H A R D W A R ETyp dokumentu a spôsob tlaèe Doba tlaèe v [s] Prepoèítaná rýchlos v [ppm]Obchodný dokument tlaèený v režime Draft 34 1,76Obchodný dokument tlaèený v režime Standard 65 0,92Obchodný dokument tlaèený v režime DTP 172 0,35Plnofarebná fotografia tlaèená v režime DTP, obyèajný papier, èier<strong>na</strong> náplò 207 0,29Plnofarebná fotografia tlaèená v režime Photo, špeciálny papier, èier<strong>na</strong> náplò 302 0,20Plnofarebná fotografia tlaèená v režime SuperPhoto, špeciálny papier, fotografická náplò 305 0,20Plnofarebná fotografia tlaèená v režime SuperPhoto, fotografický papier, fotografická náplò 403 0,15Tab. 2 Namerané doby tlaèe pri použití rozlièných režimov a tlaèových hlávfarbe, simulovaná ilustrácia a pod. V <strong>na</strong>šich<strong>sk</strong>úškach sa tlaèiareò BJC-6200 ukázalaako mimoriadne rýchla – porov<strong>na</strong>nie dôbtlaèe s priemernými výsledkami dosiahnutýmiv teste z PC REVUE è. 10/2000,<strong>na</strong>jrýchlejším modelom v tomto teste ašpeciálne s tlaèiaròou BJC-3000 je uvedenév tab. 1. Pri týchto testoch sme vždy použilištandardnú dodávku tlaèových hláv a obyèajnýpapier. Ïalej sme sa zamerali <strong>na</strong>použitie fotografickej hlavy, ako i špeciálnehopapiera – príslušné <strong>na</strong>merané doby iopis tlaèených dokumentov a použité vo¾bysú uvedené v tab. 2.Rozdiel medzi hodnotami udávanýmivýrobcom a <strong>na</strong>šimi výsledkami zapríèinilrozlièný spôsob merania – v redakcii vždymeriame dobu od stlaèenia tlaèidla <strong>na</strong> tlaèpo <strong>sk</strong>onèenie tlaèe, zatia¾ èo výrobca obyèajnepoužíva <strong>sk</strong>utoèné meranie rýchlostipohybu papiera poèas tlaèe.Zo stránky dosiahnutej kvality sme zistili,že text vytlaèený v režime Standard jeve¾mi ostrý, nezbadali sme nijaké nedoko<strong>na</strong>lostivo vyplneniach písmen. Ve¾mi dobreje vytlaèená obchodná grafika v režimeDTP. Hlavné zlepšenie v porov<strong>na</strong>nís tlaèiaròou BJC-3000 je v kvalite tlaèefotografií s fotografickou kazetou. Dôvodomje práve použitý šes farebný systém,ktorý umožòuje vo ve¾mi dobrej kvalitevytlaèi také problematické èasti, ako súsvetlé odtiene, ¾ud<strong>sk</strong>á pokožka, drsnýpovrch kovov a pod. Dodávate¾ nám k tlaèiarnipribalili aj špeciálny papier – papierpre vysoké rozlíšenie HR-101 a fotografickýpapier PR-101. Na lacnejšom papieriHR-101 dosiahnete ove¾a lepšie výsledkyako <strong>na</strong> kancelár<strong>sk</strong>om papieri, stále to všaknie je celkom ono. Chýbal nám práve le<strong>sk</strong>,ktorý je integrálnou súèas ou fotografickéhopapiera PR-101. Pomocou fotografickejkazety, režimu SuperPhoto a fotografickéhopapiera potom vytlaèíte kvalitnúfotografiu tak, že ju od fotografiezí<strong>sk</strong>anej klasickým spôsobom vo fotoštúdiurozpoznáte len pod lupou.Vcelku Canon BJC-6200 možno považovav triede tlaèiarní do kancelárií a<strong>na</strong> osobné použitie za rýchlu tlaèiareò, pomocouktorej dosiahnete ve¾mi kvalitnévýstupy.Ceny: tlaèiareò Canon BJC-6200: 7058 Skbez DPH (8682 s DPH)Dodávka obsahuje samotnú tlaèiareò, dvetlaèové hlavy BC-30 a BC-31, odkladací box <strong>na</strong>tlaèovú hlavu, ovládaèe v èeštine a angliètinea návodDoplnky: <strong>sk</strong>enovacia hlava IS-32: 3356 Skbez DPH (4128 Sk s DPH), odkladací box:320 Sk bez DPH (394 Sk s DPH), fotografickáParametre pod¾a výrobcu:Spôsob tlaèe: atramentová tlaè Bubble Jet s technológiouDrop Modulation, šes farebný systém so samostatnevymenite¾nými náplòami (s doplòujúcou fotografickoutlaèovou hlavou)Maximálne rozlíšenie: 1440 × 720 dpi (so špeciálnympapierom)Rýchlos tlaèe: èierny text 10 strán za minútu (ppm)v návrhovom režime, 8 ppm v štandardnom režime;farebná tlaè 7 ppm v návrhovom režime, 4 ppmv štandardnom režime; fotografická tlaès fotografickou hlavicou v štandardnom režime 0,14 ppmMaximálny formát tlaèe: A4+, hmotnos 64 ÷ 105 g/m 2Kapacita automatického podávaèa: 100 listov s hmotnosou 64 g/m 2Volite¾ná <strong>sk</strong>enovacia hlavica: rozlíšenie 720 × 720 dpi,24-bitová farebná håbkatlaèová hlava s náplòami: 1640 Sk bez DPH(2017 Sk s DPH)Ce<strong>na</strong> náplní: èier<strong>na</strong> náplò pre monochromatickúhlavu BCI-3Bk: 1453 Sk bez DPH (1787 Sks DPH), farebné náplne (žltá, azúrová, purpurová,fotografická èier<strong>na</strong>, fotografickáazúrová, fotografická purpurová) každá: 353 Skbez DPH (434 Sk s DPH). Farebná tlaèováhlava s náplòami: 1640 Sk bez DPH (2017 Sks DPH), èier<strong>na</strong> tlaèová hlava s náplòou 1453 Skbez DPH (1787 Sk s DPH)Záruka: 1 rokZapožièal: European peripheralsOndrej MackoDátové rozhranie: paralelné a USBRozmery (š × h × v): 455 × 312 × 173 mmHmotnos : 4,1 kg (bez kaziet)Napájanie: 220 – 240 V (bez adaptéra)Akustická hladi<strong>na</strong> hluku pri tlaèi: 45 dBPodporované operaèné systémy: Windows 95/98,Windows NT 4.0/2000, Mac OS 8.1, PowerMacintoshŽivotnos náplne: èier<strong>na</strong> náplò BCI-3Bk – 500 strán pripokrytí 5 %, pre každú farebnú náplò a fotografickúèiernu náplò výrobca udáva kapacitu 280 strán pri pokrytí7,5 %Životnos tlaèových hláv: èier<strong>na</strong> hlava BC-30 – 5000strán pri pokrytí 5 % alebo 1500 z<strong>na</strong>kov, farebná hlavaBC-31 – 3000 strán pri pokrytí 7,5 %, fotografickáhlava BC-32 – 3000 strán pri pokrytí 7,5 %Tlaèiareò zapožièal: European Peripherals70 PC REVUE 12/2000
Olivetti daVincin PDA <strong>na</strong> talian<strong>sk</strong>y spôsobIba prednedávnom ste mali možnospreèíta si v PC REVUE test PDA. Smiernym meškaním dorazil do redakcieprodukt spoloènosti Olivetti, ktorú vostatnom období <strong>na</strong> <strong>na</strong>šom trhu ve¾minevidie . Pravdu povediac, od úspešnéhoradu notebookov Quaderno som o jej produkt„nezavadil“. Aj preto som zásielkuoèakával s nemalým <strong>na</strong>pätím, èi sa novinkavyrovná tomu, èo som pred rokmipovažoval za vydarený produkt.dali záleža . Ako dobrý príklad prepracovanostirôznych detailov môže poslúžikryt displeja, ktorý je po zaklapnutípridržiavaný magnetom. Vrá me sa však kdôvodu, ktorý ma viedol k uvedenejotázke. Je ním operaèný systém a programovévybavenie prístroja, ktoré sú<strong>na</strong>vlas podobné tomu, èo obsahuje PalmIII. Napokon sa však ukázalo, že systémnie je so systémom Palmu kompatibilný,èo z<strong>na</strong>mená, že aplikácie <strong>na</strong>písané pre<strong>na</strong>ozaj ve¾mi dobre. Pre tých, ktorí majúproblém so správnym „rukopisom“, je kdispozícii <strong>na</strong> vnútornej strane krytu displeja„ ahák“, prostredníctvom ktorého simôžu pomôc v prípade, že prístroj nimi<strong>na</strong>písaný z<strong>na</strong>k nerozpoz<strong>na</strong>l. V porov<strong>na</strong>nís Palmom je potrebný o nieèo jednoduchší„rukopis“ a aspoò mne osobne sazdal logickejší. Ïalšou odlišnos ou odštandardu je ovládanie aplikácií, jeho základomje totiž iko<strong>na</strong> Tools. Po jej aktiváciisa v strede displeja objaví kontextovémenu, v ktorom máte možnos vytvorinovú položku alebo upravova už jestvujúcu.Práca s aplikáciami je preh¾adná ajednoduchá.V porov<strong>na</strong>ní s Palmom má daVinciobmedzenejšie komunikaèné možnosti,disponuje totiž iba sériovým rozhraním,ktoré však <strong>na</strong> komunikáciu s poèítaèompostaèuje.Okrem verzie, ktorú sme testovali, bysa v doh¾adnom èase mala aj <strong>na</strong> <strong>na</strong>šomtrhu objavi ïalšia verzia, oz<strong>na</strong>èovanádaVinci Pro, ktorá má v kolí<strong>sk</strong>e integrovanýPC Card slot a podporuje odosielaniefaxov a e-mailov.H A R D W A R EDodávkaV prípade tohto PDA je viac ako štedrá,koneène posúïte sami. V škatuli sprístrojom nájde používate¾ samotnýprístroj, kolí<strong>sk</strong>u, prostredníctvom ktorejmožno prístroj pripoji k sériovémuportu poèítaèa, rozkladaciu klávesnicu(ktorá je v zloženom stave menšia akoPDA), CD-ROM s programovým vybavením,trojicu príruèiek používate¾a (ajv èe<strong>sk</strong>om jazyku), dva alkalické èlánkytypu AAA, dvojicu náhradných ovládacíchpier a náhradný kryt komunikaènéhoportu PDA.Palm èi nepalm?Prvé, èo ma <strong>na</strong>padlo pri poh¾ade <strong>na</strong> tentoprodukt, bola otázka, èi ide o kópiuPalmu, alebo nie. Niežeby Palmu akoz oka vypadol, tento prístroj je o poz<strong>na</strong>nieoblejší a dizajnéri si <strong>na</strong> òom <strong>na</strong>ozajPalm <strong>na</strong> tomto prístroji nemožnopoužíva . Aj <strong>na</strong>priek tomu však má s populárnympredchodcom mnoho spoloèného,<strong>na</strong>príklad štandardne dodávanéaplikácie, cenu, použitý mikroprocesor èikapacitu pamäte.Aplikácie, možnosti a použitieV štandardnej výbave prístroja sú k dispozíciivšetky aplikácie, ktoré sú pre zariadeniatohto typu charakteristické –kalendár, kalkulaèka, kontakty, poznámky,náèrty a úlohy. Každú aplikáciu jemožné vyvola pomocou ikony <strong>na</strong>d displejom.Ovládanie prístroja je možnéprostredníctvom siedmich tlaèidiel, umiestnenýchpod displejom (zapnutie,podsvietenie displeja, pohyb v menu aaplikáciách). V spodnej èasti displeja sa<strong>na</strong>chádza plocha <strong>na</strong> písanie z<strong>na</strong>kov,rozpoznávací mechanizmus pracujePDA a PCTvoria zatia¾ nerozluènú dvojicu a aniv blízkej budúcnosti to nebude i<strong>na</strong>k.Ostatne väèši<strong>na</strong> ma<strong>na</strong>žérov <strong>na</strong>ozaj <strong>na</strong> cestáchvystaèí s prístrojom tohto typu. Naich efektívne využitie je však doslovanevyhnutné èo <strong>na</strong>jlepšie prepojenie medziaplikáciami používanými v obochprostrediach. O zaistenie tejto nároènejúlohy sa stará softvér, ktorý je súèasoudodávky. V prípade modelu daVinciide o dvojicu programov Companion- Linka daVinci Link. Synchronizáciu údajovmedzi „dospelým“ poèítaèom a PDAzabezpeèuje utilita SmartSync, ktorá podporujekomunikáciu so štandardnouaplikáciou daVinci Link. A hoci tento programponúka dostatoènú paletu funkcií,len ažko možno predpoklada , že ním<strong>na</strong>hradíte vami používaný softvér. Vtakom prípade vás bude zaujíma podporaïalších organizérov. V tomto smere jeSmartSync dobrým riešením a dokážeuspokoji nároky používate¾ov programovGoldmine, Lotus Organizer, MicrosoftOutlook, Microsoft Schedule+, PalmDe<strong>sk</strong>top a Symantec ACT. Prakticky som vpriebehu testovania vy<strong>sk</strong>úšal prenos nielens dodávaným daVinci Linkom, ale ajdvoma verziami Outlooku (98 a 2000), vovšetkých troch prípadoch ma výsledokuspokojil.Z poh¾adu softvéru možno tomutoprístroju vyèíta azda iba <strong>sk</strong>utoènos , ženepodporuje slovenèinu, a malé množstvodostupných aplikácií. Ak však disponujeteprogramátor<strong>sk</strong>ými schopnos ami, môžetesi potrebné aplikácie „vyrobi “ samipomocou vývojár<strong>sk</strong>eho kitu, ktorý je dostupný<strong>na</strong> internete.ZáverPo takmer troch týždòoch života s da-Vincim <strong>na</strong>dišiel èas dopísa poslednériadky tejto recenzie. S oh¾adom <strong>na</strong> to,èo som s týmto prístrojom zažil, budemoje hodnotenie kladné. Samozrejme, ajriešenie tohto modelu je podobne akoväèši<strong>na</strong> dnešných PDA kompromisommedzi cenou, výkonom a možnos ami,ktoré ponúka používate¾ovi. Ak však potrebujeteprístroj, v ktorom budete maporuke dôležité kontakty, úlohy, a obèassi doò chcete nieèo poz<strong>na</strong>èi , je daVincitým správnym zariadením. Na prístrojividie , že ide už o tretiu verziu (prvé dveboli dostupné iba <strong>na</strong> americkom trhu).Ve¾mi príjemné je zahrnutie klávesnicedo štandardnej dodávky. S takýmtoriešením sme sa pri PDA ešte nestretli averte, že ak chcete PDA pohodlnevyužíva aj <strong>na</strong> písanie dlhších textov èinároènejšiu prácu, klávesnica vám prídevhod!Hodnotenie:J Klávesnica v štandardnej dodávkeCe<strong>na</strong>: 6100 Sk bez DPH (7503 Sk s DPH)Dodávate¾: Karma Components, spol. s r. o.Peter Orvi<strong>sk</strong>ýTechnické parametre:Mikroprocesor: Motorola Dragonball 16 MHzPamä : 2 MBRozmery displeja: 50 × 50 mmRozlíšenie displeja: 160 × 160 dpiPort: sériovýPodsvietenie: ánoOperaèný systém: vlastnýAplikácie: kontakty, úlohy, kalendár, poznámky, náèrty,kalkulaèkaLokalizácia: nieProgramové vybavenie: daVinci Link, Companion LinkSynchronizácia: s Outlook, MS Schedule+, ACT!,GoldMineVývojár<strong>sk</strong>y kit: <strong>www</strong>.davinciworld.comNapájanie: 2 × batéria AAAVýdrž batérie: výrobca neuvádzaRozmery: 86 × 126 × 21 mmHmotnos : 170 gramov12/2000 PC REVUE 71