Әлемдік

Егер сендер мупы көрерлік куйде болсацдар, онда сендердіңБудда мен патриархтардан еш айырмаларың жоқ. (Мунытусінуші) ешуақытта узілмейді. Ол біздің көзіміз жететінжердің бәрінде. Тек қана аффектілік уланудың кесіріненинтуиция узіледі; Шынайы тек біздің қиялымызбен ганабөлшектерге бөлінеді. Сондықтан, коптеген аурулардан азапшеккен куйде біз уштекті дуниеге қоныс аударамыз.Мен ушінбудан терең ештеңе жоқ, біздің әрқайсысымыз осы арқылыеркіндік ала алады.Жол іздеушілер! Ақылда пішін жоқ және дуниенің он елінкоктеп отеді. Козімен ол көреді, қулагымен ол естиді,мурнымен ол иіс сезеді, аузымен дәлелдейді, қолдарыменустайды, аяқтары-мен журеді.- 2 -Жол іздеушілер! Сендердің алдарыңда жалгыздық аясынданурланып, толық санасымен турган Сол, (дхармага) қулақсалган бул Адам (жэнь) еш жерде абыржымайды. Ол әлемніңон елінен өтеді, ол уштекті дуниеде озіне өзі қожа. Ол бәрінеенеді, бәрін аңгарады, оны (сол бір куйінен) бура алмайсың.Бір сәтте ол дхарма дуниесін оймен коктеп отеді.Будданы кездестірсе, ол Буддаша сойлейді, патриархтыкездестірсе, ол патриархша сойлейді, архатты кездестірсе,ол архатша сойлейді.Барлық жерде соз арнап, ол әлемнің барлық елдерін кезеді,барлык, тіршілік иелерін оқытады жэне сойте турып озініңойының бір сәтін де тастан шықнайды.Қай багытта журсе де ол таза, анықталмаган куйдеқалады, оның жарыгы әлемнің он елінің бәрін коктеп отедіжэне оныц бір нәтіне он мың зат меншікті.- 3 -Нагыз тусіну деген не? Бул — сен бәрінің ішіне енесің:қарапайымга да, қасиеттіге де, кірленгенге де, тазага да,сен Будданың барлық жерлеріне, Майтрейяның м унарасы на,Вайрочананың дхарма әлеміне кіресің, және сен қайда ж урсеңде, озіңмен (қалыптасудыц торт деңгейіне)тіршілік ет угекелуге, тіршиікті жалгауга, қирауга және жогалуга тиісжердіц бейнесін корсетесің.Будда, дуниеге келген соң, дхарманың улы доңгелегінайналдырды жэне нирванага әтті ( біз, қарапайым тіршілік364