H A R D W A R ECreative D.A.P. Jukeboxn Hracia <strong>sk</strong>riòa so 100 hodi<strong>na</strong>mi do dlane...Koncom novembra sa ku mne dostala novinkafirmy Creative Labs, ktorá pod¾a výrobcumá z<strong>na</strong>me<strong>na</strong> prielom <strong>na</strong> trhu s MP3 prehrávaèmi.Vïaka tejto recenzii sa môžete <strong>na</strong>tento rozhodne zaujímavý kúsok medzisúèasnými MP3 prehrávaèmi pozrie aj vy,veï tých š astlivcov, èo si ho koncom rokamohli kúpi , nie je ve¾a.DodávkaV elegantnej škatuli v štýle Creative súokrem samotného prehrávaèa, v ktoromje uložených 20 hodín MP3 <strong>na</strong>hrávok(<strong>na</strong>jmä klasická hudba a <strong>na</strong>èítané knihy),aj slúchadlá, dve súpravy <strong>na</strong>bíjate¾nýchakumulátorov, <strong>na</strong>pájací zdroj, USB kábel<strong>na</strong> pripojenie k poèítaèu, CD-ROM s ovládaèmia programovým vybavením (CreativePlayCenter 2 a Creative LAVA! Player),príruèka používate¾a (aj v èeštine) a koženépuzdro, ktoré oceníte pri používaníprístroja mimo domu èi kancelárie.52 PC REVUE 1/2001Prvý poh¾adD.A.P. Jukebox je výnimoèný <strong>na</strong>jmä vïaka<strong>sk</strong>utoènosti, že <strong>na</strong> rozdiel od iných MP3prehrávaèov nevyužíva ako médium <strong>na</strong> uloženieprehrávaných <strong>sk</strong>ladieb pamä ovékarty èi CD médium, ale pevný di<strong>sk</strong>. Každý,kto sa aspoò trocha orientuje v problematikehardvéru, si v okamihu, keï <strong>na</strong> túto <strong>sk</strong>utoènos<strong>na</strong>razí, musí položi otázku, ako je toso spo¾ahlivos ou a <strong>na</strong>jmä s odolnos outakéhoto zariadenia. Musím priz<strong>na</strong> , že animne sa toto riešenie spoèiatku ve¾mi nepozdávalo,pevný di<strong>sk</strong> sa ešte vždy považujeza zariadenie ve¾mi citlivé <strong>na</strong>jmä <strong>na</strong> otrasy.A <strong>na</strong> tom nemení niè ani fakt, že sa z èasu <strong>na</strong>èas pevné di<strong>sk</strong>y (PCMCIA di<strong>sk</strong>y èi Microdriveod IBM) používajú aj v prenosných zariadeniach(teraz nemám <strong>na</strong> mysli notebooky).Vývojári Creative Labs však nenechali niè <strong>na</strong>náhodu a di<strong>sk</strong> v útrobách D.A.P. Jukeboxu(ide o špeciálny di<strong>sk</strong> urèený <strong>na</strong> priemyselné<strong>na</strong>sadenie) toho vydrží <strong>sk</strong>utoène dos . Navyšeprehrávaè má implementovanú aj vyrovnávaciupamä (s kapacitou 8 MB), ktorápo<strong>sk</strong>ytuje dostatok miesta <strong>na</strong> to, aby mohlaby <strong>sk</strong>ladba prehrávaná z nej (nemám potvrdenévýrobcom). Okrem štandardnýchfunkcií umožòuje Jukebox realizova aj<strong>na</strong>hrávanie vlastných záz<strong>na</strong>mov (pripojenímmikrofónu alebo iného zdroja signálu).Záz<strong>na</strong>m je, pochopite¾ne, realizovanýdo formátu WAV, môžete však meni aspoòvzorkovaciu frekvenciu (11 ÷ 48 kHz).Zaujímavos ou, ktorá stojí za zmienku, je ajpodpora štandardu SDMI. Ten prinesiepoužívate¾ovi <strong>na</strong>jväèší osoh v budúcnosti.Vïaka nemu bude možné realizova upgradeoperaèného systému (toto je oficiálny výrazvýrobcu) èi implementova podporu novýchformátov, urèených <strong>na</strong> ukladaniehudby, alebo nové funkcie EAX. Na to všetkostaèí pripoji sa k internetu, zo servera výrobcustiahnu príslušný upgrade a <strong>na</strong>hraho do Jukeboxu.Poslednou prednos ou tohto prístroja, <strong>na</strong>ktorú by som vás rád upozornil, je možnospripoji ho priamo k štvorkanálovým reproduktorovýmsústavám (vïaka podpore EAX)a dopria si s pomocou implementovanýchfunkcií <strong>sk</strong>utoène nevšedný hudobný zážitok.Dizajn a ovládanieSvojím vyhotovením je D.A.P. Jukebox ve¾mipodobný di<strong>sk</strong>menu, farebná kombinácia,usporiadanie ovládacích prvkov a displejamu dodávajú atraktívny vzh¾ad. Jeho rozmerysú o málo väèšie ako v prípade di<strong>sk</strong>me<strong>na</strong>,hmotnos v porov<strong>na</strong>ní s rov<strong>na</strong>kýmzariadením až trojnásobná. Vïaka tomui vïaka tvaru spodnej steny sa mi zdá, že vývojáritento prehrávaè plánovali <strong>sk</strong>ôr <strong>na</strong> stacionárnuprevádzku. V prípade, že využijetepuzdro, ktoré je súèas ou dodávky, pokojnes prístrojom môžete vyrazi do ulíc.Na ovládanie funkcií prehrávaèa slúži displeja jedenás ovládacích tlaèidiel. Základnéfunkcie (zapnutie, vypnutie, prehrávanie,stop, presun) sú prístupné prostredníctvomštvorice tlaèidiel, ktoré sú rov<strong>na</strong>ké ako <strong>na</strong>audiozariadeniach. Ïalšia štvorica tlaèidielmá pevne definovaný výz<strong>na</strong>m a je urèená <strong>na</strong>prístup k archívu (LIB), priestorovým efektom(EAX) a <strong>na</strong> pohyb v menu (posun horea dolu). Posledné tri tlaèidlá sú zabudovanétesne pod displejom, prièom ich výz<strong>na</strong>m samení v závislosti od režimu práce prehrávaèaa obsahu displeja a opis sa zobrazuje v poslednomriadku displeja. Hoci je menu prístrojapomerne èlenité a používate¾ovi ponúkave¾ké množstvo funkcií, možno ho hodnotiako preh¾adné a ¾ahko zapamätate¾né.V prednom paneli je implementovanýsenzor <strong>na</strong> infraèervenú komunikáciu, ktorývraj bude možné využi <strong>na</strong> dia¾kovéovládanie prístroja. Zatia¾ sa tento komponents prehrávaèom nedodáva, bude vrajk dispozícii ne<strong>sk</strong>ôr, samozrejme, za príplatok.SoftvérNa záver som si nechal programovévybavenie dodávané s Jukeboxom, ktorétvorí dvojica programov: Creative Play-Center 2 a Creative LAVA! Player. Prvýz nich je urèený <strong>na</strong> správu MP3 a WAV súborov<strong>na</strong> osobnom poèítaèi a v Jukeboxe,vytváranie MP3 súborov z audio CD a prenossúborov z osobného poèítaèa <strong>na</strong> prehrávaè.Ak ste oèakávali, že s oh¾adom <strong>na</strong>pamä ovú kapacitu tohto zariadenia hobude možné využi aj ako externý pevnýdi<strong>sk</strong>, zmýlili ste sa. Dôvod je jednoduchý– D.A.P. Jukebox je vytvorený pod¾a špecifikácieSDMI, v rámci ktorej sa bral zrete¾<strong>na</strong> zvýšenie zabezpeèenia proti vytváraniua šíreniu nelegálnych kópií MP3súborov. Z tohto jednoduchého dôvodusoftvér prehrávaèa nepodporuje „opätovné“stiahnutie súborov z Jukeboxu <strong>na</strong>poèítaè. Možno si kladiete otázku, preèonemôžete prenáša iné súbory. Oficiálnydôvod sa mi síce zisti nepodarilo, alemožno je správ<strong>na</strong> moja úvaha, èo kebyste nelegálnu MP3 kópiu <strong>na</strong>hrali <strong>na</strong>Jukebox <strong>na</strong>príklad ako DOC a po stiahnutí<strong>na</strong> PC by ste z neho opä vytvorili MP3?Nuž, istota je istota a Jukebox je prehrávaè,ale aj tak sa mi vidí, že je to <strong>na</strong>škodu. Druhý z programov poz<strong>na</strong>jú používateliazvukových kariet CreativeLabs. Oceníte ho, ak máte radi k hudbe ajobrazový sprievod a budete MP3 súboryprehráva <strong>na</strong> poèítaèi.ZáverD.A.P. Jukebox je <strong>sk</strong>utoène revoluènýprístroj, ktorý má v porov<strong>na</strong>ní s konkurenènýmiprehrávaèmi <strong>na</strong>ozaj prevahu,prináša nové riešenia. Jeho technicképarametre sú výborné, škála funkcií, kvalitareprodukcie a bohatos výbavy sú príkladné.Za solídnu možno oz<strong>na</strong>èi aj výdržpri práci <strong>na</strong> batérie – s dodanými NiMHakumulátormi vydrží prístroj takmer štyrihodiny prevádzky. Na druhej strane má ajslabiny: nepodporuje prenos údajov, mávysokú hmotnos a pevný di<strong>sk</strong> je pri prehrávanía <strong>na</strong>jmä štarte zariadenia predsa lenhluèný. V porov<strong>na</strong>ní s výhodami sú všaktieto nedostatky <strong>sk</strong>ôr det<strong>sk</strong>ými chorobami.D.A.P. Jukebox je <strong>na</strong>teraz v oblasti MP3prehrávaèov <strong>sk</strong>utoèným krá¾om.Hodnotenie:J KapacitaJ VýbavaJ SoftvérL HmotnosL Ce<strong>na</strong>Ce<strong>na</strong>: 24 274 Sk bez DPH (29 857 Sk s DPH)Dodávate¾: Sofos, spol. s r. o.Peter Orvi<strong>sk</strong>ýTechnické parametre:Kapacita: 6 GBVyrovnávacia pamä : 8 MBPodporované formáty: MP3, WAV a WMA (po jehoschválení)Displej: 132 × 64 bodovRozhranie: USBVstup: linkovýVýstupy: stereo slúchadlový, 2× stereo (predné azadné reproduktory)Odstup signál/šum: 90 dBFrekvenèné pásmo: 20 Hz ÷ 20 kHzEAX funkcie: priestorové efekty, parametrický ekvalizér,štvorkanálový výstup, priestorové efekty pri reprodukcii<strong>na</strong> slúchadláNapájanie: 4 × AA akumulátorRozmery: 127 × 127 × 38 mmHmotnos : 397 gramov (bez batérií)FOTO: OLYMPUS C-3000Z
Microcom De<strong>sk</strong>Porte Pocketn Malý elegánH A R D W A R EV tomto èísle sa zišli hneï dva modemyod spoloènosti Microcom C. E. Tentomodel je externý a výnimoèný <strong>na</strong>jmä tým,že je urèený pre klasický sériový port. Toocenia <strong>na</strong>jmä používatelia, ktorých operaènýsystém èi poèítaè nedisponuje podporourozhrania USB.DodávkaAj v tomto prípade nájdete v škatuli okremmodemu aj kábel RJ-11 <strong>na</strong> pripojenie k telefónnejsieti, univerzálny kábel (<strong>na</strong> stranemodemu 9-pinový konektor, <strong>na</strong> strane PC 9i 25-pinový konektor) <strong>na</strong> pripojenie k sériovémuportu, <strong>na</strong>pájací zdroj, CD-ROM Win-Phone, ktorý okrem rovnomenného programovéhovybavenia obsahuje aj ovládaèea elektronickú verziu príruèky používate¾a(aj v slovenèine), registraènú kartu, certifikáto homologizácii modemu a ponuku <strong>na</strong>poistenie modemu.Nároky <strong>na</strong> systém a inštaláciaInštalácia tohto modemu je jednoduchá(netreba otvára poèítaè), staèí pripojimodem k telefónnej linke, <strong>na</strong>pájaciemu<strong>na</strong>pätiu a poèítaèu, <strong>na</strong>inštalova ovládaèea doplnkové programové vybavenie. Systémovénároky modemu sú minimálne, vystaèítes vo¾ným sériovým portom, CD-ROM mechanikou (<strong>na</strong> inštaláciu ovládaèaa programového vybavenia). Medzi podporovanýmioperaènými systémami nájdemeWindows 95, 98, 2000, Windows NTa v budúcnosti sa pravdepodobne doèkámeaj podpory Linuxu.Skúsenosti s prevádzkouModem som testoval iba <strong>na</strong> svojej domácejlinke a v porov<strong>na</strong>ní s ïalším recenzovanýmèi mnou štandardne používanýmDe<strong>sk</strong>Porte 56K Voice nevykazovalnijaké zmeny. Dosahoval rov<strong>na</strong>ké prenosovérýchlosti a rov<strong>na</strong>ko kvalitne dokázaludrža <strong>na</strong>dviazané spojenie.Aj v prípade tohto modemu bol súèasou dodávky program WinPhone, o ktorompodrobnejšie píšeme v ïalšej recenzii.Na tomto mieste sa zasa zmienimo možnostiach programu Advanced Configurator.Táto šikovná utilitka prídevhod všetkým používate¾om, ktorí sav problematike AT príkazov nevyz<strong>na</strong>jú.Každý modem je totiž po inštalácii <strong>na</strong>stavenýpod¾a definície výrobcu. Zmenutohto <strong>na</strong>stavenia je možné vyko<strong>na</strong> prostredníctvomAT príkazov, ktoré všakovládajú azda iba tí z nás, ktorí konfigurovalimodemy ešte z prostredia MS DOSu.Pritom optimalizácia modemu <strong>na</strong>aktuálne pracovné podmienky vám môžeušetri fi<strong>na</strong>nèné prostriedky, ale aj zdravie.Ak totiž váš modem nie je „vyladený“s linkou, prostredníctvom ktorej komunikujete,dochádza k èastým výpadkomspojenia. Keïže máloktorý používate¾ jeochotný hraba sa hlboko v systémových<strong>na</strong>staveniach, h¾ada v príruèke používate¾a<strong>na</strong>stavovacie príkazy a ich parametrea následne systémom pokus-omylh¾ada optimálne riešenie, v Microcomespravili všetko za nás. V Advanced Configuratorek <strong>na</strong>inštalovanému modemudostanete ponuku <strong>na</strong>stavení, ktoráobyèajne obsahuje nieko¾ko možností<strong>na</strong>stavenia modemu (výrobné <strong>na</strong>stavenie,digitál<strong>na</strong> linka, kvalitná a<strong>na</strong>lógoválinka, dobrá a<strong>na</strong>lógová linka a nekvalitnálinka), z ktorých si vyberiete pod¾a parametrovvašej telefónnej linky. Programsa postará o zapísanie informácií do registrova <strong>na</strong> vás ostane iba vy<strong>sk</strong>úša , èiste zvolili optimálny režim. Ak nie, vrátitesa do programu a <strong>na</strong>stavenie zopakujetes iným parametrom. Je to jednoduchéa efektívne.Štandardom pri modemoch Microcomsa stala možnos predåži záruku z jedného<strong>na</strong> tri roky jednoduchým a fi<strong>na</strong>nène nenároènýmvypísaním a odoslaním registraènejkarty. Aj pri modeme De<strong>sk</strong>Porte Pocketmôžete využi ponuku spoloènosti Fincom<strong>na</strong> poistenie modemu, o ktorého výhodáchsme písali v predchádzajúcom èísle.Rozhranie Advanced Configuratora je príjemné, služby pre menej <strong>sk</strong>úsenéhopoužívate¾a neocenite¾néZáverAni tento model neurobí Microcomuhanbu, je spo¾ahlivým riešením pre používate¾ov,ktorí h¾adajú rozmermi malý,ale výkonom ve¾ký externý modem, použite¾nýv spojení so sériovým rozhraníma pritom neplánujú využíva hlasovéslužby.(PO)Hodnotenie:J Riešenie pre staršie PCJ DodávkaCe<strong>na</strong>: 3490 Sk bez DPH (4250 Sk s DPH)Dodávate¾: Fincom Slovakia, s. r. o.Technické parametre:Rozhranie: sérový portKonektory: 2 × RJ-11, 1 × RS-232, 1 × <strong>na</strong>pájaniePodporované štandardy prenosu údajov: K56flex, V.90,V.34bis, V.34, V.32bis, V.32, V.22bis, V.22 a V.21,Bell 212A a Bell 103Korekcia chýb pre prenos údajov – ITU-T V.42 LAMP,MNP 2-4Kompresia údajov: ITU-T V42 bis, MNP 5Podpora faxu: EIA Class 1, Group 3Podporované štandardy prenosu faxov: ITU-T V.17(14 400, 12 000, 9600 a 7200 b/s), V.29, V.27tera V.21 channel 2Príkazová sada: Hayes ATFOTO: OLYMPUS C-3000ZNová mobilná èipová súpravaIntel 815EMSpoloènos Intel predstavila svojunovú integrovanú mobilnú grafickúèipovú súpravu Intel 815 EM, ktorá jeurèená pre tenké a ¾ahké prenosnépoèítaèe s procesormi Intel PentiumIII a Celeron. Je založená <strong>na</strong> architektúrerozboèovaèov spoloènosti Intel,ponúka integrované grafické službyprostredníctvom externej grafickejkarty, <strong>na</strong> ktorej sa dá robi upgrade<strong>na</strong> grafické funkcie AGP 4× aleboAGP 2×. Nová èipová súprava takistopodporuje technológiu Speed-Step spoloènosti Intel, ktorá priprenosných PC po<strong>sk</strong>ytuje vyšší výko<strong>na</strong> optimálnu životnos batérií.Èipová súprava Intel 815EM takistoobsahuje nový riadiaci rozboèovaèI/O (ICH2-M), ktorý zabezpeèuje vyššívýkon a pružnos systému. ICH2-Mpo<strong>sk</strong>ytuje aj ïalšiu riadiacu jednotkuuniverzálnej sériovej zbernice(USB), pripojovacie rozhranie premiestne siete (LAN), duálne riadiacejednotky Ultra ATA/100 a audiofunkciev rámci až šiestich kanálov.n1/2001 PC REVUE 53