyosobné výťahyeskalátorypohyblivé chodníkyšpeciálne výťahyProtipožiarne zariadeniaPZ aktívnePZ pasívne (rozvody)elektrická požiarna signalizáciaodborné prehliadky a skúšky protipožiarnych zariadeníZabezpečovacie systémyelektrické zabezpeč. zariadenia a kontrola vstupovprístupové systémypriemyselné TVelektronickémechanickédochádzkové systémyuzamykacie systémyKomunikačné systémydorozumievacie systémy, domové telefóny, videotelefóny a elektrické zámkyinformačné systémypočítačové siete - pasívne komponentypočítačové siete - aktívne komponentyrádiokomunikačné systémyprezentačná technikatelekomunikačné siete - pasívne komponentytelekomunikačné siete - aktívne komponentyGastronomické zariadeniatechnologické zariadenia kuchýň a výdajní stravyČistiace zariadeniapodlahové čistiace strojeVýťahy, eskalátory, pohyblivé chodníkystranaARES, spol. s r. o., Bratislava 73 v v v v vThyssenKrupp Výťahy, s. r. o., Bratislava 74 v v v v v vMetrostav SK a.s., Bratislava 13 s sProtipožiarne zariadeniaElpoTeam, s. r. o., Bratislava 73 m m m m m m mInformačná technika, spol. s r.o., Bratislava 73 m m m m m m m m m m m mPYROVAL, s. r. o., Pezinok 73 o o o sroda Slovensko, spol. s r. o., Bratislava 74 oVÝZBROJŇA POŽIARNEJ OCHRANY- DOBROVOĽNÁPOŽIARNA OCHRANA, a. s., Trnava74 o o o sADI International, Bratislava 73 o o o o o oALAM s.r.o., Bratislava 10 v v v v v v v v v v v v v m mAP Systems, spol. s r.o., Bratislava 58 s s s s s s s s s s s s sDEFEKTOSPOL v.o.s., Bratislava 63 mGE Security Slovakia, s. r. o., Bratislava 73 o o o o oGRANTECH, s.r.o., Košice 73 o o o o o o oHERACLE s.r.o., Bratislava 63 sKELCOM INTERNATIONAL spol. s r.o., Bratislava 73 s s s s s s s s s s sMetrostav SK a.s., Bratislava 13 s sMURAT, s. r. o., Pezinok 59 o o o o oPCS BRATISLAVA, spol. s r. o., Bratislava 73 o o o o o oZabezpečovacie systémyADI International, Bratislava 73 o o o o o oARBE, s. r. o., Bratislava 73 o v o o o v oElpoTeam, s. r. o., Bratislava 73 m m m m m m mGE Security Slovakia, s. r. o., Bratislava 73 o o o o oGRANTECH, s.r.o., Košice 73 o o o o o o oInformačná technika, spol. s r.o., Bratislava 73 m m m m m m m m m m m mKELCOM INTERNATIONAL spol. s r.o., Bratislava 73 s s s s s s s s s s sPCS BRATISLAVA, spol. s r. o., Bratislava 73 o o o o o oQUADRIQ, a.s., Liptovský Mikuláš 74 s s s s s s s s s s s s s s sALAM s.r.o., Bratislava 10 v v v v v v v v v v v v v m mAP Systems, spol. s r.o., Bratislava 58 s s s s s s s s s s s s sDREPOS s.r.o., Košice 58 m m m mMATISTAV & BARTON DESIGN, Bratislava 13 mMURAT, s. r. o., Pezinok 59 o o o o oKomunikačné systémyAP Systems, spol. s r.o., Bratislava 58 s s s s s s s s s s s s sInformačná technika, spol. s r.o., Bratislava 73 m m m m m m m m m m m mADI International, Bratislava 73 o o o o o oALAM s.r.o., Bratislava 10 v v v v v v v v v v v v v m mARBE, s. r. o., Bratislava 73 o v o o o v oDREPOS s.r.o., Košice 58 m m m mGRANTECH, s.r.o., Košice 73 o o o o o o oHITECO spol. s r.o., Bratislava 59, 61 oKELCOM INTERNATIONAL spol. s r.o., Bratislava 73 s s s s s s s s s s sMURAT, s. r. o., Pezinok 59 o o o o oPCS BRATISLAVA, spol. s r. o., Bratislava 73 o o o o o oQUADRIQ, a.s., Liptovský Mikuláš 74 s s s s s s s s s s s s s s sGastronomické zariadeniaTRIXO, spol. s r. o., Bratislava 45 vČistiace zariadeniaHRADBYT, spol. s r.o., Žilina 77 sPozn.: zvýraznené firmy sa prezentujú v danej kapitoleV - výroba, O - obchod, M - montáž, S - služby72

TECHNOLOGICKÉ ZARIADENIA BUDOVTECHNOLOGICAL EQUIPMENTS OF BUILDINGS11• poplachové systémy na hlásenie narušenia• televízne sledovacie systémy• prístupové a dochádzkové systémy• elektronická požiarna signalizácia• domáce telefóny a videotelefóny• kamerové webservery• elektronická ochrana tovaruADI je obchodnou značkou Honeywell s. r. o. - Security Products o. z.ADI InternationalVajnorská 142831 04 Bratislavatel.: +421-2-444 54 660, -661, -268fax: +421-2-444 54 265e-mail: obchod@olympo.sk, www.olympo.sk• kamerové systémy, priemyselná televízia• požiarny evakuačný rozhlas• elektronická požiarna signalizácia• poplachové systémy narušenia• prístupové a dochádzkové systémyGRANTECH, s.r.o.Hroncova 1040 01 Košicetel.: +421-55-6325 544fax: +421-55-7996 083 mob.: +421-905 902 627e-mail: mail@grantech.sk, www.grantech.skARBE, s. r. o.Pekná cesta 19831 52 Bratislavatel.: +421-2-4487 3173fax: +421-2-4487 3173 mob.: +421-905 868 399e-mail: arbe@arbe.sk, www.arbe.skDOCHÁDZKOVÉ A PRÍSTUPOVÉ SYSTÉMYInformačná technika, spol. s r.o.Odeská 37821 06 Bratislavatel.: +421-2-5464 7321fax: +421-2-5464 7322e-mail: info@inte.sk, www.inte.sknávrh, projekcia, dodávka, inštalácia a servis integrovaných elektronickýchsystémov a káblových rozvodov v budovách a komplexoch budov• štruktúrované káblové systémy• poplachové systémy na hlásenie narušenia (PSN)• elektrické požiarne systémy (EPS)• dochádzkové systémy a systémy kontroly vstupov (SKV)• videosystémy – priemyselná televízia (PTV)Ing. Ján DROBNÝ - konateľIng. Pavol HAČUNDA - konateľARES, spol. s r. o.Banšelova 4821 04 Bratislavatel.: +421-2-4341 4664fax: +421-2-4820 4528e-mail: ares@ares.sk, www.ares.sk• špecialisti na odstraňovanie arch. bariér• kompletná realizácia na kľúč• výťahy do rodinných domov• výťahy, zdvíhacie plošiny, schodišťové plošiny, zdviháky,nájazdové rampy pre telesne postihnutýchKELCOM INTERNATIONAL, spol. s r. o.Kalinčiakova 27, P. O. BOX 65830 00 Bratislavatel.: +421-2-4437 2736fax: +421-2-4437 2747 mob.: +421-905 860 960e-mail: servis@kelcom-ba.sk, www.kelcom-ba.sk* poplachové systémy narušenia * elektronické požiarne systémy vrátanesprinklerov * prepúšťacie a dochádzkové systémy * audio a video vrátniky *kamerové systémy * perimetrická ochrana * silnoprúd, slaboprúd * štruktúrovanákabeláž * špeciálna technika proti úniku informácií * špeciálne zámkové systémy* telefónne ústredne * vodoinštalačné a kúrenárske práce * veľkoobchodná činnosťzabezpečovacích systémov * 24-h servis *Jaroslav MEIER - konateľElpoTeam, s. r. o.Medená 10811 02 Bratislavatel.: +421-2-5296 4395fax: +421-2-5296 4395 mob.: +421-905 435 164e-mail: elpoteam@post.sk, www.elpoteam.sk• inštalácia elektrických, poplašných, požiarných a sledovacíchkamerových systémov• sprostredkovanie a obchodná činnosť• automatické závlahové systémyIng. Miron ZAVACKÝ - riaditeľIng. Imrich SEDLÁK - obchodný riaditeľPCS BRATISLAVA, spol. s r. o.Za stanicou 1831 04 Bratislavatel.: +421-2-4445 4452, -56fax: +421-2-4445 8931e-mail: pcs@pcsbratislava.sk, www.pcs.sk• požiarny evakuačný rozhlas, ozvučovacie systémy• priemyselná televízia, monitory, kamery, digitálne záznamové zariadenia• analógové a digitálne konferenčné a tlmočnícke systémy• projektory, vizualizéry, plátna, konferenčné miestnosti na kľúč• ručné a rámové detektory kovov, röntgenové prehliadače batožínVÝROBA, PREDAJ, CERTIFIKÁCIA, ŠKOLENIA• poplachové systémy na hlásenie narušenia• elektrická požiarna signalizácia• systémy kontroly vstupu• priemyselná televízia• prevodníky na prenos po optických vláknachGE Security Slovakia, s. r. o.Jókaiho 1821 06 Bratislavatel.: +421-2-4552 3656fax: +421-2-4552 3454e-mail: roman.cekovsky@ge.com, www.gesecurity.skIng. Juraj VALUCH - konateľPYROVAL, s. r. o.Bratislavská cesta 87902 01 Pezinoktel.: +421-33-6481 105 mob.: +421-903 248 536fax: +421-33-6481 105e-mail: info@pyroval.sk, projekcia@pyroval.skwww.pyroval.sk• požiarne uzávery a konštrukcie z dreva, ocele a hliníka• požiarne revizné klapky• hydranty a hasiace prístroje73

11TECHNOLOGICKÉ ZARIADENIA BUDOVTECHNOLOGICAL EQUIPMENTS OF BUILDINGSQUADRIQ, a.s.Priemyselná 1031 01 Liptovský Mikuláštel.: +421-44-5476 201fax: +421-44-5476 283e-mail: quadriq@quadriq.sk, www.quadriq.sk• bezpečnosť a komplexná ochrana majetku• bezpečnostné poradenstvo a bezpečnostný manažment• bezpečnosť informačných systémov• komunikačné a informačné technológie• silnoprúdové elektrotechnické aplikácie• servis a technická podpora• poradenstvo •• dodávka, montáž a servis •• pohyblivé schody, chodníky• výťahy osobné, nákladné a špeciálne• plošiny a stoličky pre imobilné osoby• parkovacie systémyThyssenKrupp Výťahy, s. r. o.Šamorínska 10821 06 Bratislavatel.: ++421 (0)2 4020 8888fax: ++421 (0)2 4020 8899e-mail: info.vytahy.sk@thyssenkrupp.comwww.thyssenkrupp-vytahy.skDipl. Ing. Pavel MIKUŠ - konateľ spoločnostiroda Slovensko, spol. s r. o.Vážská 3821 07 Bratislava 214tel.: +421-2-4552 5404fax: +421-2-4552 5404 mob.:+421-905 897 670e-mail: roda@nextra.sk• návrh, dodávka, montáž a servis zariadení na odvod teplaa splodín horenia pri požiariIng. Daniel BAŤKAKOMPLETNÁ POŽIARNA VÝSTROJ A VÝZBROJ• hadice, savice, prúdnice• hydranty, hasiace prístroje• odev, obuv, znaky• revízie, opravy, kontrolyVÝZBROJŇA POŽIARNEJ OCHRANY- DOBROVOĽNÁ POŽIARNA OCHRANA, a. s.Pri Kalvárii 8917 01 Trnavatel.: +421-33-5340 961 mob.: +421-903 719 018fax: +421-33-5545 593e-mail: sustek@vpo.sk, www.vpo.skPripravujeme 3. vydanie74

SLUŽBY ODBORNÉPROFESSIONAL SERVICES1212. Služby odbornéProfessional ServicesVeda, výskum, vzdelávanieNormalizácia, skúšobníctvo, certifikácia, metrológiaskúšobníctvo v stavebníctvemerania v stavebníctveBezpečnosť a ochrana zdravia pri práciochranné pomôckypracovné odevybezpečnostné a požiarne značeniavýkon koordinátora bezpečnostivýkon technika BOZP a POvzdelávanie v oblasti BOZPzdravotný materiálEkológiačistenie odpadových vôdlikvidácia komunálneho odpadulikvidácia nebezpečného odpadulikvidácia stavebného odpadurecyklácia stavebného materiáluvodné hospodárstvoIPKZ - Integrované povolenieE.I.A. - posudzovanie vplyvov na ŽPekologické hydroizolačné systémyštúdie, posudky, recyklácia plastovRealitné kancelárie a správa nehnuteľnostírealitné kanceláriespráva nehnuteľnostítechnická správa budovOdborné prehliadky a skúšky VTZelektrické zariadeniaplynové zariadeniatlakové zariadeniazdvíhacie zariadeniaVeda, výskum, vzdelávaniestranaÚSTAV VZDELÁVANIA A SLUŽIEB, s. r. o., Bratislava 76, 78 sNormalizácia, skúšobníctvo, certifikácia, metrológiaLABWAY, spol. s r. o., Bratislava 76 o oBezpečnosť a ochrana zdravia pri práciIMACO – Ing. Ivan MINICH, Žilina 76 v v s s s s sEkológiaAQUASECO, s.r.o., Ivanka pri Dunaji 75 s sBHF Environmental spol. s r.o., Bratislava 6, 75 sDEPONIA SYSTEM, s. r. o., Bratislava 6, 75 s s s s sElee, spol. s r. o., Bratislava 76 s sEKOJET, s. r. o., priemyselná a krajinná ekológia, Bratislava 76 s sENVIA s.r.o., Bratislava 76 s sIng. Štefan MÉSZÁR mEsKOstav, Levice 76 mPASTELL - TERRAEKO s.r.o., Bratislava 13 mŠPEP®, Bratislava 76 s s sDHI SLOVAKIA, s. r. o., Bratislava 6 sO.S.V.O. Prešov, s. r. o., Prešov 60 sRealitné kancelárie a správa nehnuteľnostíAG - EXPERT, s. r. o., Bratislava 75 s sDUSPAMA, spol. s r. o., Bratislava 76 s sVÝSTAVISKO BRATISLAVA a.s., Bratislava 76 sBW FIN, s. r. o., Bratislava 11 s sRPM SERVICE SK, s.r.o., Bratislava 78 sZIPP BRATISLAVA spol. s r.o., Bratislava 16, 20, 21 s s sOdborné prehliadky a skúšky VTZALFA MOBIL, s. r. o., Báč 42 sAP Systems, spol. s r.o., Bratislava 58 sDEFEKTOSPOL v.o.s., Bratislava 63 s s sHITECO spol. s r.o., Bratislava 59, 61 s s sMEREGA CONTROLS s.r.o., Trnava 59, 64 s sThermogas plus s.r.o., Košice 64 s s sPozn.: zvýraznené firmy sa prezentujú v danej kapitole V - výroba, O - obchod, M - montáž, S - službyIng. Alexander GUBRIC, CSc.AG - EXPERT, s. r. o.Zvolenská 3821 09 Bratislavatel.: +421-2-53 41 43 51fax: +421-2-53 41 43 51e-mail: ag-expert@stonline.sk• správa budov pre vlastníkov bytov• projektové práce pre pozemné stavby• statické výpočty stavieb• konzultácie v oblasti uvedených činnostíRNDr. Julián FILORNDr. Vladimír HRUBÝBHF Environmental spol. s r.o.Dúbravská cesta 9842 37 Bratislavatel./fax: +421-2-5477 4689, 5479 2287e-mail: bhf@bhf.skwww.bhf.sk• geofyzikálne práce pre potreby ložiskovej geológie, inžinierskej geológie,hydrogeológie a pre potreby prieskumu geologických činiteľov životnéhoprostredia...• geoelektrická kontrola nepriepustnosti plastových izolačných fólií na skládkachodpadov, v odkaliskách, v priemyselných nádržiach, na strechách,terasách, v podzemných garážach...str.: 6Ing. Ján Vlna - konateľAQUASECO, s.r.o.Moyzesova 61900 28 Ivanka pri Dunajitel.: +421-2-4594 4465fax: +421-2-4594 3883 mobil: +421-905 253 098e-mail: aquaseco@slovanet.sk, www.aquaseco.szm.sk• rozbory vzoriek pitných a odpadových vôd,laboratórium v akreditačnom procese• projekty domových čistiarní odpadových vôd• návrhy na optimalizáciu a intenzifikáciu prevádzky ČOV• kontrola funkcie ČOV a rozbory vzoriek vyčistenej vody• meranie prietokov, odbery zlievaných vzoriek odpadových vôdIng. Miloslav PEŠEK - konateľ spoločnostiIng. Bohuslav KATRENČÍK - konateľ spoločnostiDEPONIA SYSTEM, s. r. o.Koceľova 15821 08 Bratislavatel./fax: +421-2-5542 2021e-mail: deponia@deponia.skwww.deponia.sk• ekologické a vodospodárske stavby• projektová, konzultačná a inžinierska činnosť, dodávateľské služby• kanalizácie, ČOV, skládky, vodné nádrže, rybníkystr.: 675

12SLUŽBY ODBORNÉPROFESSIONAL SERVICESDUSPAMA, spol. s r. o.Furmanská 2841 03 Bratislava 47tel.: +421-2-6436 5468fax: +421-2-6436 6902e-mail: duspama@stonline.sk• správa nehnuteľností• ekonomické a organizačné poradenstvo• realitná činnosť• výroba a rozvod teplaIng. Štefan MÉSZÁR mEsKOstavK. Marxa 24934 01 Levicetel./fax: +421-36-6227 746mob. SK: +421-903 224 171, mob CZ: +420-602 405 455e-mail: stemes@pobox.sk• stavebno-montážne práce• špeciálne búracie práceDodávka a montáž:• biologické čističky odpadových vôd pre 2-1000 obyvateľov• plastové bazény s prekrytím• výrobky z plastu: žumpy, septiky, vinárske pomôcky a rôzneatypické výrobky z plastu podľa nákresu• tepelné čerpadláEKOJET, s. r. o., priemyselná a krajinná ekológiaČajakova 25811 05 Bratislavatel.: +421-2-5262 0022fax: +421-2-5262 0023e-mail: info@ekojet.sk, www.ekojet.sk• hodnotenie vplyvov činnosti na životné prostredie, EIA• hodnotenie stavu životného prostredia, audity žp• ekologické plánovanie krajiny• návrhy zelených plôch• dendrologické prieskumy zelene, výruby zeleneDr. Jozef BLECHALABWAY, spol. s r. o.Radlinského 9812 37 Bratislavatel.: +421-2-5249 6609, mob.: +421-903 422 302fax: +421-2-5249 6609e-mail: info@labway.skwww.labway.sk• predaj a servis testovacích systémov pre skúšky stavebných materiálov:- zemín, cementu, betónu, asfaltu a pod.• predaj a servis laboratórnych prístrojov a zariadení• poradenstvo v oblasti fyzikálnych a chemických testovElee, spol. s r. o.Vajnorská 138831 01 Bratislavatel.: +421-2-4463 1361fax: +421-2-4463 1362 mobil: +421-911 619 470e-mail: elee@stonline.sk• likvidácia nebezpečných a ostatných odpadov• búracie a sanačné práce• prevádzkovanie kompostárneDRŽITEĽ CERTIFIKÁTU 9001:2000 a 14001:2004Štefan PETRÁŠ - majiteľodvoz a likvidácia odpadu kontajnerminákladky odpadu všetkého druhulikvidácia nelegálnych skládokekologické práceŠPEP®P. O. BOX 73830 05 Bratislava 35tel.: +421-2-16 747 hotline: -421-903 719 713fax: +421-2-4464 6571e-mail: spep@spep.sk, www.spep.skENVIA s.r.o.Gwerkovej 1851 04 Bratislavae-mail: envia@centrum.skwww.envia.skD. Milošovičová - konateľ (mob.: +421-904 567 890)D. Mačuha - vedúci techn.odd. (mob.: +421-0902 689 105)V. Maroš - vedúci výroby (mob.: +421-0907 495 724)• komplexné služby v odpadovom hospodárstve• výkup papiera, plastov, farebných kovov• likvidácia odpadov• likvidácia nebezpečných odpadov ( elektrošrot )• skartáciaIng. Marta MINAROVIČOVÁ - riaditeľkaÚSTAV VZDELÁVANIA A SLUŽIEB, s. r. o.Bárdošova 33833 12 Bratislavatel: +421-2-5477 2060, 5477 2082fax:+421-2-5477 3971e-mail: vzdelavanie@uvs.sk, obchod@uvs.sk, www.uvs.skVzdelávanie v oblasti stavebných strojov:• príprava odborníkov obslúh stavebných strojov a zariadení• príprava lektorov stavebných strojov• ústredný dozor nad výučbou a odbornými skúškami obslúh stavebných strojov• lešenárska technika, vstreľovacia technika• odborná príprava špecialistov a technikov požiarnej ochranystr.: 78Štefan HORECKÝ - vedúci výrobyIMACO – Ing. Ivan MINICHHollého 24/A010 01 Žilinatel.: +421-41-5002 500fax: +421-41-5002 502e-mail: imaco@imaco.sk, www.imaco.skVýroba:• pracovné odevy, pracovná obuv, pracovné rukavice• pomôcky na ochranu pri práci: ochrana hlavy, sluchu, zraku a dýchacích ciest• reklamný textil: tričká, mikiny, vesty a pod.• bytový textil: uteráky, utierky, obrusy, posteľná bielizeňVÝSTAVISKO BRATISLAVA a.s.Prievozská 18824 51 Bratislavatel.: +421-2-5341 5116fax: +421-2-5341 6724 mob.: +421-905 207 350e-mail: vystavisko@nextra.sk• správa nehnuteľností• prenájom nebytových priestorov, kancelárií, skladov,• prenájom garáží a odstavných plôch pre motorové vozidlá• prenájom výstavárenských zariadení, panelov• reklamná a propagačná činnosť76

SLUŽBY SÚVISIACERELATED SERVICES1313. Služby súvisiaceRelated ServicesFinančné službystavebné sporenie, hypotékyVeľtrhy a výstavyMarketingvydavateľstváreklamné agentúrygrafické štúdiáostatné médiáPolygrafické službytlač hárkováscanosvitsadzbaDigitálna tlač a reprografiadigitálna tlačfinalizáciakašírovaniekopírovanielaminovanierámovaniereprografické zariadeniaDopravašpedičné a colné službyželezničná dopravaServisné spoločnostikongresové službyporadenské službyreštauračné službyubytovacie službyupratovacie službyFinančné služby stranaWÜSTENROT STAVEBNÁ SPOROTEĽŇA, a.s., Bratislava 79, 81 sVeľtrhy a výstavyBB EXPO, spol. s r. o., Banská Bystrica 77, 80 v vLCE - Low cost expo, a. s., Bratislava obálka, 78 v vSPIŠ - VIEW - TRADING, spol. s r. o., Spišská Nová Ves 78, 84 v vVýstavisko TMM, a. s., Trenčín 79, 85 sMarketingB & GROUP, s. r. o., Bratislava 77, 83 vINFOMA Business Trading, spol s r. o.®, Bratislava 78 s sINFOMA Graphics Studio, Bratislava 78 sJAGA GROUP, s. r. o., Bratislava 78, 79 vLEONARD TV PRODUCTIONS, Zvolen 78 v v vSINEX - výroba reklamy, Senec 78, 80 vBB EXPO, spol. s r. o., Banská Bystrica 77, 80 v vLCE - Low cost expo, a. s., Bratislava obálka, 78 v vSPIŠ - VIEW - TRADING, spol. s r. o., Spišská Nová Ves 78, 84 v vÚSTAV VZDELÁVANIA A SLUŽIEB, s. r. o., Bratislava 76, 78 s s s sPolygrafické službyOTA, a.s. Košice 78 v v v vDigitálna tlač a reprografiaCOPEX - Ing. Milan BOROŠ, Bratislava 77, 79 s s s s s s sDopravaŽelezničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s., Bratislava 79, 82 sCONSTRUMA stavebno-obchodná spoločnosť s.r.o., Trenčín 11 sFELBERMAYR - SLOVAKIA s.r.o., Bratislava 51, 56 s sSTAVEBNINY - JOVAK, Bratislava 25 sServisné spoločnostiHRADBYT, spol. s r.o., Žilina 77 sRPM SERVICE SK, s.r.o., Bratislava 78 sÚSTAV VZDELÁVANIA A SLUŽIEB, s. r. o., Bratislava 76, 78 s s s sBeA Slovensko s.r.o., Liptovský Mikuláš 51 sHITECO spol. s r.o., Bratislava 59, 61 sPozn.: zvýraznené firmy sa prezentujú v danej kapitole V - výroba, O - obchod, M - montáž, S - službyB & GROUP, s. r. o.Dvojkrížna 47821 07 Bratislavatel.: +421-2-4552 7693, 4564 4077fax: +421-2-4564 4076e-mail: stavebnytrh@stonline.sk,stavebnytrhredakcia@stonline.skwww.stavebny-trh.skIng. Martin BOROŠIng. Milan BOROŠCOPEX - Ing. Milan BOROŠCukrová 14813 39 Bratislavatel.: +421-2-5932 4414, 5924 4117fax: +421-2-5292 5024e-mail: copex@copex.sk, www.copex.sk• Vydavateľstvo časopisu STAVEBNÝ TRH• Odborno - komerčné periodikum pre oblasť stavebníctvastr.: 83• tlač výkresov priamo zo súboru (AutoCad)• komplexné copy - služby pre projektové organizácie• najrýchlejší digitálny ploter - 50 A0 za 10 minút• kompletaž projektov: obaly, štítky, väzba• tlač: letáky, prospekty, plagáty, posterystr.: 79BB EXPO, spol. s r. o.ČSA 12974 01 Banská Bystricatel.: +421-48-4154 492, 4125 945, 4152 691fax: +421-48-4124 205e-mail: bbexpo@bbexpo.sk, www.bbexpo.sk, www.forarch.skHRADBYT, spol. s r.o.Radlinského 6010 01 Žilinatel./fax: +421-41-5640 190mob.: +421-905 533 651e-mail: hradbyt2@stonline.skFOR®ARCH SLOVAKIAdruhý najväčší stavebný veľtrh na Slovensku• priemyselné čistenie budov• dezinfekcia zdravotníckych zariadení• upratovacie práce• pokos trávnikov a údržba parkovej zelene• sprostredkovanie a predaj nehnuteľnostístr.: 8077

13SLUŽBY SÚVISIACERELATED SERVICESINFOMA Business Trading, spol s r. o.®Bulharská 70, P.O. BOX 47820 02 Bratislavatel.: +421-2-4342 1531fax: +421-2-4342 1560e-mail: infoma@infoma.sk, www.infoma.skvydavateľstvo odborných a regionálnych adresárov edície:COMMERCIAL DIRECTORY®OTA, a. s., KošiceVstupný areál U. S. Steel044 54 Košicetel.: +421-55-6732 442, 6732 369fax: +421-55-6730 045e-mail: ota@ota.sk, www.ota.skAnna Horňáková – riaditeľka spoločnostiRastislav Hrudál – výrobno-obchodný námestníkPolygrafická výroba:Pripravíme - scan Heidelberg Tango, sadzba a zlom PC a Mac G4Osvitneme - CTP Agfa Acento SVytlačíme - Heidelberg Speedmaster 74Zviažeme - Horizon V1, V2, falcovačka StahlDovezieme - Fiat Ducato• grafické práce a návrhy• DTP štúdio• tvorba webstránokINFOMA Graphics StudioBulharská 70, P.O. BOX 47820 02 Bratislavatel.: +421-2-4342 1563fax: +421-2-4342 1560e-mail: grafika@infoma.sk, www.infoma.skRPM SERVICE SK, s.r.o.Turbínova 1831 04 Bratislavatel.: +421-2-4445 1118fax: +421-2-4445 1118 mob.: +421-911 661 662e-mail: info@rpmservice.sk, www.rpmservice.sk• komplexný upratovací a čistiaci servis- interiérový- exteriérový- jednorazový- pravidelný• dodávka spotrebného a hygienického materiáluvrátane technického vybaveniaJAGA GROUP, s. r. o.P. O. Box 61810 05 Bratislava 15tel.: +421-2-50 200 200fax: +421-2-50 200 210e-mail: jaga@jaga.sk, www.svetknih.skSINEX - výroba reklamyMoyzesova 6903 01 Senectel.: +421-2-4592 5321, 4592 2265fax: +421-2-4592 5321e-mail: sinex@sinex.sk, www.sinex.skJAGA GROUP, s. r. o. je najväčším slovenským vydavateľstvomliteratúry z oblasti bývania, architektúry, stavebníctva a developingu.Okrem knižných titulov má JAGA vo svojom portfóliu tri časopisypre odborníkov – ASB; Stavebné materiály a TZB Haustechnika dva časopisy pre laikov – Môj dom a Urob si sám.• výroba reklamy• darčekové predmety s potlačou• tlačiaren• mapy mieststr.: 79 str.: 80LCE - Low cost expo, a. s.Súkennícka 8821 09 Bratislavatel.: +421-2-53 41 35 68fax: +421-2-53 41 50 54e-mail: info@lce.sk, www.domexpo.skSPIŠ - VIEW - TRADING, spol. s r. o.Starosaská 15052 01 Spišská Nová Vestel.: +421-53-4424 748fax: +421-53-4426 364e-mail: svt@svt.sk, www.svt.skIng. Mária HOLASOVÁ - manažér výstavykomplexný stavebný veľtrhDOMEXPOmiesto konania - Agrokomplex NitraIng. arch. Mária KLEINOVÁ• reklama, reklamné predmety• autorské výstavy a veľtrhy• výstavy a veľtrhy podľa výberu klienta• návrh a realizácia atypických expozíciístr.: 84Kontakt:Ľubomír HOLČÍKLEONARD TV PRODUCTIONSPartizánska cesta 46960 01 Zvolentel./fax.: +421-45-532 30 84, +421-45-532 30 61e-mail: leonard@leonard.sk, www.leonard.sk• televízne relácie „Stavajme s LEONARDOM“, „Môj dom, môj hrad“• multimediálne produkty• prezentačné, inštruktážne a industriálne filmy• reklama v printových a elektronických médiách• grafické práceÚSTAV VZDELÁVANIA A SLUŽIEB, s. r. o.Bárdošova 33833 12 Bratislavatel: +421-2-5477 2060, 5477 2082fax:+421-2-5477 3971e-mail: vzdelavanie@uvs.sk, obchod@uvs.sk, www.uvs.skIng. Marta MINAROVIČOVÁ - riaditeľka• vzdelávanie na získanie odbornej spôsobilosti pre vybrané činnosti vo výstavbe,na obstarávanie ÚPP a ÚPD obcí, odb. spôsobilosti vo verejnom obstarávaní• ústredný dozor nad výučbou a odbornými skúškami obslúh stavebných strojov• príprava lektorov a odborníkov na obsluhu stavebných strojov a zariadení• odborná príprava špecialistov a technikov požiarnej ochrany a technikov BOZP• komplexné konferenčné služby, prenájom učební, ubytovanie, stravovaniestr.: 7678

SLUŽBY SÚVISIACERELATED SERVICES13Výstavisko TMM, a. s.Pod Sokolicami 43911 01 Trenčíntel.: +421-32-7435 600fax: +421-32-7435 600e-mail: tmm@tmm.sk, www.tmm.skŽelezničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.Drieňová 24820 09 Bratislavatel.: +421-55-229 5512, +421-55-229 5469fax: +421-55-623 3126e-mail: infoservis@zscargo.sk, www.zscargo.sk• poriadanie medzinárodných výstav a veľtrhov• zabezpečenie účasti firiem na iných výstavách• realizácia výstavných stánkov• prenájom hnuteľných vecí a nehnuteľností• kongresová turistika• reklamná činnosť a propagáciastr.: 85• preprava vozňových zásielok• intermodálna preprava• vlečkové služby• automotive• služby vo Východoslovenských prekladiskách• údržba a opravy ŽKV• podporné službystr.: 82Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a. s.Grösslingová 77824 68 Bratislavatel.: +421-2-5927 5111, 0800 111 123fax: +421-2-5292 0279e-mail: info@wustenrot.sk, www.wustenrot.skWüstenrot stavebná sporiteľňa ponúka:• výhodné rodinné sporenie s úsporou na poplatkoch za vedenie účtu• možnosť zhodnotenia prostriedkov až o 19,5 %• atraktívne úvery už od 4,99 % p. a., aj bez ručiteľa• garantovaná výška splátky úverustr.: 81Komplexné copy & print službypre architektonické a projektové kancelárieKÓPIE PROJEKTOVpriamo zo súboru – AutoCad na biely papier(nie je potrebná pauzáková matrica)Plotrovanie –tlaèenieDigitálny ploter – rýchlosś 10 AO za 1 min.na pauzák alebo biely papier (do 120 g)Ve¾koplošná tlaè na 10 druhov farebného papieraKopírovacie služby, farebné kópievšetko od A5 - A0 (dåžka neobmedzená) v plnej farbeVe¾koplošné plnofarebné kópie: plány, situácie,mapy, obrazy. Kompletáž projektov.Komletáž projektovýchdokumentáciíKopírovanie, lepenie štítkov, vkladanie do obalov, väzbaDigitálna tlaè – interiérexteriér až 3 rokyprospekty, letáky, manuály, posteryK nám dáta cez e-mail – od nás hotové projektyCukrová 14, 813 39 Bratislava,Tel.: 02/59324414, 59324417, Fax.: 02/52925024e-mail: copex@copex.sk79

13SLUŽBY SÚVISIACERELATED SERVICES80

SLUŽBY SÚVISIACERELATED SERVICES13WÜSTENROT... SPOKOJNÉ BÝVANIE nielen v novostavbáchPrečo sa vôbec zaujímať o stavebné sporenie?Za uplynulých 14 rokov sa už mnohí presvedčili, že namiesto sporenia „do pančuchy“ sa oveľa viac oplatí vkladať mesačne určitúsumu (prijateľnú pre rodinný rozpočet) do Wüstenrot stavebnej sporiteľne, kde sa hodnota vkladov každoročne zvýši o 2 percentáod sporiteľne, plus o prémiu od štátu (v roku 2007 vo výške 9,5% z optimálneho ročného vkladu).K rodinnému bývaniu cestou rodinného sporenia – je to výhodnejšie!Wüstenrot stavebná sporiteľňa má ako jediná v ponuke „rodinné stavebné sporenie“. Zachováva všetky výhody sporenia jednotlivca,no zároveň môže celá rodina, napr. 4-členná (max. 6), sporiť spolu na jednej zmluve. Je to nielen administratívne jednoduchšie, aletiež úspornejšie. Napokon, prednosti RODINNÉHO SPORENIA od Wüstenrot stavebnej sporiteľne ocenila aj odborná porota renomovanejsúťaže Zlatá minca 2006.Keď na sporenie nie je čas, zvládnete to s medziúverom...Potrebujete peniaze na bývanie čo najskôr? Wüstenrot stavebná sporiteľňa poskytuje medziúvery aj pri nulovej nasporenej sumea nulovej dobe sporenia. Naviac, ak sa rozhodnete pre úver vo Wüstenrot stavebnej sporiteľni, jeho úročenie máte garantovanépo celú dobu splácania (aj 20 rokov).Váš bytový dom si žiada opravu, či zateplenie?Finančne únosným riešením je REKOFOND. Umožní odstrániť problémy, pričom efektívne zhodnocuje zdroje kumulované vo fondochopráv a údržby, ponúka zaujímavé úverové možnosti financovania a prináša podporu energetických úspor. Ochrana vkladov (ajpred neoprávnenou manipuláciou s úsporami) je samozrejmosťou.Chýbajú vám podrobnejšie informácie?Možno, no ani tie najvýstižnejšie slová nenahradia vlastnú skúsenosť. Navštívte Wüstenrot stavebnú sporiteľňu, spokojne bývajtea nepreplaťte!konzultácia Wüstenrot-poradcu je zdarma; kontakt: www.wustenrot.sk, infolinka 0800 111 123str.: 7981

13SLUŽBY SÚVISIACERELATED SERVICESNajskúsenejší partnerpre vašu prepravuŽELEZNIČNÁ SPOLOČNOSŤCARGO SLOVAKIA, a.s.poskytuje:• Prepravu vozňových zásielok• Intermodálnu prepravu• Vlečkové služby• Automotive• Služby vo Východoslovenskýchprekladiskách• Údržbu a opravu ŽKV• Prepravno-obstarávateľské služby• Poradenstvo pri prepravenebezpečného tovaru• Informačný servis• Služby vozňového hospodárstva• Prenájom nákladných vozňovŽelezničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.Drieňová 24, 820 09 Bratsilavavatel.: +421-55-229 5512, 229 5469fax: +421-55-623-31 26e-mail: infoservis@zscargo.skwww.zscargo.skZSSK CARGONajskúsenejší partner pre vašu prepravuRozhodli ste sa prepravovať zásielky po železnici a váhate nad výberom vhodného partnera?Predstavujeme vám výhody, ktoré získate pri spolupráci so ZSSK CARGO.Širšia a pestrejšia paleta dopravno-prepravných služiebUž viac ako 150 rokov dennodenne plníme prepravné požiadavkyzákazníkov a sledujeme ich potreby. Za tento čas sme nadobudli rozsiahleskúsenosti a poznatky, ktoré sa dajú len ťažko niečím nahradiť, a vďakatomu vám dnes ponúkame nepochybne najširšiu paletu železničnýchdopravno-prepravných služieb.Kvalitnejšie doplnkové a podporné službyNaším prvoradým cieľom je vaša spokojnosť s ponúkanýmiproduktmi a službami. Preto neustále pracujeme aj na rozširovanía skvalitňovaní doplnkových služieb, ktoré priamo súvisia s realizácioukonvenčnej nákladnej a intermodálnej prepravy s cieľom zabezpečiťčo najpohodlnejšie podanie a realizáciu každej zásielky. Poskytujemekvalitný informačný servis, služby bezpečnostného poradcu a množstvoprepravno-obstarávateľských služieb.Komplexná prepravaAk potrebujete po železnici prepraviť veľké či malé objemy z akejkoľvekkomoditnej skupiny, vždy máme prostriedky na bezpečnú a spoľahlivúrealizáciu vašich požiadaviek. Prepravu zabezpečujeme nielen ucelenýmivlakmi, ale aj jednotlivými vozňami. A ako jediná spoločnosť poskytujemecertifikovaný produkt - logistické vlaky.Celoplošná sieť obchodných manažérov a zástupcovZa dôležitú považujeme nielen kvalitu našich produktov a služieb, aleaj ich dostupnosť. Preto máme vybudovanú dostatočnú sieť obchodnýchmanažérov a zástupcov, ktorí sa o vás starajú denne a sú pripravení nájsťoptimálne riešenie pre vašu prepravu.Dopravná kapacita a potrebná štruktúra vozňového parkuNa to, aby sme splnili vaše prepravné požiadavky, máme k dispozíciinepochybne najširší, najpestrejší a najvýkonnejší vozňový park.Zaručujeme vám bezpečnú a spoľahlivú prepravu akejkoľvek komoditydo každého tarifného bodu. Okrem toho pravidelne sledujeme vašepotreby a rozsiahlymi investíciami im prispôsobujeme štruktúruvozňového parku.Vybudovaná sieť tarifných bodov pre podaj a dodaj zásielok, ktorápokrýva takmer celé územie SRMáme vybudovanú rozsiahlu sieť tarifných bodov, v ktorých je prevás denne k dispozícii viac ako 10 000 zamestnancov pripravenýchkvalifikovane zabezpečiť vaše požiadavky. Uskutočniť podaj a dodaj,nechať si profesionálne poradiť a dať si nami zabezpečiť rôzne činnostimôžete na viac ako 380 miestach na území celého Slovenska.Výhodné cenové podmienky a cenová prispôsobivosťNašich zákazníkov si vážime, a preto im poskytujeme cenovézvýhodnenia prostredníctvom uzatvorenej Zmluvy o podmienkachnákladnej prepravy a Dohody o cene, ako aj ďalšie zvýhodnenia na základezmluvnej garancie určitého množstva prepraveného tovaru.str.: 7982

14. MEDZINÁRODNÁ ŠPECIALIZOVANÁ VÝSTAVA VODNÉHO HOSPODÁRSTVA,HYDROENERGETIKY, OCHRANY IVOTNÉHO PROSTREDIA,KOMUNÁLNEJ TECHNIKY A ROZVOJA MIEST A OBCÍ19. - 21. 6. 2007ZÁŠTITAMinisterstvo ivotného prostredia SRODBORNÍ GARANTISlovenský národný komitét IWAAsociácia èistiarenských expertovREGIS PLUS, s.r.o.Slovenská komora stavebných ininierovSOPK RK TrenèínSPOLUORGANIZÁTORTrenèianska vodohospodárska spoloènos, a.s.Výstavisko TMM, a.s.Pod Sokolicami 43, 911 01 Trenèín, tel./fax: ++421/32/7432 382, e-mail: os22@tmm.sk, www.tmm.sk16. - 19. 10. 200713. ROÈNÍK MEDZINÁRODNÉHO VE¼TRHU ELEKTROTECHNIKY, ELEKTRONIKY A ENERGETIKYZÁŠTITAMinisterstvo hospodárstva SRODBORNÁ GARANCIAZväz elektrotechnického priemyslu SRFakulta elektrotechniky a informatiky STU v BratislaveSlovenské elektrárne, a. s., BratislavaSlovenský elektrotechnický zväzCech elektrotechnikov SlovenskaSPRIEVODNÉ PODUJATIAkonferenciaElektrotechnika a informatika 2007súaeElektrotechnický výrobok roka 2007Najúspešnejší exponát ve¾trhu ELO SYS 2007Konštruktér roka 2007Unikát roka 2007VÝSTAVISKO TMM, a.s.Pod Sokolicami 43, 911 01 Trenèíntel.: +421-32-744 24 15,fax: +421-32-743 56 00, e-mail: os55@tmm.sk, www.tmm.skwww.elosys.sk

ŠPECIFICKÉ POZNATKY NEVYHNUTNÉ PRE ÚSPECH PODNIKANIAŠPECIFICKÉ POZNATKY NEVYHNUTNÉPRE ÚSPECH PODNIKANIAMedziľudské vzťahy pulzujúce v modernej civilizovanejindustriálnej spoločnosti a ich jednotlivé kvalitatívneparametre sú vari až nezastupiteľným faktorom determinujúcimjej celkovú kvalitatívnu úroveň a vyspelosť.Osobitým ukazovateľom miery civilizovanosti konkrétnejľudskej komunity sú však obchodné vzťahy resp.podnikateľské vzťahy. Tie majú svoje špecifiká a svojevlastné pravidlá. Obchodné rokovania, ktoré ich v podstateformujú, sú totiž významným faktorom obchodnejdiplomacie, ktorá súčasne podmieňuje samotnú úroveňa úspešnosť podnikania a podnikateľských činností. A toosobitne pri realizovaní investičnej činnosti, stavebníctva,ktorá sa na Slovensku po roku 1990 orientuje do sfér,ktoré boli v dôsledku dovtedajšieho chápania spoločenskéhovývoja na okraji záujmu štátu. Do prirodzene sarozširujúceho záujmového okruhu podnikateľov patrítak už aj cirkevná sféra, a osobitne zahraničná sféra,keďže podnikanie ako špecifický druh ekonomickej a ziskommotivovanej ľudskej aktivity sa zbavilo centrálnychdirigistických zásahov štátu do svojich štruktúr a postupnesa tak dostáva na úroveň ostatných ekonomickyvyspelých štátov sveta. Osoba čo osobnosť podnikateľazohráva v týchto schémach úplne samozrejme prvotnúúlohu. Podnikateľ musí byť tak v globále pripravenýreagovať na v podstate všetky podnety trhu. Musí pretodisponovať aj základnými informáciami o priestore, ktorýsa na podnikanie otvára. V naznačených súvislostiachrevitalizovaných aktivít upriamených do sféry cirkví a náboženskýchspoločností, do sféry zahraničnej a do sféryprihraničnej spolupráce preto musí poznať základyfungovania bázy, organizácie, štruktúry subjektov, vočiktorým môže potenciálne vystupovať ako subjekt ponúkajúcisvoje podnikateľské aktivity v podobe služieb,vrátane protokolu, stanovujúceho základné princípyjeho správania sa voči týmto potenciálnym partnerom.Zorientovaniu sa podnikateľských subjektov na mánapomôcť aj predložené encyklopedické výberovéprezentovanie základných informácií o nich, ktoré môžedeterminovať mieru úspešnosti či neúspešnosti rozvíjajúcichsa podnikateľských aktivít v takto špecifikovanompriestore. Pretože subjekty pôsobiace vo vymedzenýchsférach cirkevnej správy a správy zahraničnej oblastivonkajších úloh štátu vystupujúce v úlohe objednávateľovpodnikateľských aktivít patria, popri bankácha ostatných peňažných ústavoch, medzi najzdatnejšíchpartnerov v rámci obchodných rokovaní, teda v priestoreobchodnej diplomacie. Poznanie a poznávanie týchtosubjektov, potenciálnych obchodných partnerov každéhopodnikateľa, je preto prvotnou a východiskovoubázou vytvárajúcou predpoklady na úspešné zavŕšenieobchodných rokovaní s nimi.***Cirkev (lat. ecclesia). Predstavuje označenie určenépre náboženskú pospolitosť kresťanov, pochádzajúcez gréckeho slova „kyriaké“, čo značí Pánova resp. tá, čopatrí Pánovi, prípadne z gréckeho slova „ek – kalein“, čižezvolanie alebo volať von. Grécky sa však označuje ako„ekklésia tox kyrioy“, čo znamená zhromaždenie PánaJežiša Krista. Je používané pre organizačne systematickyusporiadané kresťanské náboženské spoločenstvo,tvorené ako kňazskou hierarchiou, tak aj všetkýmiostatnými osobami, ktoré sa k takejto pospolitosti hlásiaresp. sú ňou evidované. Cirkev možno v širšom zmysleslova chápať ako jednotnú celosvetovú organizáciu(napr. rímskokatolícka cirkev), teda všeobecné spoločenstvoveriacich, alebo v užšom zmysle slova ako určitépartikulárne spoločenstvo, teda miestnu náboženskúkorporáciu. Takéto miestne či regionálne spoločenstvonapr. rímskokatolíckej cirkvi na Slovensku je hierarchickyčlenené predovšetkým na provincie, diecézy, dekanátya farnosti. Osobitnú organizáciu predstavuje cirkevv ozbrojených silách a ozbrojených zboroch Slovenskejrepubliky. Cirkev môže byť tiež charakterizovaná aj akoautokefálna, t. j. „jednohlavová“, ak sa v nej všeobecnea lebo oficiálne akceptuje jediná autorita stojaca na jejčele, a to všetkými jej príslušníkmi, teda ak je riadenáz jediného centra jedinou osobou, volenou doživotne(napr. rímskokatolícka cirkev). Niektoré cirkvi sú všakriadené kolégiom ich volených predstaviteľov kolektívne,demokraticky, v súlade s právom spolurozhodovaniakolektívu veriacich o cirkevných záležitostiach, vrátanedozoru nad činnosťou jednotlivých cirkevných orgánova nad výkonom kňazského povolania, ako i volieb kňazskejhierarchie a jej vrcholného predstaviteľa na časovovopred ohraničené obdobie (napr. Evanjelická cirkevaugsburského vyznania).Cirkev ako organizované spoločenstvo je typická ajsvojou „rozmernosťou“, pod čím treba mať na mysli akorozsah početnosti členskej základne, tak aj jej územnérozvrstvenie resp. diverzifikáciu veriacich v jednotlivýchštátoch sveta.Náboženská spoločnosť. Otvorené alebo uzavreté,organizačne spravidla voľnejšie a menej inštitucionalizovanézdruženie fyzických osôb sledujúce vlastné duchovnéresp. náboženské ciele. Majú vlastnú členskú základňu.N. s. predstavujú také korporácie veriacich, ktorénenapĺňajú všeobecne záväznými právnymi predpismia cirkevným zákonodarstvom predvídané predpokladya požiadavky stanovené pre početnejšie a organizovanejšiecirkevné spoločenstvá, teda pre cirkvi. Vo vzťahuk nim ide spravidla o početne menšie skupiny veriacich(napr. Náboženská spoločnosť Jehovovi svedkovia).Náboženské korporácie napokon aj vo svojom názvespravidla stanovujú, či ide o cirkev alebo o náboženskéspoločnosti. Obe tieto právom uznané formy náboženskýchkorporácií však musia spĺňať bezpodmienečnepožiadavku registrovania stanovenú zákonomresp. podmienku vlastnej registrovanosti, uznanostiči akceptovanosti štátom, jeho príslušnými orgánmi.Náboženské spoločnosti, avšak aj niektoré cirkvi, alespravidla nevykonávajú autentickú paralelnú cirkevno- správnu činnosť popri verejnej správe. Vzhľadomna svoju vnútornú organizáciu, poslanie a hierarchickúštruktúru, definujúcu ich ako špecifické humanisticko- ideové spolky sui generis, nevykonávajú svoju činnosťani na určitom ohraničenom územnom priestore, úplnealebo aspoň približne sa kryjúcim s územím štátu resp.územným členením štátu. Ich vnútorná väzba medziich členmi a previazanosť na iné partnerské komunityje teda z hierarchického hľadiska omnoho voľnejšia,liberálnejšia, než je to v prípade cirkví.Sekta. Početne spravidla menšie, avšak na bázefanatizmu organizačne stmelenejšie združenie fyzickýchosôb než cirkev či náboženská spoločnosť, zjednocujúcichsa na určitej mimoriadne ostro vyhranenej duchovnejplatforme voči okolitému svetu. Je to označeniepre tzv. nové náboženské skupiny, charakterizovateľnéšpecifickými črtami. Typický je pre ňu „vodca“, nazývanýrozlične, avšak predstavujúci osobu so silne charizmatickýmduchovným nábojom a prípadne aj mimoriadnymischopnosťami, ktorá duchovne ovláda spoločenstvoľudí, ktoré ho akceptuje, uznáva a prakticky absolútneposlúcha a podriaďuje sa vo všetkom jeho vôli. Spravidlasa od ľudí tvoriacich masovú základňu sekty požadujeaj opustenie vlastného domova, svojej práce, majetkua dokonca aj svojej rodiny a blízkych. Má účelové cieľové86

ŠPECIFICKÉ POZNATKY NEVYHNUTNÉ PRE ÚSPECH PODNIKANIAzameranie, spravidla zištné a v konečnom dôsledku slúžiace na úplnéovládnutie svojich členov jej predstaviteľom, nimi považovanýmza spasiteľskú božskú bytosť.. Štátom sekty spravidla nie sú právneuznanými subjektami, a preto na jeho území pôsobia najčastejšieilegálne alebo pololegálne. Sektársku činnosť ako nelegálnu a nelegitímnuprotispoločenskú činnosť najčastejšie kamuflujú prostredníctvomčinnosti registrovaných podnikateľských subjektov alebohumanitárnych spolkov.Rehoľa resp. duchovná kongregácia, mníšsky rád. Právnickáosoba sui generis zriadená za účelom rozvoja cirkevného a náboženskéhoživota a šírenia náboženstva prostredníctvom vlastnej,v súčasnosti najčastejšie humanitárnej a charitatívnej činnosti. R.predstavujú osobité organizačné články najmä v rámci rímskokatolíckejcirkvi. Sú to duchovné, hospodárske a majetkové združeniaosôb, ktoré vytvárajú na základe určitej ideologickej a morálnejpríbuznosti účelové spoločenstvá, pričom sú ich členovia na základenimi zloženého sľubu viazaní žiť podľa určitých a vopred stanovenýchpravidiel resp. regulí, schválených ich najvyšším predstaveným,hlavou, ktorou je v rímskokatolíckej cirkvi spravidla rímsky pápež.Spomedzi mužských reholí pôsobiacich v rámci rímskokatolíckejcirkvi v Slovenskej republike možno spomenúť napr. Rehoľu piaristovna Slovensku (v skratke OSchP), Rehoľu dominikánov na Slovensku(OP), Rehoľu sv. Benedikta, Rád františkánov na Slovensku (OFM), Rádmenších bratov kapucínov (OFMCap.), Spoločnosť Ježišovu (SJ) – tzv.jezuitov, Spoločnosť Božieho slova (SVD), Misijnú spoločnosť sv. Vincentade Paul (CM), Kongregáciu resurrekcionistov (CR), Kongregáciubratov tešiteľov z Gethseman (CCG), Inštitút školských bratov (FSC),Saleziánov don Bosca (SDB) atď. Do skupiny ženských reholí patrianapr. Rehoľa sv. Alžbety (OSE) – tzv. alžbetínky, Rímska únia Rádusv. Uršule (OSU) – tzv. uršulínky, Kongregácia dcér Božej lásky (FDC),Kongregácia sestier dominikánok z Betánie (OP), Misijná kongregáciaslužobníc Ducha svätého (SSpS), Inštitút dcér Márie Pomocnice(FMA), Inštitút Preblahoslavenej Panny Márie (IBMV), Misionárky lásky„Betlehem“ (MC) atď.Suverénny rytiersky a špitálny rád sv. Jána Jeruzalemskéhona Rodose a na Malte (tal. Ordine Sovrano Militare Ospedaliero diSan Giovanni di Gerusalemme detto di Rhodi e di Malta). Medzinárodnoprávneuznávaná korporácia, laický rytiersky rád, ktorýmá osobitné postavenie v štruktúre jestvujúcej sústavy rytierskychrádov vzhľadom na skutočnosť, že má vlastnú medzinárodnoprávnusubjektivitu, teda predstavuje kvázi suverénny štátny útvar. Založenýbol v roku 1099 v Jeruzaleme, po páde križiackych dŕžav v Palestínev rokoch 1291 až 1309 sídlil rád na Cypre a v rokoch 1359 až 1522na ostrove Rhodos. Z tohto obdobia pochádza aj označovanie tohtorytierskeho rádu „rodský rytieri“. V rokoch 1530 až 1798 sa v dôsledkupretrvávajúceho tlaku moslimských Turkov z východu presídlilina ostrov Malta, kde sa postupne stali vládnucim suverénom. Odtiaľpochádza aj dodnes používaný názov Suverénny rád Maltskýchrytierov, skrátene Maltský rytieri. Od roku 1834 až dodnes je rádovécentrum situované do Ríma.Pôvodnou úlohou tohto rytierskeho rádu, ale i ostatných spoločenstievtohto typu, teda krížových rytierov, bolo strážiť a obraňovaťhrady, pevnosti, pútnické miesta a cesty k nim vedúce, šíriť rímskykatolicizmus, a okrem týchto vojenských úloh plniť tiež charitatívnea zdravotnícke úlohy, najmä ošetrovať ranených a chorých, starať sao pútnikov a chudobných a súčasne vykonávať duchovnú správuna stanovených novo vznikajúcich farnostiach, zakladaných alebozískavaných na naspäť od moslimov vydobytom území Palestíny. Rádje od roku 113 exemptný, teda vyňatý z právomoci metropolitu a diecézya je podriadený priamo pápežovi a riadený svojimi rádovýmiorgánmi. Na jeho čele stojí veľmajster, ktorý je súčasne kardinálom.Ďalšími organizačnými štruktúrami rádu sú veľkopriorstvá, priorstváa asociácie. Dnes plní rozsiahle charitatívne úlohy a významnoumierou sa podieľa vlastnou intenzívnou pomocou pri odstraňovanínásledkov živelných pohrôm a iných katastrof vo svete. Keďže pôsobíako zvrchovaný štát, v cudzích štátoch pôsobia tiež jeho zastupiteľskéorgány, veľvyslanectvá . Veľvyslanectvo tohto rádu na čeles veľvyslancom Rádu Maltských rytierov sídli aj v Bratislave.Cirkevný štát, tiež Pápežský štát. Politicky a administratívne samostatnýštátny útvar, jestvujúci ako osobitný medzinárodnoprávnysubjekt pod latinským historickým úradným označením Patrimoniumsancti Petri, čo slovensky znamená Dedičstvo sv. Petra, a vo svetefungujúci pod oficiálnym talianskym názvom Cittá del Vaticano, čitiež Stato della Chiesa a ako najvyššia duchovná inštancia rímskokatolíckejcirkvi tiež i Svätá stolica. Právne predstavuje absolutistickúteokratickú volebnú monarchiu na čele s pápežom ako stanovenouskupinou prelátov doživotne voleným monarchom. Tento v súčasnostinajmenší suverénny cirkevný štát na svete historicky existovalv rokoch 754 až 1870 na rozsiahlom území Ríma, Ravenny a pobrežiaJadranského mora v rozmerných hraniciach ako svetská dŕžavakatolíckej cirkvi. Po strate svojho teritória v prospech zjednotenéhotalianskeho štátu v roku 1870 skončila sa aj svetská moc pápežov.Od roku 1929 po podpísaní Lateránskych dohôd až doteraz existujeako suverénny mestský štát Vatikán rozprestierajúci sa na územícentrálnej časti mesta Ríma s rozlohou 44 ha. Tvorí ho vlastné územierozprestierajúce sa najmä na pahorku Vaticano, situovanom v západnejčasti mesta Rím na pravom brehu rieky Tiber, a to najmä rímskeNámestie sv. Petra s priľahlými palácmi, chrámami, inými budovamia vatikánskymi záhradami, ale i budovy stojace exteritoriálne mimoúzemia tohto štátu. Je politickým a náboženským ústredím rímskokatolíckejcirkvi na svete. Jeho hlavou je doživotne volený pápež,Svätý Otec. Disponuje ako suverén všetkou zákonodarnou, výkonnoua súdnou mocou. Svoje právomoci však môže preto postúpiť ajna iné orgány a fyzické osoby.Štát Vatikánske Mesto má vlastnú štátnu zástavu, vlastnú štátnuhymnu, vlastnú vládu, vydáva vlastné cestovné doklady, ako i poštovéznámky. Obranu a ochranu štátu formálne zabezpečuje švajčiarskagarda. Existencia vatikánskeho štátneho občianstva resp. štátnejpríslušnosti je úzko, ba výhradne zviazaná s vykonávaním určitýchpresne určených funkcií v administratíve vatikánskych úradov v ŠtáteVatikánske Mesto alebo pri Svätej stolici. Obdobné konštatovanieplatí aj o možnosti získať trvalé bydlisko na tomto štátnom území.Na štátnom území obieha ako mena euro, avšak razia sa aj vlastnévatikánske mince. Štátna poznávacia značka tohto štátu je oficiálneSCV. Štátnym znakom Vatikánu býva znak práve panujúceho pápeža.V závislosti od mocenského a politického vývoja sa teda hranicePápežského štátu menili a v rokoch 1309 až 1377 sídlili pápeživo francúzskom Avignone, kde vznikol druhý a menší Pápežský štátna území dovtedajších grófstiev Avignon a Venaissin. Pápeži všakaj v iných obdobiach politických a vojenských zvratov v Európemuseli Rím niekoľkokrát opustiť resp. dokonca boli z miesta svojhosídla odvlečení. Zdôrazňujeme pritom, že ešte v roku 1859 mal stálemimoriadne politicky vplyvný Pápežský štát rozlohu 41 140 km2,pričom ho obývalo 3 125 000 obyvateľov.Rímskokatolícka cirkev. Jedna z najvýznamnejších a najlepšieorganizovaných centrálne spravovaných svetových cirkví. Najvýznamnejšiakresťanská cirkev na svete. Na čele tejto svetovej cirkvistojí pápež, ktorý je rímskym biskupom a najvyšším pontifikom cirkvi,ktorému patrí oslovenie Tvoja (Jeho) Svätosť resp. Svätý Otec, lat.Sanctitas Tua resp. Sanctissime Pater.Organizačná štruktúra rímskokatolíckej cirkvi je usporiadanáhierarchicky tak, aby sa cirkevná správa jednotlivými cirkevnýmiorgánmi vykonávala na stanovenom území. Historicky má tátosvetová cirkev organizované najefektívnejšie územno – správnečlenenie umožňujúce diverzifikované a vyvážené uplatňovaniesvojho duchovného i svetského vplyvu a realizovanie výkonusvojho poslania a úloh. V záujme dosiahnutia stanovených cieľovrímskokatolícka cirkev vykonáva v súčasnosti na Slovensku svojupôsobnosť v arcibiskupstvách, t. j. v arcidiecézach, v biskupstvách,t. j. v diecézach, v dekanátoch a vo farnostiach. Územie Slovenskejrepubliky pritom utvorilo samostatnú cirkevnú provinciu až v roku1977 zriadením Trnavského biskupstva a jeho následným povýšenímna arcibiskupstvo, keďže pápežskou konštitúciou Qui divino z roku1977 bola Trnavská apoštolská administratúra povýšená na stupeňdiecézy, t. j. biskupstva a súčasne sa stala metropolitným sídlom. Takvznikla na Slovensku po prvýkrát v jeho dejinách jediná a jednotnásamostatná cirkevná provincia na čele s arcibiskupom – metropolitomSlovenska, ktorým sa ako historicky prvým stal mons. Ján87

ŠPECIFICKÉ POZNATKY NEVYHNUTNÉ PRE ÚSPECH PODNIKANIASokol. V roku 1995, kedy sa z nej povýšením Košického biskupstvana arcibiskupstvo vyčlenila ďalšia cirkevná provincia, a to provinciaKošickej arcidiecézy, bol jej názov zmenený z Trnavskej arcidiecézyna Bratislavsko - trnavskú arcidiecézu (t. j. arcibiskupstvo). Pôvodneju pritom tvorili podriadené (sufragánne) biskupstvá (t. j. diecézy):banskobystrické, košické, nitrianske, rožňavské a spišské.Arcibiskupstvo. Tiež arcidiecéza. Je najvyšším duchovnýma cirkevným územno – správnym celkom v rímskokatolíckej cirkvi.Predstavuje tiež úrad a sídlo arcibiskupa – metropolitu. V Slovenskejrepublike pôsobia v súčasnosti dve arcibiskupstvá, teda dve autonómnecirkevné provincie, a to Bratislavsko – trnavské arcibiskupstvoa Košické arcibiskupstvo. V rámci provincie Bratislavsko – tranvskéhoarcibiskupstva pôsobia ako sufragánne biskupstvá Banskobystrickádiecéza (biskupstvo) a Nitrianska diecéza (biskupstvo). V rámci provincieKošického arcibiskupstva pôsobia ako košickému arcibiskupovi– metropolitovi podriadené tieto diecézy: Rožňavské biskupstvo,Spišské biskupstvo.Arcibiskup (lat. archiepiscopus). Vysoký cirkevný hodnostár rímskokatolíckejcirkvi prípadne inej kresťanskej cirkvi. Stojí na čele arcibiskupstvaresp. arcidiecézy a patrí do kategórie hodnostne vyššíchduchovných. Arcidiecéza predstavuje relatívne autonómnu cirkevnúprovinciu alebo oblasť, ktorú spravuje arcibiskup (grécky„archéepiscopus“, t.j. prvý biskup). Je najvyšším duchovným a cirkevno- správnym činiteľom v arcibiskupstve. Cirkevnou provinciou môžebyť aj diecéza metropolitu. Arcibiskup stojaci na čele arcibiskupstvamá súčasne titul metropolitu, keďže súčasne sídli v metropole, tedahlavnom administratívnom stredisku či v hlavom meste konkrétnejarcidiecézy (na Slovensku teda v Bratislave resp. v Trnave a v Košiciach).Arcibiskup môže mať aj titul primasa, ako je to v prípadeČeskej republiky – Praha, alebo v prípade Poľskej republiky - Gniezdno,Rakúskej republiky – Saltzburg, v prípade Maďarskej republiky- Ostrihom atď. Primas (lat. prvý), je titul arcibiskupa - metropolitu,ktorý má politicko – administratívno - cirkevný primát v určitej krajine,v určitom štáte z hľadiska nadobudnutých cirkevných právomocí,privilégií a významu svojho úradu, čiže je akceptovaný z týchtohľadísk ako prvotný či prvý medzi ostatnými arcibiskupmi a biskupmiv konkrétnom štáte.Okrem arcibiskupov – metropolitov, ktorí spravujú cirkevnepridelenú im arcidiecézu zo svojho metropolitného sídla, poznáme ajkategóriu titulárnych arcibiskupov. Toto čestné označenie používajúvysokí cirkevní hodnostári, ktorí boli pápežom povýšení do hodnostiarcibiskupa, avšak nestoja na čele cirkevnej provincie a nie sú metropolitmi,ale vykonávajú iné funkcie napr. v pápežskom diplomatickomzbore funkciu nuncia, postaveného na úroveň mimoriadnehoa splnomocneného veľvyslanca, teda takto hodnostne postavenéhodiplomatického predstaviteľa Vatikánu v cudzom štáte, a stojacehona čele Apoštolskej nunciatúry rovnajúcej sa veľvyslanectvu, vo vysokýchvatikánskych funkciách a úradoch, prípadne boli týmto titulomosobne odmenení za zásluhy vykonané v prospech rímskokatolíckejcirkvi (titulárny arcibiskup Karol Kmeťko - nitriansky sídelný biskup).Každý arcibiskup má v zmysle noriem kanonického práva priznanépríslušné odevné a iné atribúty svojho úradu (prsteň, mitra, berla, palium,pektorál, talár a biret fialovej farby, prípadne i trón atď.), má tiežsvoj vlastný rodový alebo osobný erb spĺňajúci stanovené atribútynavonok deklarujúce arcibiskupský stav nositeľa erbu. Arcibiskupovipritom prináleží oslovenie Excelencia.Biskupstvo (diecéza). Cirkevný územno – správny celok hierarchickyvyšší než dekanstvo a nižší než arcibiskupstvo. B. predstavujeďalší, a to základný stupeň cirkevnej správnej hierarchie, tedakompetenčne druhý najvyšší článok riadenia cirkvi. Je to cirkevnýúzemno – správny celok, úrad aj sídlo diecézneho resp. sídelného biskupa.Na Slovensku je najstarším biskupstvom Nitrianske biskupstvo,ktoré bolo zriadené v roku 880 a v oblasti strednej a východnej Európyobývanej Slovanmi bolo v ranom stredoveku jediným a prvýmbiskupstvom, doloženým historicky. V roku 1776 boli zriadené na Slovenskutri nové biskupstvá, a to Banskobystrická diecéza, Spišská diecézaa Rožňavská diecéza. V roku 1804 bolo zriadené Košické biskupstvo.Ostatné územie Slovenska bolo cirkevne spravované až do roku1922 z Ostrihomu, sídla maďarského Ostrihomského arcibiskupstva.Vtedy z jeho cirkevnej správy bolo západné, južné a stredné Slovenskopriamo prevzaté pod cirkevnú správu a jurisdikciu rímskej SvätejStolice, ktorá ju vykonávala prostredníctvom svojho apoštolskéhoadministrátora sídliaceho v Trnave. Trnavská apoštolská administratúrasa v roku 1977 zmenila na Trnavské biskupstvo, neskôr pápežompovýšené na prvé slovenské arcibiskupstvo.Biskup (lat. episcopus). Rímskokatolícky kňaz patriaci hodnostnedo kategórie vyššieho duchovenstva. Vysoký cirkevný hodnostár rímskokatolíckejcirkvi alebo inej kresťanskej cirkvi. Môže tak stáť na čeleurčitej cirkevnej územno – správnej jednotky (napr. rímskokatolíckacirkev) alebo na čele celej cirkvi (napr. starokatolícka cirkev). B. stojína čele biskupstva ako základnej jednotky územnej cirkevnej správyrímskokatolíckej cirkvi s hodnosťou diecézneho (sídelného) biskupa(lat. episcopus ordinarius). Vo svojej diecéze má sídelný biskup úplnúcirkevno – zákonodarnú, výkonnú a súdnu právomoc. V duchovno– pastierskej činnosti a pri správe diecézy resp. arcidiecézy pomáhajúsídelnému biskupovi resp. arcibiskupovi - metropolitovi ďalší jemupodriadení cirkevní hodnostári diecézy resp. arcidiecézy, predovšetkýmpomocní (auxiliárni) biskupi (episcopus auxiliaris). A to najmäv prípade veľkej územnej a nábožensko - populačnej rozsiahlosti biskupstvaresp. arcibiskupstva. Pomocní biskupi sú súčasne titulárnymibiskupmi, keďže nespravujú vlastnú diecézu, vlastné biskupstvo,za ktorého správu ako celok nesú plnú zodpovednosť pred pápežom.Titulárnymi biskupmi sú tiež vysokí hodnostári a vysokí úradnícipôsobiaci vo Vatikáne a v jeho úradoch, apoštolskí administrátori,internunciovia, t. j. diplomatickí predstavitelia Vatikánu v cudzinepostavení na roveň vyslancov a podobne. Titulárni biskupi resp.titulárni arcibiskupi dostávajú svoj titul podľa názvu niektorej, užv histórii z rozličných dôvodov zaniknutej diecézy, resp. arcidiecézy.Biskup rovnako ako arcibiskup má stanovené vlastné atribúty svojhoúradu podobné arcibiskupským, vrátane osobitého erbu odlišujúcehojeho osobu a úrad od iných biskupov a aj od ostatných cirkevnýchprelátov. Nosí fialový talár a fialový biret. Arcibiskupov i biskupovmenuje pápež po ich biskupskom svätení (tzv. konsekrácii). Majúprávo na titulovanie Excelencia. Arcibiskup alebo biskup môže byťsúčasne kardinálom.Kardinál (lat. cardinalis, t. j. hlavný). Rímskokatolícky kňaz patriacihodnostne do najvyšej kategórie duchovenstva. Je to titul funkčnenajvyšších a najvýznamnejších cirkevných prelátov, t. j. hodnostárov,a to svojim cirkevným významom stojacich v cirkevnej hodnostnejhierarchii hneď za pápežom, a ktorí majú tiež iba ako jediní právospomedzi svojich radov zvoliť si pápeža. Majú teda aj právo prvenstvaa prednosti pred všetkými ostatnými cirkevnými hodnostármirímskokatolíckej cirkvi, s výnimkou pápeža, ktorý ich menuje podľasvojho vlastného uváženia spomedzi všetkých kňazov pôsobiacichna svete, spravidla ale iba spomedzi biskupov. Toto menovaniekardinála pápežom sa nazýva kreácia. Kardinál sa po svojom kreovanístáva automaticky štátnym občanom Vatikánu a má povinnosť sídliťv Ríme s výnimkou situácie, ak sú menovaní kardinálmi arcibiskupi- metropoliti alebo diecézni (sídelní) biskupi (napr. nitriansky sídelnýbiskup Ján Chryzostom kardinál Korec), a ktorí preto majú povinnosťsídliť v metropole nimi spravovanej cirkevnej provincie alebo v sídlenimi spravovanej diecézy. Tiež práve preto sa zbor kardinálov členína kuriálnych kardinálov, t. j. tých, ktorí sídlia a pôsobia v Ríme resp.vo Vatikáne, a na extrakuriálnych kardinálov, t. j. tých, ktorí v Rímenesídlia. Extrakuriálnym kardinálom zostáva preto aj pôvodné štátneobčianstvo, a z toho dôvodu majú dvojité štátne občianstvo (originálnei nadobudnuté), a sú teda bipolitmi z pohľadu medzinárodnéhopráva. Kardináli majú tiež z medzinárodnoprávneho aspektu diplomaticképrotokolárne postavenie druhej najvýznamnejšej štátno– politickej osobnosti, teda ich poradie je v diplomatickom protokolena medzinárodnom fóre stanovené na úrovni princa – následníkatrónu, viceprezidenta atď.Kardinál disponuje vlastnými vonkajšími atribútmi svojej cirkevnejhodnosti a postavenia, vrátane erbu, a tiež nosí purpurovočervenýtalár a biret. Titul kardinála sa vždy kladie za krstné meno, pretožesa stáva súčasťou mena resp. personálií kardinála, napr. mons.Ján Chryzostom kardinál Korec, ktorý je resp. bol extrakuriálnymkardinálom, keďže ako kardinál súčasne vykonával funkciu a poslanie88

ŠPECIFICKÉ POZNATKY NEVYHNUTNÉ PRE ÚSPECH PODNIKANIAdiecézneho biskupa Nitrianskej diecézy. Na druhej strane, mons. Jánkardinál Tomko je resp. bol kuriálnym kardinálom, keďže vykonávalvysoké funkcie priamo v úradoch Svätej Stolice, o. i. funkciu prefektaKongregácie pre evanjelizáciu národov, ktorá je jedným z ústrednýchcirkevných úradov Vatikánu, a preto mal funkciu porovnateľnú v podstates funkciou štátneho ministra. Kardinálom patrí protokolárneoslovenie Eminencia.Dekan. Rímskokatolícky kňaz stojaci na čele dekanátu. Patrído hodnostnej kategórie stredného duchovenstva. Stredným riadiacima územno - správnym článkom rímskokatolíckej cirkvi na Slovenskusú dekanáty. Sú to obvodné cirkevné územno – správnejednotky vytvárané združením viacerých farností. Na čele dekanátustojí duchovný správca okrsku združeného z určitých farností, dekan(lat. decanus), ktorému patrí predovšetkým biskupom mu zverenáadministratívna a riadiaca právomoc nad zverenými mu farnosťamivytvárajúcimi obvod príslušného dekanátu, ale tiež napr. koordináciapastoračných a duchovných aktivít vykonávaných na územídekanátu, dozor a kontrola plnenia povinností kňazov a veriacich,ich usmerňovanie podľa pokynov príslušných cirkevných orgánova sídelného biskupa atď. Dekanstvo, rovnako ako arcibiskupstvoa biskupstvo, môže mať svoj vlastný znak. To platí aj o dekanovi, ktorýmá vlastné atribúty svojej hodnosti. Prislúcha mu titul s oslovenímvysokodôstojný pán.D. je tiež označenie akademického funkcionára, osoby stojacejna čele fakulty vysokej školy, univerzity. Je volený jej akademickýmsenátom a ustanovovaný do funkcie rektorom vysokej školy. Riadičinnosť fakulty a v plnej miere za ňu zodpovedá. Zastupujú ho prodekanipre jednotlivé oblasti činnosti fakulty, pričom jeden z nich môžebyť poverený zastupovať dekana v celej šírke rozsahu jeho právomocí.V administratívnej a hospodárskej oblasti ho zastupuje tajomníkfakulty. D. prislúcha oslovenie Vaša Spectabilita resp. Spectabilis, t. j.slovutný, znamenitý.Farár. Rímskokatolícky kňaz, prípadne duchovný inej kresťanskejcirkvi, stojaci na čele farnosti ako jej duchovný a administratívnysprávca. Patrí do hodnostnej kategórie nižšieho duchovenstva.Najnižšou a spravidla aj územne a personálne najmenšou administratívnouzložkou fundamentálneho rímskokatolíckeho spoločenstva- diecézy je farnosť (gréc. paroikia). Na čele farnosti ako štatutár stojípríslušný farár alebo v prípade dočasného neobsadenia postu faráraako mimoriadny duchovný správca farnosti administrátor, prípadnesprávca farnosti. Farárom pri výkone ich činnosti pomáhajú kaplánia diakoni, prípadne i laickí veriaci. Farár je teda titul kňaza spravujúcehona základe poverenia diecézneho biskupa najnižší cirkevnýúzemno – správny obvod, farnosť. Patrí mu oslovenie veľadôstojnýpán alebo dôstojný pán, v skratke Vldp.Kaplán (lat. capellanus). Rímskokatolícky kňaz, prípadne duchovnýinej kresťanskej cirkvi, stojaci na nižšom stupni hierarchie rímskokatolíckejcirkvi, čo vyjadruje aj preklad tohto slova do slovenskéhojazyka, pričom znamená vedľajší. Je to titul zástupcu a pomocníkapodriadeného farárovi alebo administrátorovi farnosti, pričom môžezastávať všetky kňazské funkcie a plniť všetky úlohy vo farnosti.Osobitne ide o situácie farárovej neprítomnosti, neschopnosti vykonávaťúrad a pod. Do funkcie sú menovaní a odvolávaní diecéznymbiskupom. Kaplán je v katolíckej cirkvi nižšia hodnosť duchovného,ktorý nemá vlastnú farnosť, a ktorému patrí oslovenie dôstojný pánalebo velebný pán.Osobitnú kategóriu tvoria pápežskí kapláni, ktorí patria do kategóriehierarchicky vyšších duchovných, prelátov, a ktorí používajúosobné hodnostné atribúty patriace inak biskupom a na ich úroveňpostavených cirkevných funkcionárov.Diakon. Duchovná osoba príslušná k rímskokatolíckej cirkvi alebok inej kresťanskej cirkvi, ktorej označenie predstavuje najnižší stupeňkňazského svätenia v rímskokatolíckej cirkvi, najnižšiu kňazskú hodnosť.D. platne podľa kanonického práva môže vykonávať iba určitékňazské úkony, napr. krstiť, poskytovať sväté prijímanie, asistovať prisobášoch. Ak zostáva trvalým diakonom, teda takou duchovnou osobou,ktorá nebude po súhlase manželky povýšená do vyššej kňazskejhodnosti, môže byť už ženatou osobou.Farnosti, farári, kapláni i diakoni môžu používať vlastné identifikačnéznaky, vrátane erbov a kňazského oblečenia, o. i. diferencujúcehoich od laickej verejnosti. Všetci kňazi rímskokatolíckej cirkvi skladajúsľub celibátu (napr. biskupi, farári, kapláni, diakoni – s výnimkoutrvalých diakonov).Vikár (lat. vicarius). Označenie zástupcu konkrétneho predstaveného,napr. biskupa, farára. Rozlišujú sa teda viaceré úrady vikárov.Generálny vikár (lat. vicarius generalis) znamená v podstate „všeobecnýzástupca“ a je titulom osobného námestníka či personálnehozástupcu žijúceho sídelného biskupa resp. biskupa – ordinára Ozbrojenýchsíl a ozbrojených zborov Slovenskej republiky. Jeho základnouúlohou je o. i. byť prvotným a nezastupiteľným pomocníkom resp.asistentom sídelného biskupa, a to aj vo sfére správy príslušnej diecézy.Túto funkciu môže vykonávať buď poverený pomocný biskup,alebo i kňaz pôsobiaci v diecéze, ktorému diecézny biskup zverilsvoje právomoci. Generálny vikár patrí spolu s diecéznym biskupomdo kategórie miestnych ordinárov podľa kanonického práva. Keďžegenerálny vikár môže byť v diecéze iba jeden, môže diecézny biskupvymenovať ešte ďalších svojich zástupcov ako svojich pomocníkov,avšak už s titulom biskupský vikár. Vikár sa oslovuje v osobnom a písomnomstyku ako vysokodôstojný pán.Rektor (lat. rector). Rehoľný funkcionár v rímskokatolíckej cirkvi.Titul predstaveného stojaceho na čele kolégia mníšskeho rádu jezuitov,piaristov alebo redemptoristov, príp. najvyššieho predstavenéhocelej kongregácie rádu redemptoristov ako rector maior.R. je tiež označenie najvyššieho hodnostára a predstaviteľacirkevnej vysokej školy, ktorý si zachovali aj po odlúčení od cirkvistredoeurópske svetské univerzity. Patrí mu titul Vaša Magnificencia,t. j. Vaša vznešenosť, velebnosť, veľkosť, výsosť. Slovensky r. znamenáriaditeľ.R. sa používa aj na označenie správcu či riaditeľa rímskokatolíckehorektorátneho kostola, ktorý nie je kategorizovaný v rámci farnostiani ako farský kostol, a ani ako filiálny kostol. Menuje ho ordinár.Duchovná správa v ozbrojených zložkách Slovenskej republiky.Osobitú organizáciu rímskokatolíckej cirkvi na Slovensku v podobesamostatnej diecézy, teda biskupstva, a to na čele s biskupom– ordinárom, majúcim univerzálne postavenie diecézneho resp.sídelného biskupa, predstavuje Ordinariát ozbrojených síl a ozbrojenýchzborov Slovenskej republiky. Jeho sídlo je v Marianke. Zabezpečujea garantuje podľa potrieb rímskokatolíckej cirkvi a na základemedzinárodnej zmluvy uzavretej medzi Slovenskou republikoua Vatikánom duchovnú správu v ozbrojených zložkách Slovenskejrepubliky. Do jeho schémy, teda štruktúry, patrí Vikariát Ozbrojenýchsíl Slovenskej republiky, Vikariát Ministerstva vnútra Slovenskejrepubliky, a tiež Vikariát Zboru väzenskej a justičnej stráže.Vikariát Ozbrojených síl Slovenskej republiky má na čele generálnehovikára, ktorý je zástupcom biskupa – ordinára Ozbrojených síla ozbrojených zborov Slovenskej republiky. Vikariát vytvárajú dekanátyna čele s dekanmi, a to Dekanát síl výcviku a podpory, Dekanátvzdušných síl, Dekanát pozemných síl, Dekanát ordinariátu na Národnejakadémii obrany. Tieto dekanáty, zriadené pri jednotlivýchdruhoch vojsk a vojenských služieb, sa členia na vojenské farnosti.Tieto sú zriadené pri jednotlivých vojenských útvaroch a iných vojenskýchinštitúciách. Na čele vojenských farností stoja vojenskí kapláni.Ako starší kapláni a štábni kapláni sú zaradení na dôstojnícke funkcies príslušnou vojenskou hodnosťou. Okrem týchto organizačnýchzložiek tzv. vojenského vikariátu jestvujú na miestach vysielania príslušníkovOzbrojených síl a ozbrojených zborov Slovenskej republikyduchovné správy ordinariátu v zahraničných misiách.Na čele Vikariátu Zboru väzenskej a justičnej stráže stojí biskupskývikár. Úlohy stanovené pre príslušníkov tzv. väzenských farností vytyčujúa napĺňajú v tomto prípade kapláni Zboru väzenskej a justičnejstráže, inak aj väzenskí kapláni, ktorí stoja na čele farností zriaďovanýchv priestoroch príslušných ústavov na výkon väzby alebo ústavovna výkon trestu odňatia slobody.Vikariát Ministerstva vnútra Slovenskej republiky má na svojomčele biskupského vikára. Správa tejto oblasti Ordinariátu Ozbrojenýchsíl a ozbrojených zborov je organizovaná územne podľa89

ŠPECIFICKÉ POZNATKY NEVYHNUTNÉ PRE ÚSPECH PODNIKANIAsamosprávnych krajov a osobitnú tzv. policajnú farnosť vytváraAkadémia Policajného zboru v Bratislave. Na čele týchto policajnýchfarností stoja kapláni Policajného zboru, inak označovaní ako policajníkapláni. Policajní kapláni sú príslušníkmi Policajného zboru a majústanovené príslušné dôstojnícke hodnosti.Na duchovnej správe a činnosti v ozbrojených zložkách Slovenskejrepubliky sa podieľajú aj kňazi Evanjelickej cirkvi a. v. na Slovensku.Gréckokatolícka cirkev. Kresťanská cirkev, ktorá sa zaraďujedo kategórie partikulárnych resp. miestnych cirkví, pričom jesúčasne zložkou univerzálnej katolíckej cirkvi. Jej diecézny biskup jepreto podriadený priamo Vatikánu, pápežovi. Je to katolícka cirkevbyzantsko - slovanského obradu resp. tiež východného obradu či rítu.Centrum cirkvi je v Prešove. Toto východoslovenské mesto je súčasnesídlom diecézneho gréckokatolíckeho biskupa, ktorý je hlavou diecézy,gréckokatolíckeho biskupstva, zriadeného pápežom v roku 1818.Cirkevnú správu tohto územia vykonáva so svojim pomocníkoma zástupcom, generálnym vikárom, pričom na správe sa spolupodieľajúaj ostatní gréckokatolícky kňazi v službe. Organizačne je cirkevnáspráva gréckokatolíckej cirkvi veľmi podobná aparátom a kompetenciamirímskokatolíckej cirkvi. V roku 1997 bol ustanovený z gréckokatolíckychfarností Košického samosprávneho kraja gréckokatolíckyapoštolský exarchát so sídlom v Košiciach na čele s exarchom.V prešovskom biskupstve jednotlivé zoskupenia farností vytvárajúdekanáty a v košickom exarcháte sa farnosti integrujú do protopresbyteriátov.Na čele farností stoja farári, na čele dekanátov dekania na čele protopresbyteriátov stoja protopresbyteri.Evanjelická cirkev augsburského vyznania na Slovensku(ECAV). Jedna a významom najväčšia spomedzi protestantskýchkresťanských cirkví pôsobiacich na Slovensku. Zároveň je jednouz ôsmych členských cirkví Ekumenickej rady cirkví na Slovensku. Tátoaj počtom najväčšia protestantská cirkev, združujúca tzv. luteránov,vznikla v roku 1918 resp. 1919 organizačným odčlenením slovenskýchevanjelikov augsburského vyznania od dovtedy jednotnejEvanjelickej cirkvi augsburského vyznania v Uhorsku. Dočasnú územnúorganizáciu cirkvi nahradilo postupne jej definitívne učleneniedo dvoch dištriktov, a to diferencovanie cirkevnej administratívno– územnej organizácie na Západný dištrikt a na Východný dištrikt,každý pod vedením voleného dištriktuálneho biskupa. Po rozličnýchreorganizáciách sa ustálilo uvedené územno – cirkevno – správnečlenenie cirkvi na Slovensku tak, že sídlami dištriktuálnych biskupstievsa stali Košice a Zvolen, a volená hlava cirkvi, generálny biskup,má sídlo v Bratislave. Jednotlivé dištrikty sa ďalej členia na seniorátyvedené resp. spravované seniormi. Najnižšou cirkevnou územno – organizačnouzložkou sú farnosti. Vedú resp. spravujú ich farári resp.farárky. Všetky tieto cirkevno – správne územné zložky sú riadenékolegiátne.Reformovaná kresťanská cirkev na Slovensku. Významná protestantskácirkev, ktorá sa na Slovensku etablovala pod uvedenýmnázvom v roku 1918. Združuje tzv. kalvínov, protestantov helvétskehovyznania. Cirkev riadi synoda. Svojou štruktúrou má cirkev tedacharakter synodálno – presbyterný. Cirkev sa územnosprávne členína senioráty. Senioráty sa členia na matkocirkevné zbory a združenécirkevné zbory. Biskup cirkvi je volený .Pravoslávna cirkev. Starobylá a do staroveku svojimi koreňmi siahajúcakresťanská cirkev, na Slovensku pôsobiaca od čias Veľkej Moravy,tvorená autokefálnymi, teda samostatnými cirkvami, do konglomerátuktorých zaraďujeme aj Pravoslávnu cirkev v českých krajinácha na Slovensku. Jej najvyšším orgánom je sobor, teda zbor, zhromaždeniebiskupov či všeobecný koncil. Cirkev má na Slovensku svojeústredie v Prešove, kde sa schádza Metropolitná rada. Jej predsedomje arcibiskup prešovský a Slovenska. Od roku 1950 je na Slovenskurozdelená na dva územnosprávne celky, nazývané eparchie. Jednamá sídlo v Prešove na čele s arcibiskupom, druhá má sídlo v Michalovciachna čele s biskupom. Eparchie sa ďalej členia na arcidekanátyvedené arcidekanmi. Štruktúru arcidekanátov územno – cirkevno- správne dotvárajú farnosti resp. farské úrady na čele s farármi.Štruktúra štátom uznaných cirkví a náboženských spoločnostína Slovensku. Zákonom stanovená a uznávaná sústava cirkví a náboženskýchspoločností, legálne a legitímne vykonávajúcich svojučinnosť na štátnom území Slovenskej republiky a prípadne i mimojeho územia. Na Slovensku v súčasnosti pôsobí pätnásť štátom uznanýchcirkví a náboženských spoločností. Sú to:1. Rímskokatolícka cirkev2. Gréckokatolícka cirkev3. Evanjelická cirkev augsburského vyznania na Slovensku4. Reformovaná kresťanská cirkev na Slovensku5. Pravoslávna Cirkev6. Ústredný zväz židovských náboženských obcí na Slovensku7. Evanjelická cirkev metodistická, Slovenská oblasť8. Bratská jednota baptistov v Slovenskej republike9. Cirkev bratská10. Cirkev adventistov siedmeho dňa11. Apoštolská cirkev na Slovensku12. Starokatolícka cirkev13. Kresťanské zbory na Slovensku14. Cirkev československá husitská na Slovensku15. Náboženská spoločnosť Jehovovi svedkoviaOkrem týchto náboženských korporácií pôsobia aj iné spoločenstváveriacich, ktoré však nepatria do kategórie štátom uznaných cirkvía náboženských spoločností, ako je napr. na Slovensku pôsobiaceatomizované náboženské združenie osôb v súčasnosti evidujúce asi5 000 obyvateľov hlásiacich sa k islamu. Zrejmé je, že na slovenskomúzemí pôsobia aj iné združenia náboženského charakteru, napr.scientologisti, ktoré majú povahu siekt. Nie všetky cirkvi a náboženskéspoločnosti však majú vytvorenú cirkevno – územno – správnuorganizáciu v podobe, akú má napr. rímskokatolícka cirkev aleboEvanjelická cirkev a. v. na Slovensku, ale mnohé sú organizovanéna spolkovom základe. Spomenúť možno v týchto súvislostiach napr.Evanjelickú cirkev metodistickú, ktorá má na Slovensku sídlo Radycirkvi a farnosti, Bratskú jednotu baptistov v Slovenskej republike,ktorá sa diferencuje na oblasti, v ktorých pôsobia zbory, misijnéstanice a diaspora. Obdobnú organizáciu ako predchádzajúca cirkev,teda členenie na oblasť - zbor – kazateľskú stanicu a sídlo diasporyzaznamenávame aj u Apoštolskej cirkvi na Slovensku.Zahraničné orgány štátu. Slovenská veda medzinárodnéhopráva diferencuje konglomerát štátnych orgánov pre medzinárodnéstyky podľa rozličných klasifikačných kritérií. Spomedzi zahraničnýchorgánov, členených na zahraničné orgány podľa povahy ich prácea rozsahu splnomocnenia a na zahraničné orgány podľa trvaniaplných mocí, je z hľadiska výkonu verejnej správy v zahraničí delenietýchto orgánov na diplomatické a nediplomatické.Zahraničnými orgánmi pre medzinárodné styky sú:a) diplomatické misie,b) stále misie pri medzinárodných organizáciách,c) delegácie v medzinárodných organizáciách a na medzinárodnýchkonferenciách,d) konzulárne úrady.Vojenská jednotka určitého štátu pôsobiaca v zahraničí sa považujeza zahraničný orgán štátu sui generis. Spomedzi týchto orgánov súdiplomatickými orgánmi diplomatické misie, stále misie pri medzinárodnýchorganizáciách a delegácie v medzinárodných organizáciácha na medzinárodných konferenciách.Konzulárne právo. Súčasť odvetvia medzinárodného verejnéhopráva, ktorá predstavuje súhrn špecifických právnych noriemvnútroštátneho a medzinárodného charakteru, upravujúcich činnosťkonzulárnych úradov a členov ich personálu, funkcie, práva a povinnosti,výsady a imunity, ako aj ich status a status ich funkcionárova ostatných pracovníkov.Konzulárny úrad. Tiež konzulát. Oficiálny zahraničný orgánvysielajúceho štátu pôsobiaci na území prijímajúceho štátu, plniaciadministratívne, obchodné, kultúrne a iné funkcie podľa medzinárodnéhopráva. V kategórii nediplomatických zahraničnýchorgánov predstavujú konzulárne úrady typ stálych nediplomatickýchzahraničných orgánov štátu pre medzinárodné styky, ktoré tvoriavýznamný článok v sústave orgánov verejnej správy každého štátu,pôsobiace mimo jeho územia v prospech ochrany záujmov a práv90

ŠPECIFICKÉ POZNATKY NEVYHNUTNÉ PRE ÚSPECH PODNIKANIAjeho občanov a právnických osôb formou legálneho a legitímnehovykonávania správnych a iných zverených im činností, najmä ichzastupovaním pred zväčša miestnymi orgánmi prijímacieho štátu.Riadi ich ministerstvo zahraničných vecí, keďže zabezpečujú ochranuzáujmov štátu a jeho občanov v zahraničí, tzv. konzulárnu alebodiplomatickú ochranu. Činnosť konzulárnych úradov normativizujekonzulárne právo.Základnou úlohou konzulárnych úradov v súčasnosti je podieľať sasvojou aktívnou činnosťou na rozširovaní a rozvíjaní medzištátnychvzťahov v oblasti ekonomiky, obchodu, turistiky, vedy, techniky, kultúry,školstva, avšak aj na rozvoji medzištátnych politických vzťahov.I keď rozvoj medzištátnych vzťahov a zastupovanie ich záujmov v politickejoblasti patrí predovšetkým stálej diplomatickej misii zriadenejvysielajúcim štátom na území prijímacieho štátu, konzulárne úradyrazantne vstupujú do tejto sféry najmä v prípade absencie resp.neexistencie vzájomných diplomatických vzťahov medzi takýmitoštátmi. Ani v takomto prípade však nenadobúda konzulárny úradpostavenie a diplomatické výhody a imunity patriace stálej diplomatickejmisii resp. obdobnému orgánu. Patria mu však konzulárnevýhody a imunity.Konzulárny úrad predstavuje teda taký nediplomatický (administratívny)zahraničný orgán jedného (vysielajúceho) štátu zriadenýna území druhého (prijímacieho) štátu, ktorý zabezpečuje ochranuzáujmov vysielajúceho štátu a jeho fyzických osôb (občanov) a právnickýchosôb, ako aj plnenie stanovených administratívnych (správnych),ekonomických (hospodársko – obchodných) úloh a civilných(občianskoprávnych) záležitostí.Viedenský dohovor o konzulárnych stykoch z roku 1963 vytváramedzinárodnoprávnu základňu na uzatváranie mnohostranných(multilaterálnych) a dvojstranných (bilaterálnych) medzinárodnýchkonzulárnych zmlúv medzi jednotlivými štátmi. V takýchto dohodáchsa obyčajne stanovuje počet konzulárnych obvodov zriaďovanýchna území prijímacieho štátu, sídlo a triedy (rangy) konzulárnychobvodov a konzulov, právomoc konzulov, počet a druhy personálukonzulárnych úradov a podobne. Popri tom sa týmito konzulárnymizmluvami dopĺňajú, konkretizujú a špecifikujú rozličné ustanoveniauž uzatvorených zmlúv napr. o právnej pomoci, o leteckých,námorných a iných stykoch, o sociálnom zabezpečení, o vydávaní,atď. Týmto spôsobom sa teda rozširujú Viedenským dohovoromo konzulárnych stykoch stanovené rámcové pôsobnosti konzulátova konzulárnych funkcionárov, čím sa zvyšuje význam a úloha konzulátova konzulov.V rámci rozvíjania konzulárnych stykov plnia konzuláty vo Viedenskomdohovore o konzulárnych stykoch stanovené funkcie a úlohy.Sú charakterizované v podstate ako povinnosti:a) chrániť záujmy vysielajúceho štátu a jeho občanov, ako fyzickýchtak i právnických osôb v prijímacom štáte v rozsahu dovolenommedzinárodným právom,b) podporovať rozvoj obchodných, hospodárskych, kultúrnycha vedeckých stykov medzi vysielajúcim a prijímajúcim štátom,c) zákonnými prostriedkami zisťovať stav a vývoj obchodného,hospodárskeho, kultúrneho a vedeckého života v prijímacom štáte,podávať o tom správy vláde vysielajúceho štátu a poskytovať potrebnéinformácie zainteresovaným osobám a podnikom zahraničnéhoobchodu a dopravy v cudzine,d) vydávať cestovné pasy občanom vysielajúceho štátu a vízacudzím štátnym príslušníkom, ktorí chcú vycestovať do vysielajúcehoštátu,e) poskytovať pomoc a podporu občanom vysielajúceho štátu akofyzickým osobám, tak aj právnickým osobám,f) plniť funkcie notára a civilného matrikára,g) chrániť záujmy fyzických aj právnických osôb v prípade dedeniaz dôvodu úmrtia poručiteľa na území prijímacieho štátu,h) chrániť záujmy mladistvých osôb a iných osôb, ktoré nemajúúplnú spôsobilosť na právne úkony a ktoré sú občanmi vysielajúcehoštátu,i) zastupovať občanov vysielajúceho štátu a jeho právnické osobyalebo zabezpečovať ich príslušné zastúpenie pred súdmi a inýmiorgánmi prijímacieho štátu v prípadoch, kedy vzhľadom na neprítomnosťalebo z iných dôvodov nie sú schopní sami sa ujať obhajobysvojich práv a záujmov,j) doručovať súdne i mimosúdne dokumenty alebo vybavovaťdožiadania alebo poverenie na uskutočnenie výsluchu pre súdyvysielajúceho štátu,k) vykonávať dozor a inšpekciu nad lietadlami a loďami registrovanýmivo vysielajúcom štáte,l) poskytovať pomoc takýmto lodiam a lietadlám a ich posádkam,prijímať od nich hlásenia o plavbe lodí, kontrole a evidovaní lodnýchdokumentov, o vyšetrovaní nehôd ku ktorým došlo v priebehu plavbya o riešení sporov medzi kapitánom, dôstojníkmi a námorníkmi.Konzulské kodnosti. Systém zatriedenia konzulárnych úradníkovdo medzinárodnou zmluvou resp. medzinárodným dohovorom stanoveneja uznávanej hierarchickej štruktúry. Všeobecne sa v zmysleustanovení medzinárodného práva a Viedenského dohovoru o konzulárnychstykoch z roku 1963 rozlišujú štyri triedy (rangy) konzulárnychúradov a konzulských hodností, a to:a) generálny konzulát na čele s generálnym konzulom,b) konzulát na čele s konzulom,c) vicekonzulát na čele s vicekonzulom,d) konzulárne zastupiteľstvo na čele s konzulárnym tajomníkom.Na konzulárnom úrade však môžu súčasne pracovať konzulárnyúradníci v rozličných konzulských hodnostiach ako konzuliz povolania, pričom môže byť konzulát kreovaný výlučne nie iba akosamostatný úrad (ako konzulárna misia), ale môže byť ako organizačnázložka v podobe konzulárneho oddelenia integrálnou súčasťoudiplomatickej misie, na čele s konzulárnym úradníkom v ustanovenéhodo určitej hodnosti konzula.Konzul. Úradník zastupujúci na území prijímacieho štátu vysielajúcištát a v tejto súvislosti vykonávajúci konzulárnu, a nie diplomatickúagendu a poslanie. Nie je diplomatom, ale oficiálnym úradníkomvysielajúceho štátu v prijímacom štáte, ktorý vykonáva konzulárnufunkciu na konzuláte alebo inom zastúpení svojho štátu v zahraničíso súhlasom prijímacieho štátu v rámci stanoveného konzulárnehoobvodu na základe medzinárodného práva a v súlade so zákonmiprijímajúceho štátu. Každý vedúci samostatného konzulárnehoúradu dostáva, rovnako ako vedúci diplomatickej misie, na svojukonzulárnu činnosť súhlas prijímacieho štátu, ktorý sa nazýva exequatur.Prijímajúci štát ho vybavuje príslušným dokumentom, ktorýje právnym titulom na vykonávanie funkcie, a ktorým je konzulskýpatent. V ňom sa fakultatívne zapisuje okrem exequatur tiež povinnemeno vedúceho konzulárneho úradu, druh a trieda konzulárnehoúradu, konzulárny obvod a sídlo konzulárneho úradu.Honorárny konzul. Vysielajúcim štátom neplatený úradník,spravidla tiež nie občan vysielajúceho štátu, ale iného štátu, poverenýa plniaci konzulárne funkcie ako čestné funkcie, t. j. honorárne.Okrem konzulov z povolania existuje v konzulárnom práve teda ajinštitút honorárnych konzulov resp. obchodných konzulov, ktorívykonávajú svoj úrad ako čestnú, nehonorovanú funkciu. Sú to osobymenované vysielajúcim štátom z radov miestneho obyvateľstva,teda občanov prijímacieho štátu, prípadne i tretích štátov. Nie súteda štátnymi úradníkmi vysielajúceho štátu a ich funkcie, výsadya imunity sú podstatne užšie než v prípade konzulov z povolania. H.k. využívajú štáty najmä z dôvodu zhospodárnenia činnosti vlastnejkonzulárnej služby a zníženia nákladov konzulárnej agendy.Personál konzulárneho úradu. Súhrn všetkých fyzických osôb,tvoriacich personálny substrát resp. osádku konzulárneho úradu.Člení sa na konzulárnych úradníkov (vedúci konzulárneho úradu,konzuli rozličných rangov, tajomníci), na konzulárnych zamestnancov(sekretárky, tlmočníci, administratívni pracovníci atď.) a na služobnýpersonál (domovník, upratovačky, šoféri, záhradník atď.).Konzulárny zbor. V skratke CC, či Corps consulaires (fr.). Rozumiesa ním súhrn všetkých konzulárnych úradníkov všetkých štátov sídliacichna jednom mieste na čele s doyenom, čo je čestná protokolárna91

ŠPECIFICKÉ POZNATKY NEVYHNUTNÉ PRE ÚSPECH PODNIKANIAa ceremoniálna funkcia hodnostne najvyššieho a dĺžkou výkonukonzulskej funkcie najstaršieho konzulárneho úradníka, teda staršinukonzulárneho zboru. V prijímajúcom štáte môže vzhľadom na prípustnosťexistencie viacerých konzulárnych obvodov pôsobiť aj viackonzulárnych zborov (napr. v Bratislave i v Košiciach).Konzulárni úradníci sú povinní zachovávať zákony a iné predpisyprijímacieho štátu a vykonávať svoje funkcie v súlade s medzinárodnýmprávom. Zakotvená je osobná nedotknuteľnosť konzula, avšakkonzul je podriadený trestnoprávnej aj občianskoprávnej jurisdikciiprijímacieho štátu. Požíva však imunitu vo veciach svojho úradnéhovýkonu, pričom v takýchto veciach nemožno proti nemu začať anitrestné a ani občianske sporové konanie pred súdom prijímaciehoštátu a ani pred jeho administratívnymi orgánmi.Súd prijímacieho štátu ako svedka v súdnom konaní môže konzulapredvolať, avšak v takomto jeho predvolaní nemôže byť uvedenáklauzula o jeho nútenom predvedení v prípade nerešpektovaniatakéhoto predvolania. Výnimky môžu byť ale uvedené v konkrétnejmedzištátnej dvojstrannej zmluve o konzulárnych stykoch. V takýchtoprípadoch je možné vypočuť konzula v jeho byte alebo požiadaťho o vydanie písomného svedectva.Konzulárne výsady a imunity. Súhrn práv a iných oprávneníprávoplatne priznaných konzulárnym úradom a konzulárnemupersonálu medzinárodným právom a medzinárodnými dohovormia zmluvami. Na ich realizáciu musí prijímajúci aj vysielajúci štát splniťurčité povinnosti.Na konzulárny personál sa vzťahujú takéto výsady a imunity:a) osobná nedotknuteľnosť konzulárnych úradníkov a zamestnancov,b) vyňatie z trestnej, občianskej a správnej jurisdikcie prijímaciehoštátu v prípade úkonov, vrátane svedeckých výpovedí, uskutočňovanýchpri výkone konzulárnych funkcií, pričom sa táto imunita nevzťahujena civilnoprávne konanie vyplývajúce zo zmluvy dohodnutejkonzulárnym úradníkom alebo konzulárnym zamestnancom akosúkromnej osoby, ani na svedeckú výpoveď v súdnom a správnomkonaní uskutočňovanom orgánmi prijímajúceho štátu, ak výpoveďnesúvisí s výkonom konzulskej funkcie.Na konzulárne úrady sa vzťahujú tieto výsady a imunity:a) právo používať štátnu zástavu resp. vlajku vysielajúceho štátuna konzulárnych budovách a na dopravných prostriedkoch používanýchna služobné účely,b) nedotknuteľnosť konzulárnych miestností, konzulárnych dokumentova konzulárnych archívov,c) sloboda komunikácie s domovským štátom, daňové oslobodeniekonzulárnych miestností a oslobodenie od cla na predmetypotrebné na zabezpečenie riadneho chodu konzulárneho úradu.Na rozdiel od diplomatickej misie nie je nedotknuteľnosť konzulárnehoúradu absolútna, pretože orgány prijímajúceho štátu majúzakázané vstúpiť iba do tej časti konzulárnych miestností, ktoré savyužívajú výlučne len na služobné resp. pracovné účely.Prijímajúci štát má tieto povinnosti súvisiace s pôsobením cudziehokonzulárneho úradu na svojom území:a) uľahčiť výkon konzulárnych funkcií,b) umožniť styk konzulárnych úradníkov so štátnymi príslušníkmisvojho štátu,c) informovať konzulárny úrad o smrti, poručníctve, o stroskotanílode alebo leteckej havárii pokiaľ sa týkajú občanov vysielajúcehoštátu,d) upovedomiť konzulárny úrad o zatknutí, uväznení alebo zadržaníobčana vysielajúceho štátu, ak takýto občan o to požiada.Okrem všeobecných zásad zakotvených vo Viedenskom dohovoreo konzulárnych stykoch z roku 1963, riadi sa konzulárny život najmäkonzulárnymi zmluvami. Sú to dvojstranné medzinárodnoprávne dohodyuzatvárané medzi štátmi s cieľom nadviazať a rozvinúť vzájomnékonzulárne styky. Tieto bilaterálne zmluvy regulujú predovšetkýmprávne predpoklady, obsah a rozsah konzulských činností a výkonov,úľavy a princípy ochrany nevyhnutnej na vykonávanie funkcie konzulovpríslušného vysielajúceho štátu v prijímajúcom štáte. Okreminých pravidiel, stanovujú tiež zásady na výkon funkcií konzulov prizabezpečovaní záujmov vysielajúceho štátu, jeho štátnych občanov,teda ako fyzických osôb, tak aj právnických osôb, pravidlá stykukonzulov s orgánmi vysielajúceho štátu a jeho občanmi a pravidlákomunikácie konzulov a konzulátov vysielajúceho štátu v stykus orgánmi prijímacieho štátu.Diplomatické orgány. Oficiálne zahraničné politické orgányvysielajúceho štátu situované na území prijímacieho štátu, plniacediplomatické funkcie podľa medzinárodného práva. Nepatria aniz pohľadu vnútroštátneho a ani z pohľadu medzinárodného právado kategórie orgánov verejnej resp. štátnej správy pôsobiacichna cudzom území. Avšak, napriek tomu pomerne často dochádzaku kontaktom tuzemských mocenských orgánov, vrátane polície,aj s diplomatickými orgánmi. Popri vnútroštátnych orgánoch premedzinárodné styky, do štruktúry ktorých sa zaraďuje hlava štátu,vláda, ministerstvo zahraničných vecí, sú diplomatické orgánynajvýznamnejšími inštitúciami v sústave zahraničných orgánovštátu pre medzinárodné styky. Základnú kostru štruktúry diplomatickýchorgánov, t.j. zahraničných orgánov štátu pre medzinárodnéstyky tvoria predovšetkým stále diplomatické misie a stále misie primedzinárodných organizáciách. Všeobecne pre občana a napĺňaniejeho spoločenských potrieb najužitočnejšie spomedzi hierarchickyusporiadanej štruktúry a spektra kategórií diplomatických orgánovako zahraničných orgánov pre medzinárodné styky, sú stále diplomatickémisie.Základným právom každého suverénneho štátu je právo na diplomatickéstyky s inými štátmi. Jeho obsahom je teda legitimitazriaďovania stálych diplomatických misií, ako aj legitimita vysielaniaa prijímania diplomatických zástupcov (tzv. ius legationis). Diplomatickéstyky, ktoré realizuje štát prostredníctvom diplomatickýchmisií a iných orgánov, upravuje najmä Viedenský dohovor o diplomatickýchstykoch z roku 1961, pričom k ich nadviazaniu a k zriadeniudiplomatických misií dochádza v jeho zmysle na základe dvojstrannejdohody zainteresovaných štátov o vzájomnom nadviazanídiplomatických stykov. Viedenský dohovor o diplomatických stykochkodifikoval zásady a pravidlá upravujúcich túto oblasť medzištátnychvzťahov a vytvoril právny rámec aj pre kreovanie a fungovaniestálych diplomatických misií, osobitých (špeciálnych) misií, stálychmisií pri medzinárodných organizáciách, pre delegácie pôsobiacev orgánoch medzinárodných organizácií a na medzinárodných konferenciách,ako aj pre konzulárne úrady, prípadne i pre zahraničnéorgány štátu sui generis, akými sú napr. vojenské jednotky pôsobiacena území cudzieho štátu.Stále diplomatické misie pôsobiace v zahraničí riadi ministerstvozahraničných vecí rovnako, ako aj ostatné zahraničné orgány štátupre medzinárodné styky. Toto ministerstvo súčasne garantuje a zabezpečujeochranu záujmov štátu a jeho občanov v zahraničí, tedatzv. konzulárnu ochranu alebo diplomatickú ochranu.Stále diplomatické misie, teda veľvyslanectvá zvrchovanýchštátov sveta, spravidla na čele s mimoriadnymi a splnomocnenýmiveľvyslancami, sú štátnymi orgánmi pôsobiacimi v mene vysielajúcehoštátu na území cudzieho, prijímajúceho štátu, ktoré plnia celýrad funkcií. Tieto funkcie majú predovšetkým politický charakter.Okrem iných úloh, majú tieto orgány chrániť záujmy vysielajúcehoštátu a jeho príslušníkov v prijímajúcom štáte v rozsahu dovolenommedzinárodným právom, zisťovať všetkými zákonnými prostriedkamipodmienky a vývoj v prijímajúcom štáte a podávať o nich správyvláde vysielajúceho štátu, atď.Sídlo diplomatickej misie býva situované spravidla v hlavnommeste prijímajúceho štátu, teda v sídelnom meste hlavy štátu a vlády.Diplomatické hodnosti. Hierarchické učlenenie diplomatickýchfunkcií do určitých tried (rangov) podľa určitých kritérií v komplexnejsústave personálneho substrátu diplomatickej služby konkrétnehoštátu. Diplomati v závislosti od svojich diplomatických hodnostípôsobia v diplomatických orgánoch štátu v zahraničí, t.j. na diplomatickýchmisiách v zahraničí, alebo v osobitých diplomatickýchfunkciách, majúc a napĺňajúc osobité diplomatické poslanie. Na čele92

ŠPECIFICKÉ POZNATKY NEVYHNUTNÉ PRE ÚSPECH PODNIKANIAdiplomatických misií stoja diplomati ako ich šéfovia diplomati, kategorizovanído troch tried:a) veľvyslanci alebo nunciovia, ktorí sú poverení u hláv štátov a iníšéfovia misií rovnocennej hodnosti,b) vyslanci, ministri a internunciovia, poverení u hláv štátov,c) chargé d´affaires, poverení u ministrov zahraničných vecí.Na triede, do ktorej bude zaradený šéf diplomatickej misie, savzájomne dohodnú tie štáty, ktoré si diplomatických zástupcovvymieňajú. V súčasnosti je to predovšetkým diplomatická hodnosťmimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca, zaradeného do prvejtriedy diplomatických zástupcov, kam patrí aj pápežský legát alebonuncius. Pápežský legát je mimoriadny diplomatický zástupcaVatikánu v osobitnej misii s cirkevnou hodnosťou kardinála. Nunciusje zaradený na diplomatický post vedúceho apoštolskej nunciatúry,teda veľvyslanectva, s cirkevnou hodnosťou titulárneho arcibiskupa.Do tejto triedy patrí však tiež aj vysoký komisár, teda High Commissioner,a vysoký predstaviteľ, teda Haute Réprésentant. Vysokýchkomisárov v rolách veľvyslancov si medzi sebou navzájom vymieňajúčlenské štáty Britského spoločenstva národov. Vysokých predstaviteľovsi ako kvázi veľvyslancov vysielajú medzi sebou navzájom členskéštáty Francúzskeho spoločenstva národov.Vedúci stálej diplomatickej misie je osoba poverená vysielajúcimštátom vykonávať povinnosti spojené s touto diplomatickou funkciou.Šéf diplomatickej misie spolu s členmi personálu takejto misie sapovažujú za členov misie.Do druhej triedy sa radia diplomatickí zástupcovia, ktorí majú titulmimoriadny vyslanec a splnomocnený minister, prípadne mimoriadnya splnomocnený vyslanec. Patria sem aj internunciovia, majúciobyčajne cirkevnú hodnosť titulárneho biskupa.Do tretej triedy diplomatických zástupcov patria chargé d´affaires,čo v preklade približne znamená „poverení úlohami“ a ktorí nie súbližšie špecifikovaní.V prípade, že miesto šéfa diplomatickej misie je uvoľnené, alebov prípade, že šéf misie nemôže svoju funkciu vykonávať, bude akošéf misie dočasne vystupovať chargé d´affaires ad interim, čo značípribližne „dočasne poverený úlohami“. Nie je to však diplomatickáfunkcia trvalého či stáleho predstaviteľa a vedúceho stálej misie, a tedarovnaká ako v rámci diplomatickej misie pôsobiaci stály chargéd´affaires (en pied).Ostatní diplomati, ktorí pôsobia na diplomatickej misii, tvoria personálzastupiteľského úradu, ktorí sa člení na diplomatický personál,administratívny a technický personál a na služobný personál. Členmiadministratívneho a technického personálu misie sa rozumejúčlenovia personálu misie zamestnaní v administratívnych alebotechnických službách misie. Členmi služobného personálu sú osobyzamestnané v domácich službách misie, ktoré sú súčasne členmipersonálu misie. Za súkromnú osobu sa považuje taká osoba, ktoráje zamestnaná v domácich službách misie a ktorá súčasne nie je zamestnancomvysielajúceho štátu a teda ani členom personálu misie.Diplomatickým zástupcom je šéf misie alebo člen diplomatickéhopersonálu misie. Diplomatický personál sa skladá z členov personálumisie, ktorí majú diplomatické hodnosti. Podľa hierarchického učleneniadiplomatických hodností sa člení na tieto diplomatické funkcie:a) radcovia veľvyslanectva alebo radcovia vyslanectva,b) tajomníci (prvý, druhý, tretí, prípadne štvrtý),c) atašé (obchodní, vojenskí, policajní, tlačový, kultúrny, vedecký,atď.),d) ďalší.Atašé. Diplomatická hodnosť najnižšej triedy resp. rangu. Odbornýchatašé resp. odborných pridelencov pôsobiacich na zastupiteľskomúrade vysielajú spravidla príslušné odborné rezorty (napr.ministerstvo hospodárstva, ministerstvo obrany, ministerstvo vnútra,ministerstvo kultúry, ministerstvo školstva, ministerstvo informáciíatď.). Vo všetkých diplomatických misiách ale majú osobitnépostavenie vojenskí atašé či vojenskí pridelenci a mimoriadni atašé.Do okruhu mimoriadnych atašé sa zaraďujú obyčajne policajní atašé,obchodní atašé, tlačoví atašé atď.Vojenský atašé. Diplomatický zástupca akreditovaný pri ministerstveobrany odborne zameraný na vojenské otázky. Skupinuvojenských diplomatov na čele s vlastným doyenom vojenskéhodiplomatického zboru, disponujúceho tiež iba zverenými mu protokolárnymifunkciami, vytvárajú tieto kategórie vojenských diplomatickýchfunkcií:a) pridelenec obrany (PO),b) pridelenec obrany – vojenský a letecký pridelenec (PO – VLP),c) pridelenec obrany – vojenský pridelenec (PO – VP),d) pridelenec ozbrojených síl (POS),e) vojenský, námorný a letecký pridelenec (VNLP),f) vojenský a letecký pridelenec (VLP),g) vojenský pridelenec (VP),h) letecký pridelenec (LP).Vojenskí pridelenci resp. vojenskí atašé, ako sa všetci títo vojenskídiplomati všeobecne označujú, majú totiž plniť osobitné funkciesúvisiace so zabezpečovaním obranyschopnosti vysielajúceho štátu,vytváraním ovzdušia porozumenia vo vojenskej oblasti, prípadnei vzájomnej spolupráce, a to predovšetkým zabezpečovaním informáciívojenskej podstaty a povahy o prijímacom štáte, získavanýchale výlučne legitímnym spôsobom z legitímnych zdrojov. Využívajútak najmä metódu pozorovania, napr. vojenských cvičení, tiež metóduanalýzy zverejnených informácií v tlači, v diskusiách, na konferenciácha konzultáciách, analýzu a vyhodnocovanie oficiálnychdokumentov vojenskej povahy atď. Majú postavenie odbornýchporadcov vedúceho diplomatickej misie v oblasti zabezpečovaniavonkajšej bezpečnosti vysielajúceho štátu vojenskými prostriedkami,v oblasti spolupráce vo sférach zbrojárstva, vojenstva a vojenskejvýroby a pod. Zatriedenie akreditovaných vojenských pridelencovv rangu diplomatického personálu diplomatickej misie na ministerstveobrany prijímajúceho štátu je teda hierarchicky vyššie, nežu iných atašé, a nie je teda s nimi totožné.Vojenskí pridelenci môžu mať dokonca vlastný diplomatický,odborný a služobný aparát svojho úradu. Majú svojho jedného čiviacerých zástupcov, spravidla zatriedeného do vyššej vojenskejdôstojníckej hodnosti, asistentov a iných pracovníkov zaradenýchdo nižšej vojenskej dôstojníckej alebo práporčíckej či poddôstojníckejhodnosti. Vojenskí atašé môžu mať aj svoju vlastnú diplomatickúrezidenciu.Policajných atašé. Diplomat akreditovaný v prijímacom štátena ministerstve vnútra a vysielaný ministerstvom vnútra vysielajúcehoštátu; diplomaická hodnosť a policajná funkcia v zahraničí. P.a.majú do určitej miery tiež výsadné a hierarchicky vyššie diplomatickézatriedenie v rámci diplomatického personálu zastupiteľského úradu.Hierarchia ich diplomatických hodností však nie je jednotná a ustálená.V rámci diplomatického personálu môžu byť zaradení od diplomatickejhodnosti veľvyslaneckého radcu, t. j. zástupcu veľvyslanca,cez prvého radcu veľvyslanectva, prvého tajomníka veľvyslanectvaaž po konzula či vicekonzula. Súčasne, popri svojej diplomatickejhodnosti, sú zaraďovaní do funkcie styčného dôstojníka polície preúzemie prijímacieho štátu. V organizačnej štruktúre diplomatickejmisie sú tiež zaraďovaní do rozličných organizačných útvarov. Veľmidiferencované sú aj policajné hodnosti tohto typu diplomatov, a tood policajných generálskych hodností cez vyššie policajné dôstojníckehodnosti až po nižšie policajné dôstojnícke hodnosti. Policajníatašé môžu pôsobiť aj pri samostatných konzulárnych úradoch. Súspravidla vždy príslušníkmi policajných zborov alebo podobnýchinštitúcií vysielajúceho štátu, napr. v podmienkach policajnéhodiplomatického zboru Slovenskej republiky sú osobami zaradenýmiv štátnej službe.Ich diplomatické kompetencie vykonávané na území prijímaciehoštátu vyplývajú z ich špecifického postavenia a zaradenia na diplomatickejmisii, keďže sú akreditovaní na ministerstve vnútra prijímaciehoštátu, a sú porovnateľné s úlohami vojenských atašé v bezpečnostnejoblasti a medzinárodnej policajnej spolupráce štátov,osobitne štátov združených v Európskej únii. Policajní atašé môžubyť vysielaní aj na plnenie úloh vyžadovaných v rámci medzinárodnejparticipácie na potieraní kriminality a organizovaného zločinuna pôdu medzinárodných kriminalistických a iných medzinárodných93

ŠPECIFICKÉ POZNATKY NEVYHNUTNÉ PRE ÚSPECH PODNIKANIApolicajných orgánov, prípadne aj iných medzinárodných organizácií.Policajní atašé sú vybavení medzinárodne akceptovanými diplomatickýmivýsadami a imunitami porovnateľnými s príslušnýmidiplomatickými hodnosťami, do ktorých sú zaraďovaní.Diplomatický kuriér. D.k. je fyzická osoba poverená príslušnýmštátnym orgánom doručovaním diplomatickej pošty, ktorá jerovnako nedotknuteľná, ako konzulárna pošta. Diplomatický kuriérdisponuje tiež právom na nedotknuteľnosť a ochranu v takej istejmiere, akú majú diplomatickí zástupcovia. Diplomatický kuriér všakmusí byť riadne vybavený okrem platného pasu aj tzv. kuriérskymlistom alebo jemu zodpovedajúcim iným úradným dokumentomvyjadrujúcim status diplomatického kuriéra takejto osoby. Diplomatickýkuriér nesmie byť žiadnym spôsobom zaistený, zadržanýči zatknutý, patrí mu teda osobná nedotknuteľnosť a nedotknuteľnosťním dopravovanej diplomatickej zásielky, ktorá musí byť akodiplomatická zásielka nespochybniteľne označená. V tom prípadeale platí, že diplomatický kuriér musí mať okrem pasu a kuriérskeholistu aj borderau. Je to úradný doklad o skutočnostiach súvisiacichs diplomatickou zásielkou, teda napr. o počte kusov ním dopravovanejpošty resp. inej zásielky.Diplomatickí kuriéri môžu byť:a) pravidelní diplomatickí kuriéri (permanentní kuriéri),b) príležitostní diplomatickí kuriéri (kuriéri ad hoc).Obe kategórie diplomatických kuriérov majú rovnaké povinnosti,práva, výsady a imunity, avšak v prípade príležitostných diplomatickýchkuriérov ich funkcia a ochrana končí okamihom doručeniazverenej im diplomatickej zásielky na miesto určenia.V súčasnosti sa ako diplomatický kuriér využívajú aj služby kapitánacivilného lietadla pristávajúceho na letisku, na ktorom je colnica.Napriek tomu, že kapitán civilného lietadla musí mať borderau,nepovažuje sa za diplomatického kuriéra, pretože nedostáva anikuriérsky list. Znamená to teda, že diplomatická ochrana sa podľamedzinárodného práva vzťahuje výlučne na diplomatickú zásielku,a nie na osobu doručujúceho ju kuriéra.Pohraničný režim pásiem. Zmluvne zakotvený medzinárodnýrámec vytvárajúci právny priestor na rozvoj vzájomnej spoluprácepri zabezpečovaní optimálneho využívania inštitútu štátnych hranícstanovených medzi priateľsky spolunažívajúcimi susediacimi štátmi.Susediace zvrchované štáty, ktoré ako členovia medzinárodnéhospoločenstva vyvíjajú vzájomné susedské priateľské a mierumilovnéstyky, si v rámci politiky uľahčenia pohraničného režimu v územnompásme priliehajúcom k ich spoločnej štátnej hranici, upravujú zmluvneaktivity, smerujúce k realizovaniu ochrany svojich bezpečnostných,hospodárskych, ekologických, zdravotníckych, veterinárnych,pôdohospodárskych a iných záujmov. Tieto medzinárodné zmluvyo pohraničnom režime pásiem predstavujú špeciálne bilaterálne dohodyexistujúce popri už jestvujúcich všeobecných resp. základnýchdohodách o dobrých susedských a mierových vzťahoch a o všestrannejspolupráci. Ako priamy a bezprostredný rezultát takýchto subsidiárnychmedzinárodných zmlúv sa môže javiť aj kreovanie spoločnýchšpeciálnych správnych orgánov a stanovenie ich kompetenciív oblasti zabezpečovania bezporuchového chodu a uskutočňovaniapohraničného režimu. Napr. ako dôsledok uzavretia takejto dohodymedzi Slovenskou republikou a Českou republikou bolo pristúpenieoboch zmluvných strán k zriadeniu a menovaniu inštitúcií resp.funkcií hlavných hraničných zmocnencov, hraničných zmocnencova hraničných zriadencov, ktorí sú oprávnení ustanoviť si svojichzástupcov a prizvať si na zabezpečenie plnenia úloh vyplývajúcichzo Zmluvy o úprave režimu a o spolupráci na spoločných štátnychhraniciach z roku 1993 potrebný počet zamestnancov, pomocníkova expertov. Pritom účelom tejto zmluvy je zabezpečenie koordinovanejmedzinárodnoprávnej regulácie spolupráce pri ochrane štátnychhraníc, pri kontrole hraničnej prevádzky a poriadku na spoločnýchštátnych hraniciach, pri poskytovaní si vzájomnej pomoci v pohraničnompásme v záujme zabránenia porušovania poriadku na spoločnýchštátnych hraniciach ako aj škodám, ktoré by mohli vzniknúťpôsobením z výsostného územia jednej zmluvnej strany na výsostnéúzemie druhej zmluvnej strany a menovanie, pôsobenie uvedenýchzmocnencov a zriadencov a ich vybavenie určenými kompetenciamimá napĺňaniu účelu zmluvy napomáhať. Títo funkcionári, rovnakoako osoby plniace úlohy vyplývajúce z uvedenej medzinárodnejzmluvy požívajú pri napĺňaní jej ustanovení na území druhej zmluvnejstrany funkčnú imunitu a výsady. Jej obsahom je zabezpečenieich osobnej nedotknuteľnosti, nedotknuteľnosti ich úradných listína pečiatky, priznanie oprávnenia nosiť služobnú rovnošatu a zbraň.Môžu tiež brať so sebou potrebné dopravné prostriedky a iné predmety,ktoré nepodliehajú žiadnym clám a iným poplatkom.Hlavný hraničný zmocnenec. Štátny úradník, kreovaný na základezákona a poverený výkonom funkcie pri realizácii hraničnéhorežimu. H. h. z. plnia najmä úlohy pri hodnotení všeobecnej situáciev ochrane štátnych hraníc, pri kontrole hraničnej prevádzky a poriadkuna štátnych hraniciach. Garantujú realizáciu spolupráce a vzájomnéhoposkytovania pomoci, vykonávajú opatrenia na posilneniespolupráce v hraničnej oblasti, riadia a usmerňujú činnosť hraničnýchzmocnencov a ich vzájomnú spoluprácu, odovzdávajú osobitnezávažné, zložité a sporné prípady, na ktorých sa navzájom nedohodli,spolu s vyjadreniami na vybavenie diplomatickou cestou. Rozhodujútiež o prípadoch pri ktorých nedošlo k vzájomnej dohode medzihraničnými zmocnencami oboch zmluvných strán a schvaľujú zápisyz ich riadnych pracovných porád.Hraničný zmocnenec. Štátny úradník, plniaci na ním zverenomhraničnom úseku zákonom mu zverené úlohy. H. z. vyhodnocujúv duchu vzájomnej spolupráce stav ochrany štátnych hraníc, kontrolyhraničnej prevádzky a poriadku na štátnych hraniciach a koordinujúčinnosť pohraničných orgánov. V rámci preventívnej činnostivykonávajú rozličné opatrenia smerujúce proti porušovaniu poriadkuna štátnych hraniciach. Zverená je im tiež informačná povinnosťo živelných pohromách a iných udalostiach, ktoré sa môžu rozšíriťna územie druhej zmluvnej strany, o uskutočňovaných opatreniach,o pristátí plavidiel druhej zmluvnej strany bez povolenia, o preleteštátnych hraníc a o pristátí vzdušných prostriedkov na území druhejzmluvnej strany bez povolenia, o prácach uskutočňovaných v blízkostištátnych hraníc, ktoré môžu spôsobiť škodu na území druhejzmluvnej strany resp. ohroziť život alebo zdravie osôb zdržiavajúcichsa na jej území, o poľovačkách organizovaných vo vzdialenosti kratšejako1 km od štátnej hranice, o pripravovanom alebo uskutočnenomprechode štátnej hranice a o osobách, ktoré pri prenasledovaníutiekli na územie druhej zmluvnej strany.Hraničný zriadenec. Štátny úradník, vykonávajúci zverené muúlohy na základe zákona. H. zr. majú v pôsobnosti prerokúvaniespoločných nárokov na náhradu škody z udalosti vzniknutej na spoločnýchštátnych hraniciach, nároky na náhradu nákladov, prešetrujúprípady porušenia poriadku na spoločných štátnych hraniciach, pričommôžu od prípadných svedkov a expertov požadovať svedectvá,vysvetlenia a stanoviská. Výkon takéhoto spoločného prešetrovaniaprípadov porušenia poriadku na spoločných hraniciach zmluvnýchstrán pritom nahradzujú právomoc príslušných justičných alebosprávnych orgánov zmluvných strán. Ak sa hraniční zmocnencivzájomne nedohodnú, postupujú prípady na riešenie hraničnýmzmocnencom.V zmluve je riešený aj režim legálneho prechodu spoločnýchštátnych hraníc na ktoromkoľvek mieste bez platných dokladov, a tonajmä v prípade živelných pohrôm a iných katastrof. Okrem takýmitoudalosťami bezprostredne ohrozených osôb tomuto režimu podliehajúnapr. príslušníci hasičských a záchranných zborov, pracovnícizdravotnej alebo veterinárnej služby atď.plk. prof. JUDr. Jozef KRÁLIK, CSc.,Akadémia Policajného zboru v Bratislave94

NOMENCLATURE1 Pre-project and Project OrganizationArchitecture, Town Planning, DesignDesign ActivitiesEngineering and Investor ActivityGeology, HydrogeologyGeodesy, Cartography2 RealizationBuilding ConstructionCivil EngineeringBuilding Technologies and Crafts3 MaterialsBuilding and Metallurgical MaterialsBuilding ChemistryBuilding Materials´4 Products and SystemsBuilding and Metallurgical ProductsConstruction SystemsSheeting, Decking, Scaffolding5 Interior and ExteriorInterior EquipmentWindows, DoorsExterior6 Machines and Equipments, Tools and UtensilsBuilding MachinesTransport and Spooling techniqueTools and Utensils7 Technical Equipments of Buildings - ElectricalInstallationEquipments of Electric Distribution and Electric IntstallationLighting Technique8 Technical Equipments of Buildings - HeatEngineering of BuildingsHeatingMeasuring, Regulation and Controlling Technical Equipment9 Technical Equipments of Buildings - Ventilation andAir Conditioning EquipmentVentilation and Air ConditioningCooling10 Technical Equipments of Buildings - SanitaryInstallationsDistributions, FittingsSanitary Equipments and FurnishingsPumps, Compressors, Blowers11 Technological Equipments of BuildingsElevators, EscalatorsAnti Fire EquipmentSecurity SystemsCommunications SystemsCleaning Equipments12 Professional ServicesResearch Institutions, Education, SchoolsNormalization, Certification, Metrology, Testing andConsulting ActivitiesSafety and Protection of Health at workEcologyReal Estate Agencies and Facility ManagementInspections and testing of designated technical equipment13 Consequent ServicesFinancial ServicesExhibitions and Trade FairsMarketingPolygraphic ServicesDigital Print and ReprographyTransportService CompaniesNOMENKLATÚRA1 Predprojektová a projektová prípravaArchitektúra, urbanizmus, designProjektové službyInžiniersko – investorská činnosťGeológia, hydrogeológiaGeodézia, kartografia2 RealizáciaPozemné stavbyInžinierske stavbyStavebné technológie a remeslá3 MateriályStavebné a hutné materiályStavebná chémiaStavebniny4 Výrobky a systémyStavebné a hutné výrobkyKonštrukčné systémyPaženie, debnenie, lešenie5 Interiér a exteriérInteriérové vybavenieOkná, dvereExteriér6 Stroje a zariadenia, nástroje a náradieStavebné stroje a zariadeniaDopravná a manipulačná technikaNáradie a nástroje7 TZB - ElektroinštalácieEl. rozvodné zariadenia a elektroinštalácieOsvetľovacia technika8 TZB - Vykurovacia technika budovVykurovanieMeracia, regulačná a riadiaca technika9 TZB – Vetracia a klimatizačná technikaVzduchotechnika a klimatizáciaChladenie10 TZB - Zdravotechnická inštaláciaRozvody, armatúryZdravotná technika a zariaďovacie predmetyČerpadlá, kompresory, dúchadlá11 Technologické zariadenia budovVýťahy, eskalátory, pohyblivé chodníkyProtipožiarne zariadeniaZabezpečovacie systémyKomunikačné systémyČistiace zariadenia12 Služby odbornéVeda, výskum, vzdelávanieNormalizácia, skúšobníctvo, certifikácia, metrológiaBezpečnosť a ochrana zdravia pri práciEkológiaRealitné kancelárie a správa nehnuteľnostíOdborné prehliadky a skúšky VTZ13 Služby súvisiaceFinančné službyVeľtrhy a výstavyMarketingPolygrafické službyDigitálna tlač a reprografiaDopravaServisné spoločnosti2007

STAVEBNÍCTVO 2007BUILDING 20071Predprojektová a projektová prípravaPre-project and Project Organization1.1 Architektúra, urbanizmus, designArchitecture, Town Planning, DesignA4 ARCHITECTURE - Ing. arch. Tomáš PavelkaRadvanská 17, 811 01 Bratislavatel.: +421-2-5464 4404-05, fax: +421-2-5464 4406, mob: +421- 903 705 528e-mail: a4architecture@gmail.com, www.a4a.sk- architektonický ateliér- architectural design studiostrana: 5A-DOM s.r.o., Ing. arch. ViskupičováHorné Bašty č.2, 917 00 Trnavatel.: +421-33-5511 039, fax: +421-33-5514 818e-mail: adom@stonline.sk, www.adom.sk- architektúra - interiér - projekty - realizácieAVA PROJEKT - Ing. Alexander VÁGNERBystrický rad 81, 960 01 Zvolentel.: +421-45-5366 060, fax: +421-45-5351 197, mob.: +421-905 395 333e-mail: vagner@changenet.sk- projektová činnosť pre bytovú a občiansku výstavbu, inžinierska činnosť- apartment and public buildings projecting and development activitiesTILIA plus s.r.o.Polianky 8, 841 01 Bratislavatel.: +421-905 621 981e-mail: architektura@tiliaplus.sk, www.tiliaplus.sk- záhradná architektúra, realizácia výsadieb zeleneVPÚ DECO Bratislava, a. s.Za kasárňou 1, P.O. BOX 177, 830 00 Bratislava 3tel.: +421-2-4425 9560, 4445 9133, fax: +421-2-4425 9588e-mail: info@vpudeco.sk, www.vpudeco.sk- komplexná projektová, inžinierska a konzultačná činnosť1.2 Projektové službyDesign Activitiesstrana: 7AQUATECH, s. r. oMoldavská 8, 040 11 Košicetel.: +421-55-6441 836, fax: +421-55-6441 836, mob: +421-904 617 767e-mail: aquatech@aquatech-ke.sk, www.aquatech-ke.sk- projektovanie vodohospodárskych staviebstrana: 5Basler & Hofmann Slovakia, s.r.o.Panenská 13, 811 03 Bratislavatel.: +421-2-5930 5770, fax: +421-2-5930 5771e-mail: office@basler-hofmann.sk, www.basler-hofmann.sk- inžinierske riešenie vašich predstáv / engineering competencestrana: 5CABEX, s. r. o.Mlynské nivy 70, 821 05 Bratislavatel.: +421-2-5827 0324, fax: +421-2-5296 6652, mob.: +421-903 209 021e-mail: proj.cabex@nextra.sk- inžinierska, projektová a konzultačná činnosť, vodohospodárske stavbyCEMOS, projektová kancelária, s. r. o.Mlynské nivy 68, 821 05 Bratislavatel.: +421-2-5363 3134, fax: +421-2-5363 3136, mob.: +421-905 690 993pracovisko: Nové Mesto n/Váhom: +421-32-7710 177,Banská Bystrica: +421-48-4164 129e-mail: ba@cemos.sk, www.cemos.sk- projektovanie pozemných komunikácií (Diaľnice, cesty,mosty, inžinierske konštrukcie)- a comprehensive road design (motorways, highways,bridges, civil structures)strana: 6COPROJECT, a. s.sídlo spoločnosti: Súkenícka 13, 821 09 Bratislavatel.: +421-2-5341 2764, -3007 , fax: +421-2-5341 4716e-mail: copro1@coproject.sk, www.coproject.skpracovisko: Račianské mýto 1/B, 831 02 Bratislavatel./fax: +421-2-4927 7001, tel./fax: +421-2-4927 7010e-mail: copro2@coproject.sk, www.coproject.sk- projektová, inžinierska, konzultačná a poradenská spoločnosťstrana: 6ČOVDESIGN spol. s r.o.Strojnícka 34, 821 05 Bratislavatel.: +421-2-4363 6078, fax: +421-2-4363 6079, mob.: +421-903 710 652e-mail: covdesign@covdesign.sk, www.covdesign.sk- komplexné projektové, konzultačné a inžinierske službystrana: 6DEPONIA SYSTEM, s. r. o.Koceľova 15, 821 08 Bratislavatel./fax: +421-2-5542 2021e-mail: deponia@deponia.sk, www.deponia.sk- ekologické a vodospodárske stavbystrana: 6, 75DHI SLOVAKIA, s. r. o.Hattalova 12, 831 03 Bratislava 3tel.: +421-2-4444 2760, fax: +421-2-4444 2760e-mail: office@dhi.sk, www.dhi.sk- konzultačné a poradenské služby v oblasti vodného hospodárstvastrana: 6DISAM SLOVAKIA s.r.o.Bajkalská 31, 821 05 Bratislavatel.: +421-2-5341 7933, fax: +421-2-5341 7734e-mail: office@disam.sk, www.disam.sk- inžinierska, projektová a konzultačná činnosť: elektrotechnika, MaREKOSOFTCENTRUM - Ing. Július OLŠIAK, CSc.Sabinovská 10, 821 02 Bratislavatel.: +421-2-4342 9608, fax: +421-2-4342 6592e-mail: ekosoftcentrum@stonline.sk- projektovanie stavieb (občianskych, priemyslených a inžinierskych)strana: 7HPK engineering, a. s.Němcovej 30, 042 18 Košicetel.: +421-55-6707 220, fax: +421-55-6337 054e-mail: projekcia@hpke.sk, www.hpke.sk- komplexná projekčná činnosť, inžinierska činnosť a geodetické prácestrana: 6HYDRO - Ing. Štefan HROMADASibírska 29, 831 02 Bratislavatel.: +421-2-4446 0092, -3, fax: +421-2-4446 0092e-mail: hydro29@chello.sk- projektová, konzultačná, inžinierska činnosťINFOS PROJEKT s.r.o.Bajzova 13, 821 08 Bratislavatel.: +421-2-5556 8060, fax: +421-2-5556 8060- projekcia, inžiniering, statika stavebných konštrukciíISTROPROGRES, spol. s r. o.Nobelova 34, 831 02 Bratislavatel.: +421-2-4425 2343, 4951 2870, fax: +421-2-4463 3094e-mail: istroprogres@istroprogres.sk, www.istroprogres.sk- projektová a inžinierska činnosť, verejné obstarávanieJ&J PROJEKT – Ing. Ladislav JágerskýJanotova 4, 841 04 Bratislavatel.: +421-2-6544 1492, fax: +421-2-6541 2480e-mail: j&jprojekt@netax.sk- služby: projektová činnosť, statika, statické posúdenie konštrukciístrana: 7Ing. Pavol Leško - PRO-LPHlinická 1, 831 52 Bratislavatel.: +421-2-4488 1328, fax: +421-2-4488 1303, mobil: +421-903 464 370e-mail: pro-lp@souptba.sk- vodohospodárske stavby, líniové vedenia a rozvody, zdravotechnickéinštalácie a plynové zariadenia96

STAVEBNÍCTVO 2007BUILDING 2007MIGA, s. r. o.Liptovská 4, 821 09 Bratislavatel.: +421-2-4341 3454, fax: +421-2-4341 3454, mob.: +421-905 723 786e-mail: gasparovic@micronet.sk- projektovanie a inžinierska činnosť v oblasti pozemných staviebstrana: 7PROPROFISTAV, Ing. MARIÁN STRUHÁROdborárske nám. 1, 811 07 Bratislavatel./fax: +421-2-5557 3125e-mail: mstruhar@outin.biz- projektovanie stavieb, projektový management,stavebná fyzika – akustika, svetlo, teplo – posudzovanie, návrhyPUDOS - PLUS spol. s r.o.Račianske mýto 1/A, 839 21 Bratislava 32tel.: +421-2-4445 5959, fax: +421-2-4463 3831mob.: +421-905 328 460, 905 328 461e-mail: pudosplus@stonline.sk- projektová a inžinierska činnosťstrana: 7SOLEARIS, s. r. o. - PROJEKTOVÁ KANCELÁRIA - ELEKTROŠvabinského 20, 851 01 Bratislavatel.: +421-2-6252 4553, fax: +421-2-6241 0458, mob.: +421-903 461 283e-mail: blahova@solearis.sk, www.solearis.sk- projekcia - technická pomoc - silnoprúd - MaRstrana: 7STAVTIK, s.r.o. - Ing. Jozef CHYMČÁKLetná 47, 040 01 Košicetel./fax: +421-55-6337 346, mobil: +421-905 700 221e-mail: chymj@zoznam.sk- statika, projekty, výpočty, posudkyTERRAPROJEKT, a. s.Podunajská 24, 821 06 Bratislavatel.: +421-2-4552 3771 – 4, fax: +421-2-4552 3103e-mail: info@terraprojekt.sk, www.terraprojekt.sk- projektová a inžinierska činnosť vo výstavbe- design and engineering services in construction industrystrana: 7URBAN PROJEKCIA, s. r. o.Sládkovičova 1795/16, 026 01 Dolný Kubíntel./fax: +421-43-5863 884, 5864 392, mob.: +421-905 382 723e-mail: urban@urbandk.sk- architektúra, interiér, projektovanie stavieb, inžiniering, realizáciastrana: 7VAL* PROK - JÁN VALUŠIAKNám. A. Hlinku 42, 034 01 Ružomberoktel.: +421-44-4304 240, fax: +421-44-4320 647, mob.: +421-905 250 563e-mail: valprok@stonline.sk- služby: projektová činnosť vodohospodárskych stavieb, zdravotne technické stavby1.3 Inžiniersko – investorská činnosťEngineering and Investor ActivityA & B KZM Slovakia, s. r. o.Krížna 52, 821 08 Bratislavatel.: +421-2-5564 7044, fax: +421-2-5564 7044e-mail: kzm_slovakia@stonline.sk, www.skreality.sk/kzm- realizácia nadstavieb bytových domov, investorská a inžinierska činnosťstrana: 5EUROPEUM, a.s.P. O. Hviezdoslava 97/123, 018 51 Nová Dubnicatel.: +421-32-6502 212, fax: +421-32-6586986, mob.: +421-903 401 481e-mail: europeum@europeum.sk- projektovanie, dodávka, montáž interiérov, inžiniersko-investorská činnosťstrana: 11HRIVIS engineering, s. r. o.Tomášikova 30, 821 01 Bratislavatel.: +421-2-4824 0670, -71, fax: +421-2-4824 0678e-mail: info@hrivisholding.sk, www.hrivisholding.sk- inžinierska činnosťstrana: 6MADING, s. r. o.Blumentálska 19, 811 07 Bratislavatel.: +421-2-55 64 51 56, fax: +421-2-55 64 51 58, mob.: +421-903 458 326e-mail: info@mading.sk- manažment, dozorovanie a inžiniering stavieb1.4 Geológia, hydrogeológiaGeology, HydrogeologyBHF Environmental spol. s r.o.Dúbravská cesta 9, 842 37 Bratislavatel./fax: +421-2-5477 4689, 5479 2287e-mail: bhf@bhf.sk, www.bhf.sk- geofyzikálny prieskum, kontrola veľkoplošných plastových izolácií- applied geophysics, geoelectrical leak detection surveysstrana: 6, 75GEO Slovakia, s.r.o.Rampová 4, 040 01 Košicetel.: +421-55-7297 234-35, fax: +421-55-7297 230, mob.: +421-905 206 361e-mail: geoslovakia@geoslovakia.sk, www.geoslovakia.sk- geológia, geotechnika, geofaktory životného prostredia, prieskuma sanácia znečistených vôd a zemín, laboratórne prácestrana: 6GEOCOMPLEX, a. s.Geologická 21, 821 06 Bratislavatel.: +421-2-4524 3500, fax: +421-2-4524 3428, mobil: +421-905 257 269e-mail: geocomplex@geocomplex.sk, www.geocomplex.sk- geofyzikálny, radónový a inžiniersko – geologický prieskumTERRATEST, s. r. o.Podunajská 25, 821 06 Bratislavatel.: +421-2-4552 0106, 4552 0115, 4552 0113fax: +421-2-4552 0115, 4552 0113e-mail: terratest@terratest.sk, office@terratest.sk, www.terratest.sk- inžiniersko-geologický a hydrogeologický prieskum,- odvodnenie stavieb, mechanika zemín1.5 Geodézia, KartografiaGeodesy, CartographyALL GEO – Geodetická kancelária, Ing. Peter FašangŠtudentská 12, 960 01 Zvolentel.: +421-45-53 313 76Geodet Gremium, s. r. o.Obrancov mieru 1774/12, 026 01 Dolný Kubíntel.: +421-43-5862 911, mobil: +421-905 316 405e-mail: geodetdk@isternet.sk- geometr. plány, vytyč. hraníc, predprojekt., stavebná geodézia- pôsobnosť: žilinský krajGEOTEAM spol. s r. o. – TRIMBLEGunduličova 1, 811 05 Bratislavatel.: +421-2-5443 0090, fax: +421-2-5443 4820e-mail: geoteam@geoteam.sk, www.geoteam.sk- obchod: geodetické a stavebné meracie prístrojeGEOTOP s.r.o.Drieňová 34, 821 02 Bratislavatel.: +421-2-4329 2487strana: 7GEODETICKÁ KANCELÁRIA ZZ TOPO spol. s r.o.Hraničná 16, 821 05 Bratislavatel.: +421-2-5341 4071, fax: +421-2-5341 4068, mob: +421-905 641 337e-mail: zztopo@nextra.sk, www.zztopo.host.sk- geodetické práce- geodesystrana: 6LINDNER - GEOINGJ. Ťatliaka 2051/8, 026 01 Dolný Kubíntel.: +421-43-5820 050, fax: +421-43-5820 052, mob.: +421-903 428 929e-mail: lindner@mail.t-com.sk, geoing@t-zones.sk- geodetické prácestrana: 797

STAVEBNÍCTVO 2007BUILDING 20072RealizáciaRealization2.1 Pozemné stavbyBuilding constructionHoffmann spol. s r.o.Štěpánkova 97, CZ - 537 01 Chrudim, Česká republikatel.: +420 -469-620 568, 620 569, fax: +420 -469-620 568e-mail: velox@hoffmann.cz, www.hoffmann.cz- výstavba rodinných a bytových domov technológiou VELOX, stavby súenergeticky úspornéstrana: 12, 18A JE TO! MARTIŠKA MARIÁNJána Zemana 81, 911 01 Trenčínmob.: +421-908 750 927- výstavba a rekonštrukcie rodinných domov, obklady, dlažbyALUMONT s.r.o.Pribylinská 4, 831 04 Bratislavatel.: +421-2-4468 0941, fax: +421-2-4468 0942e-mail: alumont@alumont.sk, www.alumont.sk- realizácia pozemných stavieb- pôsobnosť: bratislavský, trnavský a nitriansky krajstrana: 10B. H. P. S., spol. s r. o.Technická 5, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-4363 1201 – 2, fax: +421-2-4341 0304, mob.: +421 905 404 753e-mail: bhps@bhps.sk, www.bhps.sk- vykonávanie inžinierskych, priemyselných a bytových staviebstrana: 11BTK - bývanie, teplo, klimatizácia, s. r. o. - stavebná divíziaHradská 1/A, 821 07 Bratislavatel.: +421-2-4020 0911, fax: +421-2- 4552 0079e-mail: btk@btk.sk, www.btk.sk- stavebná činnosť, klimatizácia, kúrenie - tepelné čerpadlá, vzduchotechnikastrana: 11BV STAV s. r. o.Janka Alexyho 7, 841 01 Bratislavaprevádzka: Na vrátkach 3, 841 01 Bratislavatel./fax : +421-2-64530022, mob: +421-903 256 677e-mail: bvstav@nextra.sk, www.bvstav.sk- výstavba - občianske, priemyselné stavby- pôsobnosť: bratislavský krajBW FIN, s. r. o.Račianska 143, 831 02 Bratislavatel./fax: +421-2-4425 8986, mob.: +421-905 186 839email: bwfin@azet.sk- stavby od A - ZCONSTRUMA stavebno-obchodná spoločnosť s.r.o.M. R. Štefánika 83, 911 01 Trenčíntel.: +421-32-7431 672, fax: +421-32-7431 692e-mail: construma@tn.sknet.sk- realizácia priemyselných a občianskych stavieb na kľúčstrana: 11strana: 11strana: 11DaK, s. r. o., KošicePopradská 84, 040 11 Košicetel.: +421-55-7289 117, fax: +421-55-7289 118, mob.: +421-905 384 118e-mail: daksro@stonline.sk- Stavby na kľúč, predaj nábytku ROLDOR na mieruDOKARO, výrobné družstvoTrenčianska 11, 821 09 Bratislavatel.: +421-2-55 56 81 85, fax: +421-2-55 56 81 84, mobil: +421-905 702 162e-mail: dokaro@stonline.sk- stavebné, zemné a asfaltérske práce- pôsobnosť: bratislavský krajstrana: 11EUROPEUM, a.s.P. O. Hviezdoslava 97/123, 018 51 Nová Dubnicatel.: +421-32-6502 212, fax: +421-32-6586986, mob.: +421-903 401 481e-mail: europeum@europeum.sk- projektovanie, dodávka, montáž interiérov, inžiniersko-investorská činnosťstrana: 11H - STAV Ing. Peter HanúsekSládkovičova 23, 902 01 Pezinoktel.: +421-33-6403 017, mobil: +421-905 542 829- realizácia bytových a priemyselných staviebHRIVIS building, s. r. o.Bajkalská 29, 821 01 Bratislavatel.: +421-2-58 10 01 70, fax: +421-2-58 10 01 71e-mail: info@hrivisholding.sk, www.hrivisholding.sk- kompletná stavebná činnosťstrana: 12I.M. GOSTIN, spol. s r. o.Lamačská 101, 841 03 Bratislavatel.: +421-2-5479 3097, fax: +421-2-5479 3097, mob.: +421-903 717 505e-mail: milan.golsky@mail.t-com.sk- realizácia bytových, priemyselných, inžinierskych a občianskych stavieb- pôsobnosť: bratislavský krajstrana: 12IDOS združenie - inž. dodavateľská organizácia staviebSabinovská 14, 821 02 Bratislavatel.: +421-2-43 63 82 44, fax: +421-2-43 63 82 45mobil: +421-905 203 884, - 885- realizácia pozemných staviebIng. Ján Plesník - XANTO S-R-DKozáčeka 13, 960 01 Zvolentel.: +421-45-5400 282, fax: +421-45-5400 282e-mail: info@xanto.sk, www.xanto.sk, www.kotviaciprvok.sk- stavebná činnosť, veľkoobchod a maloobchodIREX, spol. s r. o.Banšelova 9, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-4342 6957, -58, fax: +421-2-4342 6960e-mail: irex@irex.sk, www.irex.sk- služby: kompletná stavebná príprava a výroba- pôsobnosť: bratislavský krajstrana: 12strana: 12, 17strana: 12KAROVIČ, F.O.Vendelínska 51, 900 55 Lozornotel. predajňa: +421-2-6596 8670, fax: +421-2-6596 8806mob.: +421-905 273 150, transport betón: +421-905 466 733e-mail: stavebniny@karovic.sk, www.karovic.sk- výroba a predaj betónových zmesí, šalovacích tvárnic a stropov, stavby na kľúčstrana: 24KIMALL®, s. r. o.Topoľčianska 12, 852 12 Bratislavatel.: +421-2-6353 7481, fax: +421-2-6353 7482, mob.: +421-905 614 112e-mail: info@kimall.sk, www.kimall.sk- výrobca a dodávateľ termooceľového stavebného systému, realizácia staviebstrana: 13, 38MATISTAV & BARTON DESIGNŠtyndlova 10, 821 05 Bratislavafax: +421-2-4342 5261, mob.: +421-903 436 692, 903 207 173e-mail: matistav@gmail.com- stavby domov na kľúč s použitím progresívnych technológií- pôsobnosť: bratislavský krajMeixner - Kalina, s.r.o.Mliečno 487, 931 01 Šamoríntel./fax: +421-31-5624 877e-mail: meixner-kalina@stonline.sk- stavebné práce HSV, PSV, zateplenie- výroba a predaj betónových zmesíMetrostav SK a.s.Mlynské Nivy 68, 824 77 Bratislava 26tel.: +421-2-58 25 71 11, fax: +421-2-58 25 72 14e-mail: info_r@metrostavsk.sk, www.metrostav.sk- pozemné staviteľstvo v Slovenskej republikestrana: 13strana: 1398

STAVEBNÍCTVO 2007BUILDING 2007REDING a.s.sídlo: Račianska 153/A , 831 54 Bratislava 34prevádzka: Páričkova 18, Bratislavatel.: +421-2-5027 7110, +421-2-5027 7402, fax: +421-2-5557 1101e-mail: reding@reding.sk, www.reding.sk- príprava a realizácia staviebstrana: 14SKELET BRATISLAVA, a. s.Agátova 1, 844 27 Bratislavatel.: +421-2-6446 1334, fax: +421-2-6446 1336e-mail: skelet@skelet.sk, www.skelet.sk- komplexná realizácia pozemných staviebSLOVPANEL a.s.Kamenná cesta 3, 010 88 Žilinatel.: +421-41-7630 724, fax: +421-41-7233 435e-mail: slovpanel@stonline.sk, www.slovpanel.sk- výroba a výstavba pre oblasť pozemného staviteľstvaSTAMART MARTIN, s.r.o.Robotnícka 1A, 036 01 Martintel.: +421-43-4211 666, -611, -612, fax: +421-43-4211 619e-mail: stamart@stamart.sk, www.stamart.sk- generálny dodávateľ stavieb pre priemysel, obchodné siete,bytové a administratívne komplexySTAVEG spol. s r.o.Levická 544, 942 01 Šuranytel.: +421-35-6506 820, fax: +421-35-6501 582e-mail: staveg@stonline.sk- predaj stavebného materiálu s dopravou a vykládkou- stavebné práce HSV, pokládka zámkovej dlažbystrana: 14strana: 14strana: 14strana: 15STRESTAV, s. r. o.Gruzínska 36, P. O. Box 23, 820 08 Bratislava 28tel.: +421-2-4342 5026, fax: +421-2-4342 5028, mob.: +421-903 228 878e-mail: strestav@strestav.sk, www.strestav.sk- kompletná realizácia plochých striechstrana: 15Š&L LIPTAI - Rekonštrukcie, nové stavbyVojka nad Dunajom č. 170, 930 31 Vojka nad Dunajomtel.: +421-31-5508 911, fax: +421-31-5508 912mobil:+421-903 426 152, mobil:+421-903 174 259e-mail: salliptai@stonline.sk- komplexná realizácia pozemných stavieb- pôsobnosť: bratislavský krajstrana: 15TECHNAT®, spol s r. o.Slovnaftská 11703, 820 03 Bratislavatel.: +421-2-4552 2044, fax: +421-2-4564 4008, mob.: +421-903 444 535e-mail: technat@orangemail.sk- realizácia pozemných staviebstrana: 15TERMOSTAV - MRÁZ, spol. s r. o.Priemyselná 3, 042 99 Košicetel.: +421-55-6006 209, fax: +421-55-6227 590, mobil: +421-902 909 100e-mail: nevrly@termostav-mraz.sk, www.termostav-mraz.sk- žiarotechnické práce, tepelné, chladové a ostatné izoláciestrana: 15Trnavská stavebná spoločnosť, a.s.Bratislavská 4, 917 02 Trnavatel./fax: +421-33-5511 595e-mail: info@trnavska-spolocnost.sk, e-mail: hacko@trnavska-spolocnost.sk- realizácia pozemných staviebstrana: 16ZIPP BRATISLAVA spol. s r.o.Stará Vajnorská 16, 832 44 Bratislava 3tel.: +421-2-4924 1487, fax: +421-2-4924 1420e-mail: bauholding@zipp.sk, www.zipp.sk- realizácia stavieb na kľúč, inžinierskych stavieb, výroba a montážprefabrikovaných konštrukciístrana: 16, 20, 212.2 Inžinierske stavbyCivil engineeringALAM s.r.o.Ivánska cesta 4, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-4820 3232, fax: +421-2-4820 3233e-mail: alam@alam.sk, www.alam.sk- cestná svetelná signazizácia, bezpečnostné systémystrana: 10B. H. P. S., spol. s r. o.Technická 5, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-4363 1201 – 2, fax: +421-2-4341 0304, mob.: +421 905 404 753e-mail: bhps@bhps.sk, www.bhps.sk- vykonávanie inžinierskych, priemyselných a bytových staviebstrana: 11BALTOM, s. r. o.Prievozská 18, 821 09 Bratislavatel.: +421-2-5341 8738, fax: +421-2-5341 8738mob.: +421- 905 904 265, +421- 905 806 644e-mail: dklbaltom@micronet.sk- zlepšovanie zemín, recyklácia za horúca a studena na mieste- cold recycling and hot recycling, stabilizationstrana: 11DOKARO, výrobné družstvoTrenčianska 11, 821 09 Bratislavatel.: +421-2-55 56 81 85, fax: +421-2-55 56 81 84, mobil: +421-905 702 162e-mail: dokaro@stonline.sk- stavebné, zemné a asfaltérske práce- pôsobnosť: bratislavský krajstrana: 11DOPRASTAV, a.s., Závod Bratislava - Mlynské nivyMlynské nivy 70, 826 38 Bratislava 29tel.: +421-2-5341 2601, 5341 7228, fax: +421-2-5341 5327e-mail: mlynskenivy@doprastav.sk, www.doprastav.sk- špeciálne oceľové konštrukcie, hrncové a elastomerové ložiská, mostnédilatácie 3W, a pod.strana: 11Ekologické stavby Košice, a. s.Medzi mostami 1, 041 98 Košicetel.: +421-55-6322 911, fax: +421-55-6335 537e-mail: ekolstavby@ekolstavby.sk, www.ekolstavby.sk- výstavba čerpacích staníc PHM, vodovodov a kanalizáciíKK KUBANKA, spol. s r. o.Vlčie hrdlo - Slovnaftská 100, 820 03 Bratislava 23, P.O.Box 14tel.: +421-2-4552 2326, 4055 6916, fax: +421-2-4552 4335e-mail: kkubanka@stonline.sk- realizácia stavieb- pôsobnosť: bratislavský krajSM7, a. s., organizačná zložka pre SRKošická 52, 821 08 Bratislavatel.: +421-2-5020 1061, fax: +421-2-5020 1069e-mail: sm7@sm7-dsi.sk, www.sm7-dsi.sk- dodávateľ geotechnických materiálov, prvkov spínaniadebnenia a predpätia mostovSTRABAG, s.r.o.Mlynské Nivy 61/A, 825 18 Bratislavatel.: +421-2-58 23 62 65, fax: +421-2-53 41 45 22e-mail: pr@strabag.sk, www.strabag.com- realizácia a rekonštrukcia cestných stavieb a inžinierskych sietístrana:13strana: 14, 16, 39strana: 1599

STAVEBNÍCTVO 2007BUILDING 20072.3 Stavebné technológie a remesláBuilding Technologies and CraftsCECH STRECHÁROV SLOVENSKARužinovská 1, 821 02 BratislavaTel.: +421-2-4342 6259, fax: +421-2-4828 9406, mob.: +421-903 757 875e-mail: cech.strecharov@slovanet.sk, www.cechstrecharov.sk- združuje realizačné strechárske firmy, výrobcov a distributérov strešnýchmateriálov a ostatných odborníkov na strechyCESTNÉ STAVBY ŽILINA, spol. s r. o.ul. Jána Milca 14, 011 54 Žilinatel.: +421-41-5620 197, 5620 618, fax: +421-41-5623 556e-mail: cestnestavby@zilina.sk- vykonávanie dopravných, priemyselných a inžinierskych staviebstrana: 11DOKARO, výrobné družstvoTrenčianska 11, 821 09 Bratislavatel.: +421-2-55 56 81 85, fax: +421-2-55 56 81 84, mobil: +421-905 702 162e-mail: dokaro@stonline.sk- stavebné, zemné a asfaltérske práce- pôsobnosť: bratislavský krajstrana: 11HYDROSTOP, s. r. o.Karpatská 15, 058 01 Popradtel./fax: +421-52-7724 452Zelinárska 4, 821 08 Bratislavatel.: +421-2-55 56 73 98, fax: +421-2-55 56 74 00e-mail: xypex@xypex.sk, hydrostop-ba@nextra.skwww.xypex.sk, www.hydrostop.sk- tlakové kryštalické hydroizolácie betónových konštrukcií materiálmi XYPEXstrana: 12, 24IDT Plus, s. r. o.Cesta na Červený most 10, 811 04 Bratislavatel.: +421-2-5479 3753, fax: +421-2-5479 3753, mob.: +421-905 491 282e-mail: idtplus@stonline.sk- rezanie betónov a panelovstrana: 12IZOLFOL s.r.o.Cabajská 25, 949 01 Nitratel./fax: +421-37-6529 586, mob.: +421 903 417 674e-mail: izolfol@izolfol.sk, www.izolfol.sk- špeciálne hydroizolácie fóliami FatrafolIzostaveko, spol. s r. o.sídlo: Slnečná 38, 902 01 Pezinokkancelária: Páričková 24, 821 08 Bratislavamob.: +421-905 604 051, 905 448 263e-mail: izostaveko@izostaveko.sk, www.izostaveko.sk- hydroizolácie plochých striech, stavebné izolácie na báze PVCstrana: 12strana: 12JAZO, s. r. o.Rebarborová 1, 821 07 Bratislavatel./fax: +421-2-4342 3443mob.: +421-915 763 958 - stav. činnosť, mob.: +421-903 773 203 - pomníkye-mail: jazo@jazo.sk, www.jazo.sk- výrobky z prírodného kameňa, obklady, dlažby, krby, fontánystrana: 13, 43KAHOSTAV, spol. s r. o.Pezinská 1098, 901 01 Malackyprevádzka: Elektrárenská 5, 831 04 Bratislavatel.: +421-2-4445 8928, -29, fax: +421-2-4445 8928, -29e-mail: khandl@kahostav.sk, www.kahostav.sk- baranenie štetovníc, komplexné vodohospodárske dielaKARŠAY JAROSLAV F.O.Veternicová 17, 841 05 Bratislavatel./fax: +421-6531 6158, mob.: +421-903 422 306e-mail: karsay@r3.roburnet.sk- murárske, maliarske práce: stierky, maľby, obklady,dlažby, zateplenie, voda, elektrikastrana: 13, 16KOBERANádražná 34, 900 28 Ivanka pri Dunajitel.: +421-905 410 265, 905 722 753, fax: +421-2-4594 3042e-mail: info@kobera-nad.sk, www.kobera-nad.sk- zemné práce a nákladná autodoprava, výroba záhrad. zemín a substrátovKORVETA – kovovýrobaČierny Les 1, 821 07 Bratislavatel.: +421-2-4552 2335, fax: +421-2-4564 3696e-mail: korveta@korveta.sk, www.korveta.skMIBAG sanácie, spol. s r.o.Furmanská 3, 841 03 Bratislava 47tel./fax: +421-2-6436 0751, tel.: 0800 10 30 90, mob.: +421-902 964 224e-mail: info@mibag.sk, www.mibag.sk- sanačné a čistiace práce po živelných pohromáchstrana: 13, 19MPL TRADING, spol. s r. o.Galvaniho 8821 04 Bratislavatel.: +421-2-4851 1111, 4851 1461, fax: +421-2-4851 1480e-mail: trading@mpl.sk, www.mpl.sk- sieť veľkoskladov a predajní stavebných materiálovstrana: 13, 25, 31, 44, 59Pamiatkový úrad Slovenskej republikyCesta na Červený most 6, 814 06 BratislavaOblastné reštaurátorské ateliéryBratislava: tel: 02/54650167, fax:02/54775844, mob.: 0903 440 252Levoča: tel.: 053/4512819, mob.: 0903 603 731- reštaurátorské prácestrana: 13, 16PASTELL - TERRAEKO s.r.o.Kopčianska 65, 851 01 Bratislavatel.: +421-2-6381 0266, fax: +421-2-6381 1807e-mail: terraeko@netax.sk- ekologické a tlakové izolácieRESTIKO, s. r. o.Osadná č. 1, 831 03 Bratislavatel.: +421-2-4445 2706, 4437 2531, fax: +421-2-4437 2657e-mail: restiko@isternet.sk, www.restiko.sk- hydroizolácie PVC, zatepľovanie budov, strešné systémyRIKAGIPS, s. r. o.Miletičova 34, 821 08 Bratislavatel.: +421-2-5556 3953, fax: +421-2-5556 3953mob.:+421-905 327 679, 911 327 679e-mail: rikagips@isternet.sk, www.rikagips.sk- realizácia interiérových sadrových omietok- realization of gips plasters- pôsobnosť: trnavský krajstrana: 13strana: 14strana: 14ROVINA – zemné práce, s.r.o.Francisciho 7, 811 08 Bratislavatel./fax: +421-2-5273 3196, mob.: +421-903 405 585, 905 417 096e-mail: rovina@rovina.sk, www.greder.sk, www.rovina.sk, www.valec.sk- služby: terénne úpravy plôch, ciest, zrovnávanie, hutnenie valcom VV 113SANTECH, spol. s r. o.Stará Vajnorská 4 , 831 04 Bratislavatel.: +421-2-4446 0176-8, fax: +421-2-4425 9128Južná trieda 119, 042 46 Košicetel.: +421-55-6771 382, fax: +421-55-6771 382e-mail: santech@santech.sk, www.santech.sk- rezanie, vŕtanie, injektáže - špec. stav. prácestrana: 14SCHENK - športové povrchy, s. r. o.Medzilaborecká 17, 821 02 Bratislavatel.: +421-2-4342 6376, fax: +421-2-4363 7265, mob.: +421 905 482 320e-mail: schenk@schenk.sk, www.schenk.sk- dodávka a montáž športových povrchov, renovácie podláhstrana: 14100

STAVEBNÍCTVO 2007BUILDING 2007STAMINO s.r.o.013 11 Porúba 69tel: +421-41-5006 993, 5006 991, fax: +421-41-5006 992, mob.: +421-905 745381e-mail: stamino@stonline.sk, www.stamino.sk- stavebná činnost, hydroizoláciestrana: 14STRAWA, spol. s r. o.Hlavná 45, 831 01 Bratislavatel./fax: +421-2-5479 3242, mob.: +421-903 724 591, 903 178 290e-mail: strawa@t-zones.sk- realizácia vnútorných a vonkajších omietok, zatepľovanie budov, maliarske prácestrana: 15ŠPECIÁLNE IZOLÁCIE, a. s.Galvaniho 10, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-4329 1300, 4329 2703, fax: +421-2-4329 3649e-mail: pekar@specialneizolacie.sk, www.specialneizolacie.sk- izolácie všetkých druhov striech, proti tlakovej vode a zemnej vlhkostistrana: 15THERMA K. M., s. r. o.Ružová dolina 27, 821 09 Bratislavatel.: +421-2-5341 5761, +421-2-5810 0575,fax: +421-2-5341 5761, mob.:+421-903 512 544e-mail: therma@stonline.sk, www.thermakm.sk- tepelné a chladové izolácie - strešné krytinystrana: 15TOREX PODLAHY, s. r. o.Jankolova 2, 851 04 Bratislavatel.: +421-33-5344 991, tel./fax: +421-33-5515 424mob.: +421-903 437 123, mob.: +421-903 460 699e-mail: torex.ivan@torex.sk, www.torex.sk- výroba priemyselných podláh, liatych podlahových systémov, opravy arenovácie podláhstrana: 15Zámočníctvo HR-8Kopčianska 43 (v areáli Matadoru), 851 01 Bratislavamob.: +421- 905 270 534, fax: +421-2-6381 31 42e-mail: hr-8@stonline.sk, www.hr-8.sk- interiérová, exteriérová a stavebná kovovýroba3MateriályMaterials3.1 Stavebné a hutné materiályBuilding and Metallurgical MaterialsABM PLAST TRADE spol. s r. o.Pestovateľská 13, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-4341 5878, fax: +421-2-4363 7458e-mail: abm@inmail.sk, www.abmplast.sk- výstražné, hydroizolačné, zemné a strešné PVC fólie, ochr. textílie, poplast.plechy, doplnky k fóliámstrana: 25AGRIPENT spol. s r. o.prevádzka: Lehnice 77, 930 37 Lehnicetel.: +421-31-5902 821, fax: +421-31-5902 822e-mail: agripent@agripent.sk, www.agripent.sk- ťažba, úprava a predaj certifikovaných štrkopieskovstrana: 23AGROMELIO, s. r. o.Železničná 24, 082 21 Veľký Šarištel.: +421-51-7721 014, fax: +421-51-7598 831, mob.: +421-905 902 525e-mail:agromelio@stonline.sk- výroba a spracovanie kameniva a pieskov, štrkopieskov, zemné práce,autodoprava- pôsobnosť: prešovský krajAX STAVAS, s. r. o.Murgaša 1, 971 01 Prievidzatel.: +421-46-5417 204 – 05, fax: +421-46-5417 205e-mail: axstavas@stonline.sk- výroba a predaj ťaženého a drveného kameniva a štrkopieskustrana: 23, 36BAMAK PLUS, s. r. o., KošiceJužná trieda 117, 040 01 Košicetel.: +421-55-6783 257, +421-2-4445 6294, fax: +421-55-7294 852, mob.: +421-915 932 391e-mail: bamak@bamak.sk, www.bamak.sk- predaj spojovacieho a hutného materiálu, pozdĺžne delenie oceľových pásov- fisher centrum - predaj kotviacej techniky, Vajnorská 134/A, BratislavaBOREA, spol. s r. o.Nová 277, 032 02 Závažná Porubatel./fax: +421-44-5514 948, mob.: +421-905 608 786e-mail: molnar@borea.sk, www.borea.sk- protierózna ochrana svahov, jutové a kokosové biotextílie, armovaný svah SteboC.R.A. spol. s r.o.Pri Šajbách 1, 831 06 Bratislavatel.: +421-2-4464 9332-3, fax: +421-2-4464 9331, mob.: +421-905 649 490e-mail: cra@cra.sk, www.cra.sk, www.kflex.sk, www.izolacie-tzb.sk- predaj tepelných, chladových a protipožiarnych izoláciístrana: 23CONTEC PLUS, s. r. o.Staviteľská 3, 831 04 Bratislavatel.: +421-2-4487 1976, fax: +421-2-4487 1976, mob.: +421-903 404 514e-mail: contec@contec.sk, www.contec.sk- dodávateľ spojovacieho a kotviaceho materiálustrana: 23, 36CTS SLOVAKIA, spol. s r.o.Rybárska 3, 911 01 Trenčíntel.: +421-32-6586 565, fax: +421-32-6521 018mob.: +421-905 153 360, 905 545 431e-mail: cts@cts.sk, www.cts.sk- obchod: hliníkové radiátory Mec, Decoral, sklolaminátová krytina, svetlíkyCTW SLOVAKIA, s. r. o.Galvaniho 10, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-4363 8358, fax: +421-2-4363 8358e-mail: ctw@ctw.sk, www.ctw.sk- opláštenie, presvetlenie a vykurovanie halových objektovstrana: 23D. M. P. STEEL, s. r. o.Račianska 69, 831 02 Bratislavatel.: +421-2-4446 1161, fax: +421-2-4446 1162e-mail: predaj@dmpsteel.sk, www.dmpsteel.sk- VO, MO - spojovací a kotviaci materiál, nitovacia a vŕtacia technikastrana: 23, 36DomSTAV, s. r. o.Bystrická 64, 034 01 Ružomberoktel.: +421-44-4322 368, fax: +421-44-4326 440e-mail: domstav@stonline.sk, www.domstav.sk- VO a MO stavebniny, stavebná chémia, stavebné náradieEURO BETON, s.r.o.Rožňavská 24, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-5341 0158, fax: +421-2-5363 1345e-mail: lamos@euro-beton.sk, www.euro-beton.sk, www.eurobeton.eu- výroba, doprava a čerpanie betónových zmesí- poradenstvo a kontrola kvality v oblasti betónových zmesístrana: 23FATRA IZOLFA, a. s.Nitrianska 114/1764, 958 01 Partizánsketel.: +421-38-7497 828, fax: +421-38-7497 838e-mail: fatra@izolfa.sk, www.fatrafol.sk- dodávateľ hydroizolačných fólií FATRAFOLstrana: 26, 28FEROSTAV SLOVAKIA, s.r.o.prevádzka Radvaň:Sládkovičova ul. č. 37/A, 974 05 Banská Bystricatel.: +421-48-4160 211, fax: +421-48-4165 300, mob.: +421-915-855 596e-mail: sluka@ferostavslovakia.sk- stavebniny, dunajské štrky a piesky, homok (žltý piesok), hutné materiály, cement- building and Metallurgikal Materials- pôsobnosť: hlavne BB kraj, príp. celá SRstrana: 24101

STAVEBNÍCTVO 2007BUILDING 2007IMPEX Trade, s. r. o.Divadelná ul. 15, 036 01 Martintel.: +421-43-4301 014, 4301 012, fax: +421-43-4301 013mob.: +421-905 310 356e-mail: obchod@impextrade.sk, www.impextrade.sk- dodávka a distribúcia cestných a priemyselných asfaltovITALINOX Slovakia, s. r. o.Ul. svornosti 100, 820 11 Bratislavatel.: +421-2-4020 3300-3, fax: +421-2-4020 3304e-mail: blava@italinox.sk, obchod@italinox.sk,zilina@italinox.sk, www.italinox.sk- antikorové materiálystrana: 24strana: 24, 30KAROVIČ, F.O.Vendelínska 51, 900 55 Lozornotel. predajňa: +421-2-6596 8670, fax: +421-2-6596 8806mob.: +421-905 273 150, transport betón: +421-905 466 733e-mail: stavebniny@karovic.sk, www.karovic.sk- výroba a predaj betónových zmesí, šalovacích tvárnic, stropov a komínov,stavby na kľúčstrana: 24Kingspan, s. r. o.Česká 3, 831 03 Bratislavatel.: +421-2-4463 5326, fax: +421-2-4463 5325e-mail: info@kingspan.sk, www.kingspan.sk- výrobca stenových a strešných panelovstrana: obálka, 24, 26, 27LADCE BETÓN, s. r. o.Dolnozemská 13, 850 07 Bratislavamob.: +421-903 730 821- riaditeľ, +421-903 908 555- vedúci výrobafax: +421-2-6382 1281e-mail: kusenda@ladcebeton.sk, www.ladcebeton.sk- výroba, dovoz, čerpanie betónových zmesí, poradenstvostrana: 24LEKR spojovací materiálŠtiavnická 10, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-4341 2874, fax: +421-2-4342 6774, mob.: +421-905 365 482e-mail: lekr@lekr.sk, www.lekr.sk- obchod so spojovacím materiálomMPL TRADING, spol. s r. o.Galvaniho 8821 04 Bratislavatel.: +421-2-4851 1111, 4851 1461, fax: +421-2-4851 1480e-mail: trading@mpl.sk, www.mpl.sk- sieť veľkoskladov a predajní stavebných materiálovstrana: 13, 25, 31, 44, 59PEZINSKÉ TEHELNE - PANELÁREŇ, a. s.Tehelná 9, 902 01 Pezinoktel.: +421-33-6412 960, fax: +421-33-6413 987e-mail: info@pezinske-tehelne.sk, www.pezinske-tehelne.sk- výroba a predaj stavebného systému TERMOBRIKstrana: 25, 36PILEX, s.r.o.Sládkovičova 3287, 034 01 Ružomberoktel.: +421-44-4314 901, fax: +421-44-4314 905e-mail: pilex@pilex.sk- VO: klince, drôty, elektródy, spojovací materiálstrana: 25profibro spol. s r.o.Nábrežná 3467/8, 038 61 Vrútkytel./fax: +421-43-4286 401, mob.: +421-905 759 034e-mail: pavol.schwab@profibro.sk- vlákna pre spevňovanie betónuRIM - PONA Slovensko, spol. s r.o.Bulharská 44, 917 01 Trnavatel.: +421-33-5340 513, 5340 519, fax: +421-33-5340 514e-mail: rimpona@zos.sk, www.rimpona.sk- výroba zváraných sietí do betónu, presné rezanie plechu laseromstrana: 25SENEKAB, spol. s r. o.Bárdošova 20, 831 01 Bratislavatel./fax: +421-2-5478 9092, mob.: +421-903 705 086e-mail: rehakova.senekab@nextra.sk, www.senekab.sk- výstražné, hydroizolačné zemné a strešné PVC fóliestrana: 25SLOVASFALT, spol. s r.o.Mlynské nivy 61/A, 825 18 Bratislavapracovisko: ŽILINA, Kragujevská 17tel.: 041/5002 684, fax: 041/5002 683, kamil.lysican@strabag.compracovisko: PODUNAJSKÉ BISKUPICE, ul. Svornosti 69tel.: 02/4020 6721, fax: 02/4020 6722, vladimir.chudy@strabag.compracovisko: LIESKOVECtel.: 045/5369 166, fax: 045/5402 282, martin.olejar@strabag.com- výroba asfaltových zmesístrana: 25steel.s slovakia s.r.o.Letná 46, 048 01 Rožňavatel.: +421-58-7881 346-49, 7881 355, fax: +421-58-7328 080e-mail: roznava@steels.sk, www.steels.skGalvaniho 12, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-4363 6724,-727, 4363 6734, fax: +421-2-4342 4246e-mail: bratislava@steels.sk, www.steels.sk- hutné antikorové materiálystrana: 25, 33TRAVERTÍN spol. s r.o.034 71 Ludrovátel.: +421-44-4323 175, fax: +421-44-4352 481, mob.: +421-915 595 703- ponuka dekoračného kameňa z travertínu – blok, haklikové murivo,dekoračný kameň SKALKAUNILES, s.r.o.Mlynská dolina 1 (vedľa ZOO), 841 04 Bratislavatel./fax: +421-2-5478 8294, mob.: +421-904 883 202e-mail: sklad@uniles.sk- predaj stavebného rezivastrana: 26URSA SK s.r.o.Kapitulská 15, 811 01 Bratislavatel.: +421-2-444 616 28 – 9, fax: +421-2-4446 1630e-mail: ursa@ursa.sk, www.ursa.sk- dodávateľ tepelných izolácií a zatepľovacích systémov značky URSAstrana: 26, 34VÝCHODOSLOVENSKÉ STAVEBNÉ HMOTY, a.s.044 02 Turňa nad Bodvou č. 654vedenie: tel.: +421-55-4610 208, fax: +421-55-4610 209e-mail: vsh@vsh.sk, www.vsh.skobchod: tel.: +421-55-6804 432, fax: +421-55-6804 304e-mail: obchod@vsh.sk, www.vsh.sk- výroba, predaj, doprava - cement, betón, kamenivo, stavebné materiálystrana: 26, 35WH-KOTE BRATISLAVA, s.r.o.Belinského 15, 851 01 Bratislavatel.: +421-2-6252 5774, fax: +421-2-6252 5776, mob.: +421-905 619 692e-mail: whkote@r14.roburnet.sk, www.whkote.sk- predaj plastovej, oceľovej a chemickej kotviacej techniky, spojovaciehomateriálu, vrtákov do betónu a kovu, píly všetkých druhov3.2 Stavebná chémiaBuilding ChemistryFARBOL s.r.o.Areál PD, Čsl.tankistov 1, 841 06 Bratislavatel.: +421-2- 6595 6863, 6595 8408, fax: +421-2- 6595 6863Farbol, Exkluzívna predajňa:Bosákova 4, 851 04 Bratislava - Petržalkatel.: +421-2- 6224 8015e-mail: info@farbol.sk, www.farbol.sk- výroba vodou riediteľných farieb a omietokstrana: 23FARLESK, spol. s r. o.Mierová 228, 821 05 Bratislavatel.: +421-2-4319 1190, - 01, fax: +421-2-4319 1101e-mail: farlesk@slovanet.sk, www.farlesk.sk- predaj maliarskych a natieračských potriebstrana: 23102

STAVEBNÍCTVO 2007BUILDING 2007FINALit s. r. o.Za cintorínom 131/1, 010 03 Žilinatel.: +421-41-5652 229, fax: +421-41-5652 229, mob.: +421-903 504 086e-mail: finalit@stonline.sk, www.finalit.sk- výroba maliarskych farieb, stierok a omietokstrana: 24GOLEM - Peter BACHANTextilná 23, 034 05 Ružomberoktel.: +421-44-4321 235, fax: +421-44-4321 235mob.: +421-905 437 451, 905 503 002e-mail: golem@golem-rk.sk, www.golem-rk.sk- VO + MO farby, laky, drogéria, pracovné odevy, OPP stroje a zariadenia,špeciálne nátery- pôsobnosť: žilinský krajHET SLOVAKIA, spol. s r.o.ul. Esterházyovcov 1549/25, 924 01 Galantatel.: +421-31-7804 341, fax: +421-31-7804 341e-mail: predaj@hetslovakia.sk, www.het.sk- interiérové a fasádne farby - distribúciastrana: 24, 29HYDROSTOP, s. r. o.Karpatská 15, 058 01 Popradtel./fax: +421-52-7724 452Zelinárska 4, 821 08 Bratislavatel.: +421-2-55 56 73 98, fax: +421-2-55 56 74 00e-mail: xypex@xypex.sk, hydrostop-ba@nextra.skwww.xypex.sk, www.hydrostop.sk- tlakové kryštalické hydroizolácie betónových konštrukcií materiálmi XYPEXstrana: 12, 24KERAIN, spol. s r. o.Prievozská 32, 821 05 Bratislavatel.: +421-2-5341 9866, fax: +421-2-5363 2756e-mail: kerain@kerain.sk, www.kerain.sk- keramické obkladové materiály, stavebná chémiastrana: 24MPL TRADING, spol. s r. o.Galvaniho 8821 04 Bratislavatel.: +421-2-4851 1111, 4851 1461, fax: +421-2-4851 1480e-mail: trading@mpl.sk, www.mpl.sk- sieť veľkoskladov a predajní stavebných materiálovstrana: 13, 25, 31, 44, 59NAVOM Slovakia s.r.o.Žehrianska č. 2, 851 07 Bratislavatel.: +421-2-6353 1275, fax: +421-2-6353 1276, mob.: +421-903 763 721e-mail: navomslovakia@stonline.sk, navomslovakia@t-zones.sk, www.navom.sk- hydroizolácie proti vlhkosti, tlakovej vode, sanácia betónu, muriva, ochrana ocele- corrosion-protection and waterproof paint coat for concrete and porous materialsPRIMALEX SLOVAKIA, s. r. o.Hollého 2208, 026 01 Dolný Kubíntel.: +421-43-5866 722, fax: +421-43-5864 237e-mail: primalex@primalex.sk, www.primalex.sk- výrobca a predajca náterových hmôt a omietok- the producer and seller of wall-paints and plastersstrana: 25, 32STACHEMA Bratislava, s. r. o.900 41 Rovinka 411tel.: +421-2-4598 5500-2, fax: +421-2-4598 5319e-mail: stachema@stachema.sk, www.stachema.sk- výskum, výroba, predaj a skúšobníctvo chemických materiálov pre stavebníctvostrana: 253.3 StavebninyBuilding Materials´MPL TRADING, spol. s r. o.Galvaniho 8821 04 Bratislavatel.: +421-2-4851 1111, 4851 1461, fax: +421-2-4851 1480e-mail: trading@mpl.sk, www.mpl.sk- sieť veľkoskladov a predajní stavebných materiálovstrana: 13, 25, 31, 44, 59STAVEBNINY - JOVAKPrievozská 32, 821 05 Bratislava 2tel.: +421-2-5341 6341, 42, 24, fax: +421-2-5363 0053e-mail: jovak@jovak.sk, www.jovak.sk- predaj komplexného stavebného materiálu, doprava- pôsobnosť: bratislavský krajSTAVEBNINY - JOVAKČierna voda 901/5, 900 25 Chorvátsky Grobtel.: +421-2-4564 7347, fax: +421-2-4564 7348- predaj komplexného stavebného materiálu, doprava- pôsobnosť: trnavský krajSTAVEBNINY - JOVAKTrnavská 19, 903 01 Senectel.: +421-2-4592 3212, fax: +421-2-4592 4942- predaj komplexného stavebného materiálu, doprava- pôsobnosť: trnavský krajSTAVEBNINY - JOVAKNová Lipnica 381, 900 43 Dunajská Lužnátel.: +421-2-4598 0787, fax: +421-2-4598 0195- predaj komplexného stavebného materiálu, doprava- pôsobnosť: trnavský krajstrana: 25strana: 25strana: 25strana: 25STARMAN, spol. s r. o.Elektrárenská 1, 831 03 Bratislavatel.: +421-2-4463 3817, fax: +421-2-4445 3550, mob.: +421-905 848 990www.starman.sk- predaj komplexného stavebného materiálu, doprava4Výrobky a systémyProducts and Systems4.1 Stavebné a hutné výrobkyBuilding and Metallurgical ProductsARCOPLAST SLOVAKIA, a. s.Kopčianska 20/B, 851 01 Bratislavatel.: +421-2-6381 1979, fax: +421-2-6381 1982, mob.: +421-903 717 718e-mail: arcoplast@arcoplast.sk- výroba a spracovanie plastov, obalov z použitých plastovstrana: 38BOVA SK spol. s r. o.Vajnorská 89, 831 O4 Bratislavatel./fax: +421-2-4446 2614, mob: +421 903 616 803e-mail: bova@bova.sk, www.bova.sk- obchod: dodáva technológiu a spojovací materiál na výrobudrevených konštrukciíBratislavská papierenská spoločnosť spol. s r.o.Púchovská 16, 835 05 Bratislava 35tel.: +421-2-4920 1622-5, fax: +421-2-4487 1685modrá linka: 0850 123 277e-mail: predaj@brp.sk, www.brp.sk- baliace a obalové materiályDURING, s. r. o.Magurská 1, 040 01 Košicetel./fax: +421-55-6250 641, mob.: +421-905 603 810e-mail: during@iol.sk, www.during.sk- zateplený ekologický monolitický stavebný systém, vhodnýpre výstavbu všetkých druhov stavebných objektovstrana: 38strana: 38FELACON, s. r. o.Palkovičova 10, 821 08 Bratislavatel./fax: +421-2-5542 2544e-mail: felacon@chello.sk- výroba a montáž OK, zámočníckych a hliníkových výrobkov, zatepľovanieobjektov, montované priečky + podhľady- manufacturing and assembly of steel constructions, fitting and aluminiumproducts, heat cladding of buildings, mounted partitions + lower ceilings103

STAVEBNÍCTVO 2007BUILDING 2007KAROVIČ, F.O.Vendelínska 51, 900 55 Lozornotel. predajňa: +421-2-6596 8670, fax: +421-2-6596 8806mob.: +421-905 273 150, transport betón: +421-905 466 733e-mail: stavebniny@karovic.sk, www.karovic.sk- výroba a predaj betónových zmesí, šalovacích tvárnic a stropov, stavby na kľúčstrana: 24KROKY, spol. s r. o.Osuského 38, 851 03 Bratislavatel./fax: +421-2-62 521 312- výroba výstražnej fólie na zakopávanie STN 736006, EN 12613MIVA, spol. s r. o.Mlynská 13, 053 11 Smižanytel.: +421-53-4433 219, 4433 221, fax: +421-53-4434 585e-mail: miva@miva.sk, www.miva.sk- výroba plastových nádrží a predaj materiálov pre vodovody,plynovody a kanalizáciestrana: 38PREFABETÓN KOŠ, a. s.Lehotská cesta 640, 972 71 Novákytel.: +421-46-5422 757, fax: +421-46-5423 858e-mail: marketing@prefabeton.sk, www.prefabeton.sk- výroba betónových a železobetónových prefabrikátovstrana: 39SKLOMAT, s. r. o.Považské Podhradie 1316, 017 04 Považská Bystricatel.: +421-42-43 202 32, fax: +421-42-43 202 33e-mail: sklomat@sklomat.sk, www.sklomat.sk- príslušenstvo, zariadenia a materiály pre spracovanie plochého sklastrana: 39TENZONA Bratislava, s.r.o.Bojnická 3, 831 04 Bratislavatel.: +421-2-44 45 66 28 - 30, fax: +421-2-44 45 66 27, mobil: +421-903 248 567e-mail: kristofic@tenzona.com, rosty@tenzona.comwww.tenzona.com, www.rosty.sk- podlahové rošty, schodiskové stupne, profilované plechy, rebríkové priečkystrana: 39ZINKOVŇA MALACKY, s. r. o.Továrenská 17, 901 01 Malackytel.: +421-34-7731 441, 7731 836, fax: +421-34-7731 442e-mail: zinkovna.malacky@stonline.sk, www.zinkpower.com- služby: žiarovým zinkovaním vaše oceľové konštrukcie zvýšia svoju hodnotustrana: 394.2 Konštrukčné systémyConstruction SystemsKIMALL®, s. r. o.Topoľčianska 12, 852 12 Bratislavatel.: +421-2-6353 7481, fax: +421-2-6353 7482, mob.: +421-905 614 112e-mail: info@kimall.sk, www.kimall.sk- výrobca a dodávateľ termooceľového stavebného systému, realizácia staviebstrana: 13, 38KOVING OK, s. r. o.Lúčna 1, 080 06 Prešov - Nižná Šebastovátel.: +421-51-7725 659, fax: +421-51-7721 477, mob.: +421-904 012 255e-mail: koving@koving.sk, www.koving.sk- oceľové podlahové rošty, spojovací materiál,- oceľové konštrukcie, pokladacie plánystrana: 38PORTA spol. s r.o.sídlo: Ševčenkova 33, 851 01 Bratislavatel.: +421-2-6353 7231, fax: +421-2-6353 7232, mob.. +421-903 704 796e-mail: porta@ba.telecom.sk, www.porta-ba.skprevádzka: Staničná 43, 946 03 Kolárovotel.: +421-35-7775 030, fax: +421-7775 031e-mail: porta@nextra.sk,- výroba oceľových konštrukciístrana: 39STAVBY - HLINA, s. r. o.Lamamčská cesta 101, 841 03 Bratislavatel.: +421-2-5479 3097, fax: +421-2-5479 3097, mob.: +421-903 717 505e-mail: milan.golsky@mail.t-com.sk- realizácia ekologických stavieb z hliny- pôsobnosť: bratislavský kraj4.3 Paženie, debnenie, lešenieSheeting, Decking, ScaffoldingALLIMPEX, spol. s r. o.Turbínova 1, 831 04 Bratislavatel.: +421-2-4446 0335, 4445 3148, fax: +421-2-4446 0335e-mail: allimpex@allimpex.sk, www.allimpex.sk- hliníkové rebríky a lešenia - predaj a prenájom- stroje a náradie FERM, PROMAstrana: 38, 40, 51AS TRADING, spol. s r. o.Rybničná 38, 831 07 Bratislavatel.: +421-2-4488 6106, fax: +421-2-4488 6107e-mail: astrading@astrading.sk, www.astrading.skKostiviarska 43, 974 01 Banská Bystricatel./fax: +421-48-4285 394e-mail: astradingbb@astrading.sk- predaj a prenájom fasádneho a pojazdného lešenia, debnenia, závesných plošínstrana: 38ASSA profi, spol. s r.o.Areál SLOVNAFT, a.s., Bratislava – Vlčie hrdlotel./fax: +421-2-4552 4513, tel.: +421-2-4552 5929, mob.: +421-905 257 894e-mail: assa@nextra.sk, www.assaprofi.sk- montáž a prenájom lešenia zn. LayherFARESIN SK, a. s.pracovisko: Elektrárenská 6, 831 04 Bratislavatel.: +421-2-4463 8661-2, fax: +421-2-4463 8663e-mail: faresin@faresinsk.sk, www.faresinsk.sk- prenájom a predaj debniacej technikystrana: 38MULTI-TRADE spol. s r. o.Černyševského 26, 851 01 Bratislavatel.: +421-2-6252 0391, fax: +421-2-6224 7554, mob.: +421-903 450 935e-mail: multi-trade@multi-trade.sk, www.multi-trade.sk- hliníkové rebríky a lešenia firmy ZARGES- alluminium laders and stafoldings ZARGESstrana: 38SGB Slovensko s.r.o.Vajnorská 135, 834 04 Bratislavatel.: +421-2-4445 9871, fax: +421-2-4445 8691, mob.: +421-905 612 578e-mail: karol.heidinger@sgbslovensko.sk, www.sgb.sk- predaj a prenájom lešenia, debnenia a pracovných plošínstrana: 39TEBAU, spol. s r.o.Bojnická 18/C, 831 04 Bratislavatel.: +421-2- 4968 3900-08, fax: +421-2- 4464 8135e-mail: info@tebau.sk, www.tebau.sk- predaj a prenájom debnení a lešení5Interiér a exteriérInterior and Exterior5.1 Interiérové vybavenieInterior EquipmentBOZIN, spol. s r. o.Holubyho 23, 902 01 Pezinoktel./fax: +421-33-6411 101e-mail: parkett@bozin.sk, www.bozin.sk- dodávka, montáž, renovácia parkiet, dodávka a montáž dverístrana: 39CERSA spol.s.r.o.Rožňavská 1, 83104 Bratislavatel.: +421-2-4444 2833, -34, fax: +421-2-4464 2113, mob.: +421-903 270 900e-mail: obchod@cersa.sk, www.cersa.sk, www.a-keramika.sk- kompletné vybavenie: obklady, dlažby, sanitastrana: 43, 46, 71104

STAVEBNÍCTVO 2007BUILDING 2007ELEK - Jozef ZemkoKríková 1, 821 07 Bratislavatel.: +421-2-4525 8582, fax: +421-2-4525 8582, mob.: +421-903 724 903e-mail: jozefzemko-elek@mail.t-com.sk- kompletné zariaďovanie interiérov- pôsobnosť: bratislavský krajstrana: 43EXSTAVMAT s.r.o.Miletičova 1, 824 63 Bratislavatel.: +421-2-5556 2393, fax: +421-2-5542 4006e-mail: obchod@exstavmat.sk, www.exstavmat.sk- veľkoobchod, maloobchod, kúpeľňové štúdiostrana: 43Ing. Stanislav HENC – HEKOMiloslavovská 333, 900 42 Dunajská Lužnátel.: +421-2- 4598 0868, fax: +421-2-4598 0922, mob.: +421-903 763 333e-mail: s.henc@nextra.sk, www.krby-heko.sk- krby a grily, poradenstvo, návrhy, realizácia, predaj vložiek a príslušenstvaKOGREKO, spol. s r. o.Revolučná 27, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-4363 4981, fax: +421-2-4363 4982, mob.: +421-905 159 835e-mail: kogreko@kogreko.sk, www.kogreko.sk- návrh a realizácia interiérov, vybavenie interiérov čerpacích stanícLIKO - S, spol. s r. o.Polianky 5, 841 01 Bratislavatel.: +421-2-6428 5527, fax: +421-2-6428 5078e-mail: info@liko-s.sk, www.liko-s.sk- dodávka a montáž interiérových systémov (priečky, podhľady)- supply and assembly of interior systems (partitions, soffits)strana: 43MPL TRADING, spol. s r. o.Galvaniho 8821 04 Bratislavatel.: +421-2-4851 1111, 4851 1461, fax: +421-2-4851 1480e-mail: trading@mpl.sk, www.mpl.sk- sieť veľkoskladov a predajní stavebných materiálovstrana: 13, 25, 31, 44, 59PARKET GAMAKU s.r.o.Staviteľská 1, 831 02 Bratislavatel./fax: +421-2-4488 7743, mob.: +421-905 779 583e-mail: parketgamaku@parketgamaku.sk, www.parketgamaku.sk- drevené parkety, montáž a poradenstvo- pôsobnosť: bratislavský krajPAROLA, s. r. o.Hlavná 98, 911 05 Trenčíntel./fax: +421-32-7444 406, mob.: +421-905 349 942e-mail: zahradnictvo.parola@zoznam.sk- návrh a realizácia sadovníckych úprav, údržba zelene, predaj výpestkovstrana: 44STAVREM®Boldocká 1, 903 01 Senectel.: +421-2-4592 2174, fax: +421-2-4592 2173e-mail: podlahy@stavrem.sk, www.stavrem.sk- podlahárske centrum - predaj a montáž podlahových krytín- výroba plastových a hliníkových okien a dveríTarkett SAS, organizačná zložkaMurgašova 2, 949 01 Nitratel.: +421-37-6515 404, fax: +421-37-6515 409e-mail: office@tarkett.sk, www.tarkett.sk- podlahové krytiny (PVC, Linoleum, Eko-pružné)- stenové krytiny (PVC)strana: 44, 47strana: 45UNIKOBKollárova 65, 036 01 Martintel./fax: +421-43-4136 958, mob.: +421-918 516 313e-mail: unikob@gaya.sk, www.unikob.sk- predaj a montáž kobercov, podlahových krytín a bytový textilVERIX, s.r.o.Nezvalova 24, 821 06 Bratislavatel.: +421-2-4564 3367-8, fax: +421-2-4552 4815e-mail: verix@verix.sk, www.verix.sk- dovozca podlahových krytín ALTRO, MONDO, RIKETT5.2 Okná, dvereWindows, doorsstrana: 45ALFA MOBIL, s. r. o.930 30 Báč 132tel.: +421-31-559 86 13, fax: +421-31-559 86 15, mob.: +421-905 707 753e-mail: alfamobil@nextra.sk, www.alfamobil.sk- brány a bránové systémy - Hörmann, dvere interiérové a exteriérovéstrana: 42Alpo, spol. s r. o.Bulharská 44, 917 00 Trnavatel.: +421-33-5340 461, 5340 463, fax: +421-33-5340 462e-mail: harsani@alpo.sk, www.alpo.com.pl- parapety, laminátové DTD, príslušenstvo k nábytkuAntálek - MIRANTTESFurmanská 1, 841 03 Bratislavatel.: +421-2-6436 4851, fax: +421-2-6453 0501e-mail: antalek@miranttes.sk, www.miranttes.sk- žalúzie, plátené rolety, sietky, markízy, zhrňovacie dvere- pôsobnosť: bratislavský krajBRANO SLOVAKIA, s. r. o.Rybničná 40/a, 831 07 Bratislavatel.: +421-2-4488 3362, 4488 3384, fax: +421-2-4488 3384e-mail: brano@branoslovakia.sk, www.branoslovakia.sk- predaj a servis výrobkov zn. Brano, Lifket, Uniorstrana: 42strana: 42strana: 42, 51, 53CEVASERVIS 310, s. r. o., StupavaCementárska 15, 900 31 Stupavatel.: +421-2-6593 3682, fax: +421-2-6593 4011, mob.: +421-903 464 026e-mail: okno@cevaservis310.sk, www.cevaservis310.sk- výroba a montáž plastových okien a dverístrana: 43DON INTERIER SERVIS - dvere SAPELITrenčianska 53, 821 09 Bratislavatel.: +421-2-5341 6777, fax: +421-2-5341 6778mob.: +421-905 888 888, mob.: +421-905 111 111e-mail: sapeli@sapeli.sk, www.sapeli.sk- výhradný dovozca dverí a zárubní zn. SAPELIstrana: 43IKORES Slovakia s.r.o.Prievozská 34, 821 05 Bratislavatel./fax: +421-2-5341 9255, mob.: +421-903 444 413e-mail: ikoresokna@ikoresokna.sk, www.ikoresokna.sk- výroba, montáž plastových a hliníkových okien, dverí a zimných záhradstrana: 43, 48, 49INCON, Ing. Vrzal, s. r. o.M. R. Štefánika 25, 036 01 Martintel./fax: +421-43-4221 313, mob.: +421-903 068 800e-mail: ing.vrzal@stonline.sk, www.incon.sk- plastové a hliníkové okná, dvere, zimné záhrady a fasádyTRIXO, spol. s r. o.Borská 6, 841 04 Bratislava 4tel.: +421-2-6541 2107, fax: +421-2-6541 2108e-mail: trixo@trixo.sk, www.trixo.sk- výroba a predaj kancelárskeho a hotelového nábytkustrana: 45J & VSeberíniho 19, 821 03 Bratislavatel./fax: +421-2-4342 7014, mob.: +421-905 442 739e-mail: jasek@j-v.sk, www.j-v.sk- montáž plastových okien, žalúzií, markízy, protihmyzové siete, rolety agarážové bránystrana: 43105

STAVEBNÍCTVO 2007BUILDING 2007KorFam spol. s r.o.Štefánikova 3, 040 01 Košicetel.: +421-55-6222 166, fax: +421-55-6222 132, mob.: +421-905 421 050e-mail: korfam@korfam.sk, www.korfam.sk- výroba a montáž plastových okien, dverí, presklenných stien, zimných záhradstrana: 43MAGNET TRADE, spol. s r. o.Hradná 10, 841 10 Bratislava - Devíntel.: +421-2-6545 8535, fax: +421-2-6576 0213, mob.: +421-910 111 555e-mail: magnettrade@stonline.sk, www.magnettrade.sk- okná, dvere, parkety, schody, šatníkystrana: 44MARLIS s.r.o.Lazaretská 30, 811 09 Bratislavatel.: +421-2-5564 1145, fax: +421-2-5564 1147, mob.: +421-915 841 706e-mail: studio@marlis.sk, www.marlis.sk- kompletná stavebná činnosť, predaj a montáž okien a dverí PVC, Al, drevostrana: 44MATEP BA, spol. s r. o.Pribylinská 2, 831 04 Bratislavatel.: +421-2-4487 1459, fax: +421-2-4487 1459, mob.: +421-905 592 425e-mail: zigova@matepba.sk, www.matepba.sk- plastové okná, zimné záhrady, žalúzie, rolety - výroba, montážstrana: 44MP KOVANIABojnická 10, 831 04 Bratislavatel.: +421-2-4445 5585, fax: +421-2-4445 4801, mob.: +421-905 202 742e-mail: mp@mp-kovania.sk, www.mp-kovania.sk- stavebné a nábytkové kovaniestrana: 44, 45MPL TRADING, spol. s r. o.Galvaniho 8821 04 Bratislavatel.: +421-2-4851 1111, 4851 1461, fax: +421-2-4851 1480e-mail: trading@mpl.sk, www.mpl.sk- sieť veľkoskladov a predajní stavebných materiálovstrana: 13, 25, 31, 44, 59NAPAKO - bezpečnostné dvereTranovského 25, 841 02 Bratislavatel./fax: +421-2-6428 8987, mob.: +421-903 381 317e-mail: kasza@stonline.sk, www.napako.cz- výhradný zástupca NAPAKO - bezpečnostné dverePro – DekorSvetlá 1/B, 040 17 Košice - Barcatel.: +421-55-6855 692, fax: +421-55-7298 151e-mail: pro-dekor@pro-dekor.sk, www.pro-dekor.szm.sk- vertikálne žalúzie, záclonové koľajničky, siete proti hmyzuRST ROLETY, s.r.o.Račianske mýto 1/C, 831 02 Bratislavatel./fax: +421-2-4444 1786, mob.: +421-905 747 036e-mail: rstrolety@rstrolety.sk, www.rst.sk- výroba a predaj drevocementových roletových prekladov, predajpredokenných rolietstrana: 44S & J PRESSBURG PLUS, s. r. o.Na Hrebienku 30, 811 02 Bratislavatel.: +421-2-6280 3607, fax: +421-2-6280 3607mob.: +421-903 603 315, mob.: +421-905 603 974e-mail: s-j@nextra.sk- výroba a montáž plastových okien a dverístrana: 44TREBOR, s. r. o.Galvaniho 2/a, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-4341 5118, fax: +421-2-4341 5119, mobil: +421-903 468 695e-mail: trebork@stonline.sk, www.trebor.sk- veľkoobchod železiarstvo, záhradkárstvo, dom. potreby, tesnenia okien, dverí,siete, pletiváVIRIDISS, s. r. o.Hradbová 11, 040 01 Košicetel.: +421-55-6770 577, fax: +421-55-6770 577, mob.: +421-902 904 979e-mail: viridiss@viridiss.com, www.viridiss.com- okná, dvere, okenice, žalúzie..., montážstrana: 45WROPOOL, s. r. o.sídlo: Nobelova 32 , 831 02 BratislavaVýstavná sieň: Nobelova 3/A, 831 02 Bratislavatel.: +421-2-4463 5764, 4445 9042, fax: +421-2-4463 5764,mob.: +421-905 568 327e-mail: wropool@zaluzie.sk, www.zaluzie.sk- výroba a montáž zatieňovacej techniky (žalúzie, rolety)5.3 ExteriérExteriorIng. Ľubomír LetkoŠportová 13, 917 01 Trnavatel./fax: +421-33-5505 536, mob.: +421-904 569 551e-mail: lplast@lplast.sk, www.lplast.sk- priechodové lamelové pásy do dverových otvorovstrana: 45MPL TRADING, spol. s r. o.Galvaniho 8821 04 Bratislavatel.: +421-2-4851 1111, 4851 1461, fax: +421-2-4851 1480e-mail: trading@mpl.sk, www.mpl.sk- sieť veľkoskladov a predajní stavebných materiálovstrana: 13, 25, 31, 44, 59PAROLA, s. r. o.Hlavná 98, 911 05 Trenčíntel./fax: +421-32-7444 406, mob.: +421-905 349 942e-mail: zahradnictvo.parola@zoznam.sk- návrh a realizácia sadovníckych úprav, údržba zelene, predaj výpestkovstrana: 44TAMOZ – združenieVajanského 15, 031 01 Liptovský Mikuláštel.: +421-44-5523 992, fax: +421-44-5523 992, mob.: +421-903 512 261e-mail: cibak.tamoz@stonline.sk- výroba výrobkov z vymývaného betónu pre komplexný exteriér budovstrana: 44TOI TOI & DIXI, s. r. o.Stará Vajnorská 37, 831 04 Bratislavatel.: +421-2-4463 2236, tel.: +421-41-7635 078fax: +421-2-4463 2237, tel.: +421-45- 4143 005mob.: +421-903 804 513, tel.: +421-55-6369 339e-mail: dixi@toitoi.sk, www.toitoi.sk- predaj a prenájom mobilných WC + servis a mobilného oploteniastrana: 45TOMMARLamačská cesta 111, 841 03 Bratislavatel.: +421-2-6446 1616, fax: +421-2-6446 1515, mob.: +421-903 642 246e-mail: tommar@tommar.sk, www.tommar.sk- predaj vstupných vchodových rohoží EMCO a odvodňovacích systémovSTAVREM®Boldocká 1, 903 01 Senectel.: +421-2-4592 2174, fax: +421-2-4592 2173e-mail: stavrem@stavrem.sk, www.stavrem.sk- podlahárske centrum - predaj a montáž podlahových krytín- výroba plastových a hliníkových okien a dverístrana: 44, 47106

STAVEBNÍCTVO 2007BUILDING 20076Stroje a zariadenia, nástroje a náradieMachines and Equipments, Tools and Utensils6.1 Stavebné stroje a zariadeniaBuilding MachinesDUSO, s. r. o.Vajnorská 135, 831 04 Bratislavatel./fax: +421-2-4445 3104, mobil: +421-905 650 985e-mail: zdimal@strojezar.sk, www.strojezar.sk- výroba a predaj stavebných strojov, mechanizácie a zariadeníEbey, spol. s r.o.Odeská 49, 821 06 Bratislavatel.: +421-2-902 314 414, 911 906 290e-mail: info@ebey.sk, info@ebey.eu, www.ebey.sk, www.ebey.eu- predaj, prenájom stavebnej mechanizácie spoločnosti Belle Groupstrana: 51GLYNWED, s.r.o.Nitrianska 18, 917 01 Trnavatel.: +421-33-5513 307, fax: +421-33-5342 691, mob.: +421-903 705 772e-mail: glynwed@glynwed.sk- predaj technickej a laboratórnej keramiky DEGUSSIT AL2O3strana: 51, 54KOBIT - SK, s. r. o.M. R. Štefánika 1831/46, 026 01 Dolný Kubíntel.: +421-43-5865 857, fax: +421-43-5865 857e-mail: kobit@kobit.sk, www.kobit.sk- výroba a predaj zariadení pre letnú a zimnú údržbu komunikáciístrana: 51, 53KUHN - Slovakia s. r. o.Kaukazská 2, 851 01 Bratislavatel.: +421-2-6383 8509, 6383 8517, fax: +421-2-6381 1097e-mail: komatsu@kuhn.sk, www.kuhn.sk- predaj a prenájom stavebných mechanizmov, záručnýa pozáručný servis, predaj NDOLIVEX, s.r.o.Kukučínová 457/32, 929 01 Dunajská Stredaobchodno-servisné stredisko:Ádorská 48, 929 01 Dunajská Stredatel: +421-31-5517 648, fax: +421-31-5910 417olivex@olivex.sk, www.olivex.sk- stavebná mechanizácia NewHolland, CASEstrana: 52strana: 52ROVINA – zemné práce, s.r.o.Francisciho 7, 811 08 Bratislavatel./fax: +421-2-5273 3196, mob.: +421-903 405 585, 905 417 096e-mail: rovina@rovina.sk, www.greder.sk, www.rovina.sk, www.valec.sk- služby: terénne úpravy plôch, ciest, zrovnávanie, hutnenie valcom VV 113Siloinvest Bratislava, spol. s.r.o.Višňová 7/A, 831 01 Bratislavatel./fax: +421-2-5479 1915 mob.: +421-905 641 095, +421-905 539 740e-mail: klauzer@siloinvest.sk, siloinvest_ba@stonline.sk- oceľové silá, zásobníky a nádržestrana: 52SK STROJSTAV, s. r. o.Strojnícka 11, 080 06 Prešovtel./fax: +421-51-7764 280, mob.: +421-905 244 511e-mail: skstrojstav@nextra.sk- predaj: spádových miešačiek a NDVolvo Stavebné stroje Slovensko, s. r. o.Galvaniho 24, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-4364 3421, fax: +421-2-4364 3422, mob.: +421-915 988 895e-mail: info.volvocesk@volvo.com, www.volvoce.sk- predaj, prenájom a leasing stavebných strojov - nakladače, rýpadlá, dumpre,grejdre, rýpadlo- nakladačestrana: 52VPP, spol. s r. o.Jelenec 377, 951 73 Jelenectel.: +421-37-6313 480, fax: +421-37-6313 488, mob.: +421-905 843 400e-mail: mail@vpp.sk, www.vpp.sk- dovoz – predaj – servis stavebnej, lesnej a poľnohospodárskej technikystrana: 52, 55Wirtgen Slovensko, s. r. o.Technická 6, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-4342 3012, fax: +421-2-4363 7390e-mail: wirtgen@wirtgen.sk, www.wirtgen-group.com- predaj, prenájom, servis: cestné stav. stroje - valce, finišery, frézystrana: 526.2 Dopravná a manipulačná technikaTransport and Spooling techniqueBRANO SLOVAKIA, s. r. o.Rybničná 40/a, 831 07 Bratislavatel.: +421-2-4488 3362, 4488 3384, fax: +421-2-4488 3384e-mail: brano@branoslovakia.sk, www.branoslovakia.sk- predaj a servis výrobkov zn. Brano, Lifket, Uniorstrana: 42, 51, 53DAF Trucks CZ s.r.o. – organizačná zložkaDúbravská cesta 2, 841 04 Bratislavatel.: +421-2-5941 8230-34, fax: +421-2-5941 8236e-mail: tomas.varga@daftrucks.com, branislav.jankech@daftrucks.comwww.daftrucks.sk- predaj nákladných vozidiel pre stavebníctvostrana: 51FELBERMAYR - SLOVAKIA s.r.o.Galvaniho 24, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-4333 9009, fax: +421-2-4333 9068e-mail: felbermayr@felbermayr.sk, www.felbermayr.sk- prenájom - žeriavy, plošiny, špeciálny transportKRANIMEX, spol. s r. o.Lazaretská 4/A, 812 01 Bratislavatel.: +421-2-4595 1620, 3300 4049, fax: +421-2-4564 6065mob.: +421-903 242 902e-mail: kranimex@kranimex.sk, www.kranimex.sk- vežové žeriavy, betonárne zn. LIEBHERRstrana: 51, 56strana: 51STAVTECH, s. r. o.Bystrická cesta 51, 034 01 Ružomberoktel.: +421-44-4303 781, fax: +421-44-4353 542e-mail: stavtech@stavtech.sk, www.stavtech.sk- vertikálna cestná doprava - montáž, servis a preprava zdvíh. zariadenístrana: 52ŽERIAVSERVIS, spol. s r. o.Tematínska 6, 851 05 Bratislavatel.: +421-2-6025 2535, fax: +421-2-6025 2535, mob.: +421-905 606 231e-mail: balog@zeriavservis.sk- služby: servis, oprava, montáž žeriavov, stavebných výťahovstrana: 526.3 Náradie a nástrojeTools and UtensilsABRASIV – DRONCO Slovakia, s. r. o.Priemyselná 1, 917 01 Trnavatel.: +421-33-5349 941, tel./fax: +421-33-5536 415, 5514 617e-mail: abrasiv-tti@abrasiv.sk, www.abrasiv.sk- veľkoobchod s brusivom a náradím, nitovanie, navarovanie, oceľové kartáčeBeA Slovensko s.r.o.M. Pišúta 13, 031 01 Liptovský Mikuláštel.: +421-44-5524 262, fax: +421-44-5524 095e-mail: bea@bealm.sk, www.bealm.sk- predaj a kompletné služby pneum. Sponkovačiek a klincovačiek zn. BeAstrana: 51107

STAVEBNÍCTVO 2007BUILDING 2007ELEKTROPRODUKT, spol. s r. o.Budovateľská 1, 821 03 Bratislavatel./fax: +421-2-55 96 07 91, mobil:+421-903 506 118predajňa: Kazanská-Prípojná 1, 828 06 Bratislavatel.: +421-2-4524 3073e-mail: elektroprodukt@elektroprodukt.sk, www.elektroprodukt.sk- elektrické ručné náradie a príslušenstvostrana: 51, 53GLYNWED, s.r.o.Nitrianska 18, 917 01 Trnavatel.: +421-33-5513 307, fax: +421-33-5342 691, mob.: +421-903 705 772e-mail: glynwed@glynwed.sk- predaj technickej a laboratórnej keramiky DEGUSSIT AL2O3strana: 51, 54KOVEX spol. s r.o.Priemyselná 4, 918 41 Trnavatel.: +421-33-5515 072, fax: +421-33-5514 643, mob.: +421-905 431 174e-mail: kovexsro@stonline.sk- výroba a predaj záhradnej techniky, zámočnícka výroba, kované polotovaryLABAŠ – geodetické práce a službyČermeľská 3, 040 01 Košicetel./fax: 055-6338 544, mob.: 0908 317 467e-mail: karol.labas@stonline.sk, www.geoma.s-n.sk, Skype: karolko13- predaj a prenájom geodetickej a laserovej meracej techniky, geodeticképráce- pôsobnosť: Slovenská republikaPožičovňa stavebnej mechanizácieVajanského 25, 902 01 Pezinoktel./fax: +421-33-6432 947, mob.: +421-903 378 484e-mail: info@zvarac.sk, www.zvarac.sk- požičovňa stavebného náradiaPRIEMTO - Ladislav TABAČIKNárodná 17/679, 010 01 Žilinatel.: +421-41-5620 344, fax: +421-41-5000 368mob.: +421-905 404 287, 905 354 266e-mail: priemto@priemto.sk, www.priemto.sk- VO a MO s priemyselným a železiarskym tovarom, internetový obchod7TZB - ElektroinštalácieTechnical Equipments of Buildings – Electrical Installation7.1 El. rozvodné zariadenia a elektroinštalácieEquipments of Electric Distribution and Electric IntstallationAP Systems, spol. s r.o.900 46 Most pri Bratislave 816tel.: +421-2-45 64 80 64, fax: +421-2-45 64 80 65, mob.: +421-0903 428 973email: servis@apsystems.sk, apsystems@apsystems.sk, www.apsystems.sk- privátne komunikačné systémy, elektroinštalácie, výroba rozvádzačov,odborné prehliadky a skúšky el.zar.strana: 58BARO, spol. s r.o.Hattalova 12, 831 03 Bratislavatel.: +421-2-4425 6019, fax: +421-2-4425 0368, mobil: +421-905 562 258e-mail: baro@baro.sk, www.baro.sk- výroba nn rozvádzačov a transformačných stanícDREPOS s.r.o. KošiceVrátna 18, 040 01 Košicetel.: +421-55-6226 921, fax: +421-55-6233 036, mob.: +421-905 653 080e-mail: kontakt@drepos.sk, www.drepos.sk- montáž elektro, rozvodné zariadenia VN, elektronické zabezpečovaciezariadenia, montáž svetelnej technikystrana: 58ELPIM, spol s r. o., Reichspfarrer, s. r. o.Na Vrátkach 5139, 841 01 Bratislavatel./fax: +421-2-6428 6842, 6453 3951, mob: 0903 969 753e-mail: elpim@elpim.sk, reichspfarrer@reichspfarrer.skwww.elpim.sk, www.reichspfarrer.sk- el. vyhrievacie systémy pre občiansku výstavbu a priemyselstrana: 63DTW – systémy UPSKrupinská 4, 851 01 Bratislavatel.: +421-2-6353 2691, fax: +421-2-6353 2692e-mail: dtw@dtw.sk, www.dtw.sk- komplexné riešenia ochrany napájaniastrana: 59ELEKTROTECH PLUS, s. r. o.M. R. Štefánika 2271, 026 01 Dolný Kubíntel.: +421-43-5823 410, fax: +421-43-5864 182e-mail: elektrotechplus@mail.t-com.sk- výroba rozvádzačov; montáž, rekonštrukcie el. zariadení do 1000 Vstrana: 59ELEX spol. s r. o.Vajnorská 135, 832 37 Bratislavatel.: +421-2-5564 6054, -55, fax: +421-2-5564 6056e-mail: elex1@stonline.sk, www.elexsro.sk- výroba rozvádzačov, elektromontážne práce, dodávka a montážtransformačných staníc- odborné prehliadky a skúšky el. zariadení, projekčná činnosťstrana: 59, 60HITECO spol. s r.o.sídlo: Hviezdoslavovo nám. 20, 814 56 Bratislavaoffice: Medená 16, Bratislavatel.: +421-2-5263 1161-3, fax: +421-2-5292 7782e-mail: hiteco@hiteco.sk, www.hiteco.sk- moderné elektroinštalačné systémy GIRA - INSTABUS, svietidlá a svetelné systémystrana: 59, 61LIGHT SPECTRUM, s. r. o.Štefánikova 59, 901 01 Malackytel.: +421-34-7782 258, +421-2-5363 7427, fax: +421-2-5363 7428e-mail: info@lightspectrum.sk, www.lightspectrum.sk- elektroinštalačný materiál, svetelné zdroje TUNGSRAM a GELUMEN SR, a. s.MONTÁŽNA, OBCHODNÁ A SERVISNÁ SPOLOČNOSŤ - ELEKTROFloriánska 5, 040 01 Košicetel.: +421-55-7202 911, fax: +421-55-7202 900Račianska 155, 834 15 Bratislavatel.: +421-2-4464 9590, fax: +421-2-4920 4769e-mail: lumen@lumensr.sk, jdzubak@lumensr.sk,pomamik@lumensr.sk, www.lumensr.sk- obchodno-montážna spoločnosť v oblasti elektrostrana: 59KOMPREX – Ing. Vladimír KESEGHBlagoevova 14, 851 04 Bratislavatel./fax: +421-2-6231 0829, mob.: +421-905 547 341e-mail: kesegh@chello.sk- obchod s elektroinštalačným materiálom, výroba transformátorov arozvádzačovstrana: 59MEREGA CONTROLS s.r.o.Priemyselná 1, 917 00 Trnavatel./fax: +421-33-5522 365, mob.: +421-905 645 321e-mail: merega@naex.sk, www.merega.szm.sk- automatizované systémy riadenia, elektrosystémy, výroba rozvádzačov NNstrana: 59, 64MURAT, s. r. o.Bratislavská cesta 87, 902 01 Pezinoktel.: +421-33-6481 151, - 4, fax: +421-33-6481 119e-mail: murat@murat.sk, www.murat.sk- VO, inžiniering a dodávky elektromontážnych prácPETER TAHOTNÝ PROFIT – ELEKTRODolná 117, 900 01 Modratel.: +421-33-6472 005, fax: +421-33-6474 243e-mail: profitelektro@nextra.sk- projektovanie, revízie, montáže a opravy elektroinštaláciístrana: 59ZIN, s. r. o.Mýtne námestie 464, 966 53 Hronský Beňadiktel.:+421-45-6893 320, 6893 216, fax:+421-45-6893 214e-mail: zinkovo@stonline.sk, www.zinkovo.sk- kompletný sortiment bleskozvodov, povrchová úprava kovov – žiarovézinkovaniestrana: 60108

STAVEBNÍCTVO 2007BUILDING 20077.2 Osvetľovacia technikaLighting TechniqueADAM A SYN Light – Sound – VideoJeséniova 3/a, 831 01 Bratislava 3tel.:+421-2-5465 3501, fax: +421-2-5465 3513e-mail: adamasyn@adamasyn.sk, www.adamasyn.sk;- špeciálna svetelná, video a profi zvuková technika - návrh, predaj, inštalácia- special light, professional video and sound technique – project, selling,installationELMART – SVIETIDLÁ, ELEKTROSlovenská 32, 080 01 Prešovtel./fax: +421-51-7724 157, mob.: +421-905 384 902e-mail: elmart@condornet.sk- predaj svietidiel, svetelných zdrojov, elektroinštalačného materiálu adoplnkov, poradenstvo- pôsobnosť: prešovský krajEVAN, spol. s r. o.Havelkova 16, 841 03 Bratislavatel.: +421-2-6478 0814, fax: +421-2-6453 6712,mob.: +421-903 712 568, +421-915 768 444e-mail: jvan@evan.sk, evan@evan.sk, www.evan.sk- dodávka leteckých prekážkových návestidielstrana: 59, 60MPL TRADING, spol. s r. o.Galvaniho 8821 04 Bratislavatel.: +421-2-4851 1111, 4851 1461, fax: +421-2-4851 1480e-mail: trading@mpl.sk, www.mpl.sk- sieť veľkoskladov a predajní stavebných materiálovstrana: 13, 25, 31, 44, 59O.S.V.O. Prešov, s. r. o.Bencúrova 1, 080 01 Prešovtel.: +421-51-7580 591, fax: +421-51-7732 716, mobil: +421-905 292 456e-mail: osvo@osvo.sk, www.osvo.sk- elektromontážne práce, verejné osvetlenie, mestský mobiliár, realizáciastavebných prácstrana: 60TRICOM - Ing. Tibor LeginuszBojnická 20, 831 04 Bratislavatel./fax: +421-2-4464 6056, mob.: +421-905 849 868e-mail: tricom@nextra.sk, www.tricom.sk, www.transformatory.sk, www.tlmivky.sk- halogénové transformátory, tlmivky, zapalovače, elektronické predradníky,kondenzátory, pätice8TZB – Vykurovaciatechnika budovTechnical Equipments of Buildings – Heat Engineering of Buildings8.1 VykurovanieHeatingADRIAN, a. s.Lazovná 53, 974 01 Banská Bystricatel.: +421-48-4710 444, fax: +421-48-4123 278, mob.: +421-905 221 014e-mail: adrian@adrian.sk, www.adrian.sk- komplexné vykurovacie a riadiace systémy pre priemyselnéa veľkoobjemové objekty- complete heating and control systems for industrialand large volume premisesstrana: 63BITTERA SERVIS s.r.o.Záhradnícka 2, 931 01 Šamoríntel.: +421-31-5624 900, fax: +421-31-5601 141e-mail: bittera.servis@stonline.sk- ústredné vykurovanie, kotolne, plynofikácia- zdravotechnika, tepelné čerpadlá, solárne kolektorystrana: 63DEFEKTOSPOL v.o.s.Magnetová 11, 832 13 Bratislavatel.: +421-2-4445 1530, tel./fax: +421-2-4425 7327, mob.: +421-903 453 846e-mail: defektospol@defektospol.sk, www.defektospol.sk- rekonštrukcie tlakových nádob, OST, kotolne, ÚK, voda, plyn, revízie VTZ,školenia obsluhystrana: 63EKOSOLÁR, s. r. o.Žilinská cesta 19, 921 01 Piešťanytel.: +421-33-7744 040, fax: +421-33-7744 040, mob.: +421-905 648 232e-mail: korvin@ekosolar.sk, www.ekosolar.sk- výroba a montáž slnečných kolektorovstrana: 63ELPIM, spol s r. o., Reichspfarrer, s. r. o.Na Vrátkach 5139, 841 01 Bratislavatel./fax: +421-2-6428 6842, 6453 3951, mob: 0903 969 753e-mail: elpim@elpim.sk, reichspfarrer@reichspfarrer.skwww.elpim.sk, www.reichspfarrer.sk- el. vyhrievacie systémy pre občiansku výstavbu a priemyselEWEX, s.r.o.Račianska 71, 832 59 Bratislavatel.: +421-2-4425 0025, 4445 8000, fax: +421-2-4425 8439,mob.: +421-905 793 223e-mail: ewex@ewex.sk, www.ewex.sk- export – import, predaj pecí a krbov na pevné palivostrana: 63strana: 63, 65GRUND spol. s r.o.Bratislavamob.: +421-903 458 758e-mail: v.graus@grund.sk, www.grund.sk- dodávka a montáž kúrenia, plynu, zdravotechniky, stavebná činnosťstrana: 63HERACLE s.r.o.Galvaniho 8, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-4341 4942, fax: +421-2-4341 5281e-mail: heracle@heracle.sk, www.heracle.sk- Realizácia progresívnych vykurovacích a chladiacich systémov (podlahové,stenové, stropné,...), montáž ZTI rozvodov. Nízkoteplotné zdroje tepla(kondenzačné kotle na plyn, splyňovacie kotle na štiepku a pelety, tepelnéčerpadlá). Solárne systémy na ohrev TÚV a podporu vykurovaniastrana: 63HERZ, spol. s r. o.Šustekova 16, 850 05 Bratislavatel.: +421-2-6241 1909, +421-2-6241 1910, fax: +421-2-6241 1825mob.: +421-907 799 550e-mail: office@herz-sk.sk, www.herz-sk.sk- armatúry, rozvody vody, ekologické kúreniestrana: 63INSSPOL - inštalačná stavebná spoločnosť, s. r. o.Zátišie 12, 831 03 Bratislavatel.: +421-2-4425 0259, fax: +421-2-4445 4353e-mail: insspoltech@slovanet.sk, www.slovanet.sk- dodávka a montáž: ústredné vykurovanie, zdravotechnikaJOMAX s.r.o.Bočná 89, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-4319 1576strana: 64, 71JUVLEXRačianska 109/B, 831 02 BratislavaRybníková 3917 01 Trnavatel./fax: +421-2-4463 3431, tel./fax: +421-33-5511 819mob: +421-905 618 320, 908 111 148, mob: +421-908 888 000, 908 111 148e-mail: juvlex@juvlex.sk, www.juvlex.sk- podlahové vykurovanie, tepelné čerpadlá, kotolnestrana: 64K.T.O. International Slovensko s.r.o.Odborárska 52, 831 02 Bratislavatel.: +421-2-4445 4900, fax: +421-2-4445 2509e-mail: kto@ktoslovensko.sk, www.ktoslovensko.sk, www.kto.cz- klimatizácia, chladenie, voda, vykurovanie, plynstrana: 64KOLIBÁR – vykurovanieHlavná 57, 044 15 Vyšná Myšľatel.: +421-55-6943 935, mob.: +421-905 316 307- dodávka a montáž ústredného vykurovania a zdravotechniky, rozvody vodya kanalizácie109

STAVEBNÍCTVO 2007BUILDING 2007MEREGA CONTROLS s.r.o.Priemyselná 1, 917 00 Trnavatel./fax: +421-33-5522 365, mob.: +421-905 645 321e-mail: merega@naex.sk, www.merega.szm.sk- automatizované systémy riadenia, elektrosystémy, výroba rozvádzačov NNstrana: 59, 64PAVOL HLUCHÁŇZlatovská 27, 911 05 TrenčínTel.: +421-32-6521 395, mob.: +421-905 917 806e–mail: pavol.hluchan@stonline.skPPA Trend, s.r.o.Rastislavova 79, 040 01 Košicetel./fax: +421-55-6255 050e-mail: ppatrend@ppatrend.sk, www.ppatrend.sk- predaj priemyselných armatúr a potrubného príslušenstva pre vykurovaniea rozvody vody, plynuT.P.K, s. r. o.Stará Vajnorská 39, 831 04 Bratislavatel./fax: +421-2-4961 4034e-mail: tpk@tpk.sk- dodávka a montáž technolog. zariad.: kotolne, VS, plyn, MaR, servisThermogas plus s.r.o.Textilná 6, 040 12 Košicetel.: +421-55-6744 244, fax: +421-55-6744 244e-mail: thermogas@thermogas.sk, www.thermogas.sk- vykkurovacie systémy, vykurovanie, klimatizácia, plynofikácia, sanita,zdravotechnika, solárne systémy, rozvody stlačeného vzduchustrana: 64TRIANGEL, s. r. o.Tomášikova 35, 821 01 Bratislava 2tel.: +421-2-4910 3040, fax: +421-2-4910 3046e-mail: triangel@ba.telecom.sk, www.triangel-ba.sk- predaj, servis a montáž vykurovacej techniky a klimatizácie- pôsobnosť: bratislavský kraj8.2 Meracia, regulačná a riadiaca technikaMeasuring, Regulation and Controlling Technical EquipmentsJOHNSON CONTROLS INTERNATIONAL, spol. s r.o.Seberíniho 1, 821 03 Bratislavatel.: +421-2-4820 1211, fax: +421-2-4820 1210e-mail: jci.cg-bratislava@jci.com, www.johnsoncontrols.com- meranie a regulácia, protipožiarne a zabezpečovacie systémy, chladeniea klimatizácia, servis zariadení a komplexná správa budovF. W. OVENTROP, GmbH & Co.KGPestovateľská 10, 821 04 Bratislava 2tel.: +421-2-4363 3677 -9, fax: +421-2-4341 4147, mob.:+421-903 727 602e-mail: oventrop@oventrop.sk, www.oventrop.sk- armatúry a systémy na: vykurovanie, olej a plyn, sanit. technikustrana: 64, 66, 67, 71REGADA, s. r. o.Strojnícka 7, 080 01 Prešovtel.: +421-51-7480 460, 465, fax: +421-51-7732 096e-mail: regada@regada.sk, www.regada.sk- výroba a dodávanie regulačných prístrojov a pneumatických prvkovstrana: 64Regulátory a kompenzátory Slovensko s. r. o. /IWKA/Trenčianska 57, 821 09 Bratislava 2tel./fax: +421-2-5341 8124, -25, 5341 2366e-mail: iwka@iwka.sk, www.iwka.sk- regulačné ventily, kompenzátory, fakturačné merače tepla, DDC technika9TZB – Vetracia a klimatizačná technikaTechnical Equipments of Buildings – Ventilation and Air Conditioning EquipmentAIR TECHNIK, s. r. o.Kollárova 48, 975 90 Banská Bystrica+421-48-4146 254, fax: +421-48-4146 255mob.: +421-905 934 969, 905 503 289e-mail: airtechnik@airtechnik.sk, www.airtechnik.skpobočka: kpt.Weinholda 22/34, 972 43 Zemianske Kostoľany, PDtel.: +421-46-5466228-9- dodávky klimatizácie, chladenia, výroba vzduchotechniky, el.rozvádzačov,elektroinštalácieBTK - bývanie, teplo, klimatizácia, s. r. o.Hradská 1/A, 821 07 Bratislavatel.: +421-2-4020 0911, fax: +421-2- 4552 0079e-mail: btk@btk.sk, www.btk.sk- klimatizácia, kúrenie - tepelné čerpadlá, vzduchotechnika, stavebná činnosťstrana: 63, 69ELEKTRODESIGN® ventilátory SK s. r. o.Stará Vajnorská 17, 831 04 Bratislavatel.: +421-2-4446 4034-35, fax: +421-2-4446 4036, mob.: +421-903 583 623e-mail: elektrodesign@elektrodesign.sk, www.elektrodesign.sk- VO s ventilátormi a príslušenstvom- požiarne a nevýbušné ventilátorystrana: 69KLIMA LG – JOZEF KMEŤNad Lúčkami 5, 841 05 Bratislavatel.: +421-2-4446 0374, fax: +421-2-4463 2637, mob.: +421-905 615 504e-mail: klimalg@stonline.sk, www.klimalg.sk- LG klimatizácie, dodávka a montáž, atraktívny design- pôsobnosť: bratislavský, trnavský krajLENNOX Slovensko, s. r. o.Hraničná 18, 821 05 Bratislavatel.: +421-2-5831 8312, fax: +421-2-5341 2534Pobočka: Gemerská 3, 040 11 Košicetel./fax: +421-55-6445 830, mob.: +421-903 224 955e-mail: lennoxslovensko@lennox.sk,lennoxslovensko@lennoxeurope.com, www.lennoxeurope.sk- klimatizácie, vzduchotechnika, chladiarenské zariadenia – dodávka, montážstrana: 69LUFT RGalvaniho 8, 800 01 Bratislavatel./fax: +421-2-4851 1877, mob.: +421-903 421 246e-mail: luftr@stonline.sk- vzduchotechnika, klimatizácia – dodávka, montáž, servisstrana: 69TENZONA Bratislava, s. r. o.Bojnická 3, 831 04 Bratislavatel.: +421-2-4445 6628, -30, fax: +421-2-4445 6627, mob.:+421-903 277 091e-mail: urban@tenzona.com, www.tenzona.com- vzduchotechnické a klimatizačné zariadeniastrana: 69TRIOMEN s.r.o.Dopravná 2, 040 13 Košicetel.: +421-55-7995 363-4, fax: +421-55-6321 003e-mail: obchodke@triomen.sk, obchodba@triomen.sk, www.triomen.sk- veľkoobchod vzduchotechniky a klimatizáciestrana: 69Vzduchotechnika - VZT - CLIMAC, s. r. o.Hlinická 1, 831 05 Bratislavatel.: +421-2-4488 2946, fax: +421-2-4488 2946e-mail: vzt-climac@inmail.sk- dodávka a montáž vzduchotechniky a klimatizácie9.2 ChladenieCoolingstrana: 699.1 Vzduchotechnika a klimatizáciaVentilationa and Air ConditioningAAA Klima Midea Slovakia, s. r. o.Stará Vajnorská 17, 831 04 Bratislavatel.: +421-2-4446 4048, fax: +421-2-4446 4053, mob.: +421-915 753 169e-mail: info@aaaklima.sk, www.aaaklima.sk, www.midea.sk- dodávka a montáž klimatizáciestrana: 69OPTIMAIR, s. r. o.Pri mlyne 10, 831 07 Bratislavatel.: +421-2-4820 4010, -11, fax: +421-2-4820 4012e-mail: capo@optimair.sk, www.optimair.sk- vetracia a klimatizačná technika, chladeniestrana: 69110

STAVEBNÍCTVO 2007BUILDING 200710TZB – Zdravotechnická inštaláciaTechnical Equipments of Buildings – Sanitary Installations11Technologické zariadenia budovTechnological Equipments of Buildings10.1 Rozvody, armatúryDistributions, Fittings11.1 Výťahy, eskalátory, pohyblivé chodníkyElevators, EscalatorsGRUND spol. s r.o.Bratislavamob.: +421-903 458 758e-mail: v.graus@grund.sk, www.grund.sk- dodávka a montáž kúrenia, plynu, zdravotechniky, stavebná činnosťstrana: 63Jozef Tibenský - PLASTIKRybárska 37, 949 11 NITRAtel./fax: +421-37-6550 470mob.: +421-903 760 574, mob.: +421-910 960 574e-mail: tibensky@tibensky.sk- veľkoobchod, maloobchod rúrové systémyRUDOLF KOLLÁRIK - VPKRačianska 27, 831 02 Bratislavatel./fax: +421-2-4425 1760, mob.: +421-903 941 717, 903 411 590e-mail: vpk01@stonline.sk, www.vodaplynkurenie.sk- plynoinštalácie, vykurovanie, vodoinštalácie, revízie plynu,- montáž kondenzačných kotlov, vodomerov, radiátorovTENZA Slovakia, spol. s r. o.Chrenovská 14, 949 01 Nitratel.: +421-37-7729 831, fax: +421-37-7723 065e-mail: mbtenza@stonline.sk, www.tenza.sk- predizolované potrubné rozvody LOGSTOR10.2 Zdravotná technika a zariaďovacie predmetySanitary Equipments and Furnishingsstrana: 71strana: 71CERSA spol.s.r.o.Rožňavská 1, 83104 Bratislavatel.: +421-2-4444 2833, -34, fax: +421-2-4464 2113, mob.: +421-903 270 900e-mail: obchod@cersa.sk, www.cersa.sk, www.a-keramika.sk- kompletné vybavenie: obklady, dlažby, sanitastrana: 43, 46, 71DEA, spol. s r.o.Vajnorská 134/A, 831 02 Bratislavatel.: +421-2-4463 7613, fax: +421-4463 7611mob.: +421-905 942 349, 911 221 216e-mail: dea@dea.sk, www.dea.sk- kompletné vybavenie: sanita, obklady, dlažbyHYDROTECHNOLÓGIA Bratislava, s. r. o.Čajakova 14, 811 05 Bratislavatel.: +421-2-5720 1411, fax: +421-2-5720 1427e-mail: hydrotechnologia@hydrotechnologia.sk; www.hydrotechnologia.sk- úprava pitnej, priemyselnej a bazénovej vody, projekt, dodávkaProMinent® Slovensko s.r.o.Roľnícka 21, 831 07 Bratislavatel.: +421-2-4820 0111-6, fax: +421-2-4371 1030e-mail: prominent@prominent.sk, www.prominent.sk- expert v chemickom dávkovaní a úprave vody10.3 Čerpadlá, kompresory, dúchadláPumps, Compressors, BlowersGRUNDFOS, s.r.o., organizačná zložkaKutlíkova 17, 851 02 Bratislavatel.: +421-2-5020 1411, fax: +421-2-5020 1423e-mail: gsk@grundfos.com, www.grundfos.com- čerpadlá pre domáce inštalácie a priemyselné použitiestrana: 71ARES, spol. s r. o.Banšelova 4, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-4341 4664, fax: +421-2-4820 4528e-mail: ares@ares.sk, www.ares.sk- komplexná realizácia atypických výťahov a zariadení na prekonávanie arch.bariérstrana: 73ThyssenKrupp Výťahy, s. r. o.Šamorínska 10, 821 06 Bratislavatel.: ++421 (0)2 4020 8888, fax: ++421 (0)2 4020 8899e-mail: info.vytahy.sk@thyssenkrupp.com, www.thyssenkrupp-vytahy.sk- výroba výťahov a pohyblivých schodovstrana: 7411.2 Protipožiarne zariadeniaAnti Fire EquipmentElpoTeam, s. r. o.Medená 10, 811 02 Bratislavatel.: +421-2-5296 4395, fax: +421-2-5296 4395, mob.: +421-905 435 164e-mail: elpoteam@post.sk, www.elpoteam.sk- automatická ochrana objektov, automatické závlahové systémy- pôsobnosť: bratislavský krajstrana: 73Informačná technika, spol. s r.o.Odeská 37, 821 06 Bratislavatel.: +421-2-5464 7321, fax: +421-2-5464 7322e-mail: info@inte.sk, www.inte.sk- návrh, projekcia, dodávka, inštalácia a servis integrovaných elektronickýchsystémov a káblových rozvodov v budováchstrana: 73PYROVAL, s. r. o.Bratislavská cesta 87, 902 01 Pezinoktel.: +421-33-6481 105, fax: +421-33-6481 105, mob.: +421-903 248 536e-mail: info@pyroval.sk, projekcia@pyroval.sk, www.pyroval.sk- požiarne uzávery a konštrukcie z dreva, ocele a hliníka, požiarne reviznéklapkystrana: 73roda Slovensko, spol. s r. o.Vážská 3, 821 07 Bratislava 214tel.: +421-2-4552 5404, fax: +421-2-4552 5404, mob.:+421-905 897 670e-mail: roda@nextra.sk- požiarne odvetranie stavieb, projekcia, dodávka, montáž, servisstrana: 74VÝZBROJŇA POŽIARNEJ OCHRANY- DOBROVOĽNÁ POŽIARNA OCHRANA, a. s.Pri Kalvárii 8, 917 01 Trnavatel.: +421-33-5340 961, fax: +421-33-5545 593, mob.: +421-903 719 018e-mail: sustek@vpo.sk, www.vpo.sk- kompletná požiarna výstroj a výzbrojstrana: 7411.3 Zabezpečovacie systémySecurity SystemsADI InternationalVajnorská 142, 831 04 Bratislavatel.: +421-2-444 54 660, -661, -268, fax: +421-2-444 54 265e-mail: obchod@olympo.sk, www.olympo.sk- integrované bezpečnostné riešeniastrana: 73ARBE, s. r. o.Pekná cesta 19, 831 52 Bratislavatel.: +421-2-4487 3173, fax: +421-2-4487 3173, mob.: +421-905 868 399e-mail: arbe@arbe.sk, www.arbe.sk- dochádzkové prístupové systémystrana: 73111

STAVEBNÍCTVO 2007BUILDING 2007ElpoTeam, s. r. o.Medená 10, 811 02 Bratislavatel.: +421-2-5296 4395, fax: +421-2-5296 4395, mob.: +421-905 435 164e-mail: elpoteam@post.sk, www.elpoteam.sk- automatická ochrana objektov, automatické závlahové systémy- pôsobnosť: bratislavský krajstrana: 7312Služby odbornéProfessional Services12.1 Veda, výskum, vzdelávanieResearch Institutions, Education, SchoolsGE Security Slovakia, s. r. o.Jókaiho 1, 821 06 Bratislavatel.: +421-2-4552 3656, fax: +421-2-4552 3454e-mail: roman.cekovsky@ge.com, www.gesecurity.sk- predaj zabezpečovacích, vstupných, požiarnych a kamerových systémovstrana: 73GRANTECH, s.r.o.Hroncova 1, 040 01 Košicetel.: +421-55- 6325 544, fax: +421-55-7996 083, mob.: +421-905 902 627e-mail: mail@grantech.sk, www.grantech.sk- predaj zabezpečovacích, vstupných a požiarnych systémovstrana: 73Informačná technika, spol. s r.o.Odeská 37, 821 06 Bratislavatel.: +421-2-5464 7321, fax: +421-2-5464 7322e-mail: info@inte.sk, www.inte.sk- návrh, projekcia, dodávka, inštalácia a servis integrovaných elektronickýchsystémov a káblových rozvodov v budováchstrana: 73KELCOM INTERNATIONAL spol. s r.o.Kalinčiakova 27, P. O. Box 65, 830 00 Bratislavatel.: +421-2-4437 2736, fax: +421-2-4437 2747, mob.: +421-905 860 960e-mail: servis@kelcom-ba.sk, www.kelcom-ba.sk- dodávka, montáž a servis zabezpečovacích systémov, veľkoobchodstrana: 73PCS BRATISLAVA, spol. s r. o.Za stanicou 1, 831 04 Bratislavatel.: +421-2-4445 4452, -56, fax: +421-2-4445 8931e-mail: pcs@pcsbratislava.sk, www.pcs.sk- audio, video a zabezpečovacie systémyQUADRIQ, a.s.Priemyselná 1, 031 01 Liptovský Mikuláštel.: +421-44-5476 201, fax: +421-44-5476 283e-mail: quadriq@quadriq.sk, www.quadriq.sk- bezpečnosť a komplexná ochrana majetku11.4 Komunikačné systémyCommunications Systemsstrana: 73strana: 74AP Systems, spol. s r.o.900 46 Most pri Bratislave 816tel.: +421-2-45 64 80 64, fax: +421-2-45 64 80 65, mob.: +421-0903 428 973email: servis@apsystems.sk, apsystems@apsystems.sk, www.apsystems.sk- privátne komunikačné systémy, elektroinštalácie, výroba rozvádzačov,odborné prehliadky a skúšky el.zar.strana: 58FLEISCHHAUER Bratislava, spol. s r.o.Cabanova 13/A, 841 02 Bratislavatel.: +421-2-6920 2611, fax: +421-2-6920 2618e-mail: info@fleischhauer.sk, www.fleischhauer.sk- komunikačné a zabezpečovacie systémyInformačná technika, spol. s r.o.Odeská 37, 821 06 Bratislavatel.: +421-2-5464 7321, fax: +421-2-5464 7322e-mail: info@inte.sk, www.inte.sk- návrh, projekcia, dodávka, inštalácia a servis integrovaných elektronickýchsystémov a káblových rozvodov v budováchstrana: 73MS - elektro, Ing. Milan SvateníkMurániho 24, 949 11 Nitratel.: +421-37-7732 352e-mail: mselektro@centrum.sk- revízie EZ a blezkozvodov, školenia elektrotechnikov v zmysle vyhlášky718/2002- pôsobnosť: nitriansky krajÚSTAV VZDELÁVANIA A SLUŽIEB, s. r. o.Bárdošova 33, 833 12 Bratislavatel: +421-2-5477 2060, 5477 2082, fax:+421-2-5477 3971e-mail: vzdelavanie@uvs.sk, obchod@uvs.sk, www.uvs.sk- vzdelávanie, komplexné konferenčné, ubytovacie a stravovacie službystrana: 76, 7812.2 Normalizácia, skúšobníctvo, certifikácia, metrológiaNormalization, Certification, Metrology, Testing and Consulting ActivitiesCHEMMEA spol. s r. o.Radlinského 27, 811 07 Bratislavatel.: +421-2-5292 4163, fax: +421-2-5292 4164, mob.: +421-903 471 943e-mail: chemmea@chemmea.sk, dusan@chemmea.sk, www.chemmea.sk- metrologické poradenstvo, predaj XRFa XRD zariadení a analyzátorov pitneja odpadovej vodyLABWAY, spol. s r. o.Radlinského 9, 812 37 Bratislavatel.: +421-2-5249 6609, fax: +421-2-5249 6609, mob.: +421-903 422 302e-mail: info@labway.sk, www.labway.sk- dodávka a servis laboratórnych prístrojov a poradenstvostrana: 76LIGNOTESTING, a. s.Technická 5, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-4363 2957, fax: +421-2-4363 2958e-mail: lti@lignotesting.sk, www.lignotesting.sk- služby: činnosti autorizovanej a notifikovanej osoby v stavebníctve,certifikácia manažérskych systémovSITASS – TelgarskýDunajská 12, 040 01 Košicetel./fax: +421-55-6786 740, mob.: +421-903 600 631e-mail: sitass@eccenet.sk, www.sitass.szm.sk- poradenstvo a skúšobníctvo stavebných hmôt, betónových výrobkov, skúškyzemín, chemické rozbory vody a stavebných hmôt12.3 Bezpečnosť a ochrana zdravia pri práciSafety and Protection of Health at workIMACO – Ing. Ivan MINICHHollého 24/A, 010 01 Žilinatel.: +421-41-5002 500, fax: +421-41-5002 502e-mail: imaco@imaco.sk, www.imaco.sk- Výroba pracovných odevov12.4 EkológiaEcologystrana: 76AQUASECO, s.r.o.Moyzesova 61, 900 28 Ivanka pri Dunajitel.: +421-2-4594 4465, fax: +421-2-4594 3883, mob.: +421-905 253 098e-mail: aquaseco@slovanet.sk, www.aquaseco.szm.sk- rozbory vzoriek pitných a odpadových vôd, domové ČOVstrana: 75BHF Environmental spol. s r.o.Dúbravská cesta 9, 842 37 Bratislavatel./fax: +421-2-5477 4689, 5479 2287e-mail: bhf@bhf.sk, www.bhf.sk- geofyzikálny prieskum, kontrola veľkoplošných plastových izolácií- applied geophysics, geoelectrical leak detection surveysstrana: 6, 75112

STAVEBNÍCTVO 2007BUILDING 2007DEMJAN, s. r. o.Rebarborová 13, 821 07 Bratislavatel./fax: +421-2-43 412 300e-mail: demko0@stonline.sk- záhradnícke, sadovnícke a ekologické práce, likvidácia odpadov- pôsobnosť: bratislavský krajDEPONIA SYSTEM, s. r. o.Koceľova 15, 821 08 Bratislavatel./fax: +421-2-5542 2021e-mail: deponia@deponia.sk, www.deponia.sk- ekologické a vodospodárske stavbyEASTERN SLOVAKIA PROJECT, s. r. o.Košická 28, 080 01 Prešovtel./fax: +421-51-7724 052, mob.: +421-905 904 403e-mail: eastern.esp@stonline.sk, www.easternesp.sk- recyklácia plastov, predaj ložískEKOJET, s. r. o., priemyselná a krajinná ekológiaČajakova 25, 811 05 Bratislavatel.: +421-2-5262 0022, fax: +421-2-5262 0023e-mail: info@ekojet.sk, www.ekojet.sk- ekológia - štúdie, posudkystrana: 6, 75strana: 76Elee, spol. s r. o.Vajnorská 138, 831 01 Bratislavatel.: +421-2-4463 1361, fax: +421-2-4463 1362, mob.: +421-911 619 470e-mail: elee@stonline.sk- likvidácia nebezpečného odpadu s obsahom azbestustrana: 76ENVIA s.r.o.Gwerkovej 1, 851 04 Bratislavamob.: +421-904 567 890, 902 689 105, 907 495 724e-mail: envia@centrum.sk, www.envia.sk- komplexné služby pre Vaše odpadové hospodárstvoIng. Štefan MÉSZÁR mEsKOstavK. Marxa 24, 934 01 Levicetel./fax: +421-36-6227 746, mob. SK: +421-903 224 171,mob CZ: +420-602 405 455e-mail: stemes@pobox.sk- dodávka a montáž ČOV a plastových bazénovMIVA plus, spol. s r. o., KošiceLetná 45, 040 01 Košicetel./fax: +421-55-6222 503, mob: +421-903 922 769e-mail: mivaplus@iol.sk- realizácia ekologických stavieb, skládok domového, komunálneho anebezpečného odpadu- pôsobnosť: košický krajPASTELL - TERRAEKO s.r.o.Kopčianska 65, 851 01 Bratislavatel.: +421-2-6381 0266, fax: +421-2-6381 1807e-mail: terraeko@netax.sk- ekologické a tlakové izoláciestrana: 76strana: 76strana: 13POLYKOMPRampová 1, 040 01 Košicetel./fax: +421-55-6324 528, mob.: +421-905 272 895e-mail: polykomp@centrum.sk, www.polykomp.unas.sk- výroba plastových kanal. a vodomer. šácht, žúmp, septikov, ČOV, bazénov avíriviek vrátane technológie s montážouŠPEP®P. O.BOX 73, 830 05 Bratislava 35tel.: +421-2-16 747, fax: +421-2-4464 6571, hotline: -421-903 719 713e-mail: spep@spep.sk, www.spep.sk- odvoz a likvidácia odpadustrana: 7612.5 Realitné kancelárie a správa nehnuteľnostíReal Estate Agencies and Facility ManagementAG - EXPERT, s. r. o.Zvolenská 3, 821 09 Bratislavatel.: +421-2-5341 4351, fax: +421-2-5341 4351e-mail: ag-expert@stonline.sk- správa budov a projektovanie staviebDUSPAMA, spol. s r. o.Furmanská 2, 841 03 Bratislava 47tel.: +421-2-6436 5468, fax: +421-2-6436 6902e-mail: duspama@stonline.sk- správa nehnuteľností- pôsobnosť: bratislavský krajPRO – REAL, realitná kanceláriaBaštova 9, 040 01 Košicetel./fax: +421-55-6226 713e-mail: proreal.ke@stonline.sk- kúpa, predaj nehnuteľností a súvisiace právne službystrana: 75strana: 76VÝSTAVISKO BRATISLAVA a.s.Prievozská 18, 824 51 Bratislavatel.: +421-2-5341 5116, fax: +421-2-5341 6724, mob.: +421-905 207 350e-mail: vystavisko@nextra.sk- prenájom administratívnych a skladových priestorovstrana: 7612.6 Odborné prehliadky a skúšky VTZInspections and testing of designated technical equipmentBlažek JurajJilemnického 3, 902 01 Pezinoktel./fax: +421-33-6411 110, mobil: +421-905 244 713e-mail: revizie@nextra.sk- odborné prehliadky a skúšky plynových a tlakových zariadení1312.7 Inštitúcie, zväzy, asociácieInstitutions, AssociationsSlužby súvisiaceConsequent Services13.1 Finančné službyFinancial ServicesWüstenrot stavebná sporiteľňa, a. s.Grösslingová 77, 824 68 Bratislavatel.: +421-2-5927 5111, 0800 111 123, fax: +421-2-5292 0279e-mail: info@wustenrot.sk, www.wustenrot.sk- stavebné sporenie, poskytovanie stavebných úverov13.2 Veľtrhy a výstavyExhibitions and Trade Fairsstrana: 79, 81BB EXPO, spol. s r. o.ČSA 12, 974 01 Banská Bystricatel.: +421-48-4154 492, 4125 945, 4152 691, fax: +421-48-4124 205e-mail: bbexpo@bbexpo.sk, www.bbexpo.sk, www.forarch.sk- VÝSTAVNÍCKA A REKLAMNÁ AGENTÚRA- EXHIBITION AND ADVERTISING AGENCYstrana: 77, 80LCE - Low cost expo, a. s.Súkennícka 8, 821 09 Bratislavatel.: +421-2-53 41 35 68, fax: +421-2-53 41 50 54e-mail: info@lce.sk, www.domexpo.sk- komplexný stavebný veľtrh DOMEXPOstrana: obálka, 78113

STAVEBNÍCTVO 2007BUILDING 2007SPIŠ - VIEW - TRADING, spol. s r. o.Starosaská 15, 052 01 Spišská Nová Vestel.: +421-53-4424 748, fax: +421-53-4426 364e-mail: svt@svt.sk, www.svt.sk- zabezpečenie a realizácia výstav a veľtrhov- exhibitions - fairs - advertising – graficsVýstavisko TMM, a. s.Pod Sokolicami 43, 911 01 Trenčíntel.: +421-32-7435 600, fax: +421-32-7435 600e-mail: tmm@tmm.sk, www.tmm.sk- organizácia medzinárodných veľtrhov a výstav- organization of international fairs and exhibitions13.3 MarketingMarketingstrana: 78, 84strana: 79, 85B & GROUP, s. r. o.Dvojkrížna 47, 821 07 Bratislavatel.: +421-2-4552 7693, 4564 4077, fax: +421-2-4564 4076e-mail: stavebnytrh@stonline.sk, stavebnytrhredakcia@stonline.skwww.stavebny-trh.sk- Vydavateľstvo časopisu STAVEBNÝ TRHstrana: 77, 83INFOMA Business Trading, spol s r. o.®Bulharská 70, P.O. BOX 47, 820 02 Bratislavatel.: +421-2-4342 1531, fax: +421-2-4342 1560e-mail: infoma@infoma.sk, www.infoma.sk- vydavateľstvo odborných adresárov edície COMMERCIAL DIRECTORY®strana: 7813.6 DopravaTransportŽelezničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.Drieňová 24, 820 09 Bratislavatel: +421-55-229 5512, +421-55-229 5469, fax: +421-55-623 3126e-mail: infoservis@zscargo.sk, www.zscargo.sk- železničná nákladná preprava, podporné službystrana: 79, 8213.7 Servisné spoločnostiService CompaniesHRADBYT, spol. s r.o.Radlinského 6, 010 01 Žilinatel./fax: +421-41-5640 190, mob.: +421-905 533 651e-mail: hradbyt2@stonline.sk- priemyselné čistenie budov a dezinfekcia zdravotníckych zariadenístrana: 77INFOSTAVBA, Ing. Bibiana RAJNICOVÁOkánikova 2, 811 04 Bratislavatel./fax: +421-2-5477 6538, 5249 2215, -421-33-6477 677mob.: +421- 905 596 420e-mail: infostavba@infostavba.sk, www.infostavba.sk- vydáva mesačník o pripravovaných stavbách v SR – Bulletin StavdataRPM SERVICE SK, s.r.o.Turbínova 1, 831 04 Bratislavatel.: +421-2-4445 1118, fax: +421-2-4445 1118, mob.: +421-911 661 662e-mail: info@rpmservice.sk, www.rpmservice.sk- upratovacie a čistiace prácestrana: 78INFOMA Graphics StudioBulharská 70, P.O. BOX 47, 820 02 Bratislavatel.: +421-2-4342 1563, fax: +421-2-4342 1560e-mail: grafika@infoma.sk, www.infoma.sk- grafické práce a návrhy, DTP štúdio, tvorba webstránokstrana: 78ÚSTAV VZDELÁVANIA A SLUŽIEB, s. r. o.Bárdošova 33, 833 12 Bratislavatel: +421-2-5477 2060, 5477 2082, fax:+421-2-5477 3971e-mail: vzdelavanie@uvs.sk, obchod@uvs.sk, www.uvs.sk- vzdelávanie, komplexné konferenčné, ubytovacie a stravovacie službystrana: 76, 78JAGA GROUP, s. r. o.P. O. Box 61, 810 05 Bratislava 15tel.: +421-2-50 200 200, fax: +421-2-50 200 210e-mail: jaga@jaga.sk, www.svetknih.sk- vydavateľstvo JAGA ponúka literatúru z oblasti stavebníctva a bývaniastrana: 78, 79LEONARD TV PRODUCTIONSPartizánska cesta 46, 960 01 Zvolentel./fax.: +421-45-532 30 84, +421-45-532 30 61e-mail: leonard@leonard.sk, www.leonard.sk- mediálna agentúra, tvorba TV prezentáciíSINEX - výroba reklamyMoyzesova 6, 903 01 Senectel.: +421-2-4592 5321, 4592 2265, fax: +421-2-4592 5321e-mail: sinex@sinex.sk, www.sinex.sk- reklama, mapystrana: 78strana: 78, 8013.4 Polygrafické službyPolygraphic ServicesOTA, a. s., KošiceVstupný areál U. S. Steel, 044 54 Košicetel.: +421-55-6732 442, 6732 369, fax: +421-55-6730 045e-mail: ota@ota.sk, www.ota.sk- polygrafická výrobastrana: 7813.5 Digitálna tlač a reprografiaDigital Print and ReprographyCOPEX - Ing. Milan BOROŠCukrová 14, 813 39 Bratislavatel.: +421-2-5932 4414, 5924 4117, fax: +421-2-5292 5024e-mail: copex@copex.sk, www.copex.sk- digitálny ploter a kopírovanie, kompletáž projektov, veľkoplošný scanstrana: 77, 79114

NOMENCLATURE1. Materials and Components for MechanicalEngineeringMetallurgical Semi-products and ProductsProducts of Other Branches for Mechanical EngineeringEngine Parts2. Processing of Metals and MaterialsMachines for Processing, Moulding and Adjustment of MetalsSpecial Technologies of Materials ProcessingWelding and Welding TechnologyTechnical Gases3. Hydraulics, Pneumatics, CompressorsHydraulics, Hydraulic Items and SystemsPneumatics and a Pneumatic ItemsCompressorsFixtures, Pumps and Distributions4. Automation, Measuring, RegulationAutomation and Control TechnologyMeasuring and Regulation TechnologyMeasuring and Laboratory TechnologyDiagnostics, Tribology5. Air-conditioning, Heating and Ecological TechnologyAir-conditioningCooling and Freezing Equipment, DriersHeating of BuildingsWater ManagementIndustrial Cleaning6. Machines, Equipment and TechnologyTransportation, Handling and Warehouse Equipment...for Other Industry BranchesFitting and Reconstructions of Machinery and Technological Equipment7. Power Engineering and Gas IndustryElectrical EnergyHeat Energy ResourcesGas IndustryPower Supply Machines and EquipmentEnergy ResourcesHeating of BuildingsAutomation and Measurement in Power Engineering8. Electrical EngineeringHeavy-current Electrical EngineeringElectrical Materials, Electrical InstallationLighting Equipment and Consumer Electrical AppliancesAutomation and Measuring in Electrical Engineering9. Electronics and Communication EquipmentElectronic Components, Items and NodsTelecommunication and Radio-communication EquipmentConsumer Electronics10. Professional ServicesScience, Research, EducationTesting, Standardisation, Certification, MetrologyEngineering and Design ServicesServicing and Fitting ServicesITEcologyTechnical Inspections and Testing of Selected Technical Equipment11. Related ServicesFinancial and Economic ServicesFairs and ExhibitionsMarketingServices CompaniesSupplement: Car IndustryCars and TrailersParts, Units and ComponentsTechnology and EquipmentNOMENKLATÚRA1. Materiály a komponenty pre strojárstvoHutné polotovary a výrobkyVýrobky iných odvetví pre strojárstvoČasti strojov2. Spracovanie kovov a materiálovStroje na obrábanie, tvarovanie a úpravu kovovŠpeciálne technológie spracovania materiálovZváranie a zváračská technikaTechnické plyny3. Hydraulika, pneumatika, kompresoryHydraulika, hydraulické prvky a systémyPneumatika a pneumatické prvkyKompresoryArmatúry, čerpadlá a rozvody4. Automatizácia, meranie, reguláciaAutomatizačná a riadiaca technikaMeracia regulačná technikaMeracia a laboratórna technikaDiagnostika, tribológia5. Vzduchotechnika, vykurovanie a ekotechnikaVzduchotechnika, klimatizáciaChladiace a mraziace zariadenia, sušiarneVykurovanie objektovVodné hospodárstvoPriemyselné čistenie6. Stroje, zariadenia a technológieDopravná, manipulačná a skladová technika... pre iné odvetvia priemysluMontáže a rekonštrukcie strojovo-technologických zariadení7. Energetika a plynárenstvoElektroenergetikaTepelné energetické zdrojePlynárenstvoEnergetické stroje a zariadeniaZdroje energieVykurovanie objektovAutomatizácia a meranie v energetike8. ElektrotechnikaSilnoprúdová elektrotechnikaElektrotechnické materiály, elektroinštaláciaOsvetľovacia technika a spotrebná elektrotechnikaAutomatizácia a meranie v elektrotechnike9. Elektronika a komunikačná technikaElektronické súčiastky, prvky a uzlyTelekomunikačná a rádiokomunikačná technikaSpotrebná elektronika10. Služby odbornéVeda, výskum, vzdelávanieSkúšobníctvo, normalizácia, certifikácia, metrológiaInžinierske a projektové službyServisno – montážne službyInformačné technológieEkológiaOdborné prehliadky a skúšky VTZ11. Služby súvisiaceFinančné a ekonomické službyVeľtrhy a výstavyMarketingServisné spoločnostiPríloha: Automobilový priemyselAutomobily a prípojné vozidláČasti, diely a komponentyTechnológie a zariadenia2006

STROJÁRSTVO - ENERGETIKA 2006ENGINEERING & ENERGETICS 20061Materiály a komponenty pre strojárstvoMaterials and Components for Mechanical Engineering1.1 Hutné polotovary a výrobkyMetallurgical Semi-products and ProductsAkin, s. r. o.Tichá 12, 010 01 Žilinahutný materiál - tel: +421-41-5640 577, fax: +421-41-5002 468železiarstvo - tel/fax: +421-41-5640 392e-mail: akin@akin.sk, www.akin.sk- VO, MO hutného a spojovacieho materiáluBAMAK PLUS s. r. o., KOŠICEJužná trieda 117, 040 01 Košicetel.: +421-55-67 832 57, fax: +421-55-72 948 52, mob.: +421-915 932 391e-mail: bamak@bamak.sk, www.bamak.sk- predaj spojovacieho a hutného materiálu, pozdĺžne delenie oceľových pásovBOGNER Slovensko, s. r. o.Hrachová 18, 821 05 Bratislavatel.: +421-2-48 20 34 00 – 8, fax: +421-2-43 19 11 81 – 2e-mail: office@bogner.sk, www.bogner.sk- predaj ušľachtilých ocelíCONTEC PLUS, s. r. o.Staviteľská 3, 831 04 Bratislavatel.: +421-2-44 87 19 76, fax: +421-2-44 87 19 76, mobil: +421-903 404 514e-mail: contec@contec.sk, www.contec.sk- dodávateľ spojovacieho a kotviaceho materiáluD. M. P. STEEL, s. r. o.Račianska 69, 831 02 Bratislavatel.: +421-2-44 46 11 61, fax: +421-2-44 46 11 62e-mail: predaj@dmpsteel.sk, www.dmpsteel.sk- VO, MO so spojovacím a kotviacim materiálom, vŕtacia a nitovacia technikaDOR, s. r. o.Považské Podhradie 313, 017 04 Považská Bystricatel.: +421-42-43 233 78, fax: +421-42-43 217 56e-mail: dor@dor-pb.sk, www.dor-pb.sk- výroba: tlakové odliatky zo Zn a AlIMC Slovakia, s. r. o.Šebešťanová 255, 017 01 Považská Bystricatel.: +421-42-42 603 78, fax: +421-42-43 206 36e-mail: palok@imcslovakia.sk, www.imcslovakia.sk- metal servis centrum, predaj materiálov pre stroj. výrobuITALINOX Slovakia, s. r. o.Ul. svornosti 100, 820 11 Bratislavatel.: +421-2-40 20 33 00 – 3, fax: +421-2-40 20 33 04e-mail: blava@italinox.sk, obchod@italinox.sk,zilina@italinox.sk, www.italinox.sk- predaj antikorových materiálovKC Dierovňa, spol. s r. o.Strojárska č. 1, 917 02 Trnavatel.: +421-33-553 64 16, fax: +421-33-553 68 92e-mail: dierovna@dierovna.sk, www.dierovna.sk- výroba a predaj dierovaných plechovKOREKO PLUS, s. r. o.Napájadla 2, 040 12 Košicetel.:+421-55-67 405 45, 67 407 29, 67 406 02, fax:+421-55-67 429 89e-mail: korekoplus@netax.sk- predaj hutného a stavebného materiálu, priemyselného tovaruLEKR spojovací materiálŠtiavnická 10, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-43 41 28 74, fax: +421-2-43 42 67 74, mobil: +421-905 365 482e-mail: lekr@lekr.sk, www.lekr.sk- obchod so spojovacím materiálomMIBA SINTER SLOVAKIA s. r. o.Nábrežie Oravy 2222, 026 01 Dolný Kubíntel.: +421-43-58 647 30, 58 648 38, fax: +421-43-58 647 32e-mail: miba@sk.miba.com, www.miba.com- výroba motorových a prevodovkových dielov práškovou metalurgiouTENZONA Bratislava, s.r.o.Bojnická 3, 831 04 Bratislavatel.: +421-2-44 45 66 28 – 30, fax: +421-2-44 45 66 27, mobil: +421-903 248 567e-mail: kristofic@tenzona.com, www.tenzona.com, www.rosty.sk- podlahové rošty, schodiskové stupne, profilované plechy, rebríkové priečkyVIENA INTERNATIONAL, s. r. o.Kráčiny 2, 036 01 Martintel.: +421-43-42 000 00, -120, fax: +421-43-42 003 51, -350e-mail: viena@viena.sk, www.viena.sk- výrobca lisovacích nástrojov, presných strojných súčiastok, výliskov1.2 Výrobky iných odvetví pre strojárstvoProducts of Other Branches for Mechanical EngineeringDIMER SLOVAKIA, s. r. o.Teplárenská 17, 971 01 Prievidzatel.: +421-46-54 302 07-8, 54 205 45, fax: +421-46-54 253 50e-mail: dimer@dimer.sk, www.dimer.sk- výroba profilových tesnení, hydraulických a plochých tesneníDonaldson Filtration Slovensko, s. r. o.Púchovská 8, 831 06 Bratislavatel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.comHP plast, s. r. o.Košická 2, 010 01 Žilinatel./fax: +421-41-56 508 83, mob.: +421-905 619 517e-mail: hpplast@hpplast.sk, www.hpplast.sk- obchodná činnosť – vytlačované a liate technické plasty1.3 Časti strojovEngine PartsFAG ISS GmbHNevädzová 5, 821 01 Bratislava 2tel.: +421-2-43 29 42 60, fax: +421-2-48 28 78 20e-mail: fag@fag.sk, www.fag.com- predaj valivých ložísk, príslušenstva, montážnych prístrojov a mazívKBM, s. r. o.Žitná 13, 010 04 Žilinatel.: +421-41-70 703 11, fax: +421-41-70 703 33e-mail: kbm@kbm.sk, www.kbm.sk- ložiská, dopravníkové valce, remene, reťaze, tesnenia, priemyselná chémia, OPPNORD - Pohony, s. r. o.Stromová 13, 831 01 Bratislavatel.: +421-2-54 79 13 17, 54 77 23 58, fax: +421-2-54 79 14 02e-mail: info@nord-sk.com, www.nord.sk- predaj elektroprevodoviek, motorov, frekv. meničov, servis, poradenstvo- sale of gearboxes, motors, frequency invertorsPAGANIK OIL DISTRIBUTORKukučínova 188/3, 017 01 Považská Bystricatel.: +421-42-43 219 38, fax: +421-42-43 228 95, mob.: +421-903 663 614e-mail: paganik@paganikoil.sk, www.paganikoil.sk- servis olejov a mazív pre obrábacie stroje, hydraulické systémy, potravinárskestroje a špeciálne zariadeniaSKF Slovensko spol. s r. o.Miletičova 23, 821 09 Bratislava 2tel: +421-2-55 56 36 00, 50 24 44 95, fax: +421-2-55 56 27 11e-mail: skf@skf.sk, www.skf.sk- ložiská, tesnenia, mazivá, náradie, PT program a službySVORADA Ložiská, spol. s r. o.Športovcov 2106/41, 017 01 Považská Bystricatel.: +421-42-43 256 45, fax: +421-42-43 401 65, mob.: +421-905 644 241e-mail: svorada@svorada.sk, www.svorada.sk- predaj ložísk a príslušenstvaWATT DRIVE pohonné systémy, s.r.o.Poľovnícka 8, 036 01 Martintel.: +421-43-430 36 30, fax: +421-43-428 72 20, mob.: +421-904 679 701e-mail: wattdrive@wattdrive.sk, www.wattdrive.sk, www.wattdrive.cz- predaj elektroprevodoviek, elektromotorov, frekvenčných meničov, softštartérov...116

STROJÁRSTVO - ENERGETIKA 2006ENGINEERING & ENERGETICS 20062Spracovanie kovov a materiálovProcessing of Metals and Materials2.1 Stroje na obrábanie, tvarovanie a úpravu kovovMachines for Processing, Moulding and Adjustment of Metals„FLOTT” SLOVAKIA, s. r. o.ul. Sládkovičova 1507/49, 957 01 Bánovce nad Bebravoutel.: +421-38-760 55 71, fax: +421-38-760 28 48e-mail: info@flott.sk, www.flott.sk„FLOTT” SHOP Bratislavatel.: +421-2-44 63 40 41, fax: +421-2-44 63 40 43e-mail: flott-shop@flottslovakia.sk- výroba obrábacích strojov pre priemysel a remeselníkovABRASIV – DRONCO Slovakia, s. r. o.Priemyselná 1, 917 01 Trnavatel./fax: +421-33-55 364 15, 55 146 17, tel.: +421-33-53 499 41e-mail: abrasiv-tti@abrasiv.sk, www.abrasiv.sk- veľkoobchod s brusivom a náradím, nitovanie, navarovanie, oceľové kartáčeAGRODEAL - AG NÁRADIE, s. r. o.Bulharská 37/2, 917 01 Trnavatel.: +421-33-55 315 01-5, fax: +421-33-55 315 06e-mail: agrodeal@agrodeal.sk, www.agrodeal.sk- veľkoobchod s náradím – ručné, elektrické a dielenskéARIES 2, s. r. o.Poštová 56, 982 01 Tornaľatel.: +421-47-55 876 32, fax: +421-47-55 876 33e-mail: aries2@aries2.sk, www.aries2.sk- Spracovanie plechov a kovových profilov, služby vo výrobe elektroniky- Sheet metal and profile working, electronics manufacturingBEKAS, spol. s r. o.Ostravská 2, 811 04 Bratislavatel.: +421-2-54 65 47 41, fax: +421-2-54 65 47 42, mob.: +421-905 327 361e-mail: dercalik@bekas.sk- predaj náradia a nástrojov, výroba špeciálneho a výkresového náradia,technolog. poradenstvoBrustech, spol. s r. o.Račianska 71, 832 59 Bratislavatel.: +421-2-44 63 75 44, fax: +421-2-44 63 75 46 mob.: +421-905 273 118e-mail: brustech@brustech.sk, www.brustech.sk- ostrenie, servis a predaj obrábacích nástrojovBUSINESS AND DRIVE, s. r. o.Jesenského 5, 901 01 Malackyprevádzka: Továrenská 3Btel./fax: +421-34-77 464 52, 77 241 79, mob.: +421-915 762 059e-mail: sefcikp@inmail.sk, www.businessdrive.sk- zámočnícke, zváračské a kovoobrábacie práce, rezanie plazma - acetylénCNC Precision, s. r. o.Karloveská 63, 841 04 Bratislavatel.: +421-2-60 10 19 11, fax: +421-2-60 10 19 19, mobil: +421-904 242 323e-mail: office@cncprecision.sk, www.cncprecision.sk- sústruženie, obrábanie, zváranie, elektroerozívne obrábanieHOLZER Slovakia, s. r. o.Nitrianska cesta 139, 940 67 Nové Zámkytel.: +421-35-6407 275, +421-35-6407 277, fax: +421-35-6407 276e-mail: holzernz@stonline.sk- výroba kovových dielcov frézovaním, sústružením a zváranímIng. Maroš TARAČNa Doline 11, 831 07 Bratislavatel./fax: +421-2-43 63 91 44, mob.: +421-905 493 750e-mail: stem@stem.sk, www.stem.sk- inžiniering, výroba, predaj, montáž a servis otryskávacích strojov.K. P. KOV, s. r. o.Popradská 68, 040 11 Košicetel.: +421-55-6405 155, fax: +421-55-6405 155e-mail: kpkov@kpkov.sk- výkup a spracovanie druhotných surovínKONAKO, spol. s r. o.Partizánska cesta 73, 957 11 Bánovce nad Bebravoutel.: +421-38-76 045 43, fax: +421-38-76 045 43, mobil: +421-905 435 890e-mail: konako@ba.telecom.sk- projekcia, konštrukcia a výroba strojových zariadení a výrobných pomôcokKONŠTRUKTA - GAL, s. r. o.K výstavisku 13, 912 50 Trenčíntel.: +421-32-74 042 43, fax: +421-32-74 042 48, výrobňa: +421-915 704 452e-mail: hladky@kotaind.sk, www.galvanizovna.sk- povrchové úpravy kovovPETER ROJKOHrobákova 24, 851 02 Bratislavatel./fax: +421-2-44 45 29 09, mob.: +421-903 225 796e-mail: peter.rojko@stonline.sk- povrchová úprava kovov práškovými farbami, kovovýrobaPROFEX Dca spol. s r. o.Areál ZŤS č. 924, 018 41 Dubnica nad Váhomtel.: +421-42-44 401 51, fax: +421-42-44 401 53e-mail: profex@profexdca.sk, www.profexdca.sk- generálne opravy obrábacích strojov, montáže a demontáže technologickýchzariadeníRobert Bosch spol. s r. o. divízia Elektrické náradieDr. Vladimíra Clementisa 10, 826 47 Bratislavatel.: +421-2-48 703 222, -226, fax: +421-2-48 703 600e-mail: naradie@sk.bosch.com, www.bosch.sk- predaj elektrického ručného náradiaStim tools, s. r. o.Suché Mýto 19, 811 03 Bratislavatel.: +421-2-54 43 55 38, fax: +421-2-54 43 55 27e-mail: stim.ba@stimtools.sk, www.stimtools.sk- obchodná činnosť v oblasti strojárstva (nástroje, meradlá, ...)UNICORN – ESK, s. r. o.Poštová č. 58, 982 01 Tornaľatel.: +421-47-55 182 74, 55 223 53, fax: +421-47-55 223 89e-mail: info@unicorn-esk.sk, www.unicorn-esk.sk- výroba a predaj tvárniacich strojov, výroba zvarencov, opracovanie dielcov- producer and saller of forming machines, producer of weldments, machiningof partsW.E.G.A. spol. s r. o.1. mája 2122, 031 01 Liptovský Mikuláštel.: +421-44-55 240 63, -65, fax: +421-44-55 260 40e-mail: wega@mail.t-com.sk, wegalm@amdsl.sk- práškové povlakovanie hliníkových a oceľových výrobkov, kovovýroba2.2 Špeciálne technológie spracovania materiálovSpecial Technologies of Materials ProcessingDonaldson Filtration Slovensko, s. r. o.Púchovská 8, 831 06 Bratislavatel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com- úprava a filtrácia stlačeného vzduchu, filtrácia vzdušnín, chladenietechnologickej vodyJP SLOVAKIA Miroslav KučeraVaršavská 22, 831 02 Bratislavatel./fax: +421-2-44 45 29 09e-mail: jp.slovakia@stonline.sk, www.jpslovakia.sk- pálenie plazmou, kovovýroba, zámočníctvo, reklamné tabuleMicroStep, spol. s r. o.Tomášiková 28, 821 01 Bratislavatel./fax: +421-2-43 33 99 87e-mail: marketing@microstep.sk, www.microstep-group.com- výroba a vývoj: technologické CNC stoly- Manufacturing of cutting machines (cutting by laser, plasma, water, andflame)VŠEOBECNÁ STROJÁRSKA, s. r. o.Rybničná 40, 835 54 Bratislavatel.: +421-2-44 68 01 35, 44 88 25 24, fax: +421-2-44 88 25 24e-mail: vslaser@vslaser.sk, www.vs-laser.sk- laserové rezanie kovov, plastov a dreva- laser cutting of metal and other materials117

STROJÁRSTVO - ENERGETIKA 2006ENGINEERING & ENERGETICS 20062.3 Zvárenie a zváračská technikaWelding and Welding TechnologyDonaldson Filtration Slovensko, s. r. o.Púchovská 8, 831 06 Bratislavatel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.comFERROPLAST SK, s. r. o.Tehelná 11, 902 01 Pezinoktel.: +421-33-64 008 39, fax: +421-33-64 008 49, mob.: +421-903 737 351e-mail: ferroplast@ferroplast.sk, www.ferroplast.sk- kovovýrobaTHONAUER, s. r. o.Cukrová 14, 813 39 Bratislavatel.: +421-2-52 73 36 64, fax: +421-2-52 73 36 65e-mail: info@thonauer.sk, www.thonauer.com- zváračky kovov a plastov, zariadenia na spracovanie káblov, automatizáciavýrobyTOMI WELD, spol. s r. o.Smrečianska 5, 811 05 Bratislavatel.: +421-2-52 62 70 21, fax: +421-2-52 49 12 41, mob.: +421-903 269 019e-mail: tomiweld@tomiweld.sk, www.tomiweld.sk- zváracia technika a materiály, elektrocentrály, úkosovačkyZVÁRAČVajanského 25, 902 01 Pezinoktel./fax: +421-33-64 329 47, mob.: +421-903 378 484e-mail: info@zvarac.sk, www.zvarac.sk- predaj zváracej techniky a materiálu2.4 Technické plynyTechnical GasesDonaldson Filtration Slovensko, s. r. o.Púchovská 8, 831 06 Bratislavatel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com3Hydraulika, pneumatika, kompresoryHydraulics, Pneumatics, Compressorss3.1 Hydraulika, hydraulické prvky a systémyHydraulics, Hydraulic Items and SystemsARTEM C. E., s. r. o.obchodné zastúpenie pre Strednú EurópuPluhová 49, 831 03 Bratislavatel.: +421-2-44 63 49 91-2, fax: +421-2-44 45 65 79e-mail: artemce@artemce.sk, www.artemce.sk- vývoj a výroba hydraulických valcov podľa požiadaviek zákazníkaDIMER SLOVAKIA, s. r. o.Teplárenská 17, 971 01 Prievidzatel.: +421-46-54 302 07-8, 54 205 45, fax: +421-46-54 253 50e-mail: dimer@dimer.sk, www.dimer.sk- výroba profilových tesnení, hydraulických a plochých tesneníDonaldson Filtration Slovensko, s. r. o.Púchovská 8, 831 06 Bratislavatel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.comHANSA-FLEX Hydraulik, s. r. o.038 41 Košťany nad Turcom 325tel.: +421-43-43 881 88, 43 885 75, fax: +421-43-43 885 74 mob.: +421-903524 398e-mail: hansaflex@hansaflex.sk, www.hansaflex.sk- hydraulické, priemyselné, celokovové hadice, armatúry, skrutkovania,rýchlospojky, guľ. ventily, príruby a komponentyULBRICH Slovensko s.r.o.Revolučná 23, 823 62 Bratislavatel.: +421-2- 43 42 40 16, tel/fax.: +421-57-44 62 026, fax: +421-2- 43 29 59 83e-mail: bratislava@ulbrich.sk, e-mail: vranov@ulbrich.sk, www.ulbrich.sk- špecialisti v odbore hydrauliky, mazacích a tesniacich hmôt a lepidiel3.2 Pneumatika a pneumatické prvkyPneumatics and a Pneumatic ItemsDonaldson Filtration Slovensko, s. r. o.Púchovská 8, 831 06 Bratislavatel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com- úprava a filtrácia stlačeného vzduchu, filtrácia vzdušnín, chladenietechnologickej vodyPNEUNÁRADIE AC, s. r. o.Kukučínova 209/24, 017 01 Považská Bystricatel.: +421-42-42 622 46, fax: +421-42-42 622 45, mob.: +421-903 806 153e-mail: pneunaradie@stonline.sk, www.pneunaradie.sk- obchod: pneumatické náradie a motory, meranie kontrola krútiacichmomentov3.3 KompresoryCompressorsAIR CONSULTING, s. r. o.Krajinská 92, 821 06 Bratislavatel.: +421-2-40 20 20 80, fax: +421-2-45 24 35 65e-mail: info@airconsulting.sk, www.airconsulting.sk- KAESER – výroba a úprava stlačeného vzduchu a vákuaIDEAL - Trade Service Košice, spol. s r. o.Tranovského 20, 040 01 Košicetel.: +421-55-67 826 88, fax: +421-55-72 961 12, mob.: +421-905 902 585e-mail: its@itskosice.sk, www.itskosice.sk- predaj a servis kompresorov, lakovacích liniek a chémie na predúpravu kovovMERC TaPS - Jozef MERCPri Majeri 1437, 900 31 Stupavatel.: +421-2-65 93 59 22, fax: +421-2-65 93 59 22e-mail: taps.kaeser@mail.viapvt.sk, web.viapvt.sk/taps.kaeser- kompresory: dodávka a servisRUDOS RUŽOMBEROK, s. r. o.Štiavnička 190, 043 50 Ružomberoktel.: +421-44-43 222 76, fax: +421-44-43 217 47e-mail: rudos@rudos.sk, www.rudos.sk- predaj kompresorov, dúchadiel, vývev, náhradných dielov a servis3.4 Armatúry, čerpadlá a rozvodyFixtures, Pumps and DistributionsARMAT - Ing. Jozef HolýHraničná 16, 821 05 Bratislavatel./fax: +421-2-53 63 41 25, mob.: +421-905 273 029e-mail: armat.holy@stonline.sk- opravy – servis – predaj priemyselných armatúrGRUNDFOS, s.r.o., organizačná zložkaKutlíkova 17, 851 02 Bratislavatel.: +421-2-5020 1411, fax: +421-2-5020 1423e-mail: gsk@grundfos.com, www.grundfos.com- čerpadlá pre domáce inštalácie a priemyselné použitieHENNLICH INDUSTRIETECHNIK, spol. s. r. o.Košická 52, 821 08 Bratislavatel.: +421-2-50 20 43 08, fax: +421-2-50 20 43 11e-mail: technik@hennlich.sk- komponenty pre výrobu, údržbu a opravy strojovJohn Guest Czech s. r. o.Vrbenská 2290, CZ - 370 01 České Budějovicetel.: +420-387-002 040, fax: +420-387-002 048e-mail: info@johnguest.cz- nástrčné spojky, trubky a hadice pre vedenie kvapalín a plynovKSB ČERPADLÁ A ARMATÚRY, s. r. o.Nevädzová 8, 821 01 Bratislavatel.: +421-2-43 33 39 16, 43 33 74 44, 43 42 49 54, fax: +421-2-43 33 74 44e-mail: ksb@ksb.sk, www.ksb.sk- čerpadlá a armatúry pre všetky odvetvia, pre všetky druhy médií, spoľahlivý servisSchwer Fittings, s. r. o.Kollárova 90, 036 01 Martintel.: +421-43-400 75 75, fax: +421-43-400 75 70, mobil:+421-903 453 170e-mail: schwer@schwer.sk, www.schwer.sk- výroba: priemyselné armatúry z nerezu118

STROJÁRSTVO - ENERGETIKA 2006ENGINEERING & ENERGETICS 2006WITECH VERDER s. r. o.Sliačska 1, 832 59 Bratislavatel.: +421-2-44 45 65 78, 49 24 67 23, fax: +421-2-44 45 65 78e-mail: witech@witech.sk; www.witech.sk- obchod s priemyselnými čerpadlami, miešadlami a technikou na zváranie plastov4Automatizácia, meranie, reguláciaAutomation, Measuring, Regulation4.1 Automatizačná a riadiaca technikaAutomation and Control TechnologyAutoCont Control, spol. s r. o.Radlinského 47, 026 01 Dolný Kubíntel./fax: +421-43-58 682 10, mob.: +421-905962 386e-mail: basar@autocontcontrol.sk, www.autocontcontrol.sk- distribútor automatizačnej techniky Mitsubishi ElectricDonaldson Filtration Slovensko, s. r. o.Púchovská 8, 831 06 Bratislavatel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.comFESTO, spol. s r. o.Gavlovičova 1, 831 03 Bratislava 3tel.: +421-2-49 10 49 10, fax: +421-2-49 10 49 11e-mail: info_sk@festo.com, www.festo.sk- priemyselná automatizáciaIWKA - Regulátory a kompenzátory Slovensko s. r. o.Trenčianska 57, 821 09 Bratislava 2tel.: +421-2-53 41 81 24, -25, fax: +421-2-53 41 23 66e-mail: iwka@iwka.sk, www.iwka.sk- predaj: regulačné ventily IWKA, ARCA; kompenzátory IWKA+BOA, gumenémerače, DDC technikaJUS, spol. s r. o.Závodná 459, 027 43 Nižnátel.: +421-43-5382 095, fax: +421-43-5382 094mobil: +421-903 516 574, +421-903 516 575e-mail: jusnizna@nextra.sk, www.jus.sk- vývoj a výroba špec. strojov, dopravníkov, zdvižné plošiny, nástrojov aprípravkovMARPEX, s. r. o.Športovcov č. 672, 018 41 Dubnica nad Váhomtel./fax: +421-42-44 400 10 -1, mob.: +421-903 715 555e-mail: marpex@marpex.sk, www.marpex.sk- prvky a zariadenia pre priemyselnú automatizáciuSEW EURODRIVE SK s. r. o.Rybničná 40, 835 54 Bratislavatel.: +421-2-49 59 52 02, fax: +421-2-49 59 52 00e-mail: sew@sew-eurodrive.sk, www.sew-eurodrive.sk- obchod: prevodovky, el. motory, frekvenčné meniče - servisSOFOS spol. s r. o.Dúbravská cesta č. 3, 810 01 Bratislavatel.: +421-2-54 77 39 64e-mail: sofos@sofos.sk, www.sofos.sk- veľkoobchod: priemyselná výpočtová technika, priemyselnákomunikácia, zber dát.4.2 Meracia a regulačná technikaMeasuring and Regulation TechnologyBeatronic Supply Slovakia, s. r. o.Palackého 10, 911 01 Trenčíntel./fax: +421-32-65 201 21, mob.: +421-903 772 368e-mail: sale-sk@beatronic.com, www.beatronic.com- meracia a regulačná technika, elektronické súčiastky, tepelné komoryC - Shop, spol. s r. o.Kutlíkova 17, 851 02 Bratislavatel.: +421-2-68 20 72 71, fax: +421-2-68 20 72 70www.c-term.sk/cshop.htm- komplexný sortiment výrobkov pre tepelné hospodárstvoDLOUHÝ I.T.A., s. r. o.Pod Hradiskom 9, 010 04 Žilinatel.: +421-41-72 343 70, fax: +421-41-72 343 71e-mail: info@dlouhy-ita.sk, www.samson.sk- výhradné zastúpenie Samson – regulačné armatúry a riadiace systémyEMERSON a. s. , Control TechniquesPiešťanská 1202/44, 915 28 Nové Mesto nad Váhomtel.: +421-32-77 003 69, fax: +421-32-77 003 72, mob.: +421-903 752 260e-mail: ct@emerson.sk, www.controltechniques.sk- riadené pohony – projektovanie, predaj a realizácia- control drives - engineering, sale and executionGE Energy Optimization & Control (Bently Nevada Slovakia, s. r. o.)Polianky 17, 844 31 Bratislavatel.: +421-2-64 28 78 41, fax: +421-2-64 46 12 22e-mail: jozef.toth@ge.com, www.bently.com- optimalizácia a riadenie výrobných zariadení- plant asset optimization and controlIWKA - Regulátory a kompenzátory Slovensko s. r. o.Trenčianska 57, 821 09 Bratislava 2tel.: +421-2-53 41 81 24, -25, fax: +421-2-53 41 23 66e-mail: iwka@iwka.sk, www.iwka.sk- predaj: regulačné ventily IWKA, ARCA; kompenzátory IWKA+BOA, gumenémerače, DDC technikaREGADA, s. r. o.Strojnícka 7, 080 01 Prešovtel.: +421-51-74 804 60, fax: +421-51-77 320 96e-mail: regada@regada.sk, www.regada.sk- výroba a dodávanie regulačných prístrojov a pneumatických prvkovROTEX ELEKTRO s. r. o., ROTEX M a R s. r. o.Mýtna 558/10, 916 01 Stará Turátel./fax: +421-32-7762 785, 7762 786, 7762 984, 7764 889e-mail: rotex@rotex.sk, www.rotex.sk- elektrické a energetické zariadenia, meracia a regulačná technikaSEBA Slovakia, spol. s r. o.Blumentálska 16, 811 07 Bratislavatel.: +421-2-55 42 39 58, fax: +421-2-55 56 73 19, mob.:+421-903 458 168e-mail: seba.sk@sebakmt.com, www.sebakmt.sk- meracia a lokalizačná technika pre energetiku, telekom. a vodárenstvoTECHREG, s. r. o.Dukelských hrdinov 2, 984 01 Lučenectel./fax: +421-47-43 315 92e-mail: techreg@lc.psg.sk, www.techreg.sk- meracia a regulačná technika, panelmetre, prevodníky a snímačeTENZOTERMA, spol. s r. o.Topolčianska 19, 851 05 Bratislavatel.: +421-2-63 81 12 95, fax: +421-2-63 82 23 63 mob.: +421-903 393 675e-mail: tenzoterma@tenzoterma.sk, www.tenzoterma.sk- výroba meračov hladín, tlaku, teploty, prietoku kvapalín a plynov4.3 Meracia a laboratórna technikaMeasuring and Laboratory TechnologyDonaldson Filtration Slovensko, s. r. o.Púchovská 8, 831 06 Bratislavatel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.comHIS SENZOR, spol. s r. o.Bajkalská 28, 080 01 Prešovtel :+421-51-7718 157, fax:+421-51-7481 786e-mail: his_senzor@stonline.sk, www.hissenzor.sk- výroba: induktívnych snímačov priblíženia, automatizačnej technikyMLU BRATISLAVA spol. s r. o.Parková 3, 821 05 Bratislavatel.: +421-2-43 42 52 65, 43 42 52 74, fax: +421-2-43 42 53 10e-mail: customer.service@mlu.sk, www.mlu.sk- zariadenia pre monitorovanie znečistenia ovzdušiaStim tools, s. r. o.Suché Mýto 19, 811 03 Bratislavatel.: +421-2-54 43 55 38, fax: +421-2-54 43 55 27e-mail: stim.ba@stimtools.sk, www.stimtools.sk- obchodná činnosť v oblasti strojárstva (nástroje, meradlá, ...)4.4 Diagnostika, tribológiaDiagnostics, Tribology119

STROJÁRSTVO - ENERGETIKA 2006ENGINEERING & ENERGETICS 20065Vzduchotechnika, vykurovanie a ekotechnikaAir-conditioning, Heating and Ecological TechnologyDonaldson Filtration Slovensko, s. r. o.Púchovská 8, 831 06 Bratislavatel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com5.1 Vzduchotechnika, klimatizáciaAir-conditioningAIR TECHNIK, s. r. o.Kollárova 48, 975 90 Banská Bystricatel.: +421-48-41 462 54, fax: +421-48-41 462 55pobočka: Varšavská 22, 831 03 Bratislavatel.: +421-2-44 46 09 83, fax: +421-2-44 46 09 82mob.: +421-905 934 969, 905 252 328e-mail: airtechnik@stonline.sk, www.airtechnik.sk- dodávky klimatizácie, vzduchotechniky, chladenia a elektroinštaláciíAIRTECHNO spol. s r. o.Tehelná 36, 915 01 Nové Mesto nad Váhomtel.: +421-32-77 105 29, fax: +421-32-77 105 30e-mail: uhlik@airtechno.sk, www.airtechno.sk- sušiarne a TVZ výmenníky pre priemysel, poľnohospodárstvo apotravinárstvoDonaldson Filtration Slovensko, s. r. o.Púchovská 8, 831 06 Bratislavatel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com- úprava a filtrácia stlačeného vzduchu, filtrácia vzdušnín, chladenietechnologickej vodyM. F. TEAM, spol. s r. o.Galvaniho 12 B, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-43 19 14 48 -9, 43 63 19 82, fax: +421-2-43 63 19 83, 43 41 50 33e-mail: mfteam@mfteam.sk, www.mfteam.sk, www.klimatizacia.sk- predaj, montáž a servis klimatizačných zariadení5.2 Chladiace a mraziace zariadenia, sušiarneCooling and Freezing Equipment, DriersDonaldson Filtration Slovensko, s. r. o.Púchovská 8, 831 06 Bratislavatel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com5.3 Vykurovanie objektovHeating of BuildingsADRIAN, a. s.Lazovná 53, 974 01 Banská Bystricatel.: +421-48-4710 444, fax: +421-48-4123 278e-mail: adrian@adrian.sk, www.adrian.sk- komplexné vykurovacie a riadiace systémy pre priemyselné a veľkoobjemovéobjekty- complete heating and control systems for industrial and large volumepremisesBTK - bývanie, teplo, klimatizácia, s. r. o.Hradská 1/A, 821 07 Bratislavatel.: +421-2-40 20 09 21, 40 20 09 11, fax: +421-2- 45 52 00 79e-mail: btk@btk.sk, www.btk.sk- klimatizácia, kúrenie – tepelné čerpadlá, vzduchotechnika, stavebná činnosťMAHRLO, s. r. o.Dr. D. Úradníčka 193/3, 916 01 Stará Turátel.: +421-32-776 03 62, 776 29 74, fax: +421-32-776 21 56e-mail: mahrlo@stonline.sk- veľkoobchod s meracou a regulačnou technikou5.4 Vodné hospodárstvoWater Management5.5 Priemyselné čistenieIndustrial CleaningARTEM C. E., s. r. o.obchodné zastúpenie pre Strednú EurópuPluhová 49, 831 03 Bratislavatel.: +421-2-44 63 49 91-2, fax: +421-2-44 45 65 79e-mail: artemce@artemce.sk, www.artemce.sk- vývoj a výroba priemyselných umývacích a odmasťovacích strojov6Stroje, zariadenia a technológieMachines, Equipment and Technology6.1 Dopravná, manipulačná a skladová technikaTransportation, Handling and Warehouse Equipmenta-max sk, s. r. o.Mlynské Nivy 56, 821 05 Bratislava – predajňatel./fax: +421-2-53 41 20 56, mob.: +421-905 324 161, 905 219 495e-mail: a-max@a-max.sk, www.a-max.sk- predaj a výroba zdvíhacích viazacích prostriedkov a zdvíhacích zariadeníALNICO - servis, združeniePrístavná 10, 821 09 Bratislava- prevádzkatel.: +421-2-53 41 67 27, fax: +421-2-53 41 67 27, mob.: +421-905 250 012e-mail: alnico@nextra.sk, www.alnico.sk- montáž, oprava a revízie lodných, priem., domových elektrozar. ableskozvodovBRANO SLOVAKIA, s. r. o.Rybničná 40/a, 831 07 Bratislavatel.: +421-2-44 88 33 62, 44 88 33 84, fax: +421-2-44 88 33 84e-mail: brano@branoslovakia.sk, www.branoslovakia.sk- predaj a servis výrobkov zn. Brano, Lifket, UniorCOMPEL, a. s.Francúzskych partizánov, 036 08 Martintel.: +421-43-424 56 10 -14, fax: +421-43-424 56 66e-mail: predaj@compel.sk, www.compel.sk- manipulačná, skladová a stavebná technikaDonaldson Filtration Slovensko, s. r. o.Púchovská 8, 831 06 Bratislavatel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.comEnergo - Kov, výrobné družstvoM. Pišúta 4000, 031 01 Liptovský Mikuláštel./fax: +421-44-55 967 12e-mail: energo@energo.sk, www.energo.sk- výroba dopravnej a manipulačnej technikyFELBERMAYR - SLOVAKIA s. r. o.Galvaniho 24, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-43 33 90 09, fax: +421-2-43 33 90 68e-mail: felbermayr@felbermayr.sk, www.felbermayr.sk- prenájom – žeriavy, plošiny, špeciálny transportFRANZ KAHL SLOVAKIA, s. r. o.Royova 43, 080 05 Prešovtel.: +421-51-77 318 83, 77 331 80, fax: +421-51-77 317 89e-mail: havrila@franzkahl.sk, www.franzkahl.sk, www.franz-kahl.de- výroba, predaj a servis ručne vedenej manipulačnej technikyKOREP, s. r. o.Na pasekách 14, 831 06 Bratislavaprevádzka: Istrochem, Vajnorská 108, Bratislavatel./fax: +421-2-49 51 24 51, mob.: +421-905 405 889e-mail: korep@slovanet.sk- konštrukcia AUTOCAD, výroba strojov a zariadeníTOYOTA MATERIAL HANDLING SLOVENSKÁ REPUBLIKA, s. r. o.Stará Vajnorská 15, 831 04 Bratislavatel.: +421-2-44 63 33 28, tel./fax: +421-2-44 46 29 00e-mail: toyota@toyota-tmh.sk, www.toyota-tmh.sk- predaj a servis vysokozdvižných vozíkov zn. TOYOTA6.2 ... pre iné odvetvia priemyslu...for Other Industry BranchesARTEM C. E., s. r. o.Pluhová 49, 831 03 Bratislavatel.: +421-2-44 63 49 91-2, fax: +421-2-44 45 65 79e-mail: artemce@artemce.sk, www.artemce.sk- rámy a komponenty pre vstrekovacie formy a strihadlá120

STROJÁRSTVO - ENERGETIKA 2006ENGINEERING & ENERGETICS 2006CMM IMPORT EXPORT, s. r. o.Palárikova 17, 811 04 Bratislava 1tel.: +421-2-52 49 51 94, fax: +421-2-52 49 74 18e-mail: cmmie@slovanet.sk- obnoviteľné zdroje elektrickej energieDonaldson Filtration Slovensko, s. r. o.Púchovská 8, 831 06 Bratislavatel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.comDOPRASTAV, a.s., Závod Bratislava - Mlynské nivyMlynské nivy 70, 826 38 Bratislava 29tel.: +421-2-53 41 26 01, 53 41 72 28, fax: +421-2-53 41 53 27e-mail: mlynskenivy@doprastav.sk, www.doprastav.sk- zámočnícka výroba, hrncové a elastomerové ložiská, mostné dilatácie 3W, a pod.KSB ČERPADLÁ A ARMATÚRY, s. r. o.Nevädzová 8, 821 01 Bratislavatel.: +421-2-43 33 39 16, 43 33 74 44, 43 42 49 54, fax: +421-2-43 33 74 44e-mail: ksb@ksb.sk, www.ksb.sk- čerpadlá a armatúry pre všetky odvetvia, pre všetky druhy médií, spoľahlivýservisKZLM - TILIA, spol. s r. o.Garbiarska 2032, 031 01 Liptovský Mikuláštel.: +421-44-55 219 56, 55 243 77, 55 414 10, fax: +421-44-55 251 50e-mail: tilia@tilia.sk, www.tilia.sk- stroje, zariadenia a technológie pre kožiarsky a obuvnícky priemysel,kompletné OOPPOTS Bratislava, spol. s r.o.Opletalova 65, 841 07 Bratislavatel.: +421-850 123 687-infolinka, +421-2-69 20 38 11, fax: +421-2-64 77 63 71e-mail: ots@ots.sk, www.ots.sk- stavebná mechanizácia: predaj, servis, prenájom- construction machines: sale, servis, rentalSKLOMAT, s. r. o.Považské Podhradie 1316, 017 04 Považská Bystricatel.: +421-42-43 202 32, fax: +421-42-43 202 33e-mail: sklomat@sklomat.sk, www.sklomat.sk- príslušenstvo, zariadenia a materiály pre spracovanie plochého sklaTHONAUER, s. r. o.Cukrová 14, 813 39 Bratislavatel.: +421-2-52 73 36 64, fax: +421-2-52 73 36 65e-mail: info@thonauer.sk, www.thonauer.com- zariadenia na spracovanie káblov, zváračky kovov a plastov, automatizáciavýrobyÚSTAV TEXTILNEJ TECHNIKY, štátny podnikTomášikova 28, 826 18 Bratislavatel.: +421-2-43 42 33 00, fax: +421-2-43 33 08 80, mob.: +421-903 435 297e-mail: dolezal@utt.sk, www.utt.sk- vývoj textilných a špeciálnych strojov, výroba6.3 Montáže a rekonštrukcie strojovo-technologických zariadeníFitting and Reconstructions of Machinery and Technological EquipmentACIS, spol. s r. o.Pasienková 7/b, 821 06 Bratislavatel.: +421-2-40 20 66 66, fax: +421-2-45 52 63 33e-mail: buzinkay@acis.sk, www.acis.sk- výstavba, servis a údržba čerpacích staníc PHM, skladov PHM- construction, servicing and maintenance of fuel stations, fuel storehousesLANDL STROJ SERVIS, s. r. o.Československej armády 3/1697, 036 57 Martintel.: +421-43-43 070 71, fax: +421-43-43 070 72e-mail: landlss@landlss.sk, www.landlss.sk- opravy strojov a zariadení7Energetika a plynárenstvoPower Engineering and Gas Industryy7.1 ElektroenergetikaElectrical EnergyČEZ SlovenskoGorkého 3, 811 01 Bratislavatel.:+421-2-5443 2656, fax: +421-2-5443 2651e-mail: cezslovensko@cez.cz, www.cez.sk- obchodovanie s elektrinouENERMONT, s. r. o.Hraničná 14, 827 14 Bratislavatel.: +421-2-50 61 31 11, fax: +421-2-50 61 38 26e-mail: enermont@enermont.sk, www.enermont.sk- komplexná dodávka stavieb elektrických staníc a vedeníKSB ČERPADLÁ A ARMATÚRY, s. r. o.Nevädzová 8, 821 01 Bratislavatel.: +421-2-43 33 39 16, 43 33 74 44, 43 42 49 54, fax: +421-2-43 33 74 44e-mail: ksb@ksb.sk, www.ksb.sk- čerpadlá a armatúry pre všetky odvetvia, pre všetky druhy médií, spoľahlivý servisSlovenská elektrizačná prenosová sústava, a. s.Mlynské Nivy 59/A, 824 84 Bratislava 26tel.: +421-2-5069 2151, fax: +421-2-5069 2197e-mail: gr@sepsas.sk- prenos elektrickej energie vo vnútroštátnom aj nadnárodnom meradleZápadoslovenská energetika, a. s.Čulenova 6, 816 47 Bratislavatel.: +421-2-50 61 40 52, fax: +421-2-50 61 49 99www.zse.sk- predaj a distribúcia elektrickej energie a poskytovanie s tým súvisiacichkomplexných služieb7.2 Tepelné energetické zdrojeHeat Energy ResourcesIPECON Žilina, s. r. o.Dolné Rudiny 43/8209, 010 01 Žilinatel.: +421-41-70 734 00, fax: +421-41-70 734 55 – 66e-mail: ipecon@ipecon.sk, www.ipecon.sk- plechotvárniace stroje, odovzdávacie a temperačné stanice, MaR, dispečerskésystémy7.3 PlynárenstvoGas IndustryDonaldson Filtration Slovensko, s. r. o.Púchovská 8, 831 06 Bratislavatel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com7.4 Energetické stroje a zariadeniaPower Supply Machines and EquipmentAREVA T&D, spol. s r. o.Panenská 7, 811 03 Bratislavatel.: +421-2-54 41 28 71, fax: +421-2-54 41 28 74e-mail: dusan.polak@areva-td.com, www.areva.com- dodávka zariadení a prístrojov na prenos, distribúciu a rozvod elektrickejenergieČKD DUKLA, Montáže, s. r. o.Moyzesova 24, 011 63 Žilinatel.: +421-41-76 346 93, fax: +421-41-76 348 28e-mail: ckddukla@ckddukla.sk, www.ckddukla.sk- komplexné riešenia v energetike a teplárenstveDonaldson Filtration Slovensko, s. r. o.Púchovská 8, 831 06 Bratislavatel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.comE.ON IS Slovakia spol. s r. o.Čulenova 6, 816 47 Bratislavatel. +421-2-50 61 23 34, fax +421-2-50 61 48 86email: info@eon-is.sk, www.eon-is.sk, www.eon-is.com- informačné služby pre utilitný priemysel- information services for the utility industry121

STROJÁRSTVO - ENERGETIKA 2006ENGINEERING & ENERGETICS 2006ENERGIA PRO, s. r. o., zastúpenie pre SRPlynárenská 1, 821 09 Bratislavatel.: +421-2-58 10 13 24, fax: +421-2-58 10 13 16, mob.: +421-903 769 971e-mail: energiapro@nextra.sk, www.energiapro.sk- montáž: trafostaníc na kľúč, VN a NN rozvodníWILO SLOVAKIA, s. r. o.Podunajská 25, P.O.BOX 19, 820 08 Bratislava 28tel.: +421-2-45 52 01 22, fax: +421-2-45 24 64 71e-mail: wilo@wilo.sk, www.wilo.sk- výhradné zastúpenie značiek WILO, SALMSON, WILO EMU7.5 Zdroje energieEnergy ResourcesSLOVGEOTERM, a. s.Palisády 39, 811 06 Bratislavatel./fax: +421-2-54 41 77 41e-mail: slovgeoterm@stonline.sk- komplexné služby vo využívaní geotermálnej energie7.6 Vykurovanie objektovHeating of BuildingsADRIAN, a. s.Lazovná 53, 974 01 Banská Bystricatel.: +421-48-4710 444, fax: +421-48-4123 278e-mail: adrian@adrian.sk, www.adrian.sk- komplexné vykurovacie a riadiace systémy pre priemyselné a veľkoobjemovéobjekty- complete heating and control systems for industrial and large volumepremisesBTK - bývanie, teplo, klimatizácia, s. r. o.Hradská 1/A, 821 07 Bratislavatel.: +421-2-40 20 09 21, 40 20 09 11, fax: +421-2- 45 52 00 79e-mail: btk@btk.sk, www.btk.sk- klimatizácia, kúrenie – tepelné čerpadlá, vzduchotechnika, stavebná činnosťMAHRLO, s. r. o.Dr. D. Úradníčka 193/3, 916 01 Stará Turátel.: +421-32-776 03 62, 776 29 74, fax: +421-32-776 21 56e-mail: mahrlo@stonline.sk- veľkoobchod s meracou a regulačnou technikou7.7 Automatizácia a meranie v energetikeAutomation and Measurement in Power EngineeringF. W. OVENTROP, GmbH & Co.KGPestovateľská 10, 821 04 Bratislava 2tel.: +421-2-43 63 36 77 -9, fax: +421-2-43 41 41 47, mobil:+421-903 727 602e-mail: oventrop@oventrop.sk, www.oventrop.sk- armatúry a systémy na vykurovanie, olej a plyn, sanitárna technika8ElektrotechnikaElectrical Engineering8.1 Silnoprúdová elektrotechnikaHeavy-current Electrical EngineeringBENNING Slovensko, s. r. o.Kukuričná 17, 831 03 Bratislavatel.: +421-2-44 45 99 42, 44 63 45 94 – 6, fax: +421-2-44 45 50 05, mob.: +421-905 541 548e-mail: benning@internet.sk, www.benning.sk- predaj, servis a iné služby súvisiace s náhradnými zdrojmi el. energieDelta Energy Systems (Slovakia) s.r.o., odštepný závod BratislavaBotanická 25/A, 841 04 Bratislavatel.: +421-2-65 41 12 58, fax: +421-2-65 41 12 83e-mail: bratislava.slovakrepublic@delta-es.comwww.deltaenergysystems.sk, www.deltaenergysystems.com- napájacie systémy a ich komponenty, UPS, komunikačná technika UMUXDRIBO Stará Turá s. r. o.Husitská 2, 916 01 Stará Turátel.: +421-32-77 624 59, fax.: +421-32-77 621 99e-mail: dribo@dribo.sk, www.dribo.sk- výroba a predaj VN zariadení 22 kVDTW - systémy UPSKrupinská 4, 851 01 Bratislavatel.: +421-2-63 53 26 91, fax: +421-2-63 53 26 92e-mail: dtw@dtw.sk, www.dtw.sk- komplexné riešenia ochrany napájaniaElektris, s. r. o.Račianska 188, 831 53 Bratislavatel.: +421-2-49 20 01 11, 49 20 01 18, fax: +421-2-44 68 03 28e-mail: bratislava@elektris.sk, www.elektris.sk- výhradné zastúpenie spoločnosti Weidmüller- produkty firiem: Panduit, Weitkowitz, PfannenbergELEKTROSERVIS – oprava elektromotorov, Jozef Revay900 50 Kráľová pri Senci 575tel./fax: +421-2-45 90 12 47, mob.: +421-903 214 963- oprava elektromotorov, ponorných a kalových čerpadiel, dynám aalternátorovELEKTROSERVIS VN a VVN, a. s.Vstupný areál U. S. Steel, 044 54 Košicetel.: +421-55-67 353 21, fax: +421-55-67 328 54e-mail: els@nextra.sk, http://elektroservis.edb.sk- servis a montáž zariadení NN, VN a VVN, chladiarenskej a klimatizačnejtechniky,výťahov a posuvných brán, batérií, UPS a dieselagregátovEneCon, s. r. o.Letná 42, 040 01 Košicetel.: +421-55-62 311 49, fax: +421-55-72 965 47e-mail: enecon@enecon.sk, www.enecon.sk- projektovanie v elektrotechnike AC/DC pohony, elektroinštalatérstvoESCONA Trading, s. r. o.Suché Mýto 19, 811 03 Bratislavatel.: +421-2-54 43 55 38, fax: +421-2-54 43 55 27e-mail: escona@gtsi.sk, www.escona.sk- svorky a armatúry pre rozvodne, koncovky a spojky VN a VVNOTC, s. r. o.M. R. Štefánika 85, 920 01 Hlohovectel.: +421-33-74 215 91, fax: +421-33-74 230 36e-mail: marian.ruckay@otc-servis.sk, www.otc-servis.sk- servis pre energetikuRITTAL, s. r. o.Plynárenská 1, 821 09 Bratislavatel.: +421-2-53 63 06 51, fax: +421-2-53 63 09 51e-mail: rittal@rittal.sk, www.rittal.sk- rozvádzačové skrine a príslušenstvo, klimatizácia elektrorozvádzačovVONSCH, spol. s r. o.Budovateľská 13, 977 03 Breznotel.: +421-48-67 130 21-27, fax: +421-48-67 130 20, servis: +421-905 253 188e-mail: vonsch@vonsch.sk, www.vonsch.sk- komplexné riešenia v oblasti elektrických pohonov8.2 Elektrotechnické materiály, elektroinštaláciaElectrical Materials, Electrical InstallationAETRON, s. r. o.Popradská 68, 040 11 Košicetel./fax: +421-55-64 391 40, mob.: +421-911 348 507e-mail: aetron@aetron.sk, www.aetron.sk- prepäťové ochrany, videokonferencie, telekomunikačné rozvodné systémyALNICO - servis, združeniePrístavná 10, 821 09 Bratislava- prevádzkatel.: +421-2-53 41 67 27, fax: +421-2-53 41 67 27, mob.: +421-905 250 012e-mail: alnico@nextra.sk, www.alnico.sk- montáž, oprava a revízie lodných, priem., domových elektrozar. ableskozvodovAP Systems, spol. s r.o.900 46 Most pri Bratislave 816tel.: +421-2-45 64 80 64, fax: +421-2-45 64 80 65, mobil: +421-0903 728 973email: servis@apsystems.sk, apsystems@apsystems.sk, www.apsystems.sk- privátne komunikačné systémy, elektroinštalácie, výroba rozvádzačov,odborné prehliadky a skúšky el. zar.ElektroSystem SK s. r. o.Bratislavská 121, 911 05 Trenčíntel.: +421-32-64 008 77, fax: +421-32-64 008 76, mob.: +421-903 255 678e-mail: elsyssk@psg.sk, www.elektrosystem.cz- veľkoobchod s elektroinštalačným materiálom122

STROJÁRSTVO - ENERGETIKA 2006ENGINEERING & ENERGETICS 2006ELŠPEC H. L., s. r. o.Nitrianska č. 115, 940 67 Nové Zámkymob.: +421-905 803 079, e-mail: elspechlsro@atlas.sk- odborné školenia pre elektrotechnikov § 21, 22, 23, 24, vydanie osvedčení,odb. prehliadky, skúšky elektroFENIX SK, s. r. o.Smaragdová 47, 040 11 Košicetel.: +421-55-78 962 21, fax: +421-55-78 962 22, mob.: +421-905 396 478e-mail: fenixsk@stonline.sk, www.fenixsk.sk- distribútor spoločnosti PHOENIX CONTACTGENERI, s.r.o.Uničovská 50, CZ - 787 01 Šumperk, Česká republikatel.: 00420 583 22 15 00, fax: 00420 583 21 41 83e-mail: obchod@generi.cz, www.generi.cz- vývoj, výroba, projekty, dodávky, montáže, poradenstvo - elektrotechnikaInczédy Engineering, v. o. s.Továrenská 1, 943 03 Štúrovotel.: +421-36-751 2178, fax: +421-36-751 2179e-mail: sturovo@inczedy.com, www.inczedy.com- výroba: medené a optické káble + príslušenstvo, zdroje UPSLUMEN SR, a. s.MONTÁŽNA, OBCHODNÁ A SERVISNÁ SPOLOČNOSŤ - ELEKTROFloriánska 5, 040 01 Košicetel.: +421-55-720 29 01, fax: +421-55-720 29 00Račianska 155, 834 15 Bratislavatel.: +421-2-446 495 90, fax: +421-2-492 047 69e-mail: lumen@lumensr.sk, jdzubak@lumensr.sk,rhurbanic@lumensr.sk, www.lumensr.sk- obchodno-montážna spoločnosť v oblasti elektroMURAT, s. r. o.Bratislavská cesta 87, 902 01 Pezinoktel.: +421-33-648 11 51, - 4, fax: +421-33-642 36 72e-mail: murat@murat.sk, www.murat.sk- VO, inžiniering a dodávky elektromontážnych prácMURAT-CK, s. r. o.Jiráskova cesta 12, 984 01 Lučenectel.: +421-47-432 59 60, 432 57 18, fax: +421-47-432 59 60, 451 15 63 -5e-mail: muratck@muratck.sk, www.murat.sk- VO, inžiniering a dodávky elektromontážnych prácNELO, s. r. o.Galvaniho 16, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-43 42 69 50, fax: +421-2-43 63 71 21e-mail: info@nelo.sk, www.nelo.sk- distribútor elektroinštalačného materiáluP. S. ELMONT - stav, s. r. o.Ďumbierska 2, 974 11 Banská Bystricatel.: +421-48-471 90 00, fax: +421-48-471 90 01e-mail: pselmont@pselmont.skNa Hrebienku 32, 821 09 Bratislavatel.: +421-903 806 169Kikerleho 17, CZ - 627 00 Brnowww.pselmont.sk- kompletná dodávka a montáž elektroinštalácií, energetických sietí a zariadení- the complex supplies and assembly electrical, energetic piping and equipmentULBRICH Slovensko s.r.o.Revolučná 23, 823 62 Bratislavatel.: +421-2- 43 42 40 16, tel/fax.: +421-57-44 62 026, fax: +421-2- 43 29 59 83e-mail: bratislava@ulbrich.sk, e-mail: vranov@ulbrich.sk, www.ulbrich.sk- špecialisti v odbore hydrauliky, mazacích a tesniacich hmôt a lepidiel8.3 Osvetľovacia technika a spotrebná elektrotechnikaLighting Equipment and Consumer Electrical AppliancesTRICOM - Ing. Tibor LeginuszBojnická 20, 831 04 Bratislavamob.: +421-905 849 868e-mail: tricom@nextra.sk, www.tricom.sk, www.transformatory.sk, www.tlmivky.sk- halogénové transformátory, tlmivky, zapalovače, elektronické predradníky8.4 Automatizácia a meranie v elektrotechnikeAutomation and Measuring in Electrical EngineeringJOVENTA S&CSlnečná ulica 2, 831 03 Bratislavatel./fax: +421-2-44 25 05 46, mob.: +421-903 626 216e-mail: joventa@chello.sk, www.joventa.sk- predaj a výroba meracej a regulačnej techniky9Elektronika a komunikačná technikaElectronics and Communication Equipment9.1 Elektronické súčiastky, prvky a uzlyElectronic Components, Items and NodsBeatronic Supply Slovakia, s. r. o.Palackého 10, 911 01 Trenčíntel./fax: +421-32-65 201 21, mob.: +421-903 772 368e-mail: sale-sk@beatronic.com, www.beatronic.com- meracia a regulačná technika, elektronické súčiastky, tepelné komoryDIALOGUE, s. r. o.Krajinská 1, 921 01 Piešťanytel.: +421-33-77 442 20, 77 255 67, fax: +421-33-77 220 30e-mail: dialogue@dialogue.sk, www.dialogue.sk, www.farnellinone.sk- distribútor viac ako 400 000 elektronických súčiastok a elektromechanickýchkomponentovDonaldson Filtration Slovensko, s. r. o.Púchovská 8, 831 06 Bratislavatel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.comGM Electronic Slovakia, spol. s r. o.veľkoobchod: Budovateľská 27, 821 08 Bratislavatel.: +421-2-55 96 04 39, fax: +421-2-55 96 01 20e-mail: bratislava@gme.sk, www.gme.skmaloobchod: Revúcka 12, Bratislavatel.: +421-2-55 57 14 46e-mail: maloobchod@gme.sk- predaj súčiastok pre elektroniku, VO, MOSOFOS spol. s r. o.Dúbravská cesta č. 3, 810 01 Bratislavatel.: +421-2-54 77 39 64e-mail: sofos@sofos.sk, www.sofos.sk- veľkoobchod: priemyselná výpočtová technika, priemyselnákomunikácia, zber dát.TELUX spol. s r. o.Vrbovská cesta 2617/102, 921 01 Piešťanytel./fax: +421-33-77 321 71, mob.: +421-905 461 637e-mail: telux@stonline.sk, www.telux.sk- výroba elektronických zariadení9.2 Telekomunikačná a rádiokomunikačná technikaTelecommunication and Radio-communication EquipmentA2B s. r. o.Veľký Diel 3323, 010 08 Žilinatel.: +421-41-50 004 90, fax: +421-41-52 521 14e-amil: a2b@a2b.sk, www.a2b.sk- výroba, dodávka, inštalácia a servis napájacích a zálohových systémovAETRON, s. r. o.Popradská 68, 040 11 Košicetel./fax: +421-55-64 391 40, mob.: +421-911 348 507e-mail: aetron@aetron.sk, www.aetron.sk- prepäťové ochrany, videokonferencie, telekomunikačné rozvodné systémyDelta Energy Systems (Slovakia) s.r.o., odštepný závod BratislavaBotanická 25/A, 841 04 Bratislavatel.: +421-2-65 41 12 58, fax: +421-2-65 41 12 83e-mail: bratislava.slovakrepublic@delta-es.comwww.deltaenergysystems.sk, www.deltaenergysystems.comMURAT, spol. s r. o.Partizánska 46, 960 01 Zvolentel./fax: +421-45-532 01 82, 532 17 22e-mail: muratzv@muratzv.sk, www.muratzv.sk- komplexné služby v oblasti rádiokomunikačnej techniky123

STROJÁRSTVO - ENERGETIKA 2006ENGINEERING & ENERGETICS 2006109.3 Spotrebná elektronikaConsumer ElectronicsSlužby odbornéProfessional Services10.1 Veda, výskum, vzdelávanieScience, Research, EducationADAPT - Ing. Věra GERSOVÁTrnavská 33/c, 831 04 Bratislavatel.: +421-2-44 46 19 18, fax: +421-2-44 46 19 18, mobil: +421-905 513 582e-mail: adapt@adapt.sk, www.adapt.sk- zabezpečuje: konferencie, semináre, kurzy, prezentácie10.2 Skúšobníctvo, normalizácia, certifikácia, metrológiaTesting, Standardisation, Certification, MetrologyQ-TEST plus s. r. o.Šulekova 33, 811 03 Bratislavatel.: +421-2-54 41 62 50, fax: +421-2-54 41 35 02e-mail: q-test@q-test.sk, www.q-test.sk- kalibrácia meradiel a poradenstvo v systémoch kvalityU. S. Steel Košice - Labortest, s. r. o.Vstupný areál U. S. Steel, 044 54 Košicetel.: +421-55-67 342 25, fax: +421-55-67 328 79, mob.: +421-903 628 600e-mail: jondas@sk.uss.com, www.usske.sk/labortest/- široké spektrum laboratórnych, chemických a fyzikálnych analýz amechanických skúšok10.3 Inžinierske a projektové službyEngineering and Design ServicesCOPROJECT, a. s.sídlo spoločnosti: Súkenícka 13, 821 09 Bratislavatel.: +421-2-53412764, -3007, fax: +421-2-53414716e-mail: copro1@euroweb.skpracovisko: Račianské mýto 1/B, 831 02 Bratislavatel./fax: +421-2-4927 7001,-10, tel./fax: +421-2-4444 2811,-10copro@euroweb.sk- projektová, inžinierska, konzultačná a poradenská spoločnosťISTROPROGRES, spol. s r. o.Nobelova 34, 836 05 Bratislavatel.: +421-2-44 25 23 43, 49 51 28 70, fax: +421-2-44 63 30 94e-mail: istroprogres@istroprogres.sk, www.istroprogres.sk- projektová a inžinierska činnosť priemyselných stavieb10.4 Servisno - montážne službyServicing and Fitting ServicesDonaldson Filtration Slovensko, s. r. o.Púchovská 8, 831 06 Bratislavatel.: +421-2-44 87 26 19, fax: +421-2-44 87 26 18 mobil: +421-903 420 323e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com- úprava a filtrácia stlačeného vzduchu, filtrácia vzdušnín, chladenietechnologickej vodyENERGOSERVIS a.s. KošiceVstupný areál U. S. Steel, 044 54 Košicetel.: +421-55-673 4930, fax.: +421-55-673 6659- montáž, oprava, údržba a odb. prehliadky plynových a tlakových zariadeníKSB ČERPADLÁ A ARMATÚRY, s. r. o.Nevädzová 8, 821 01 Bratislavatel.: +421-2-43 33 39 16, 43 33 74 44, 43 42 49 54, fax: +421-2-43 33 74 44e-mail: ksb@ksb.sk, www.ksb.sk- čerpadlá a armatúry pre všetky odvetvia, pre všetky druhy médií, spoľahlivý servis10.5 Informačné technológieITE.ON IS Slovakia spol. s r. o.Čulenova 6, 816 47 Bratislavatel. +421-2-50 61 23 34, fax +421-2-50 61 48 86email: info@eon-is.sk, www.eon-is.sk, www.eon-is.com- informačné služby pre utilitný priemysel- information services for the utility industry10.6 EkológiaEcologyAUREX, s. r. o.Radlinského 1, 080 01 Prešovtel.: +421-51-77 227 04, 75 990 90, fax: +421-51-77 227 04, mobil: +421-903633 117e-mail: aurexpresov@azet.sk- výkup a spracovanie druhotných surovínStim tools, s. r. o.Suché Mýto 19, 811 03 Bratislavatel.: +421-2-54 43 55 38, fax: +421-2-54 43 55 27e-mail: stim.ba@stimtools.sk, www.stimtools.sk- absorpčné materiály10.7 Odborné prehliadky a skúšky VTZTechnical Inspections and Testing of Selected Technical EquipmentROTEZ - revízie a opravy technických zariadeníStrojnícka 8, 821 05 Bratislavamobil: +421-905 447 454, fax: +421-2-43 63 44 38e-mail: rotez@nextra.sk, www.rotez.sk- odborné prehliadky a skúšky, školenia: ZZ, EZ, PZ, TN, motor. vozíky11Služby súvisiaceRelated Services11.1 Finančné a ekonomické službyFinancial and Economic Services11.2 Veľtrhy a výstavyFairs and ExhibitionsAGROKOMPLEX - VÝSTAVNÍCTVOVýstavná 4, 949 01 Nitratel.: +421-37-6572 201, fax: +421-37-7335 986e-mail: agrokomplex@agrokomplex.sk, www.agrokomplex.sk- organizácia medzinárodných veľtrhov a výstavSPIŠ - VIEW - TRADING, spol. s r. o.Starosaská 15, 052 01 Spišská Nová Vestel.: +421-53-4424 748, fax: +421-53-4426 364e-mail: svt@svt.sk, www.svt.sk- zabezpečenie a realizácia výstav a veľtrhov- exhibitions – fairs – advertising – graficsVýstavisko TMM, a. s.Pod Sokolicami 43, 911 01 Trenčíntel.: +421-32-743 56 00, fax: +421-32-743 56 00e-mail: tmm@tmm.sk, www.tmm.sk- organizácia medzinárodných veľtrhov a výstav- organization of international fairs and exhibition11.3 MarketingMarketingINFOMA Business Trading, spol s r. o. ®Bulharská 70, P.O. BOX 47, 820 02 Bratislavatel.: +421-2-43 42 15 31, fax: +421-2-43 42 15 60e-mail: infoma@infoma.sk, www.infoma.sk- vydavateľstvo odborných adresárov edície COMMERCIAL DIRECTORY®INFOMA Graphics StudioBulharská 70, P.O. BOX 47, 820 02 Bratislavatel.: +421-2-43 42 15 63, fax: +421-2-43 42 15 60e-mail: grafika@infoma.sk, www.infoma.sk- grafické práce a návrhy, DTP štúdio, tvorba webstránokLEONARD TV PRODUCTIONSPartizánska 46, 960 01 Zvolentel.: +421-45-5400 890, fax: +421-45-5400 890e-mail: leonard@leonard.sk, www.leonard.sk- mediálna agentúra, tvorba TV prezentáciííSINEXMoyzesova 6, 903 01 Senectel.: +421-2-45 92 53 21, 45 92 22 65, fax: +421-2-45 92 53 21e-mail: sinex@sinex.sk, www.sinex.sk- reklama, mapy124

STROJÁRSTVO - ENERGETIKA 2006ENGINEERING & ENERGETICS 200611.4 Servisné spoločnostiServices Companiescargo-partner SR, spol. s r. o.Kopčianska 92, 852 03 Bratislavatel.: +421-2-68 24 23 00, 68 24 23 03, fax: +421-2-68 24 21 23e-mail: bts@cargo-partner.com, www.cargo-partner.com- komplexné riešenie leteckej, námornej a kamiónovej dopravy- your # 1 in air, ocean and road/rail transport servicesE.M.G. KošiceJužná trieda 93, 040 01 Košice, SLOVAKIAtel.: +421-55-67 801 59, fax: +421-55-67 827 09, mobil: +421-903 650 160e-mail: emg@dodo.sk, http://www.emg_kosice.sk- komplexné jazykové služby- pohotovosť – kvalita – tradíciaRNDr. ĽUBOMÍR DIVINEC, CSc.Šafárikova trieda 7, 040 11 Košicetel./fax: +421-55-64 254 02, mob.: +421-905 220 919e-mail: divinec@post.mbc.sk- preklady odborných textov z angličtiny a do angličtinySLOVACONTACT PLUS, s. r. o.Švábska 24, 080 05 Prešovtel./fax: +421-51 77 072 04, mob.: +421-905 616 531e-mail: sfranko@condornet.sk, www.slovacontact.sk- preklady a tlmočenieSLOVAGROTRANS, a. s.Priemyselná 628. 965 01 Žiar nad Hronomtel.: +421-45-67 238 83, 67 272 19, fax: +421 45 67 220 88,mobil: +421-903 520 178e-mail: doprava@tir.sk, www.tir.sk- automobily a prípojné vozidláPPríloha: Automobilový priemyselSupplement: Car IndustryP1 Automobily a prípojné vozidláCars and TrailersA. C. L. s. r. o. (pobočka Belgickej spol.)Bojnická 10, 831 04 Bratislavatel.: +421-2-44 45 18 28e-mail: juraj.asvanyi@acl.sk, www.acl.sk-importér nadstavieb na nákladné automobilyCITROËN SLOVAKIA s. r. o.Plynárenská 1, 821 09 Bratislavatel.: +421-2-58 10 22 22, fax: +421-2-58 10 22 28e-mail: info@citroen.com, www.citroen.sk- výhradný importér zn. CITROËN pre SRFIAT SR s. r. o. - Business Unit Alfa RomeoDúbravská cesta 2, 841 04 Bratislavatel.: +421-2-59 30 99 01, fax: +421-2-59 30 99 11www.alfaromeo.sk- ALFA ROMEO - importérGenerals Motors Southeast Europe Kft., Branch office BratislavaMlynské nivy 45, 821 09 Bratislavatel.: +421-2-58 27 55 11, fax: +421-2-58 27 55 00www.chevroletsk.com, www.opel.sk- CHEVROLET, OPEL - importérHYUNDAI Motor SK, s. r. o.Panónska cesta 33, 851 04 Bratislavatel.: +421-2-63 81 54 91, fax: +421-2-63 81 54 94e-mail: hmsk@hyundaimotor.sk, www.hyundai.sk- autorizovaný dovozca zn. HYUNDAI pre SRISTROS, spol. s r. o.Vajnorská 127, 831 04 Bratislavatel.: +421-2-44 45 20 60, fax: +421-2-44 45 20 56e-mail: istros@partner.renault.sk.- predaj a servis automobilov značky Renault a DaciaMAN - úžitkové vozidlá - SLOVAKIA, s. r. o.Rožňavská 24/A, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-48 20 48 00, fax: +421-2-48 20 48 25e-mail: info@sk.man-mn.com, www.man-mn.sk- MAN - importér automobilov, úžitkové automobilyPEUGEOT SLOVAKIA, s. r. o.Brnianska 31, 811 04 Bratislavatel.: +421-2-59 30 23 23, fax: +421-2-59 30 23 28e-mail: contactpsk@peugeot.sk, www.peugeot.sk- importér automobilov zn.: PEUGEOT pre Slovenskú republikuPORSCHE SLOVAKIA, s. r. o.Vajnorská 160, 831 04 Bratislavawww.porsche.sk/slovakia- PORSCHE, AUDI, VOLKSWAGEN - importérScania Slovakia, s. r. o.Pestovateľská 10, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-48 20 83 11, fax: +421-2-48 20 83 59e-mail: scaniaba@scania.sk, www.scania.sk- SCANIA - importér automobilovSLOVAGROTRANS, a. s.Priemyselná 628. 965 01 Žiar nad Hronomtel.: +421-45-67 238 83, 67 272 19, fax: +421 45 67 220 88, mobil: +421-903520 178e-mail: doprava@tir.sk, www.tir.sk- automobily a prípojné vozidláSTEELTRANS HUMMER SLOVAKIA s. r. o.autosalón HUMMER, 082 03 Lemešanytel.: +421-51-79 313 35, fax: +421-51-79 313 45e-mail: hummer@steeltrans.sk, www.hummer.sk- výhradný zástupca spoločnosti General Motors pre predaj vozidiel zn.HUMMER pre SRŠkoda Auto Slovensko s. r. o.Sabinovská 6, 821 02 Bratislavatel.: +421-2-48 24 71 01, fax: +421-2-48 24 71 06e-mail: sekretariat@skoda-auto.sk, www.skoda-auto.sk- výhradný importér vozidiel zn. Škoda pre Slovenskú republikuUNI - ING. BOHUMIL GREGORVihorlatská 2, 949 01 Nitratel./fax: +421-37-73 352 32, mob.: +421-905 613 253e-mail: unigregor@unigregor.sk, www.unigregor.sk- predaj, kúpa, opravy stavebných strojov a nákladných automobilovVOLVO TRUCK SLOVAK s. r. o.Trnavská 50/A, 821 02 Bratislavatel.: +421-2-44 45 56 81, fax: +421-2-44 45 56 86e-mail: andrea.ondrejikova@volvo.com, www.volvotruck.skVOLVO TRUCK - importér automobilovP2 Časti, diely a komponentyParts, Units and ComponentsBRANO SLOVAKIA, s. r. o.Rybničná 40/a, 831 07 Bratislavatel.: +421-2-44 88 33 62, 44 88 33 84, fax: +421-2-44 88 33 84e-mail: brano@branoslovakia.sk, www.branoslovakia.sk- výrobky zn. BRANO GROUPEUROP-AUTOSKLO, s. r. o.Ivánska cesta 10, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-43 41 12 60, fax: +421-2-43 42 45 30, mob.: +421-905 566 494e-mail: europ-autosklo@europ-autosklo.sk , www.europ-autosklo.sk- montáž, predaj a opravy autoskielP3 Technológie a zariadeniaTechnology and EquipmenAUTO - COLOR SLOVAKIA, s. r. o.Požiarnická 13, 080 01 Prešovtel.: +421-51-77 323 66, 74 825 00, fax: +421-51-74 825 01 mobil: +421-905 486 508e-mail: acsk@nextra.sk, www.a-c.sk- výhradný dovozca autolakov DE BEER, protikoróznych hmôt, tmelov a lepidiel DINOLpredaj striekacej techniky, pomocných materiálov125

2006NOMENKLATÚRA1 Poľnohospodárstvo1.1 Rastlinná výroba a obchod1.2 Živočíšna výroba a obchod1.3 Ochrana rastlín1.4 Hnojivá a výživa2 Potraviny, nápoje a potravinárske prísady2.1 Potraviny živočíšneho pôvodu2.2 Potraviny rastlinného pôvodu2.3 Potraviny ostatné2.4 Nápoje alkoholické2.5 Nápoje nealkoholické2.6 Obchodná činnosť2.7 Potravinárske prísady3 Stroje a zariadenia3.1 Pre poľnohospodárstvo a lesníctvo3.2 Pre potravinársky priemysel3.3 Pre gastronómiu4 Technologické dodávky a služby5 Záhradníctvo6 Služby6.1 Služby odborné6.2 Obnoviteľné zdroje energie6.3 Zväzy, združenia, asociácie6.4 Služby súvisiaceNOMENCLATURE1 Agriculture1.1 Crop Production and Commerce1.2 Livestock Production and Commerce1.3 Plant Protection1.4 Fertilisers and Nutrition2 Food, Drinks and Food Additives2.1 Foodstuffs of Animal Origin2.2 Foodstuffs of Vegetable Origin2.3 Other Foodstuffs2.4 Alcoholic Drinks2.5 Non-alcoholic Drinks2.6 Commercial Activities2.7 Food Additives3 Machines and Equipment3.1 For Agriculture and Forestry3.2 For Food Industry3.3 For Gastronomy4 Technological Supplies and Services5 Gardening6 Services6.1 Professional Services6.2 Renewable Energy Sources6.3 Associations and Organisations6.4 Related Services

POĽNOHOSPODÁRSTVO • POTRAVINÁRSTVO 2006AGRICULTURE • FOOD INDUSTRY 20061PoľnohospodárstvoAgriculture1.1 Rastlinná výroba a obchodCrop Production and CommerceAGRIMPEX, družstvoKostolná 317, 925 42 Trsticetel.: +421-31-7782 221, fax: +421-31-7782 220e-mail: office@agrimpex.sk- poľnohospodárska výroba vrátane služiebAGRIPENT spol. s r. o.prevádzka: Lehnice 77, 930 37 Lehnicetel.: +421-31-5902 821, fax: +421-31-5902 822e-mail: agripent@agripent.sk, www.agripent.sk- rastlinná výroba, ťažba štrkopieskov, obchodná činnosťAGRO-BIO HUBICE, a. s.930 39 Hubice č. 8tel.: +421-31-5693 507, 5693 623, fax: +421-31-5693 381e-mail: ab@agrobio.sk- poľnohospodárska výroba, spracovanie mlieka a mäsaAGRO GAJARY, s. r. o.900 61 Gajary č.119tel./fax: +421-34-7797 579, mob.: +421-905 302 616e-mail: agro.gajary@stonline.sk- výroba a predaj ekologickej zeleniny a poľnohospodárskych výrobkovAGROCES, s. r. o.044 71 Cestice 130tel.: +421-55-4648 217, fax: +421-55-4898 741, mob.: +421-907 545 914e-mail: agroces@centrum.sk- poľnohospodárska prvovýroba, rastlinná a živočíšna výrobaAGRODRUŽSTVO MEDZIANKY094 31 Medzianky 86tel.: +421-57-4452 336, mob.: +421-903 602 802e-mail: deglas@azet.sk- rastlinná výroba, chov hovädzieho dobytka, agroturistikaAGROFINIŠ FK s. r. o.Železničiarska 1433/66, 924 01 Galantatel./fax: +421-31-7808 173, mob.: +421-903 650 886, 903 774 587e-mail: agrofinis@stonline.skkancelária: Mierove nám. č.1, 924 01 Galanta- výroba a predaj poľnohospodárskych výrobkovAGROFYT, s. r. o.094 21 Nižný Hrabovec 420mob.: +421-905 925 901, 905 925 902e-mail: svabikmichal@post.sk- výroba a predaj poľnohospodárskych výrobkov, prepravné práce,chov HD bez trhovej produkcie mliekaAGROHOBBYŽeliarska 472/20, 932 01 Veľký Medertel.: +421-31-5553 978, fax: +421-31-5553 692, mob.: +421-905 792 625e-mail: agrohobby@panelnet.sk, www.osiva.sk- široký sortiment paprikových odrôdAgroklas, s. r. o.951 75 Beladicetel.: +421-37-6330 682, fax: +421-37-6330 215e-mail: agroklas@slovanet.sk- agrokomodity, poľné plodinyAgroKomp s. r. o.Štefánikova 14, 900 01 Modratel.: +421-6473 884AGROLENS spol. s r. oČenkovce, 930 39 Zlaté Klasytel.: +421-31-5692 792, fax: +421-31-5603 551mob.: +421-905 644 469, mob.: +421-905 644 470e-mail: agrolens@agrolens.sk, www.agrolens.sk- rastlinná výroba, výroba listového hnojiva a kŕmn. zmesí pre holubovAGROMARKT - poľnovýroba, s.r.o.930 30 Rohovce 290tel.: +421-31-5598 280, fax: +421-31-5552 105, mob.: +421-903 710 769e-mail: garai@nextra.sk- rastlinná a živočíšna výrobaAGROPAN, s. r. o.951 05 Paňa 224tel.: +421-37-6597 500AGROPO s. r. o.919 01 Zvončín č. 107tel.: +421-33-5580 269, 5580 168, fax: +421-33-5580 269e-mail: agropo@nextra.sk- rastlinná výrobaAGRORAMA,s. r. o.Diakovská cesta 5181, 927 01 Šaľatel.: +421-31-7712 216, 7712 413, fax: +421-31-7717 042e-mail : kamas@agrorama.sk, molnar@agrorama.sk, www.agrorama.sk- výroba hygienicky nezávadných krmív a výroba biopalív, skladovanie zrnívAGROSPOL „VKF“ Komárno s. r. o.Meštianska 3/27, 945 01 Komárnotel.: +421-35-7796 342, fax: +421-35-7796 342e-mail: vkf_kn@stonline.sk- poľnohospodárska prvovýroba, technické služby pre poľnohospodárovAGROSPOL, Poľnohospodárske družstvo Čierne Pole079 01 Čierne Poletel.: +421-56-6284 430, fax: +421-56-6383 224, mob.: +421-905 304 178e-mail: agrospol.pd@zoznam.sk- poľnohospodárska prvovýroba, pestovanie sójeAGROSTAAR KB spol. s r. o.925 41 Kráľov Brod č. 2tel.: +421-31-7780 350, fax: +421-31-7780 337, mob.: +421-905 851 865e-mail: agrostaar@agrostaar.sk- rastlinná a živočíšna výroba: obilniny, olejniny, broskyne, HD, kačiceAGROSYSTÉM spol. s r. o.Dolné Voderady 26, 922 41 Drahovcetel./fax: +421-33-7783 473, mob.: +421-903 751 523, 903 751 522- rastlinná výroba a obchodná činnosťAGROTAURIS, s.r.o.Francisciho 1, 97901 Rimavská Sobotatel.: +421-47-5811 749, fax: +421-47-5811 753e-mail: slabej@agrotauris.sk- poľnohospodárska prvovýrobaAGROTRANS spol. s r. o.Krížna 37, 931 01 Šamoríntel.: +421-31-5624 836, fax: +421-31-5624 837e-mail: agrotrans@agrotrans.sk, www. agrotrans.sk, www.barenbrug.sk- predaj osív zelenín, strukovín a trávnych zmesí- sales seeds of vegetables, beens and grass mixturesAlveryst spol. s r. oNezábudkova 1, 931 01 Šamoríntel./fax: +421-31-5622 417- predaj osív hustosiatych obilnín, poľnohospodárska prvovýrobaAPIS NITRA, spol. s r. oŠtefánikova 24, 949 01 Nitratel./fax: +421-37-7410 653e-mail: apisnr@stonline.sk- pestovanie čiernych ríbezlíBALINT a spol., s. r. o.Ipeľská č. 275, 991 11 Balog nad Ipľomtel./fax: +421-47-4885 274e-mail: balint.sro@postelmail.sk- pestovanie ovocia, zeleniny a zemiakovBALSEED spol. s r. o.Balvany 214, 946 01 Kameničnátel/fax: +421-35-7771 864e-mail: balseed@stonline.sk, www.stonline.sk/balseed- poľnohospodárska výroba, množenie osív, výroba kŕmnej surovinyBednárik Michal Ing.Prídavky 2503/19, 942 01 Šurany – Nitriansky Hrádoktel./fax: +421-35-6503 830, mob.: +421-905 420 382e-mail: michal.bednarik0@stonline.sk- výroba a predaj zrnín a olejnín127

POĽNOHOSPODÁRSTVO • POTRAVINÁRSTVO 2006AGRICULTURE • FOOD INDUSTRY 2006BELAR a.s.Nová Osada 22, 929 31 Dunajská Stredapracovisko-obchod: Metodova 7, 821 08 Bratislavatel.: +421-2-55 56 73 29, fax.: +421-2-55 56 69 42e-mail: bmikula@belar.sk, www.belar.skskladovanie: Nová Osada 22, 929 31 Dunajská Stredatel.: +421-31-590 40 38, fax.: +421-31-590 40 43e-mail: alendvay@belar.sk, www.belar.sk- obchod s agrokomoditami a výroba kŕmnych zmesí a doplnkovBELAR a. s.Nová Osada 22, 929 31 Dunajská Stredapracovisko: Nitrianska 445, 956 07 Veľké Ripňanytel.: +421-38-5392 308, fax: +421-38-5392 388e-mail: zdomeny@belar.sk, www.belar.sk- obchod s agrokomoditami a výroba kŕmnych zmesí a doplnkovCompacta Agro, a. s.951 22 Alekšince 387tel.: +421-37-7822 132, fax: +421-37-7822 114e-mail: compacta@ctm.sk- predaj obilnín, olejnín, ošípanýchCsiba Family Fram s. r. o.930 16 Vydrany 230mob.: +421-905 518 010e-mail: csibafamilyfarm@stonline.sk- pestovanie potravinárskej kukurice a pšeniceDAN-FARM s. r. o.Hlavná 65, 930 52 Blahovátel.: +421-31-5587 129, -191, fax: +421-31-5587 139e-mail: js@danfarm.sk, www.danfarm.sk- poľnohospodárska výroba, ovocinárstvo, vinohradníctvoDRON Agro s. r. o.Gaštanový rad 1, 929 01 Dunajská Stredatel.: +421-31-5901 200, fax: +421-31-5901 213mob.: +421-903 248 155, mob.: +421-905 248 155e-mail: gergely@dronet.sk- poľnohospodárska prvovýroba, obchodovanie s agrokomoditamiDUMET, spol. s r. o.946 39 Iža 531tel.: +421-35-7853 031, fax: +421-35-7853 032, mob.: +421-905 457 231e-mail: samson@dumet.sk- rastlinná výroba: zemiaky, cukrová repa, obilieFA FRANTIŠEK HUSÁR – AGROul. Niva 159/2, 911 01 Trenčín - Opatovátel./fax: +421-32-7440 567, mob.: +421-905 471 865- poľnohospodárska prvovýroba, lesníctvo, službyFarma BATIS – Ing. Stanislav POLLÁK952 01 Žitavce 193mob.: +421-903 626 332FIRMA KOBZA – SHRPotočná 95/48, 911 01 Trenčíntel./fax: +421-32-7433 267, mob.: +421-903 477 524- rastlinná, živočíšna výroba, poľnohospodárske služby, ťažba a približovaniedrevaFRUKTOVIN spol. s r. o.Čenkovce, 930 39 Zlaté Klasytel.: +421-31-5692 224, fax: +421-31-5692 793, mob.: +421-905 326 999e-mail: fruktovin@gmail.com- rastlinná výroba, pestovanie ovocia a hroznaGAMA – poľnohospodárske družstvo072 14 Pavlovce nad Uhom č. 74tel.: +421-56-6494 418, fax: +421-56-6494 419, mob.: +421-903 615 967e-mail: gamapd@stonline.sk- rastlinná a živočíšna výrobaGAMEX TRADING s. r. o.Hadovská 870, 945 01 Komárnotel.: +421-35-7720 147 – 9, fax: +421-35-7720 150e-mail: gtkn@gtkn.sk- agrokomodity, sójový šrot, kŕmne zmesi, osivá, hnojívá a chémiaGERBERA – Peter KissHlavná 40, 900 29 Nová Dedinkatel./fax: +421-2-4591 4203- pestovanie a predaj zeleninyLimbašské Vinohradnícke družstvoSNP 18, 900 91 Limbachtel./fax: +421-33-6477 207e-mail: lvd@zoznam.sk- výroba vínaLÚČNICA, spol. s r. o.951 88 Lúčnica nad Žitavou 425tel.: +421-37-7882 124, fax: +421-37-7882 121e-mail: lucnicasro@pobox.sk- rastlinná, živočíšna výroba a služby poľnohospodárksou technikouMERKANTA INTERNATIONAL, spol. s r. o.Syslia 58, 821 05 Bratislavatel.: +421-2-4341 4353 – 5, fax: +421-2-4333 7280e-mail: merkanta@netax.sk, www.merkanta.sk- nákup a predaj agrokomodítPintová Mária SHRHlavná 65, 94504 Komárnotel: +421-35-7782 194e-mail: mariapintova@zoznam.sk- rastlinná výroba - klasická, pestovanie papriky zeleninovej- živočíšna výroba: chov ošípaných, chov HD-mäsového typuPO, družstvo BOTTOVO980 41 Bottovo 154tel.: +421-47-5666 237, fax: +421-47-5666 322e-mail: rsbottovo@atlas.sk- výroba a predaj osívPodielnicke poľnohospodárske družstvo Inovec951 87 Volkovcetel.: +421-37-6304 223, fax: +421-37-6304 257e-mail: ppdvolkovce@mail.viapvt.sk- poľnohospodárska výroba vrátane predaja nespracovanýchpoľnohospodárskych výrobkovPodielnické poľnohospodárske družstvo Trhové Mýto930 13 Trhová Hradskátel.: +421-31-5581 313, fax: +421-31-5581 337e-mail: ppdtm@nextra.sk- rastlinná výroba a ovocinárstvo, živočíšna výrobaPodielnícke roľnícko-obchodné družstvo BOBROVDružstevná 263, 029 42 Bobrovtel.: +421-43-5587 234, fax: +421-43-5587 418, mob.: +421-903 535 846e-mail: prodbobrov@orava.sk- výroba: kravské mlieko, olejniny, obilniny, kanadské čučoriedkyPoľnohospodárske družstvo Dolný Štál930 10 Dolný Štáltel.: +421-31-5902 311, fax: +421-31-5902 324e-mail. sekretárka@pdstal.sk- rastlinná a živočíšna výroba, stavebná činnosťPoľnohospodárske družstvo HlohovecNitrianska č. 109, 920 12 Hlohovectel.: +421-33-7351 224 – ústredňa, tel.: +421-33-7351 218 – pneusej, fax: +421-33-7351 242, mob.: +421-905 533 705e-mail: pdhlohovec@pdhlohovec.sk- obiloviny, hrozno, olejniny, výkrm ošípaných a HD, mäsová výroba, sejaciestrojePoľnohospodárske družstvo Holice930 34 Holicetel.: +421-31-5545 129, fax: +421-31-5545 229, mob.: +421-905 361 074mail: pdholice@stonline.sk- rastlinná a živočíšna výrobaPoľnohospodárske družstvo Horné Dubové – Naháč919 06 Horné Dubové č. 88tel./fax: +421-33-5575 104, mob.: +421-908 751 569e-mail: predseda@pd-hd-n.sk- obiloviny, olejniny, krmoviny, mlieko, bravčové mäso128

POĽNOHOSPODÁRSTVO • POTRAVINÁRSTVO 2006AGRICULTURE • FOOD INDUSTRY 2006Poľnohospodárske družstvo Horné Obdokovce956 08 Horné Obdokovcetel.: +421-38-5318 136, fax: +421-38-5318 123e-mail: pd.h.obdokovce@wircom.sk- sadovníctvo, predaj sliviek, výroba a predaj bravčového mäsaPoľnohospodárske družstvo Hronské Kľačany935 29 Hronské Kľačany 572tel./fax: +421-36-6392 075e-mail: pdhronskeklacany@stonline.sk- rastlinná a živočíšna výroba, chov HD, výroba mliekaPoľnohospodárske družstvo Ivánka pri NitreNovozámocká 408, 951 12 Ivánka pri Nitretel.: +421-37-6564 372, -550, fax: +421-37-6564 686e-mail: pdivankanr@stonline.sk- rastlinná a živočíšna výroba, predaj mäsa a mäsových výrobkovPoľnohospodárske družstvo JAHODNÁ930 21 Jahodnátel.: +421-31-5591 155, fax: +421-31-5591 146, mob.: +421-903 800 171e-mail: pdjahodna@stonline.sk- rastlinná a živočíšna výroba, ovocinárstvoPoľnohospodárske družstvo Kátlovce919 55 Kátlovce č. 273tel.: +421-33-5576 167, 5576 161, fax: +421-33-5576 167e-mail: pd.katlovce@stonline.sk- rastlinná a živočíšna výrobaPoľnohospodárske družstvo KOLÁROVOKrátka 2, 946 03 Kolárovotel.: +421-35-7771 803, fax: +421-35-7771 805e-mail: pd@pdkolarovo.sk- rastlinná a živočíšna výrobaPoľnohospodárske družstvo Košolná – Dlhá919 01 Košolnátel.: +421-33-5580 126, 5580 380, fax: +421-33-5580 126e-mail: pd.kosolna.dlha@nextra.sk- rastlinná a živočíšna výrobaPoľnohospodárske družstvo KRÁSIN913 32 Dolná Súča 704tel.: +421-32-6593 311, fax: +421-32-6593 139e-mail: krasin@stonline.sk- rastlinná a živočíšna výrobaPoľnohospodárske družstvo Kvakovce094 02 Malá Domašatel.: +421-57-4494 112Poľnohospodárske družstvo LieskovecOsloboditeľov 59, 962 21 Lieskovectel.: +421-45-5370 116e-mail: pdlieskovec@stonline.sk- poľnohospodárska prvovýroba a služby v poľnohospodárstvePoľnohospodárske družstvo Ludrová034 71 Ludrovátel.: +421-44-4352 132, fax: +421-44-4352 131, mob.: +421-915 595 700e-mail: pdludrova@stonline.sk- poľnohospodárska výroba, doprava, stavebná činnosť, ťažba štrkovPoľnohospodárske družstvo Lúč na OstroveVeľká Lúč 110, 930 03 Lúč na Ostrovetel./fax: +421-31-5545 293e-mail: pdluc@stonline.sk- rastlinná a živočíšna výrobaPoľnohospodárske družstvo Malženice919 29 Malženice č. 360tel.: +421-33-7434 145, fax: +421-33-7434 122e-mail: pdmalzenice@trnavanet.sk- obiloviny, cukrová repa, zemiaky, výroba mlieka a mäsaPoľnohospodárske družstvo Modrý Dunaj ŠamorínMliečno 168, 931 01 Šamoríntel.: +421-31-5622 207, fax: +421-31-5622 447e-mail: pdmdsam@ba.psg.skrastlinná a živočíšna prvovýroba, bitúnok, spracovanie mäsaPoľnohospodárske družstvo Mojmírovce951 15 Mojmírovcetel.: +421-37-7798 225, fax: +421-37-7798 344e-mail: pdmojmirovce@nextra.sk, vinopdmojmirovce@vinopdmojmirovce.sk,www.vinopdmojmirovce.sk- výroba a distribúcia značkových vínPoľnohospodárske družstvo Okoč - Sokolec930 28 Okočtel.: +421-31-5558 287, fax: +421-31-5558 235, mob.: +421-907 798 500e-mail: pdokoc@zoznam.sk- poľnohospodárska prvovýroba, obchodná činnosťPoľnohospodárske družstvo Orechová Potôň930 02 Orechová Potôňtel.: +421-31-5543 400, fax: +421-31-5543 381, mob.: +421-908 724 123e-mail: pdor_office@mail.real-net.sk- rastlinná a živočíšna výroba, výroba technických plodínPoľnohospodárke družstvo PAŇOVCE044 71 Paňovce 203tel./fax: +421-55-4649 326, mob.: +421-915 241 164e-mail: panovce@stonline.sk- podnikanie v poľnohospodárskej výrobe – obiloviny, olejniny, hovädzídobytok, ošípanéPoľnohospodárke družstvo PEDER044 05 Pedertel.: +421-55-4899 206, fax: +421-55-4899 207e-mail: pdpeder@stonline.sk- rastlinná a živočíšna výrobaPoľnohospodárske družstvo podielnikov Radošovce – Paderovce919 30 Radošovce č. 107tel.: +421-33-5592 179, fax: +421-33-5592 185, mob.: +421-905 768 910e-mail: pdpradosovce@tt-net.sk- rastlinná a živočíšna výroba, poskytovanie poľnohospodárskych služiebPoľnohospodárske družstvo POKROK922 01 Ostrovtel.: +421-33-7746 110, 7914 311, fax: +421-33-7746 145e-mail: ostrov-eko@nextra.sk- výroba obilnín, strukovín, olejnín, osív hustosiatych obilovín a kukurice- výroba hovädzieho a bravčového mäsa, mliekaPoľnohospodárske družstvo Slatina nad Bebravou956 53 Slatina nad Bebravoutel./fax: +421-38-7663 263, mob.: +421-918 653 724e-mail: pdslatina@nextra.sk- rastlinná a živočíšna výroba – šľachtiteľský chov holštýnskeho dobytkaPoľnohospodárske družstvo so sídlom v Liptovskom MikulášiPoľnohospodárska 1, 031 01 Liptovský Mikuláštel.: +421-44-5522 835Poľnohospodárske družstvo so sídlom v Novom ŽivoteEliášovce 97, 930 38 Nový Živottel.: +421-31-5692 493, fax: +421-31-5692 122e-mail: pdnz@realmail.sk- výroba rastlinných a živočíšnych produktov, sprostredkovanie predajaPoľnohospodárske družstvo TrnavaModranská 3, 917 01 Trnavatel.: +421-33-5545 189, -146, fax: +421-33-5545 189e-mail: pdtt@stonline.sk- rastlinná a živočíšna výrobaPoľnohospodárske družstvo v Hruštíne029 52 Hruštín 396tel.: +421-43-5524 549, fax: +421-43-5577 132, mobil: +421-910 488 874e-mail: pdvhrustine@stonline.sk- ekologická produkcia rastlinnej a živočíšnej výrobyPoľnohospodárske družstvo v MočiBúčska cesta 481, 946 37 Močatel./fax: +421-35-7789 210, mob.: +421-905 385 113e-mail: pdvmoci@stonline.sk- rastlinná a živočíšna výroba, vinohradníctvo129

POĽNOHOSPODÁRSTVO • POTRAVINÁRSTVO 2006AGRICULTURE • FOOD INDUSTRY 2006Poľnohospodárske družstvo v PribeteRúbaňská 15, 946 55 Pribetatel.: +421-35-7693 281, fax: +421-35-7693 151e-mail: pdpribeta@nextra.sk- rastlinná a živočíšna výroba, vinohradníctvoPoľnohospodárske družstvo VažecUrbárska 72, 032 61 Važectel.: +421-44-5294 141, 5294 133, fax: +421-44-5294 145mob.: +421-903 807 738, 903 629 586e-mail: druzstvovazec@stonline.sk- ekologická produkcia rastl. a živoč. výroby, mechanizácia, ťažba netriedených štrkovPoľnohospodárske družstvo Veľké Blahovo930 01 Veľké Blahovotel.: +421-31-5527 095, fax: +421-31-5528 301, mob.: +421-903 752 933e-mail: pdvelkeblahovo@stonline.sk- rastlinná a živočíšna výrobaPoľnohospodárske družstvo Veľký ĎurTekovská 539, 935 34 Veľký Ďurtel.: +421-36-6397 221, fax: +421-36-6397 224e-mail: pdvdur@nextra.sk- obilniny, olejniny, strukoviny, ošípanéPoľnohospodárske družstvo Viničné - Slovenský GrobDružstevná 618/33, 900 23 Viničnétel./fax: +421-33-6476 102, mob.: +421-908 719 065e-mail: pdvinicne@nextra.sk- výroba mäsa a mlieka, pestovanie obilovín, olejnín a hroznaPoľnohospodárske družstvo Vištuk, družstvo900 85 Vištuk č. 1tel./fax: +421-33-6446 130, mob.: +421-905 447 737e-mail: pdvistuk@vistuk.sk- rastlinná výroba: pestovanie obilovín, kukurice, olejnínPoľnohospodárske družstvo vlastníkov Ľubá943 53 Ľubátel./fax: +421-36-7586 210e-mail: pdvluba@nextra.sk- rastlinná výroba, živočíšna výroba, tabak, vinič- plant production, animal production, tobacco, tobacco, vineyardsPoľnohospodárske družstvo vo Svätom JureNa pažiti 404, 900 21 Svätý Jurtel.: +421-2-4497 1254, fax: +421-2-4497 1713e-mail: pdsvatyjur@zmail.sk- výroba obilia, hrozna, prírodných vín, degustácia vín, ubytovanie, stravovaniePoľnohospodárske družstvo Voderady – Slovenská Nová Ves919 42 Voderadytel.: +421-33-5590 118, fax: +421-33-5590 242e-mail: pdvoderadysnv@stonline.sk- rastlinná a živočíšna výrobaPoľnohospodárske družstvo VÝCHODNÁ032 32 Východnátel.: +421-44-5295 245, fax: +421-44-5295 246e-mail: pdvychodna@stonline.sk- rastlinná a živočíšna výroba, dopravno-technické službyPoľnohospodárske družstvo ZavarMlynská 8, 919 26 Zavartel.: +421-33-5597 111, fax: +421-33-5597 455, mob.: +421-908 770 422e-mail: predseda@pdzavar.sk- rastlinná a živočíšna výrobaPoľnohospodárske družstvo Žlkovce – Ratkovce920 42 Žlkovcetel.: +421-7434 154, fax: +421-33-7434 158e-mail: pd.zlkovce.ratkovce@nextra.sk- jačmeň a pšenica, osivová kukurica, mlieko a hovädzie mäsoPoľnohospodárske podielnické družstvo TRSTÍN919 05 Trstín č. 455tel.: +421-33-5589 251, -261, -320, fax: +421-33-5589 261, mob.: +421-905336 150e-mail: ppd.trstin@stonline.sk- rastlinná a živočíšna výrobaPoľnohospodárske výrobno-obchodné družstvo946 39 Ižatel.: +421-35-7783 160, fax: +421-35-7783 182e-mail: pvodiza@zoznam.sk- pestovanie obilovín, olejnín, kukurice, výkrm ošípaných, býkovPoľnohospodárske výrobno-obchodné družstvo DrahovceHlavná 1, 922 41 Drahovcetel.: +421-33-7783 523, fax: +421-33-7783 673e-mail: pvoddrahovce@kios.sk- rastlinná výroba, živočíšna výroba, bitúnokPoľnohospodárke výrobno-obchodné družstvo Mokrance045 01 Mokrancetel.: +421-55-4602 024, fax: +421-55-4603 215www.pvodmokrance.sk- rastlinná a živočíšna výroba, službyPoľnohospodársko-obchodné družstvo922 07 Pečeňady č. 69tel./fax: +421-33-7781 158, mob.: +421-903 961 829e-mail: podpecenady@nextra.sk- výroba a predaj rastlinných a živočíšnych výrobkovPoľnonákup SLATINA a. s.962 61 Breziny č. 131tel.: +421-45-5387 444, fax: +421-45-5387 401, mob.: +421-905 960 807e-mail: pnslatina@pnslatina.sk- skladovanie, sušenie a čistenie obilnín a olejnín, výroba kŕmnych zmesí,výkrm kurčiat- warehousing, drying and cleanig of cereals and oil bearing plants,production offeeding mixtures, chicken feedingPoľnotech spol. s r. o.Hlavná 92, 946 32 Šrobárovátel.: +421-35-7739 180, fax: +421-35-7798 252, mob.: +421-911 343 937e-mail: polnotec@stonline.sk- rastlinná výrobaPRESTO spol. s r. o.Dlhé diely I/17A, 841 05 Bratislavatel.: +421-2-6541 2545, fax: +421-2-65412544e-mail: presto@presto.sk, www.presto.sk- VO, MO - predaj zeleninových a kvetinových semien, netkaných textílií aokrasných cibulovínPRIMAGRO s. r. o.076 62 Parchovany 166tel.: +421-56-6686 080, fax: +421-56-6797 182, mob.: +421-905 804 350e-mail: primagro-sro@stonline.sk- rastlinná a živočíšna výrobaPROFMAT, s. r. o.Búčska 665, 943 42 Gbelcetel./fax: +421-36-7592 670e-mail: profmat@stonline.sk- vinohradníctvo, ovocinárstvo, poľná rastlinná výrobaPVOD Domovina DULOVCEDružstevná 8, 946 56 Dulovcetel.: +421-35-7611 510, fax: +421-35-7611 522e-mail: pvoddulovce@naex.sk- poľnohospodárska prvovýroba, lisovanie krmív a stelívRD Vrbová nad Váhom946 65 Vrbová nad Váhom 63tel.: +421-35-7792 136, fax: +421-35-7792 247e-mail: rdvrb@stonline.sk- rastlinná a živočíšna výroba, agroturistikaRIMAVA, s. r. o.Družstevná 1145, 980 02 Jesenskétel.: +421-47-5698 196, fax: +421-47-5698 768, mobil: +421-903 250 604e-mail: rimava@rsnet.sk- tabak, cukrová repa, repka olejná, sója, pšenica, objemové krmivá, chovoviec, agroturistikaROGUS, s. r. o.044 43 Budimír 224mob.: +421-904 512 744e-mail: feckovladimir@orangemail.sk- služby v rastlinnej výrobe, živočíšna výroba – odrohovanie, úpravapaznechtov, úprava trávnych porastov130

POĽNOHOSPODÁRSTVO • POTRAVINÁRSTVO 2006AGRICULTURE • FOOD INDUSTRY 2006Roľnícke družstvo „Prameň“ v Santovke935 87 Santovkatel.: +421-36-6330 641, fax: +421-36-6399 209e-mail: rdpramen@mail.t-com.sk- rastlinná a živočíšna výroba, povrchová úprava kovov, výroba drôtového tovaruRoľnícke družstvo Moravany nad VáhomDružstevná č. 200, 922 21 Moravany nad Váhomtel.: +421-33-7747 104, fax: +421-33-7748 162e-mail: rdmoravany@rdmoravany.sk- rastlinná a živočíšna výroba, predaj štrkovRoľnícke družstvo Pavlice919 42 Pavlicetel.: +421-33-5590 254, fax: +421-33-5590 256e-mail: rdpavlice@nextra.sk- rastlinná a živočíšna výrobaRoľnícke družstvo Voľa072 21 Voľa 109tel.: +421-56-6477 462, fax: +421-56-6491 097, mob.: +421-903 434 034e-mail: rdvola@slovanet.sk- rastlinná výroba – obiloviny, olejniny- živočíšna výroba – chov ošípaných, výroba mlieka a chov dojnícRoľnícke družstvo Vysoká nad Uhom072 14 Vysoká nad Uhomtel./fax: +421-56-6494 226, mob.: +421-903 904 164e-mail: rdvysoka@stonline.sk- živočíšna a rastlinná prvovýrobaRoľnícko-obchodné družstvo ĎURĎOŠ094 31 Hanušovce nad Topľoutel.: +421-57-4881 270, fax: +421-57-4452 434, mob.: +421-905 972 464e-mail: roddurdos@stonline.sk- rastlinná a živočíšna výroba, doprava, výkopové práceSAATBAU LINZ Slovensko, spol. s r. o.Ľudová 10, 917 01 Trnavatel.: +421-33-5345 642 – 3, fax: +421-33-5345 642e-mail: saatbau@saatbaulinz.sk, www.saatbaulinz.at- výroba a predaj osívSELEKT VÝSKUMNÝ A ŠĽACHTITEĽSKÝ ÚSTAV a. s.919 28 Bučany č. 591tel.: +421-33-7434 291, fax: +421-33-7434 284, mob.: +421-903 229 862e-mail: selekt.bu@ba.telecom.sk, www.selekt.sk- šľachtenie, semenárstvo, predaj osív, technologické rozbory, výskumnáčinnosťSF SOEPENBERG s. r. o.Chovateľská 2, 917 01 Trnavatel.: +421-33-5920 111 – 7, fax: +421-33-5920 120e-mail: sf-slovakia@sf-soepenberg.com, www.sf-soepenberg.com- výrobno-obchodná spoločnosť pôsobiaca v poľnohospodárstvea potravinárstveSHR - Ladislav Drevaňa - agropodnikateľ935 41 Tekovské Lužany 991tel.: +421-36-7721 641, fax: +421-36-7721 641, mob.: +421-905 329 360e-mail: ladislavdrevana@stonline.sk- pestovanie obilnín a kultúrnych plodínSLOVTRIP, s. r. o.Ružová dolina 6, 821 08 Bratislavatel./fax: +421-2-5022 1345, mob.: +421-903 710 836e-mail: slovtrip@ba.psg.sk- nákup, predaj a export poľnohospodárskych produktov /obilniny, olejniny,strukoviny apod./ŠPARGĽA NOVÉ ZÁMKY s. r. o.Komjatická 67, 940 85 Nové Zámkytel./fax: +421-35-6428 977, mob.: +421-903 277 306e-mail: spargla@sparglanz.sk- pestovanie a spracovanie špargle, veľkoobchod a maloobchod so zeleninoua ovocímSPOLAGRO s. r. o.913 23 Dubodiel 272tel.: +421-32-6596 142, 6596 862, fax: +421-32-6596 142e-mail: spolagro@mail.t-com.sk- rastlinná a živočíšna výroba a obchodSyngenta Slovakia s. r. o. Syngenta SeedsFučíkova č. 133, 925 21 Sládkovičovotel.: +421-31-7020 630, fax: +421-31-7020 632e-mail: marcela.salkova@syngenta.com- predaj osív poľnohospodárskych plodín značky NK a Hilleshög – kukurice,slnečnice, ciroku, repky ozimnej a cukrovej repy.Školské hospodárstvo - Búšlák spol. s r. o.929 01 Veľké Dvorníky, časť Búšláktel.: +421-31-5524 586, fax: +421-31-5521 769, mob.: +421-905 407 042,905 408 405email: buslak@post.sk- ekologické poľnohospodárstvo vrátane chovu hovädzieho dobytkaTOPAGRO, s. r. o.956 54 Ruskovce č. 197tel.: +421-38-7686 160, fax: +421-38-7686 162e-mail: topagro@pbi.sk- ratslinn, živočíšna výroba – služby, medzinárodná nákladná dopravaUNITED TRADE, a. s.Nádražná 36, 900 28 Ivanka pri Dunajitel.: +421-2-4594 3513, 4594 5102, fax: +421-2-4594 3128e-mail: sek@unitedtrade.sk- výroba hlivy ustricovej a sadbyVERCHOVINA spol. s r. o.Hospodársky dvor, 072 51 Sejkovtel.: +421-56-6599 402, fax: +421-56-6524 440, mob.: +421-905 829 943e-mail: verchovina@szm.sk- výroba a predaj agrokomodítVinohradnícke a poľnohospodárske družstvo MODRADolná 142, 900 01 Modratel.: +421-33-6473 632, 6473 636, fax: +421-33-6472 458e-mail: vapdmodra@nextra.sk- pestovanie obilovín, olejnín, hrozna, výroba mlieka, služby vpoľnohospodárstveZÁHRADNÍCTVO VIČÍKPodolie 890, 916 22 Podolietel.: +421-32-7794 115, fax: +421-32-7794 773, mob.: +421-905 480 608e-mail: vladimirvicik@zoznam.sk- pestovanie: jahody, jablká, broskyne, uhorky, zemiaky, cvikla a inéZOOFRUCT, s. r. o.943 57 Kamenín 560tel.: +421-36-7596 139, fax: +421-36-7596 274- pestovanie a predaj višní a broskýň1.2 Živočíšna výroba a obchodLivestock Production and CommerceAgramM Slovakia, s. r. o.Studená 5, 821 04 Bratislavatel.:/fax +421-2-4446 0865, mobil: +421-905 631 017e-mail: agrammsk@mail.t-com.sk, www.agramm.cz- distribúcia krmív a veterinárnych prípravkov, poradenstvo- distribution of feedstuff and veterinary preparations, consultingAGRO-BIO HUBICE, a. s.930 39 Hubice č. 8tel.: +421-31-5693 507, 5693 623, fax: +421-31-5693 381e-mail: ab@agrobio.sk- poľnohospodárska výroba, spracovanie mlieka a mäsaAgrodružstvo Bystré094 34 Bystré 606tel.: +421-57-4450 264, fax: +421-57-4881 280, mob.: +421-905 539 112e-mail: agbystre@mail.t-com.sk- rastlinná výroba – obiloviny, olejniny, krmoviny- živočíšna výroba – hovädzí dobytok, ošípané, ovceAGROLABOR, s. r. o.Družstevná 1, 900 65 Záhorská Vestel.: +421-34-7749 480, fax: +421-34-7749 479, mob.: +421-905 607 445e-mail: agrolabor@nextra.sk, www.agrolabor.sk- výroba a predaj: energetické krmivo pre prežúvavce – ACETONAAGROMARKT - poľnovýroba, s.r.o.930 30 Rohovce 290tel.: +421-31-5598 280, fax: +421-31-5552 105, mob.: +421-903 710 769e-mail: garai@nextra.sk- rastlinná a živočíšna výroba131

POĽNOHOSPODÁRSTVO • POTRAVINÁRSTVO 2006AGRICULTURE • FOOD INDUSTRY 2006AGRORAMA,s. r. o.Diakovská cesta 5181, 927 01 Šaľatel.: +421-31-7712 216, 7712 413, fax: +421-31-7717 042e-mail : kamas@agrorama.sk, molnar@agrorama.sk, www.agrorama.sk- výroba hygienicky nezávadných krmív a výroba biopalív, skladovanie zrnívAGROSPOL „VKF“ Komárno s. r. o.Meštianska 3/27, 945 01 Komárnotel.: +421-35-7796 342, fax: +421-35-7796 342e-mail: vkf_kn@stonline.sk- poľnohospodárska prvovýroba, technické služby pre poľnohospodárovAGROSTRÁŽOV, spol. s r. o.018 32 Zliechovtel./fax: +421-42-4474 421- chov oviec, výroba syra, bryndze, oštiepok, predaj jahniatAGROTAURIS, s.r.o.Francisciho 1, 97901 Rimavská Sobotatel.: +421-47-5811 749, fax: +421-47-5811 753e-mail: slabej@agrotauris.sk- poľnohospodárska prvovýrobaBELAR a.s.Nová Osada 22, 929 31 Dunajská Stredapracovisko-obchod: Metodova 7, 821 08 Bratislavatel.: +421-2-55 56 73 29, fax.: +421-2-55 56 69 42e-mail: bmikula@belar.sk, www.belar.skskladovanie: Nová Osada 22, 929 31 Dunajská Stredatel.: +421-31-590 40 38, fax.: +421-31-590 40 43e-mail: alendvay@belar.sk, www.belar.sk- obchod s agrokomoditami a výroba kŕmnych zmesí a doplnkovBELAR a. s.Nová Osada 22, 929 31 Dunajská Stredapracovisko: Nitrianska 445, 956 07 Veľké Ripňanytel.: +421-38-5392 308, fax: +421-38-5392 388e-mail: zdomeny@belar.sk, www.belar.sk- obchod s agrokomoditami a výroba kŕmnych zmesí a doplnkovDONA, s. r. o. Veľké Revištia072 43 Veľké Revištia 160tel.: +421-56-6597 318, fax: +421-56-6597 412e-mail: donavr.ekonom@pobox.sk, www.dona.minet.sk- predaj násadových a tržných rýbFarma Podskalie - SHR Zuzana HERCEGHOVÁPodskalie, 018 22 Pružinatel.: +421-42-4353 269e-mail: herceghova@mail.t-com.sk- chov oviec a hovädzieho dobytkaFIRMA KOBZA – SHRPotočná 95/48, 911 01 Trenčíntel./fax: +421-32-7433 267, mob.: +421-903 477 524- rastlinná, živočíšna výroba, poľnohospodárske služby, ťažba a približovanie drevaInpor spol. s r. o.027 54 Veličná 348tel./fax: +421-43-5865 263, mob.: +421-905 434 654e-mail: inpor@dkubin.sk- poradenstvo vo výžive zvierat, predaj kŕmnych koncentrátov a suš. mliekaISTRA - Malé Dvorníky, spol. s r. o.Malé Dvorníky, 929 01 Dunajská Stredatel./fax: +421-31-5524 556e-mail: istra@real-net.sk- výroba mliekaKrmivá - JORULA spol. s r. o.Bratislavská 35, 931 01 Šamoríntel.: +421-31-5601 921, fax: +421-31-5622 062, mob.: +421-905 962 461e-mail: jorula@stonline.sk- výroba a predaj kompletných a doplnkových kŕmnych zmesíMERKANTA INTERNATIONAL, spol. s r. o.Syslia 58, 821 05 Bratislavatel.: +421-2-4341 4353 – 5, fax: +421-2-4333 7280e-mail: merkanta@netax.sk, www.merkanta.sk- nákup a predaj agrokomodítPintová Mária SHRHlavná 65, 94504 Komárnotel: +421-35-7782 194e-mail: mariapintova@zoznam.sk- rastlinná výroba - klasická, pestovanie papriky zeleninovej- živočíšna výroba: chov ošípaných, chov HD-mäsového typuPO, družstvo BOTTOVO980 41 Bottovo 154tel.: +421-47-5666 237, fax: +421-47-5666 322e-mail: rsbottovo@atlas.sk- výroba a predaj osívPodielnické poľnohospodárske družstvo Trhové Mýto930 13 Trhová Hradskátel.: +421-31-5581 313, fax: +421-31-5581 337e-mail: ppdtm@nextra.sk- rastlinná výroba a ovocinárstvo, živočíšna výrobaPodtatranská poľnohospodárska spoločnosť BOBROVEC s. r. o.Jalovec 92, 032 21 Bobrovectel.: +421-44-5596 125, fax: +421-5533 223, mob.: +421-903 595 787,903 809 889e-mail: pps.urbanovsky@post.skPoľnohospodárske družstvo Dolný Štál930 10 Dolný Štáltel.: +421-31-5902 311, fax: +421-31-5902 324e-mail. sekretárka@pdstal.sk- rastlinná a živočíšna výroba, stavebná činnosťPoľnohospodárske družstvo Holice930 34 Holicetel.: +421-31-5545 129, fax: +421-31-5545 229, mob.: +421-905 361 074mail: pdholice@stonline.sk- rastlinná a živočíšna výrobaPoľnohospodárske družstvo Horné Obdokovce956 08 Horné Obdokovcetel.: +421-38-5318 136, fax: +421-38-5318 123e-mail: pd.h.obdokovce@wircom.sk- sadovníctvo, predaj sliviek, výroba a predaj bravčového mäsaPoľnohospodárske družstvo HrušovHrušov č. 1147, 925 02 Dolná Salibytel.: +421-31-7853 222, fax: +421-31-7853 246e-mail: pdhrusov@stonline.sk- rastlinná a živočíšna výroba, ovocné sadyPoľnohospodárske družstvo JAHODNÁ930 21 Jahodnátel.: +421-31-5591 155, fax: +421-31-5591 146, mob.: +421-903 800 171e-mail: pdjahodna@stonline.sk- rastlinná a živočíšna výroba, ovocinárstvoPoľnohospodárske družstvo KOLÁROVOKrátka 2, 946 03 Kolárovotel.: +421-35-7771 803, fax: +421-35-7771 805e-mail: pd@pdkolarovo.sk- rastlinná a živočíšna výrobaPoľnohospodárske družstvo Košolná – Dlhá919 01 Košolnátel.: +421-33-5580 126, 5580 380, fax: +421-33-5580 126e-mail: pd.kosolna.dlha@nextra.sk- rastlinná a živočíšna výrobaPoľnohospodárske družstvo Kotešová013 61 Kotešovátel./fax: +421-41-5575 860e-mail: drkotesova@centrum.sk- produkcia mlieka a hovädzieho mäsaPoľnohospodárske družstvo KRÁSIN913 32 Dolná Súča 704tel.: +421-32-6593 311, fax: +421-32-6593 139e-mail: krasin@stonline.sk- rastlinná a živočíšna výrobaPoľnohospodárske družstvo LieskovecOsloboditeľov 59, 962 21 Lieskovectel.: +421-45-5370 116e-mail: pdlieskovec@stonline.sk- poľnohospodárska prvovýroba a služby v poľnohospodárstve132

POĽNOHOSPODÁRSTVO • POTRAVINÁRSTVO 2006AGRICULTURE • FOOD INDUSTRY 2006Poľnohospodárske družstvo LIKAVKAPod Hradom 305, 034 95 Likavkatel.: +421-44-4328 871, fax: +421-44-4303 930e-mail: pdlikavka@stonline.sk- poľnohospodárska činnosť, rastlinná a živočíšna výroba, služby poľn. strojmiPoľnohospodárske družstvo Ludrová034 71 Ludrovátel.: +421-44-4352 132, fax: +421-44-4352 131, mob.: +421-915 595 700e-mail: pdludrova@stonline.sk- poľnohospodárska výroba, doprava, stavebná činnosť, ťažba štrkovPoľnohospodárske družstvo Lúč na OstroveVeľká Lúč 110, 930 03 Lúč na Ostrovetel./fax: +421-31-5545 293e-mail: pdluc@stonline.sk- rastlinná a živočíšna výrobaPoľnohospodárske družstvo Modrý Dunaj ŠamorínMliečno 168, 931 01 Šamoríntel.: +421-31-5622 207, fax: +421-31-5622 447e-mail: pdmdsam@ba.psg.skrastlinná a živočíšna prvovýroba, bitúnok, spracovanie mäsaPoľnohospodárske družstvo NOVÁ BODVATurnianska Nová Ves 140, 044 02 Turňa nad Bodvoutel.: +421-55-4662 125, fax: +421-55-4662 193e-mail: pdnovabodva@mail.t-com.sk- rastlinná výroba, živočíšna výrobaPoľnohospodárske družstvo podielnikov Radošovce – Paderovce919 30 Radošovce č. 107tel.: +421-33-5592 179, fax: +421-33-5592 185, mob.: +421-905 768 910e-mail: pdpradosovce@tt-net.sk- rastlinná a živočíšna výroba, poskytovanie poľnohospodárskych služiebPoľnohospodárske družstvo POKROK922 01 Ostrovtel.: +421-33-7746 110, 7914 311, fax: +421-33-7746 145e-mail: ostrov-eko@nextra.sk- výroba obilnín, strukovín, olejnín, osív hustosiatych obilovín a kukurice- výroba hovädzieho a bravčového mäsa, mliekaPoľnohospodárske družstvo PREDMIER, družstvo013 51 Predmier 169tel.: +421-41-5573 107, 5573 137, fax: +421-41-5573 191, mob.: +421-908 044 255e-mail: pdpredmier@compnet.sk- produkcia kravského a ovčieho mlieka, bravčového,hovädzieho a ovčieho mäsa, nákl. dopravaPoľnohospodárske družstvo Siladice920 52 Siladice č. 247tel./fax: +421-33-7445 125, mob.: +421-905 278 003e-mail: pdsiladice@stonline.sk- rastlinná a živočíšna výroba, ťažba štrkovPoľnohospodárske družstvo Slatina nad Bebravou956 53 Slatina nad Bebravoutel./fax: +421-38-7663 263, mob.: +421-918 653 724e-mail: pdslatina@nextra.sk- rastlinná a živočíšna výroba – šľachtiteľský chov holštýnskeho dobytkaPoľnohospodárske družstvo so sídlom v Novom ŽivoteEliášovce 97, 930 38 Nový Živottel.: +421-31-5692 493, fax: +421-31-5692 122e-mail: pdnz@realmail.sk- výroba rastlinných a živočíšnych produktov, sprostredkovanie predajaPoľnohospodárske družstvo Trenčín – Soblahov913 38 Soblahovtel./fax: +421-32-6528 717e-mail: pdsoblahov@nextra.sk- žv – mlieko, mäso, ošípané, výroba chmelu, športové konePoľnohospodárske družstvo v PribeteRúbaňská 15, 946 55 Pribetatel.: +421-35-7693 281, fax: +421-35-7693 151e-mail: pdpribeta@nextra.sk- rastlinná a živočíšna výroba, vinohradníctvoPoľnohospodárske družstvo Veľké Blahovo930 01 Veľké Blahovotel.: +421-31-5527 095, fax: +421-31-5528 301, mob.: +421-903 752 933e-mail: pdvelkeblahovo@stonline.sk- rastlinná a živočíšna výrobaPoľnohospodárske družstvo Voderady – Slovenská Nová Ves919 42 Voderadytel.: +421-33-5590 118, fax: +421-33-5590 242e-mail: pdvoderadysnv@stonline.sk- rastlinná a živočíšna výrobaPoľnohospodárske družstvo ZavarMlynská 8, 919 26 Zavartel.: +421-33-5597 111, fax: +421-33-5597 455, mob.: +421-908 770 422e-mail: predseda@pdzavar.sk- rastlinná a živočíšna výrobaPoľnohospodárske družstvo ŽaškovDružstevná 591, 027 21 Žaškovtel.: +421-43-5892 371, fax: +421-43-5892 372, mob.: +421-905 467 484e-mail: pdzaskov@stonline.sk- poľnohospodárska výroba, chov HD a oviecPoľnohospodárske družstvo Žlkovce – Ratkovce920 42 Žlkovcetel.: +421-7434 154, fax: +421-33-7434 158e-mail: pd.zlkovce.ratkovce@nextra.sk- jačmeň a pšenica, osivová kukurica, mlieko a hovädzie mäsoPoľnohospodárske obchodné družstvo Vechec094 12 Vechectel.: +421-57-4490 217, fax: +421-57-4881 610e-mail: podvechec@stonline.sk- rastlinná a živočíšna výroba, mechanizačné službyPoľnohospodárske výrobno-obchodné družstvo946 39 Ižatel.: +421-35-7783 160, fax: +421-35-7783 182e-mail: pvodiza@zoznam.sk- pestovanie obilovín, olejnín, kukurice, výkrm ošípaných, býkovPoľnohospodárske výrobno obchodné družstvo Zubrohlava, družstvo029 43 Zubrohlavatel./fax: +421-43-5583 122, mob.: +421-903 488 250e-mail: pvodzubrohlava@orava.skPoľnohospodársko-obchodné družstvo922 07 Pečeňady č. 69tel./fax: +421-33-7781 158, mob.: +421-903 961 829e-mail: podpecenady@nextra.sk- výroba a predaj rastlinných a živočíšnych výrobkovPoľnonákup SLATINA a. s.962 61 Breziny č. 131tel.: +421-45-5387 444, fax: +421-45-5387 401, mob.: +421-905 960 807e-mail: pnslatina@pnslatina.sk- skladovanie, sušenie a čistenie obilnín a olejnín, výroba kŕmnych zmesí,výkrm kurčiat- warehousing, drying and cleanig of cereals and oil bearing plants,production of feeding mixtures, chicken feedingPVOD Domovina DULOVCEDružstevná 8, 946 56 Dulovcetel.: +421-35-7611 510, fax: +421-35-7611 522e-mail: pvoddulovce@naex.sk- poľnohospodárska prvovýroba, lisovanie krmív a stelívRD Vrbová nad Váhom946 65 Vrbová nad Váhom 63tel.: +421-35-7792 136, fax: +421-35-7792 247e-mail: rdvrb@stonline.sk- rastlinná a živočíšna výroba, agroturistikaRIMAVA, s. r. o.Družstevná 1145, 980 02 Jesenskétel.: +421-47-5698 196, fax: +421-47-5698 768, mobil: +421-903 250 604e-mail: rimava@rsnet.sk- tabak, cukrová repa, repka olejná, sója, pšenica, objemové krmivá, chovoviec, agroturistikaRoľnícke družstvo „Prameň“ v Santovke935 87 Santovkatel.: +421-36-6330 641, fax: +421-36-6399 209e-mail: rdpramen@mail.t-com.sk- rastlinná a živočíšna výroba, povrchová úprava kovov, výroba drôtovéhotovaru133

POĽNOHOSPODÁRSTVO • POTRAVINÁRSTVO 2006AGRICULTURE • FOOD INDUSTRY 2006Roľnícke družstvo Moravany nad VáhomDružstevná č. 200, 922 21 Moravany nad Váhomtel.: +421-33-7747 104, fax: +421-33-7748 162e-mail: rdmoravany@rdmoravany.sk- rastlinná a živočíšna výroba, predaj štrkovRoľnícke družstvo Pavlice919 42 Pavlicetel.: +421-33-5590 254, fax: +421-33-5590 256e-mail: rdpavlice@nextra.sk- rastlinná a živočíšna výrobaRoľnícke družstvo so sídlom vo Višňovom013 23 Višňovétel.: +421-41-5972 303, fax: +421-41-5972 562e-mail: farmavi@naex.sk- produkcia mlieka, úžitkových zvierat – HD a oviecRoľnícke družstvo Voľa072 21 Voľa 109tel.: +421-56-6477 462, fax: +421-56-6491 097, mob.: +421-903 434 034e-mail: rdvola@slovanet.sk- rastlinná výroba – obiloviny, olejniny- živočíšna výroba – chov ošípaných, výroba mlieka a chov dojnícRoľnícko – obchodné družstvo094 33 Vyšný Žipovtel.: +421-57-4882 850, fax: +421-57-4491 122e-mail: rodvysnyzipov@stonline.sk- obiloviny, sója, výroba mlieka, chov dojnícRoľnícko-obchodné družstvo ĎURĎOŠ094 31 Hanušovce nad Topľoutel.: +421-57-4881 270, fax: +421-57-4452 434, mob.: +421-905 972 464e-mail: roddurdos@stonline.sk- rastlinná a živočíšna výroba, doprava, výkopové práceSF SOEPENBERG s. r. o.Chovateľská 2, 917 01 Trnavatel.: +421-33-5920 111 – 7, fax: +421-33-5920 120e-mail: sf-slovakia@sf-soepenberg.com, www.sf-soepenberg.com- výrobno-obchodná spoločnosť pôsobiaca v poľnohospodárstvea potravinárstveSPOLAGRO s. r. o.913 23 Dubodiel 272tel.: +421-32-6596 142, 6596 862, fax: +421-32-6596 142e-mail: spolagro@mail.t-com.sk- rastlinná a živočíšna výroba a obchodSpoločné poľnohospodárske družstvo Veselé922 08 Veselé č. 347tel.: +421-33-7796 124, fax: +421-33-7796 126mob.: +421-907 724 931, mob.: +421-908 754 674e-mail: vesele-spd@nextra.sk- výroba mlieka, bravčového a hovädzieho mäsa, obiloviny, olejninyŠkolské hospodárstvo - Búšlák spol. s r. o.929 01 Veľké Dvorníky, časť Búšláktel.: +421-31-5524 586, fax: +421-31-5521 769, mob.: +421-905 407 042,905 408 405email: buslak@post.sk- ekologické poľnohospodárstvo vrátane chovu hovädzieho dobytkaŠTÁTNY PLEMENÁRSKY ÚSTAV SLOVENSKEJ REPUBLIKYStarohájska 29, 852 27 Bratislavatel.: +421-2-6231 9911, fax: +421-2-6231 9782e-mail: spusrba@spusr.sk, www.spusr.sk- kontrola úžitkovosti a dedičnosti hz, centrálna evidencia hzTOPAGRO, s. r. o.956 54 Ruskovce č. 197tel.: +421-38-7686 160, fax: +421-38-7686 162e-mail: topagro@pbi.sk- rastlinná, živočíšna výroba – služby, medzinárodná nákladná dopravaVARIA spol. s r. o.930 39 Zlaté Klasy 111tel.: +421-31-5692 640, fax: +421-5692 211e-mail: varia@varia.sk- výroba premixov, doplnkových a komplexných kŕmnych zmesí1.3 Ochrana rastlínPlant ProtectionAGROEKOCHEM s. r. o.066 01 Jasenov 224/2tel./fax: +421-57-7757 496, mob.: +421-903 608 578e-mail: agroekochem@inmail.sk- distribúcia chemických prípravkov na ochranu rastlín, predaj priem. hnojív, osíva sadívAGRORAMA,s. r. o.Diakovská cesta 5181, 927 01 Šaľatel.: +421-31-7712 216, 7712 413, fax: +421-31-7717 042e-mail : kamas@agrorama.sk, molnar@agrorama.sk, www.agrorama.sk- výroba hygienicky nezávadných krmív a výroba biopalív, skladovanie zrnívTOVOCHEM spol. s r .o.Psotného 12, 911 05 Trenčín – Zlatovcetel.: +421-32-7445 119, fax: +421-32-7444 211e-mail: tovochem@stonline.sk- predaj agrochemikálií, hnojív, osív, dezinfekčných prostriedkov, OPP1.4 Hnojivá a výživaFertilisers and NutritionAGROHOBBYŽeliarska 472/20, 932 01 Veľký Medertel.: +421-31-5553 978, fax: +421-31-5553 692, mob.: +421-905 792 625e-mail: agrohobby@panelnet.sk, www.osiva.sk- vodorozpustné priemyselné hnojivá POLY - Feed – HaifachemicalsAZOTER, s. r. o.Majzonovo námestie 2, 940 01 Nové Zámkytel.: +421-35-6424 308, fax: +421-35-6424 308e-mail: arpadpollak@t-zones.skAzoter – enviromentálne a ekologické umelé hnojivoGAMMA - SLOVAGRO, s. r. o.Hodská 384, 924 00 Galantatel./fax: +421-31-7804 795, mob.: +421-905 266 807e-mail: gamma@wmx.sk, www.edb.sk/gamma-slovagro- distribúcia priemyslených hnojív a sadenícPIAPS – poľnohospodárska inžinierska a poradenská službaBrezová 43, 010 01 Žilinatel.: +421-41-5623 467, fax: +421-41-5626 936, mob.: +421-907 807 379e-mail: piaps@piaps.sk, www.piaps.sk- pôdne rozbory, dávky hnojív, ochrana vôd, systémy hospodárenia na pôdePoľnohospodárske družstvo Okoč - Sokolec930 28 Okočtel.: +421-31-5558 287, fax: +421-31-5558 235, mob.: +421-907 798 500e-mail: pdokoc@zoznam.sk- poľnohospodárska prvovýroba, obchodná činnosťPROCHEMA s. r. o.Štefánikova 94, 900 01 Modratel.: +421-33-6475 453, fax: +421-33-6475 452, mob.: +421-905 480 990e-mail: office@prochema.sk, www.prochema.skmalopredajňa: tel.: +421-33-6472 937, +421-915 656 200 Modra- predaj pesticídov, hnojív, osív, fariebTOVOCHEM spol. s r .o.Psotného 12, 911 05 Trenčín – Zlatovcetel.: +421-32-7445 119, fax: +421-32-7444 211e-mail: tovochem@stonline.sk- predaj agrochemikálií, hnojív, osív, dezinfekčných prostriedkov, OPPTYREF – Ing. František TynkosHlavná 224, 946 52 Imeľtel./fax: 035/7686 126, mob.: +421-903 437 644e-mail: tynkos@orangemail.sk- liahnutie hydiny, výkrm brojlerov134

POĽNOHOSPODÁRSTVO • POTRAVINÁRSTVO 2006AGRICULTURE • FOOD INDUSTRY 20062Potraviny, nápoje, potravinárske prísadyFood, Drinks, Food Additives2.1 Potraviny živočíšneho pôvoduFoodstuffs of Animal OriginAGRO-BIO HUBICE, a. s.930 39 Hubice č. 8tel.: +421-31-5693 507, 5693 623, fax: +421-31-5693 381e-mail: ab@agrobio.sk- poľnohospodárska výroba, spracovanie mlieka a mäsaBALSYR s. r. o.919 09 Šelpice č. 42tel.: +421-33-5529 173, fax: +421-33-5529 381e-mail: balsyr@slovanet.sk- porciovanie, strúhanie a balenie tvrdých syrovCUKRÁRSKA VÝROBA FILOVÁ s. r. o.925 03 Horné Saliby č. 890tel.: +421-31-7852 473, fax: +421-31-7852 494e-mail: jadutex@seznam.cz- cukrárska výroba, cukráreňDaniel OTRUBA - DAJAul. Stred 308, 027 05 Zázrivátel./fax: +421-43-5896 484, mob.: +421-905 355 611- výroba a distribúcia oravských syrových korbáčikov a výrobkov zo syraHYDINA HOLDING, s. r. o.Kuzmányho 1137, 031 29 Liptovský Mikulášprevádzka: Bystrická cesta 184, Ružomberoktel.: +421-44-4353 283, fax: +421-44-4353281e-mail: hh@hydinaholding.sk, www.hydinaholding.sk- baliareň a distribúcia čerstvých slepačích vajecLIŠKA SLOVAKIA s. r. o.Opatovská 202/138, 911 01 Trenčíntel.: +421-32-7442 956, fax: +421-32-7442955, mob.: +421-903 221 230e-mail: liska.slovakia@zoznam.sk, www.liskaslovakia.sk- veľkoobchod: mäso, hydina, ryby, mäsové výrobky – export, importPoľnohospodárske družstvo Modrý Dunaj ŠamorínMliečno 168, 931 01 Šamoríntel.: +421-31-5622 207, fax: +421-31-5622 447e-mail: pdmdsam@ba.psg.skrastlinná a živočíšna prvovýroba, bitúnok, spracovanie mäsaRD VAVREČKA - ŤAPEŠOVO so sídlom v ŤapešoveŤapešovo 168, 029 51 pošta LOKCAtel.: +421- 43-5524 989, 5524 990, fax: +421- 43-5525 238mob.: +421-905 317 998, 905 359 821e-mail: rd.tapesovo@stonline.sk, www.rdtapesovo.sk- výroba a spracovanie mlieka, výroba syrových korbáčikov a syrových nitíRyba spol. s r. o.Košická 4, 825 15 Bratislavatel.: +421-2-5556 7914,16fax: +421-2-5556 7917e-mail:ryba@rybaba.sk- spracovanie morských rýbTAURIS, a. s.Potravinárska 6, P. O. BOX 174, 979 01 Rimavská Sobotatel.: +421-47-5618 201, fax: +421-47-5626 584e-mail: tauris@tauris.sk, www.tauris.sk- mäso a mäsové výrobky- meat and meat productsTAURIS DANUBIUS a. s.Povodská cesta 14, 92901 Dunajská Stredatel.: +421-31-5526 389, fax: +421-031 5526824e-mail: mail@tauris-danubius.sk, www.tauris.sk- bitúnok a rozrábka mäsaTAURIS NITRIA spol. s r. o.95115 Mojmírovce 1718tel.: +421-37-7798 473, fax: +421-37-7798 397e-mail. taurisnr@tauris-nitria.sk, www.tauris-nitria.sk- výroba trvanlivých tepelne opracovaných aj neopracovaných mäsových výrobkovZÁZRIVSKÝ KORBÁČIKDolina 92, 027 05 Zázrivátel.: +421-43-5896 534, mob.: +421-903 814 780, 904 232 240e-mail: pucekova@zazrivskykorbacik.sk, www.zazrivskykorbacik.sk- výroba a predaj parených syrov a korbáčikov2.2 Potraviny rastlinného pôvoduSpeFoodstuffs of Vegetable Origin„Cukrárenská výrobňa“ SZMEK – R, s. r. o.Líščie údolie 57, 841 04 Bratislavatel.: +421-2-6542 3667, fax: +421-2-6542 0327e-mail: szmek@zoznam.sk, www.cukrarenszmek.com- cukrárenská výrobňa pre veľko- aj maloodberateľovCZUCZ, s. r. o.Senecká cesta 21, 931 01 Šamoríntel.: +421-31-5622 126, fax: +421-31-5624 472e-mail: czuczsro@nextra.sk, web.edb.sk/czucz-pekaren- pekárenská výrobaDELTA MEDEA CAPITAL, s. r. o.Senecká cesta, 931 01 Šamorínmiesto podnikania: Budatínska 36, 851 05 Bratislava 5tel.: +421-2-68208359, fax: +421-2-68208346e-mail: benkovska.eva@delta-pekarne.sk- predaj pekárskeho tovaruFORNETTI Slovakia, spol. s r. o.Muzejná 208/1, 929 01 Dunajská Stredatel.: +421-31-5516 990, fax: +421-31-5516 990, mobil: +421-905 358 528email: fornetti@fornetti.sk, www.fornetti.sk- výroba mrazených pekárenských polotovarovIng. Karol KAZDA – MLYN U KAZDUBohunice č. 49, 018 52 Pruskétel.: +421-42-4492 504, fax: +421-32-6529805, mob.: +421-908 454 468e-mail: kazda@stonline.skMlyn Kolárovo - VitaflóraŽelezničný rad 11, 946 03 Kolárovotel.: +421-35-7701 471, -72, fax: +421-35-7701 470, mob.: +421-904 992 107e-mail: vitaflora@vitaflora.sk, www.vitaflora.sk- nákup, skladovanie a mletie potravinárskej pšenice a ražeMLYN MATKOVIČ, s. r. o.prevádzka: ul. Dögöšiho, 925 03 Horné Salibytel./fax: +421-31-7013 771, mob.: +421-905 414 624e-mail: melina@stonline.sk- výroba ražnej múky, živočíšna výrobaMLYN TRENČAN spol. s r. o.Družstevná 344, 913 21 Trenčianska Turnátel./fax: +421-32-6585 705, mobil: +421-905 645 623e-mail: odbyt@mlyntrencan.sk, www.mlyntrencan.sk- výroba a predaj pšeničných a ražných múk a krmívMSI, spol. s r. o.Jakabova 59, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-4820 3601, fax: +421-2-4820 3602e-mail: msi@msi.sk- distribúcia a veľkoobchod cukroviniekNIOBA, s. r. o.Červeňova 38, 949 12 Nitraprevádzka: Horná 3, Komjaticemob.: +421-915 738 643e-mail: nioba@stonline.sk- konzervárenské spracovávanie ovocia a zeleninySEMAR s. r. o.Bratislavská cesta 807/10, 926 01 Sereďtel.: +421-31-7894 901 – 4, fax: +421-31-7894 904e-mail: semar@semar.sk, www.semar.sk- výroba, baleni a predaj potravinárskych výrobkov v práškuSLOVENSKÉ CUKROVARY, s. r. o.Cukrovarská 726, 926 01 Sereďtel.: +421-31-7884 101, fax: +421-31-7884 113e-mail: agranase@s-cukrovary.sk, www.cukrovary.sk- výroba a predaj cukru, melasy, rezkov135

POĽNOHOSPODÁRSTVO • POTRAVINÁRSTVO 2006AGRICULTURE • FOOD INDUSTRY 2006Súkromná pekáreň – Dr. KISELICATopoľčianska 22, 851 01 Bratislavatel./fax: +421-2-6353 7717, mob.: +421-902 906 160e-mail: lkiselica@pekarenkiselica.sk- výroba chleba, pečiva, široký sortiment sladkého pečivaZÁHORÁCKE PEKÁRNE A CUKRÁRNE, a. s.Cesta Mládeže 12, 901 01 Malackytel.: +421-34-7722 850, fax: +421-34-7741 184, mob.: +421-903 650 689e-mail: zpc-malacky@stonline.sk- pekárska a cukrárska výroba – predaj2.3 Potraviny ostatnéOther FoodstuffsBONI FRUCTI, spol. s r. o.Lipnická 3035/162, 900 42 Dunajská Lužnátel.: +421-2-4020 8100, fax: +421-2-4020 8120e-mail: info@dobrejablka.sk, www.dobrejablka.sk- pestovanie, pozberová úprava a predaj ovocia a zeleninyKINEKL s. r. o.Šenkvická 14, 902 01 Pezinoktel./fax: +421-33-6422 070e-mail: kinekl@nextra.sk- distribúcia jedlých olejov, zber opotrebovaných olejovMSI, spol. s r. o.Jakabova 59, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-4820 3601, fax: +421-2-4820 3602e-mail: msi@msi.sk- distribúcia a veľkoobchod cukroviniekPALMA - TUMYS a. s. BratislavaRačianska 76, 836 04 Bratislavatel.: +421-2-4924 5111, fax: +421-2-4425 9692e-mail: info@palma.sk, www.palma.sk- výroba rastlinných olejov a tukovUNIMILK, s. r. o. KošiceKukučínova 24, 040 01 Košicetel.: +421-55-6222 437, fax: +421-55-6228 610, mob.: +421-905 626 216e-mail: unimilk@unimilk.sk, www.unimilk.sk- rastlinné oleje2.4 Nápoje alkoholickéAlcoholic DrinksHACAJ, s. r. o.Cajlanská 66, 902 01 Pezinoktel./fax: +421-33-6402 696, mob.: +421-907 792 087e-mail: hacaj@hacaj.sk, www.hacaj.sk- výroba šumivých vín klasickou metódou, prívlastkových vín a vínna turistikaPoľnohospodárske družstvo Bratislava – VinohradyRačianska 151, 831 05 Bratislavatel.: +421-2-4488 5642, -8Poľnohospodárske družstvo Mojmírovce951 15 Mojmírovcetel.: +421-37-7798 225, fax: +421-37-7798 344e-mail: pdmojmirovce@nextra.sk, vinopdmojmirovce@vinopdmojmirovce.skwww.vinopdmojmirovce.sk- výroba a distribúcia značkových vínPoľnohospodárske družstvo VajnoryHospodárska 9, 831 07 Bratislavatel.: +421-2-4371 2482, fax: +421-2-4371 2309e-mail: pdvajnory@mail.t-com.sk, www.pdvajnory.sk- výroba hrozna, vína, obilovín, mlieka, ovociaVinárske závody Topoľčianky s. r. o.Cintorínska 31, 951 93 Topoľčiankytel.: +421-37-6301 131, fax: +421-37-6301 132e-mail: info@vinotop.sk, www.vinotop.sk- výroba akostných odrodových vínVinohradníctvo Pavelka – Sobolič s. r. o.Cajlanská 126, 902 01 Pezinoktel./fax: +421-33-6451 064e-mail: vino@pavelkavino.sk, www.pavelkavino.sk- vinohradnícka výroba, výroba prívlastkových vínVÍNO-MASARYK s. r. o.Sasinkova 2333/18A, 909 01 Skalicatel.: +421-34-6646 960, mob.: +421-903 729 416e-mail: vino-masaryk@vino-masaryk.sk, www.vino-masaryk.sk- výroba a predaj akostných odrodových vín2.5 Nápoje nealkoholickéNon-alcoholic DrinksAG FOODS SK s. r. o.Moyzesova 10, 902 01 Pezinoktel./fax: +421-33-6402 378e-mail: info.sk@agfoods.net, www.agfoods.net- obchod: nápoje, káva, nápojové zmesi do automatovCLEARWATER, s. r. o.Galvaniho 10, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-4342 1949, fax: +421-2-4342 1949email: info@clearwater.sk, www.clearwater.sk- predaj nízkomineralizovanej vody v galónochCOFFEA DRINKS, s. r. o.Koperníkova 15, 917 00 Trnavatel.: +421-33-5343 881 – 2, fax: +421-33-5343 883e-mail: coffeadrinks@coffea.sk, www.coffea.sk- výrobca sirupov a limonádFONTANA WATERCOOLERS s. r. o.Púchovská 12, 831 06 Bratislavatel.: +421-2-4463 1178 – 9, fax: +421-2-4463 1177 mob.: +421-905 246 810e-mail. fontana@voda.sk, www.voda.sk- predaj ochladzovačov a balenej stolovej vodySEMAR s. r. o.Bratislavská cesta 807/10, 926 01 Sereďtel.: +421-31-7894 901 – 4, fax: +421-31-7894 904e-mail: semar@semar.sk, www.semar.sk- výroba, baleni a predaj potravinárskych výrobkov v práškuTrenčianske minerálne vody, a.s.Jašíkova 2, 821 03 Bratislavatel.: +421-2-4829 1488, -225, fax: +421-2-4829 1467e-mail: miticka@miticka.eu, www.miticka.eu- plnenie a distribúcia minerálnej vody MITICKÁ do PET fliaš- filling and distribution of mineral water Miticka in PET bottles2.6 Obchodná činnosťCommercial ActivitiesCOOP JEDNOTA TRSTENÁ, spotrebné družstvoHattalova 100, 028 01 Trstenátel.: +421-43-5309 160, fax: +421-43-5392 074- VO a MO potravín, nápojov a drogistického tovaruDIMARKO Marek GRÄFFINGEROdborárska 52, 831 02 Bratislavatel.: +421-2-4445 7503, fax: +421-2-4463 3912e-mail: dimarko@dimarko.sk, www.dimarko.sk- veľkoobchod s obalovými materiálmi, papierom a drogériouGASTROLineBelinského 18, 851 01 Bratislavatel./fax: +421-2-6241 1527, mob.: +421-905 845 497e-mail: gastroline@gastroline.sk, www.gastroline.sk- obložené misy, obložené chlebíčky, bagety, cereálne pečivá,catering – rozvoz v BA – ZDARMAPEER Slovakia, s. r. o.902 03 Pezinoktel./fax: +421-2-4341 1179, mob.: +421-905 339 036, 903 780 726e-mail: jozefpeer@stonline.sk, zicaffe@zicaffe.sk, www.zicaffe.sk- kávový catering pre firmy, kávovary, obch. činnosť- sale- coffee, coffee machines, services- coffee catering, delivery coffee to your companyTAURIS CASSOVIA, s. r. o.Strojárenská 9, 04001 Košicetel.: +421-55-6220 123, fax: +421-55-6231 190e-mail: tauriske@tauriske.sk- maloobchodná činnosť s mäsom a mäsovými výrobkamiTREBOR s. r. o.Galvaniho 2/a, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-4341 5118, fax: +421-2-4341 5119, mob.: +421-903 468 695e-mail: trebork@stonline.sk, www.trebor.sk- veľkoobchod: ochranné, podporné siete a pletivá, záhradkárstvo136

POĽNOHOSPODÁRSTVO • POTRAVINÁRSTVO 2006AGRICULTURE • FOOD INDUSTRY 20062.7 Potravinárske prísadyFood Ad,ditivesacit, s. r. o.Pestovateľská 10, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-4342 9668, fax: +421-2-4342 9668e-mail: michalik@acit.sk, www.acit.sk- obchodná činnosť: potr. kyseliny, sladidlá, konzervačné látky a farbiváAMICUS, s. r. o.prevádzka: Príjazdná 7/A, 831 07 Bratislavatel./fax: +421-4371 2653, mob.. +421-907 269 121e-mail: korenie@korenie.sk, www.korenie.sk- dovoz, výroba, veľkoobchod, distribúcia korenín, sušenej zeleniny, bylína potravinárskych prísadArnaud Slovensko, s. r. o.Kopčianska 20, 852 01 Bratislavatel.: +421-2-6381 4143, -5484, fax: +421-2-6381 4142e-mail: arnaud@arnaud.sk, www.arnaud.sk- distribúcia chemických surovín pre všetky odvetvia priemysluCET.IN SK, spol. s r. o.Lamačská cesta 8, P.O.Box 41, 810 01 Bratislava 11tel./fax: +421-2-5479 3783e-mail: info@arconex.sk, www.arconex.sk- sójové lecitíny, xantánová guma, vanilínová arómaETOL SK, s. r. o.Krížna 52, 821 08 Bratislavatel.: +421-2-55 57 17 69, fax: +421-2-55 56 38 40, mob.: +421-903 735 166e-mail: etol@etol.sk, www.etol.com/Slovakia- obchod: potravinárske prísady, aromatické látky, farbiváJEMO TRADING, spol. s r.o.Topoľová 18, 811 04 Bratislavatel.: +421-2-5465 1721, fax: +421-2-5465 1722e-mail: ingredients@profood.sk, diagnostics@profood.sk, www.profood.sk- dovoz surovín, prísad, diagnostických testov pre kontrolu potravín,mikrobiológie a hygieny prostredia, testov na kontrolu inhibičných látok vmlieku3Stroje a zariadeniaMachines and Equipment3.1 Pre poľnohospodárstvo a lesníctvoFor Agriculture and ForestryAGRATECH s. r. o.Námestie Slobody 3, 093 01 Vranov nad Topľoutel./fax: +421-57-4431 788, mob.: +421-905 440 153tel./fax predajňa: +421-57-4431 576e-mail: agratech@agratech.sk, www.agratech.sk- predaj a servis poľnohospodárskej techniky a náhradných dielovAGRION - združenieHlavná 325, 900 41 Rovinkatel./fax: +421-2-4598 0187e-mail: agrion@zoznam.sk, http: //www.agroobchod.sk- združenie výrobcov a predajcov pôdohospodárskej techniky v SRAGROFINAL spol. s r. o. divízia MISTRAL920 41 Leopoldovtel.: +421-33-7300 468, 7320 572, 7352 211, fax: +421-33-7300 467, 7301 250e-mail: m.rac@mistral.sk, www.mistral.sk- sejacie stroje, splynovače, hutný materiálAGROINTER, s. r. o.Agátový rad 1, 931 01 Šamoríntel.: +421-31-5527 912, fax: +421-31-5623 488e-mail: office@agrointer.sk, www.agrointer.sk- stroje na zber a pozberovú úpravu zeleninyAGROMECH, s. r. o.Holubyho 54, 036 01 Martintel./fax: +421-43-4221 535, mob.: +421-903 575 040e-mail: agmsk@stonline.sk- traktory ZTS, Zetor: predaj, servis, GO, NDAGROPODNIK, s. r. o.Bešeňová, 034 83 Liptovská Teplátel.: +421-44-4392 232, fax: +421-44-4392 389e-mail: agropodnik@imafex.sk- zber krmovín CLAAS JAGUAR, predaj priem. hnojív, agrochémie, nákl. dopravaAGROPRET - PULZ s. r. o.Sereďská cesta 740, 920 03 Hlohovec-Šulekovowww.agropretpulz.skObchodné oddelenie:tel.: +421-33-73 001 53, fax: +421-33-73 209 33e-mail: info@agropretpulz.skServis a MTZ:tel.: +421-33-73 202 56, tel./fax: +421-33-74 257 44e-mail: servis@agropretpulz.sk- predaj a servis poľnohospodárskej technikyAGROSLUŽBA - MUDRÁKŠtúrova 94, 949 01 Nitratel./fax: +421-37-7414 306, mob.: +421-911 229 957e-mail: agro@nextra.sk, www.agroslužba.sk- dodávka a montáž technologických zariadení pre živočíšnu výrobu,chladenie vzduchu a kompostovanieAGROTECHNAKapušianska 90, 071 01 Michalovcetel.: +421-56-6443 056, fax: +421-56-6886 191e-mail: agrotechna@slovanet.sk- predaj ND na traktory ZETOR, predaj: gufero, manžety, o- krúžky, klinové remeneDAMO SLOVAKIA s. r. o.913 11 Trenčianske Stankovce 3044tel.: +421-32-6497 145, fax: +421-32-6496 110e-mail: damo@damoslovakia.sk, www.damoslovakia.sk- predaj ND pre poľnohospodárske a stavebné stroje a zariadeniaDipl. Ing. Miroslav Zelenský AGRO - MIROZavarská 10, 917 28 Trnavamob.: +421-903 723 558, fax: +421-33-5343 811e-mail: agromiro@stonline.sk- sprostredkovanie a predaj technológií pre živočíšnu výrobuDonaldson Filtration Slovensko, s. r. o.Púchovská 8, 831 06 Bratislavatel.: +421-2-4487 2619, fax: +421-2-4487 2618, mob: +421-903 420 323e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com- filtračné zariadenia, technológie pre úpravu stlačeného vzduchu a kvapalín,poradenstvoFA FRANTIŠEK HUSÁR – AGROul. Niva 159/2, 911 01 Trenčín - Opatovátel./fax: +421-32-7440 567, mob.: +421-905 471 865- zberové stroje, stroje na manipuláciu a dopravu v lesníctveGOFEX - obchodné združenie032 13 Liptovské Vlachy 149tel./fax: +421-44-5593 359, mob.: +421-903 806 145e-mail: gofex@stonline.sk- služby v poľnohospodárstve obilnými kombajnami a rezačkamiICE´S – ING. MARIÁN GREGUŠBanícka 47, 902 01 Pezinoktel.: +421-33-6401 713, fax: +421-33-6404 685, mob.: +421-905 715 848e-mail: ices@nextra.sk- maštaľná mechanizácia; dojenie; chladenie, predaj, servis, montážKomAgrartechnik s. r. o.Hlavná 1444, 946 32 Marcelovátel.: +421-35-7739 190, fax: +421-35-7739 191e-mail: komagrar@stonline.sk- predaj poľnohospodárskej techniky a prídavných zariadeníKONTUR spol. s r. o.Bojnická 18, 831 04 Bratislavatel.: +421-2-4468 0320, fax: +421-2-4488 1808e-mail: kontur@kontur.sk, www.kontur.sk- výroba, dodávka, montáž dopravníkov a oceľových konštrukcií- manufacturing, supply, and assembly of conveyors and steel constructionsORAGRO, s. r. o.029 62 Oravské Veselétel.: +421-43-5596 134, fax: +421-43-5596 394, mob.: +421-903 806 348e-mail: oragro@oragro.sk, www.oragro.sk- mechanizačné služby – kombajny, rezačky, traktory vrátane náradia aadaptérovPém – Ing. Margita Pémová SHRNám. sv. Rozálie 3, 945 01 Komárnomob.: +421-907 757 324, 905 496 875e-mail: pemagro@stonline.sk- služby kombajnom pri zbere rastlinnej produkcie, rastlinná výroba137

POĽNOHOSPODÁRSTVO • POTRAVINÁRSTVO 2006AGRICULTURE • FOOD INDUSTRY 2006POLYNOVA, s. r. o.Senecká 2, 931 01 Šamoríntel.: +421-31-5624 889, fax: +421-31-5624 892e-mail: polynova@polynova.sk, www.polynova.sk- poľnohospodárska, komunálna a lesnícka výroba- agricultural technology, municipal and forest machineryPoľnohospodárske družstvo LieskovecOsloboditeľov 59, 962 21 Lieskovectel.: +421-45-5370 116e-mail: pdlieskovec@stonline.sk- poľnohospodárska prvovýroba a služby v poľnohospodárstvePRIVIS s. r. o.Račianska 71, 832 59 Bratislavatel./fax: +421-0-4445 9373, mob.: +421-905 418 435e-mail: privis@zoznam.sk- dodávka a montáž technologických súborov skladovania obilnín a výrobykŕmnych zmesíUNIAGRO, s. r. o.Čerečianska 2013, 979 01 Rimavská Sobotatel.: +421-47-5811 371, fax: +421-47-5811 372e-mail: urban@uniagro.sk, www.uniagro.sk- predaj a servis poľnohospodárskych strojov, lesnej techniky a dojacích zariadeníVPP, spol. s r. o.951 73 Jelenec č. 377tel.: +421-37-6313 480, fax: +421-37-6313 488, mob.: +421-905 843 400e-mail: vpp@vpp.sk, www.vpp.sk- dovoz, predaj, servis poľnohospodárskej a lesnej techniky na území SR3.2 Pre potravinársky priemyselFor Food IndustryAIR LIQUIDE SLOVAKIA, s. r. o.Bratislava Business Center 1Plynárenská 1, 821 09 Bratislavatel.: +421-2-5810 1051, fax: +421-2-5810 1052e-mail: info@airliquide.sk, www.airliquide.sk- balenie do ochranných atmosfér, kryogénne mrazenie a chladenie, úpravaodpadových vôdDonaldson Filtration Slovensko, s. r. o.Púchovská 8, 831 06 Bratislavatel.: +421-2-4487 2619, fax: +421-2-4487 2618, mob: +421-903 420 323e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com- filtračné zariadenia, technológie pre úpravu stlačeného vzduchu a kvapalín,poradenstvoCHROMSPEC - SLOVAKIA, spol. s r. o.Jánošíkova č. 1827/65, 927 01 Šaľatel.: +421-31-7707 994 – 5, fax: +421-31-7712 155e-mail: chromspec@chromspec.sk, www.chromspec.sk- predaj a servis laboratórnych prístrojovIMC Slovakia, s. r. o.Šebešťanová 255, 017 01 Považská Bystricatel.: +421-42-4320 641, 4378 111, fax: +421-42-4325 916e-mail: imc@imcslovakia.sk, www.imcslovakia.sk- výroba a predaj baliacich zariadení pre potravinársky priemyselISTRA TREND spol. s r. o.Vajnorská 108, areál Istrochem, 831 04 Bratislavatel.: +421-2-4445 7404, fax: +421-2-4445 7431, mob.: +421-905 612 772e-mail: istratrend@mail.t-com.sk- zákazková výroba poľnohospodárskych a potravinárskych zariadeníMANUTAN Slovakia s. r. o.Ľanová 8, 821 01 Bratislavatel.: +421-2-4363 4306, fax: +421-2-4342 0854e-mail: manutan@manutan.sk, www.manutan.sk- zariadenie kancelárií, skladov a výrobných priestorovMOGA, spol. s r. o.Bratislavská 83, 902 01 Pezinoktel.: +421-33-6422 172, fax: +421-33-6422 174e-mail: moga@stonline.sk, www.moga.sk- obchod s mäsiarskymi strojmi a spotrebným materiálom do mäsovýrobníPekaStroj s. r. o.Priemyselná 4, 949 01 Nitratel./fax: +421-37-6516 761, mob.: +421-902 944 520 – 527e-mail: info@pekastroj.sk, www.pekastroj.sk- kompletná technológia pre pekárne, cukrárne a gastronómiu- výroba – sevis (nerez, hliník) – Gastronábytok, formy, plechy, vozíkyTOMCAT PLUS spol. s r. o. KošiceStará spišská cesta 40, 040 01 Košicetel.: +421-55-6335 139, fax: +421-55-6321934, mob.: +421-905 638 760e-mail: tomcat@tomcat.sk, www.tomcat.sk- VO s obalovým materiálom, mikroténové, papierové obaly, kotúčiky do reg.pokladní, kancelárske potreby3.3 Pre gastronómiuFor GastronomyALVEX GASTRO, spol.s r.o.Štefánikova 35, 900 28 Ivanka pri Dunajitel.: +421-2- 45 944 211-2, fax: +421-2- 45 944 113email : info@alvexgastro.sk, www.alvexgastro.sk- technika pre gastronómiu: poradenstvo, projekcia, predaj, servisATHEA s. r. o.Štefánikova 10, 902 01 Pezinoktel.: +421-33-6409 820, fax: +421-33-6401 490, mob.: +421-905 720 001e-mail: athea@athea.sk, www.athea.sk- distribúcia kávy, projekcia, dodávky, realizácia, servis a HCCP pre reštaurácieBIZERBA VÁHY A SYSTÉMY, s. r. o. PRAHA, oz KOŠICEMoldavská 8, 040 11 Košicetel./fax: +421-55-6785 713e-mail: info@bizerba.sk, www.bizerba.sk- váhy, vážiace systémy, stroje a zariadenia na spracovanie mäsaDonaldson Filtration Slovensko, s. r. o.Púchovská 8, 831 06 Bratislavatel.: +421-2-4487 2619, fax: +421-2-4487 2618, mob: +421-903 420 323e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com- filtračné zariadenia, technológie pre úpravu stlačeného vzduchu a kvapalín,poradenstvoIveta Čamajová – GASTROLUXPekná cesta 2/A, OD Jednota, 831 54 Bratislavatel./fax: +421-2-4487 3745, mob.: +421-903 444 713, 903 460 029e-mail: gastrolux@netax.sk- veľkoobchod antikorového riadu do kuchýň a jedální. Sklo, porcelán, príboryBerndorfKAKVIŠ, s. r. o.Národná 5, 010 01 Žilinatel./fax: +421-41-5626939, mob.: +421-905 278 280e-mail: pfsk@nextra.sk- výroba a predaj pekárenských plechov, znalecká činnosť v oblasti strojárstvaPekaStroj s. r. o.Priemyselná 4, 949 01 Nitratel./fax: +421-37-6516 761, mob.: +421-902 944 520 – 527e-mail: info@pekastroj.sk, www.pekastroj.sk- kompletná technológia pre pekárne, cukrárne a gastronómiu- výroba – sevis (nerez, hliník) – Gastronábytok, formy, plechy, vozíkyTEARSPodjavorinskej 17, 942 01 Šuranyprevádzka: Húl č. 24tel./fax: +421-35-6585 406, -7e-mail: tears@stonline.sk- nerezový kuchynský nábytok4Technologické dodávky a službyTechnological Supplies and ServicesAAA Klima Midea Slovakia, s. r. o.Stará Vajnorská 17, 831 04 Bratislavatel.: +421-2-4446 4048, fax: +421-2-4446 4053, mob.: +421-915 753 169e-mail: info@aaaklima.sk, www.aaaklima.sk, www.midea.sk- dodávka a montáž klimatizácieADI InternationalVajnorská 142, 831 04 Bratislavatel.: +421-2-4445 4660, -661, -268, fax: +421-2-4445 4265e-mail: obchod@olympo.sk, www.olympo.sk- integrované bezpečnostné riešeniaAMIKOL, s. r. o.Vranovská 6, 851 01 Bratislavatel.: +421-2-6353 6761- obchod, 6353 6762- servis, mob.: +421-903 478 162e-mail: amikol@isternet.sk, www.amikol.s-n.skpredaj a servis registračných pokladníc a kancelárskej techniky, MT, digitálnych váh138

POĽNOHOSPODÁRSTVO • POTRAVINÁRSTVO 2006AGRICULTURE • FOOD INDUSTRY 2006AIR TECHNIK, s. r. o.Kollárova 48, 975 90 Banská Bystricatel./fax: +421-48-4146 254, +421-48-4146 255pobočka: kpt. Weinholda 22/34, 972 43 Zemianske Kostoľanytel.: +421-46-5466 228, tel./fax:+421-46-5466 229mob.: +421-905 934 969, +421-905 503 289e-mail: airtechnik@airtechnik.sk, www.airtechnik.sk- dodávky, montáž, výroba klimatizácie, vzduchotechniky, chladenia, MaR,elektroinštaláciíBTK - bývanie, teplo, klimatizácia, s. r. o.Hradská 1/A, 821 07 Bratislavatel.: +421-2-4020 0921, 4020 0911, fax: +421-2- 4552 0079e-mail: btk@btk.sk, www.btk.sk- klimatizácia, kúrenie – tepelné čerpadlá, vzduchotechnika, stavebná činnosťDonaldson Filtration Slovensko, s. r. o.Púchovská 8, 831 06 Bratislavatel.: +421-2-4487 2619, fax: +421-2-4487 2618, mob: +421-903 420 323e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com- filtračné zariadenia, technológie pre úpravu stlačeného vzduchu a kvapalín,poradenstvoFa Plastex spol.s r.o.Priemyselná 4, 949 01 NITRAtel.: +421-37-6927 500, fax: +421-37-6522 903e-mail: plastex@plastex.sk, www.plastex.sk-dodávky fóliových obalových materiálov,tašiek,vreciek-výroba fotopolymérnych štočkov pre flexotlačGMP s. r. o.Považská 9, 915 01 Nové Mesto nad Váhomtel./fax: +421-32-7718 408, mob.: +421-905 538 505e-mail: steel@stonline.sk- výroba viečok Twist-Off a etiketovacích strojovHIVUS, s. r. o.Tulská 33, 010 08 Žilinatel.: +421-41-5651 809, 5000 514, fax: +421-41-5651 796e-mail: hivus@hivus.sk, www.hivus.skHuStra spol. s r. o.M. R. Štefánika 174, 956 41 Uhrovectel.: +421-38-7694 366, fax: +421-38-7694 791e-mail: brano@hustra.sk, www.hustra.sk- výroba nadstavieb chladiarenských, mraziarenských, izotermických, valníkovýchHYDROTECHNOLÓGIA Bratislava, s. r. o.Čajakova 14, 811 05 Bratislavatel.: +421-2-5720 1411, fax: +421-2-5720 1427e-mail: hydrotechnologia@hydrotechnologia.sk; www.hydrotechnologia.sk- úprava pitnej, priemyselnej a bazénovej vody, projekt, dodávkaIPSV interiérJesenského 1, 902 01 Pezinoktel./fax: +421-33-6413 007e-mail: ipsv@nextra.sk, www.ipsv.sk- obchodné zariadenia, regály, pulty, stojany, skrine, šatníkyIWKA – Regulátory a kompenzátory Slovensko, s. r. o.Trenčianska 57, 821 09 Bratislava 2tel./fax: +421-2-5341 8124, -25, 5341 2366e-mail: iwka@iwka.sk, www.iwka.sk- regulačné ventily IWKA, ARCA, HORA; kompenzátory IWKA+BOA, gumenékompenzátory; fakturačné merače tepla; DDC riadiaca technikaJELL J.I., spol. s r. o.Rumančekova 15, 821 01 Bratislavatel.: +421-2-4363 7484, fax: +421-2-4363 7486, mob.: +421-903 259 500, 903 767 683e-mail: jell.ji@stonline.sk- výroba obalov a škatúľ z vlnitej lepenkyLENNOX Slovensko, s. r. o.Hraničná 18, 821 05 Bratislavatel.: +421-2-5831 8312, fax: +421-2-5341 2534Pobočka: Gemerská 3, 040 11 Košicetel./fax: +421-55-6445 830, mob.: +421-903 224 955e-mail: lennoxslovensko@lennox.sk,lennoxslovensko@lennoxeurope.com, www.lennoxeurope.sk- klimatizácie, vzduchotechnika, chladiarenské zariadenia – dodávka, montážM. F. TEAM, spol. s r. o.Galvaniho 12 B, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-4319 1448 -9, 4363 1982, fax: +421-2-4363 1983, 4341 5033e-mail: mfteam@mfteam.sk, www.mfteam.sk, www.klimatizacia.sk- predaj, montáž a servis klimatizačných zariadeníMODEL OBALY, s. r. o. PACK SHOP BRATISLAVAVajnorská 108, 831 04 Bratislavatel.: +421-2-4951 2582-3, 4951 2587, -9, fax: +421-2-4464 3021e-mail: obchod@packshop.sk, www.modelgroup.com- výroba a predaj obalov z vlnitej, hladkej a kašírovanej lepenky, predajdoplnkového obal. sortimentu, ponuka neštandardných obalov podľa požiad.zákazníkaOZ SERVISMiletičova 72, 821 09 Bratislavatel.: +421-2-5341 2335, fax: +421-2-5363 2700, mob.: +421-905 561 523,903 897 798e-mail: ozservis@ozservis.sk, www.ozservis.sk- váhy, etiketovacie váhy, tlačiarne etikiet, termoetikety, baliace zar., predaj aúplný servisPekaStroj s. r. o.Priemyselná 4, 949 01 Nitratel./fax: +421-37-6516 761, mob.: +421-902 944 520 – 527e-mail: info@pekastroj.sk, www.pekastroj.sk- kompletná technológia pre pekárne, cukrárne a gastronómiu- výroba – sevis (nerez, hliník) – Gastronábytok, formy, plechy, vozíkyPOLYFOL – Ing. Marta ZimányiováCestárska 30, 979 01 Rimavská Sobotatel.: +421-47-5631 674, fax: +421-47-5626 501e-mail: polyfol@szm.sk- výroba obalového materiálu z PE a PP fólií, s potlačou aj bez potlačeREALEX INTERNATIONAL, s. r. o.Škultétyho 1, Dom techniky ZSVTS, 831 04 Bratislavatel.: +421-2-5556 3027, fax: +421-2-5556 3027mobil: +421-905 303 755, mobil: +421-907 757 233email: obchod@realex.sk, http://www.realex.sk- kompletné technické vybavenie obchodu a spotreb. materiál- complex technical shop facilities and consumablesSEZAMA s. r. o.Levická 3, 949 01 Nitratel./fax: +421-37-6536 852, mob.: +421-905 825 604e-mail: sezama@sezama.sk, www.sezama.sk- výroba a predaj pet fliašSWISS PRODUKT s. r. o.Južná trieda 119, 040 01 Košicetel.: +421-55-6770 707, fax: +421-55-6771 707, mob.: +421-903 622 102e-mail: nicroswiss@slovanet.sk, www.swissprodukt.sk- NICRO – priemyselná chémia a technológia, mazivá pre potravinárskypriemyselWIEMA s. r. o.094 03 Žalobín 57, okr. Vranov n/Topľoutel.: +421-57-4494 189, fax: +421-57-4494 730, mob.: +421-905 217 910e-mail: wiema@wiemazalobin.sk, www.wiemazalobin.sk- výroba veľkoobjemových vriec BIG BAG, PP vriec, spínacích pások apopruhovZOK - System Slovensko, s. r. o.Hronská 2, 934 01 Levicetel.: +421-36-6312 470, fax: +421-36-6312 455, mob.: +421-903 211 374e-mail: zok.system@zoksystem.sk, www.zoksystem.sk, www.zok.sk- kompletná dodávka obchodných zariadení5ZáhradníctvoGardeningAGROHOBBYŽeliarska 472/20, 932 01 Veľký Medertel.: +421-31-5553 978, fax: +421-31-5553 692, mob.: +421-905 792 625e-mail: agrohobby@panelnet.sk, www.osiva.sk- fólie, výrobky z plastov, záhradné tieňovacie sieťovinyAGROTRANS spol. s r. o.Krížna 37, 931 01 Šamoríntel.: +421-31-5624 836, fax: +421-31-5624 837e-mail: agrotrans@agrotrans.sk, www. agrotrans.sk, www.barenbrug.sk- predaj osív zelenín, strukovín a trávnych zmesí- sales seeds of vegetables, beens and grass mixtures139

POĽNOHOSPODÁRSTVO • POTRAVINÁRSTVO 2006AGRICULTURE • FOOD INDUSTRY 2006ALVEX GROUP, spol.s r.o. divízia GardenŠtefánikova 35, 900 28 Ivanka pri Dunajitel.: +421-2-45 944 211-2, fax: +421-2-45 944 113email: info@alvexgarden.sk, www.alvexgarden.sk- exotické rastliny, kompletný sortiment pre záhradkuKERZAM – Pavol ZamkovskýModranská cesta 4, 900 86 Budmericetel./fax: +421-33-6448 124 – 5, mob.: +421-903 207 176e-mail: kerzam@slovanet.sk- predaj záhradkárskych potrieb, okrasných drevín a skleníctvoKOBERANádražná 34, 900 28 Ivanka pri Dunajitel.: +421-905 410 265, 905 722 753, fax: +421-2-4594 3042e-mail: info@kobera-nad.sk, www.kobera-nad.sk- výroba záhradných zemín a substrátov, zemné prácePLANTEX, s. r. o.922 08 Veselé č. 417tel.: +421-33-7796 322, fax: +421-33-7796 321e-mail: plantex@plantex.sk, www.plantex.sk- výroba a predaj ovocných a okrasných drevín, produkcia ovocia, realizáciazáhradŠKOLSKÝ MAJETOKRekreačná č. 12, 921 01 Piešťanytel.: +421-33-7723 491, fax: +421-33-7623 753e-mail: sedlacko.jozef@centrum.sk- záhradnícka výroba - okrasné rastliny, ovocinárstvo, kvetinárstvo, zeleninárstvo6SlužbyServices6.1 Služby odbornéProfessional ServicesAERO SLOVAKIA, a. s.949 07 Nitra – Janíkovcetel.: +421-37-6534 877, fax: +421-37-6534 650e-mail: aeroslovakia@aeroslovakia.sk, www.aeroslovakia.sk- letecké práceAGROLABOR, s. r. o.Družstevná 1, 900 65 Záhorská Vestel.: +421-34-7749 480, fax: +421-34-7749 479, mob.: +421-905 607 445e-mail: agrolabor@nextra.sk, www.agrolabor.sk- rozbory – krmivá, pôda, rastliny, zrniny, komposty, zelenina, med a inéAGROLABOR – Školské agrolaboratóriumHadovská 12, 945 82 Komárnotel.: +421-35-7741 399, fax: +421-35-7742 685, mob.: +421-904 407 105e-mail: agrolabor@stonline.sk- služby: laboratórne rozbory pôdnych vzoriek, krmív a osívAGROSOFT – Ing. Jozef LIGÁRTVeterná 49, 980 042 Rimavská Sečmob.: +421-905 923 787e-mail: agrosoft@gemernet.sk- poskytovanie software pre poľnohospodárov v okresoch: RS, LCAQUASECO, s. r. o.Moyzesova 61, 900 28 Ivanka pri Dunajitel.: +421-2-4594 4465, fax: +421-2-4594 3883mob.: +421-905 253 098, mob.: +421-905 469 801e-mail: aquaseco@slovanet.sk, www.aquaseco.szm.sk- rozbory vzoriek pitných a odpadových vôd, domové ČOVBVQI Slovakia s. r. o.Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislavatel./fax: +421-2-53 41 67 98e-mail: zuzana.slobodova@sk.bureauveritas.com, www.bvqi.sk- certifikácia manažérskych systémov- certification of management systemsDonaldson Filtration Slovensko, s. r. o.Púchovská 8, 831 06 Bratislavatel.: +421-2-4487 2619, fax: +421-2-4487 2618, mob: +421-903 420 323e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com- filtračné zariadenia, technológie pre úpravu stlačeného vzduchu a kvapalín,poradenstvoCHEMMEA spol. s r. o.Radlinského 27, 811 07 Bratislavatel.: +421-2-5292 4163, fax: +421-2-5292 4164, mob.: +421-903 471 943e-mail: chemmea@chemmea.sk, dusan@chemmea.sk, www.chemmea.sk- metrologická kontrola spm UV, VIS, IČ, AAS, anal. GC a HPLC, metrol.poradenstvo, predaj analyzátorov a lab. pomôcok.CHROMSERVIS WAFY s. r. o.Elektrárenská 1, 831 04 Bratislavatel.: +421-2-4463 0377, 4468 1181, fax: +421-2-4468 1183e-mail: bratislava@chromservis.sk, www.wafy1.com- obch. činnosť v oblasti laboratórnej techniky, detekcie plynov a analýzy ovzdušiaCHROMSPEC - SLOVAKIA, spol. s r. o.Jánošíkova č. 1827/65, 927 01 Šaľatel.: +421-31-7707 994 – 5, fax: +421-31-7712 155e-mail: chromspec@chromspec.sk, www.chromspec.sk- predaj a servis laboratórnych prístrojovKoronč s. r. o., Šľachtiteľská stanica TrebišovNová Koronč 1, 075 01 Trebišovtel./fax: +421-56-6722 181, mob.: +421-905 496 603e-mail: koronc@orangemail.sk- šľachtenie šošovice a lucerny siatej, výroba osívLABWAY, spol. s r. o.Radlinského 9, 812 37 Bratislavatel.: +421-2-5249 6609, fax: +421-2-5249 6609 mobil: +421-903 422 302e-mail: info@labway.sk, www.labway.sk- dodávka a servis laboratórnych prístrojov a poradenstvoPIAPS – poľnohospodárska inžinierska a poradenská službaBrezová 43, 010 01 Žilinatel.: +421-41-5623 467, fax: +421-41-5626 936, mob.: +421-907 807 379e-mail: piaps@piaps.sk, www.piaps.sk- agroenviroment, SOP, čistiarenské kaly, vod. zdroje – OPPOTRAVINOKONZULT Ing. Jozef KEREKRÉTYSasinkova 9, 811 08 Bratislavatel.: +421-2-5564 7175 – 6, fax: +421-2-5564 7175, mob.: +421-905 407 566e-mail: foodcons@euroweb.sk- audítor a konzultant pre HACCP, ISO 22000, ISO 9001, IFS, BRC, BRC/IoP, GMP,IFIS, EUREPGAP, QS-charta a potravinársku legislatívuQ-TEST plus s. r. o.Šulekova 33, 811 03 Bratislavatel.: +421-2-54 41 62 50, fax: +421-2-54 41 35 02e-mail: q-test@q-test.sk, www.q-test.sk- kalibrácia meradiel a poradenstvo v systémoch kvalitySELEKT VÝSKUMNÝ A ŠĽACHTITEĽSKÝ ÚSTAV a. s.919 28 Bučany č. 591tel.: +421-33-7434 291, fax: +421-33-7434 284, mob.: +421-903 229 862e-mail: selekt.bu@ba.telecom.sk, www.selekt.sk- šľachtenie, semenárstvo, predaj osív, technologické rozbory, výskumnáčinnosťSLOVENSKÉ CENTRUM POĽNOHOSPODÁRSKEHO VÝSKUMUHlohovská 2, 949 92 Nitratel.: +421-37-6546 122, fax: +421-37-6546 361e-mail: riaditel@scpv.sk, www.scpv.sk- výskum, poradenstvo, vzdelávanie v poľnohospodárstveSPEKO ŠAĽA spol. s r. o.Diakovská 9, 927 00 Šaľatel.: +421-31-7716 910, fax: +421-31-7716 755e-mail: speko@speko.sk- zber, zneškodňovanie a preprava nebezpečného odpadu, distribúcia chemikálií6.2 Obnoviteľné zdroje energieRenewable Energy SourcesAGRORAMA,s. r. o.Diakovská cesta 5181, 927 01 Šaľatel.: +421-31-7712 216, 7712 413, fax: +421-31-7717 042e-mail : kamas@agrorama.sk, molnar@agrorama.sk, www.agrorama.sk- výroba hygienicky nezávadných krmív a výroba biopalív, skladovanie zrnívBiodiesel HoldingFlámska 1, 036 01 Martintel./fax: +421-43-4220 617, 4303 602e-mail: info@biodieselholding.comwww.biodieselholding.com, www.biorafineria.sk- lisovne olejnín, technologie na výrobu jedlých olejov a bionafty (MERO)140

POĽNOHOSPODÁRSTVO • POTRAVINÁRSTVO 2006AGRICULTURE • FOOD INDUSTRY 2006BIORAFINÉRIA SKMartinDonaldson Filtration Slovensko, s. r. o.Púchovská 8, 831 06 Bratislavatel.: +421-2-4487 2619, fax: +421-2-4487 2618, mob: +421-903 420 323e-mail: jan.kratochvil@emea.donaldson.com- filtračné zariadenia, technológie pre úpravu stlačeného vzduchu a kvapalín,poradenstvoEuroPan Corporation, a. s.Martin6.3 Zväzy, združenia, asociácie, komoryAssociations and OrganisationsODBOROVÝ ZVÄZ POTRAVINÁROV SRVajnorská 1, 815 70 Bratislavatel.: +421-2-5024 0354, 5024 0355, fax: +421-2-5024 0353, mob.: +421-908721 570e-mail: mahrova@mail.t-com.sk- pracovno právne poradenstvo, vzdelávanie členovOVOCINÁRSKA ÚNIA SLOVENSKEJ REPUBLIKYKrížna 44, 821 08 Bratislavatel./fax: +421-2-5557 1778, mob.: +421-903 402 629e-mail: ousr@ba.sknet.sk, www.ousr.sk- zastúpenie producentov ovocia na SlovenskuSlovenská zeleninárska úniaTr. Andreja Hlinku 2, 949 76 Nitratel.: +421-37-6414 261, mob.: +421-904 344 215e-mail: jan.kona@uniag.skSLOVENSKÝ CUKROVARNÍCKY SPOLOK s. r. o.Záhradnícka 21, 811 07 Bratislavatel.: +421-2-5556 9830, tef./fax: +421-2-5556 9836- presadzovanie spoločných záujmov výrobcov cukru na Slovensku a v EÚSLOVENSKÝ MÄSIARSKY ZVÄZBlumentálska 19, 816 13 Bratislavatel.: +421-2-5564 2887, fax: +421-2-5564 2889, mob.: +421-903 623 040e-mail: masozvaz.ohrablova@stonline.sk- obhajuje záujmy nízkokapacitných ale aj priemyselných prevádzokSLOVENSKÝ ZVÄZ OLEJNINÁROVZáhradnícka 21, 811 07 Bratislavatel.: +421-2-5021 7401, fax: +421-2-5556 4800e-mail: chudy@sppk.sk- zabezpečovanie aktuálnych informácií pre členov z oblasti pestovania aobchodu s olejninamiSLOVENSKÝ ZVÄZ SPRACOVATEĽOV MÄSAZáhradnícka 21, 811 07 Bratislavatel./fax: +421-2-5556 5162e-mail: slovmaso@slovmaso.sk, www.slovmaso.sk- zastupuje a obhajuje záujmy svojich členovSLOVENSKÝ ZVÄZ VČELÁROVSvrčia 14, 842 08 Bratislavatel./fax: +421-2-6542 1460e-mail: sekretariat@vcelari.sk, www.vcelari.sk- odborná výchova včelárov – vzdelávanie, vydávanie časopisu „Včelár“SK BIOM – Biopalivá, Slovenská asociácia pre biomasuMartinZVÄZ PESTOVATEĽOV A SPRACOVATEĽOV KUKURICEVajanského 22, 917 01 Trnavatel.: +421-33-5511 615, fax: +421-33-5511 279e-mail: zpsk@nextra.sk, www.zpsk.sk- informačná, poradenská a vzdelávacia činnosť pre členovZVÄZ VÝROBCOV HROZNA A VÍNA NA SLOVENSKUMatúškova 25, 833 11 Bratislavatel.: +421-2-5465 1987, fax: +421-2-5465 1988e-mail: office@zvhv.sk, isarmir@vinounia.viapvt.skwww.zvhv.sk, www.vinounia.sk- informačná, poradenská a vzdelávacia činnosť pre výrobcov hrozna a vínaZVÄZ ZÁHRADNÍKOV SLOVENSKABrezová 2, 921 77 Piešťanytel.: +421-33-7625 695, fax: +421-33-7621 516, mob.: +421-903 422 681e-mail: szaspn@svspn.sk- záujmová organizácia združujúca profesionálnych záhradníkov6.4 Služby súvisiaceRelated ServicesAGROKOMPLEX - VÝSTAVNÍCTVOVýstavná 4, 949 01 Nitratel.: +421-37-5572 120 – 125, fax: +421-37-6535 330e-mail: tomka@agrokomplex.sk, www.agrokomplex.sk- organizácia medzinárodných veľtrhov a výstavAUTO TAURIS, s. r. o.Potravinárska 4, 97901 Rimavská Sobotatel.: +421-47-5631 569, -85, fax: +421-47-5627 692e-mail: trans@autotauris.sk- kamiónová doúprava pre TAURIS a.s.Hotel Zlatý Býk***, Zlatý býk, spol. s r. o.Námestie Š. M. Daxnera 413, 97901 Rimavská Sobotatel.: +421-47-5632 032, 5632 034, fax: +421-47-5632 033e-mail: recepcia@hotelzlatybyk.sk, www.tauris.sk- hotelové a kongresové službyINFOMA Business Trading, spol s r. o.®Bulharská 70, P.O. BOX 47, 820 02 Bratislavatel.: +421-2-43 42 15 31, fax: +421-2-43 42 15 60e-mail: infoma@infoma.sk, www.infoma.sk- vydavateľstvo odborných adresárov edície COMMERCIAL DIRECTORY®INFOMA Graphics StudioBulharská 70, P.O. BOX 47, 820 02 Bratislavatel.: +421-2-43 42 15 63, fax: +421-2-43 42 15 60e-mail: grafika@infoma.sk, www.infoma.sk- grafické práce a návrhy, DTP štúdio, tvorba webstránokINCHEBA, a. s.Viedenská cesta 3 -7, 851 01 Bratislavatel.: +421-2-6727 2218, 6727 2198, 6727 2195, fax: +421-2-6224 7101e-mail: gastro@incheba.sk, www.incheba.sk- Výstavné a kongresové centrum INCHEBA €XPO BratislavaLadislav OBUCH – LABUŽNÍKUránová 2, 821 04 Bratislavatel.: +421-2-4329 1140, fax: +421-2-4329 3283www.lahodky-labuznik.sk- výroba a predaj výrobkov studenej kuchyne – rozvozPoľnohospodárske družstvo Trenčín – Soblahov913 38 Soblahovtel./fax: +421-32-6528 717e-mail: pdsoblahov@nextra.sk- žv – mlieko, mäso, ošípané, výroba chmelu, športové koneSPIŠ - VIEW - TRADING, spol. s r. o. (SVT, s. r. o.)Starosaská 15, 052 01 Spišská Nová Vestel.: +421-53-4424 748, fax: +421-53-4426 364e-mail: svt@svt.sk, www.svt.sk- zabezpečenie a realizácia výstav a veľtrhov- exhibitions – fairs – advertising – graficsUniBanka, a. s.Šancová 1/A, 813 33 Bratislavabezplatná infolinka UniTel 0800 180 180www.unibanka.sk- bankové služby pre individuálnych a firemných klientovVýstavisko TMM, a. s.Pod Sokolicami 43, 911 01 Trenčíntel.: +421-32-743 56 00, fax: +421-32-743 56 00e-mail: tmm@tmm.sk, www.tmm.sk- organizácia medzinárodných veľtrhov a výstav- organization of international fairs and exhibition141

2007NOMENKLATÚRA1 Agrárny a potravinársky sektorAgrochémiaPoľnohospodárstvoPotravinársky priemyselGastronómiaOdborné služby v sektore2 Stavebný sektorPredprojektová a projektová prípravaRealizáciaMateriály, výrobky a systémyTechnické zariadeniaInvestično - developerská činnosť3 Strojársky sektorHutníctvo a metalurgiaSpracovanie kovov a materiálovPohonné systémy a jednotkyAutomatizácia a riadiace systémyAutomobilový priemyselDopravná, manipulačná a stavebná technikaPoľnohospodárska technikaŠpeciálna technikaEnergetikaMontážno - servisné spoločnostiKonzultačno - poradenské službyŠpeciálna strojárska výrobaTechnológie pre stavebný priemysel4 Ostatné odvetvia priemysluElektrotechnika, elektronikaChemický, gumárenský a plastikárenský priemyselSklársky a keramický priemyselObaly a obalová technikaPapier a celulózaTextilný a odevný priemyselFarmáciaŽiaruvzdorné materiály5 Služby: marketing a polygrafiaVeľtrhy a výstavyMarketing and médiáPolygrafia a digitálna tlačVydavateľstváOznačovacie grafické komponenty6 Služby: ostatnéDoprava a logisitkaFinančné a ekonomické službyKonferenčné službyPersonálne poradenstvoPreklady a tlmočenieVodné hospodárstvoVeda, výskum, školstvoObchodná činnosťPríloha: Služby: cestovný ruch a hotelyHotely, ubytovacie zariadeniaKúpeľníctvoLetné strediská cestovného ruchuAgroturistikaReštaurácie, stravovacie zariadeniaCestovné kancelárieNOMENCLATURE1 Agricultural and Food SectorAgrichemistryAgricultureFood IndustryGastronomyProfessional Services in the Sector2 Building SectorPreliminary Project Preparation and Project PreparationImplementationMaterials, Products and SystemsTechnical EquipmentsInvestments and Developing3 Engineering SectorMetallurgy and Smelting IndustryProcessing of Metals and MaterialsDrive Units and SystemsAutomatization and Control SystemsCar IndustryTransportation, Handling and Conctruction EquipmentAgricultural EngineeringSpecial TechnologyPower EngineeringService and Installacion ServicesConsulting Services in EngineeringSpecial Engineering ProductionTechnologies for Building Industry4 Others Industrial SectorsElectrical Engineering, ElectronicsChemical, Rubber and Plastic IndustryGlass and Ceramic IndustryPackages and Packing TechnologyPaper and CelluloseTextile and Clothing IndustryPharmacyFire-proof Materials5 Services: Marketing and PolygraphyExhibition and Trade FairsMarketing and MediaPolygraphy and Digital PrintPublishing HousesMarking Graphical Components6 Services: OthersTransport and LogisticsFinancial and Economic ServicesConference ServicesHuman Resources CounsellingTranslation and InterpretingWater IndustryScience, Research, EducationCommercial ActivitiesSupplement: Services: Tourism and HotelsHotels, Accommodation FacilitiesSpaRecreation Centres in SummerAgrotourismCatering EstablishmentsTravel Agencies

EXPORT SLOVAKIA 20071Agricultural and Food Sector1.1 AgrichemistryAZOTER, s. r. o.Majzonovo námestie 2, SK- 940 01 Nové Zámky, SLOVAKIAtel.: +421-35-6424 308AZOTER - enviromentally free fertilizer/ecologically1.2 AgricultureBELAR a.s.Nová Osada 22, SK- 929 31 Dunajská Streda, SLOVAKIAbusiness address: Metodova 7, SK- 821 08 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-55 56 73 29, fax.: +421-2-55 56 69 42e-mail: bmikula@belar.sk, www.belar.skstorage facilities: Nová Osada 22, SK- 929 31 Dunajská Streda, SLOVAKIAtel.: +421-31-590 40 38, fax.: +421-31-590 40 43e-mail: alendvay@belar.sk, www.belar.sk- obchod s agrokomoditami, výroba kŕmnych zmesí- trading in agrocommodities, feedstuffs productionBIOLA, spol. s r. o.Fraňa Mojtu 1, SK- 949 01 Nitra, SLOVAKIAtel.: +421-37-6559 591, fax: +421-37-6559 592mob.: +421-903 216 426, 907 798 834e-mail: biola@biola.sk, www.biola.sk- wholesaller of agrocommodities and organic products of Slovak originMERKANTA INTERNATIONAL, spol. s r.o.Syslia 58, SK- SK- 821 05 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-4341 4353-5, fax: +421-2-4333 7280e-mail: merkanta@netax.sk, www.merkanta.sk- nákup a predaj agrokomodít- trading in agricultural commodities and feedstuffs1.3 Food IndustryAVET-C, spol. s r.o.Priehradka 20, SK- 036 01 Martin, SLOVAKIAtel.: +421-43-4238 267, fax: +421-43-4238 267e-mail: avet-c@avet-c.sk, www.avet-c.sk- wholesale of dairy products and foodKávoviny - Chicory, s. r. o.Bratislavská cesta 807/10, SK- 926 01 Sereď, SLOVAKIAtel.: +421-31-7893 241, fax: +421-31-7893 241e-mail: weis@bmkavoviny.sk- výroba sušenej čakanky a cukrovky, kávovinové nahrážky- drying of chicory and sugar-beet roots, production of coffee substitutesMilking, s. r. o.Studená 21, SK- 821 04 Bratislava, SLOVAKIAtel.: + 421-2-4445 5315, -16, -18, -19, fax: +421-2-4445 5553e-mail: bratislava@milking.sk, www.milking.sk- engineering, manufacturing, installation and servicing of food industrytechnologiesRADOMA, s. r. o.Vážska 32, SK- 821 07 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-4552 4210, -11, -17, fax: +421-2-4552 4217, -14, -13e-mail: marketing@radoma.sk, www.radoma.sk- frozen and chilled food - production, import, export, store and distributionSlovchmeľ družstvoSK- 916 24 Horná Streda, SLOVAKIAtel.: +421-32-7773 186, fax: +421-32-7773 292e-mail: slovchmel@nextra.sk, www.slovchmel.sk- Production; Processing; Fine SAAZ HOP TradingTAURIS, a. s.Potravinárska 6, P. O. BOX 174, SK- 979 01 Rimavská Sobota, SLOVAKIAtel.: +421-47-5626 201, fax: +421-47-5626 584e-mail: tauris@tauris.sk, www.tauris.sk- meat and meat productsTrenčianske minerálne vody, a.s.Jašíkova 2, SK- 821 03 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-48291 488, -225, fax: +421-2-48291 467e-mail: miticka@miticka.eu, www.miticka.eu- plnenie a distribúcia minerálnej vody MITICKÁ do PET fliaš- filling and distribution of mineral water Miticka in PET bottles1.4 GastronomySOJAPRODUKT® - Alena HarušťákováSK- 913 03 Drietoma 85, SLOVAKIAtel./fax.: +421-32-6499 283, e-mail: ammart@stonline.sk- výroba sójového syra tofu a výrobky racionálnej výživy- production of tofu soy cheese and of rational nutrition food products1.5 Professional Services in the SectorSlovenská poľnohospodárska a potravinárska komoraSLOVAK AGRICULTURAL AND FOOD CHAMBERZáhradnícka 21, SK- 811 07 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-5557 1006, fax: +421-2-5556 4800e-mail: sppk@sppk.sk, www.sppk.sk- non-governmental, autonomous and statutory undertaker2Building Sector2.1 Preliminary Project Preparation and Project PreparationTERRAPROJEKT, a. s.Podunajská 24, SK- 821 06 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-4552 3771 – 4, fax: +421-2-4552 3103e-mail: info@terraprojekt.sk, www.terraprojekt.sk- projektová a inžinierska činnosť vo výstavbe- design and engineering services in construction industry2.2 ImplementationDOPRASTAV, a. s., Plant Bratislava - Mlynské nivyMlynské nivy 70, 826 38 Bratislava 29, SLOVAKIAtel.: +421-2-5341 2601, 5341 4518, fax: +421-2-5341 5327e-mail: mlynskenivy@doprastav.sk, www.doprastav.sk- civil engineering, manufacturing of steel constructionsEWEX, s. r. o.Račianska 71, SK- 832 59 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-4425 0025, fax: +421-2-4425 8439e-mail: ewex@ewex.sk, www.ewex.sk- export - import of solid fuel furnaces2.3 Materials, Products and SystemsDOPRASTAV, a. s., Plant Bratislava - Mlynské nivyMlynské nivy 70, 826 38 Bratislava 29, SLOVAKIAtel.: +421-2-5341 2601, 5341 4518, fax: +421-2-5341 5327e-mail: mlynskenivy@doprastav.sk, www.doprastav.sk- civil engineering, manufacturing of steel constructionsROVA - SK, a. s.Jamník 278, SK- 053 22 Jamník, SLOVAKIAtel.: +421-53-4176 226, fax: +421-53-4492 494, mobil: +421-905 966 280e-mail: reklama@rova_sk.sk, www.rova-sk.sk- ROVA - SK , a.s. is a producer of trapezium sheets and roof covering soldunder the trademark of ROVA roof system.2.4 Technical EquipmentsSenzor, s. r. o.Park Angelinum 19, SK- 040 04 Košice, SLOVAKIAtel.: +421-55-6223 013, fax: +421-55-6222 902, mob.: +421-905 323 182e-mail: smajda@senzor.sk, www.senzor.sk- automation, assembly systems, automatic sanitary equipments,optoelectronic sensors2.5 Investments and DevelopingHRIVIS Holding, s. r. o.Tomášikova 30, SK- 821 01 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-4824 0670, -80, fax: +421-2-4824 0685e-mail: info@hrivisholding.sk, www.hrivisholding.sk- investično-developerská činnosť- investments and developing143

EXPORT SLOVAKIA 20073Engineering Sector3.1 Metallurgy and Smelting IndustryMR TRADING a. s.Ružová dolina 10, SK- 820 05 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-5020 7010, fax: +421-2-5020 7040e-mail: kontakt@mrtrading.sk, www.mrtrading.sk- aluminium and aluminium semis, carbonaceous materials (electrode paste,anode mass, ramming mixes), silicon, magnesium, nickel, cobalt, cooper brass,cooper and brass semi-products, zinc, zinc white (ZnO), scrap steel – finishedflat and long products – coal and coke, ferroalloys, refractory materials, rawmagnesite, dead burned magnesite3.2 Processing of Metals and Materials„FLOTT” SLOVAKIA, s. r. o.ul. Sládkovičova 1507/49, 957 01 Bánovce nad Bebravoutel.: +421-38-760 55 71, fax: +421-38-760 28 48e-mail: info@flott.sk, www.flott.sk- výroba obrábacích strojov pre priemysel a remeselníkov- „FLOTT“ offers a wide range of quality products for industry and tradeARIES 2, s. r. o.Poštová 56, SK- 982 01 Tornaľa, SLOVAKIAtel.: +421-47-5587 632, fax: +421-47-5587 633e-mail: aries2@aries2.sk, www.aries2.sk- sheet metal working and electronics manufacturing servicesCNC Precision, s. r. o.Karloveská 63, 841 04 Bratislavatel.: +421-2-6010 1911, fax: +421-2-6010 1919, mobil: +421-904 242 323e-mail: office@cncprecision.sk, www.cncprecision.sk- sústruženie, obrábanie, zváranie, elektroerozívne obrábanie- turning, milling, welding, erodingKORVETA – kovovýrobaČierny les 1, SK- 821 07 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-4552 2335, fax: +421-2-4564 3696e-mail: korveta@korveta.sk, www.korveta.skMicroStep, spol. s r.o.Tomášikova 28, SK- 821 01 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-4333 9987, fax: +421-2-4333 9987e-mail: mail@microstep.sk, www.microstep-group.com- výroba a vývoj: technologické CNC stoly- manufacturing of cutting machines (cutting by laser, plasma, water, and flame)MILITARY TECHNICAL INSTITUTE, Inc.ul. Kap. Nálepku, SK- 031 01 Liptovský Mikuláš, SLOVAKIAtel./fax: +421-44-552 56 37e-mail: mti@mti.sk, bellova@mti.sk, www.mti.sk- Research, development, production of military electronic equipmentsUDENCO s.r.o.Novozámocká 67, SK- 949 05 Nitra, SLOVAKIAtel.: +421-37-2333 100, fax: +421-37-2333 199www.udenco.com- Udenco is a management and engineering organisation that makes„virtual manufacturing“ possible.VÝSKUMNÝ ÚSTAV ZVÁRAČSKÝ - PRIEMYSELNÝ INŠTITÚT(Welding Research Institute - Industrial Institute of SR)Račianska 71, 832 59 Bratislava 3, SLOVAKIAtel.: +421-2-4924 6111, fax: +421-2-4924 6341e-mail: vuz@vuz.sk, www.vuz.sk- research and development, welding consumables, machines and equipment3.3 Drive Units and SystemsHYDRAULIKA DS, s. r. o.Kračanská cesta 49, SK- 929 01 Dunajská Streda, SLOVAKIAtel.: +421-31-552 41 69, 552 64 81, fax: +421-31-552 53 31e-mail: info@hydraulikads.sk, www.hydraulikads.sk- manufacture of standard and non standard types of hydraulic cylinders3.4 Automatization and Control SystemsGE Energy Optimization and Control(Bently Nevada Slovakia, s. r. o.)Polianky 17, SK- 844 31 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-64 28 78 41, fax: +421-2-64 46 12 22e-mail: jozef.toth@ge.com, www.go-energy.com/oc- optimalizácia a riadenie výrobných zariadení- plant asset optimization and controlM-D-J spol. s r. o.Omská 14, SK- 040 01 Košice, SLOVAKIAtel./fax: +421-55-6256 815, mob.: +421-905 622 376e-mail: mdj@mdj.sk, www.mdj.sk- complex services in the field of automation, informatics, cyberneticsREGADA, s. r. o.Strojnícka 7, SK- 080 01 Prešov, SLOVAKIAtel.: +421-51-7480 460, fax: +421-51-7732 096e-mail: regada@regada.sk, www.regada.sk- production and supply of the regulation devices and pneumatic elements3.5 Car IndustryAutomont ŽILINA, spol. s r. o.Murgašova 7, SK- 010 01 Žilina, SLOVAKIAtel.: +421-41-5640 775, fax: +421-41-5621 325e-mail: automont@stonline.sk, www.automont-zilina.sk- VO, MO, car components, purchase, sale, export – importBRANO SLOVAKIA, s. r. o.Rybničná 40/a, SK- 831 07 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-44 88 33 62, 44 88 33 84, fax: +421-2-44 88 33 84e-mail: brano@branoslovakia.sk, www.branoslovakia.sk- obchodné zastúpenie výrobkov zn. BRANO na Slovensku a v Maďarsku- business representation of BRANO products in Slovakia and HungaryTOMARK, s. r. o.Strojnícka 5, SK- 080 01 Prešov, SLOVAKIAtel.: +421-51-7480 561, 7480 570, fax: +421-51-7480 560e-mail: tomark@tomark.sk, www.tomark.sk- manufacturing of welded constructions and components,especially for the car industry3.6 Transportation, Handling and Conctruction EquipmentAEROTECH SLOVAKIA, PLCIvánska cesta, Airport M. R. Štefánika, SK- 820 01 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-4329 2524, fax: +421-2-4329 2524Workshop Piešťany: Žilinská cesta 77-79, SK- 920 01 Piešťany, SLOVAKIAtel.: +421-33-7743 366, fax: +421-33-7743 366e-mail: aerotech@nextra.sk- vývoj, výroba, servisné služby pre letectvo- development, manufacture, maintenance service for airplanesBRANO SLOVAKIA, s. r. o.Rybničná 40/a, SK- 831 07 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-44 88 33 62, 44 88 33 84, fax: +421-2-44 88 33 84e-mail: brano@branoslovakia.sk, www.branoslovakia.sk- obchodné zastúpenie výrobkov zn. BRANO na Slovensku a v Maďarsku- business representation of BRANO products in Slovakia and HungaryČEMAT, s. r. o.Sučianska cesta 31, SK- 036 08 Martin- Priekopa, SLOVAKIAtel.: +421-43-4302 563, fax: +421-43-4302 562e-mail: hruby@cemat.sk, www.cemat.sk- accessories for manipulation and handling equipmentKONTUR spol. s r. o.Bojnická 18, SK- 831 04 Bratislavatel.: +421-2-4468 0320, fax: +421-2-4488 1808e-mail: kontur@kontur.sk, www.kontur.sk- výroba, dodávka, montáž dopravníkov a oceľových konštrukcií- manufacturing, supply, and assembly of conveyors and steel constructionsRENOST, s. r. o.Sv. Anny 126/30, SK- 034 00 Ružomberok, SLOVAKIAtel.: +421-44-4323 349, 4323 345, fax: +421-44-4323 352mobil: +421-905 868 637e-mail: ponuky@renost.sk, www.renost.sk- manufacturing and sale of wheels and castorst for handling equipmentWAY INDUSTRY, a. s.Priemyselná 937/4, SK- 963 01 Krupina, SLOVAKIAtel.: +421-45-5501 201, fax: +421-45-5501 325e-mail: way-industry.sk@way-industry.sk, www.way-industry.sk- výroba šmykomriadených nakladačov a odmínovacích systémov- production skid steer loaders and mine clearance systems3.7 Agricultural EngineeringWAY INDUSTRY, a. s.Priemyselná 937/4, SK- 963 01 Krupina, SLOVAKIAtel.: +421-45-5501 201, fax: +421-45-5501 325e-mail: way-industry.sk@way-industry.sk, www.way-industry.sk- výroba šmykomriadených nakladačov a odmínovacích systémov- production skid steer loaders and mine clearance systems144

EXPORT SLOVAKIA 20073.8 Special TechnologyMETRODAT, Ltd.Beblavého 8, SK- 811 01 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-5441 6614, fax: +421-2-5441 1448e-mail: metrodat@netax.sk, www.metrodat.sk- vojenské aplikácie laserových technológií- military applications of laser technologiesMILITARY TECHNICAL INSTITUTE, Inc.ul. Kap. Nálepku, SK- 031 01 Liptovský Mikuláš, SLOVAKIAtel./fax: +421-44-552 56 37e-mail: mti@mti.sk, bellova@mti.sk, www.mti.sk- Research, development, production of military electronic equipmentsWAY INDUSTRY, a. s.Priemyselná 937/4, SK- 963 01 Krupina, SLOVAKIAtel.: +421-45-5501 201, fax: +421-45-5501 325e-mail: way-industry.sk@way-industry.sk, www.way-industry.sk- výroba šmykomriadených nakladačov a odmínovacích systémov- production skid steer loaders and mine clearance systemsZVS HOLDING, a.s.Ľ. Štúra 1, SK- 018 41 Dubnica nad Váhom, SLOVAKIAtel.: +421-42-4405 301, fax: +421-42-4421 603e-mail: info@zvsholding.sk, www.zvsholding.sk3.9 Power EngineeringADRIAN, a. s.Lazovná 53, SK- 974 01 Banská Bystrica, SLOVAKIAtel.: +421-48-4710 444, fax: +421-48-4123 278e-mail: adrian@adrian.sk, www.adrian.sk- Intelligent control and design of complex heating systems for large volume premisesOBCHOD S PALIVOM, s.r.o.Nám. M. R. Štefánika 30, SK- 977 01 Brezno, SLOVAKIAtel.: +421-48-6113 086, fax: +421-48-6113 485, mob.: +421-905 426 014e-mail: duraj@obchodspalivom.sk, www. obchodspalivom.sk- automobilová doprava, pevné palivo, priemyselná soľ, výkup šrotu afarebných kovov, propán, služby s nakladačmi- car transport, solid fuel, industrial salt, industrial salt, buyout of scrap ironand non-ferrous metal, propane, loading servicesSAMPLE Bratislava, s. r. o.Drobného 27, SK- 841 01 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-6541 2936, fax: +421-2-6541 2934e-mail: sample@sample.sk, www.sample.sk- nákup a predaj chemických produktov a produktov pre úpravu vody- purchasing and sale of chemical products3.10 Service and Installacion ServicesACIS, Ltd.Pasienkova 7/b, SK- 821 06 Bratislava, SLOVAKIAtel.: + 421 - 2 - 4020 6666, fax: + 421 - 2 - 4552 6333e-mail: buzinkay@acis.sk, www.acis.sk-construction, servicing and maintenance of fuel stations, fuel storehouses3.11 Consulting Services in EngineeringARTEM C. E. Ltd.Pluhová 49, SK- 831 03 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-4463 4991 – 2, fax: +421-2-4445 6579e-mail: artemce@artemce.sk, www.artemce.sk- konzultačno - poradenské služby v strojárstve- consulting services in engineering3.12 Special Engineering ProductionHORŇÁK Ján spol. s r. o.Na Výhone 338, SK- 922 21 Moravany nad Váhom, SLOVAKIAtel./fax: +421-33-7622 091, 7747 150, mob.: +421-905 276 192e-mail: hornak@hornak.sk, www.hornak.sk- manufacturing of advertising panels and city mobiliari3.13 Technologies for Building IndustryMONTOSTROJ, a. s.Poľná 4, SK- 903 01 Senec, SLOVAKIAtel.: +421-2-4592 4072-4, fax: +421-2-4592 4077e-mail: montostroj@montostroj.sk, www.montostroj.sk- technological equipment manufacturing4Others Industrial Sectors4.1 Electrical Engineering, ElectronicsELECTRIK, s.r.o.Košická 37, SK- 821 09 Bratislava 2, SLOVAKIAtel.: +421-2-5020 3010, fax: +421-2-5020 3019e-mail: electrik@electrik.sk, www.electrik.sk- spoločnosť Electrik, s.r.o. zameriava svoju činnosť predovšetkým na oblasťprojektovania, dodávok elektrosystémov, montážnych prác a údržby- Electrik, s.r.o. focuses predominately on design, supply of electrical systems,assembly and maintenanceMILITARY TECHNICAL INSTITUTE, Inc.ul. Kap. Nálepku, SK- 031 01 Liptovský Mikuláš, SLOVAKIAtel./fax: +421-44-552 56 37e-mail: mti@mti.sk, bellova@mti.sk, www.mti.sk- Research, development, production of military electronic equipmentsUDENCO s.r.o.Novozámocká 67, SK- 949 05 Nitra, SLOVAKIAtel.: +421-37-2333 100, fax: +421-37-2333 199www.udenco.com- Udenco is a management and engineering organisation that makes „virtualmanufacturing“ possible.4.2 Chemical, Rubber and Plastic IndustryJAG - Ing. GALOVSKÝ JurajHD, SK- 913 04 Kostolná Zárečie, SLOVAKIAtel.: +421-32-6499 325, fax: +421-32-6499 198e-mail: jag@tn.psg.sk, www.jag.sk- modely, formy, výrobky zo sklolaminátu, kovovýroba, práškové lakovanie- Modelle, Formen, Produkten aus Fiberglas, Metallherstellung,PulverlackierungVUCHT a. s.Nobelova 34, SK- 836 03 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-4425 0522, fax: +421-2-4425 8558e-mail: vucht@vucht.sk, www.vucht.sk- výskumný ústav chemických technológií- research and development of processies of chemical materials preparation4.3 Glass and Ceramic IndustrySKLO - KRIŠTÁL, spol. s r. o.Široká 1920/2, SK- 058 01 Poprad, SLOVAKIAtel.: +421-52-7883 971, fax: +421-52-7767 364e-mail: sklokristal@sklokristal.sk, www.sklokristal.sk- production and sale of ground lead crystal4.4 Packages and Packing TechnologyCHEMOSVIT FOLIE, a.s.Štúrova ul 101, SK- 059 21 Svit, SLOVAKIAtel.: +421-52-7151 111-2, fax: +421-52-7152 761e-mail: kolesova.k@chemosvit.sk, www.chemosvit.sk- flexible films & packagingWIEMA Company Ltd.Žalobín 57, SK- 094 03 okr. Vranov nad Topľou, SLOVAKIAtel.: +421-57-4494 189, fax: +421-57-4494 730, mob.: +421-905 217 910e-mail: wiema@wiemazalobin.sk, www.wiemazalobin.sk- WIEMA - PRODUCING “BIG BAG”, KNITING PACKING STRAPS - made from PP,PES, PET, and other packing materialSAMPLE Bratislava, s. r. o.Drobného 27, SK- 841 01 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-6541 2936, fax: +421-2-6541 2934e-mail: sample@sample.sk, www.sample.sk- nákup a predaj chemických produktov a produktov pre úpravu vody- purchasing and sale of chemical products4.5 Paper and CelluloseNOTES, a. s.Polomská 524, SK- 049 21 Betliar, SLOVAKIAtel.: +421-58-7880 331, fax: +421-58-7880 332e-mail: obchod@notesonline.sk, www. notesonline.sk- production of school and commercial paper stationery145

EXPORT SLOVAKIA 20074.6 Textile and Clothing IndustryALDAMY spol. s r.o.Volgogradská 13, SK- 080 01 Prešov, SLOVAKIAtel./fax: +421-51-7712 987, mob.: +421-905 494 385e-mail: aldamy@kryha.sk- women´s clothing manufacture and dressmakingAM MOLET s. r. o.Špitálska 9, SK- 811 07 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-5293 2163, fax: +421-2-5263 4491, mob.: +421-915 701 707, 903408 279e-mail:ammolet@pobox.sk- large selection of oversized clothesDONET, Ltd.Muchovo nám. 12, SK- 851 01 Bratislava, SLOVAKIAtel./fax: +421-2-6224 1987, 6225 0985e-mail: info@donet.sk- textile - import, export, distribution, retailFintex, s.r.o.Sadová 14, SK- 052 01 Spišská Nová Ves, SLOVAKIAtel.: +421-53-4297 851, fax: +421-53-4297 852, mob.: +421-903 659 805e-mail: fintex@fintex.sk, www.fintex.sk- výroba textilných výrobkov pre dospelých a uniformované zložkyz prírodných materiálov- the production of textile articles for adults and for uniformed segments fromnatural materialsHUSKY SK s. r. o.Priemyselná 10, SK- 917 03 Trnava, SLOVAKIAtel.: +421-33-5511 719, fax: +421-33-5511 719e-mail: huskysk@huskysk.sk, www.huskysk.sk- production and sale of outdoor equipmentJEANE MODEŠaldova 2, SK- 831 07 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-4371 1047, mobil: +421-903 479 445e-mail: jeanemode@centrum.sk, www.jeanemode.sk- clothes manufacturingPAUMA spol. s r.o.Mierová 20/A, SK- 920 01 Hlohovec, SLOVAKIAtel.: +421-33-7351 051, fax: +421-33-7351 052, mob.: 910 500 704e-mail: pauma@pauma.sk, www.pauma.sk- manufacturing and sale of stockingsRIBBONHálkova 1, SK- 831 03 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-4445 6544, fax: +421-2-4463 1932, mob.: +421-905 583 323e-mail: ribbon@ribbon.sk, www.ribbon.sk- manufacturing and direct supply of textile fancy goods and dress accessories4.7 PharmacyMILITARY TECHNICAL INSTITUTE, Inc.ul. Kap. Nálepku, SK- 031 01 Liptovský Mikuláš, SLOVAKIAtel./fax: +421-44-552 56 37e-mail: mti@mti.sk, bellova@mti.sk, www.mti.sk- Research, development, production of military electronic equipments4.8 Fire-proof MaterialsLOVINIT ENGINEERING, s. r. o.Čajakova 1, SK- 042 54 Košice, SLOVAKIAtel.: +421-55-6231 755, fax: +421-55-6255 041e-mail: lovinit@lovinit.sk- foreign business with refractory materials and steel materials5Services: Marketing and Polygraphy5.1 Exhibition and Trade FairsAGROKOMPLEX - VÝSTAVNÍCTVOVýstavná 4, SK- 949 01 Nitra, SLOVAKIAtel.: +421-37-6572 111, fax: +421-37-7335 859e-mail: agrokomplex@agrokomplex.sk, www.agrokomplex.sk- Organizer of international fairs and exhibitions, provider of exhibition servicesEcco systéM®Révova 13, SK- 811 02 Bratislava, SLOVENSKOtel.: +421-2-5464 8769, fax: +421-2-5441 4931, Infolink: +421 905 320 348e-mail: eccosystem@ecco.sk, www.ecco.sk- realizácia veľtržných expozícií a výstavných stánkov- designs, realizations of exhibition, show stands with exhibitionSPIŠ - VIEW - TRADING, spol. s r. o.Starosaská 15, SK- 052 01 Spišská Nová Ves, SLOVAKIAtel.: +421-53-4424 748, fax: +421-53-4426 364e-mail: svt@svt.sk, www.svt.sk- exhibitions - fairs - advertising – graficsVýstavisko TMM, joint-stock companyPod Sokolicami 43, SK - 911 01 Trenčín, SLOVAKIAtel.: +421-32-7435 600, fax: +421-32-7435 600e-mail: tmm@tmm.sk, www.tmm.sk- organisation of international fairs and exhibitions5.2 Marketing and MediaBRANDEX, s. r. o.Páričkova 18, SK- 821 08 Bratislavatel.: +421-2-5542 1247, fax: +421-2-5556 1879e-mail: brandex@brandex.sk, www.brandex.sk- wholesale of promotional and workwear wearCASCAYA IMEX, s. r. o.Dunajská 35, SK- 811 08 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-5292 6956, 5296 6486, fax: +421-2-5292 6959e-mail: cascaya@cascaya.sk- disposal with results of creative activity by the courtesy of authorINFOMA Business Trading, spol. s r. o.Bulharská 70, P.O.Box 47, SK- 820 02 Bratislava 22, SLOVAKIAtel.: +421-2-4342 1531, fax: +421-2-4342 1560e-mail:infoma@infoma.sk, www.infoma.sk- Publisher classified directory in Slovakia, graphics studioQ-EX, a. s.Brnianska 1, SK- 911 05 Trenčín, SLOVAKIAtel.: +421-32-6502 111, fax: +421-32-6586 986e-mail: qex@qex.sk, www.qex.sk- producer of advertising equipment, supplier of products and services forfinancial institutionsSinex - advertising agencyMoyzesova 6, SK- 903 01 Senec, SLOVAKIAtel./fax: +421-24592 5321, 4592 2265, 4564 7281-3e-mail: sinex@sinex.sk, www.sinex.sk- gifts with print - business cards - digital prints5.3 Polygraphy and Digital PrintCopexCukrova 14, SK- 813 39 Bratislava, SLOWAKEItel.: +421-2-5932 4414, 5932 4417, fax: +421-2-5292 5024e-mail: copex@copex.sk, www.copex.sk- digitálna tlač a reprografia- your print & copy companyLÚČ – VYDAVATEĽSTVOKozičova 2, SK- 841 10 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-6573 0331, 6573 0004, fax.: +421-2-6573 0331e-mail: luc-vd@stonline.sk, www.luc.sk- publishing and printingNEOPRINT PLUS, s.r.o.Za mostom 2, SK- 038 61 Vrútky, SLOVAKIAtel.: +421-43-4230 241, fax: +421-43-4222 315e-mail: neoprintplus@neoprintplus.sk, www.neoprintplus.sk- ponúka tlač prospektov, kalendárov, kníh, brožúr, plnofarebných obalov s výsekom- printing of leaflets, calendars, books, brochures, full-colour cut coversQ-EX, a. s.Brnianska 1, SK- 911 05 Trenčín, SLOVAKIAtel.: +421-32-6502 111, fax: +421-32-6586 986e-mail: qex@qex.sk, www.qex.sk- producer of advertising equipment, supplier of products and services forfinancial institutions5.4 Publishing HousesSlovart - Print, Ltd.Pekná cesta 6, SK- 834 03 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-4488 1035, -1066, -1731, fax: +421-2-4488 1022e-mail: slovartprint@slovartprint.sk, www.slovartprint.sk- publishing of children´s books, printing and publishing services5.5 Marking Graphical ComponentsPERLON s.r.o.Jarmočná 2, SK- 040 01 Košicetel./fax: +421-55-6785 079, 6785 083, mob.: +421-903 400 951, 907 976 712e-mail: perlon@perlon.sk, www.perlon.sk- Membrane switches, Overlays, Metal & Plastic Nameplates, Tags, Labels146

EXPORT SLOVAKIA 20076Services: Others6.1 Transport and LogisticsAutoslužba – ViskupLachova 18, SK- 851 03 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-6453 3311-12, fax: +421-2-6453 3313e-mail: viskup@autosluzbaviskup.sk, www.autosluzbaviskup.sk- medzinárodná a vnútroštátna nákladná doprava a zasielateľstvo. ISO9001:2000- international transport and spedition. ISO 9001:2000ABONEX s.r.o.Markušovská cesta 1, SK- 052 01 Spišská Nová Ves, SLOVAKIAtel.: +421-53-4173 209, fax: +421-53-4173 208e-mail: abonex@abonex.sk, www.abonex.sk- transport and spedition within all europe, certificate ISO 9001:2000AEROFLOT Russian AirlinesLetisko M. R. Štefánika, SK- 820 00 Bratislava 2, SLOVAKIAtel.: +421-2-4342 6896, fax: +421-2-4333 7581e-mail: aflbts1@stonline.sk, aflira@stonline.sk, www.aeroflot.ruAUTO PALACE BRATISLAVA spol. s r.o.RENT POINT RENT A CARPanónska cesta 33, SK- 851 04 Bratislava, SLOVAKIAmob.: +421-903 107 000e-mail: rentpoint@rentpoint.sk, www.rentpoint.sk- car and van rental services, short and long therm rentalcargo-partner SR, s r. o.Kopčianska 92, SK- 852 03 Bratislava, SLOVAKIAtel.: + 421-2-68 242 300, 68 242 303, fax: + 421-2-68 242 123e-mail: bts@cargo-partner.com, www.cargo-partner.com- YOUR # 1 IN AIR, OCEAN and ROAD/RAIL TRANSPORT SERVICESINTERSPED CERNABanšelova 2, SK- 821 04 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-4363 7494 – 96, fax: +421-2-4363 7496, mobil: +421-903 621 145e-mail: intersped-cerna@stonline.sk- medzinárodná doprava od 0,1 – 24 ton, kusové zásielky pre celú Európu- International transport from 0,1 – 24 tons, part load for whole EuropeINTERSPED TRADING, spol. s r. o.Sládkovičova 16, SK- 902 01 Pezinok, SLOVAKIAtel.: +421-33-6407 890-1, fax: +421-33-6407892, mobil: +421-910 529 725e-mail: gastan@intersped.sk, www.intersped.sk- international road haulage of goods; international transforwardingJOVAK spol. s r. o.Prievozská 32, SK- 821 05 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-5341 9810, fax: +421-2-5341 7369, mob.: +421-907 779 719e-mail: doprava@jovak.sk, www.jovak.sk- medzinárodná nákladná doprava a špedícia, štáty EÚ- International Freight Transportation and Delivery, EU countriesM. J. SPEDHlavná 4, SK- 900 23 Viničné, SLOVAKIAtel.: +421-33-6411 276-7, 6406 332, fax: +421-33-6406 330, mobil: +421-908754 273e-mail: andrej.jendek@mjsped.sk, www.mjsped.sk- since 1993 experts in transports to/from the former Russian Fed./ 0-21tonsRMD - car, Ltd.Komárnická 28, SK- 821 03 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-4820 8911 – 16, fax: +421-2-4342 9470e-mail: rmd@rmd.sk, www.rmd.sk- medzinárodné zasielateľstvo- international forwardingSTANISLAV DEDEK - STADES TRADINGJesenského 54, SK- 911 01 Trenčíntel./fax: +421-32-6582 391-2, mob.: +421-905 918 366e-mail: stadestrading@stonline.sk- medzinárodná doprava od 0,1 t - 24 t, zasielateľstvo- international transport from 0,1 t - 24 t, forwardingSTEEL TRANS s.r.o.Rozvojová 2, SK- 040 11 Košice, SLOVAKIAtel.: +421-55-6406 111, 6406 144, fax: +421-55-6406 130e-mail: steeltrans@steeltrans.sk, www.steeltrans.sk- international transport, importer of vehiclesŠPEDSERVIS, spol. s r. o.Pri Suchom Mlyne 21, SK- 811 04 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-5920 7011, fax: +421-2-59207021, mobil: +421-903 792 277e-mail: spedservis@spedservis.sk, www.spedservis.sk- international and local forwarding and transportŽelezničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s. – ZSSK CARGO(Rail freight operator)Drieňová 24, SK- 820 09 Bratislava, SLOVAKIAtel: +421-55-6135 512, 6135 469, fax: +421-55-6233 126e-mail: infoservis@zscargo.sk, www.zscargo.sk- železničná nákladná preprava, podporné služby- railway freight traffic, ancillary services6.2 Financial and Economic ServicesCASCAYA SLOVAKIA, s. r. o.Dunajská 35, SK- 811 08 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-5292 6956, 5292 6959, fax: +421-2-5292 6959e-mail: cascaya@cascaya.sk- economic, financial ang organizational consultancyEXPORTNO-IMPORTNÁ BANKA SLOVENSKEJ REPUBLIKYGrösslingová 1, SK- 813 50 Bratislava, SLOVAKIAtel. pre poistenie: +421-2-5939 8603tel. pre financovanie: +421-2-5939 8205fax: +421-2-5993 1624e-mail: informacie@eximbanka.sk, www.eximbanka.skSAHESA, s. r. o.Prešovská 61, SK- 821 02 Bratislava, SLOVAKIAtel./fax: +421-2-4464 4188, -189e-mail: office-ba@sahesa.sk, www.sahesa.sk- auditorské, účtovnícke a poradenské služby- audit, accounting & consultingVGD (TAX) - SK, k.s.Záhradnícka 51, SK- 821 08 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-5541 0624, fax: +421-2-5541 0631e-mail: info.bratislava@vgd.eu, www.vgd.eu- audit, mzdy, účtovníctvo, personálne, daňové a ekonomické poradenstvo- audit, payroll, accounting, personal, tax and economic services6.3 Conference ServicesHOTEL HUBERT ****SK- 059 42 Gerlachov 302, SLOVAKIAtel.: +421-52-4780 811, fax: +421-52-4780 805e-mail: hubert@hotel-hubert.sk, www.hotel-hubert.sk- wellness, accommodation, catering, conferencesMeydan Hotel Danube****Rybné námestie 1, SK- 813 38 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-5934 0000, fax: +421-2-5441 4311e-mail: reservation@hoteldanube.com, www.hoteldanube.com- hotely, konferenčné služby- hotel and conference servicesPANORAMA TOUR, s. r. o.Jurská 7, SK- 831 02 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-4445 0376, fax: +421-2-4446 0071, mobil: +421-903 448 136e-mail: panoramatour@panoramatour.sk, www.panoramatour.sk- Reiseleiter, Transferdienste, Airport transfers, Verpflegung, Dolmetscher,Hostessen- guide service, transfer services, catering, translators, hostess service, cultural events6.4 Human Resources CounsellingPRINCIPIUM, s. r. o.Cintorínska 3, SK- 811 08 Bratislava, SLOVAKIAphone/ fax: +421-2-5292 6478, +421-2-5263 2431-3mobil phone: +421-904 565 885, +421-905 828 665e-mail: job@principium.sk, ponuky@principium.sk, www.principium.sk- personnel - counselling and educational agency6.5 Translation and InterpretingAgentúra LEXIS s.r.o.Miletičova 24, SK- 821 09, Bratislava, SLOVAKIAtel./fax: +421-2-5556 8372, mob.: +421-905 600 480pobočka: Hlavná 27, SK – 917 01 Trnavatel./fax: +421-33-5512 729, mob.: +421-905 768 795e-mail: lexis@lexis.sk, www.lexis.sk- translation and interpreting from/to 40 world languages, certifiedtranslations147

EXPORT SLOVAKIA 2007AGENTÚRA REKAL s.r.o.Záhradnícka 46, SK- 821 08 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-5564 5704, -05, -06, fax: +421-2-5556 4682mob.: +421-905 611 964e-mail: rekal@nextra.sk, www.rekal.sk- translation and interpreting agency (from/to 39 foreign languages)ASCO AgentúraDúbravská cesta 9, SK- 841 04 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-5479 1113, fax: +421-2-5479 1426, mob.: +421-905 210 507e-mail: agentura@asco-ag.sk, www.asco-ag.sk- preklady a tlmočenie- translations and interpretingASPENA, s. r. o.Trnavská cesta 5, SK- 831 04 Bratislavatel.: +421-2-5564 0781, fax: +421-2-5557 3724mob.: +421-908 757 241, mob.: +421-903 757 244e-mail: bratislava@aspena.sk, www.aspena.sk- translation and interpreting, 51 languagesDANIELA VERONIKA LEPISČínska 22, SK- 040 13 Košice, SLOVAKIAtel.: +421-55-6362 777, mobil: +421-904 623 737e-mail: dvlepis@mail.t-com.sk- nemčina/slovenčina - slovenčina/nemčina - kompletné jazykové služby- Deutsch/Slowakisch - Slowakisch/Deutsch - komplette SprachdiensteDipl. Ing. DAGMAR KUSENDOVÁMánesovo nám. 7, SK- 851 01 Bratislava 5, SLOVAKIAtel./fax: +421-2-6224 9636, mobil: +421-908 881 920e-mail: tlmocenie@hotmail.com, kusenda@bananatel.skwww.bulharcina.tym.sk/- translations and interpreting from/to Bulgarian language- преводи на български езикDr. Iveta PLEŠKOVÁ, PhD. - IVEXIMPri Suchom mlyne 62, SK- 811 04 Bratislava, SLOVAKIAtel. mob.: +421-905 353 358, tel./fax: +421-2-5477 1297e-mail: ivexim@adamsoft.sk- language services: interpreting and translation- Italiano - FrançaisE.M.G. KošiceJužná trieda 93, SK- 040 01 Košice, SLOVAKIAtel.: +421-55-6780 159, fax: +421-55-6782 709 mobil: +421-903 650 160e-mail: emg@dodo.sk, http://www.emg_kosice.sk- Complex Language Services- Readiness – Quality – TraditionFeldmann s.r.o.Hraničná 13, SK- 821 05 Bratislava 2, SLOVAKIAtel.: +421-2-4342 8247, mob.: +421-905 553 229e-mail: feldmann@ba.psg.sk- preklady a tlmočenie z/do nemčina, slovenčina, ruština, angličtina- translation and interpreting – GERMAN, SLOVAK, RUSSIAN, ENGLISHHEURÉKA translation, s.r.o.Hurbanovo nám. 5, SK- 811 03 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-5464 3281, fax: +421-2-5443 4230mob.: +421-903 426 446, 903 426 445e-mail: kpt@nextra.sk, www.translators.sk- официальные переводчики и синхронный перевод - 40 языков- sworn translators and conference interpreters - 40 languagesIDA SALINIOVÁ – translationsGorkého 6, SK- 811 01 Bratislava, SLOVAKIAtel./fax: +421-2-5441 0076, mobil: +421-905 781 404e-mail: ida5@stonline.sk- translator, interpreter, legal translations- laureata traduttrice e interprete, traduttrice legaleIN VERBUM – Preklady, tlmočenieHorná 67, SK- 974 05 Banská Bystrica, SLOVAKIAtel./fax: +421-48-4112 781, mob.: +421-903 503 055e-mail: inverbum@stonline.sk, www.inverbum.sk- preklady a tlmočenie- translations and interpretingIng. Jana VOJČÍKOVÁ – TOPŠtúrova 4, SK- 949 01 Nitra, SLOVAKIAtel.: +421-37-6503 652, mob.: +421-903 406 457e-mail: top@nextra.sk, www.agenturatop.com- kompletný servis v oblasti prekladateľských a tlmočníckych služieb z/do 32jazykov- full range of translating and interpreting services for 32 languagesINTERPRETOR – PhDr. OĽGA ŠTEFANCOVÁDunajská 66, SK- 811 08 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-5263 7571, mob.: +421-903 295 922e-mail: ostefancova@chello.sk- translations – legal, economic, technical – French, Portuguese- traductions – droit, économie, technique – français, portugaisINTERSERVISČsl. tankistov 184, SK- 841 06 Bratislava, SLOVAKIAtel./fax: +421-2-6595 6100e-mail: interservis@ba.telecom.sk- odborné preklady, korektúry: SLO-ČES-NEM-ANG-FRA- technical translations, proof reading of texts: SK-CS-DE-EN-FRLEIXNEROVÁ THEAGodrova 6, SK- 811 06 Bratislava, SLOVAKIAtel./fax: +421-2-5441 3632e-mail: thea@stonline.sk- Deutsche Muttersprachlerin übersetzt vom Slowakischen ins Deutsche- German native speaker translating from Slovak to GermanLEXIKA s.r.o.Dobrovičova 10, SK- 811 09 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2- 5263 3661-2, fax: +421-2- 5292 5965e-mail: info@lexika.sk, www.lexika.sk- preklady a tlmočenie z/do európskych jazykov, súdne overené preklady- translations and interpreting - all European languages, sworn translationsMgr. ZUZANA BAŠTOVÁBárdošova 12, SK- 831 01 Bratislava, SLOVAKIAtel./fax: +421-2-5477 3454, mob.: +421-903 466 577, 918 623 071e-mail: bastova.zuzana@post.sk- translations and interpreting from/to Italian languagePhDr. Štefan Franko - SLOVACONTACTŠvábska 24, SK- 080 05 Prešov, SLOVAKIAtel./fax: +421-51-7707 204, mobil: +421-905 616 531e-mail: sfranko@condornet.sk, www.slovacontact.sk- translation and interpretationPT Servis, spol. s r. o.Radlinského 27, P.O.Box 9, SK- 810 05 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-5296 4134, tel./fax: +421-2-5263 1257, -58e-mail: ptservis@nextra.sk, www.ptservis.sk- agentúra na preklady a tlmočenie- translation and Interpreting AgencyRNDr. Marta LOMNICKÁPieninská 13, SK- 974 11 Banská Bystrica, SLOVAKIAmob.: +421-903 510 190, fax: +421-48-4174 332e-mail: lomnicka@lomnicky.sk- preklady a tlmočenie - taliansky jazyk- translations and interpreting – ItalianŠEVCOVÁ ZITAZnievska 12, SK- 851 06 Bratislava, SLOVAKIAtel./fax: +421-2-6382 0689, mob.: +421-905 718 247e-mail: zita.sevcova@stonline.sk- úradné preklady zo slovenského do nemeckého jazyka a z nemeckého doslovenského jazyka- amtliche Übersetzungen aus dem Slowakischen ins Deutsche und aus demDeutschen ins Slowakische6.6 Water IndustryHYDROTECHNOLÓGIA Bratislava, s. r. o.Čajakova 14, SK- 811 05 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-5720 1411, fax: +421-2-5720 1427e-mail: hydrotechnologia@hydrotechnologia.sk, www.hydrotechnologia.sk- water and waste water treatment; plant designing and construction6.7 Science, Research, EducationMILITARY TECHNICAL INSTITUTE, Inc.ul. Kap. Nálepku, SK- 031 01 Liptovský Mikuláš, SLOVAKIAtel./fax: +421-44-552 56 37e-mail: mti@mti.sk, bellova@mti.sk, www.mti.sk- Research, development, production of military electronic equipmentsVUCHT a. s.Nobelova 34, SK- 836 03 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-4425 0522, fax: +421-2-4425 8558e-mail: vucht@vucht.sk, www.vucht.sk- výskumný ústav chemických technológií- research and development of processies of chemical materials preparation148

EXPORT SLOVAKIA 20076.8 Commercial ActivitiesIPOS - kancelárske potreby, spol. s r.o.Kubačova 1/A, SK- 831 06 Bratislva, SLOVAKIAtel.: +421-2-4487 3528, 4487 3882, fax: +421-2-4487 3527e-mail: ipos@ipos-velkoobchod.sk, www.ipos-velkoobchod.sk- export and import of office aidsSSupplement: TourismS1: Hotels, Accommodation FacilitiesBOTEL GRACIARázusovo nábrežie, SK- 811 02 Bratislava, SLOVAKIAtel.: + 421-2-5443 2132, fax: + 421-2-5443 2131e-mail: hotel@botelgracia.sk, www.botelgracia.sk- atypical hotel in the centre of BratislavaHOTEL A PENZIÓN „POD HRADOM“Matušová 12/68, SK- 911 01 Trenčín, SLOVAKIAtel.: +421-32-7481 701-02, fax: +421-32-7481 703mob.: +421-903 504 053, 905 560 715e-mail: asistent.tn@stonline.sk, www.podhradom.sk- ubytovanie a stravovanie, sauna, vírivka, parkovanie, minibar, internet- accommodation and catering, sauna, whirpool, parking, minibar, InternetHOTEL ANTARES****Šulekova 15/A, SK- 811 03 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-5464 8971, fax: +421-2-5464 8972, mob.: +421-910 785 020e-mail: reservation@hotelantares.sk, www.hotelantares.sk- business hotelHOTEL BÔRIKBôrik 15, 814 08 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-5998 1000, fax: +421-2-5998 1588e-mail: recepcia.borik@vlada.gov.sk, www.spravazariadeni.skHotel DIXON****Švermova 32, SK- 974 01 Banská Bystrica, SLOVAKIAtel.: +421-48-4717 800-04, fax: +421-48-4717 807e-mail: recepcia@dixon.sk, www.dixon.sk- hotel, kongresové centrum, wellness, tenis - 12 kurtov, squash - 3kurty, night club- hotel, congress centre, wellness, tennis – 12 tennis courts, squash – 3 squashcourts, night clubHotel Dubná Skala****Hurbanova 345/8, SK- 010 01 Žilina, SLOVAKIAtel.: +421-41-5079 100, fax: +421-41-5079 101e-mail: hoteldubnaskala@doxx.sk, www.hoteldubnaskala.skHOLIDAY INN BRATISLAVA****Bajkalská 25/A, SK- 825 03 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-4824 5111, fax: +421-2-4824 5112e-mail: holidayinn@holidayinn.sk, www.holiday-inn.com, www.holidayinn.sk- business hotel – hotel and conference servicesHOTEL HUBERT ****SK- 059 42 Gerlachov 302, SLOVAKIAtel.: +421-52-4780 811, fax: +421-52-4780 805e-mail: hubert@hotel-hubert.sk, www.hotel-hubert.sk- wellness, accommodation, catering, conferencesHotel KLARUl. 1. mája 117, SK- 031 01 Liptovský Mikuláš, SLOVAKIAtel.: +421-44-5522 911, fax: +421-44-5570 636, mob.: +421-903 271 492e-mail: hotel@klar.sk, www.klar.sk- hotel and restaurant servicesHOTEL MARROL‘S ****Tobrucká 4, SK- 811 02 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-5778 4600, 5778 4666, fax: +421-2-5778 4601e-mail: rec@hotelmarrols.sk, www.hotelmarrols.sk- small luxury hotel in the centre of BratislavaHOTEL No 16 BRATISLAVA****Partizánska 16, SK- 811 03 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-5441 1672, 5441 3398, fax: +421-2-5441 1298e-mail: hotelno16@internet.sk, www.hotelno16.sk- HOTEL WITH GARDENHOTEL PERUGIAZelená 5, SK- 811 01 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-5443 1818, fax: +421-2-5443 1821e-mail: info@perugia.sk, www.perugia.skHOTEL REMY s.r.o.Stará Vajnorská 37/A, SK- 831 04 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-4445 5063-4, fax: +421-2-4445 5064e-mail: info@remy.sk, www.remy.skHOTEL SANDOR PAVILLONŠtefánikova 2/B, SK- 921 01 Piešťany, SLOVAKIAtel.: +421-33-7733 734-6, 7742 042-3, fax: +421-33-7742 044e-mail: info@hotelsandor.sk, reservation@hotelsandor.sk, www.hotelsandor.sk- accommodation, restaurant, coffee-houseHotel Zlatý Býk***Námestie Š. M. Daxnera, SK- 979 01 Rimavská Sobota, SLOVAKIAtel.: +421-47-5632 032, 5632 034, fax: +421-47-5632 033e-mail: hotel.zlatybyk@tauris.sk, www.tauris.sk- hotelMeydan Hotel Danube****Rybné námestie 1, SK- 813 38 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-5934 0000, fax: +421-2-5441 4311e-mail: reservation@hoteldanube.com, www.hoteldanube.com- hotely, konferenčné služby- hotel and conference servicesPenzión ANNASK- 919 01 Suchá nad Parnou č. 125, SLOVAKIAtel.: +421-33-5580 747, mob.: +421-903 354 807e-mail: penzionanna@zoznam.sk, www.penzionanna.sk- accommodation facilitiesPENZIÓN ROZÁLIAOravská 14, SK- 040 01 Košice, SLOVAKIAtel.: +421-55-6339 714- hotel, restaurantTU KOŠARISKÁ – MILOS PUKAJKošarská, SK- 028 01 Trstená, SLOVAKIAtel./fax: +421-43-5392 279, mob.: +421-903 516 933e-mail: tukosariska@szm.sk, www.tukosariska.szm.sk- accommodation and providing of services to groups in summerand winter seasonsVadaš, s. r. o.Hotel Thermal*** & Thermal BathPri Vadaši 2, SK- 943 01 Štúrovo, SLOVAKIAtel.: +421-36-756 01 11, 756 01 21, fax: +421-36-756 01 01e-mail: recepcia@vadas.sk, hotel@vadas.sk, www.vadas.sk- thermal bath, hoteS2: SpaAULANDIA Aqua @ Spa ParadiseEinstienova 18, NC AUPARK, SK- 851 01 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-6820 1031, fax: +421-2-6820 1030e-mail: info@aulandia.sk, www.aulandia.sk- The Roman Spa with a wellness programme and the aquapark with waterattractions for a great fun.S3: Recreation Centres in SummerVadaš, s. r. o.Hotel Thermal*** & Thermal BathPri Vadaši 2, SK- 943 01 Štúrovo, SLOVAKIAtel.: +421-36-756 01 11, 756 01 21, fax: +421-36-756 01 01e-mail: recepcia@vadas.sk, hotel@vadas.sk, www.vadas.sk- thermal bath, hotelS4: Travel AgenciesOMEGA tours, Ltd. TRAVEL AGENCYLaurinská 2, SK- 811 01 Bratislava, SLOVAKIAtel.: +421-2-5443 1367, fax: +421-2-5464 8712, mobil: +421-905 566 009e-mail: omegatours@omegatours.sk, www.omegatours.sk- CENTRAL EUROPE TOURIST SERVICESRANČ, s. r. o.Pri Váhu 540/71, SK- 034 06 Ružomberok – Černová, SLOVAKIAtel.: +421-44-4303 342, fax: +421-44-4303 341, mobil: +421-907 836 469e-mail: motelranc@stonline.sk, www.motelranc.sk- poskytovanie reštauračných a ubytovacích služieb- restaurant and accommodation services149

V. I. P.ALBERT Július . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ALFA MOBIL, s. r. o.Ing. ANNUS Attila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Volvo Stavebné stroje Slovensko, s. r. o.Ing. BABÍKOVÁ Marta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TENZA Slovakia, spol. s r. o.BARBOŘÁK Bronislav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FINALit s. r. o.Ing. BAŤKA Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VÝZBROJŇA POŽIARNEJ OCHRANY - DOBROVOĽNÁ POŽIARNA OCHRANA, a. s.BITTNER Ľuboš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vzduchotechnika - VZT - CLIMAC, s. r. o.Dr. BLECHA Jozef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LABWAY, spol. s r. o.Ing. BODICKÁ Eva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CTW SLOVAKIA, s. r. o.Ing.Ing.BOROŠ Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .COPEX - Ing. Milan BOROŠBOROŠ Milan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .COPEX - Ing. Milan BOROŠBORSÍK Marián . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F. W. OVENTROP, GmbH & Co.KGIng. BRLIŤ František . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CEMOS, projektová kancelária, s. r. o.Dipl. Ing. BRONIŠ Roman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BRANO SLOVAKIA, s. r. o.BRUNOVSKÝ Igor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K.T.O. International Slovensko s.r.o.CIBÁK Ivan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TAMOZ - združenieCIBÁK Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TAMOZ - združenieIng. CZAFIK Roland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C.R.A. spol. s r.o.Ing. ČIŽMÁR Ľuboš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PUDOS - PLUS spol. s r.o.ČIŽMÁRIK Stanislav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . STRESTAV, s. r. o.Ing. DEMJAN Maroš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SM7, a. s., organizačná zložka pre SRDOBIAŠ Michal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LADCE BETÓN, s. r. o.Ing. DOBROTA Miroslav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COPROJECT, a. s.Ing. DÖMÉNY Kristián . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BITTERA SERVIS s.r.o.Ing. DROBNÝ Ján . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ARES, spol. s r. o.DÚBRAVČÍK Ján . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .UNILES, s.r.o.Ing. DUDITŠ Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DREPOS s.r.o. KošiceIng. DUFEK Jiří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LIKO - S, spol. s r. o.ĎURIŠ Vladimír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EURO BETON, s.r.o.Ing. ĎURIŠIN Ľuboš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . steel.s slovakia s.r.o.Ing. FABIAN Vladimír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GEO Slovakia, s.r.o.RNDr. FILO Julián . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BHF Environmental spol. s r.o.Ing. GAŠPAROVIČ Milan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIGA, s. r. o.Ing. GIBALA Tomáš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DHI SLOVAKIA, s. r. o.Ing. GOLSKÝ Milan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I.M. GOSTIN, spol. s r. o.Ing. GRAUS Vojtech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GRUND spol. s r.o.Dr. GREŠ Andrej, CSc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BOVA SK spol. s r. o.Ing. GUBRIC Alexander, CSc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AG - EXPERT, s. r. o.Ing. GULÁŠ Pavol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . STAVEG spol. s r.o.Ing. HAČKO Ľuboš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trnavská stavebná spoločnosť, a.s.Ing. HAČUNDA Pavol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ARES, spol. s r. o.HAIN Miroslav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IDOS združenie - inž. dodavateľská organizácia staviebIng. arch. HANÚSEK Jaroslav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VPÚ DECO Bratislava, a. s.Ing. HARŠÁNI Milan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alpo, spol. s r. o.HNÁT Štefan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PILEX, s.r.o.Ing. HOLASOVÁ Mária . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LCE - Low cost expo, a. s.HOLČÍK Ľubomír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LEONARD TV PRODUCTIONSIng. HOLČÍK Miroslav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MURAT, s. r. o.HOLČÍKOVÁ Magdaléna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MURAT, s. r. o.HORECKÝ Štefan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IMACO – Ing. Ivan MINICHHORŇÁKOVÁ Anna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OTA, a. s., KošiceHRAŠNA Matthias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIBAG sanácie, spol. s r.o.Ing.RNDr.HROMADA Štefan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HYDRO - Ing. Štefan HROMADAHRUBÝ Vladimír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BHF Environmental spol. s r.o.HRUDÁL Rastislav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OTA, a. s., KošiceRNDr. HUSÁR Robert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TERRATEST, s. r. o.IVANOVIČ Július . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IDOS združenie - inž. dodavateľská organizácia staviebIng. JÁNOŠ Ľuboslav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TENZA Slovakia, spol. s r. o.JAŠEK Radomír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J & VIng. JURGA Pavol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CESTNÉ STAVBY ŽILINA, spol. s r. o.Mgr. JUSKO Vladimír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AX STAVAS, s. r. o.KAMENISTÁ Drahomíra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BRANO SLOVAKIA, s. r. o.Ing. KATRENČÍK Bohuslav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DEPONIA SYSTEM, s. r. o.KHANDL Juraj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KAHOSTAV, spol. s r. o.Ing. KIMERLING Stanislav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KIMALL®, s. r. o.Ing. KLAUZER Ladislav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siloinvest Bratislava, spol. s.r.o.Ing. arch. KLEINOVÁ Mária . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPIŠ - VIEW - TRADING, spol. s r. o.KLIMEK Ján . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S & J PRESSBURG PLUS, s. r. o.Ing. KLIMO Dušan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BALTOM, s. r. o.Ing.KOPOREC Pavel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DOKARO, výrobné družstvoKORPOVÁ Zuzana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KorFam spol. s r.o.KORVÍN Jaroslav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EKOSOLÁR, s. r. o.KOSZTOLÁNYI Anton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TECHNAT®, spol s r. o.KRIŠTOFIČ Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TENZONA Bratislava, s.r.o.150

V. I. P.KUBÍČEK Vladislav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ELEKTROTECH PLUS, s. r. o.Ing. KUČERA Marián . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DHI SLOVAKIA, s. r. o.Ing. KUCHTA Juraj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AAA Klima Midea Slovakia, s. r. o.KURIC Milan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RESTIKO, s. r. o.Ing. KURINEC Oliver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DOPRASTAV, a.s., Závod Bratislava - Mlynské nivyKUSENDA Miroslav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LADCE BETÓN, s. r. o.Ing. KUSÝ Pavol, CSc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TERRAPROJEKT, a. s.Mgr. LAMOŠ Rastislav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .EURO BETON, s.r.o.LANČARIČ Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ALAM s.r.o.Ing. LEŠTACH Jaroslav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . steel.s slovakia s.r.o.Ing. LICHNEROVÁ Nataša . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LIKO - S, spol. s r. o.Ing. LINDNER Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LINDNER - GEOINGLIPTAI Štefan ml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Š&L LIPTAI - Rekonštrukcie, nové stavbyMAČUHA D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ENVIA s.r.o.Ing. MARKO Ľubomír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trnavská stavebná spoločnosť, a.s.MAROŠ V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ENVIA s.r.o.MARTINKA Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MP KOVANIAIng. MATEJOVIČ Jozef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VPÚ DECO Bratislava, a. s.Ing. MATIAŠKOVÁ Lýdia CSc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MATISTAV & BARTON DESIGNMEIER Jaroslav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ElpoTeam, s. r. o.Ing. MELCER Roman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GEODETICKÁ KANCELÁRIA ZZ TOPO spol. s r.o.Dipl. Ing. MIKUŠ Pavel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . roda Slovensko, spol. s r. o.MILOŠOVIČOVÁ D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ENVIA s.r.o.Ing. MINAROVIČOVÁ Marta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ÚSTAV VZDELÁVANIA A SLUŽIEB, s. r. o.Ing. MINDOVÁ Petra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SCHENK - športové povrchy, s. r. o.Ing. MRÁZ Ján . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PILEX, s.r.o.NEVRLÝ Zdeněk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TERMOSTAV - MRÁZ, spol. s r. o.NOVÁK Ľubomír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BTK - bývanie, teplo, klimatizácia, s. r. o.NOVOTNÝ Miroslav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PASTELL - TERRAEKO s.r.o.Ing. OCHABA Marek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vzduchotechnika - VZT - CLIMAC, s. r. o.OCHABA Rudolf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vzduchotechnika - VZT - CLIMAC, s. r. o.Ing. ONDREJČEK Ján . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SLOVPANEL, a.s. ŽilinaORAVEC Jozef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O.S.V.O. Prešov, s.r.o.OROSZ Petr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MIBAG sanácie, spol. s r.o.Ing. PÁSZTOR Tibor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tarkett SAS, organizačná zložkaIng. PEŠEK Miloslav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DEPONIA SYSTEM, s. r. o.PETRÁŠ Štefan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ŠPEP®PETRÁŠEK Stanislav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MULTI-TRADE spol. s r. o.Ing. PLESNÍK Ján . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ing. Ján Plesník - XANTO S-R-DIng. PLEVÁK Milan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SKELET BRATISLAVA, a. s.Ing. arch. POLDAUFOVÁ-URBANOVÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URBAN PROJEKCIA, s. r. o.Ing. REDLICH Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COPROJECT, a. s.Ing. ROJKA Miloslav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAROLA, s. r. o.Ing. SAGULA Miloš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MAGNET TRADE, spol. s r. o.Ing. SEDLÁK Imrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PCS BRATISLAVA, spol. s r. o.SIBERT Jozef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VIRIDISS, s. r. o.Ing. SIEGFRIED Ladislav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AQUATECH, s. r. o.Ing.SLÁDEK Svetozár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PUDOS - PLUS spol. s r.o.SMATANA Jozef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CONSTRUMA stavebno-obchodná spoločnosť s.r.o.STRIEŽENEC Miroslav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KRANIMEX, spol. s r. o.Ing. SZIPINA Jozef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VPP, spol. s r. o.ŠEBEK Artur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AQUATECH, s. r. o.Ing. ŠINSKÝ Jozef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ŠPECIÁLNE IZOLÁCIE, a. s.ŠKVARKA Jozef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ELEKTROTECH PLUS, s. r. o.Ing. TICHÝ Andrej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IDT Plus, s. r. o.Ing. TISOŇ Dušan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CESTNÉ STAVBY ŽILINA, spol. s r. o.Ing. TÓTH Vladimír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HPK engineering, a. s.Ing. TÓTH Igor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VPÚ DECO Bratislava, a. s.TURČAN Tomáš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TECHNAT®, spol s r. o.TURČAN Vladimír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AX STAVAS, s. r. o.Ing. URBAN Igor PhD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . URBAN PROJEKCIA, s. r. o.VALKOVIČ Ľubomír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S & J PRESSBURG PLUS, s. r. o.Ing. VALUCH Juraj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PYROVAL, s. r. o.Ing. VALUCH Igor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MURAT, s. r. o.Ing. VÁŇ Jozef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EVAN, spol. s r. o.VAŇA Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PASTELL - TERRAEKO s.r.o.VANÁKOVÁ Veronika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C.R.A. spol. s r.o.VARGA Štefan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BV STAV s. r. o.Ing. VLNA Ján . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AQUASECO, s.r.o.Ing. ZAJAC Ján . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KOBIT - SK, s. r. o.Ing. ZAVACKÝ Miron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PCS BRATISLAVA, spol. s r. o.ZEMKO Jozef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ELEK - Jozef Zemko151

152REGISTER PREZENTOVANÝCH SPOLOČNOSTÍREGISTER OF PRESENTED COMPANIESA & B KZM Slovakia s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5A JE TO! MARTIŠKA MARIÁN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trenčín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98A4 ARCHITECTURE - Ing. arch. Tomáš Pavelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5AAA Klima Midea Slovakia, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 9ABM PLAST TRADE spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25ABRASIV – DRONCO Slovakia, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trnava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107ADAM A SYN Light – Sound – Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109ADI International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73A-DOM s.r.o., Ing. arch. Viskupičová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trnava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96ADRIAN, a. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Banská Bystrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63AG - EXPERT, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75AGRIPENT spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23AGROMELIO, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Veľký Šariš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101AIR TECHNIK, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Banská Bystrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110ALAM s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10ALFA MOBIL, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Báč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42ALL GEO – Geodetická kancelária, Ing. Peter Fašang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zvolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97ALLIMPEX, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 40, 51Alpo, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trnava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42ALUMONT s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Antálek - MIRANTTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42AP Systems, spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58AQUASECO, s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ivanka pri Dunaji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75AQUATECH, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Košice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5ARBE, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73ARCOPLAST SLOVAKIA, a. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38ARES, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73AS TRADING, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38ASSA profi, spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104AVA PROJEKT - Ing. Alexander VÁGNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zvolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96AX STAVAS, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prievidza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 36B & GROUP, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 83B. H. P. S., spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11BALTOM, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11BAMAK PLUS, s. r. o., Košice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Košice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101BARO, spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108Basler & Hofmann Slovakia, s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5BB EXPO, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Banská Bystrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 80BeA Slovensko s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liptovský Mikuláš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51BHF Environmental spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 75BITTERA SERVIS s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Šamorín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Blažek Juraj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pezinok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113BOREA, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Závažná Poruba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101BOVA SK spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38BOZIN, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pezinok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104BRANO SLOVAKIA, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 51, 53Bratislavská papierenská spoločnosť spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38BTK - bývanie, teplo, klimatizácia, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 69, 11BV STAV s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11BW FIN, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11C.R.A. spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23CABEX, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96CECH STRECHÁROV SLOVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100CEMOS, projektová kancelária, s. r. o.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6CERSA spol.s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 46, 71CESTNÉ STAVBY ŽILINA, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Žilina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11CEVASERVIS 310, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stupava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43CONSTRUMA stavebno-obchodná spoločnosť s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trenčín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11CONTEC PLUS, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 36COPEX - Ing. Milan BOROŠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 79COPROJECT, a. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6CTS SLOVAKIA, spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trenčín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101CTW SLOVAKIA, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23ČOV DESIGN spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6D. M. P. STEEL, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 36DAF Trucks CZ s.r.o. – organizačná zložka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51DaK, s. r. o., Košice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Košice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98DEA, spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111DEFEKTOSPOL v.o.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63DEMJAN, s. r. o.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

153REGISTER PREZENTOVANÝCH SPOLOČNOSTÍREGISTER OF PRESENTED COMPANIESDEPONIA SYSTEM, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 75DHI SLOVAKIA, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6DISAM SLOVAKIA s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96DOKARO, výrobné družstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11DomSTAV, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101DON INTERIER SERVIS - dvere SAPELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43DOPRASTAV, a.s., Závod Bratislava - Mlynské nivy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11DREPOS s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Košice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58DTW – systémy UPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59DURING, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Košice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103DUSO, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51DUSPAMA, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76EASTERN SLOVAKIA PROJECT, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prešov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113Ebey, spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107EKOJET, s. r. o., priemyselná a krajinná ekológia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Ekologické stavby Košice, a. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Košice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99EKOSOFTCENTRUM - Ing. Július OLŠIAK, CSc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7EKOSOLÁR, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piešťany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Elee, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76ELEK - Jozef Zemko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43ELEKTRODESIGN® ventilátory SK s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69ELEKTROPRODUKT, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 53ELEKTROTECH PLUS, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dolný Kubín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59ELEX spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 60ELMART – SVIETIDLÁ, ELEKTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prešov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109ELPIM, spol s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63ElpoTeam, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73ENVIA s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76EURO BETON, s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23EUROPEUM, a.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nová Dubnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11EVAN, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 60EWEX, s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63, 65EXSTAVMAT s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43FARBOL s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23FARESIN SK, a. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38FARLESK, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23FATRA IZOLFA, a. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partizánske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 28FELACON, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103FELBERMAYR - SLOVAKIA s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 56FEROSTAV SLOVAKIA, s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Banská Bystrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24FINALIT, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Žilina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24FLEISCHHAUER Bratislava, spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112GE Security Slovakia, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73GEO Slovakia s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Košice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6GEOCOMPLEX, a. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Geodet Gremium, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dolný Kubín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97GEODETICKÁ KANCELÁRIA ZZ TOPO spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6GEOTEAM spol. s r. o. – TRIMBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97GEOTOP s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97GLYNWED, s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trnava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 54GOLEM - Peter BACHAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ružomberok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103GRANTECH, s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Košice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73GRUND spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63GRUNDFOS, s.r.o., organizačná zložka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71H - STAV Ing. Peter Hanúsek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pezinok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98HERACLE s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63HERZ, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63HET SLOVAKIA, spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Galanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 29HITECO spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 61Hoffmann spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chrudim, ČR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 18HPK engineering, a. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Košice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6HRADBYT, spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Žilina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77HRIVIS building, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12HRIVIS engineering, s. r. o.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6HYDRO - Ing. Štefan HROMADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7HYDROSTOP, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poprad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 24HYDROTECHNOLÓGIA Bratislava, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111CHEMMEA spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112I.M. GOSTIN, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12IDOS združenie - inž. dodavateľská organizácia stavieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

REGISTER PREZENTOVANÝCH SPOLOČNOSTÍREGISTER OF PRESENTED COMPANIES154IDT Plus, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12IKORES Slovakia s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 48, 49IMACO – Ing. Ivan MINICH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Žilina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76IMPEX Trade, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24INCON, Ing. Vrzal, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105INFOMA Business Trading, spol s r. o.® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78INFOMA Graphics Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Informačná technika, spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73INFOS PROJEKT s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96INFOSTAVBA, Ing. Bibiana RAJNICOVÁ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114Ing. Ján Plesník - XANTO S-R-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zvolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 17Ing. Ľubomír Letko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trnava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106Ing. Pavol Leško - PRO-LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Ing. Stanislav HENC – HEKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dunajská Lužná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105Ing. Štefan MÉSZÁR mEsKOstav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Levice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76INSSPOL - inštalačná stavebná spoločnosť, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 71IREX, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12ISTROPROGRES, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96ITALINOX Slovakia, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 30IZOLFOL s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nitra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Izostaveko, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pezinok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12J & V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43J&J PROJEKT – Ing. Ladislav Jágerský . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96JAGA GROUP, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 79JAZO, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 43JOHNSON CONTROLS INTERNATIONAL, spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110JOMAX s.r.o.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109Jozef Tibenský - PLASTIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nitra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71JUVLEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64K.T.O. International Slovensko s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64KAHOSTAV, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Malacky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 16KAROVIČ, F.O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lozorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 98, 104KARŠAY JAROSLAV F.O. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100KELCOM INTERNATIONAL spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73KERAIN, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24KIMALL®, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 38Kingspan, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . .obálka, 24, 26, 27KK KUBANKA, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13KLIMA LG – JOZEF KMEŤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110KOBERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ivanka pri Dunaji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100KOBIT - SK, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dolný Kubín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 53KOGREKO, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105KOLIBÁR – vykurovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vyšná Myšľa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109KOMPREX – Ing. Vladimír KESEGH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59KORFAM spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Košice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43KORVETA – kovovýroba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100KOVEX spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trnava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108KOVING OK, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prešov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38KRANIMEX, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51KROKY, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104KUHN - Slovakia s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52LABAŠ – geodetické práce a služby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Košice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108LABWAY, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76LADCE BETÓN, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24LCE - Low cost expo, a. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . obálka, 78LEKR spojovací materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102LENNOX Slovensko, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69LEONARD TV PRODUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zvolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78LIGHT SPECTRUM, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Malacky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108LIGNOTESTING, a. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112LIKO - S, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43LINDNER - GEOING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dolný Kubín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7LUFT R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69LUMEN SR, a. s. MONTÁŽNA, OBCHODNÁ A SERVISNÁ SPOLOČNOSŤ - ELEKTRO . . . . . Košice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59MADING, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97MAGNET TRADE, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44MARLIS s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44MATEP BA, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44MATISTAV & BARTON DESIGN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Meixner - Kalina, s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Šamorín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

155REGISTER PREZENTOVANÝCH SPOLOČNOSTÍREGISTER OF PRESENTED COMPANIESMEREGA CONTROLS s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trnava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 64Metrostav SK a.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13MIBAG sanácie, spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 19MIGA, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7MIVA plus, spol. s r. o., Košice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Košice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113MIVA, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Smižany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38MP KOVANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 45MPL TRADING, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 25, 31, 44, 59MS - elektro, Ing. Milan Svateník. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nitra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112MULTI-TRADE spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38MURAT, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pezinok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59NAPAKO - bezpečnostné dvere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106NAVOM Slovakia s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103O.S.V.O. Prešov, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prešov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60OLIVEX, s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dunajská Streda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52OPTIMAIR, s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69OTA, a.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Košice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78F. W. OVENTROP, GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64, 66, 67, 71Pamiatkový úrad Slovenskej republiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 16PARKET GAMAKU s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105PAROLA, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trenčín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44PASTELL - TERRAEKO s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13PAVOL HLUCHÁŇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trenčín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110PCS BRATISLAVA, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73PETER TAHOTNÝ PROFIT – ELEKTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108PEZINSKÉ TEHELNE - PANELÁREŇ, a. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pezinok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 36PILEX s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ružomberok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25POLYKOMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Košice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113PORTA spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Požičovňa stavebnej mechanizácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pezinok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108PPA Trend, s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Košice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110PREFABETÓN KOŠ, a. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nováky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39PRIEMTO - Ladislav TABAČIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Žilina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108PRIMALEX SLOVAKIA, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dolný Kubín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 32Pro – Dekor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Košice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106PRO – REAL, realitná kancelária . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Košice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113profibro spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vrútky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102ProMinent® Slovensko s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111PROPROFISTAV, Ing. MARIÁN STRUHÁH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97PUDOS - PLUS spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7PYROVAL, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pezinok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73QUADRIQ, a.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liptovský Mikuláš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74REDING a.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14REGADA, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prešov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Regulátory a kompenzátory Slovensko s. r. o. /IWKA/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110Reichspfarrer, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63RESTIKO s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14RIKAGIPS, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14RIM - PONA Slovensko, spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trnava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25roda Slovensko, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74ROVINA – zemné práce, s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100, 107RPM SERVICE SK, s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78RST ROLETY, s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44RUDOLF KOLLÁRIK - VPK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111S & J PRESSBURG PLUS, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44SANTECH, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14SENEKAB, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25SGB Slovensko s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39SCHENK - športové povrchy, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Siloinvest Bratislava, spol. s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52SINEX - výroba reklamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Senec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 80SITASS – Telgarský . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Košice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112SK STROJSTAV, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prešov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107SKELET BRATISLAVA, a. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14SKLOMAT, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Považská Bystrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39SLOVASFALT, spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25SLOVPANEL, a.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Žilina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14SM7, a. s., organizačná zložka pre SR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 16, 39SOLEARIS, s. r. o. - PROJEKTOVÁ KANCELÁRIA - ELEKTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7SPIŠ - VIEW - TRADING, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spišská Nová Ves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 84

REGISTER PREZENTOVANÝCH SPOLOČNOSTÍREGISTER OF PRESENTED COMPANIESSTACHEMA Bratislava s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rovinka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25STAMART MARTIN, s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14STAMINO s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Porúbka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14STARMAN, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103STAVBY - HLINA, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104STAVEBNINY - JOVAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25STAVEG spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Šurany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15STAVREM® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Senec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 47STAVTECH, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ružomberok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52STAVTIK, s.r.o. - Ing. Jozef CHYMČÁK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Košice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97steel.s slovakia s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rožňava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 33STRABAG, a. s., organizačná zložka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15STRAWA, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15STRESTAV, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Š&L LIPTAI - Rekonštrukcie, nové stavby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vojka nad Dunajom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15ŠPECIÁLNE IZOLÁCIE, a. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15ŠPEP® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76T.P.K, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110TAMOZ – združenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liptovský Mikuláš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Tarkett SAS, organizačná zložka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nitra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45TEBAU, spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39TECHNAT®, spol s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15TENZA Slovakia, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nitra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71TENZONA Bratislava, s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 69TERMOSTAV - MRÁZ, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Košice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15TERRAPROJEKT, a. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7TERRATEST, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7THERMA K. M., s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Thermogas plus s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Košice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64ThyssenKrupp Výťahy, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74TILIA plus s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96TOI TOI & DIXI, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45TOMMAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106TOREX PODLAHY, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15TRAVERTÍN spol. s r.o.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ludrová . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107TREBOR, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106TRIANGEL, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110TRICOM - Ing. Tibor Leginusz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109TRIOMEN s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Košice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69TRIXO, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Trnavská stavebná spoločnosť, a.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trnava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16UNIKOB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Martin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105UNILES, s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26URBAN PROJEKCIA, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dolný Kubín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7URSA SK s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 34ÚSTAV VZDELÁVANIA A SLUŽIEB, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 78VAL* PROK - JÁN VALUŠIAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ružomberok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97VERIX, s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45VIRIDISS, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Košice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Volvo Stavebné stroje Slovensko, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52VPP, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jelenec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 55VPÚ DECO Bratislava, a. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7VÝCHODOSLOVENSKÉ STAVEBNÉ HMOTY, a.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turňa nad Bodvou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 35VÝSTAVISKO BRATISLAVA a.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Výstavisko TMM, a. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trenčín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 85VÝZBROJŇA POŽIARNEJ OCHRANY- DOBROVOĽNÁ POŽIARNA OCHRANA, a. s. . . . . . . Trnava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Vzduchotechnika - VZT - CLIMAC, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69WH-KOTE BRATISLAVA, s.r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102Wirtgen Slovensko, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52WROPOOL, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45WÜSTENROT STAVEBNÁ SPOROTEĽŇA, a.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 81Zámočníctvo HR-8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101ZIN, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hronský Beňadik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60ZINKOVŇA MALACKY, s. r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Malacky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39ZIPP BRATISLAVA spol. s r.o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 20, 21Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 82ŽERIAVSERVIS, spol. s r. o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bratislava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52156