MENA-ARABIC

السيارة المعة:‏الاختيايارية لطرازاز XKRةالهوائييزات الديناميكيةزيزاالتجهمجموعةإلىلى يليلي لإبالإضافةلنلنلنيا قالأزرباباللونمكشوفةXKRمكشة:‏ XKRلمعروضروض

٣٨،(V8 قوقوقوقوة ٥ينتنتنتج محرحرحرك الالالبنبنبنبنزيزيزيزين ذوذوذوذو ث امامامانينينيني أسطسطسطواوا انانات (V8 ٣٨ حصحصحصحصحصانانانان،‏ سعسعسعسعة ٥ لتلتلتلتر نمنمنمن ج كاكاكاكاكواواواوار مقدقدقدارارارا ‏ًا مثيثيثيرًرًا نمنمن التلتلتلتساساسارعرعرع ب لإالإالإالإضاضاضاضافةفةفةفة إلىلىلىلى أنهنهنه يعطعطعطيم/س خلاخلاخلاخلال ٥٫٥بينينينينماماماما تضمضمضمضمن الالالتقتقتقنينينينياتاتاتات ا هلهلهلهلهندندندندسيسيسيسية الالال تمتمتمتمتقدقدقدقدقدمةمةمةمةمة استستستستستجاجاجاجاجابةبةبةبةبة فوروروروروريةيةيةية،‏ يحيحيحيحيث تتتتتتتت حيحيحيحيح نقلقلقلقلقل السلسلسلسرعرعرعرعة من ٠ لإلإلى ١٠٠قوةوةوة بدودودودون جمجمجمجمجهوهوهوهود.‏ثانانانانيةيةيةيةية.‏كم/‏ ٥٫١٠إنهنهنهنهنها عبعبعبعبعبارارارارارةوالالالالالالتيتيتيتيتي تهدهدهدهدهدف يفيفيفيفيفي الأسلأسلأسلأسلأس ساساساساساس إلىلىلىلىلى ربطبطبطبطبط السلسلسلسلسائائائائائق بابا سلسلسيايايارةرةرة والالالسيسيسيسيارارارارارة بابابابابالطلطلطلطلطريريريريق:‏تجمجمجمجمع XK بينينينين الأدلأدلأدلأدلأداءاءاءاء و لالالالفخفخفخفخفخامامامامامة واواواوا تلتلتلتلتلتقنقنقنقنقنيايايايايايات ذاذاذاذات لالالالالالصلصلصلصلصلصلة،‏وكمكمكمكمكميزيزيزيزيزة قيقيقيقيقياساساساساسيةيةيةيةية،‏ تتتتتتتتيحيحيحيحيح هذهذهذه السلسلسلسيايايا ةرةرةرة نظاظام نقنقل حرحرحركةكةكةكة أوتوتوتوتوموموموماتاتاتاتيكيكيكيكي ذوذوذوذوذو ست سرسرسرسر اعاعاعاتعنعنعنعن تقنقنقنقنيةيةيةية تمنمنمنمن كحكحكحكحك ا قلقلقلقدردردردرة لتلتلتجرجرجرجربةبةبةبةبة القلقلقلق ايايايايايا ةدةدةدةدة ولكلكلكلكلكنهنهنهنهنها لا هتهتهتهتهتهيميميميميمن علعلعلعلعليهيهيهيهيها.‏o ( وقرقرقرقرص اخاخاختيتيتيتيارارار نقلقلقل الحلحلح كركركركة منمنمن ج كاكاكوار (Jagمع ظنظنظنظنظامامامامام النلنلنلنلنقلقلقلقلقل ا ململململم تتتتتتتتت بابابابع نمنمنمنمن ج كاكاكاكواواواوار (لالالالتحتحتحتح مكمكمكم الدلدلدلدينينيناماماميكيكيكيكي ابابابالثلثلثبابابات ‏(مع ضوضوضوضع (TracDSC بالإالإالإالإالإ اضاضاضا ةفةفةفة إلىلىلىلى نظاظاظام الالالالفرفرفرامامامل اعاعاعا يليليلية لأالأالأالأ اداداء نمنمنمن ج كاكاكاك اوار تش متمل الالالمزمزمزايايايا الالالداداداخلخلخل ةية علىلىلى مقاقاقاقا دعد رياياضيضيةمصمصمصنونونوعةعةعة من جلجلجلد متمتمترارارابطبطبط الحلحلحبيبيبيبات شوشوشاشاشاشة لململململونونون ت معمعمعمل ابابابالللللل سمسمسمس قياياياياس ٧ بوبوبوصةصةصة و ظنظنظنظامامام ملاحلاحلاحة بابابا ضلإضلإضلإضافافة إلإلى إمإمإمكاكانينينية توتوصيل .iPod(Jag ونونونونظاظاظاظامJaguara DriveSelectectorXK PORTFOLIO و XKJaguarSequentintialShift)TracDSيسيسيسيسيارارارارارة XKيرترترترتقيقيقيقي طراراراراز XK lio بابابالفلفلفخاخاخامةمةمة الرلرلريايايا يضيضيضية لإلإلى سمسمسمستوتوتوى خآخآخآخر منمنمن خلاللاللال التلتلتجهجهجهيزيزيزاتاتات الدلدلداخاخاخليليلية ذاذات الجلجلد ناعم ا حلحبيبات مع درزرز تات مزدوجة متباباينةالتلتلتلتأثأثأثأثيريريرير بالإالإالإالإضاضاضاضا ةفةفةفة إلىلىلى مقاقاقا دعدعد أماماماميمية مدمدمد أفأفأة ومومومبربربردةدةدة مع عجعجعجلةلةلة قيايايادةدةدة مدفدفدف ةأةأةأة مكسكسكس ةوة بالجلجلد بابابالإضلإضلإضافافة إلى تبطين ال قسقف بقماش مزأبر فاخر.‏ تشتشتملالالالالمومومومومواصاصاص افافافات الإالإالإالإضاضاضاضافيفيفيفية أيأيضًضًضً‏ ا علعلعلى نظنظنظامامام الصلصلصوتوت ا ملمحيحيحيطيطيطي من باباباورز آند ولولكنكنكنز kins) Wi(Bowers بقوة ٥٢٥ واط.‏& WilXK Portfolio٧عمع لمعروضروضروضة:‏ا يارةالسالسالسياروبة:‏ XKالالروروديومالالفضيباللونكوبيهيهيه

XKRبفضل إعادة الهندسة والمعايرة وأعمال التطوير والتحسين،‏ ترتكز سيارة XKR على الأداء الديناميكي لسيارة XK وذلك لتحويل سيارةعظيمة إلى سيارة أعظم.‏ أهم ما يميزها هو محرك البنزين الشهير ذو الثماني أسطوانات سعة ٥ لتر من جاكوار الذي يتم تركيبه مع جهازشحن دوار مزدوج من الجيل السادس.‏ تنتج وحدة توليد الطاقة هذه رباعية الكامات المصنوعة بالكامل من الألومنيوم قوة تبلغ ٥١٠ حصانمما يوفر أداء نابض بأقصى درجات السرعة بالإضافة إلى توليد سلس للطاقة وعزم هائل – يصل إلى ٦٢٥ نيوتن متر.‏النشط كميزة قياسية.‏ ترتقي مميزات XKR بفضل نظام الفرامل فائقةمع قدرات الأداء الرفيعة،‏ تتميز سيارة XKR بالترس التفاضليالأداء من جاكوار والإضاءة الأمامية المتكيفة الاختيارية مع مصابيح أمامية متحركة على محور.‏ توفر الفتحات الموجودة على غطاء المحركمزيد من التبريد للمحرك،‏ حيث يتم تحسين الديناميكية الهوائية من خلال ريشة مجزأة أمامية اختيارية وجناح خلفي كبير.‏ توفر سيارة XKRالفخامة الرفيعة التي تمتاز بها السيارات عالية الأداء بالإضافة إلى القوة التي تعرف بها سيارات الأبطال المتميزين.‏السيارة المعروضة:‏ XKR كوبيه باللون الأسود القاتم مع مجموعة السرعة والمجموعة السوداء الاختياريتين لطراز XKR٨

كم/‏ ٤٫١٠XKR-SX -Sكمكم س/س/س ‏(محمحددددة).‏ تتتتميميز سيسيسي رارةثانانانانيةيةيةية وتوتوتوتبلبلبلبلغ الالالالسرسرسرسرعةعةعةعة القلقلقلقصوصوصوصوى إلإلإلإلى ٣٠٠م/س خلاخلاخلاخلال ٤٫٤من ٠ إلإلإلى ١٠٠XK إلى آفآفاقاق خيايا يليلية.‏يرترتقيقي طراراز S-عن غيغيرهرها بمبمصدصد أماماميمي فريد وروريشيشة مجمجزأزأة منمن أليليافافاف الكلكلكربربربونونون ومنمنمنافافافذ جاجاجا بنبنبنبيةيةيةية رأسأسأسأسيةيةيةية عريريريريضةضةضةضة وكنكنكنكنتيتيتيتين مزمزمزمزدودودودوجتجتجتجتينينينين.‏ يعيعطيطي نظنظامام العلعادم النشط اعالي الأداءXKR-Sمع أنأنابابيبيب خلفلفيةية رباباعيعية سيسيارارة XKR-S صوتها الق يوي المتمتميز.‏ ا دلدي ي نينيناماماميكيكيكيايايات المتمتكيفةفة الململمخصخصخصصةصةصة مع الاالاالاالانخنخنخنخفافافافاض فيفيفيفي ارترتفافاع الالركركوبوب بمقمقدار ١٠ مم والتغييرات التيأُأُ‏ رجريتيت علىلى مكوكونانات لالتعتعليليق توتوفرفر جميميعهعها قيقيادة تتتسم بأعلى درج تات الدلدقةقةقة م اما يزيد من الت اماسكسكسك والالالتحتحتحتحكمكمكمكم.‏XK بسيسيارارة XKR-Sإلا أنأنأنأنهاها تمتازاز بإثإثارارة يليس لهلها مثمثيليل.‏ تزدانتشتمل التجهيهيزازات الالداداخلخليةية الفلفريريدةدة لسيسيارارة XKR-S علىلى جميميع سبسبل لأالأ انا ةقةقة و لالراحةحة الأسطورية الالتيتيتي تمتمتمتازازاز بهاهاهاها ج كاكاكاكواواواوار،‏ر.‏ بالاللولون الالكهرمانيجميع أجزاء السيارةرة بالالدردرزازات الالجمجميليلة متمتباباينينة الالتأتأثيثير واوا تلتفافاصيل المصمصنونوعةعة من جلجلد الالكربون بينمنما لالالسقسقسقف مبمبمبمبطنطنطنطن بجلجلجلجلد Frau®ذرذروةوة سنانام الالفخفخامامة الريرياضاضيةية،‏ حيحيث جتجمعمع بينين الأدلأد ءاء ا ملمثيثير اوا حلحرفية التلتصنصنصن عيعيعيةيةية الرلرلرائائائ ةعةعةعة وأجأجأجودودودود الملململمواواواواد.‏الأسود.‏ تعتبر سيارة XKR-Sالفلفاخاخر.‏PoltronaFraلسالس ايارة المعروضروضة:‏ SXKR- كوبالفرنسيالأزرقالسباقاتبلونكوبيهيه

لمكشوفة باللون الأبيض القطبيالسيارة المعروضة:‏ XKR-S ا

الألومنيوما رئيئيسيسيًاًا في آلآليةية عململ السلسيايارةرة.‏مقمقومومً‏تعتبر بنية الهيكل المصنوع بالكامل من الأللألومومنينيوموم لسيسيارارة XKوبفضل استخدامه للتقنية المشتقة من مجال صناعة الطائرات،‏ يوفر هذا الهيكل زمزيجًًا يجمعبين الخفة والقوة والصلابة – وهذا هو العنصر الأساسي في القيادة الرائعة التي تميز السياراتالرياضية والأداء المذهل والكفاءة المدهشة.‏ كما توفر الصلابة الالتوائية الفائقة رشاقة ليس لها مثيلوتقليل ميل الهيكل وانعطاف في منتهي الدقة؛ حيث يتمخض عن انخفاض الوزن سرعة وتيرة التسارعوالوقوف بعد مسافات أقصر عن استخدام الفرامل وتحسين الاقتصاد في استهلاك الوقود وتخفضالانبعاثات عند مقارنتها بسيارة مثيلتها مصنوع هيكلها من الفولاذ.‏صلابلابة بنبنيةية الهلهيكيكل الالمصمصنونوع منمن الأللألومومنينيوموم تعنعني أيضً‏ ا أن الطرازات المكشوفة ليست في حاجة إلىمزيد من بطانات التقوية والوزن الإضافي الناشئ عن ذلك.‏ حيث أن الألومنيوم يمتص طاقة أكثر منالفولاذ،‏ فإن هيكل سيارة XK قادر على تفريغ طاقة تصادم أكبر مما يؤدي إلى خلق بيئة أكثر أمانًالكلٍ‏ من السائق والركاب.‏ والأكثر من ذلك،‏ ومع التزام جاكوار بتحقيق الاستدامة،‏ ٥٠٪ من هيكلألومنيوم معاد تدويره.‏سيارة XK مصنوع من١٢

المعروضروضة:‏السالسيارةكوبية:‏ XKRلطرازاز XKRالاختياريتينين ءاء القاتماتم معمع مجمجموعة السرعة والمجموعة السودالأسودود باللونون وبيه

التحكم الذكيتمنحك السيارة XK الأفضل في القيادة من خلال مجموعة من التقنيات الذكية المتكيفة.‏ نظام التوجيه Servotronic 2 يوفر قدرة على المناورة تتسم بالدقة عند السرعاتالمنخفضة ثم يخفض المقاومة عند السرعات العالية.‏ يقوم نظام نقل الحركة الأوتوماتيكي ذو الست سرعات طراز ZF 6HP28 بقراءة أسلوب القيادة وبيئة الطريق بحيث يهيأنمط نقل التروس الموجود به.‏ وقد جرى تصميم السيارة بحيث يتم تحسين الكفاءة في استهلاك الوقود مع التمتع بالقدرة على التوقع والاستعداد إلى توفير طاقة فورية.‏الديناميكي بالثبات يتدخل في مواقف القيادة الحساسة من خلال توزيع قوة الفرملة على كل العجلات إن لزم الأمر،‏ مما يخفف من عزم دوران المحرك ويساعدنظام التحكمفي الحفاظ على الثبات في أكثر ظروف القيادة صعوبة.‏ الديناميكيات المتكيفة يراقب النظام باستمرار سرعة السيارة والتوجيه وحركات الهيكل،‏ حيث يقوم بتحليل الاستجابةللتعليق وتغيير حركة التخميد لمناسبة جميع الظروف.‏ ويحسب النظام استجابة التعليق المناسبة بمعدل ٥٠٠ مرة كل ثانية للحفاظ على استواء السيارة وثباتها وأمانها.‏ تمتصميم مجموعة تقنيات القيادة بسيارة XK بحيث تقدم يد العون ولكن لا تهمين،‏ حيث توفر الثقة والدقة في القيادة دون الانتقاص من الراحة التي تشعر بها أثناء ركوب السيارة.‏١٤

XK مجموعة السرعة والمجموعة السوداء لإضفاء مزيدٍ‏ من التميز الواضح،‏ يتوفر كلٌ‏ منالتهوية الآلية الجانبية والطبقة الخارجية لغطاء صندوق السيارة بالإضافة إلى جنوط Kalimnos قياس ٢٠XKR بالمجموعة السوداء الاختيارية.‏ تشتمل المميزات على طلاء اسود لامع للشبكات الأمامية والمنافذ الهوائية وفتحاتوXKR ويمكن الجمع بينها وبينبوصة ذات لون أسود لامع.‏ تتوفر مجموعة السرعة الاختيارية في سيارةXKR القصوى إلى ٢٨٠ كم/س وتشتمل على جنوط Kasuga قياس ٢٠ بوصة ومجموعة تجهيزات ديناميكية هوائية بلون هيكل السيارة مع ريشة مجزأة أماميةالمجموعة السوداء.‏ ترفع مجموعة السرعة سرعة سيارةوجناح خلفي أكبر حجماً‏ وناشرة خلفية بلون هيكل السيارة وامتدادات للعتبات الجانبية.‏يمكن تحسين قدرات الركوب والقيادة في سيارة XKR من خلال مجموعة الديناميكيات الاختيارية.‏ يشتمل ذلك على مميزات مجموعة السرعة بالإضافة إلى تعديلات شاملة على نظام التعليق من بينها محورمفصلي أمامي مشكل بالطرق ويعمل بصورة ميكانيكية لزيادة دقة التوجيه وإعدادات مخصصة لكل من الزنبرك والمخمد بالإضافة إلى ديناميكيات متكيفة معدلة.‏ ومن بين المميزات أيضً‏ ا انخفاض في ارتفاعالركوب بمقدار ١٠ مم بالإضافة إلى جنوط Vulcan قياس ٢٠ بوصة مشكلة بالطرق وتتسم بخفة الوزن.‏ تتوفر توليفات من المجموعات الأخرى،‏ لمزيد من التفاصيل ارجع إلى jaguar-me.comالسيارة المعروضة:‏ XKR كوبيه باللون الأسود القاتم مع مجموعة السرعة والمجموعة السوداء الاختياريتين لطراز XKR١٥

القيادة النشطةفي سيارة XK إلى مستوى فائق من خلال استخدام تقنيات تعزز القيادة والاستجابة والأداء.‏ Shift) (Jaguar Sequential نظام النقل المتتابع من جاآواريتم الارتقاء بتجربة القيادةأو ي الرياضي.‏ من خلال إحكام تثبيت التعليق،‏ يستخدم الوضع الرياضي القوة الكاملة التي يولدها محرك .XK ويراقب أسلوب القيادة ويغيّريوفر الاختيار من بين الوضع الأوتوماتيكيمدة النقل على السرعات البطيئة لتصبح أطول.‏ للاستمتاع بتحكم كامل،‏ يمكن اختيار تغيير التروس يدويًا من خلال لمسة واحدة بسيطة على الأزرار المثبتة خلف عجلة القيادة.‏الديناميكي وعلى الفور تصبح سيارة XKيوفر نظام التحكم بالقيادة من جاكوار Control) (JaguarDrive تحسينات إضافية مع الوضع الديناميكي والشتاء.‏ قم بتعشيق الوضعأكثر استجابة.‏ ويتم تعديل خصائص نقل عزم المحرك وسرعات نقل التروس لتحسين سرعة الاستجابة والحساسية.‏ وضع الشتاء يساعد على القيادة بأسلوب آمن في الظروف الزلقة.‏تقل استجابة دواسة السرعة للمساعدة في الحد من مخاطر دوران العجلات والحفاظ على التحكم التدريجي بها.‏ وتعمل إعدادات تغيير السرعة المخصصة على تأخير تبديل ناقل الحركةوتجعله سلسً‏ ا لتحسين التماسك.‏السيارة المعروضة:‏ XK PORTFOLIO مكشوفة باللون الأبيض القطبي بمقاعد اختيارية فائقة الأداء وجنوط ORONA قياس ٢٠ بوصة١٦

مساحة خاصةسيارة فائقة الأداء،‏ حيث جرى تصميم كل جزء في سيارة XK بحيث يلائم راحة جسم الإنسان لتعزيز تجربة القيادة.‏ سواء كانت تعبرمدينة أو قارة،‏ توفر سيارة XK المجهزة بزوجين من المقاعد،‏ مقاعد خلفية،‏ لاستخدامها عند الضرورة أو كمنطقة تخزين ملائمة.‏ ولزيادةالجانب العملي،‏ تصل سعة صندوق السيارة في الطرازات المكشوفة إلى ٣١٣ لتر وتزيد إلى ٣٣٠ لتر في الطرازات الكوبيه.‏ لا تقبل سيارةXK المساس أبدً‏ ا بالفخامة – بداية من التركيبات العصرية وحرفية الصنع التي لا تشوبها شائبة والإضاءة الزرقاء الفسفورية المميزة إلىغطاء من قماش القنب مبطن بثلاث طبقات في الطرازات المكشوفة الذي يوفر عازل ضوضاء ممتاز وعندما يتم تخزينه،‏ يقلل تجاوز حدودمساحة صندوق السيارة.‏جميع المقاعد مكسوة بجلد لين مزدوج الدرزات.‏ توفر مجموعة مختارة ضخمة من الألوان والمواد والقشرات الزينية فرصة إضفاء الطابعالشخصي والفردي،‏ بينما يمكن أن توفر خيارات مثل تبطين السقف بجلد Frau® Poltrona اللمسة النهائية المثالية.‏السيارة المعروضة:‏XKR مكشوفة باللون الأزرق النيلي بالإضافة إلى مجموعة التجهيزات الديناميكية الهوائية الاختيارية لطراز XKR١٩

٢١

هندسة جاكوار الدقيقة في المقعدتم تصميم مقاعد سيارة XK وهندستها بمنتهى الدقة لتكونعندما يتواصل السائق مع السيارة،‏ تنبض سيارة XK بابالحلحياياة.‏عنصرًا جوهريًا في السيارة،‏ حيث تندمج بسلاسة في بنبنيتيتهاها.‏ فلا تقتصر مميزاتها على الثبات والدعم أثناء كل انعطاففقط،‏ بل أنه يمكن تدفئتها وتبريدها وإعادة تشكيلهلها ضوضوضبطبطهاها.‏ بمجرد ضغطة زر،‏ تستدعي المقاعد على الفور الشكلالفردي والموضع المفضل لمختلف السائقين.‏ قوقد خضخضعت تصميمات المقاعد،‏ التي تعتبر المكون الثاني من حيث التعقيدوضعية جسدية،‏ بالإضافة إلى تعرضها لمدة ٥ أسابيع إلىاليدوي من خلاخلال ٢٥٠٠٠في سيارة XK بعد المحرك،‏ للاختبارعوامل قاسية من الرطوبة ودرجات الحرارة المفرطة لضلضمامان عمعملهلها بصبصورة مثالية.‏ فليس هناك دليل أوضح من هذا ليبرهنعلى حرفية جاكوار واهتمامها بالتفاصيل.‏تتوفر ثلاثة تصميمات،‏ يفخر كل منها بتشطيبات رائعة الالتفتفاصاصيليل وكوكبكبة ضخضخمة من خيارات الألوان.‏ المقاعد الرياضيةالمكسوة بجلد مترابط الحبيبات قياسية في XK و .XKR ولتوتوفيفير مزمز ديديد من الالراراحةحة،‏ فإفإن المقاعد الفخمة القابلة للتعديل في١٦ وضعية،‏ والقياسية في طراز ،XK Portfolio مكسوة بجلد ناعاعم الالحبحبيبيب تاتات مزدز وجوج الدلدرزرزاتات وتتميز بالتدفئة والتبريد.‏ توفر،XKR و XK Portfolio و الالمتمتوفوفرةرة كخيخيارار في المقاعد عالية الأداء التي تم تصنيعها بدقة فائقة،‏ القياسية في طراز XKR-Sدعامة أسفل الظهر التي تضبط حسب الفرد بالإضافة إلى وسائد جانبية مثمثبتبتة بقبقوةوة لتوتوفيفير عدعمًمً‏ ا جاجانبنبيًيًا لا مثيل له أثناءالانعطافات الحادة.‏مقاعد عالية الأداء باللون الفحمي الداكن والأحمر ثنائي الدرجة مع درزات باللون الاحمر٢٢

٢٣

تجربة XKمع سيارة ،XK تبدأ الرحلة عندما تتوجه قاصدً‏ ا السيارة نفسها.‏ مع ميزة الدخول بدون مفتاح،‏ يستشعر المفتاح الذكي من جاكوار الموجود فيحقيبتك أو جيبك مدى قربك من السيارة ويفتح باب السائق.‏ بمجرد الجلوس على المقاعد الجلدية الفاخرة،‏ يضئ زر التشغيل بلون أحمر فيالكونسول المركزي.‏ اضغط عليه،‏ وسيرتفع قرص اختيار نقل الحركة من جاكوار Selector) (JaguarDrive حتى يصل إلى راحة يدك.‏ تضيء لوحةأجهزة القياس حيث تبرز مميزات المقصورة باللون الأزرق الفسفوري الهادئ.‏ تضيء الشاشة التي تعمل باللمس قياس ٧ بوصة في الكونسولالمركزي.‏ وبفضل ما تتمتع به الشاشة من بساطة وسهولة الاستخدام،‏ فإنها تتحكم في نظام الملاحة بالأقمار الاصطناعية والتحكم في المناخونظام الاتصال الهاتفي عبر تقنية Bluetooth® و النظام الصوتي بالسيارة.‏ أحكم قبضتك على الجلد الناعم الذي يكسو عجلة القيادة وعشققرص اختيار نقل الحركة من جاكوار Selector) (JaguarDrive و استعد لتجربة قيادة سيارة XK التي ستبقي عالقة في ذهنك.‏٢٤

٢٥

التخصيصتوفر جا وكو رار مجمجموعوعة رائعة من الألوان المختلفة وخيارات من الفرش والقشرات الزينية.‏ تتوفر سيارة XK في شكليلين مخمختلتلفيفينهما ا كلكويويبهبه والالمكمكشوفة وأربعة طرازات:‏ XKR ،XK Portfolio ،XK و .XKR-S يتوفر في الطرازين XK Portfolio و XKRمن النلنمطمط الدلداخاخليلي الفاخر أو عالي الأداء مما يت حيح لك تصميم شكل سيارة XK الذي يناسبك تمامً‏ ا.‏XKR خيارًا

٢٧

خيارات الألوان الخارجيةبداية من اللون الأبيض القطبي إلى اللون الأسود القاتم وبداية من ألوان مستوحاة من سباق لون السباقات الأحمر الإيطالي إلىلون السباقات الأزرق الفرنسي،‏ تقدم جاكوار سلسلة دهانات رائعة مما يجعل سيارتك XK تنبض بالحياة.‏ من خلال خيارات الألوانالعديدة سواء الطلاء القياسي أو المعدني أو ،Xirallic فإن هذه هي الفرصة الأولى لتضفي لمستك الشخصية على سيارة .XKأبنوسيأزرق نيلي†‏أزرق كريستالي*‏رمادي ستالايت*‡‏SD، Bأحمر براق*‏أبيض قبطيRS، SD، Bأسود ‏†قاتم†‏RS، SD، B† كافيار†‏غير متوفر في طرازات XKRرمادي رهجي†‏RS، SD، BXKR-S ألوان RSSD مجموعة السرعة ومجموعة الديناميكياتB المجموعة السرعة مع المجموعة السوداء والديناميكيات مع المجموعة السوداء‏*طلاء معدني ‏†طلاء Xirallic ‏‡متوفر بداية من ديسمبر 2012لمعرفة التوافر،‏ يُرجى مراجعة وكيل جاكوار المحلي.‏٢٨

خاصأزرق كيانيت†‏SDمستوحى من السباقاتلون السباقات الأحمر الإيطالي†‏RS، SD، Bأرجواني أسود†‏فضي ‏*روديوم*‏SD، Bلون السباقات الأخضر البريطاني†‏RS، SD، Bكشميري*‏غير متوفر في طرازات XKRرمادي قمري*‏لون السباقات الأزرق الفرنسيRS ‏(طراز XKR-S فقط)‏٢٩

٣٠بني داكن أزرق رمادي داكنالأسقف

أخضر داكنبيجأسودخمري

جلد المقاعدمترابط الحبيبات بلون الكاراراميليل‏(متوفر أيضً‏ ا بجلد ناعم الحبيبات)‏العاجيناعم الحبيبات باللون‏(متوفر أيضً‏ ا بجلد مترابط الحبيبات)‏٣٢

الداكنناعم الحبيبات باللون الفحمي‏(متوفر أيضً‏ ا بجلد مترابط الحبيبات)‏جلد ناعم الحبيبات من الكربون باللون الفحمي الداكنXKR-S) فقط،‏ غير معروض)‏جلد ناعم الحبيبات باللون الفحمي الداكنمع لون لندن تان ثنائي الدرجةجلد ناعم الحبيبات باللون الفحمي الداكنمع لون أحمر ثنائي الدرجة٣٣

توليفات الألوان الداخلية لطراز XKإضفاء الطابع الشخصيXK PORTFOLIO مع مجموعة التجهيزات الداخلية عالية الأداء٣٢٢٤١٢١. مقاعد ذات درزات٢. لوحة الأجهزة العلوية مع الدرزات ٣. تبطين السقف ٤. القشرة الزينيةمقاعد اختيارية عالية الأداء باللون العاجي ذات درزات باللون العاجي،‏ ولوحة أجهزة علوية باللون الفحميالداكن،‏ ودرزات متباينة التأثير باللون العاجي،‏ وتبطين للسقف من القماش المزأبر الفاخر باللون الكتانيوقشرات زينية من خشب السنديان الفاخر.‏٢عاجي مع عاجيفحمي داكن مع عاجيكتانيخشب السنديان الفاخر اللامعأدراج الباب واللوحات الخلفية الجانبية.‏١. ينطبق جلد المقاعد والدرزات على المقاعد وفرش. تنطبق لوحة الأجهزة العلوية والدرزات على لوحة أجهزة القياس والكونسول المركزي وفرش الأبواب العلوي.‏٣. يتوفر تبطين السقف في ثلاث مواد:‏ جلد المورزين،‏ والسويدي الفاخر،‏ وFrau ®Poltrona يمكن الاطلاع على المواد المرجعية لتبطين السقف بجلد®Poltrona Frau ‏(اختياري في الطرازات XK و XK Portfolio و ،XKR وقياسي في طراز (XKR-S في الصفحة رقم ٤٠.حشوة للكونسول المركزي باللون الأسود البيانو في جميع الطرازات.‏٣٤

طراز XK المزود بالتجهيزات الداخلية الرياضيةXK PORTFOLIO مع مجموعة التجهيزات الداخلية الفخمةمقاعد ذات درزاتلوحة الأجهزة العلوية مع الدرزات تبطين السقف مقاعد ذات درزاتلوحة الأجهزة العلوية مع الدرزاتتبطين السقففحمي داكن مع فحمي داكنفحمي داكن مع فحمي داكنكتانيفحمي داكن مع لندن تانفحمي داكن مع لندن تانأو كتانيكهرماني أسودكاراميل مع كاراميلكاراميل مع كاراميلكتانيفحمي داكن مع عاجيفحمي داكن مع عاجيأو كتانيكهرماني أسودعاجي مع عاجيفحمي داكن مع فحمي داكنكتانيفحمي داكن مع لون لندن تانلون لندن تان ثنائي الدرجةفحمي داكن مع لندن تانأو كتانيكهرماني أسود٣٥

XK PORTFOLIO مع مجموعة التجهيزات الداخلية الفخمة - يتبعمقاعد ذات درزاتلوحة أجهزة علوية مع درزات تبطين السقف مقاعد ذات درزاتلوحة أجهزة علوية مع درزاتتبطين السقفكاراميل مع كاراميلفحمي داكن مع كاراميلأو كتانيكهرماني أسودعاجي مع عاجيفحمي داكن مع عاجيأو كتانيكهرماني أسودكاراميل مع فحمي داكنكاراميل مع فحمي داكنكتانيعاجي مع عاجيرمادي محاري مع عاجيكتاني٣٦

XK PORTFOLIO مع مجموعة التجهيزات الداخلية عالية الأداءطراز XKR مع التجهيزات الداخلية الرياضيةمقاعد ذات درزاتلوحة الأجهزة العلوية مع الدرزات تبطين السقف مقاعد ذات درزاتلوحة الأجهزة العلوية مع الدرزاتتبطين السقففحمي داكن مع عاجيفحمي داكن مع عاجيأو كتانيكهرماني أسودفحمي داكن مع فحمي داكنفحمي داكن مع فحمي داكنكهرمانيأسودكتاني أوفحمي داكن مع لون لندن تانلون لندن تان ثنائي الدرجةفحمي داكن مع لندن تانأو كتانيكهرماني أسودعاجي مع عاجيفحمي داكن مع عاجيأو كتانيكهرماني أسود٣٧

طراز XKR مع التجهيزات الداخلية الفخمةمقاعد ذات درزاتلوحة الأجهزة العلوية مع الدرزات تبطين السقف مقاعد ذات درزاتلوحة الأجهزة العلوية مع الدرزاتتبطين السقففحمي داكن مع فحمي داكنفحمي داكن مع فحمي داكنفحمي داكن مع عاجيفحمي داكن مع عاجي كتاني أو كهرماني أسودكهرمانيأسودكتاني أوفحمي داكن مع أحمرفحمي داكن مع أحمركهرماني أسودعاجي مع عاجيفحمي داكن مع عاجيكهرمانيأسودكتاني أوفحمي داكن مع لندن تانفحمي داكن مع لندن تانكهرمانيأسودكتاني أو٣٨

طراز XKR مع التجهيزات الداخلية عالية الأداءمقاعد ذات درزاتلوحة أجهزة علوية مع درزات تبطين السقف مقاعد ذات درزاتلوحة أجهزة علوية مع درزاتتبطين السقففحم داكن مع فحميفحم داكن مع فحميكهرمانيأسودكتاني أوفحمي داكن مع لون أحمرثنائي الدرجةفحمي داكن مع أحمركهرماني أسودفحمي داكن مع أحمرفحمي داكن مع أحمركهرماني أسودفحمي داكن مع لون لندن تانلون لندن تان ثنائي الدرجةفحمي داكن مع لندن تانكهرمانيأسودكتاني أوفحمي داكن مع عاجيفحمي داكن مع عاجيكهرمانيأسودكتاني أوعاجي مع عاجيفحمي داكن مع عاجيكهرمانيأسودكتاني أو٣٩

التجهيزات الداخلية عالية الأداء في طراز XKR-Sمقاعد ذات درزات وتزين متناهي الصغرلوحة أجهزة علوية ذات درزاتو تزين متناهي الصغرتبطين السقفمقاعد ذات درزاتلوحة الأجهزة العلوية مع الدرزاتتبطين السقففحمي داكن بلون أزرق رانسفحمي داكن بلون أزرق رانس كربونمع أزرق رانسمع أزرق رانسكهرماني أسودفحمي داكن مع لون أحمر ثنائي الدرجةفحمي داكن مع أحمركهرماني أسودفحمي داكن بلون أحمر فحمي داكن بلون أحمر مع لون أحمركربونمع لون أحمركهرماني أسودفحمي داكن مع لون لندن تان لونلندن تان ثنائي الدرجةفحمي داكن مع لندن تانكهرماني أسودكربون فحمي داكن بلون عاجي فحمي داكن بلون عاجي مع عاجيمع عاجيكهرماني أسود٤٠

٤١التجهيزات الداخلية عالية الأداء في طراز XKR-S مع جلد ناعم الحبيبيات من الكربون بلون فحمي داكن،‏ ودرزات متباينة التأثير بلون أزرق رانس وتزينيات متناهية الصغر،‏التجهيزات الداخلية المعروضة:‏وتبطين السقف بجلد كهرماني أسود بلون FRAU® POLTRONA وقشرة زينية طولية من الألومنيوم باللون الداكن

القشرات الزين ينينيةأسود بيانو‏(كل الطرازات)‏ألومومنينيوموم لامعمع كثيثير الالعقعقدألوم ينيوم مضلضلع داداكنكن(XKR)ألومنيوم طولي داكن(XKR-S)خشب السنديان الداكن اللامع(XKR)(XK PORTFOLIOOLIO و XK)٤٢

خشب السنديانالفاخر اللامعXK PORTFOLIO و XK)و (XKRخشب الجوز اللامع(XKR و XK PORTFOLIO و XK)خشبشب الدلدردردار ا ملمحلحلى بالسلستانخ(XK)بشب الجلجوزوز الأملأمريريكيكي الملمحلحلى بابالسلستاتان(XKRو XK PORTFOLIOOLIO و XK)خشب الورد المحلى بالستان(XKR و XK PORTFOLIO و XK)خشب أبنوس مزخرف لامع(XK PORTFOLIO)

المعروضروضة:‏السالسيارةالالروديومالفضيباللونكوبيهيه XK ة:‏ PORTFOLIOOLIO

إخطار مهمتسعى شركة جاكوار كارز ليميتد دائماً‏ لإيجاد السبل الممكنة لتحسين مواصفات سياراتها وتصميماتها وإنتاجها وهي تدخل عليها تعديلاتٍ‏ متواصلة.‏ومع أننا نبذل قصارى جهدنا من أجل إصدار منشوراتٍ‏ حديثة،‏ فإنه يجب عدم اعتبار هذا الكتيب دليلاً‏ معصومً‏ ا من الزلل للمواصفات الحالية،‏ كما أنه لايمثل عرضاًً‏ ببيع أي سيارة بعينها.‏ إن الموزعين والوكلاء لا ينوبون عن شركة جاكوار كارز ليميتد في أي تعهد أو ضمان صريح أو ضمني.‏ قد تتضمنالرسوم التوضيحية في هذا المنشور مميزات إضافية اختيارية.‏تستند المقارنات إلى بيانات الشركة المصنعة واختباراتها.‏لدى جاكوارالابتكار البيئيتفخر جاكوار بأنها تكمل مسيرة تراثها من خلال نهجها نحو الابتكار البيئي.‏ بدايةً‏ من اختيار مواد خفيفة الوزن ووسائل الإنتاج ذات الفاقد البسيط إلىكفاءة المحركات والتصميمات،‏ تلتزم جاكوار بالعمل كشركة أكثر استدامة وتلتزم بالحد من تأثيرها الإجمالي على البيئة.‏ كان طراز XJ الأبرز منجاكوار الرائد في الحصول على شهادة الأيزو ،ISO 14040 وهو المعيار الدولي لتقييم دورة الحياة الشاملة للسيارة.‏ تقيس هذه الشهادة التأثير البيئيلسيارة XJ بداية من جلب مواد المكونات وعملية التصنيع،‏ مرورًا بفترة قيادة السيارة وحتى التخلص من السيارة بصورة نهائية.‏ ولكن ليس هذا كلما في الأمر.‏ يتم تصميم كل سيارة جديدة من جاكوار بحيث تكون قابلة لإعادة التدوير والاستخدام بنسبة‎٨٥‎‏٪،‏ وكذلك إعادة التصليح والاستخدامبنسبة ٩٥٪ مع استخدامها بنسبة ١٠٪ لتوليد الطاقة.‏XK المبتكر للألومنيوم خفيف الوزن،‏ والذي يحتوي على ما يصل إلى ٥٠٪ من المواد المعاد تدويرها من عملية تصنيع الهياكل،‏إن استخدام XJ ويمنح فوائد أداء رائعة للغاية.‏ ويتضمن هذا استهلاكً‏ ا محسنًا للوقود وانبعاثاتٍ‏ أقل من ثاني أكسيد الكربون المرتبط بالهياكل الأخف وزنًا بالإضافة إلىالأداء الديناميكي المتأصل في تصميمها المتسم بتوفير الوزن.‏تلتزم جاكوار بتخفيض اعتمادها على الوقود الحفري،‏ وذلك باستخدام موارد أقل وإنتاج مخلفات أقل.‏ يتم بالفعل موازنة انبعاثات ثاني أكسيد الكربونالناتجة عن التصنيع والتجميع لأي سيارة جاكوار تُصنع في المملكة المتحدة منذ عام ٢٠٠٩. بالنسبة لكل طن من ثاني أكسيد الكربون ينبعث أثناءعملية التجميع،‏ حيث تستثمر جاكوار في مشروعات تخفيض الكربون التي تخفض طن معادل من ثاني أكسيد الكربون في مكانٍ‏ آخر.‏ تتيح الموازنةلجاكوار أخذ زمام المبادرة في الوقت الحالي من أجل تخفيض تأثيرها على البيئة،‏ وذلك في إطار خطتها المتكاملة لإدارة الكربون.‏ تتضمن خطة الشركةأهدافً‏ ا تصبو إلى تخفيض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون والمخلفات الناتجة عن التشغيل بنسبة ٢٥٪ بحلول عام ٢٠١٢، وتخفيض استهلاك المياهبنسبة ١٠٪ بحلول عام ٢٠١٢ وتخفيض متوسط انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من عوادم المحركات بنسبة ٢٥٪ بحلول عام ٢٠١٥، استنادً‏ ا إلىمستويات عام ٢٠٠٧٧.لكنها لا تكتفي بهذا القدر.‏ تفخر الشركة بمرافق تصنيع رفيعة المستوى حاصلة على شهادة الأيزو ISO 14040 منذ عام ١٩٩٨، وقد تم تخفيضالمسافات المقطوعة أثناء النقل من طرق التوصيل ويجري طرح سبل جديدة لإنتاج الطاقة من فضلات الطعام في موقع جايدون بالمملكة المتحدة.‏استهلاك الوقودالكوبيه والمكشوفة)‏ XKR-S و XKRانبعاثات ثاني أكسيد الكربون جم/كم – ٢٩٢القيادة داخل المدينة - لتر/‏‎١٠٠‎ كم – ١٨٫٩القيادة خارج المدينة - لتر/‏‎١٠٠‎ كم – ٨٫٦القيادة داخل وخارج المدينة - لتر/‏‎١٠٠‎ كم – ١٢٫٣‏(الكوبيه والمكشوفة)‏ XK Portfolio و XKانبعاثات ثاني أكسيد الكربون جم/كم – ٢٦٤القيادة داخل المدينة - لتر/‏‎١٠٠‎ كم – ١٧٫١القيادة خارج المدينة - لتر/‏‎١٠٠‎ كم – ٨٫٠القيادة داخل وخارج المدينة - لتر/‏‎١٠٠‎ كم – ١١٫٢( ).B&W Group Limited علامة تجارية مسجلة لصالح شركة Bowers & Wilkinsc®.Dolby Laboratories علامتان تجاريتان مسجلتان لصالح شركة Pro Logic و Dolbyعلامة كلمة Bluetooth® وشعاراتها مملوكة لشركة ،Bluetooth SIG, Inc وأي استخدام لمثل هذه العلامات من جانب شركة جاكوار كارز ليميتدمخول بموجب ترخيص.‏iPod و iPod touch و iPad علامات تجارية مملوكة لشركة Apple Inc ومسجلة في الولايات المتحدة ودول أخرى.‏Kevlar® علامة تجارية مسجلة لصالح شركة دو بونت.‏.Poltrona Frau Group علامة تجارية مسجلة لصالح شركة Poltrona Frau®JLM/26/02/03/1112شركة جاكوار كارز ليميتد،‏المكتب المسجل:‏ Abbey Road, WhitleyCoventry, CV3 4LF, United Kingdomمُ‏ سجَلة في إنجلترا برقم:‏ 1672070jaguar-me.com

JAGUAR–ME.COM

MENA-ARABIC

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?