Internal Auditor Independence in the Public Sector - ISSAI
Internal Auditor Independence in the Public Sector - ISSAI Internal Auditor Independence in the Public Sector - ISSAI
2-7تبٛظبفج اهٓ اهيلبٖٖس اهّاردث فٕ اهيؾٖبر اهدّهٕ هوخدكٖقهٚسِزث اهؾوٖب هوركبتج اهيبهٖج ّاهيضبشتج610، ٌٖص1610اهداخوٕ فٕ اهلعبػ اهؾبى. اً ّغٖفج اهخدكٖق اهداخوٕ:اهيؾٖبر اهةدّهٕؽوٓ يلبٖٖس هخلٖٖى يّظّؽٖج ّغٖفج اهخدكٖق• ٖخى خإشٖشِب تيّسة خشرٖؼ ؤّ هّائص ٌغبيٖج؛خخظؼ هويشبءهج ؤيبى اٛدارث اهؾوٖب، يذل رئٖس ؤّ ٌبئة رئٖساهسِةجالحكىمُةت، ّؤيةبى•اهيشئّهًٖ ؽً اهضّنيج؛خرفؼ خلبرٖر ؽً ٌخبئز اهخدكٖق اهٓ نل يً اٛدارث اهؾوٖب، رئٖس ؤّ ٌبئة رئةٖساهضنّيٖج، ّاهٓ اهيشئّهًٖ ؽً اهضّنيج؛يّسّدث خٌغٖيٖب خبرر سِبز اهيّغفًٖ ّّغٖفج اٛدارث هوّضدث اهخبظؾج هوخدكٖق؛اهسِةج••تؾٖدث تبهلدر اهنبفٕ ؽً اهظغّع اهشٖبشٖج هخٌفٖذ ؽيوٖبح اهخدكٖق ّخرفؼ خلرٖةر اهٌخةبئزّاٗراء ّاٝشخٌخبسبح اهيّظّؽٖج دًّ خّف يً اٌٝخلبى اهشٖبشٕ؛•ٝ خشيص هيّغفٕ اهخدكٖق اهداخوٕ تيراسؾج اهؾيوٖبح اهخٕ نبٌّايشئّهًٖؽٌِب فٕ اهشبتق•هخفبدٔ ؤٔ خظبرة يفخرط فٕ اهيضبهص،هدِٖب اينبٌٖج اهّضّل اهٓ اهيشئّهًٖؽً اهضّنيج.•3-7اهؾبى يب ٖوٕ:تبٛظبفج اهٓ ذهم، كد خشيليلبٖٖسخلٖٖى اشخلٞهٖج ّغٖفج اهخدكٖق اهداخوٕ فٕ اهلعةبػيشئّهٖبح ّضٞضٖبح ّاظضج ّيضددث رشيٖب هوخدكٖق اهداخوٕ فٕ يٖذبق اهخدكٖق؛اهفضل اهّغٖفٕ ّاهشخضٕ هوخدكٖق اهداخوٕ ؽً اهيشةئّهٖج ؽةً اهيِةبى ّاهلةراراحاٝدارٖج )يذل رئشبء يسيّؽبح اهؾيل اهخشغٖوٖج فٕ يشبرٖؼ اٛضٞش اٛدارٔ(؛••ضرٖج نبفٖجهورئٖس اهخٌفٖذٔاهداخوٕ هوخدكٖقفٕ ّظؼ خعع اهخدكٖق اهداخوٕ؛•اهدفؼ اهنبفٕ ّيٌص اهدرسبح اهيٌبشتج ظيً سدّل اهيرختبح ّفلب هيشةئّهٖبح اهخةدكٖقاهداخوٕ ّؤُيٖخَ،•اشرام ّيشبرنجاهداخوٕ هوخدكٖق اهخٌفٖذٔ اهرئٖسفٕ خؾًٖٖ يّغفٕ اهخدكٖق اهداخوٕ.•64-7ٖنًّؽيوِى.خخعوة يؾبٖٖر يؾِد اهيدكلًٖ اهداخوًٌٖٖشبع اهخدكٖق اهداخوٕ يشخلًٞ،ّهخضلٖقؤٖظبً، ّخلظٕ اهييبرشبح اهرئٖشٖج اهزايبً،تإًّؤً ٖنًّ اهيدكلًّ اهداخوًّٖ يّظةّؽًٖٖ فةٕ خإدٖةجدرسج يً اٛشخلٞهٖج اهظرّرٖج هخٌفٖذ يشئّهٖبح ٌشبع اهخةدكٖق اهةداخوٕ
خّتفبؽوٖج، ٖسةاهٖٓنًّ ؤًخوم اهسِبح اهيشئّهج ؽً اهضّنيج.رئٖس ٌشبع اهخدكٖق اهداخوٕ ٖيوم ضق اهّضّل اهيتبشر ّغٖر اهيلٖدخضلق اٛشخلٞهٖجّاهيّظّؽٖج )اٛعةبر اهةدّهٕ هوييبرشةبح اهيٌِٖةجّاهيّظّؽٖج(.IPPFيً خٞل اهّظةؼ اهخٌغٖيةٕ1139-11995-7ٖختؼ ادارٖبًعتلبً هيؾبٖٖر يؾِد اهيدكلًٖ اهداخوًٖٖ،يشخّْ ادارٔ ظيًّٖسة ؽوٓ اهرئٖس اهخٌفٖذٔ هوخدكٖقٖسة ؽوٓ اهرئٖس اهخٌفٖذٔ هوخدكٖقاهيئششج ٖشيص هٌشبع اهخدكٖق اهداخوٕاهداخوٕؤً ٖئندؽوٓ اٙكل، اٛشخلٞل اهخٌغٖيٕ هٌشبع اهخدكٖق اهداخوٕ.اهيدكلًٖ اهداخوًٖٖهوسِبح1111-1، ٖسة ؽوٓ اهرئٖس اهخٌفٖذٔ هوخدكٖقتبهّفبءاهيشئّهج ؽً اهضّنيج،اٛشةخلٞهٖجؤً اهةداخوٕتيشةئّهٖبخَ،شةًٌّٖبّّفلب هخّضٖج اهييبرشج يةً يؾِةداهداخوٕؤً ٖخضل ّٖخفبؽةلتشنل يتبشر يؼ يسوس اٛدارث ضٖد ؤً اٝخضبل اهيتبشر ٖضدد ؽٌةديب ٖضظةر اهةرئٖساهخٌفٖذٔ هوخدكٖقتيشئّهٖبح اهيسوساهداخوٕاهركبتٖجتشنل يٌخغى ّٖشبرم فٕ اسخيبؽبح يسوةس اٛدارث اهخةٕ خخؾوةقؽوٓ اهخدكٖق ّاهخلبرٖر اهيبهٖج ّاهضّنيةج اهخٌغٖيٖةجّٖضدد يذل ُذا اٝخضبل ّاهخفبؽل ؤٖظب ؽٌديب ٖسخيؼ اهرئٖس اهخٌفٖذٔ هوخدكٖقيسوس اٛدارث يرث شٌّٖبً ؽوٓ اٙكل.ّٖسةاهخدخل فٕ خضدٖد ٌعبق اهخدكٖق اهداخوٕ ّاٌسبز اهؾيلّاهظةتع.يةؼ اهداخوٕؤً ٖنًّ ٌشبع اهخدكٖق اهداخوٕ يخضةرراً يةًّاٖضبل اهٌخبئز.هخاوف8- ححؼمق ةاإلشحقالليث والهوضوػيث1-8ٖضخل اهيدكق اهداخوٕ يرنزاً يخيٖزاً ظيً ؤٔ يئششج. ّٖنًّ اهيدكق اهداخوٕ يّغفبًهدْ اهيئششج غٖر ؤٌَ ُٖخّكؼ يٌَ ؤٖظبً ؤً ٖلّى تيراسؾج عرق خٌفٖذ اهؾيوٖبح ٌّٖعّٔ ذهةمؽوٓ اضخيبل ٌشّء خّخر نتٖرًٖٙلّى تخلٖٖى ؤفؾبل اٛدارث تيّظّؽٖج.2-8"اشخلٞل" اهيدكق اهداخوٕ ؽً اٛدارث ظرّرٔ هويدكق نٕٖينً ؤً ٖظٖف ٌشبع اهخدكٖق اهداخوٕ كٖيج سُّرٖج هويئششج يً خٞل يؾرفخَ ّفِيَاهؾيٖلًٖ هوغرّف اهخشغٖوٖج هويئششج اهخبظؾج هوخدكٖق. ّيؼ ذهم كد ٖضؾة ؽوَٖ انخشبة ذلجاهسيِّر اذا هى ٖخى ّظؼ اسراءاح هضيبٖج اشخلٞهٖخَ ّخٌفٖذُب ّاهيضبفغج ؽوِٖب. ّخشيل ُذٍاٛسراءاح خرخٖتبح خبضج هوخإند يً ؤً ٌشبع اهخدكٖق اهداخوٕ يخّل ترفةؼ خلةبرٖر ؽةًيّاظٖؼ سُّرٖج اهٓ اهسِبح اهيشئّهج ؽً اهضّنيج، ّؤً ٖنًّ ٌشةبع اهخةدكٖق اهةداخوٕيدؽّيبً يً كتل اٛدارث رشيٖبً كًّٝ ّييبرشجً؛ ّؤً ٖخى خزّٖدٍ تيّارد نبفٖج ٌٛسبز ّاستبخةَتفؾبهٖج.7
- Page 1 and 2: INTOSAI GOV 9140تصذس المؼا
- Page 3 and 4: 1- الهقدهث1-1خخٌبّل
- Page 5 and 6: ضاهّٖلدّر ُذا ا
- Page 7: 6- لهاذا االشحقاللي
- Page 11 and 12: 3-91-3-9الؼالقاج اإلدا
- Page 13: اهخدكٖق اهداخوٕ:
2-7تبٛظبفج اهٓ اهيلبٖٖس اهّاردث فٕ اهيؾٖبر اهدّهٕ هوخدكٖقهٚسِزث اهؾوٖب هوركبتج اهيبهٖج ّاهيضبشتج610، ٌٖص1610اهداخوٕ فٕ اهلعبػ اهؾبى. اً ّغٖفج اهخدكٖق اهداخوٕ:اهيؾٖبر اهةدّهٕؽوٓ يلبٖٖس هخلٖٖى يّظّؽٖج ّغٖفج اهخدكٖق• ٖخى خإشٖشِب تيّسة خشرٖؼ ؤّ هّائص ٌغبيٖج؛خخظؼ هويشبءهج ؤيبى اٛدارث اهؾوٖب، يذل رئٖس ؤّ ٌبئة رئٖساهسِةجالحكىمُةت، ّؤيةبى•اهيشئّهًٖ ؽً اهضّنيج؛خرفؼ خلبرٖر ؽً ٌخبئز اهخدكٖق اهٓ نل يً اٛدارث اهؾوٖب، رئٖس ؤّ ٌبئة رئةٖساهضنّيٖج، ّاهٓ اهيشئّهًٖ ؽً اهضّنيج؛يّسّدث خٌغٖيٖب خبرر سِبز اهيّغفًٖ ّّغٖفج اٛدارث هوّضدث اهخبظؾج هوخدكٖق؛اهسِةج••تؾٖدث تبهلدر اهنبفٕ ؽً اهظغّع اهشٖبشٖج هخٌفٖذ ؽيوٖبح اهخدكٖق ّخرفؼ خلرٖةر اهٌخةبئزّاٗراء ّاٝشخٌخبسبح اهيّظّؽٖج دًّ خّف يً اٌٝخلبى اهشٖبشٕ؛•ٝ خشيص هيّغفٕ اهخدكٖق اهداخوٕ تيراسؾج اهؾيوٖبح اهخٕ نبٌّايشئّهًٖؽٌِب فٕ اهشبتق•هخفبدٔ ؤٔ خظبرة يفخرط فٕ اهيضبهص،هدِٖب اينبٌٖج اهّضّل اهٓ اهيشئّهًٖؽً اهضّنيج.•3-7اهؾبى يب ٖوٕ:تبٛظبفج اهٓ ذهم، كد خشيليلبٖٖسخلٖٖى اشخلٞهٖج ّغٖفج اهخدكٖق اهداخوٕ فٕ اهلعةبػيشئّهٖبح ّضٞضٖبح ّاظضج ّيضددث رشيٖب هوخدكٖق اهداخوٕ فٕ يٖذبق اهخدكٖق؛اهفضل اهّغٖفٕ ّاهشخضٕ هوخدكٖق اهداخوٕ ؽً اهيشةئّهٖج ؽةً اهيِةبى ّاهلةراراحاٝدارٖج )يذل رئشبء يسيّؽبح اهؾيل اهخشغٖوٖج فٕ يشبرٖؼ اٛضٞش اٛدارٔ(؛••ضرٖج نبفٖجهورئٖس اهخٌفٖذٔاهداخوٕ هوخدكٖقفٕ ّظؼ خعع اهخدكٖق اهداخوٕ؛•اهدفؼ اهنبفٕ ّيٌص اهدرسبح اهيٌبشتج ظيً سدّل اهيرختبح ّفلب هيشةئّهٖبح اهخةدكٖقاهداخوٕ ّؤُيٖخَ،•اشرام ّيشبرنجاهداخوٕ هوخدكٖق اهخٌفٖذٔ اهرئٖسفٕ خؾًٖٖ يّغفٕ اهخدكٖق اهداخوٕ.•64-7ٖنًّؽيوِى.خخعوة يؾبٖٖر يؾِد اهيدكلًٖ اهداخوًٌٖٖشبع اهخدكٖق اهداخوٕ يشخلًٞ،ّهخضلٖقؤٖظبً، ّخلظٕ اهييبرشبح اهرئٖشٖج اهزايبً،تإًّؤً ٖنًّ اهيدكلًّ اهداخوًّٖ يّظةّؽًٖٖ فةٕ خإدٖةجدرسج يً اٛشخلٞهٖج اهظرّرٖج هخٌفٖذ يشئّهٖبح ٌشبع اهخةدكٖق اهةداخوٕ