تÙزÙÙ - ٠جÙس أبÙظب٠ÙÙتخطÙØ· اÙع٠راÙÙ
تÙزÙÙ - ٠جÙس أبÙظب٠ÙÙتخطÙØ· اÙع٠راÙ٠تÙزÙÙ - ٠جÙس أبÙظب٠ÙÙتخطÙØ· اÙع٠راÙÙ
دليل تصميم الشوارع الحضرية في أبوظبي4.5.6 حبس الرياحالفصل السادس - تصميم مساحات الشوارعظل حبس الرياح لمدة طويلة تقليدً ا طويل األمد للعمارةبالجزيرة العربية. فمن الممكن حبس الرياح وتسييرها إلىالمناطق المخصصة للمشاة في مناطق معينة من أبو ظبي.وتعد الممرات المتجهة نحو الساحل جهة الشمال الشرقيأكبر المناطق الواعدة بالنسبة لحبس الرياح لكن من الممكنأيضً ا أن يتم حبس تدفق الرياح في أماكن أخرى.• ينبغي أن يشمل كل مشروع من مشاريع تصميمالشوارع تحليل موقع لظروف المناخ المحلي وظروفالرياح المتواجدة وذلك عند بدء المشروع حتى يتسنىتحديد الفرص المحتملة الستخدام معالجات حبس الرياح.• ينبغي تصميم أماكن االحتماء من أشعة الشمسباستخدام عناصر معمارية تعمل على تسيير الرياحلتبريد مناطق المشاة كلما أمكن ذلك عمليًا.• قد يكون إعادة التفسير المحتملة ل«برج الرياح« التقليديأداة مفيدة لتسيير الهواء المتحرك )الرياح( إلى مستوىالمشاة في محطات النقل العام أو غيرها من مناطقتجمع المشاة.صورة تاريخية تظهر التقاط الرياح من خالل استخدام برج الرياحالمدمج في السكة )البراجيل(.شارع سوق مفتوح حيث توفر فتحات التهوية المعمارية الظل وتوجهالرياح إلى مستوى األرض بدبي.الفصل 6 صفحة 11
دليل تصميم الشوارع الحضرية في أبوظبيالفصل السادس - تصميم مساحات الشوارع6.6 المساحات الخضراء واستخدام المياهإن الماء مورد عزيز في الصحراء. ولذلك ينبغي أن يتم تصميمالشوارع بشكل مناسب حتى تستخدم مياه الري بشكلفعال. ويجب أن تصل تصميمات الشوارع إلى إيجاد التوازن بينمنافع الشوارع الخضراء وتكاليف ري هذه الخضرة.ويحبذ تصميم مساحات شوارع جذابة وعالية الجودة،لتحسين بيئة المشاة على وجه الخصوص وزيادة االستخدامالعابر لكن من الواجب أيضً ا أن يتم تصميمها كي تحافظ علىالمياه إلى أقصى مدى. وينبغي لمصممي مساحات الشوارعأن يدرسوا بعناية األماكن التي يولونها األولوية في استخدامالمياه.ويجب أن يأخذ التصميم أيضً ا التنوعات البيئية للمناطقالمختلفة في اإلمارة بعين االعتبار. للحصول على مزيد مناإلرشادات يرجى الرجوع إلى مجلس التخطيط العمراني ودائرةالشؤون البلدية والبلديات المحلية وأيضً ا إلى الوثيقة الصادرةعن إدارة الحدائق العامة والمرافق الترفيهية ببلدية أبو ظبيبتاريخ يونيو 2009 تحت عنوان »إرشادات تصميم المساحاتالخضراء.«ويجب أن تسير أشجار الشوارع والمساحات الخضراء واستخدامالمياه في مسار مواز للمبادئ الرئيسية التالية.استدامة: سيكون من المهم جدً ا تطبيق مبادئ االستدامةفي المساحات الخضراء مثل مبدأ استخدام النباتات واألشجارالمحلية المحافظة على المياه، ومبدأ ترشيد استهالك مياهالري، ومبدأ إدخال الظل في مناطق المشاة.تخفيف حرارة الجو: ينبغي تصميم ووضع األشجار والمساحاتالخضراء في الشوارع لتوفير الظل وخفض درجات الحرارةالمحيطة. وهذه الوظائف تخلق أجواء محلية مريحة بدرجةأكبر عن طريق خفض كمية الحرارة المنعكسة عن األسطحالمرصوفة.الجماليات والشخصية المعمارية: ينبغي أن تضفيالمساحات المزروعة اللون والملمس والتباين والحركة والرائحةالتي تخلق اتحادً ا مفيدً ا بين الطبيعة والمتنقلين عبر الشارع)المشاة وراكبو الدراجات والدراجين العابرين وراكبو السيارات(ويجب أن يتم توفير األشجار والنباتات لتعزيز الشخصيةالحضرية وإدخال المقياس اإلنساني على تصميم مساحاتالشوارع.الوظيفة والشكل: ينبغي أن ترسم المساحات المزروعةالحدود أو تعرف أماكن خاصة وتضيف صفة موكبية للشارع)خصوصً ا في الشوارع االحتفالية(. ويمكن أن تساعد زراعةالشجيرات المحلية القادرة على تحمل الجفاف ونباتات الغطاءاألرضي على حواف الطرق في تثبيت الحواف الرملية وتقليلمتطلبات وتكلفة الصيانة.األمان والسالمة العامة: ينبغي رفع األمان والسالمة العامةإلى أعلى حد بالحفاظ على خطوط الرؤية واضحة ومفتوحة.وينبغي أن تكون النباتات واألشجار مناسبة لالستخدام العام.يرجى الرجوع إلى إرشادات البلدية في هذا الشأن.القيمة الثقافية: قد يصاحب بعض أنواع النباتات نوع مناالرتباط الثقافي الذي يمكن احترامه في كيفية استخدام هذهالنباتات في تصميم مساحات الشوارع. فعلى سبيل المثال،يصاحب النخيل صورة اإلمارة وخصوصً ا في مدينة العين.1.6.6 اختيار األشجار والنباتات ومواصفاتها• قم باختيار المواد النباتية التي تزدهر في األحوال واألجواءالحضرية.• قم باختيار أفضل مادة نباتية لألغراض الوظيفيةوالتجميلية وتجنب استخدام المواد النباتية التي قدتتشعب أو تسقط ثمارًا مبعثرة أو التي قد تكون غازية أوشائكة أو سامة.• يشترط أن تكون النباتات واألشجار إما محلية أو مناسبةللجو الصحراوي وضع في اعتبارك تأثيرات المناخ المحليفي المناطق واألقاليم المختلفة في اإلمارات عند اختيارألوان النباتات وقم بتحليل موقعي لظروف معينة )المناخ،الرياح، التربة الخ.( لكل مشروع.• ينبغي اختيار األشجار والشجيرات ونباتات الغطاء األرضيللصفات التالية:° عادة النمو - مستقيمة ومتفرعة بشكل نموذجيفوق مساحة 2 متر بالنسبة ألشجار الشوارع.° استخدام منخفض أو معتدل للمياه.° توافق وتحسين جمالي - تباين مناسب أو تناغم فياللون والملمس والشكل.° قدرة التظليل بما في ذلك ذروة النضج وانتشاروكثافة أوراق النبات.° متطلبات الصيانة- ينبغي استخدام نباتات منخفضةالصيانة في المناطق التي يصعب صيانتها مثل الجزرالوسطى.• يرجى الرجوع إلى مجلس التخطيط العمراني والهيئاتاألخرى للتعرف على األشجار والشجيرات ونباتات الغطاءاألرضي المفضلة لمساحات الشوارع في اإلمارة.تعد األشجار والنباتات مهمة في تحسين الصفة والشخصيةوالوظيفة الجمالية إلى جانب تحسين المناخ الخاص بطول ممراتالشوارع.الفصل 6 صفحة 12
- Page 62 and 63: دليل تصميم الشوارع
- Page 64 and 65: دليل تصميم الشوارع
- Page 66 and 67: دليل تصميم الشوارع
- Page 68 and 69: دليل تصميم الشوارع
- Page 71 and 72: دليل تصميم الشوارع
- Page 73 and 74: دليل تصميم الشوارع
- Page 75 and 76: دليل تصميم الشوارع
- Page 77 and 78: دليل تصميم الشوارع
- Page 79 and 80: دليل تصميم الشوارع
- Page 81 and 82: دليل تصميم الشوارع
- Page 83 and 84: دليل تصميم الشوارع
- Page 85 and 86: دليل تصميم الشوارع
- Page 87 and 88: دليل تصميم الشوارع
- Page 89 and 90: دليل تصميم الشوارع
- Page 91 and 92: دليل تصميم الشوارع
- Page 93 and 94: دليل تصميم الشوارع
- Page 95 and 96: دليل تصميم الشوارع
- Page 97 and 98: دليل تصميم الشوارع
- Page 99 and 100: دليل تصميم الشوارع
- Page 102 and 103: الفصل السادس - تصمي
- Page 104 and 105: دليل تصميم الشوارع
- Page 106 and 107: 3.6 المواد السطحيةين
- Page 108 and 109: 5.6 الظل وتخفيف حرار
- Page 110 and 111: دليل تصميم الشوارع
- Page 114 and 115: دليل تصميم الشوارع
- Page 116 and 117: خطط إدارة المياهيج
- Page 118 and 119: دليل تصميم الشوارع
- Page 120 and 121: دليل تصميم الشوارع
- Page 122 and 123: دليل تصميم الشوارع
- Page 124: دليل تصميم الشوارع
- Page 127 and 128: دليل تصميم الشوارع
- Page 129 and 130: دليل تصميم الشوارع
- Page 131 and 132: دليل تصميم الشوارع
- Page 133 and 134: دليل تصميم الشوارع
- Page 135 and 136: دليل تصميم الشوارع
- Page 138 and 139: الفصل الثامن - الصي
- Page 140 and 141: دليل تصميم الشوارع
- Page 142: دليل تصميم الشوارع
- Page 145 and 146: دليل تصميم الشوارع
- Page 148 and 149: الفصل العاشر - التع
- Page 150 and 151: المحتوىطبيعة البيئ
- Page 152 and 153: اإلرشاداتاإلرشادا
- Page 154 and 155: الملكية الخاصة )ا
- Page 156: دليل تصميم الشوارع
- Page 159: دليل تصميم الشوارع
دليل تصميم الشوارع الحضرية في أبوظبيالفصل السادس - تصميم مساحات الشوارع6.6 المساحات الخضراء واستخدام المياهإن الماء مورد عزيز في الصحراء. ولذلك ينبغي أن يتم تصميمالشوارع بشكل مناسب حتى تستخدم مياه الري بشكلفعال. ويجب أن تصل تصميمات الشوارع إلى إيجاد التوازن بينمنافع الشوارع الخضراء وتكاليف ري هذه الخضرة.ويحبذ تصميم مساحات شوارع جذابة وعالية الجودة،لتحسين بيئة المشاة على وجه الخصوص وزيادة االستخدامالعابر لكن من الواجب أيضً ا أن يتم تصميمها كي تحافظ علىالمياه إلى أقصى مدى. وينبغي لمصممي مساحات الشوارعأن يدرسوا بعناية األماكن التي يولونها األولوية في استخدامالمياه.ويجب أن يأخذ التصميم أيضً ا التنوعات البيئية للمناطقالمختلفة في اإلمارة بعين االعتبار. للحصول على مزيد مناإلرشادات يرجى الرجوع إلى مجلس التخطيط العمراني ودائرةالشؤون البلدية والبلديات المحلية وأيضً ا إلى الوثيقة الصادرةعن إدارة الحدائق العامة والمرافق الترفيهية ببلدية أبو ظبيبتاريخ يونيو 2009 تحت عنوان »إرشادات تصميم المساحاتالخضراء.«ويجب أن تسير أشجار الشوارع والمساحات الخضراء واستخدامالمياه في مسار مواز للمبادئ الرئيسية التالية.استدامة: سيكون من المهم جدً ا تطبيق مبادئ االستدامةفي المساحات الخضراء مثل مبدأ استخدام النباتات واألشجارالمحلية المحافظة على المياه، ومبدأ ترشيد استهالك مياهالري، ومبدأ إدخال الظل في مناطق المشاة.تخفيف حرارة الجو: ينبغي تصميم ووضع األشجار والمساحاتالخضراء في الشوارع لتوفير الظل وخفض درجات الحرارةالمحيطة. وهذه الوظائف تخلق أجواء محلية مريحة بدرجةأكبر عن طريق خفض كمية الحرارة المنعكسة عن األسطحالمرصوفة.الجماليات والشخصية المعمارية: ينبغي أن تضفيالمساحات المزروعة اللون والملمس والتباين والحركة والرائحةالتي تخلق اتحادً ا مفيدً ا بين الطبيعة والمتنقلين عبر الشارع)المشاة وراكبو الدراجات والدراجين العابرين وراكبو السيارات(ويجب أن يتم توفير األشجار والنباتات لتعزيز الشخصيةالحضرية وإدخال المقياس اإلنساني على تصميم مساحاتالشوارع.الوظيفة والشكل: ينبغي أن ترسم المساحات المزروعةالحدود أو تعرف أماكن خاصة وتضيف صفة موكبية للشارع)خصوصً ا في الشوارع االحتفالية(. ويمكن أن تساعد زراعةالشجيرات المحلية القادرة على تحمل الجفاف ونباتات الغطاءاألرضي على حواف الطرق في تثبيت الحواف الرملية وتقليلمتطلبات وتكلفة الصيانة.األمان والسالمة العامة: ينبغي رفع األمان والسالمة العامةإلى أعلى حد بالحفاظ على خطوط الرؤية واضحة ومفتوحة.وينبغي أن تكون النباتات واألشجار مناسبة لالستخدام العام.يرجى الرجوع إلى إرشادات البلدية في هذا الشأن.القيمة الثقافية: قد يصاحب بعض أنواع النباتات نوع مناالرتباط الثقافي الذي يمكن احترامه في كيفية استخدام هذهالنباتات في تصميم مساحات الشوارع. فعلى سبيل المثال،يصاحب النخيل صورة اإلمارة وخصوصً ا في مدينة العين.1.6.6 اختيار األشجار والنباتات ومواصفاتها• قم باختيار المواد النباتية التي تزدهر في األحوال واألجواءالحضرية.• قم باختيار أفضل مادة نباتية لألغراض الوظيفيةوالتجميلية وتجنب استخدام المواد النباتية التي قدتتشعب أو تسقط ثمارًا مبعثرة أو التي قد تكون غازية أوشائكة أو سامة.• يشترط أن تكون النباتات واألشجار إما محلية أو مناسبةللجو الصحراوي وضع في اعتبارك تأثيرات المناخ المحليفي المناطق واألقاليم المختلفة في اإلمارات عند اختيارألوان النباتات وقم بتحليل موقعي لظروف معينة )المناخ،الرياح، التربة الخ.( لكل مشروع.• ينبغي اختيار األشجار والشجيرات ونباتات الغطاء األرضيللصفات التالية:° عادة النمو - مستقيمة ومتفرعة بشكل نموذجيفوق مساحة 2 متر بالنسبة ألشجار الشوارع.° استخدام منخفض أو معتدل للمياه.° توافق وتحسين جمالي - تباين مناسب أو تناغم فياللون والملمس والشكل.° قدرة التظليل بما في ذلك ذروة النضج وانتشاروكثافة أوراق النبات.° متطلبات الصيانة- ينبغي استخدام نباتات منخفضةالصيانة في المناطق التي يصعب صيانتها مثل الجزرالوسطى.• يرجى الرجوع إلى مجلس التخطيط العمراني والهيئاتاألخرى للتعرف على األشجار والشجيرات ونباتات الغطاءاألرضي المفضلة لمساحات الشوارع في اإلمارة.تعد األشجار والنباتات مهمة في تحسين الصفة والشخصيةوالوظيفة الجمالية إلى جانب تحسين المناخ الخاص بطول ممراتالشوارع.الفصل 6 صفحة 12