H A R D W A R Edi<strong>sk</strong>y sú vybavované pamä ou cache s kapacitou 512 až2048 KB, prièom vo všeobecnosti platí, že èím väèšia jekapacita tejto pamäte, tým lepšie.n Prenosové režimy – za dobu, po ktorú sa rozhranieIDE používa <strong>na</strong> pripájanie pevných di<strong>sk</strong>ov a ïalších zariadení,došlo k prijatiu nieko¾kých špecifikácií. Jedôležité, aby celý re azec bol správne <strong>na</strong>stavený, ibav takom prípade totiž <strong>na</strong>plno využijete možnosti a výkonnostnýpotenciál vašich komponentov. Podrobnejšieinformácie nájdete v tabu¾ke.n Kábel – v prípade, že budete používa di<strong>sk</strong> ATA/66alebo ATA/100, budete potrebova špeciálny 80-vodièovýprepojovací kábel, ktorý je zakonèený rov<strong>na</strong>ko ako staršípredchodca 40-pinovými konektormi. Pridaných 40vodièov je zapojených <strong>na</strong> potenciál zeme, vïaka èomufungujú ako tienenie. Práve to umožòuje využívanieoboch hrán impulzu <strong>na</strong> prenos údajov (ATA/66) a zvýšeniefrekvencie (ATA/100). V prípade, že použijete <strong>na</strong>pripojenie di<strong>sk</strong>ov s rozhraniami ATA/66 alebo ATA/100starý, teda 40-žilový kábel, nestane sa niè mimoriadne.Di<strong>sk</strong> bude pracova , iba maximál<strong>na</strong> prenosová rýchlosbude zodpoveda špecifikácii UDMA/33.Èo sme testovaliA sme pri tom <strong>na</strong>jdôležitejšom: test sme rozdelili dodvoch kategórií – pevné di<strong>sk</strong>y triedy 5400 otáèok a pevnédi<strong>sk</strong>y so 7200 otáèkami. Spolu sa zišlo v teste 14 pevnýchdi<strong>sk</strong>ov, prièom poèetnejšie zastúpenie mali pod¾a oèakávaniadi<strong>sk</strong>y z prvej kategórie (8 pevných di<strong>sk</strong>ov, v druhejiba 6). Pri vypisovaní testu sme uvažovali o vypísanísamostatných kategórií pre di<strong>sk</strong>y s rozhraním ATA/66, nokeïže v každej kategórii bola <strong>na</strong>pokon prihlásená ibadvojica takýchto di<strong>sk</strong>ov, <strong>na</strong>pokon sme ich výkon hodnotilispoloène s di<strong>sk</strong>ami s rozhraním ATA/100.Pozrime sa <strong>na</strong> štartové pole v prvej kategórii.Najväèšiu pozornos tu pútal di<strong>sk</strong> Quantum Fireballlct15, ktorého pohonná jednotka pracuje so 4400 otáèkami,preto možno niekoho prekvapí jeho zaradenie dotejto kategórie. Dôvodov <strong>na</strong> tento krok je však viac.Prvým je <strong>sk</strong>utoènos , že vytvára samostatnú kategóriupre jeden di<strong>sk</strong> by bolo samoúèelné a druhým – z nášhopoh¾adu výz<strong>na</strong>mnejším – je <strong>sk</strong>utoènos , že výrobca tentodi<strong>sk</strong> ponúka ako plnohodnotnú alter<strong>na</strong>tívu k 5400-otáèkovým di<strong>sk</strong>om konkurenèných výrobcov. Veru sombol zvedavý, do akej miery sa splnia slová o jeho úplnejporov<strong>na</strong>te¾nosti. V tejto kategórii bolo v teste ešte 7pevných di<strong>sk</strong>ov, <strong>na</strong>jsilnejšie zastúpenie mal Maxtor – trimodely (jeden DiamondMax 80 a dvojica modelov z raduDiamondMax VL40), dvojnásobné zastúpenie v teste malu nás nie <strong>na</strong>jtradiènejší výrobca – Samsung (modely salíšili iba implementovaným rozhraním) a po jednom zástupcovimali Seagate (Series U5) a Western Digital(Protégé), prièom v oboch prípadoch šlo o novinky. Štvoricadi<strong>sk</strong>ov disponovala rozhraním ATA/100, dvojicastarším ATA/66 (Quantum a Samsung). Kapacita testovanýchdi<strong>sk</strong>ov sa pohybovala od 10 do 60 GB, prièom<strong>na</strong>jèastejšou kapacitou bolo 10 GB (dvojica z firmySamsung a di<strong>sk</strong> Western Digital), Quantum mal kapacitu15 GB, jeden z Maxtorov mal 20 GB, ïalší Maxtora Seagate 40 GB a <strong>na</strong>jväèším di<strong>sk</strong>om v tejto kategóriii v celom teste bol 60 GB Maxtor DiamondMax 80.Aj v druhej kategórii boli medzi šiestimi testovanýmidi<strong>sk</strong>ami dva so starším rozhraním ATA/66 (Quantuma Seagate) a ostávajúce štyri disponovali novým ATA/100.Spomedzi z<strong>na</strong>èiek mala <strong>na</strong>jsilnejšie – dvojnásobné –zastúpenie IBM, po jednom di<strong>sk</strong>u potom ostatné zúèastnenéz<strong>na</strong>èky – Maxtor, Quantum, Seagate a WesternDigital. V tejto kategórii sa pohybovala kapacita di<strong>sk</strong>ovv rozmedzí 15 až 40 GB. Najnižšiu kapacitu (15 GB) maljeden z dvojice di<strong>sk</strong>ov IBM, dvojica di<strong>sk</strong>ov mala kapacitu20 GB (Quantum a Seagate), rov<strong>na</strong>ko dva boli di<strong>sk</strong>ys kapacitou 30 GB (IBM a Western Digital). Najvyššiukapacitu v tejto kategórii – 40 GB – mal di<strong>sk</strong> MaxtorDiamondMax Plus 40.Podrobné technické parametre všetkých testovanýchdi<strong>sk</strong>ov nájdete v tabu¾kách.Ako sme testovaliZákladom testovacieho poèítaèa bola základná do<strong>sk</strong>a AbitKT7-RAID, ktorá okrem klasického radièa ATA/66 obsahujeaj radiè ATA/100. Zostavu ïalej tvoril mikroprocesorAMD Duron s pracovnou frekvenciou 600 MHz, 128 MBoperaènej pamäte PC-100, 40× CD-ROM mechanika BTC,grafická karta ATI All In Wonder 128 a pevný di<strong>sk</strong> Caviar42400, ktorý bol ako systémový pripojený k radièuATA/66. Poèas testovania boli všetky di<strong>sk</strong>y pripojené <strong>na</strong>radiè ATA/100 HPT <strong>na</strong> prvý kanál ako master. Pre totoriešenie sme sa rozhodli bez oh¾adu <strong>na</strong> to, akú špecifikáciujednotlivé di<strong>sk</strong>y spåòali. Tento radiè totiž podporujeokrem režimu ATA/100 aj všetky nižšie režimy, prièomautomaticky deteguje <strong>na</strong>jvyšší di<strong>sk</strong>om podporovanýrežim, ktorý <strong>na</strong>staví ako aktuálne používaný (toto <strong>na</strong>staveniesme však, samozrejme, vždy <strong>sk</strong>ontrolovali).Výkonnos všetkých pevných di<strong>sk</strong>ov bola preverenáprostredníctvom osvedèených testov:n Sisoft Sandra – realizované boli všetky èiastkovétesty,n Ziff-Davis WinBench – èiastkové testy Business Di<strong>sk</strong>Mark, High End Di<strong>sk</strong> Mark a Di<strong>sk</strong> Inspection,n HD Tach – èiastkové testy: prístupová doba, rýchlosèítania, za aženie CPU,n používate¾<strong>sk</strong>ý test – kopírovanie balíka údajov(objem 605 MB) zo systémového di<strong>sk</strong>u <strong>na</strong> testovanýa následne v rámci testovaného di<strong>sk</strong>u.Keïže všetky uvedené testy sú vám notoricky známe,dovolím si iba krátku poznámku o teste Di<strong>sk</strong> Inspectionz balíka Ziff-Davis. Prostredníctvom tohto testu jemožné preveri dlhodobo dosiahnute¾nú maximálnuprenosovú rýchlos di<strong>sk</strong>u, prístupovú dobu a za aženiemikroprocesora. Pri realizácii testov bol program <strong>na</strong>stavený<strong>na</strong> maximalizáciu výkonu di<strong>sk</strong>u. S oh¾adom <strong>na</strong><strong>sk</strong>utoènos , že graf zí<strong>sk</strong>aný týmto programom pomerneslušne vypovedá o schopnostiach di<strong>sk</strong>u, uvádzame hopre každý testovaný di<strong>sk</strong> samostatne. Podobne sú orientovanéaj testy HD Tach, z ktorých je pri každom di<strong>sk</strong>uukážka výsledku testu realizovaného verziou 2.61 tohtoprogramu.VyhodnotenieTak a dotestovali sme... Skôr než sa pustíme do hodnotenia,musíme sa pozrie <strong>na</strong> to, ako sme <strong>na</strong>merané výsledkyinterpretovali. Všetky výkony dosiahnuté pevnýmidi<strong>sk</strong>ami v každom teste boli normalizované <strong>na</strong> hodnotu100 % pre <strong>na</strong>jlepší di<strong>sk</strong> v danom teste a kategórii.Výsledky ostatných di<strong>sk</strong>ov boli prerátané vo vz ahuk takto zí<strong>sk</strong>anej hodnote.Keïže poèet realizovaných testov bol úctyhodný (48hodnôt pre každý di<strong>sk</strong>), <strong>na</strong> výpoèet celkového výkonnostnéhoindexu daného di<strong>sk</strong>u, s ktorým sme rátali privyhodnotení celkového poradia di<strong>sk</strong>ov v teste, boli použitéiba hodnoty nezahrnuté v iných <strong>na</strong>meranýchvelièinách.Technické parametre – kategória 5400 otáèokVýrobca Maxtor Maxtor Maxtor Quantum Samsung Samsung Seagate Western DigitalTyp DiamondMax 80 DiamondMax VL40 DiamondMax VL40 Fireball lct15 SpinPoint V1200 SpinPoint V20400 U series 5 ProtégéModel 96147H6 32049H2 34098H4 15 AT SV1022D SV1021H * ST340823A WD100EBOtáèky 5400 5400 5400 4400 5400 5400 5400 5400Formátovaná kapacita 58,6 20,4 40,9 15 10,2 10,2 40 10Rozhranie ATA/100 ATA/100 ATA/100 ATA/66 ATA/66 ATA/100* ATA/100 ATA/100Poèet di<strong>sk</strong>ov / hlavièiek 3 / 6 1 / 2 2 / 4 1 / 2 1 / 2 1 / 1 2 / 4 1 / 1Poèet bajtov <strong>na</strong> sektor 512 512 512 512 512 512 512 512Hustota záz<strong>na</strong>mu [GB/platòa] 10 20 20 15 10 20 20 20RýchlostiVnútorná prenosová rýchlos [Mb/s] 373 373 373 248 291 343 376 320Vonkajšia prenosová rýchlos [MB/s] 100 100 100 66,7 66,7 100 100 100Kapacita pamäte Cache [KB] 2048 2048 2048 512 512 512 1024 2048Track-to-Track Seek [ms] 1,0 1,0 1,0 2,0 0,8 0,8 1,2 / 2,0 2,0Average Seek [ms] 9,0 9,5 9,5 12,0 8,5 9,0 8,9 12,1 / 13Average Latency [ms] 5,55 5,55 5,55 5 5,56 5,56 5,55 5Odolnos voèi otrasomV èinnosti [G/2 ms] 30 30 30 - 63 63 63 20V pokoji [G] 250 250 250 300 250 300 350 300Fyzická špecifikáciaRozmery (š × h × v) [mm] 101,6 × 147 × 26,1 101,6 × 147 × 26,1 101,6 × 147 × 26,1 101,6 × 146,1 × 25,4 101,6 × 146 × 25,4 101,6 × 146 × 25,4 101,8 × 147 × 26,1 101,6 × 147 × 26,1Hmotnos [gramy] 601 590 590 500 490 580 590 429Spotreba [W] 5,8 5,8 5,8 7,2 4,9 4,3 7,1 5,3Hluènos [Bels] 3,3 3,0 3,0 3,1 3,0 2,8 3,0 36 dBZáruka [roky] 3 3 3 3 3 3 3 3Životnos (Štart/Stop cykly) [min.] 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 40 000Legenda: *Model je dodávaný aj vo verzii s rozhraním ATA/66. Jeho oz<strong>na</strong>èenie je SV1021D1/2001 PC REVUE 35
H A R D W A R EMaxtorDiamondMax 80 –96147H6Prvý z trojice Maxtorov v nižšejkategórii pochádza z radu DiamondMax80, disponuje rozhranímATA/100 a 2 MB pamätecache a celkovou formátovanou kapacitou 58,6 GB.I keï spomedzi realizovaných testov zví azil ibav dvoch, <strong>na</strong>pokon obsadil vo svojej kategórii bronzovúprieèku.J Ce<strong>na</strong> za GBJ Celkový výkonL Výkon v používate¾<strong>sk</strong>om testeCe<strong>na</strong> bez DPH: 12 584 Sk (15 478,32 Sk s DPH)Zapožièal: Karma ComponentsMaxtorDiamondMax VL40– 34098H4Posledný z trojice Maxtorov obstálv èiastkových testoch síce o nieèolepšie ako „súrodenec“ z radu DiamondMax80, vyhral štyri z nich,ale vcelku podal menej vyrov<strong>na</strong>né výkony, takže<strong>na</strong>pokon iba tesne zaostal za bronzovou prieèkou.Vïaka ve¾mi prijate¾nej cene však tento di<strong>sk</strong> zí<strong>sk</strong>al ocenenieza <strong>na</strong>jnižšiu cenu za 1 GB di<strong>sk</strong>ového priestoru.J Pomer ce<strong>na</strong>/kapacitaJ Výkon v Business Di<strong>sk</strong>MarkL Prístupová dobaCe<strong>na</strong> bez DPH: 8028 Sk (9874,44 Sk s DPH)Zapožièal: AgemSamsungSpinPoint V1200 –SV1022DTento di<strong>sk</strong> dokázal zví aziv dvoch èiastkových testoch(<strong>na</strong>príklad za aženie mikroprocesora);<strong>na</strong>opak, <strong>na</strong> poslednommieste sa umiestnil v piatich testoch. Jeho celkovévýsledky však boli s oh¾adom <strong>na</strong> uvedené parametreuspokojivé.J Nízka zá až CPUJ Celkový výkonL Business Di<strong>sk</strong>markCe<strong>na</strong> bez DPH: 4930 Sk (6063,90 Sk s DPH)Zapožièal: AgemMaxtorDiamondMax VL40– 32049H2Druhý z Maxtorov pochádzaz radu VL, urèeného <strong>na</strong> konštrukciulacných poèítaèov, obstálv èiastkových testoch <strong>na</strong>jlepšiezo všetkých testovaných di<strong>sk</strong>ov – zví azil hneïv ôsmich, èo mu <strong>na</strong>pokon vynieslo celkové prvémiesto. V teste ZiffDavis High End Di<strong>sk</strong>Mark výrazne„ušiel“ nielen konkurencii, ale aj svojim „súrodencom“.J Celkový výkonL Ce<strong>na</strong> za GBCe<strong>na</strong> bez DPH: 6378 Sk (7844,94 Sk s DPH)Zapožièal: AgemQuantum Fireballlct – 15AQuantum presadzuje pri lacnýchdi<strong>sk</strong>och nižší poèet otáèokv porov<strong>na</strong>ní s konkurenciou(4400). V èiastkových testochpodal tento di<strong>sk</strong> <strong>na</strong> prvý poh¾adnevyrov<strong>na</strong>né výsledky, ak však prihliadnemek hendikepu, ktorým bola implementácia pomalšiehorozhrania, je celkový výsledok tohto di<strong>sk</strong>uoèakávaný.J HluènosJ Rozptyl prenosových rýchlostíL Používate¾<strong>sk</strong>ý testCe<strong>na</strong> bez DPH: 5895 Sk (7250,85 Sk s DPH)Zapožièal: AsbisSamsungSpinPoint V20400– SV1021HV èiastkových testoch dosiaholtento model pomerne vyrov<strong>na</strong>névýsledky, prvú i poslednúprieèku obsadil zhodne tri razy.Najlepšie si poèí<strong>na</strong>l v testoch zameraných <strong>na</strong> prístupovúdobu, <strong>na</strong>jhoršie v zá aži CPU a rozptylev rámci dlhodobej stability. V porov<strong>na</strong>ní s rovnocennýmipartnermi však mierne zaostával.J Ce<strong>na</strong>J Prístupová dobaL Zá až CPUCe<strong>na</strong> bez DPH: 4990 Sk (6137,70 Sk s DPH)Zapožièal: Agem36 PC REVUE 1/2001