cli. číslo - home.nextra.sk

S L O V E N S K O - U K R A J I N S K ÁS P O L U P R Á C APerspektívy ukrajinsko--slovensk˘ch vzÈahovHoci je hranica Slovenska s Ukrajinou najkrat‰ia, má pre nás mimoriadny v˘znam. Z Ukrajinyk nám prichádzajú Ïivotne dôleÏité suroviny, napríklad ropa. Na‰e krajiny spája podobn˘historick˘ osud, blízke kultúry i iné spoloãné záujmy. Jej Excelencia veºvyslankyÀa Ukrajinskejrepubliky I. V. OHNIVEC poskytla ná‰mu ãasopisu interview. Otázky kládol Peter Gregu‰.Hoci Ukrajinci patria medzi väã‰ie a mySlováci medzi men‰ie národy, spája násnemálo podobného ba spoloãného. âo pod-ºa vá‰ho názoru na‰e národy spája?Ukrajinsk˘ a slovensk˘ národ sú nielenbezprostredn˘mi susedmi, ale blízke sú ajich jazyky, kultúrna, historick˘ osud, storoãiaãasto spoloãného úsilia v boji za národnéoslobodenie a nezávislosÈ. Dva na‰e slovanskénárody spájajú aj rodinné zväzky a ajjednoducho vzájomné sympatie. V súãasnostinárody Ukrajiny a Slovenska spája spoloãn˘veºk˘ cieº – budovanie rozvinutej demokratickejspoloãnosti na princípoch pluralitya trhovej ekonomiky, plnohodnotn˘ vstup doeurópskych a euroatlantick˘ch ‰truktúr, doobnoveného spoloãného európskeho domu. Jepríjemné kon‰tatovaÈ, Ïe aj medzi na‰imi‰tátmi neexistujú Ïiadne problémy. Aj pretosa na‰e medzi‰tátne vzÈahy taktieÏ rozvíjajúdynamicky, v duchu vzájomnej úcty a dobréhosusedstva. Súãasná etapa rozvoja dvojstrann˘chvzÈahov je charakteristická prechodomna úroveÀ kon‰truktívneho partnerstvavo v‰etk˘ch oblastiach politickej, ekonomickeja humanitárnej spolupráce. Intenzifikujesa politick˘ dialóg na najvy‰‰ej úrovni,ão v˘znamne ovplyvÀuje naplÀovanie dvojstrann˘chvzÈahov konkrétnym obsahom.Jednou z dôleÏit˘ch okolností, ktorá na‰enárody delí je to, Ïe Slovensko je ãlenomEurópskej únie a Ukrajina nie je. Aké súsúãasné vzÈahy Ukrajiny a EÚ a plánujeUkrajina staÈ sa jej ãlenom? Nepochybneby to bol prínos nielen pre Ukrajinu, ale ajpre EÚ.Európska integrácia je hlavnou a nemennouzahraniãnopolitickou prioritou Ukrajiny,ktorá je zakotvená v národnej legislatíve.Súãasn˘ rozvoj politického dialógu medziUkrajinou a EÚ sa zakladá na zavedení Stratégieintegrácie do EÚ zo strany Ukrajiny,plnení Dohody o partnerstve a spolupráci aAkãného plánu Ukrajina – EÚ v rámci európskejpolitiky susedstva.Aktuálnymi otázkami spolupráce Ukrajina– EÚ v súãasnej etape je vedenie procesu rokovanío uzatvorení novej základnej zmluvynamiesto Dohody o partnerstve a spolupráci,vytvorenie zóny voºného obchodu, a taktieÏzjednodu‰enie vybavovania víz pre jednotlivékategórie obãanov Ukrajiny.Dynamicky sa rozvíja obchodno-ekonomickáspolupráca medzi Ukrajinou a Európskouúniou. Z roka na rok stabilne rastie dvojstrann˘zahraniãnoobchodn˘ obrat a priamezahraniãné investície z krajín EÚ do ukrajinskejekonomiky. Podºa údajov ·tátneho v˘boruUkrajiny pre ‰tatistiku, podºa v˘sledkovza rok 2006 Európska únia sa dostala na prvémiesto a stala sa najväã‰ím zahraniãnoobchodn˘mpartnerom Ukrajiny. Jej podiel tvoril31 % celkového objemu zahraniãného obchoduv tomto období. Celkov˘ zahraniãnoobchodn˘obrat Ukrajiny s tovarmi a sluÏbamis krajinami EÚ tvoril 30,6 mld. USD, ãoje o 26,9 % viac ako v roku 2005. V celkovej‰truktúre exportu Ukrajiny podiel EÚtvoril 35,8 % a v celkovej ‰truktúre importu– 33,7 %.EÚ uznáva taktieÏ v˘znamnú rolu Ukrajinypri zabezpeãení bezpeãnosti a stability nakontinente, a taktieÏ jej vysok˘ priemyselnotechnologick˘potenciál vo vojenskej oblasti,ão sa v praxi potvrdzuje pozvaniami ná‰ho‰tátu na vojenské cviãenia za úãasti jednotiekEÚ. Ostávajúc za hranicami Európskej únie,Ukrajina sa úspe‰ne asociuje s procesom realizáciespoloãnej európskej politiky bezpeãnostia obrany (EPBO). Nበ‰tát sa zúãastnilna policajn˘ch misiách EÚ v Bosne a Hercegovinea Macedónsku.Podºa hodnotenia oboch strán na vysokejúrovni sa realizuje spolupráca v oblasti justíciea vnútorn˘ch vecí. Strany úspe‰ne realizujúkomplex opatrení v otázkach migrácie,azylu, prihraniãnej spolupráce a vízovej politiky,boja s organizovan˘m zloãinom, praním‰pinav˘ch peÀazí, nezákonn˘m obehomnarkotík, terorizmom, spolupráce pri zabezpeãenízvrchovanosti práva, zdokonaleniaprávneho systému, právnej spolupráce a spolupráceorgánov ãinn˘ch v trestnom konaní.Viditeºne sa aktivizovala spolupráca Ukrajinya EÚ v oblasti energetiky, vrátane jadrovej,a ochrany Ïivotného prostredia. Pritomvzrástla politická a finanãná pomoc Ukrajinezo strany EÚ pri reforme a re‰trukturalizáciienergetického sektora a prekonaní následkovhavárie na âernobylskej stanici. Spodporou EÚ sa realizuje: reforma a modernizáciasystému na prepravu plynu na Ukrajine;ãinnosÈ spoloãnej pracovnej skupiny expertovpre tvorbu ropn˘ch rezerv a zabezpeãeniekvality ropn˘ch produktov na Ukrajine;TEO pre predlÏenie ropovodu Odesa –Brody do Plocka (Poºsko); rozvoj alternatívnejenergetiky na Ukrajine; modernizáciauhoºného priemyslu atì.Perspektívnym smerom spolupráce Ukrajinya EÚ je oblasÈ kozmického v˘skumu. Berúcdo úvahy, Ïe Ukrajina patrí do osmiãky‰tátov, ktoré majú znaãn˘ rozvinut˘ technick˘a technologick˘ potenciál v oblasti osvojeniasi kozmického priestoru, bola podpísanáDohoda o spolupráci pri tvorbe civilnéhoGlobálneho navigaãného druÏicového systému(GNSS).Poãnúc rokom 1991 celkov˘ objem pomociposkytnutej Ukrajine zo strany EÚ vrámci programu TACIS, makrofinanãnej ahumanitárnej pomoci je viac ako 1 mld. eur.Podpísaná Rámcová dohoda medzi Ukrajinoua Európskou investiãnou bankou umoÏní zapojiÈfinanãné prostriedky tejto finanãnej in-‰titúcie EÚ do realizácie infra‰trukturálnychprojektov na Ukrajine.Pre na‰u krajinu je dôleÏité, aby perspektívaintegrácie do EÚ ostala pre Àu reálna. V˘znamnouudalosÈou na‰ich dvojstrann˘chvzÈahov sa stane summit Ukrajina – EÚ, ktor˘sa bude konaÈ 14. septembra 2007 v Kyjeve.Na‰a hranica sa ãoskoro premení na„schengenskú“. Je známe, Ïe medzi obyvateºstvompríhraniãnej oblasti existujú blízkevzÈahy a Ïiv˘ styk. Ako by sa hroziaceproblémy mohli rie‰iÈ tak, aby to bolo v˘hodnépre obe strany?Na‰e národy spájajú nielen priateºské, aleaj rodinné vzÈahy a Ïivé styky. V ukrajinskoma slovenskom prihraniãí Ïije poãetnáukrajinská a slovenská men‰ina. Je nesporné,Ïe zavedenie schengenského reÏimu prekraãovaniahraníc pre obãanov Ukrajiny sÈaÏí tietostyky. Preto 18. júna 2007 v rámci zasadnutiaRady pre spoluprácu Ukrajina – EÚboli podpísane dohody medzi Ukrajinou aEÚ o zjednodu‰ení vybavovania víz a o read-73