14PROGRAM TVsobota | 22 grudnia 2012WTOREK 25 grudniaTVP 15.45 5 dni z życia emeryta 6.55 TajemniceWatykanu 7.50 Klan (s.)8.25 Renifer Niko ratuje święta 9.50Serialowe Boże Narodzenie - Wielkamiłość Balzaka (s.) 10.55 SerialoweBoże Narodzenie - Czterdziestolatek- dwadzieścia lat później (s.) 11.55Urbi et Orbi 12.35 Kolędy w TeatrzeStarym w Lublinie 13.35 Opowieściz Narnii. Książę Kaspian 16.05 CałaPolska śpiewa kolędy 17.00 Teleexpress17.20 Jaka to melodia? (teleturniej)18.05 Mała wielka miłość (s.)18.55 Wieczorynka 19.30 Wiadomości20.20 Nasza niania jest agentem22.00 Prowokacja 23.35 Dlaczegonie! 1.20 EURO 2012 - przeżyjmy tojeszcze raz.TVP 26.10 Śladami Jezusa z Nazaretu 7.10Święta u Śląskich Metodystów 7.35Balto 8.55 Bitwa <strong>na</strong> głosy - Miłośćjest wszędzie 10.10 Gang Olse<strong>na</strong>znowu w akcji 11.50 Gwiazdy w południe- Gra dla dwojga 14.00 Familiada(teleturniej) 14.35 Rodzinka.pl(s.) 15.45 Flintstonowie. Niech żyjeRock Vegas! 17.20 Z Jerzym Stuhremrozmawia Agata Buzek 18.00Panorama 18.50 Laskowik & Malicki- świątecznie 20.05 Zróbmy sobiewnuka 21.40 Pretty Woman (filmUSA) 23.40 Ostatnia wspi<strong>na</strong>czka1.15 Gang Olse<strong>na</strong> znowu w akcji.TV KATOWICE7.00 Reportaż TVP Info - Najmniejszaparafia w Polsce 7.30 Serwis Info7.45 Pasmo lokalne 9.00 Światowiec9.30 Serwis Info 10.00 ReportażTVP Info 11.00 Eurosąsiedzi 11.15Tu kultura 11.30 Serwis Info 12.00Świat i gospodarka 13.00 Prawdę mówiąc- Jacek i Andrzej Zielińscy 13.30Serwis Info 14.00 Raport z Polski15.00 Reportaż TVP Info - Cuda sięzdarzają... 16.00 60 lat razem 17.00Pasmo lokalne 20.00 Prawdę mówiąc- Romuald Sadowski 20.30 SerwisInfo 21.05 Telekurier 21.45 Pasmolokalne 22.15 Losowanie Lotto 22.2460 lat razem 22.30 Serwis Info 23.00Wybór Hanny 0.00 Cicha noc <strong>na</strong>ulicy Betlejemskiej{PL} 0.30 Świat igospodarka.POLSAT6.00 Nowy dzień z Polsat News7.00 Nowe przygody Scooby’ego 28.00 Garfield ucieka z komiksu 9.45Świętokrzyskie kolędowanie z Polsatem10.45 Święty Mikołaj z 34. ulicy13.00 Zawód Święty Mikołaj (komediaUSA) 14.40 Ale szopka! (komediabryt.) 16.45 Mały Manhattan (komediaUSA) 18.20 Epoka lodowcowa- Mamucia Gwiazdka 18.50 Wydarzenia19.30 Kevin sam w NowymJorku (komedia USA) 21.55 Milion<strong>na</strong> Gwiazdkę (komedia kopr.) 23.55Rodzinny dom wariatów (film USA)1.45 Zagadkowa noc.TVC 16.00 Ość w gardle 6.30 Pokój ludziomdobrej woli 7.35 Taniec przezdwa piekła (bajka) 8.35 Zakochanykundel (film anim.) 9.50 O królewnie,która nie umiała wymawiać „r”(bajka) 10.50 Nieśmiertel<strong>na</strong> ciotka(bajka) 12.30 Dzwoniące miecze (bajka)13.30 Nocny motyl (film) 15.00Piekarz cesarza (film) 16.20 Cesarz idobosz (film) 17.30 Jak wyrwać wielorybowiząb trzonowy (film) 18.55Prognoza pogody, wiadomości, sport20.00 Szczęśliwy pechowiec (film)21.40 Nieśmiertel<strong>na</strong> Jiři<strong>na</strong> 22.30 Miłośćbez końca (film) 0.20 Opowiadaniaz Małej Strony (film).TVC 26.00 Podróbki: bomba zegarowa 6.55Dziki kraj tym razem niepoważnie7.10 Natura bez granic 7.40 Zaginioneadresy 8.00 Cudow<strong>na</strong> Gwiazdka8.30 Panorama 9.00 Transmisja mszy10.00 Karakorumskie lodowce 10.55Spostrzeżenia z zagranicy 11.05 Kosmos:Kosmiczne dziury 11.50 Chceszje? 11.55 Urbi et orbi 12.35 ŚwiętyJózef 12.50 Droga do <strong>na</strong>dziei 13.45Lekcja śpiewania 14.35 Modelka(film) 16.20 Podróż Gasto<strong>na</strong> 16.45Pr. muzyczny 17.15 Matka Teresa(film) 18.45 Wieczorynka 19.00Wigilijny koncert z ValdštejnskiegoPałacu 20.00 Dziesięcioro przykazań(film) 21.35 Rzymskie wakacje (film)23.30 Maryja Pan<strong>na</strong> Przeczysta 0.35Dianne Reeves.NOVA5.25 Szalenie smut<strong>na</strong> królew<strong>na</strong> (bajka)6.50 Laura, jej gwiazdka i tajemniczysmok Nian (film anim.) 8.15 Wybuch<strong>na</strong>stąpi o siedem<strong>na</strong>stej (film) 9.40 Zpiekła szczęście II (bajka) 11.35 Shrek(film anim.) 13.10 Smerfy: Opowieśćwigilij<strong>na</strong> (film anim.) 13.35 Urlop zAndělem (film) 14.55 Pokojówka <strong>na</strong>Manhattanie (film) 16.45 Trzej weterani(film) 18.35 Ulica (s.) 19.30Wiadomości, sport, pogoda 20.20 Wpierzynie (film) 22.20 Firewall (film)0.10 Incydent (film) 1.45 Pokojówka<strong>na</strong> Manhattanie (film).PRIMA6.20 Kubuś i Hefalumpy (film anim.)7.35 Dr Dolittle (film) 9.10 Pięk<strong>na</strong>i bestia (bajka) 10.50 Kevin sam wNowym Jorku (film) 13.05 Asterixi Obelix kontra Cezar (film) 15.05Dobry wojak Szwejk (film) 17.00 Rodzinka(s.) 18.05 Nakryto do stołu!18.55 Wiadomości, wiadomości krymi<strong>na</strong>lne19.50 VIP wiadomości 20.00Epoka lodowcowa III: Era dinozaurów(film anim.) 21.50 Pretty Woman(film) 0.05 Pole marzeń (film) 1.55Dzwoń do jasnowidza.ŚRODA 26 grudniaTVP 16.00 5 dni z życia emeryta 7.00 TajemniceWatykanu 8.25 Błękit<strong>na</strong>strzała 10.00 Serialowe Boże Narodzenie11.50 Ogniem i mieczem12.45 EURO 2012 - przeżyjmy tojeszcze raz 13.15 Jaka to melodia?(teleturniej) 14.00 Skoki Narciarskiew Wiśle - konkurs świąteczny 15.20Film TV Polar»Dom Górali« wyróżnionyW czwartek w Warszawie rozdanezostały <strong>na</strong>grody w konkursie dladziennikarzy ogłoszonym przezSe<strong>na</strong>t RP. Z rąk marszałka Se<strong>na</strong>tu,Bogda<strong>na</strong> Borusewicza, wyróżnienieodebrali również Otylia Toboła i JiříBrzóska, autorzy reportażu filmowego,którego bohaterami są działaczeprzygotowujący <strong>na</strong>jwiększą zaolziańskąimprezę – Gorolski Świętow Jabłonkowie. – Tematem konkursubyła opieka Se<strong>na</strong>tu <strong>na</strong>d Polakamiza granicą i Polonią. Doszłam downiosku, że dla Polaków z lewegobrzegu Olzy <strong>na</strong>jważniejsza jest pomocfi<strong>na</strong>nsowa Se<strong>na</strong>tu w modernizacjiich siedzib, Domów PZKO i tostaraliśmy się pokazać w reportażu– mówi Otylia Toboła.Na konkurs wpłynęło 15 reportażystacji radiowych i telewizyjnychz Polski, Niemiec, Ukrainy, Litwy iCzech. Reportaż „Dom Górali” TVPolar wyemituje w programie regio<strong>na</strong>lnym25 grudnia o godz. 18.26.Od 15 listopada moż<strong>na</strong> go równieżoglądać <strong>na</strong> portalu internetowymwww.tvportal.cz/sto<strong>na</strong>va. (dc)ŚLUBNE WOJNYKomedia romantycz<strong>na</strong>, USA 2009TVP 1, środa 26 grudnia 2012,godz. 20.15Reżyseria: Gary WinickWyko<strong>na</strong>wcy: Kate Hudson, AnneHathaway, Bryan Greenberg,Chris Pratt, Steve Howey, CandiceBergen, Kristen JohnstonEmma i Liv przyjaźnią się oddzieciństwa. Zawsze snułyplany dotyczące wesela, któremiałoby się odbyć w czerwcu wnowojorskim Hotelu Plaza. Obiedziewczyny łapią bukiet <strong>na</strong> weselukoleżanki. Wkrótce <strong>na</strong>rzeczeniproszą je rękę. Szczęśliwe pannymłode udają się do <strong>na</strong>jmodniejszejw mieście organizatorki ceremoniiślubnych, Marion St. Claire. Rezerwujądwa ostatnie czerwcoweterminy w wymarzonym hotelui ruszają <strong>na</strong> poszukiwanie sukienślubnych. Idylla kończy się, gdy wychodzi<strong>na</strong> jaw, że śluby przyjaciółekzostały omyłkowo wpisane <strong>na</strong> tensam dzień.Nasza niania jest agentem 17.00 Teleexpress17.20 Jaka to melodia? (teleturniej)18.05 Mała wielka miłość(s.) 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości20.15 Ślubne wojny 21.55Dlaczego nie! 23.40 Ostateczny termin1.10 EURO 2012 - przeżyjmy tojeszcze raz.TVP 26.10 Anioły w mieście 7.40 CiekawskiGeorge - bardzo małpie święta8.35 Rodzinne oglądanie - Minizwierzaki9.30 Andrea Bocelli i DavidFoster - Moje Boże Narodzenie 10.30Zróbmy sobie wnuka 12.00 Gwiazdyw południe - Fałszywy se<strong>na</strong>tor 14.00Familiada (teleturniej) 14.30 Rodzinka.pl(s.) 15.30 Oscar, czyli 60kłopotów <strong>na</strong> minutę 17.20 Z JerzymHoffmanem rozmawia An<strong>na</strong> Dym<strong>na</strong>18.00 Panorama 18.35 Ściągany20.10 Kabaret Moralnego Niepokoju- Galaktikos. Halo, panie pilocie!22.05 Kontrakt <strong>na</strong> zabijanie 23.45Operacja Samum.TV KATOWICE7.00 Etniczne klimaty - Zagrajmy wkrykieta 7.30 Serwis Info 7.45 Pasmolokalne 9.00 Polska według Kreta9.30 Serwis Info 10.00 Reportaż TVPInfo - Święta u Księcia 10.30 SerwisInfo 12.00 Przegląd wydarzeń tygodnia12.30 Serwis Info 13.00 Prawdęmówiąc - Romuald Sadowski 14.00Raport z Polski 14.30 Serwis Info15.00 Reportaż TVP Info - Morskieopowieści 16.00 60 lat razem 17.00Pasmo lokalne 20.00 Prawdę mówiąc- Robert Makłowicz 20.30 SerwisInfo 21.05 Telekurier 21.30 SerwisInfo 21.45 Pasmo lokalne 22.30 SerwisInfo 23.00 Paparazzi (s.) 0.00 ReportażTVP Info - Morskie opowieści0.30 Przegląd wydarzeń tygodnia.POLSAT6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.00Scooby Doo 2 7.35 Tryumf Pa<strong>na</strong>Kleksa 9.00 Piaskowy Dziadek i zaginionypiasek snów (film kopr.) 10.30W pustyni i w puszczy 12.45 Kevinsam w domu - po raz czwarty (komediaUSA) 14.20 Milion <strong>na</strong> Gwiazdkę(komedia kopr.) 16.25 Par<strong>na</strong>ssus(film kopr.) 18.50 Wydarzenia 19.30Fałszywa dwu<strong>na</strong>stka (komedia USA)21.30 Bezsenność w Seattle (komediaUSA) 23.40 Te święta (film USA).TVC 16.00 Anioł 6.15 Królew<strong>na</strong> żyrafa(bajka) 7.15 O kominiarskim uczniui córce cukiernika (bajka) 8.20 Zakochanykundel II: Przygody Chapsa(film anim.) 9.30 O szczęściu ipięknie (bajka) 10.35 Diabli wiedzą(bajka) 12.15 Cudowne miecze (bajka)13.20 Tajemnicza kochanka (film)14.40 Cesarz piekarza (film) 15.45Królewskie czary (bajka) 17.20 Jakdostać tatę do poprawczaka (film)18.55 Prognoza pogody, wiadomości,sport 20.00 Saxa<strong>na</strong> i Leksykon magii(film) 21.35 Niezniszczalny VladimírMenšík 22.35 Rozważ<strong>na</strong> i romantycz<strong>na</strong>(film) 0.50 Opowiadania zMałej Strony (film).TVC 26.00 Jeruzalem Starego Testamentu6.10 Boski pokarm 7.00 Przez uchoigielne 7.30 Kolędy chóralne 8.00 Napływalni z B.H. Ogola 8.30 Panorama9.00 Z nogami <strong>na</strong> równiku, z głową wchmurach 9.55 Z bratem <strong>na</strong> Alasce10.55 2012 – przepowiednie Majówi koła w zbożu 11.50 J.S. Bach 13.20Papież XX wieku 14.20 Dom w sercuEuropy 14.30 Love story 15.20 Laureli Hardy 15.25 Paryż tańczy 16.20Jak spotkałem Izrael 17.15 Matka Teresa(film) 18.45 Wieczorynka 19.00Betlejem z Sušic 20.00 Dom, czyliDokąd prowadzi <strong>na</strong>sza droga 21.00Polskie Radio zaprasza<strong>na</strong> <strong>na</strong>bożeństwa ewangelickieW drugą niedzielę Adwentu ekiparadiowa Polskiego Radia z Warszawyodwiedziła Luterański KościółEwangelicki A.W. w RC, by <strong>na</strong>grać<strong>na</strong>bożeństwo adwentowe orazprzeprowadzić wywiad z zastępcąbiskupa kościoła, ks. WiesławemSzpakiem <strong>na</strong> temat historii kościoła.Wszystko dla cotygodniowej audycjiPR „Kościoły w Polsce i <strong>na</strong> świecie”.Emitowa<strong>na</strong> jest zawsze w sobotę ogodz. 21.45 w programie pierwszymPR <strong>na</strong> falach długich i UKF (FM).Już jutro w programie II PolskiegoRadia <strong>na</strong> fali ultrakrótkiejUKF (FM) 106 kHz retransmisja<strong>na</strong>bożeństwa z kościoła ewangelicko-luterańskiegow Bystrzycy.Początek o godz. 8.00. Liturgia: ks.Wiesław Szpak, kazanie ks. mgrTomasz Molin, organy i chór kościelnyJózefa Podola, czeski chór ks.Eva Devečková. Na tej samej fali io tej samej porze dnia będzie moż<strong>na</strong>posłuchać innego <strong>na</strong>bożeństwa zregionu: w drugi dzień świąt BożegoNarodzenia 26 grudnia z kościoła wKowalach koło Skoczowa.Edward i George – dwaj bracia, jedentron 21.55 Globalny Santa Claus22.50 Andrea Bocelli w Central Parku0.15 Walka sy<strong>na</strong> 0.45 Kosmos.NOVA5.40 Trzej weterani (film) 7.15 Luisa iLotka (film anim.) 8.45 Czarodziejkiz peryferii (film) 10.15 Jak się budzikrólewny (bajka) 11.50 Shrek II (filmanim.) 13.30 Anděl w górach (film)14.55 Sydney i siedmiu nieudaczników(film) 16.50 Jak świat tracipoetów (film) 18.35 Ulica (s.) 19.30Wiadomości, sport, pogoda 20.20 Zdiabłami nie ma żartów (bajka) 22.10Zgadnij kto (film) 0.05 Złodziejskikodeks (film) 1.45 Jak świat traci poetów(film).PRIMA6.20 Tajemnica czarodziejskiej dyni(film) 7.55 Śnięty Mikołaj III (film)9.35 Dr Dolittle II (film) 11.10 Niania(film) 13.00 Biała pani (film)14.45 Johnny English (film) 16.30Melduję posłusznie (film) 18.05 Nakrytodo stołu! 18.55 Wiadomości,wiadomości krymi<strong>na</strong>lne 19.50 VIPwiadomości 20.00 Hrabia MonteChristo (film) 22.30 Top Star magazyn23.35 Sprawa niewiernej Klary(film) 1.20 Dzwoń do jasnowidza.TV POLONIAWTOREK 25 grudnia6.05 Słownik polsko@polski, talk-show prof. Ja<strong>na</strong> Miodka 6.40Chwała <strong>na</strong> wysokości - kolędy zZakopanego 7.50 Polonia 24 8.20Pogoda.pl 8.30 Jedno słowo 9.35Kolędy i pastorałki śpiewa ZespółPieśni i Tańca „Śląsk” 10.10 Podróżepa<strong>na</strong> Kleksa 11.40 Gwiazdkaz Nieba 11.55 Urbi et Orbi 12.35Hej kolęda, kolęda 13.00 Czas honoru13.55 Polski Książę w Chile14.25 Cała Polska śpiewa kolędy15.45 Kardy<strong>na</strong>ł Wojtyła Papieżem16.40 Przybieżeli do Betlejem17.30 Teleexpress 17.50 Miasto zmorza 19.25 Dobranocka 20.00Wiadomości, sport, pogoda 20.55Ojciec Mateusz (s.) 21.50 Z<strong>na</strong>chor0.05 Cała Polska śpiewa.ŚRODA 26 grudnia7.25 Wilnoteka 7.50 Cała Polskaśpiewa kolędy 9.05 Cały Gruza10.05 Podróże pa<strong>na</strong> Kleksa (s.)11.30 Niespotykanie spokojnyczłowiek 12.30 Przybieżeli do Betlejem13.20 Londyńczycy II (s.)14.10 700 mil od Hollywood 14.40Opole <strong>na</strong> bis 15.45 Rozmowy przystole 16.40 Bardzo cicha noc - RyszardRynkowski 17.10 Wilnoteka17.30 Teleexpress 17.55 Miasto zmorza 19.45 Dobranocka 20.00Wiadomości, sport, pogoda 20.50Warto kochać 21.40 Kolęda, hejkolęda 22.00 Polonia 24 22.45Laskowik & Malicki - świątecznie0.05 Opole <strong>na</strong> bis - Polskie seriale1.05 700 mil od Hollywood.CZWARTEK 27 grudnia6.55 Dzika Polska - Bogatsze życie7.30 Tajemnica Sagali 8.00Pytanie <strong>na</strong> śniadanie 11.00 Polonia24 11.35 Wszystko przed <strong>na</strong>mi (s)12.00 Barwy szczęścia (s.) 12.30Polonia w Komie - Tajlandia 12.45Dziewczy<strong>na</strong> i gołębie 13.40 Laskowik& Malicki - świątecznie 15.05Okrasa łamie przepisy - Wołowi<strong>na</strong>dojrzewająca 15.40 Złotopolscy (s.)16.10 Rozmowy Po - Szczególne -z Jerzym Stuhrem rozmawia AgataBuzek (1) 16.50 Wszystko przed<strong>na</strong>mi (s.) 17.20 Polonia w Komie -Tajlandia 17.30 Teleexpress 17.55Andrzej Cierniewski Symfonicznie19.00 Ktokolwiek widział, ktokolwiekwie... 19.15 Barwy szczęścia(s.) 19.40 Dobranocka 20.00 Wiadomości,sport, pogoda 20.55 Oficerowie21.45 Polonia w Komie22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda.pl22.45 Nowa (s.) 23.40 Był Luksemburg...0.45 Wszystko przed<strong>na</strong>mi (s.).tabelazanieczyszczeńStężenie pyłu zawieszonego wpowietrzu 21. 12. o godz. 6.00PM 10Bogumin 87Czeski Cieszyn 123Hawierzów 110Karwi<strong>na</strong> 83Orłowa 85Trzyniec 161Wierzniowice 84Legenda: Wartości są podanew mikrogramach <strong>na</strong> metr sześcienny.Dopuszczalny limit stężeniapyłu zawieszonego (PM 10)wynosi 50 μg/m 3 .Źródło: Czeski Urząd Hydrometeorologiiw Ostrawie.
INFORMATORsobota | 22 grudnia 2012 15ŻYCZENIADnia 24. 12. 2012 obchodzi swój życiowy jubileusz <strong>na</strong>szKochany Mąż, Tatuś i Dziadekpan HENIO DZIKZ tej okazji składamy serdeczne życzenia zdrowia, szczęścia,wszelkiej pomyślności i wiele radości. Żo<strong>na</strong> Danka,córki z mężami oraz wnuczęta Dorotka, Julka, Kubuś,Tomek i Ewelinka.GL-803Niech marzenia się spełniają i się Tobie dodawają.Dnia 26. 12. 2012 obchodzi swój jubileusz 60 latpan JAN KANTORz Gródku. Z tej okazji dużo zdrowia pomyślności, dużo szczęścia i radościżyczą żo<strong>na</strong>, córka, syn z rodzi<strong>na</strong>mi oraz wnuczęta Filipek, Izabelka, Zuzankai Damianek.GL-77560 lat temu rzecz się ta działa,pięk<strong>na</strong> dziewczy<strong>na</strong> chłopca poz<strong>na</strong>ła.Chłopak przystojniak w nią zapatrzony,powiedział sobie: „Takiej chcę żony”W dniu 3 stycznia 2013 roku obchodzą swojeDiamentowe Godypaństwo HILDA i BRONISŁAWFIRLOWIEz Suchej Górnej. Serdeczne gratulacje oraz życzeniawszelkiej pomyślności i dużo zdrowia życzącórka Wiesława i syn Bohdan z rodzi<strong>na</strong>mi.GL-792Już kocham Cię tyle lat,<strong>na</strong> przemian w mroku i śpiewie,może to już osiem lat,a może dziewięć – nie wiem.Złote Gody obchodzą dziś – 22. 12. 2012państwo GERTRUDA i EDWARDFOLWARCZNIZ okazji tego pięknego jubileuszu wiązankężyczeń zdrowia, szczęścia oraz jeszcze wielu wspólnie spędzonych latżyczy syn Dariusz z rodziną.RK-234WSPOMNIENIAPamięć o Tobie <strong>na</strong>dal trwa...Dnia 25. 12. 2012 obchodziłby 80. urodzinyśp. inż. KAROL FOLWARCZNYz Czeskiego Cieszy<strong>na</strong>, zaś 19. 2. 2013 minie 21. rocznica,gdy ucichło Jego serce. Z miłością i szacunkiem wspomi<strong>na</strong>jążo<strong>na</strong> oraz córka z rodziną.AD-139Kto kochał – nie zapomni,kto z<strong>na</strong>ł – niechaj wspomni.Dnia 25 grudnia minie 1. rocznica śmierci <strong>na</strong>szego KochanegoMęża, Ojca, Wujka, Przyjacielaśp. ZYGMUNTA KOZDRYz Czeskiego Cieszy<strong>na</strong>. O modlitwę i chwilę wspomnieńproszą <strong>na</strong>jbliżsi.GL-797W wieczór wigilijny minie 20. rocznica śmierci KochanegoOjca, Brata i Dziadkaśp. TEOFILA ORSZULIKAz Orłowej. O chwilę wspomnień oraz modlitwę prosi synz rodziną.RK-227Dziś, 22 grudnia 2012, obchodziłby swój zacny jubileusz– 90. urodziny <strong>na</strong>sz Drogiśp. JAN PASZEKz Czeskiego Cieszy<strong>na</strong>, zaś 28 stycznia 2013 minie 9. boles<strong>na</strong>rocznica Jego śmierci. Z szacunkiem i wdzięcznościąwspomi<strong>na</strong>ją żo<strong>na</strong>, córka, wnuk z rodziną, prawnuczkai <strong>na</strong>jbliżsi.GL-782Gdyby płacz mógł uzdrawiać,a łzy wskrzeszać, byłbyś z <strong>na</strong>mi...Dziś, 22 grudnia 2012, mija 1. boles<strong>na</strong> rocznica śmierci <strong>na</strong>szego Drogiegośp. WŁADYSŁAWA PILCHAz Orłowej-Lutyni. Z miłością i szacunkiem wspomi<strong>na</strong>ją żo<strong>na</strong> i córka z rodziną.AD-132NEKROLOGICO W KINACHHAWIERZÓW – Centrum: Oceanprzygód (22, 23, godz. 15.30);Pitch perfect (22, 23, godz. 17.00);Saga Zmierzch: Przed świtem, cz. 2(22, 23, godz. 17.45); Życie Pi (22,23, godz. 19.30); Titanic (22, 23,godz. 20.00); KARWINA – Centrum:Dzwoneczek i sekret magicznychskrzydeł (22, 23, godz. 15.30);Strażnicy marzeń (22, 23, godz.17.30; 25, 26, godz. 15.30); Faceci odkuchni (22, 23, godz. 19.30); An<strong>na</strong>Kareni<strong>na</strong> (25, godz. 20.00); Hobbit– Niezwykła podróż (25, 26, godz.17.00); Kronika opętania (26, godz.20.00); TRZYNIEC – Kosmos:Saga Zmierzch: Przed świtem, cz.2 (22, 23, godz. 17.30); Pitch perfect(22, 23, godz. 20.00); ParanormalActivity 4 (26, godz. 20.00); CIE-SZYN – Piast: Renifer Niko ratujebrata (22, 23, godz. 15.00, 16.45);Atlas chmur (22, 23, godz. 18.30).CO NA ANTENIEPOLSKIE WIADOMOŚCI: ČT1SM, piątek, wiadomości regio<strong>na</strong>lneod godz. 18.00.POLSKIE AUDYCJE: po-pt: godz.19.05, so godz. 17.30 Ostrawa 107,3MHz i Trzyniec 105,3 MHzgodz.OFERTYGABINET MEDYCYNY TYBE-TAŃSKIEJ (czynny od 1997 r.).Leczenie akupunkturą: układ nerwowy,trawienny, oddechowy, krążeniei inne. Hirudoterapia (pijawki).Cieszyn, ul. Chrobrego 29 (kołoSzpitala Śląskiego). Gabinet czynny:wtorek, czwartek w godz. 11-16, tel.:0048 338 512 717. Inf. i rejestracja:komórka 0048 663 757 044. GL-780Czas jak potok płynie, lata przemijają,<strong>na</strong>sza miłość i wspomnienia <strong>na</strong> stałew sercu miejsce mają.Dnia 23. 12. 2012 minie 20. rocznica, kiedy umilkło serce<strong>na</strong>szej Kochanej Mamyśp. AGATY PASTOREKz Trzyńca. Z miłością i szacunkiem wspomi<strong>na</strong>ją córkiLida i Ni<strong>na</strong> z rodzi<strong>na</strong>mi.AD-137Dzisiaj mija 31 lat od śmierciśp. ANTONIEGO WACŁAWKAstolarza z Mostów koło Jabłonkowa. Z miłością i szacunkiemwspomi<strong>na</strong> córka z rodziną.RK-237Czas wprawdzie goi rany,lecz rok to za krótko,my wciąż wspomi<strong>na</strong>myz żalem i cichutko.Jutro, 23. 12. 2012, minie pierwsza boles<strong>na</strong> rocznica, kiedy<strong>na</strong> zawsze ucichło szlachetne serce <strong>na</strong>szej Kochanejśp. ELŻBIETY ŹDZIEBŁOWEJO chwilę zadumy i modlitwę proszą córki z rodzi<strong>na</strong>mi.ANTYKI KUPIĘ – meble przedwojenne,obrazy, zegary, odz<strong>na</strong>czenia,srebra, militaria, stare zdjęcia,pocztówki i wiele innych, tel.: 0048605 255 770. GL-691MATRYMONIALNEROZWIEDZIONA,RK-238W głębokim smutku pogrążeni zawiadamiamy wszystkichkrewnych, przyjaciół i z<strong>na</strong>jomych, że dnia 20. 12.2012 zmarł po długiej i ciężkiej chorobie w wieku 68lat Drogi Mąż, Ojciec, Brat, Teść, Dziadek, Szwagier,Kuzyn i Wujekśp. BRONISŁAW SIWEKzamieszkały w Suchej Górnej. Pogrzeb Drogiego Zmarłegoodbędzie się w piątek 28. 12. 2012 o godz. 14.00 z kościoła katolickiegow Suchej Górnej. Zasmuco<strong>na</strong> rodzi<strong>na</strong>.GL-805niepaląca,47 lat, szczupła, 165 wzrost, długieciemne włosy, średnie wykształcenie,poszukuje inteligentnego, miłegopa<strong>na</strong>. Zainteresowania, <strong>na</strong>rty, łyżwy,kultura, podróże, atd. Hawierzów.Kontakt : 774 346 568. GL-784KONCERTYBYSTRZYCA – ŚKEAW zapraszaw niedzielę 23. 12. o godz. 16.00 domiejscowego kościoła <strong>na</strong> Wieczórkolęd. Wystąpią: Chór mieszany ParafiiEwangelicko-Augsburskiej wWiśle-Malince, Męski chór jabłonkowskiegosenioratu ŚKEAW, muzycz<strong>na</strong>grupa młodzieżowa.CZ. CIESZYN – MK PZKO Cz.Cieszyn-Centrum zaprasza <strong>na</strong> koncert28. 12. o godz. 17.00 do kościołaewangelickiego Na Niwach. Wprogramie: chór mieszany „Harfa”,chór jubileuszowy zespołu Pieśni iTańca Ziemi Cieszyńskiej im. JaninyMarcinkowej, kwartet wokalny zKrakowa oraz zespół „Dzwonki” zeSkoczowa.TRZYNIEC – Luterański KościółEwang. A.W. zaprasza <strong>na</strong> tradycyjnyWieczór kolęd w niedzielę 23. 12. ogodz. 16.00 do miejscowego kościołaewangelickiego. Wyko<strong>na</strong>wcami będąsoliści i chór „Lutheran Chorus” orazorkiestra kameral<strong>na</strong> pod kierownictwemJózefa Podoli.POLSKI ZESPÓŁ ŚPIEWACZY„HUTNIK” – Zaprasza <strong>na</strong> Koncertświąteczny do kościoła ewangelickiegow Oldrzychowicach 30. 12. ogodz. 15.00. Z chórem wystąpią soliściAndrea Pyszko – sopran i WładysławCzepiec – tenor, fortepian,organy – Beata Drzewiecka, słowo omuzyce – Urszula Wałach.WYSTAWYMUZEUM ZIEMI CIESZYŃ-SKIEJ, SALA WYSTAW w Cz.Cieszynie, Praska 3/14: stała ekspozycja„Obrazki z przeszłości ŚląskaCieszyńskiego”. Czyn<strong>na</strong>: wt-pt:8.00-16.30.SALA WYSTAW w Karwinie,Rynek Masaryka: do 31. 1. wystawapt. „Czas radości – stajenki z okolicyKysuc”; stała ekspozycja „Migawkiz historii Karwiny”. Czynne: wtpt:8.00-16.30, so: 9.00-13.00, nie:13.00-17.00.SALA WYSTAW w Jabłonkowie,Rynek Mariański 14: do 28. 2.2013 wystawa „Jabłonkowski przesmyk– brama do Śląska”; wystawastała „Z przeszłości Jabłonkowa iokolicy”. Czynne: wt-pt: 8.00-16.30.SALA WYSTAW w Pietwałdzie,Do Muzeum 89: do 31. 1. 2013wystawa pt. „Następny, proszę!”.Czyn<strong>na</strong>: po-pt: 8.00-16.30.SALA WYSTAW w Orłowej,Masaryka 985: stała ekspozycja „Orłowa– przeszłość i teraźniejszość”.Czyn<strong>na</strong>: po-pt: 8.00-16.30.CO ZA OLZĄWIEŻA PIASTOWSKA I RO-TUNDA św. Mikołaja: czynne codziennie9.00-18.00.•Wycieczki samolotem z Ostrawy: Turcja, Bułgaria•Wycieczki autokarowe: Chorwacja, (Riwiera Makarska), Polska (Bałtyk,Mazury, Tatry), Włochy (Dolomity), Słowenia (Bled), austriackie i niemieckieAlpy, Węgry – kąpiele termalne (Bűkfűrdo), łaźnie Luhaczowice, Teplice<strong>na</strong>d Beczwą, Trenczianskie Teplice, Dudince, kąpiele termalne – Beszeniowa,Podhajska i Wielki Meder.•Wycieczki krajoz<strong>na</strong>wcze: Czechy, Słowacja, Europa.•Promocja emeryci +55: Hiszpania, Sycylia. Rejs statkiem,sprzedaż w toku,katalogi przesyłamy darmowo.CK A-Z Tour Bystřice, bezpłatny tel. 800 944 933, www.ckaztour.czSTAVEBNINY WOREK– MATERIAŁY BUDOWLANEoferujemy szeroki asortyment materiałów budowlanychw korzystnych ce<strong>na</strong>ch (Baumit, Murexin,Cemix, Porotherm, Presbeton, Pórobeton i inne)Kompleks Gródek nr 80 (za piekarnią Bajusz)Tel. 558 320 021, 737 647 873GL-801GL-572Przy wsparciu fi<strong>na</strong>nsowym Ministerstwa Kultury RC wydaje Kongres Polaków w RC, ul. Komeńskiego 4, 737 01 Czeski Cieszyn, IČO: 00535613, w wydawnictwie POL–PRESS, s.r.o. IČO: 26792575 •Adres redakcji: Redakcja „Głos <strong>Ludu</strong>”,ul. Ko meńskiego 4, Czeski Cieszyn 737 01 •Redaktor <strong>na</strong>czelny: Tomasz Wolff, wolff@glosludu.cz •Zastępca redaktora <strong>na</strong>czelnego, redaktor sportowy: Janusz Bittmar, bittmar@glosludu.cz •Redaktorzy terenowi: Jacek Sikora,sikoraj@glosludu.cz •Danuta Chlup, danuta.chlup@glosludu.cz •Magdale<strong>na</strong> Ćmiel, cmiel@glosludu.cz •Doradca ds. reklamy: Beata Schönwald, beata.schonwald@glosludu.cz •Telefony: sekretariat/centrala 558 731 766,fax: 558 740 044, e-mail: info@glosludu.cz •www.glosludu.cz •Pismo wychodzi we wtorki, czwartki i soboty •Dostawę prenumeratorom prowadzi spółka Mediaservis s.r.o., Zákaznické centrum, Vídeňská 995/63, 639 63Brno •Zamówienia – tel.: 541 233 232, fax: 541 616 160, e-mail: predplatne@mediaservis.cz •Reklamacje – tel.: 800 800 890 •Kolportaż: SmD, s.r.o. •Druk: Ringier Axel Springer Print CZ, a.s. Ostrawa •Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Zastrzegasobie również prawo ich redagowania i skracania •Numer ewidencyjny Ministerstwa Kultury RC: MK ČR E 588, nr Indeksu 42501, ISSN 1212-4222.
Change language