Untitled - Vitajte na stránkach www.einsty.hostujem.sk
Untitled - Vitajte na stránkach www.einsty.hostujem.sk Untitled - Vitajte na stránkach www.einsty.hostujem.sk
H A R D W A R EDisplej je typu HPA s 12,1" uhloprieèkou.Grafický adaptér Trident CyberBlade (doúvahy prichádza ešte ATI), samozrejmosou je podpora režimu AGP 2× avideopamä 4 MB, ktorá však môže by ajvyhradenou èas ou RAM. Priemernýpevný disk má kapacitu 5 GB, prièommedzi výrobcami dominujú Hitachi aToshiba. Disketa je interná (výnimkou jeIBM a LEO), rovnako ako CD-ROMmechanika, tu dominuje celkom jasneTEAC. Priemerný notebook v tejto cenovejkategórii je vybavený všetkými obvyklýmirozhraniami, badate¾ný je trend„oklieš ovania“ rozhraní PC Card.Niektoré notebooky síce umožòujúpoužitie zariadení typu III, ale aj napriektomu majú iba jediný slot PC Card.Rovnako je badate¾ná snaha poskytnúpoužívate¾ovi viac portov USB. Medzipolohovacími zariadeniami prevládatouchpad. Zabudnú nemožno ani nabatériu, v tomto teste bola „priemerná“typu NiMH s kapacitou 4000 mAh.A èo za tento špás dáte? Priemernákonfigurácia by vás mala vyjs na 56 149korún.VyhodnotenieTesty sú za nami, ostáva vyhodnoti nahromadenéúdaje a urèi ví azov. Súboj to verunebol ¾ahký, ale to sme oèakávali a do istejmiery sme na takúto situáciu už zvyknutí.Rovnako ako v prípade ktoréhoko¾vek inéhotestu sme si vedomí miery subjektivity,a tak vám ako obyèajne dávame k dispozíciinašu vyhodnocovaciu funkciu, ktorú simôžete v závislosti od svojich potriebupravi a urèi si tak vlastné poradie. Nášvzorec tvoria nasledujúce zložky:Body za výkon (BV) – sumárna hodnota,ktorá vznikla po sèítaní normalizovanýchvýsledkov, dosiahnutých jednotlivýminotebookmi v testochWinBench 1.1 (CPU WinMark, FPUWinMark, Business DiskMark, HighEndDiskMark a Business Graphics WinMark),WinStone 1.2 (Business), SiSoftSandra 99(CPU, FPU, Multimedia CPU, MultimediaFPU, CD-ROM index, CPU – Memory, FPU– Memory). V porovnaní s minulýmrokom sme teda pristúpili k obmedzeniupoètu testov, ktorých výsledok sa zaratúvado koneèného hodnotenia. K tomutokroku nás viedla snaha o èo najvyššiuobjektívnos a vyradenie duplicitnýchtestov. Po zrátaní tohto výkonnostnéhoindexu bol najlepším notebookom v testeToshiba Satellite 1710CDS, ktorá porazilakonkurenciu doslova na hlavu, jej výkonbol o 15 % vyšší v porovnaní s druhýmv poradí a iba pre úplnos uvediem, žeostávajúce notebooky (2 ÷ 11) sa zmestilido rozpätia 20 %.Body za výdrž batérie (BVB) – hodnotenienotebooku na základe výdržebatérií, prièom do tohto hodnotenia bolizarátané oba realizované testy(Conditioning i Life) z balíka Ziff-DavisBatteryMark. V tejto èasti testu sinajlepšie poèínal notebook AcerTravelMate 200, ktorému zdatne sekundovalIBM ThinkPad 1161.Body za nabíjanie batérie (BNB) –predstavujú hodnotenie notebooku zarýchlos nabíjania batérií pri zapnutoma vypnutom prístroji. V tejto èasti testu sinajlepšie poèínal notebook Toshiba Satellite1620 CDS.Body za doplnky (BD) – posledná èashodnotenia notebookov, tu sú sústredenébody, ktoré sme jednotlivým notebookompripoèítali za výbavu. Detailnéinformácie nájdete v tabu¾ke Výbava.Tradiène si v tejto oblasti dobre poèínaliznaèkové notebooky, najmä obeToshiby. Najlepšie vybaveným strojomv teste bol NEC Versa AX.Na zrátanie èiastkových výsledkov smepoužili rovnaký vzorec ako v minulomroku:BVV = 1 × BV + 0,7 × BVB + 0,3 ×BNB + 1 × BDPre úplnos pripomeniem, že úèelomzníženia váhy batériových testov je dosiahnutieindexu 1 pre oba batériové testy,prièom pre používate¾a je významnejšiavýdrž batérie. Preto sme jej priradilivyššiu váhu. K èasu nabíjania súpoužívatelia obyèajne zhovievavejší, a pretosme mu priradili nižšiu váhu.Keïže sme testovali notebookyv najnižšej cenovej kategórii, na urèeniecelkového ví aza sme k indexu, ktorýnotebooky získali za výkon a výbavu,prirátali index za cenu. Závereèný vzorecteda vyzeral takto:CH = BVV + NCPresne pod¾a oèakávania práve zarátaniebodového hodnotenia za cenu boloprvkom, ktorý v koneènom dôsledkurozhodoval o poradí notebooku. Napokonsa teda celkovým ví azom stal notebookToshiba Satellite 1710CDS, na druhommieste skonèil notebook NEC Versa AXa tretiu prieèku získal IBM ThinkPad 1161.Podobne ako v minulom roku aj tentorazsme plánovali realizova aj vyhodnoteniepomeru cena/výkon. V koneènomdôsledku sme však aj pri tomto spôsobevyhodnocovania dospeli k rovnakémuvýsledku ako v samotnom teste (že bysme našli optimálnu skladbu testov a ichinterpretácie?), a tak sme sa rozhodli tentorazudeli ocenenie najlacnejšiemunotebooku v teste, ktorým bol UMAXActionBook 215H.Ocenenia by si zaslúžili aj niektoré inénotebooky (za výbavu, batérie, celkovériešenie, softvér), jednoducho kritérií jemožné nájs dostatok. Menej je všakniekedy viac, a tak ostaneme pri uvedenejštvorici ocenení.ZáverTest je za nami, s lacnými notebookmi sav takejto komplexnej podobe stretnemeopä o rok. No v èase, keï budete èítatieto riadky, budú už v našej redakcii èelináporu testovacích programov ultraprenosnénotebooky, ktorých test vámpriblížime už vo februári.Peter Orviský12/2000 PC REVUE 55
Predlžovaèky ASECn Viac ako predlžovaèkyH A R D W A R EKeï som toto zariadenie videl po prvý raz,povedal som si: Èarovná vecièka, ktorá bystála za recenziu, o to viac, že je vyrobenáu nás na Slovensku! V momente, keï somrecenziu zaèal písa , už mi tak veselo nebolo.Èo napísa o predlžovaèke, vlastnepredlžovaèkách? Nebolo to jednoduchérozhodovanie, ale napokon som si povedal,že zaènem takpovediac od Adama.Celkom iste ste sa už neraz pri vypínanísvojho poèítaèa a k nemu pripojenýchperiférií sami seba spýtali, èi by to nešlojednoduchšie. Vypína samostatne poèítaè,monitor, modem, tlaèiareò, skener, reproduktorya ktovieèo ešte nie je nijaký špása celkom isto sa vám z èasu na èas stane,že nieèo beží celú noc èi víkend. Pokia¾ sapoužívali poèítaèe so zdrojmi AT, boloriešenie tohto problému jednoduché: vypliste poèítaè a periférie ste odpojili prostredníctvompredlžovaèky so zabudovanýmvypínaèom. S príchodom zdrojovATX, ktoré samy nielen zapínajú, ale ajvypínajú poèítaè, oèakáva používate¾ vyššíluxus aj pri ovládaní periférií. Množstvo znich má na tento úèel k dispozícii režimstand-by, pri òom však nie je odber z elektrorozvodnejsiete nulový a z toho vyplývajúaj isté, hoci minimálne riziká. Vývojáromv spoloènosti ASEC táto skutoènosnedala pokoj, a tak uzrelo svetlosveta hneï nieko¾ko výrobkov, ktoré tentoproblém riešia. Keïže v množstve slovenskýchdomácností a firiem sú ešte vždynasadené poèítaèe so zdrojmi AT, vyvinulaspoloènos rovnako komfortné riešenie ajpre tento typ zdrojov.Perifer ATXTáto „predlžovaèka“ sa na prvý poh¾ad praktickyneodlišuje od množstva jej klasickýchsúrodencov, ktoré môžete kúpi v ktorejko¾vekpredajni elektro. Až bližší poh¾adodhalí dvojicu LED diód, z ktorých prvá signalizujeèinnos prepä ovej ochrany a druhámomentálny stav zásuviek. Ïalšiuodlišnos nájdete na boku predlžovaèkypod prvou zásuvkou (spolu ich je pä ). Tu satotiž skrýva nápis „pre poèítaè“ a právesem treba zasunú napájací kábel vedúcik zdroju vášho poèítaèa. Do ostávajúcichštyroch potom môžete popripája perifériea predlžovaèku zasunú do zásuvky v stene.Princíp èinnosti tohto zariadenia jejednoduchý. Zásuvka, ku ktorej je pripojenýpoèítaè, je zapojená cez takzvaný prúdovýtransformátor a v momente, keï ten zaznamenánárast pretekajúceho prúdu (zapnutiepoèítaèa), je zopnuté relé, prostredníctvomktorého je privedené sie ovénapätie aj na ostávajúce zásuvky. Pri pokleseprúdu pretekajúceho monitorovanouzásuvkou dôjde zasa k ich odpojeniu. Ak terazstlaèíte tlaèidlo Power na vašom poèítaèi,okrem neho samotného sa rozsvietiLED dióda signalizujúcia aktiváciu zásuvieka „naskoèia“ aj všetky periférne zariadenia.Postup pri vypínaní poèítaèa je analogický:po tom, èo ukonèíte prácu s poèítaèom (vypnutímWindows alebo tlaèidlom Power),budú s istým èasovým oneskorením (približne2 sekundy) od sie ového napájania odpojenéaj všetky periférie. Pre úplnos dodám,že predlžovaèky sa dodávajú nielen sozákladnou dåžkou kábla 3 metre (tento variantsme testovali a preò platí aj nami uvádzanácena), ale aj v dåžkach 5 a 8 metrov.Perifer 993-ATTento typ predlžovaèky je urèený prestaršie poèítaèe so zdrojom typu AT (možnoho však využi aj v spojení s niektorýmizdrojmi typu ATX). Na rozdiel odprechádzajúceho typu nedisponuje tátopredlžovaèka „inteligenciou“, ale využívana zapínanie periférnych zariadení samotnýzdroj poèítaèa.Predlžovaèka sa totiž zapája do zásuvkyna zdroji poèítaèa urèenej pre monitora v nej je elektrický prúd iba vtedy,ak je poèítaè zapnutý (platí pre zdroj AT ajATX). Ak teda predlžovaèku pripojíte kpoèítaèu, k predlžovaèke môžete pripojimonitor (prostredníctvom špeciálnej zásuvky)a ïalšie tri zariadenia.Skúsenosti z prevádzkyObe zariadenia som používal v bežnejkancelárskej prevádzke takmer mesiac.Pracovali bez najmenších problémov a vïakanim som si potvrdil, že obèasné„bliknutie“ svetla v mojej kancelárii jeskutoène dielom sie ových špièiek.ZáverÈo doda ? Obe testované predlžovaèky súriešenia, ktoré majú šancu uplatni sav nejednej kancelárii èi domácnostivybavenej poèítaèom a jeho ïalšíminerozluènými „sprievodcami“. Výberkonkrétneho typu závisí od toho, aký typzdroja používate a aký komfort požadujete.Zabudovaná prepä ová ochranapríde celkom isto vhod, èasto totižzabráni znièeniu komponentov v prípadeproblémov so stabilitou napätia vsie ovom rozvode. Chcel by som ešte razzdôrazni skutoènos , že ide o pôvodnýslovenský produkt.Hodnotenie:J Prepä ová ochranaJ Celková koncepciaJ Slovenský výrobokCeny:Perifer 993-AT: 309 Sk bez DPH (380 Sk s DPH)Perifer ATX: 750 Sk bez DPH (922,50 Sk s DPH)Dodávate¾: Agem Computer, spol. s r. o.Zapožièal: ASECPeter Orviský12/2000 PC REVUE 57
- Page 3 and 4: O B S A H86 Irfan View 3.25 / Prehl
- Page 5 and 6: N O V I N K YPrvé AGP 4× pre note
- Page 7 and 8: N O V I N K Yn Digitálny fotoapar
- Page 9 and 10: R E V U ENebezpeèné batérie - kt
- Page 11 and 12: N O V I N K Y3. štvr rok 2000 medz
- Page 13 and 14: R E V U EVÝSTAVA: INVEX 2000V znam
- Page 15 and 16: R E V U EInvestície do vývoja ITv
- Page 17 and 18: R E V U Eu PCR: Internetové termin
- Page 19 and 20: R E V U EREPORTÁž:UVEDENIE NOVÝC
- Page 21 and 22: H A R D W A R ETESTOVALI SME: Poè
- Page 23 and 24: H A R D W A R ETab.1 Technické a o
- Page 25 and 26: H A R D W A R ETab. 2 Výsledky tes
- Page 27 and 28: 38 PC REVUE 12/2000Tab. 4 Výsledky
- Page 29 and 30: H A R D W A R EObr. 3 Bodové ohodn
- Page 31 and 32: H A R D W A R E„vo¾ne“. Do úv
- Page 33 and 34: H A R D W A R EGamo Office PRO330DP
- Page 35 and 36: H A R D W A R ETlg938Poèítaè od
- Page 37 and 38: H A R D W A R ETESTOVALI SME: Noteb
- Page 39 and 40: H A R D W A R EParametreZnaèka Ace
- Page 41: H A R D W A R EVýbavaRecovery CDWo
- Page 45 and 46: Microcom USB 56K Travel/Sn Modem na
- Page 47 and 48: HP Business InkJet 2250 TNn Sie ov
- Page 49 and 50: HP DeskJet 1125Cn Farebná tlaèiar
- Page 51 and 52: Canon BJC-6200n Oddelené farebné
- Page 53 and 54: Olivetti daVincin PDA na taliansky
- Page 55 and 56: Olympus Camedia C-2100 Ultra Zoomn
- Page 57 and 58: H A R D W A R EDodávkaMP3 prehráv
- Page 59 and 60: H A R D W A R Evyužívajú snímko
- Page 61 and 62: Novinky od Creative Labsn alebo Do
- Page 63 and 64: FineReader Professional 4.0n OCR pr
- Page 65 and 66: POÈÍTAÈOVÁ HRAAge of EmpiresKde
- Page 67 and 68: CD Plná polní pro kanceláøn Sof
- Page 69 and 70: S O F T W A R EAdobe LiveMotionn Gr
- Page 71 and 72: I N F O W A R En IBM eServer zSerie
- Page 73 and 74: I N F O W A R E2 Micro Edition (J2M
- Page 75 and 76: I N F O W A R ESVET BIZNISUn IBM St
- Page 77 and 78: I N F O W A R En Nový obchod na in
- Page 79 and 80: I N F O W A R ENokia, Ericsson a Qu
- Page 81 and 82: I N F O W A R EOracle Enterprise Po
- Page 83 and 84: I N F O W A R EServerové technoló
- Page 85 and 86: I N F O W A R EROZHOVOR: Ing. ¾UDO
- Page 87 and 88: I N T E R N E TAko zefektívni vlas
- Page 89 and 90: I N T E R N E TAlternatívne spôso
- Page 91 and 92: L I N U X V P R A X In REPORTÁžLi
H A R D W A R EDisplej je typu HPA s 12,1" uhloprieèkou.Grafický adaptér Trident CyberBlade (doúvahy prichádza ešte ATI), samozrejmosou je podpora režimu AGP 2× avideopamä 4 MB, ktorá však môže by ajvyhradenou èas ou RAM. Priemernýpevný di<strong>sk</strong> má kapacitu 5 GB, prièommedzi výrobcami dominujú Hitachi aToshiba. Di<strong>sk</strong>eta je interná (výnimkou jeIBM a LEO), rov<strong>na</strong>ko ako CD-ROMmechanika, tu dominuje celkom jasneTEAC. Priemerný notebook v tejto cenovejkategórii je vybavený všetkými obvyklýmirozhraniami, badate¾ný je trend„oklieš ovania“ rozhraní PC Card.Niektoré notebooky síce umožòujúpoužitie zariadení typu III, ale aj <strong>na</strong>priektomu majú iba jediný slot PC Card.Rov<strong>na</strong>ko je badate¾ná s<strong>na</strong>ha po<strong>sk</strong>ytnúpoužívate¾ovi viac portov USB. Medzipolohovacími zariadeniami prevládatouchpad. Zabudnú nemožno ani <strong>na</strong>batériu, v tomto teste bola „priemerná“typu NiMH s kapacitou 4000 mAh.A èo za tento špás dáte? Priemernákonfigurácia by vás mala vyjs <strong>na</strong> 56 149korún.VyhodnotenieTesty sú za <strong>na</strong>mi, ostáva vyhodnoti <strong>na</strong>hromadenéúdaje a urèi ví azov. Súboj to verunebol ¾ahký, ale to sme oèakávali a do istejmiery sme <strong>na</strong> takúto situáciu už zvyknutí.Rov<strong>na</strong>ko ako v prípade ktoréhoko¾vek inéhotestu sme si vedomí miery subjektivity,a tak vám ako obyèajne dávame k dispozícii<strong>na</strong>šu vyhodnocovaciu funkciu, ktorú simôžete v závislosti od svojich potriebupravi a urèi si tak vlastné poradie. Nášvzorec tvoria <strong>na</strong>sledujúce zložky:Body za výkon (BV) – sumár<strong>na</strong> hodnota,ktorá vznikla po sèítaní normalizovanýchvýsledkov, dosiahnutých jednotlivýminotebookmi v testochWinBench 1.1 (CPU WinMark, FPUWinMark, Business Di<strong>sk</strong>Mark, HighEndDi<strong>sk</strong>Mark a Business Graphics WinMark),WinStone 1.2 (Business), SiSoftSandra 99(CPU, FPU, Multimedia CPU, MultimediaFPU, CD-ROM index, CPU – Memory, FPU– Memory). V porov<strong>na</strong>ní s minulýmrokom sme teda pristúpili k obmedzeniupoètu testov, ktorých výsledok sa zaratúvado koneèného hodnotenia. K tomutokroku nás viedla s<strong>na</strong>ha o èo <strong>na</strong>jvyššiuobjektívnos a vyradenie duplicitnýchtestov. Po zrátaní tohto výkonnostnéhoindexu bol <strong>na</strong>jlepším notebookom v testeToshiba Satellite 1710CDS, ktorá porazilakonkurenciu doslova <strong>na</strong> hlavu, jej výkonbol o 15 % vyšší v porov<strong>na</strong>ní s druhýmv poradí a iba pre úplnos uvediem, žeostávajúce notebooky (2 ÷ 11) sa zmestilido rozpätia 20 %.Body za výdrž batérie (BVB) – hodnotenienotebooku <strong>na</strong> základe výdržebatérií, prièom do tohto hodnotenia bolizarátané oba realizované testy(Conditioning i Life) z balíka Ziff-DavisBatteryMark. V tejto èasti testu si<strong>na</strong>jlepšie poèí<strong>na</strong>l notebook AcerTravelMate 200, ktorému zdatne sekundovalIBM ThinkPad 1161.Body za <strong>na</strong>bíjanie batérie (BNB) –predstavujú hodnotenie notebooku zarýchlos <strong>na</strong>bíjania batérií pri zapnutoma vypnutom prístroji. V tejto èasti testu si<strong>na</strong>jlepšie poèí<strong>na</strong>l notebook Toshiba Satellite1620 CDS.Body za doplnky (BD) – posledná èashodnotenia notebookov, tu sú sústredenébody, ktoré sme jednotlivým notebookompripoèítali za výbavu. Detailnéinformácie nájdete v tabu¾ke Výbava.Tradiène si v tejto oblasti dobre poèí<strong>na</strong>liz<strong>na</strong>èkové notebooky, <strong>na</strong>jmä obeToshiby. Najlepšie vybaveným strojomv teste bol NEC Versa AX.Na zrátanie èiastkových výsledkov smepoužili rov<strong>na</strong>ký vzorec ako v minulomroku:BVV = 1 × BV + 0,7 × BVB + 0,3 ×BNB + 1 × BDPre úplnos pripomeniem, že úèelomzníženia váhy batériových testov je dosiahnutieindexu 1 pre oba batériové testy,prièom pre používate¾a je výz<strong>na</strong>mnejšiavýdrž batérie. Preto sme jej priradilivyššiu váhu. K èasu <strong>na</strong>bíjania súpoužívatelia obyèajne zhovievavejší, a pretosme mu priradili nižšiu váhu.Keïže sme testovali notebookyv <strong>na</strong>jnižšej cenovej kategórii, <strong>na</strong> urèeniecelkového ví aza sme k indexu, ktorýnotebooky zí<strong>sk</strong>ali za výkon a výbavu,prirátali index za cenu. Závereèný vzorecteda vyzeral takto:CH = BVV + NCPresne pod¾a oèakávania práve zarátaniebodového hodnotenia za cenu boloprvkom, ktorý v koneènom dôsledkurozhodoval o poradí notebooku. Napokonsa teda celkovým ví azom stal notebookToshiba Satellite 1710CDS, <strong>na</strong> druhommieste <strong>sk</strong>onèil notebook NEC Versa AXa tretiu prieèku zí<strong>sk</strong>al IBM ThinkPad 1161.Podobne ako v minulom roku aj tentorazsme plánovali realizova aj vyhodnoteniepomeru ce<strong>na</strong>/výkon. V koneènomdôsledku sme však aj pri tomto spôsobevyhodnocovania dospeli k rov<strong>na</strong>kémuvýsledku ako v samotnom teste (že bysme <strong>na</strong>šli optimálnu <strong>sk</strong>ladbu testov a ichinterpretácie?), a tak sme sa rozhodli tentorazudeli ocenenie <strong>na</strong>jlacnejšiemunotebooku v teste, ktorým bol UMAXActionBook 215H.Ocenenia by si zaslúžili aj niektoré inénotebooky (za výbavu, batérie, celkovériešenie, softvér), jednoducho kritérií jemožné nájs dostatok. Menej je všakniekedy viac, a tak ostaneme pri uvedenejštvorici ocenení.ZáverTest je za <strong>na</strong>mi, s lacnými notebookmi sav takejto komplexnej podobe stretnemeopä o rok. No v èase, keï budete èítatieto riadky, budú už v <strong>na</strong>šej redakcii èelináporu testovacích programov ultraprenosnénotebooky, ktorých test vámpriblížime už vo februári.Peter Orvi<strong>sk</strong>ý12/2000 PC REVUE 55