'reflex' Ciśnieniowe naczynia przeponowe do instalacji ... - TechniTech

’reflex’Ciśnieniowe naczynia przeponowedo instalacji grzewczych, chłodniczych,solarnych oraz instalacji wody użytkowej'reflex N, NG, G, F, S', 'refix DE, DD'

Naczynia wzbiorcze ’reflex’- skuteczna stabilizacja ciśnieniaCiśnieniowe naczy nia przeponowe 'reflex'- sprawdzona i nowoczesna technika. Mająróżnorodne zasto so wanie: w zamkniętychukładach grzew czych, so larnych i chłodni czych.Pracują zgodnie z zasadą statycznej stabilizacjici śnienia, wy ko rzy stując po duszkę gazo wą.Przestrzeń gazo wa i wodna rozdzielo ne sąmembraną.Naczynia wzbiorcze 'reflex' wyróżniająsię so lidną konstrukcją, są niezawodnew eksplo atacji, pracują bez wy ko rzy staniado datko wej energii. W celu automatyzacjipracy instalacji stosuje się praktyczneuzupełnienie naczyń wzbiorczych: urządzeniauzupełniające 'magcontrol', 'fillcontrol' orazauto mat odgazo wujący 'servi tec magcontrol'.Wszystkie naczynia wzbiorcze 'reflex' pokrytesą wysokiej jakości powłoką z tworzywa sztucznego.Naczynia dostępne są w kolorze czerwonymlub białym.’reflex F’,naczynia płaskie2Płaski kształt i biały kolor naczyń 'reflex F'sprawiają, że naczynia te można bardzołatwo dopasować – szczególnie do kotłówwiszących. Istnieje możliwość zamówienianaczyń płaskich w wykonaniu specjalnymi indywidualnej geometrii.8 - 24 l 3 bar/120 °C*’reflex N, NG i G’,ciśnieniowe naczynia przeponowe do instalacjigrzewczych, solarnych i chłodniczychZbiorniki te wyróżniają się na tle innychswoją różnorodnością zastosowania.Wykorzystywane są najczęściej w instalacjachdomków jednorodzinnych, kompleksachmieszkaniowych i przemysłowych.Wyposażone są w niewymienną (N i NG)lub wymienną (G) membranę.8 - 10.000 l 3/6/10/16 bar/120 °C*’reflex S’,naczynia do instalacjisolarnych, grzewczych i chłodniczychNaczynia 'reflex S' zostały zaprojektowane z myśląo instalacjach solarnych z wysoką zawartością środkaprzeciw zamarzaniu. Znajdują zastosowanie równieżw instalacjach grzewczych i chłodniczych.Dostępne w kolorze czerwonym i białym.2 - 600 l 10 bar/120 °C*(* zbiornik maks. 120 °C, membrana maks. 70 °C)

Naczynia wzbiorcze ’reflex’- odpowiednie dla każdej instalacji’reflex F’do bezpośredniego montażu w kotlejako zbiornik uzupełniający,montowany na zewnątrz kotłaSpis treści’reflex N, NG, G i S’szeroki zakres pojemności naczyńi ciśnienia pracy, znajdują zastosowaniew różnych instalacjachPrzeglądurządzeń 2’reflex N, NG’ 4’reflex G’ 5’reflex S’ 6’reflex F’ 6’refix DD’ 7’refix DE’ 7Akcesoria 8Uzupełnianieubytków 9Odgazowanie 10układ do uzupełniania i odgazowaniawody- praktyczne uzupełnienie pracynaczyń wzbiorczychkontrolowane uzupełnianie ubytkówwodywskaźnik ciśnieniafunkcja automatycznego odgazowywaniaDobór 11Przykładyinstalacji 13Konserwacja 17Uruchomienie 17Obsługa 17Pojęcia 18Lista urządzeń 19'refix' obsługa 20’refix DE i DD’Ciśnieniowe naczynia przeponowe 'refix DE i DD'do wody użytkowej, znajdują zastosowanie przedewszystkim w instalacjach podwyższających ciśnieniei przygotowania c.w.u.w przypadku naczyń DD istnieje możliwośćzamontowania armatury przepływowej "flowjet"od 2 do 40 litrów – maks. ciśnienie pracy 10 bar(DE 8 – także 25 bar)maks. temp. 70° C'refix' dobór 21'refix' przykładyinstalacji 22

eflex ’reflex’Dane techniczne’reflex G’do instalacji grzewczych i chłodniczychz przyłączami gwintowymi dozbiorników o poj. do 1000 l Ø 740z przyłączami kołnierzowymiPN 6 dla 6 bar, PN 16 dla 10 barwymienna membrana zgodniez DIN 4807 cz. 3, dop. temperaturapracy 70 °Cdopuszczenie zgodne z dyrektywądot. urządzeń ciśnieniowych97/23/WEotwór rewizyjnymanometr w przestrzeni gazowejpowłoka czerwonaciśnienie wstępne 3,5 barHØ DhA100 - 500 litrówHØ DAhH600 - 1000 (Ø 740) litrów 1000 (Ø 1000) - 5000 litrów(1000-2000 litrów bez górnej flanszy)hØ DATyp Indeks Waga Ø D H h A6 bar / 120 °Ckg mm mm mmG 100 75.19.000 16,5 480 856 152 G 1G 200 75.19.100 36,5 634 972 144 G 1¼G 300 75.19.200 41,6 634 1273 144 G 1¼G 400 75.21.605 51,0 740 1253 146 G 1G 500 75.21.705 59,0 740 1473 146 G 1G 600 75.22.605 74,0 740 1718 146 G 1G 800 75.23.610 102,0 740 2183 146 G 1G 1000 Ø 740 75.46.605 158,0 740 2593 146 G 1G 1000 Ø 1000 75.24.605 223,0 1000 1973 307 DN 65/PN 6G 1500 75.26.605 300,0 1200 1971 305 DN 65/PN 6G 2000 75.27.605 356,0 1200 2431 305 DN 65/PN 6G 3000 75.44.605 706,0 1500 2480 334 DN 65/PN 6G 4000 75.29.605 848,0 1500 3050 334 DN 65/PN 6G 5000 75.30.605 918,0 1500 3588 334 DN 65/PN 610 bar / 120 °CG 100 75.18.000 16,5 480 856 152 G 1G 200 75.18.100 36,5 634 973 144 G 1¼G 300 75.18.200 41,6 634 1273 144 G 1¼G 400 75.21.005 52,0 740 1245 133 G 1¼G 500 75.21.006 65,1 740 1475 133 G 1¼G 600 75.22.006 128,0 740 1859 263 G 1½G 800 75.23.005 176,0 740 2324 263 G 1½G 1000 Ø 740 75.46.005 214,0 740 2604 263 G 1½G 1000 Ø 1000 75.24.005 321,0 1000 2000 290 DN 65/PN 16G 1500 75.26.005 450,0 1200 2000 290 DN 65/PN 16G 2000 75.27.005 532,0 1200 2450 290 DN 65/PN 16G 3000 75.44.005 966,0 1500 2530 320 DN 65/PN 16G 4000 75.29.005 1136,0 1500 3110 320 DN 65/PN 16G 5000 75.30.005 1320,0 1500 3640 320 DN 65/PN 16Vn pojemność nominalna / litry5’reflex G’ - wykonania specjalne, na zamówieniepojemność > 5000 litrówciśnienie > 10 bar

eflex ’reflex’Dane techniczne’reflex S’do układów grzewczych, chłodniczychi solarnych, z zawartością środkaprzeciw zamarzaniu – do 50%przyłącza gwintowaneniewymienna membrana zgodniez DIN 4807 cz. 3, dop. temperaturapracy 70 °Czbiornik 33 litry – z uchwytami mocującymidopuszczenie zgodne z dyrektywądot. urządzeń ciśnieniowych 97/23/WEpowłoka czerwona lub białaØ DØ DØ DHHHAhA2 - 33 litrów 50 - 250 litrów 350 - 600 litrówAhTyp Indeks Waga Ø D H h A Ciśn. wstępne10 bar / 120 °C czerwone białe kg mm mm mm barS 2 97.07.700 --- 1,1 132 260 --- G ¾ 0,5S 8 97.03.900 97.02.600 2,7 206 321 --- G ¾S 12 97.04.000 97.02.700 2,8 280 298 --- G ¾S 18 97.04.100 97.02.800 3,8 280 378 --- G ¾ 1,5S 25 97.04.200 97.02.900 4,8 280 498 --- G ¾S 33 97.06.200 97.06.300 9,2 354 458 --- G ¾6S 50 72.09.500 --- 12,5 409 469 158 R 1S 80 72.10.300 --- 17,0 480 538 166 R 1S 100 72.10.500 --- 22,7 480 671 210 R 1S 140 72.11.500 --- 29,0 480 913 210 R 1S 200 72.13.400 --- 40,0 634 758 205 R 1 3,0S 250 72.14.400 --- 45,0 634 888 205 R 1S 300 72.15.400 --- 54,0 634 1092 235 R 1S 400 72.19.000 --- 69,0 740 1066 245 R 1S 500 72.19.100 --- 80,0 740 1290 245 R 1S 600 72.19.200 --- 95,0 740 1530 245 R 1Vn pojemność nominalna / litry’reflex F’płaskie naczynia do układów grzewczychi chłodniczych, w szczególności do montażuw kotle grzewczymniewymienna membrana zgodniez DIN 4807 cz. 3, dop. temp. pracy 70°Czbiorniki od 18 litrów – z nakładką mocującądopuszczenie zgodne z dyrektywądot. urządzeń ciśnieniowych 97/23/WEbiały, lakierowany piecowoHBTBTHHHAA8 litrów 12 - 24 litrówTyp Indeks Waga H B T A Ciśn.wstępne3 bar / 120 °Ckg mm mm mm barF 8 96.00.011 2,5 389 389 88 G ⅜ 0,75F 12 96.00.030 3,8 444 350 108 G ½F 15 96.00.040 5,0 444 350 134 G ¾ 1,0F 18 96.00.000 6,0 444 350 158 G ¾F 24 96.00.010 7,5 444 350 180 G ¾Vn pojemność nominalna / litry

’refix’Dane techniczne’refix DD’do instalacji wody użytkowej, podwyższającychciśnienie i podgrzewających wodę, zgodnie z DIN 1988przepływowe, z kierownicą przepływu High-Flowniewymienna membrana posiada atest PZHHdopuszczenie zgodne z dyrektywądot. urządzeń ciśnieniowych 97/23 WElakierowane na zielono lub biało; z zewnątrzi od wewnątrz, zgodnie z wytycznymi PZHciśnienie wstępne 4,0 barmożliwość zainstalowania armatury przepływowej ’flowjet’Typ Indeks Ø D H A Waga10 bar / 70 °C zielone białe mm mm kgDD 2 73.81.513 --- 132 260 G ¾ 1,1DD 8 73.08.013 73.07.713 206 336 G ¾ 2,7DD 12 73.08.213 73.07.813 280 310 G ¾ 2,8DD 18 73.08.313 73.07.913 280 395 G ¾ 3,8DD 25 73.08.413 73.80.413 280 498 G ¾ 4,8DD 33 73.80.723 73.80.813 354 466 G ¾ 9,225 bar / 70 °CDD 8 72.90.213 72.90.313 206 330 G ¾ 3,4Vn pojemność nominalna / litry8-25 litrówØ DA33 litryz uchwytami mocującymi(widok z tyłu)Ø DHdostarczany z trójnikiem Rp ¾(’refix DD 8 - 33l’)kierownicaprzepływuHigh-FlowA’refix DD’- dostawa obejmujetrójnik- naczyniedostępnerównież wkolorze białymtrójnik Rp ¾ objętyzakresem dostawy(V do 2,5 m³/h)armatura przepływowa ’flowjet’armatura odcinająca i opróżniająca do naczyń ’refix DD’,zgodnie z normą DIN 4807 cz.5dopuszczalne ciśnienie pracy 16 bardopuszczalna temperatura pracy 70 °Cpodłączenie obustronne G ¾możliwość zainstalowania bocznych trójnikówo średnicy nominalnej otworu przelotowego 1”Typ Indeksflowjet ¾ 91.16.799’flowjet’montaż wewłasnym zakresietrójnikzakres dostawy’refix DD’7’refix DE’do instalacji, które nie podlegają wymogom normyDIN 1988, np. do instalacji przeciwpożarowych,wody użytkowej, ogrzewania podłogowegobez armatury przepływowej, odcinającej i opróżniającejniewymienna membrana posiada atest PZHczęści mające kontakt z wodą są zabezpieczone przed korozjądopuszczenie zgodne z dyrektywą dot. urządzeńciśnieniowych 97/23 WElakierowane na niebieskociśnienie wstępne 4,0 barTyp Indeks Ø D H A Waga10 bar / 70 °Cmm mm kgDE 2 72.00.313 132 260 G ¾ 1,0DE 8 73.01.013 206 321 G ¾ 1,9DE 12 73.02.013 280 310 G ¾ 2,5DE 18 73.03.013 280 378 G ¾ 3,0DE 25 73.04.013 280 498 G ¾ 3,9DE 33 73.03.913 354 451 G ¾ 6,9DE 40 73.80.613 354 524 G ¾ 8,016 bar / 70 °CDE 8 73.01.033 206 321 G ¾ 2,7DE 12 73.02.113 280 309 G ¾ 2,8DE 25 73.04.113 280 499 G ¾ 5,125 bar / 70 °CDE 8 72.90.113 206 321 G ¾ 3,4H8-25 litrówØ DA33-40 litrówz uchwytami mocującymi(widok z tyłu)HØ DA

eflex 'reflex'Akcesoriawsporniki do zamocowania zbiorników na ścianiedo zbiorników ’reflex’ 8-25 litrówNaczynia wzbiorcze o pojemności do 25 litrów nie posiadają nóżek. Zalecamy zastosowanie wspornika do montażuna ścianie. Do wyboru są dwa warianty:Wspornik do zbiorowego podłączenianaczynia wzbiorczego 8 – 25 litrów,odpowietrznika, manometru, rury wzbiorczeji napełniania. Przyłącze naczynia – od góry.Indeks: 76.12.000Taśma mocująca do naczyń wzbiorczych8 – 25 litrów. Montaż pionowy, przyłączenaczynia – od góry lub od dołu.Indeks: 76.11.000przyłącze napełnianiaRp ½95przyłączemanometru Rp ⅜przyłączeodpowietrznika Rp ⅜95 30DN 32przyłączerury wzbiorczej Rp ¾210 30przyłącze naczyniawzbiorczego Rp ¾280Zawory odcinającePN EN 12828: Ciśnieniowe naczynia wzbiorcze musząbyć wyposażone w opcję opróżniania przestrzeni wodnej.Wszystkie ciśnieniowe naczynia wzbiorcze w instalacjachgrzewczych muszą być zabezpieczone zaworem odcinającym.SU R 1AG8Wielkość zaworów odcinających może być dobrana na podstawieśrednicy przyłącza zbiornika. Odpowiednie wartościw zależności od mocy cieplnej znajdują się na stronie 12.reflex ’SU R ¾’ złącze samoodcinające- zabezpieczone odcięcie do demontażu naczyńwzbiorczych- z możliwością opróżniania- zgodnie z PN EN 12828- PN 10 / 120 °Creflex ’MK’ i ’SU R 1’ zawory kołpakowe- zabezpieczone odcięcie do demontażu naczyńwzbiorczych- z możliwością opróżniania- zgodne z PN EN 12828reflex ’SU R 1’ i grupa przyłączy ’AG’- do szybkiego montażu i konserwacji naczyń wzbiorczych- zawór kołpakowy i kolanko przyłączeniowe z gwintem- zawór opróżniający G ½ i końcówka przewodugiętkiego zgodnie z PN EN 12828- PN 16 / 120 °C- w szczególności do ’reflex G’ 100 - 1000 Ø 740TypSU R ¾IndeksSU R ¾ 76.13.000SU R 1 76.13.100AG 1 91.19.204AG 1¼ 91.19.205AG 1½ 91.19.206MK 1¼ 68.30.300MK 1½ 68.30.400MK 2 68.30.500Manometr do pomiaru ciśnieniawstępnegoPN EN 12828: Raz w roku należy dokonaćprzeglądu naczynia wzbiorczego. Za pomocąmanometru należy wówczas skontrolowaći ewentualnie skorygować ciśnienie wstępnew naczyniu (po opróżnieniu naczynia).zawór odcinającyopróżnianiemanometr do pomiaruciśnienia wstępnegodo 4 bar

Układ uzupełniania ubytków wody ’control’- praktyczne uzupełnienie naczynia wzbiorczegoCiśnieniowe naczynia wzbiorcze 'reflex' są proste w montażu i niezawodne w działaniu. Jednak w niektórych sytuacjachmoże dojść do zakłóceń w ich pracy, np. gdy poziom wody w instalacji nie jest regularnie uzupełniany, a ilość wodykoniecznej do prawidłowej pracy jest niewystarczająca.W tej sytuacji praktycznym uzupełnieniem naczyń wzbiorczych są automaty uzupełniające 'control', za pomocą którychciśnienie jest stale kontrolowane i wskazywane przez urządzenie, a dzięki kontrolowanemu uzupełnianiu ubytkówwody naczynia wzbiorcze mają zawsze właściwą wstępną zawartość wody.reflex ’magcontrol’ lub ’control P’eliminują problemy z ciśnieniemautomat uzupełniający 'magcontrol' lub, w przypadkuniewystarczającego ciśnienia uzupełniania, 'control P',kontrolują ciśnienie w naczyniu wzbiorczym i jednocześnie(w razie potrzeby) uzupełniają ubytki wodydzięki 'magcontrol' i 'control P' ilość wody w ciśnieniowymnaczyniu wzbiorczym jest zawsze optymalnaRezultat:przestrzeńgazowamembranamembrana może pracować swobodnie, przez co naczyniewzbiorcze prawidłowo pobiera i odprowadza wodęciśnienie w instalacji jest zawsze prawidłoweurządzenie zapobiega problemom z powietrzemkontrolowane uzupełnianie ubytków wody’control P’ i ’magcontrol’ z ’fillset’ są zgodne z nowąnormą DIN EN 1717pobór wodyprzestrzeńwodnaodprowadzenie wody9reflex ’magcontrol’automat uzupełniający bez pompyreflex ’control P’automat uzupełniający z pompąciśnieniewstępnep0preflex ’fillset’reflex ’magcontrol’Uzupełniana woda musi być wprowadzona do instalacjiz ciśnieniem hydraulicznym p, wyższym o przynajmniej1,3 bar od ciśnienia wstępnego p0 naczynia wzbiorczego,w przeciwnym wypadku należy zastosować automatuzupełniający 'control P'.Minimalne ciśnienie p ≥ p0 + 1,3 barhydrauliczneJeżeli woda jest uzupełniana bezpośrednio z sieci wodyużytkowej, należy zastosować rozdzielacz systemów'fillset'.reflex ’control P’Automat uzupełniający 'control P' stosuje się z regułytam, gdzie ciśnienie dopływu uzupełnianej wody pjest za niskie do bezpośredniego uzupełniania ubytkówwody bez pompy lub w sytuacjach, w którychwymagane jest zastosowanie zbiornika pośredniegodo rozdzielenia instalacji od sieci wody pitnej.Indeks: 76.88.500Indeksreflex ’magcontrol’ 68.12.100reflex ’fillset’ 68.11.105

Automat odgazowujący próżniowo 'servitec'- uzupełnienie pracy naczynia wzbiorczegoProblem z powietrzem w układach grzewczych i chłodniczych jest powszechnie znany. Badania UniwersytetuTechnicznego w Dreźnie dowiodły, że problem ten dotyczy ponad 50% instalacji. Urządzenie 'servitec' zapewniaautomatyczne, centralne odgazowywanie całej instalacji, kontroluje pracę ciśnieniowego naczynia wzbiorczegoi w razie potrzeby uzupełnia ubytki wody.Zastosowanie urządzenia 'servitec' eliminuje konieczność stosowania w instalacji separatorów powietrza iczasochłonnego odpowietrzania. W zamian oferuje automatyczną i optymalną pracę.naczynie ’reflex’ + ’servitec’alternatywny układ stabilizacji ciśnieniastabilizacja ciśnieniaodgazowanieuzupełnianie ubytków wodyW instalacjach, w których pracują ciśnieniowe naczyniaprzeponowe, np. 'reflex N', zastosowanieurządzenia 'servitec' jest dobrą i często tańsząalternatywą do stosowanych powszechnie układówstabilizacji ciśnienia.Zastosowanie połączenia’reflex’ + ’servitec’ oznacza:10elastyczną stabilizację ciśnienia wrazz ciągłym odgazowaniem wody instalacyjnej+możliwość korzystania ze specjalnych funkcji'servitec'centralne odgazowanie i odpowietrzanie wodyinstalacyjnejkontrolowane uzupełnianie ubytków wodyz jednoczesnym odgazowywaniemstały pomiar ciśnieniabezpotencjałowe łącze meldunkówUkład 'servitec' (jako wyposażenie dodatkowe) jestodpowiedni szczególnie dla instalacji, w którychzastosowano już ciśnieniowe naczynia przeponowe.reflex ’servitec’do instalacji > 1 m 3naczynie wzbiorcze’reflex G’Indeksreflex ’servitec magcontrol 15’ 68.21.600reflex ’servitec 35’ 68.29.000reflex ’servitec 60’ 68.29.100reflex ’servitec 60/gl’ 68.29.700reflex ’servitec magcontrol 15’do instalacji ≤ 1 m 3

'reflex'DobórInstalacje grzewcze90 °C Temperatura zasilania70 °C Temperatura powrotuWartości z tabeli można użyć do obliczeń równieżw przypadku innych parametrów roboczych (np. 70/50°C)Dobór naczynia wzbiorczego na podstawie pojemnościnominalnej Vnpsv zawór bezpieczeństwa -> pSV bar 2,5 V n 3,0p0 ciśn. wstępne gazu w naczyniu wzbiorczym -> p0 bar 0,5 1,0 1,5 litry 0,5 1,0 1,5 1,8VA maks. pojemność wodna instalacji VA litry 65 30 ---85 50 19 ---8pF min. ciśnienie napełnienia instalacji pF bar 1,0 1,6 --- 1,1 1,6 2,2 ---VA litry 100 45 ---120 75 29 ---12pF bar 1,0 1,6 --- 1,1 1,6 2,2 ---Typowy układ połączeńCiśnienie otwarcia zaworuVA litry 130 55 ---160 95 36 ---15pF bar 1,0 1,6 --- 1,1 1,6 2,2 ---VA litry 170 85 ---200 130 60 1718pF bar 0,9 1,5 --- 1,0 1,5 2,1 2,4bezpieczeństwa (zalecenie):VA litry 270 150 33320 220 120 5525pF bar 0,9 1,4 1,9 0,9 1,4 1,9 2,2pSV ≥ p0 + 1,5 barVA litry 380 220 70440 310 180 10033pF bar 0,8 1,3 1,8 0,8 1,4 1,9 2,2VAObliczenie ciśn. wstępnego t ≤ 100 °C:litry 400 240 80470 340 200 11035pF bar 0,8 1,3 1,8 0,8 1,4 1,9 2,1VAH [m]litry 610 380 130700 510 320 20050p0 ≥ p0 + 0,2 barpF10bar 0,8 1,3 1,8 0,8 1,3 1,8 2,1VA litry 980 610 2101120 840 540 320zalecenie Reflex:80pF bar 0,8 1,3 1,8 0,8 1,3 1,8 2,1p0 ≥ 1 barVA litry 1230 760 2601400 1050 670 410100pF bar 0,8 1,3 1,8 0,8 1,3 1,8 2,1VACiśnienie napełniania:litry 1720 1070 3601960 1470 940 570140pF bar 0,8 1,3 1,8 0,8 1,3 1,8 2,1pF ≥ p0 + 0,3 barVA litry 2450 1530 5202800 2100 1340 810200pF bar 0,8 1,3 1,8 0,8 1,3 1,8 2,1VA litry 3060 1910 6503500 2630 1670 1010250Q/kWpF bar 0,8 1,3 1,8 0,8 1,3 1,8 2,1pSVVA/lVA litry 3680 2290 7804200 3150 2010 1220300pF bar 0,8 1,3 1,8 0,8 1,3 1,8 2,1HVA litry 4900 3050 10405600 4200 2680 1620400pF bar 0,8 1,3 1,8 0,8 1,3 1,8 2,1VA litry 6130 3820 13007000 5250 3350 2030500pF bar 0,8 1,3 1,8 0,8 1,3 1,8 2,1VA litry 7350 4580 15608400 6300 4020 2430600p0pF bar 0,8 1,3 1,8 0,8 1,3 1,8 2,1pFVA litry 9800 6110 208011200 8400 5350 3240800pF bar 0,8 1,3 1,8 0,8 1,3 1,8 2,1Pojemność wodna w przybliżeniu:VA litry 11310 7630 260010600 10500 6690 4050Radiatory1000pF bar 0,8 1,3 1,8 0,8 1,3 1,8 2,1VA = Q [kW] x 13,5 l/kWVA litry 18380 11450 390021000 15750 10040 60801500pF bar 0,8 1,3 1,8 0,8 1,3 1,8 2,1Grzejniki płytoweVA = Q [kW] x 8,5 l/kW11Przykład doborupSV = 5 barH = 23 mQ = 600 kW, radiatory, 90/70°Cobliczono:→ VA = 600 kW x 13,5 l/kW = 8100 l23→ p0 = ( 10+ 0,2 bar ) = 2,5 bardobrano:wariant 1 - naczynie wzbiorcze ’reflex G’1 x ’reflex G 1000’, 6 bar- wymienna membrana- przyłącze gwintowe1 x grupa przyłączy ’AG 1’z tabeli:z pSV = 5 bar, p0 = 2,5 bar, VA = 8100 l→ Vn = 1000 l (dla VA maks. 8910 l)

’reflex’DobórRury wzbiorczeRurawzbiorczaQ /kWDługość ≤ 10 mQ /kWDługość > 10 m ≤ 30 mDN 20¾“DN 251“DN 321¼“DN 401½“DN 502DN 65 DN 80 DN 100350 2100 3600 4800 7500 14000 19000 29000350 1400 2500 3200 5000 9500 13000 20000Zawory odcinająceDla standardowych instalacji zalecamy:w przypadku nacz.wzb. z przył. gwint. R ¾ i R 1→ reflex ’złącze SU’ o wymiarze odpowiednimdla nacz. wzb.w przypadku nacz.wzb. z przyłączem kołn.→ o wymiarze odpowiednim dla rury wzbiorczej12pSV bar 3,5 V n 4,0 V n 5,0p0 bar 1,5 1,8 2,0 2,5 litry 1,5 2,0 2,5 3,0 litry 2,0 2,5 3,0 3,5VA litry 39 22 11 ---55 30 5 ---55 37 16 ---88pF bar 2,3 2,6 2,8 --- 2,3 2,9 3,4 --- 3,0 3,5 4,1 ---VA litry 60 34 17 ---80 45 7 ---85 55 24 ---1212pF bar 2,3 2,6 2,8 --- 2,3 2,9 3,4 --- 3,0 3,5 4,1 ---VA litry 75 42 21 ---100 55 9 ---110 70 30 ---1515pF bar 2,3 2,6 2,8 --- 2,3 2,9 3,4 --- 3,0 3,5 4,1 ---VA litry 100 65 42 ---140 85 28 ---140 100 55 81818pF bar 2,1 2,5 2,7 --- 2,2 2,7 3,3 --- 3,0 3,4 3,9 4,4VA litry 180 130 90 3230 150 70 ---230 170 110 432525pF bar 2,0 2,3 2,5 3,0 2,1 2,6 3,1 --- 2,7 3,2 3,7 4,2VA litry 260 190 150 31330 220 120 19340 250 170 853333pF bar 1,9 2,2 2,4 2,9 2,1 2,5 3,0 3,4 2,6 3,1 3,6 4,0VA litry 280 210 160 38350 240 130 25360 270 180 953535pF bar 1,9 2,2 2,4 2,9 2,0 2,5 2,9 3,4 2,5 3,1 3,5 4,0VA litry 440 340 270 90540 380 230 70550 420 300 1705050pF bar 1,8 2,1 2,3 2,8 1,9 2,4 2,8 3,3 2,5 3,0 3,4 3,9VA litry 540 590 470 160870 650 410 140890 710 530 3208080pF bar 1,8 2,1 2,3 2,8 1,9 2,3 2,8 3,3 2,4 2,9 3,4 3,8VA litry 740 740 590 200100 1090 820 530 180 1110 890 670 420100pF bar 1,8 2,1 2,3 2,8 1,9 2,3 2,8 3,3 2,4 2,9 3,3 3,8VA litry 920 1030 830 280140 1520 1140 750 250 1560 1250 940 620140pF bar 1,8 2,1 2,3 2,8 1,9 2,3 2,8 3,3 2,4 2,9 3,3 3,8VA litry 1840 1470 1190 400200 2180 1630 1070 360 2230 1780 1340 890200pF bar 1,8 2,1 2,3 2,8 1,9 2,3 2,8 3,3 2,4 2,9 3,3 3,8VA litry 2300 1840 1490 500250 2720 2040 1340 450 2780 2230 1670 1110250pF bar 1,8 2,1 2,3 2,8 1,9 2,3 2,8 3,3 2,4 2,9 3,3 3,8VA litry 3220 2210 1780 600300 3270 2450 1600 540 3340 2670 2000 1330300pF bar 1,8 2,1 2,3 2,8 1,9 2,3 2,8 3,3 2,4 2,9 3,3 3,8VA litry 3680 2940 2380 800400 4360 3270 2140 720 4460 3560 2670 1780400pF bar 1,8 2,1 2,3 2,8 1,9 2,3 2,8 3,3 2,4 2,9 3,3 3,8VA litry 4590 3680 2970 1000500 5450 4080 2670 900 5570 4460 3340 2220500pF bar 1,8 2,1 2,3 2,8 1,9 2,3 2,8 3,3 2,4 2,9 3,3 3,8VA litry 5510 4410 3570 1200600 6530 4900 3210 1080 6680 5350 4010 2660600pF bar 1,8 2,1 2,3 2,8 1,9 2,3 2,8 3,3 2,4 2,9 3,3 3,8VA litry 7350 5880 4760 1600800 8710 6530 4270 1440 8910 7130 5350 3550800pF bar 1,8 2,1 2,3 2,8 1,9 2,3 2,8 3,3 2,4 2,9 3,3 3,8VA litry 9190 7350 5950 20001000 10890 8170 5340 1800 11140 8910 6680 44401000pF bar 1,8 2,1 2,3 2,8 1,9 2,3 2,8 3,3 2,4 2,9 3,3 3,8VA litry 13780 11030 8920 30101500 16340 12250 8020 2690 16710 13370 10020 66601500pF bar 1,8 2,1 2,3 2,8 1,9 2,3 2,8 3,3 2,4 2,9 3,3 3,8Przykład doboruwariant 2 - bateryjnie połączone 2 naczynia wzbiorcze np. ’reflex N’2 x ’reflex N 500’, 6 bar- niewymienna membrana- z przyłączami gwintowanymi- połączenia bateryjne z boku2 x złącze ’SU R1’Zastosowanie kilku mniejszych naczyń wzbiorczych(zamiast jednego dużego) stanowi tańsząalternatywę.

’reflex’Przykłady instalacjiWskazówki instalacyjnePN EN 12828:Każde źódło ciepła musi być podłączone rurą wzbiorczą do jednego lub kilku ciśnieniowychnaczyń wzbiorczych.Przyłącza należy wykonać wg poniższego schematu:Ciśnieniowe naczynie wzbiorcze na powrotnym przewodzie instalacji – pompa obiegowana zasilającym przewodzie instalacji- bezpośrednie podłączenie ciśnieniowego naczynia wzbiorczego do źródła ciepła- niewielkie obciążenie termiczne membrany- ciśnieniowe naczynie wzbiorcze po stronie ssawnej pompy obiegowej, dzięki czemuniebezpieczeństwo powstania podciśnienia jest zminimalizowaneW razie wątpliwości można zwrócić się do autoryzowanego serwisu Reflex.’reflex’w instalacji z kotłem i zaworem czterodrogowymWskazówkireflex ’fillset’’reflex’woda użytkowaZarówno kocioł jak i instalacja są zabezpieczoneciśnieniowym naczyniemwzbiorczym. Również w przypadkuzamknięcia zaworów, rozwiązanie tozapobiega powstawaniu podciśnieniaw instalacji.'fillset' jest zestawem, który umożliwiabezpośrednie podłączenie do sieciwody użytkowej w celu np.uzupełniania ubytków wody czynapełniania instalacji.13’reflex’z automatyczną kontrolą ciśnieniaWskazówkiwłączenie doobiegu w sąsiedztwienaczynia wzbiorczego’reflex’PISwoda użytkowaAutomat uzupełniający 'magcontrol'doskonale uzupełnia funkcje naczyniawzbiorczego. Dzięki 'magcontrol'w ciśnieniowym naczyniu wzbiorczymjest zawsze woda, a ryzyko tworzeniapodciśnienia i związanych z tym problemówz powietrzem w najwyższychpunktach instalacji jest zminimalizowane.'fillset' wyposażony jest w rozdzielaczsystemów i licznik przepływu wody, coumożliwia bezpośrednie przyłączenieuzupełniania do sieci wody pitnej.reflex ’magcontrol’ reflex ’fillset’reflex ’magcontrol’reflex ’fillset’Podłączenia należy dostosować do warunków na miejscu montażu.

’reflex’Przykłady instalacjiWskazówki instalacyjne:PN EN 12828:Każde źródło ciepła musi być podłączone rurą wzbiorczą do jednego lub kilku ciśnieniowychnaczyń wzbiorczych.Jaki sposób podłączenia należy wybrać?W instalacjach wielokotłowych można zastosować zarówno zabezpieczenia poszczególnych kotłówdodatkowym naczyniem wzbiorczym jak i zbiorcze zabezpieczenie kotłów i instalacji. Należy pamiętaćo tym, że w przypadku odcięcia poszczególnych kotłów, każdy z nich musi być połączony z przynajmniejjednym naczyniem wzbiorczym. Najwłaściwsze podłączenie należy uzgodnić z producentemkotła.Bateryjne połączenie naczyń wzbiorczychw instalacji wielokotłowej z oddzielnymzabezpieczeniem kotłówWskazówki14’reflex’’reflex’sprzęgło hydrauliczne’reflex’Zastosowanie bateryjnego połączeniakilku naczyń wzbiorczych np. typu Nstanowi korzystniejszą cenowoalternatywę dla dużych naczyńwzbiorczych np. typu GPrzy pomocy regulatora temperaturyTIC palnik wyłącza odpowiednią pompęobiegową kotła i zamyka zawór M .Kocioł pozostaje zabezpieczonynaczyniem wzbiorczym. Gdy palnikw kotle jest wyłączony, cyrkulacja przezkocioł nie jest możliwa.Naczynie wzbiorcze w instalacji wielokotłowejz zabezpieczeniem zbiorczym kotłów i instalacjiWskazówki’reflex’reflex ’servitec magcontrol’reflex ’fillset’W momencie wyłączenia palnika, regulatortemperatury TIC zamyka odpowiedninastawnik M , co uniemożliwia błędnącyrkulację przez odcięty kocioł.Połączenie rury wzbiorczej kotła powyżejpunktu środkowego kotła zapobiegacyrkulacji grawitacyjnej. Preferowanezastosowanie: w instalacjach bez minimalnejtemperatury powrotu kotła.Automat odgazowujący 'servitec magcontrol'spełnia w instalacji następującefunkcje:– wyświetlanie i kontrola ciśnienia;– automatyczne uzupełnianie ubytkówwody i napełnianie instalacji;– centralne odgazowywanie wodyinstalacyjnej i uzupełniającej.Podłączenia należy dostosować do warunkówna miejscu montażu.urządzenie odgazowującereflex ’servitec’

’reflex’Przykłady instalacjiNaczynie wzbiorcze ’reflex S’w instalacji solarnejWskazówkiTIPIzbiornikschładzający’reflex S’Pompa obiegowa oraz naczyniewzbiorcze montowane są na powrocieinstalacji, gdzie obciążenie termiczne jestnajmniejsze. W związku z tym należyzamontować naczynie wzbiorcze po stronieciśnieniowej pompy obiegowej.Przy obliczaniu ciśnienia wstępnegop0 należy uwzględnić ciśnienie pompyobiegowej.Jeśli termiczne obciążenie naczyniawzbiorczego nie będzie przekraczać70°C, można zrezygnować ze zbiornikaschładzającego.Naczynie wzbiorcze ’refix DE’w instalacji z ogrzewaniem podłogowymWskazówki’refix DE’TS +TCTI MJeżeli do wykonania ogrzewaniapodłogowego nie zastosowanotlenoszczelnych rur z tworzywa sztucznego,zwiększa się niebezpieczeństwokorozji. Najpewniejszym zabezpieczeniemjest w tym przypadku rozdzieleniesystemów obiegu kotłowego i ogrzewaniapodłogowego. Aby wykluczyćniebezpieczeństwo korozji naczyńwzbiorczych, zalecamy zastosowanienaczyń typu DE z zabezpieczeniemanytkorozyjnym.15’reflex N’Podłączenia należy dostosować do warunków na miejscu montażu.

’reflex’Przykłady instalacjiNaczynie wzbiorczew instalacji o wyższych parametrachtemperaturowych > 120°CWskazówkizasilanierura ’BoB’TRD 402, 18.6: „ W przypadku ciśnieniowychnaczyń wzbiorczych i zbiornikówschładzających, za temperaturę obliczeniowąmożna przyjąć rzeczywistą temperaturęroboczą.“’zbiornikschładzającyV’powrót’reflex’TRD 604 arkusz 2, 1.3.: „W przypadkuciśnieniowych naczyń wzbiorczych możnazrezygnować z montowania ogranicznikapoziomu wody, jeżeli przy spadku poziomuwody poniżej minimalnego, załącza się ogranicznikciśnienia minimalnego.“Dodatkowo zalecamy:- zbiornik schładzający 'reflex V’ > + 120°C z rurą’BoB’ i ogranicznikiem ciśnienia maks. i min.PAZ+ / PAZ- oraz + czujnikiem PAS+ / PASjakrównież ogranicznikiem temperaturybezpieczeństwa TAZ+ - do montażu wewłasnym zakresie.16Podłączenia należy dostosować do warunków na miejscu montażu.

’reflex’Konserwacja i uruchomieniePrzed podłączeniem ciśnieniowego naczynia wzbiorczegodo instalacji należy ustawić ciśnienie wstępne, które musi być dostosowanedo parametrów pracy instalacji.Kontrolę pracy naczynia wzbiorczego należy przeprowadzać razw roku.Konserwacja ciśnieniowego naczynia wzbiorczegoNorma PN EN 12828 wyklucza montaż zaworu odcinającegopomiędzy naczyniem a źródłem ciepła, za wyjątkiem zaworukołpakowego.W celu zabezpieczenia instalacji zalecamy zastosowanie zaworukołpakowego 'AG' lub 'złącza SU'.Ciśnienie wstępne poduszki powietrznej, ustawione fabrycznie, jestróżne dla różnych typów naczyń. Wartość tego ciśnienia podana jestna tabliczce znamionowej naczynia.1Ustawienie ciśnieniawstępnego2 Napełnianie instalacji 3 Podgrzewaniewymaganyzakres pracy’reflex’pFp0pepSV17gazgazgazp0ciśnieniewstępnepFciśnienienapełnianiaVVpeciśnieniekońcoweVe + VVkociołwoda napełniającawoda napełniającaCiśnienie wstępne gazu p0należy dostosować do parametrówinstalacji, w którejzamontowane jest naczynieoraz nanieść na tabliczkęznamionową.Zawartość wstępna wodyVV jest wprowadzanado naczynia podczas napełnianiainstalacji i kontrolowanaprzez ciśnienienapełnienia pF na manometrzeinstalacyjnym po odpowietrzeniui odgazowaniuzimnej wody.Przy maks. temperaturze zasilaniainstalacja jest odgazowywanatermicznie. Należy wyłączyćpompy obiegowe i odpowietrzyćinstalację. Następnie poziom wodynależy uzupełnić aż do osiągnięciaciśnienia końcowego pe.Ciśnienie wstępnep0 ≥ ciśnienie statyczne+ 0,2 bar+ ciśnienie pary(gdy t > 100°C)p0 ≥ 1 bar (zalecane)Ciśnienie napełnianiapF ≥ p0 + 0,3 barCiśnienie końcowepe ≤ pSV - 0,5 bar , dla pSV ≤ 5 barpe ≤ 0,9 x pSV , dla pSV > 5 bar

eflex ’reflex’Ważniejsze pojęciaDefinicje wg DIN 4807 cz. 1 i 2 oraz PN EN 12828na przykładzie instalacji grzewczejtVtRPAZ +pSVpst, HpepF, pap0PAZNajczęstsze połączenie:pompa obiegowa nazasilaniuciśnieniowe naczyniewzbiorcze na powrocie=stabilizacja ciśnieniapo stronie ssawnejpompyCiśnienia i pojemności na przykładzie ciśnieniowego naczynia wzbiorczego18Wartości ciśnienia podawane są jako nadciśnienie i odnoszą się do króćców przyłączeniowychciśnieniowego naczynia wzbiorczego lub do czujnika pomiaru ciśnienia układów stabilizującychciśnienie. Sposób podłączenia zgodnie z powyższym schematem.pSVPAZ +peciśnienie otwarcia zaworu bezpieczeństwa= DBmax ogranicznik ciśnienia maks.ciśnienie końcoweróźnica ciśnienia zamknięciazaworu bezpieczeństwa = ASV0,2bardopuszczalne ciśnienie roboczenie może być przekroczonew żadnym miejscu instalacjiciśnienie w instalacjiprzy najwyższej temperaturzeDBmax - gdy mocposzczególnych kotłów> 300 kW(wymóg zgodnie z PN EN 12828)pFpap0PAZpstciśnienie napełnieniaciśnienie początkowemin. ciśnienie robocze= ciśn. wstępne naczynia wzbiorczego= DBmin ogranicznik ciśnienia min.ciśnienie statycznezadany zakres wartości parametrówstabilizacja ciśnienia= ciśnienie spoczynku≥ 0,3 bar≥ 0,2 bar+ pDVe pojemność ekspansywnaVV zawartośćwstępna wodyciśnienie w instalacjiprzy temperaturze napełnieniaciśnienie w instalacjiprzy najniższej temperaturzemin. ciśnienie zapobiega:– tworzeniu się podciśnienia– parowaniu– kawitacjiciśnienie odpowiadającewysokości statycznej (H)Zakres ciśnieniaspoczynku= zadana wartośćstabilizacji ciśnieniamiędzy pa i peZawartość wstępnawody VV - do pokrycianaturalnych strat wodyDBmin - zgodnie z EN12828, w celu zapewnieniap0 w układach ciepłej wody,zaleca się zastosowanieautomatycznego urządzeniado uzupełniania wody lubopcjonalnie ogranicznikaciśnienia min.

eflex ’reflex’- lista urządzeń, rury wzbiorcze’zbiornikrozprężający T’do podłączenia przy zaworachbezpieczeństwa na źródle ciepła→ katalog 'Akcesoria'’zbiornik odmulającyEB’przydatny szczególnie w starychinstalacjach→ katalog 'Akcesoria'reflex ’fillset’QkW’fillset’zestaw przyłączeniowy do sieci wodyużytkowej z licznikiem wodyi rozdzielaczem systemów→ katalog ’control’’fillset’reflex ’magcontrol’kontrola ciśn. napełniania z automatycznymuzupełnianiem ubytków wody→ katalog ’control’’control P’reflex ’control P’’fillset’napełnianieodgazowanieuzupełnianieautomat uzupełniający z pompą→ katalog ’control’reflex ’servitec’odgazowywanie wody instalacyjneji uzupełnianej→ katalog ’servitec’19→ str. 8 i 12armaturaodcinająca’zbiornikschładzający V’do zabezpieczenia naczyniawzbiorczego, wymagany przy temperaturzepowrotu tR > 70 °C→ katalog 'Akcesoria'’reflex’Należy pamiętać oprawidłowym ustawieniuciśnienia wstępnego!do zbiorników o pojemności8-25 litrów'wspornik do zamocowanianaczynia na ścianie'

’refix’ w instalacjach ciepłej wody użytkowejFunkcje i obsługa’refix DD, DT5’odpowiadają wszystkim wymogomnormy DIN 4807 cz.5, stawianym naczyniomwzbiorczym w instalacji wody pitnej’refix’ magazynują nadmiar wody, który powstajew wyniku przyrostu objętościwłaściwej podczas nagrzewania podgrzewaczawody’refix’ zapobiegają otwieraniu się zaworubezpieczeństwa. Oszczędzają wodę- minimalizują koszty.’refix’ chronią instalację, ponieważ tłumią skokiciśnienia w układzieAby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie naczynia ‘refix’ należyprzestrzegać poniższych wskazówek podczas jego instalacji orazustawienia ciśnienia wstępnego gazu.20p0 pa pewodaużytkowapaciśnieniewstępne p0ciśnieniepoczątkowe paciśnieniekońcowe pezestawprzyłączeniowyciśnieniewstępneuruchomieniepodgrzewaniepodgrzewaczwodyW celu zapewnieniastałegociśnieniapoczątkowegopa w zbiorniku, zalicznikiem przepływuwody należyzamontowaćreduktor ciśnienia.Ciśnieniewstępne p0 wnaczyniuwzbiorczymnależy ustawićo 0,2 ... 1 barponiżej ciśnieniapoczątkowegopa reduktoraciśnienia.Podczas napełnianiainstalacjiw naczyniuwzbiorczymznajduje sięwstępna zawartośćwody, któragwarantujeniezawodnąpracę.'refix' musi dodatkowoprzejąćpojemnośćekspansywnąVe. Azot sprężanyjest dociśnieniainstalacji pe.Zasadniczo należyinstalować10 barowe podgrzewaczewody.Dzięki możliwiewysokiemuzabezpieczeniu(10 bar) możliwejest zastosowaniemniejszychnaczyń 'refix'.pa = ciśn. początkowe- reduktor ciśnieniap0 = p a - 0,2...1 bar ** 1 bar przy dużych odległościachmiędzy reduktorem ciśnienia i naczyniem‘refix’

’refix’ w instalacjach ciepłej wody użytkowejDobórW przypadku przepływowych ciśnieniowych naczyń wzbiorczych do instalacji wody użytkowej nie wystarczysamo obliczenie pojemności całkowitej Vn Dodatkowo należy sprawdzić, czy maksymalny strumieńprzepływu Vs nie zostanie przekroczony i jakie będą straty ciśnienia ∆p.Dobór na podstawie pojemności całkowitej Vn10 °C temperatura zimnej wody na wejściuVpapSVVnp0VSp60 °C temperatura ciepłej wodyVSciśnienie wstępne poduszki pow. p 0 = 3,0 barreduktor ciśnienia - ciśn.początkowe p a ≥ 3,2 barciśnienie wstępne poduszki pow. p 0 = 4,0 bar = ust.stand.reduktor ciśnienia - ciśn.początkowe p a ≥ 4,2 barp sv [bar] 6 8 10V sp [litry] pojemność całkowita 'refix' [litry]90 8 8 8100 8 8 8120 8 8 8130 8 8 8150 8 8 8180 12 8 8DD200 12 8 8250 12 12 8300 18 12 12400 25 18 18500 25 18 18600 33 25 18700 33 25 25800 60 33 25900 60 33 251000 60 33 331500 80 60 602000 100 80 80DT53000 200 100 100p sv [bar] 6 8 10V sp [litry] pojemność całkowita 'refix' [litry]90 8 8 8100 12 8 8120 12 8 8130 12 8 8150 18 8 8180 18 8 8DD200 18 12 8250 25 12 12300 25 18 12400 33 18 18500 60 25 18600 60 25 25700 60 33 25800 80 60 25900 80 60 331000 100 60 601500 200 80 60DT52000 200 100 803000 300 200 10021Dobór na podstawie maksymalnegostrumienia przepływu VSW przypadku zbiorników przepływowych po określeniupojemności całkowitej naczynia wzbiorczego 'refix' należysprawdzić, czy maksymalny strumień przepływu Vs,wynikający z obliczenia sieci rurowej zgodnie z DIN 1988,jest możliwy w danym naczyniu.’refix DD’8 - 33 lz lub bez ’flowjet’otwór przelotowy-trójnik Rp ¾ = StandardJeśli nie, można wówczas zastosować ‘refix DD’ 8 – 33 lz większym trójnikiem (1” x ¾” x 1”) lub naczynie ‘refix DT5’o pojemności 60 l dla jeszcze większego przepływu.zalecany maks. strumieńprzepływu V S *≤ 2,5 m³/hrzeczywista strata ciśnieniaprzy strumieniu przepływu VV [m³/h]∆p = 0,03 bar 2,5 m³/h( ) 2’flowjet’trójnikVSV* obliczany dla prędkości 2 m/s

’refix’ w instalacjach ciepłej wody użytkowejPrzykłady instalacjiWskazówki ogólneDIN 4807 cz. 5:„W celu przeprowadzenia konserwacji instalacji i kontroli ciśnienia wstępnego gazu w naczyniu wzbiorczym ...należy zamontować armaturę odcinającą z możliwością opróżniania.“„W celu zapewnienia długotrwałej i bezpiecznej pracy instalacji ... przynajmniej raz w roku należy przeprowadzaćkonserwację i kontrolę ustawionego ciśnienia wstępnego gazu w naczyniu wzbiorczym.“Ciśnienie wstępne p0 ’refix’ należy ustawić o 0,2 ... 1 bar poniżej wartości ustawionej w reduktorze ciśnienia.’refix DD’z armaturą przepływową ’flowjet’ciepła wodaWskazówkiKompletne rozwiązanie z armaturąprzepływową ‘flowjet’Zalety: łatwy, zgodny z normą montaż.Gwarancja odcięcia, opróżnienia i przepływunaczynia ‘refix’.11’refix DD’zimnawoda432armatura przepływowa ’flowjet’ w ’refix DD’,opcjonalnie:standard z trójnikiem Rp ¾ V ≤ 2,5 m³/htrójnik Rp 1V ≤ 4,2 m³/h222V34taśma mocująca reflex do zbiorników8-25 litrów (33 l - uchwyt, ’DT5’ - nogi)zawór bezpieczeństwa możnazamontować także przed naczyniem‘refix DD’ lub ‘refix DT5’ z ‘flowjet’,jeżeli średnica nominalna wymaganegozaworu bezpieczeństwa wynosi≤ w sto sunku do znajdującego się za nimdoprowadzenia do podgrzewacza’refix DE, DD’bez armatury przepływowej ’flowjet’Wskazówkiciepła wodaPodczas konserwacji instalacji bez armaturyprzepływowej ‘flowjet’ należy odciąćpodłączenie do podgrzewacza wodyi opróżnić ‘refix DD’ przez boczną armaturę.zimnawodaV311 ’refix DD’2 trójnik Rp ¾,trójnik Rp 1,3V ≤ 2,5 m³/hV ≤ 4,2 m³/htaśma mocująca reflex do zbiorników8 - 25 litrów (33 l - uchwyt)2Podłączenia należy dostosować do warunków na miejscu montażu.

Notatki23

Zastrzega się możliwość zmian konstrukcyjnychwynikających z rozwoju technikilider wśródciśnieniowych naczyńprzeponowychReflex – POLSKA Sp. z o.o.ul. Mikołaja z Ryńska 36-40, 87-200 WąbrzeźnoDział Sprzedaży tel. 0-56/688 44 20, fax 0-56/688 44 99Serwis tel. 0-56/688 44 18Biuro w Poznaniu:Doradztwo Techniczne tel. 0-61/653 14 05Biuro tel. 0-61/653 14 02, fax 0-61/653 14 04www.reflex.pl