H A R D W A R ESony DCR PC-5CEn Nástroj malý iba rozmermi...Keï som túto videokameru dostal <strong>na</strong> recenziu, myslelsom si, že <strong>na</strong>jprevratnejšou vecou je podpora formátuDV. Svoj omyl som však pochopil ve¾mi rýchlo, staèilootvori škatu¾u a vybra z nej predmet recenzie. Prvé,èím kamera upúta, sú jej až neuverite¾ne malé rozmery ahmotnos . A tak mi <strong>na</strong>padlo, že toto je tá pravávideokamera pre „dovolenkového“ videoamatéra. No vpriebehu testovania sa ukázalo, že ambície a hlavnemožnosti tohto zariadenia sú podstatne vyššie. Poïmevšak pekne po poriadku, lebo vecí, ktoré pri tomto modelistoja za zmienku, je ove¾a viac.DodávkaV škatuli, ktorá je s oh¾adom <strong>na</strong> rozmery prístrojapomerne ve¾ká, sa okrem samotnej kamery <strong>sk</strong>rýva ajïalšie doplnkové vybavenie. Popri DV kazete <strong>na</strong> záz<strong>na</strong>mvidea nájdete v balíku aj pamä ový modul Memory Sticks kapacitou 4 MB, dia¾kové ovládanie, sie ový adaptér,ktorý je možné používa aj <strong>na</strong> <strong>na</strong>bíjanie batérie (batériasa osadzuje do adaptéra), prepojovacie káble, programPictureGear vo verzii 4.1 Lite, ktorý umožòuje spracovaniedigitálnych fotografií <strong>na</strong> poèítaèi. Samozrejmos ou jepríruèka používate¾a.Vlastnosti a možnosti prístrojaZákladom každej kamery je objektív a CCD snímaè.V prípade Sony je orientácia <strong>na</strong> optiku Carl Zeiss jasnáa aj <strong>na</strong>priek tomu, že objektív s oh¾adom <strong>na</strong> svoje minimálnerozmery disponuje o nieèo nižšou svetelnos ou(F 1,7), po<strong>sk</strong>ytuje kvalitný obraz. Ohni<strong>sk</strong>ová vzdialenosobjektívu je menite¾ná v rozsahu 3,3 až 33 mm, èo z<strong>na</strong>mená,že kamera disponuje 10× optickým zoomom. Ak byvám tento rozsah nepostaèoval, k dispozícii je aj digitálnyzoom, ktorý je <strong>na</strong>stavite¾ný v dvoch krokoch: 2×a 4×. To po<strong>sk</strong>ytuje rozsah 40×, vïaka ktorému sa celkomisto dostanete pri snímaní detailov tam, kam budete potrebova. Ak k tomu pridáme <strong>sk</strong>utoènos , že jeho rýchlosmožno plynulo preladi od úplne pomalého až po <strong>na</strong>ozajble<strong>sk</strong>ový nájazd, iste pochopíte, že zoom tohto prístroja midoslova uèaroval. Optika je doplnená ostriacou automatikou,s ktorou budete celkom iste spokojní, ale ak by stepotrebovali, k dispozícii je aj manuálne ostrenie.Za objektívom je osadený CCD prvok s uhloprieèkou1/4", obsahujúci 800 000 snímacích bodov, keïže však ideo takzvaný prekladaný snímaè, efektívne sa využívapolovica z nich.Pri videokamerách, ale už aj fotoaparátoch je èorazob¾úbenejšia stabilizácia obrazu. Dôvod je jednoduchý:neraz sa totiž stane, že vplyvom iného pohybu èlovekdržiaci kameru „rozkýva“ aj snímaný obraz. Kým pri fotoaparátestratíte danú snímku, pri videu sú následky o poz<strong>na</strong>nienepríjemnejšie. Sony pri tomto modeli stavilo <strong>na</strong>kombináciu optického a elektronického stabilizátoraobrazu, ktoré po<strong>sk</strong>ytujú optimálny výsledok. Vrátim sa eštek režimu digitálneho fotoaparátu. Na dodanú pamä ovúkartu je možné uloži 60 snímok v štandardnej alebo 40snímok vo vyššej kvalite. Za zmienku stojí aj fakt, že <strong>na</strong>pamä ovú kartu možno „s ahova “ aj snímky z videozáz<strong>na</strong>mu.Kamera podporuje záz<strong>na</strong>m obrazu a zvuku obomarýchlos ami. K spracovaniu zvuku by som dodal, žeokrem záz<strong>na</strong>mu v režime stereo máte k dispozícii aj režimDual-stereo, ktorý síce po<strong>sk</strong>ytuje nižšiu kvalitu,zato umožòuje dodatoèné vytvorenie druhej stereofónnejzvukovej stopy, do ktorej môžete doplni ïalšízvukový sprievod. Sony túto funkciu oz<strong>na</strong>èuje akoaudiodabing, a ak neplánujete svoje výtvory striha <strong>na</strong>poèíta- èi èi inom špecializovanom zariadení, celkomisto túto funkciu oceníte.Napájanie prístroja je riešené prostredníctvom Li-Ionbatérie s kapacitou 4100 mAh, s ktorou vystaèíte <strong>na</strong>hodinu práce. Pri používaní kamery v domácomprostredí príde vhod sie ový <strong>na</strong>pájaè. Dobrým spôsobom<strong>na</strong> predåženie práce prístroja je dokúpenie druhej batérie.Používate¾ tiež ocení podporu technológie Stami<strong>na</strong>, vïakaktorej máte v priebehu práce s kamerou <strong>na</strong> displeji informáciuo predpokladanom èase, po ktorý je možné kamerus akumulátorom používa .Užitoèné funkcieOkrem automatizovaného režimu záz<strong>na</strong>mu, o ktoromsom sa už zmienil, disponuje kamera aj siedmimi preddefinovanýmirežimami – bodové osvetlenie, portrét,rýchle deje (šport), ve¾ký jas a kontrast (pláž, zasneženákraji<strong>na</strong>), noèné filmovanie (západ slnka), panoráma arežim pre slabé osvetlenie.Upozorni vás chcem <strong>na</strong>jmä <strong>na</strong> využitie posledne menovanéhorežimu. V òom totiž dochádza nielen k zvýšeniucitlivosti, ale aj k predåženiu snímkového expozièného èasu(v extrémne tmavých scé<strong>na</strong>ch), èo môže ma za následoktrhaný pohyb.Samozrejmos ou je podpora tvorby titulkov. Tu je všaknegatívom, že pri vytváraní sloven<strong>sk</strong>ých sa budete musiezaobís bez diakritiky, zato je k dispozícii osem farieb.Kamera má zabudované aj efekty, a tak sa pri celkovejúprave diela môžete celkom dobre zaobís bez dodatoènéhostrihania. Pochopite¾ne, používanie efektov vyžaduje<strong>sk</strong>úsenosti a <strong>na</strong>jmä majstrov<strong>sk</strong>é ovládanie kamery. Na oddeleniedeja sú k dispozícii klasické stmievaèky (prechod doèiernej èi prechod cez mozaikový rozklad obrazu).Prostredníctvom funkcie Bounce snímaný obraz akoby horizontálne„vpadne“ do záberu a posledné tri trikové väzby76 PC REVUE 12/2000
H A R D W A R Evyužívajú snímkovú pamä , vïaka ktorej je možné realizova prechod cez zmrazený poslednýobrázok predchádzajúcej scény (k dispozícii je mäkký prechod do nového záz<strong>na</strong>mu prelí<strong>na</strong>èkou,stieraèkou alebo postupným prekres¾ovaním nového záberu bod po bode s náhodnýmvýberom bodov). Efektným spôsobom, ako upúta divákov, je aj plynulé zafarbovanieobrazu z poèiatoèného èiernobieleho stavu. K dispozícii je však ove¾a viac funkcií a priznámsa, poèas testovania som ich všetky ani neprešiel. Azda posledná, ktorá sa mi z tých mnouod<strong>sk</strong>úšaných <strong>na</strong>ozaj páèila, je Old Movie. Vïaka nej dostanú <strong>na</strong>snímané zábery nostalgickýnádych.Od teórie k praxiNa snímanie obrazu v norme PAL po<strong>sk</strong>ytuje tento prvok dostatoèné rozlíšenie. V prípade,že budete s kamerou pracova v režime digitálneho fotoaparátu, však nemôžete oèakávavýstupy v kvalite porov<strong>na</strong>te¾nej so súèasnými digitálnymi fotoaparátmi.V praktickom <strong>na</strong>sadení sa mi kamera osvedèila, obraz má pre video dostaèujúcerozlíšenie a vyniká perfektným farebným podaním. Funkènos automatiky je <strong>na</strong> dobrejúrovni, a tak po manuálnom <strong>na</strong>stavovaní parametrov siahne iba <strong>na</strong>ozaj nároènýamatér. Pochopite¾ne, automatika pracuje <strong>na</strong>júèinnejšie za slneèného dòa. Pri práciv zhoršených svetelných podmienkach sa s ubúdajúcim svetlom budete musie zmieri ajs nižšou sýtos ou farieb a vý<strong>sk</strong>ytom šumu. Ak vyžadujete doko<strong>na</strong>lejší výsledok, k dispozíciimáte <strong>na</strong>stavenie farebného vyváženia, prípadne jeden z režimov pevného <strong>na</strong>stavenia.Dobré vlastnosti kamery je možné pomerne jednoducho <strong>sk</strong>ontrolova snímanímpredmetov sýtych farieb, tie kamera reprodukuje presne, ostro, bez posunu èi prelievaniacez obrys. Podobne možno hodnoti aj kvalitu záz<strong>na</strong>mu zvuku, snímací mikrofónvšak okrem zvukového sprievodu zachytí aj ruchy spôsobované ovládaním kamery. Akpotrebujete realizova záz<strong>na</strong>m v tichom prostredí, bude vhodnejšie pripoji externýmikrofón.Dobre je vyriešená aj kombinácia optického a elektronického stabilizátora, ktoré pribežnej práci eliminujú zákmity. S oh¾adom <strong>na</strong> miniatúrne rozmery kamery však anitieto nástroje nie sú všemocné, a tak sa <strong>na</strong>jmä pri väèších nájazdoch èi zmene režimukamery obèas nevyhneme rozkmitaniu obrazu. Aj preto je dobré zži sa s ovládanímkamery pred tým, ako sa vyberiete „<strong>na</strong> lov“.ZáverTento doslova miniatúrny model vïaka implementácii množstva technológií, ktoré saprejavujú <strong>na</strong> výslednej kvalite záz<strong>na</strong>mu, rov<strong>na</strong>ko ako vysokej úžitkovej hodnote príslušenstvavyhovie nielen videoamatérom, ale aj nároènejším kameramanom. Jediné, èoje tejto kamere možné vytknú , sú defekty v snímanom obraze v dôsledku miniaturizácie.Ak teda budete chcie pri vytváraní videa využi aj efekty, ktoré sú dostupné cezovládacie menu, použite radšej statív, i<strong>na</strong>k sa vám môže sta , že pri práci s menu obraz„rozkývate“. Na druhej strane treba poveda , že menší poèet ovládacích prvkov a presunmnožstva funkcií do prostredia menu a ich <strong>na</strong>stavovanie priamo <strong>na</strong> displeji je podstatnekomfortnejšie.Sony DCR-PC5E je ideálnym riešením pre používate¾ov, ktorí chcú ma <strong>na</strong> cestáchkameru s možnos ou digitálneho záz<strong>na</strong>mu, s pomerne širokou paletou funkcií amožností. Režim digitálneho fotoaparátu možno chápa ako nieèo <strong>na</strong>vyše a v tomto prípadeje <strong>na</strong>ozaj dobrým rozšírením možností, <strong>na</strong>jmä ak ním exponované snímky budeteprezera <strong>na</strong> televízore.Ce<strong>na</strong>: 62 990 Sk bez DPH (77 478 Sk s DPH)Zapožièal: ts proPeter Orvi<strong>sk</strong>ý12/2000 PC REVUE 77