A R C H I T E K T Ú R A A S T A V E B N Í C T V OSúÈaÏ STAVBA ROKA zaznamenala tento rok uÏ svoj trinásty roãník. Parlamentn˘ kuriér oslovilIng. Mária BRICHTOVÚ, prezidentku ZdruÏenia pre rozvoj sloven<strong>sk</strong>ej architektúrya stavebníctva-ABF Slovakia, organizátora tejto prestíÏnej celo‰tátnej prezentaãnej verejnejneanonymnej súÈaÏe realizovan˘ch stavieb na Sloven<strong>sk</strong>u.·piãkové stavby dnesuÏ nielen v Bratislavestavbe hotelovo-relaxaãnému komplexu AQUA-CITY Poprad. Okrem toho prvej z t˘chto dvochstavieb bola udelená e‰te aj cena InÏinier<strong>sk</strong>astavba roka 2007 a druhej Cena vydavateºstvaEUROSTAV za progresívne architektonické astavebno-technické rie‰enie. Porota po obhliadket˘chto troch stavieb v superlatívoch hodnotilapriam príkladn˘ poãin najmä primátora mestaPoprad a mest<strong>sk</strong>ého zastupiteºstva za realizovanévysokokvalitné investiãné zámery nielen naprospech rozvoja mesta Poprad, jeho obyvate-ºov i celého poprad<strong>sk</strong>ého regiónu, ale aj Sloven<strong>sk</strong>a,lebo Poprad je vstupnou bránou do Vysok˘chTatier, ktoré sa stávajú ãoraz Ïiadanej‰oudnes uÏ nielen turistickou destináciou zahraniãn˘chnáv‰tevníkov, ale i developerov.âím zaujali tieto tri ocenené poprad<strong>sk</strong>é stavbyvás osobne?UÏ v minulom roãníku súÈaÏe sa prezentovalistavby na „voºnoãasové“ aktivity a tento roãníkich bolo e‰te viac. Optimálnym rie‰ením súaj viacúãelové haly, ktoré sú, moÏno povedaÈ,ekonomick˘m a priestorov˘m kompromisompri napæÀaní na‰ich potrieb v oblasti ‰portu a kultúry.A <strong>sk</strong>utoãne vydaren˘m reprezentantom tak˘chtostavieb je hala Poprad ARÉNA, s vlastnosÈamiracionálnej funkãnosti, akcentovanejekonomick˘m hºadi<strong>sk</strong>om, „rafinovane“ jednoduchého,ale pritom elegantného architektonickéhov˘razu, ktor˘ sa zásluhou pouÏit˘ch stavebn˘chkon‰trukcií, technológií, v˘beru stavebn˘chmateriálov a v˘robkov, ako aj striedmej farebnostiubránil formalizmu, optimálneho hmotovo-priestorovéhorie‰enia s v˘borne zvládnut˘murbanistick˘m zaãlenením do mest<strong>sk</strong>ej ãasti,osobitného architektonického rie‰enia stavebn˘chkon‰trukãn˘ch prvkov a vysokej technickejúrovne u<strong>sk</strong>utoãnenia kon‰trukãn˘ch detailov.Kon‰trukãné prvky pritom plnia aj funkciuvysoko estetickú.Hlboko odporúãam váÏen˘m pánom primátoromãi starostom pozrieÈ si toto vynikajúce architektonickédielo s vysokou kvalitou stavebnejrealizácie, ako zdroj in‰pirácie, realizáciuktorého tak bravúrne zvládli ako autori jeho architektonickéhorie‰enia, projektanti, zhotoviteliaa aj ten, kto to v‰etko zaplatil, stavebník, tedaMesto Poprad – kvalitn˘ investiãn˘ zámer, v˘berlokality stavby a jednotliv˘ch úãastníkov realizácieatì.Druhou stavbou – súkromnou investíciou – jehotelovo relaxaãn˘ komplex AQUACITY Poprad.UÏ len <strong>sk</strong>utoãnosÈ, Ïe na Sloven<strong>sk</strong>u jenov˘ komplex AQUACITY prvou stavbou koncipovanouna filozofii „Carbon Zero“, „nulov˘uhlík“ – energetick˘ koncept komplexu, zaloÏen˘na alternatívnych zdrojoch, v dôsledku ktor˘chu‰etrí 24 ton emisií CO 2 ; hotelové izby vykurované‰peciálne vyvinut˘mi konvektormi,<strong>sk</strong>ryt˘mi za interiérov˘mi panelmi, priãom ichv˘hrevná teplota de facto nepresahuje teplotuºud<strong>sk</strong>ého tela – priam zákonite vzbudzuje pozornosÈnielen príslu‰nej odbornej verejnosti. Pôvodn˘komplex je doplnen˘ a roz‰íren˘ o novúz rôznych hºadí<strong>sk</strong> veºmi vydarenú sedempodlaÏnúhotelovú ‰tvorhviezdiãkovú ubytovaciu ãasÈa relaxaãn˘ pavilón kryoterapie. OpäÈ, tentorazãe<strong>sk</strong>í architekti, zvolili „rafinovane“ jednoduchúkvádrovitú hmotu hotela s vysoko kvalitn˘moplá‰tením siv˘m titanzinkom, ktorú dopæÀajúindividuálne vystupujúce nerezové balkóny spre<strong>sk</strong>len˘m zábradlím. Balkóny s rôznou veºkos-Èou vyloÏenia vytvárajú veºmi zaujímavé pôsobivov˘razne dynamické tvaroslovie fasády. Pavilónkryoterapie dodáva nároÏiu budovy kompoziãnúprotiváhu. Navzájom sú oddelené pre<strong>sk</strong>lenouv˘Èahovou ‰achtou dotvárajúcou celko-Foto: Ing. arch. Branislav IvanViacúãelová ‰portová hala Poprad ARÉNA, novostavbaPoprad – Juh IIIAutori architektonického rie‰enia: Ing. arch. Branislav IVAN,Ing. arch. Radoslav IVAN, Ing. arch. Miloslav DULÍK,Ing. arch. Róbert BURGERHlavn˘ projektant: ARCHSTUDIO, spol. s r. o.Hlavn˘ zhotoviteº: INGSTEEL, spol. s r. o.,zástupca ZdruÏenia ·portová hala PopradStavebník: Mesto PopradE‰te pred pár rokmi zí<strong>sk</strong>avali ocenenia v sú-ÈaÏi STAVBA ROKA takmer v˘luãne bratislav<strong>sk</strong>éstavby. 13. roãník prezentoval predpríslu‰nou odbornou i laickou verejnosÈouposun kvality ich komplexnej realizácie uÏ ajmimo územie hlavného mesta SR. V ãom vidítedôvody?Myslím si, Ïe je to predov‰etk˘m v pozitívnejzmene myslenia nás obãanov celého Sloven<strong>sk</strong>ak zveºaìovaniu svojho prostredia. ëalej trvalozvy‰ujúca úroveÀ ná‰ho poznania vìaka neobmedzenémuprístupu k informáciám aj zásluhouna‰ej zvy‰ujúcej sa poãítaãovej gramotnostia cenovo dostupnej‰iemu prístupu na Internet,otvoren˘m hraniciam – na vlastné oãi vidieÈ akonfrontovaÈ Sloven<strong>sk</strong>o so svetom –, vstupom doEÚ, teda medzi ekonomicky vyspelé krajiny at˘m narastajúceho zdravého sebavedomia i entuziazmus hrdosÈou na svoju krajinu. No a v neposlednomrade trhovou ekonomikou – nárastkonkurencie pri potrebe zvy‰ovania osobnéhoimidÏu podmieneného aj b˘vaním a pracovanímv peknom prostredí, meste ãi krajine.MôÏem to dokumentovaÈ na príklade mestaPoprad. V tohtoroãnej súÈaÏi Stavba roka 2007udelila 9-ãlenná odborná porota s medzinárodnouúãasÈou trom poprad<strong>sk</strong>˘m stavebn˘m dielamnajvy‰‰ie ocenenia, a to hlavnú cenu titulStavba roka 2007 a cenu Sloven<strong>sk</strong>ej komory stavebn˘chinÏinierov za osobité architektonickérie‰enie stavebn˘ch kon‰trukãn˘ch prvkov novostavbeviacúãelovej ‰portovej haly PopradAréna. V poradí druhé dve najvy‰‰ie ceny v sú-ÈaÏi, a to nominácie na hlavnú cenu udelila porotaãistiarni odpadov˘ch vôd, dostavbe âOVPoprad-Matejovce a súkromnej investícii, prív˘ucelen˘ vzhºad objektu zo severozápadnejstrany. To, Ïe toto stavebné dielo je nielen vydarenouorganickou súãasÈou mesta Poprad, alenapomáha aj k rozvoju jeho turistického ruchu,potvrdzuje <strong>sk</strong>utoãnosÈ, Ïe kapacity hotela sústále plne vyÈaÏené najmä náv‰tevníkmi z Anglickaa âe<strong>sk</strong>a.TreÈou poprad<strong>sk</strong>ou úspe‰nou stavbou je ãistiareÀodpadov˘ch vôd âOV Poprad-Matejovce.Aglomerácia Popradu, Svitu a oboch Smokovcovpatrí medzi najkoncentrovanej‰ie osídleniev poprad<strong>sk</strong>ej oblasti. Je to neuveriteºné, ale64
A R C H I T E K T Ú R A A S T A V E B N Í C T V OFoto: ªubo StachoOBYTN¯ SÚBOR Karlove<strong>sk</strong>é rameno, novostavbaBratislava, Karlove<strong>sk</strong>é rameno 6 – 8Autori architektonického rie‰enia: Mgr. art. Karol STASSELIng. arch. Juraj ·UJANHlavn˘ projektant: Ing. arch. Juraj ·UJAN,autorizovan˘ architekt SKAHlavn˘ zhotoviteº: SKANSKA PS, a. s.Zhotoviteº hrubej stavby: SkyBau, a. s.Stavebník: J & T REAL ESTATE, a. s.toto rozºahlé územie, patriace do územia národn˘chparkov s vysok˘m stupÀom ochrany a turistickynajv˘znamnej‰ou oblasÈou v SR, aÏ dojesene r. 2006 nemalo systémové zachytávaniea odvádzanie odpadov˘ch vôd, ani ich poÏadovanúúãinnosÈ ãistenia. Vysokokvalitn˘ návrh arealizácia tejto v˘znamnej stavby je nielen zhºadi<strong>sk</strong>a stavebného a strojnotechnologického,ale aj z hºadi<strong>sk</strong>a ãistiaren<strong>sk</strong>ého, pretoÏe patrí medzinajväã‰ie dobudované âOV na Sloven<strong>sk</strong>u spreferenciou uplatnenia biologick˘ch procesovãistenia so snahou minimalizovaÈ jeho chemicképrocesy. Navy‰e je v˘nimoãn˘m environmentálnymprojektom – zabezpeãuje v˘znamnúzmenu kvality vody v recipiente Poprad, a súãasnechráni rieku Poprad od negatívnych cezhraniãn˘chvplyvov zo susedného Poº<strong>sk</strong>a. Architektúraobjektov je prispôsobená úãelu, pre ktor˘majú objekty slúÏiÈ. Podzemné objekty, prevaÏnecharakteru nádrÏí, sú kruhové, obdæÏnikovéa obdæÏnikovo-kruhové z vodostavebného Ïelezobetónu.Membránov˘ plynojem má guºovit˘tvar. Svojím objemom patrí medzi najväã‰ie aplikáciedvojmembránov˘ch plynojemov v strednejEurópe. Systém ãistenia v daÏìovej nádrÏi jenajväã‰ia in‰talácia tohto systému v rámci celejEurópy. Navy‰e táto stavba v˘znamne napomáha,buduje a rozvíja environmentálne povedomiev regióne, pretoÏe v rámci tohto projektu bola vybudovanámiestnosÈ v prevádzkovej budove,ktorá slúÏi pre environmentálnu v˘chovu, seminárea exkurzie. Cel˘ komplex pôsobí veºmiuhladene a neru‰í nádhernú panorámou Vysok˘chTatier. Projektantovi sa podarilo napriekzv˘‰en˘m poÏiadavkám na úãinnosÈ ãisteniaoproti pôvodnému projektu optimálne vyuÏiÈjestvujúce objekty bez ìal‰ích nárokov na roz-‰írenie areálu. A aj to si zasluhuje prinajmenejna‰u úctu a obdiv k jeho odborn˘m znalostiam.V tohtoroãnej súÈaÏi bola zastúpená aj kategóriabytov˘ch budov vrátane rodinn˘ch domov,zdá sa, zaujímav˘mi stavbami. Ako hodnotíteich kvalitu?Táto kategória stavieb je ostro sledovaná nielenv súÈaÏi Stavba roka a nielen príslu‰nou odbornouverejnosÈou. Napokon sú to stavby, ktorésa nás v‰etk˘ch takmer „bytostne“ dot˘kajú,aj keì nie v‰etky sú predmetom ná‰ho záujmuz hºadi<strong>sk</strong>a ich momentálnej kúpy. Sú ak˘msi„etalónom“ ná‰ho potenciálneho v˘beru ãi vkusu,ãi nárokov na splnenie svojich snov a túÏobpo komfortnom b˘vaní ãi obytnom prostredí. Vtomto roãníku bolo prihlásen˘ch 6 bytov˘chdomov vrátane domov rodinn˘ch. V tejto kategóriidominovali bratislav<strong>sk</strong>é stavby. ·piãkovúkomplexnú kvalitu prezentoval Obytn˘ súborKarlove<strong>sk</strong>é rameno. I táto stavba je príkladn˘mreprezentantom v˘sledku dobrej aÏ tvorivej spoluprácev‰etk˘ch hlavn˘ch úãastníkov jej realizácie,a to autorov architektonického rie‰enia,hlavného projektanta, hlavného zhotoviteºa astavebníka. Vysoko ju ohodnotila aj porota udelenímdruhej najvy‰‰ej ceny v súÈaÏi, a to nomináciena hlavnú cenu a cenou Prvej stavebnejsporiteºne, a. s. – Bytov˘ dom roka 2007. UÏ lento, Ïe investiãn˘m zámerom stavebníka neboli„nebotyãné“ mrakodrapy, prezentujúce najmäjeho ekonomickú silu, prestíÏ a snahu ão najviac„zhodnotiÈ“ svoju investíciu vari v najlukratívnej‰ejbratislav<strong>sk</strong>ej lokalite, ale dva deväÈpodlaÏnéterasovito ustupujúce bytové domy, po<strong>sk</strong>ytujúcenev‰edn˘ v˘hºad na Dunaj v jedineãnomprostredí Karlove<strong>sk</strong>ého ramena. Tieto dva vysokoatraktívne obytné domy zásluhou autorovich architektonického rie‰enia, dnes <strong>sk</strong>úsen˘chúspe‰n˘ch sloven<strong>sk</strong>˘ch architektov Juraja ·ujanaa Karola Stassela, sú citlivo zakomponovanédo prírodného prostredia, ktoré e‰te navy‰eaj svojím originálnym hmotovo-priestorov˘m aFoto: Ing. arch. Filip Rubá‰AQUACITY – hotelovo relaxaãn˘ komplexnovostavba, PopradAutori architektonického rie‰enia:Ing. arch. Pavel KUâERA, Ing. arch. Filip RUBÁ·Hlavn˘ projektant: ARCHSTUDIO, s. r. o. (CZ)Hlavn˘ zhotoviteº: PSG Slovakia, a. s.Stavebník: Aquapark Poprad, s. r. o.Celkové investiãné náklady: 250 mil. Skarchitektonick˘m rie‰ením i zveºadili – vytvorenieverejnosti prístupnej stre‰nej záhrady sostromami v úrovni parteru, dobudovanie protipovodÀovejlínie ako prírodného prvku zatrávnenejhrádze, vybudovanie cyklistického a promenádnehochodníka a dotvorenie prostrediaako relaxaãno-‰portovej zóny obyvateºov Bratislavy.ëal‰ou veºmi kvalitnou ocenenou stavbou jebratislav<strong>sk</strong>˘ obytn˘ súbor ROZADOL, ãi napokonneocenené, ale architektonicky veºmi zaujímavébratislav<strong>sk</strong>é stavby OCTOPUS HABI-TAT ãi iDOM, prv˘ demon‰traãn˘ nízkoenergetick˘inteligentn˘ rodinn˘ dom. Tento rodinn˘dom zaujme vari kaÏdého. Predov‰etk˘m vybavením:integrovan˘ riadiaci systém, navrhnut˘podºa nízkoenergetick˘ch ‰tandardov, okremproklamovan˘ch energetick˘ch úspor zaruãujena na‰e pomery vysok˘ prevádzkov˘ a uÏívateº<strong>sk</strong>˘komfort. Ale i kvalitné architektonické rie-‰enie iDOMU, vhodné umiestnenie do prostrediamest<strong>sk</strong>˘ch víl s maximálnym vyuÏitím plôchpozemku vrátane striech garáÏe a bazénovejhaly na sadové úpravy – zelené strechy –, urãitepozitívne oslovia okoloidúcich.Je len prirodzené, Ïe nás pri „stretnutí“ sostavbou osloví predov‰etk˘m jej architektonick˘v˘raz a zaãlenenie do mest<strong>sk</strong>ého ãi prírodnéhoprostredia, teda jej urbanizmus a ‰ir-‰ie vzÈahy. No ão kvalita stavebnej realizácie?MôÏe byÈ kvalitná architektúra bez nej?Po 13. roãníkoch súÈaÏe v kvalite komplexnejrealizácie stavebného diela, ktorá bola navy-‰e pod drobnohºadom odbornej poroty – v jejostatn˘ch roãníkoch dokonca poroty s medzinárodnouúãasÈou – som dnes presvedãená, Ïekvalitná architektúra bez kvalitnej stavebnejrealizácie dobrou stavebnou firmou nie je praktickymoÏná, a ak áno, tak len v „snov˘ch vizualizáciách“architektov a projektantov. Predstavmesi stavbu, ktorá je po jej dokonãení „dva dni“krásna – a potom zaãne pred va‰imi oãami doslovachátraÈ. Pra<strong>sk</strong>ajú steny (chvalabohu nievÏdy nosné), opadávajú obklady, podlahy – keramické,ãi drevené, ãi liate – pra<strong>sk</strong>ajú, resp. súnerovné..., takisto pra<strong>sk</strong>ajú stropy ãi ãoraz viaczatekajú i so strechami, objaví sa voda v podzemn˘chgaráÏach a z nej vlhkosÈ postupuje dostien spodn˘ch podlaÏí… Sklené aj dvojité fasády,na Sloven<strong>sk</strong>u v ostatn˘ch rokoch stavebníkmia developermi tak Ïiadané (zahraniãiezaznamenalo pokles v ich pouÏívaní...), zaãínajúpra<strong>sk</strong>aÈ nielen kvôli nekvalitn˘m detailom,pripisovan˘m na vrub projektantom, ale aj ichnekvalitnou realizáciou zhotoviteºom. Je ale zaujímavé,Ïe naopak to nemusí byÈ pravidlom.Podºa mojej mienky a <strong>sk</strong>úseností nekvalitné architektonickéa urbanistické rie‰enie „nezachráni“ani tá najkvalitnej‰ia stavebná realizácia...Preto je tak˘ veºmi dôleÏit˘ v˘ber jednotliv˘chúãastníkov v˘stavby stavebníkom ãi developerom,a preto by nemala byÈ hlavn˘m kritériomich v˘beru najniωia ponuková cena ani pri verejn˘chani pri súkromn˘ch investíciách, alepredov‰etk˘m ich referencie z uÏ realizovan˘chstavieb. A to by malo platiÈ nielen pri v˘bere zhotoviteºa- stavebnej firmy. Nemenej dôleÏit˘ jeaj v˘ber stavebníka ãi developera pri predajimest<strong>sk</strong>˘ch ãi obecn˘ch stavebn˘ch pozemkov anehnuteºností na rekon‰trukcie ãi prestavby. Ichinvestiãné zámery by mali byÈ v súlade s územn˘miplánmi rozvoja miest, obcí a regiónov.Foto: Doc. Ing. Juraj Námer, PhD Dostavba âOV Poprad-MatejovceKohézny Fond 2003 SK 16 P PE 019rekon‰trukcia a dostavbaAutor architektonického rie‰enia: Ing. Franti‰ek SEP·IHlavn˘ projektant: âOVDESIGN, spol. s r. o.Hlavn˘ zhotoviteº: Konzorcium Z – A – IZIPP Bratislava, spol. s r. o. – lídera ‰tatutárny zástupca konzorciaARPROG, a. s., TCHAS, spol. s r. o.Stavebník: Podtatran<strong>sk</strong>á vodáren<strong>sk</strong>á spoloãnosÈ, a. s.65