H A R D W A R ENajlepšia kvalita <strong>sk</strong>enovania v kategórii domáce <strong>sk</strong>eneryUMAX Astra 3400Na telese tohto <strong>sk</strong>enera sa <strong>na</strong>chádzajúhneï štyri tlaèidlá, <strong>na</strong>d nimi je sig<strong>na</strong>lizaènádióda. Tlaèidlá slúžia <strong>na</strong> vyvolaniedialógového ok<strong>na</strong> <strong>na</strong> <strong>sk</strong>enovanie,realizáciu kópie, <strong>na</strong>stavenie stavušetriaceho elektrickú energiu a poslednétlaèidlo je používate¾<strong>sk</strong>y <strong>na</strong>stavite¾né.Existuje aj vyhotovenie tohto <strong>sk</strong>eneras vekom, ktoré umožòuje snímaniepriesvitných kópií (Astra 3450).Softvérová výbava slúži <strong>na</strong> základné<strong>sk</strong>enovanie, tvorbu poh¾adníc aleboplagátov (VistaShuttle), kopírovaniedokumentov a, samozrejme, aj OCR. Natento úèel sa dodáva RecognitaStandard 4.0 alebo OmniPage 5.1 LEs možnos ou cenovo výhodnéhoupgrade <strong>na</strong> Recognita 5.0 v úplnej verzii(pravdepodobne jedno z <strong>na</strong>jlepšíchriešení OCR vôbec). Dodávate¾ dodáva ajAÈ-ÈA slovník a knihu o <strong>sk</strong>enovaní.Na i<strong>na</strong>k ve¾mi dobre spracovanomdizajne <strong>sk</strong>enera nás prekvapilo, ževekom <strong>sk</strong>enera nie je možné pohybovavo vertikálnom smere. Pri <strong>sk</strong>enovaníhrubších médií treba veko sòa .Zo stránky kvality sme zistili vôbec<strong>na</strong>jlepší výsledok tak pri hodnotení vernostifarebného podania, ako i presnosti<strong>sk</strong>enovania. Z h¾adi<strong>sk</strong>a hodnoteniarýchlosti <strong>sk</strong>utoèného <strong>sk</strong>enovania patriltento <strong>sk</strong>ener k tým rýchlejším.Základné parametreOptické rozlíšenie: 600 × 1200 dpiFarebná håbka: 42 bitovSpôsob pripojenia: USBCe<strong>na</strong> bez DPH: 3890 Sk (4785 Sk s DPH)Záruka: 1 rokSkener zapožièal: Conquest SlovakiaVernos farieb: lllllPresnos <strong>sk</strong>enovania: lllllAcer ScanPrisa1240UTTento <strong>sk</strong>ener neobsahuje <strong>na</strong> telese nijakétlaèidlo, túto funkciu prenecháva softvérovémuriešeniu. Používate¾ má informáciulen o prevádzke <strong>sk</strong>enera pomocousig<strong>na</strong>lizaènej diódy <strong>na</strong> boku zariadenia. Užv štandardnej dodávke obsahuje <strong>sk</strong>ener aj<strong>na</strong>dstavec <strong>na</strong> snímanie prieh¾adných fólií.Ten je ve¾mi šikovne integrovaný vo veku.Pri snímaní fólií sa sníme ochranný èiernykryt. Výrobca dodáva aj šablóny, ktoréu¾ahèujú snímanie diapozitívov, negatívnychkinofilmov a väèších fólií.Softvérová výbava okrem simulácietlaèidiel umožòuje aj zdie¾anie obrázkovpo internete, kopírovanie dokumentova správu <strong>na</strong><strong>sk</strong>enovaných predlôh. Akografický systém sa dodáva Ulead Photo-Express 3.0. Na rozpoznávanie textu sadodáva OCR systém FineReader s podporouslovenèiny.Pri hodnotení realizácie prvotnéhonáh¾adu sme pri tomto <strong>sk</strong>eneri zmeralitretí <strong>na</strong>jlepší výsledok v rámci hodnotenejkategórie. Trocha dlhšie však trvásamotné <strong>sk</strong>enovanie. Na druhej strane sato však prejaví v kvalite <strong>na</strong><strong>sk</strong>enovaniapredlohy. V <strong>na</strong>šich testoch sme zistili<strong>na</strong>jlepšiu presnos <strong>sk</strong>enovania v kancelár<strong>sk</strong>ychriešeniach a tretí <strong>na</strong>jlepší výsledokpri hodnotení vernosti farieb.Základné parametreOptické rozlíšenie: 1200 × 2400 dpiFarebná håbka: 36 bitov, softvérovo 48 bitovSpôsob pripojenia: USBCe<strong>na</strong> bez DPH: 7874 Sk (9685 Sk s DPH)Záruka: 1 rokSkener zapožièal: AGEMVernos farieb: llllPresnos <strong>sk</strong>enovania: lllllNajkompaktnejšie riešenie pre kancelár<strong>sk</strong>e <strong>sk</strong>enerykancelár<strong>sk</strong>e<strong>sk</strong>eneryCanon CanoScanN1220UTento <strong>sk</strong>ener zaujme jednoz<strong>na</strong>ène svojoumimoriadnou kompaktnos ou. Pri hmotnostilen 1,5 kg používate¾ zí<strong>sk</strong>a pomocníka,ktorý <strong>sk</strong>enuje rýchlo a ve¾mi dobre.Je založený <strong>na</strong> technológii CIS a aniv tomto prípade nie je potrebný nijakýexterný <strong>na</strong>pájací zdroj. Na prevádzku takpostaèuje pripoji len port USB. Aj vyhotovenie<strong>sk</strong>enera je ve¾mi decentné –v sivej farbe. Na prednom paneli sa<strong>na</strong>chádza jediné tlaèidlo, ktorým savyvoláva softvérový nástroj umožòujúcirealizáciu <strong>na</strong>jbežnejších úloh pri <strong>sk</strong>enovaní.Na <strong>sk</strong>enovanie hrubších médiípoužil výrobca technológiu Z-lid. Z<strong>na</strong>menáto, že veko <strong>sk</strong>enera môžete zdvihnúzhruba o 4 cm.Súèas ou softvérového vybavenia jesystém ArcSoft PhotoStudio, databázaobrázkov, ale aj nástroj Adobe Photoshop5.0 LE. OCR nástroj Caere OmniPage Pro9.0 však neumožòuje rozpoznávaniesloven<strong>sk</strong>ého textu. Softvérové vybavenieje urèené pre Windows i Macintosh.Pri tomto modeli sme v <strong>na</strong>šom testezaz<strong>na</strong>me<strong>na</strong>li druhú <strong>na</strong>jlepšiu dobu<strong>sk</strong>enovania. Zo stránky kvality sme bolispokojní s vernos ou farieb i presnos ou<strong>sk</strong>enovania. Pri <strong>sk</strong>enovaní <strong>na</strong> vyššomrozlíšení nám trochu prekážala zvýšenáhluènos .Základné parametreOptické rozlíšenie: 1200 × 2400 dpiFarebná håbka: 42 bitovSpôsob pripojenia: USBCe<strong>na</strong> bez DPH: 9125 Sk (11 224 Sk s DPH)Záruka: 1 rokSkener zapožièal: European peripheralsVernos farieb: lllllPresnos <strong>sk</strong>enovania: lllllHP ScanJet 5370CTento <strong>sk</strong>ener zaujme efektne ohnutýmvekom, zaujímavá je integrácia štyrochtlaèidiel <strong>na</strong> prednom paneli. Súèas oudodávky je <strong>na</strong>dstavec <strong>na</strong> snímaniepriesvitných predlôh. Výhodou je, že ajviac <strong>sk</strong>enovaných strán sa prenesie akojeden súbor. K tomuto <strong>sk</strong>eneru je možnédokúpi automatický podávaè papiera.Mierne nám prekážalo umiestnenietlaèidiel v polohe, ktorá umožòuje ichneúmyselné stlaèenie.Softvérová výbava slúži <strong>na</strong> zostavovaniewebových stránok, základnáutilita HP PrecisionScan Pro už obsahujeaj integrovaný OCR systém ReadIris.Tento <strong>sk</strong>ener podporuje aj priame<strong>sk</strong>enovanie do aplikácie Word, prièomtext sa <strong>na</strong><strong>sk</strong>enuje ako textová èasa obrázky ako obrázková èas výslednéhodokumentu.V <strong>na</strong>šom teste <strong>sk</strong>ener preukázaldruhý <strong>na</strong>jlepší výsledok, pokia¾ ideo rýchlos <strong>sk</strong>enovania. Realizácia prvotnéhonáh¾adu je však relatívne dlhá.Pravdepodobne sa náh¾ad realizuje <strong>na</strong>vyššom rozlíšení, ako je to v iných <strong>sk</strong>eneroch,a tento náh¾ad sa využíva pri<strong>sk</strong>enovaní v nižších rozlíšeniach.Zo stránky vernosti farieb sme zaz<strong>na</strong>me<strong>na</strong>li<strong>na</strong>jlepší výsledok v teste,vynikajúca bola aj presnos <strong>sk</strong>enovania.Základné parametreOptické rozlíšenie: 1200 × 2400 dpiFarebná håbka: 42 bitovSpôsob pripojenia: USB, paralelnýCe<strong>na</strong> bez DPH: 11 490 Sk (14 133 Sk s DPH)Záruka: 1 rokSkener zapožièal: HP Sloven<strong>sk</strong>oVernos farieb: lllllPresnos <strong>sk</strong>enovania: lllll30 PC REVUE 1/2001
H A R D W A R ENajlepšie dizajnér<strong>sk</strong>e riešenieMicrotek ScanMaker4700Microtek ScanMaker 4700 je konštruovanýs citom pre dobrý dizajn – <strong>na</strong> prednejèasti je efektne umiestnených pätlaèidiel. Veko <strong>sk</strong>enera je vyhotovenétak, že tvorí ochranu proti náhodnémupotlaèeniu a zároveò sa ¾ahko dvíha.Výrobca ponúka aj model ScanMaker4600, ktorý má len tri tlaèidlá, je lacnejší(6990 Sk bez DPH), zo stránky výbavya výkonu je totožný s modelom 4700.Microtek ScanMaker 4600 je jednýmz <strong>na</strong>jlacnejších <strong>sk</strong>enerov pracujúcichs rozlíšením 1200 × 2400 dpi.Na softvérovej výbave zaujme hlavnegrafická výbava Ulead PhotoImpacti Adobe PhotoDeluxe. Aj softvér <strong>na</strong> OCRje zdvojený – v dodávke nájdete CaereOmniPage LE i Recognita Standard 3.2.Súèas ou dodávky je aj kniha o <strong>sk</strong>enerocha <strong>sk</strong>enovaní v èeštine (venuje sahlavne <strong>sk</strong>enerom z<strong>na</strong>èky Microtek). Ajv tomto prípade je možné použi dvaspôsoby ovládania – jednoduchýa pokroèilejší s ïalšími vo¾bami.Zo stránky hodnotenia rýchlosti smezistili dobré výsledky, <strong>sk</strong>ener využíva ajkompresiu údajov pri ich prenosek poèítaèu. Pri hodnotení kvality smeboli spokojní s vernos ou farebnéhopodania – 42-bitová interná farebnáhåbka sa jednoducho musí prejavi .Základné parametreOptické rozlíšenie: 1200 × 2400 dpiFarebná håbka: 42 bitovSpôsob pripojenia: USBCe<strong>na</strong> bez DPH: 9990 Sk (12 288 Sk s DPH)Záruka: 1 rokSkener zapožièal: TsProVernos farieb: lllllPresnos <strong>sk</strong>enovania: llllMUSTEK Be@rPaw1200Tento <strong>sk</strong>ener zaujme pravdepodobnekaždého používate¾a. Jeho dizajnér<strong>sk</strong>e riešenieje pod¾a nášho názoru <strong>na</strong>jlepšie v celomteste. Podie¾a sa <strong>na</strong> tom efektne dvojitozahnuté veko, priesvitná horná èas ,ale predovšetkým usporiadanie tlaèidiel<strong>na</strong> prednom paneli. Pä tlaèidiel je totižusporiadaných do tvaru medvedej tlapy,z èoho je odvodený aj názov <strong>sk</strong>enera.Ïalšou špecialitou je pevne pripojenýUSB kábel. Toto riešenie sme prijalikladne – kábel jednoducho nemôžetestrati . Nasledovalo prekvapenie v podobesoftvérového panela, ktoréhovzh¾ad je možné používate¾<strong>sk</strong>y <strong>na</strong>stavova. Jednoducho, Be@rPaw je taký sviežizávan medzi <strong>sk</strong>enermi.Po úvahe sme sa rozhodli tento modelzaradi do kategórie kancelár<strong>sk</strong>ych <strong>sk</strong>enerov,hoci jeho ce<strong>na</strong> by vyhovela aj kritériupre domáce <strong>sk</strong>enery. V <strong>sk</strong>utoènostisa dá Be@rPaw využi v obidvoch <strong>na</strong>sadeniach.V <strong>na</strong>šom teste sme zmerali priemernúrýchlos <strong>sk</strong>enovania i prvotnéhonáh¾adu. Pod¾a <strong>na</strong>šich informácií výrobcauvádza <strong>na</strong> trh inovovanú verziu tohto<strong>sk</strong>enera, prièom v názve je doplnené písmenoF (od slova Fast). Jeho zlepšenie má,samozrejme, spoèíva v zrýchlení práce.Pri hodnotení vernosti farieb sa mierneprejavila nižšia interná farebná håbka.Základné parametreOptické rozlíšenie: 600 × 1200 dpiFarebná håbka: 30 bitov, softvérovo 48 bitovSpôsob pripojenia: USBCe<strong>na</strong> bez DPH: 4799 Sk (5903 Sk s DPH)Záruka: 1 rokSkener zapožièal: AtecVernos farieb: lllPresnos <strong>sk</strong>enovania: lll1/2001 PC REVUE 31