chip_175_screen - PC Chip

USB TV prijemniciTelevizija na svakom računalujednostavnost tehnologijeIPTVDigitalno ibez smetnjiJeftinibrža slikaSapphire RadeonHD 5970 OC Editionbroj 175 prosinac 09. cijena 35kn bih 11km slo €5 srbija 250dinhardverKako nasvaraju:Svi mitovi o LCD i plazmatelevizorimaInstant messagingPuno priče,malo radaNagradna igra13 vrijednih nagradaDARUJEMO:BitDefender InternetSecurity 2010na DVD-uPoslovni prilog: Ispisna rješenja Intervju: Slaven Stipančić M SAN GrupaMOBY: Samsung Corby, LG BL20, Sony Ericsson W205

OglasNadnaslov2 PC CHIP prosinac 2009.

Oglasprosinac 2009. PC CHIP3

SadržajPCchip 175I M P R E S S U Mwww.pcchip.hrdesk@pcchip.hrtel/faks: +385 (1) 6117 355Jasmin Redžepagićglavni urednikuredništvo:Hrvoje Jurman (Vijesti)Gordan Orlić (Igre)Slaven Pintarić (Hardver)Gordan Struić (Helpdesk)Ante Vukorepa (Softver)kolumnisti:Branko Špoljarić BarneyDubravko GrakalićSanja RadovićGordan Orlićstalni suradnici:Miroslav Benak, Franko Buneta, IvanCapan, Srđan Cvjetović, Marko Ćurković,Željko Draščić, Ana Đorđević, TomislavJagušt, Saša Kovačićek, MagdalenaJurić, Vlatko Jurić-Kokić, Ivan Jurišić,Boris Kretonić, Marko Kriška, NenadKubat, Predrag Kurtović, Leo Lokas,Dalibor Misaljević, Vedran Mušica, DeanNarandžić, Kristijan Puljek, Marin Režić,Tomo Sombolac, Marin Ujdur, AnteVukorepa,Ognjen Maravić (fotograf)Arscom (ilustracije)Matija Benke (DTP)Nikša Kuzmić (DTP)Ana Đorđević (lektorica)Origami web studio(izrada i održavanje web portala)TisakA1 VIDEOŽarko Milićdirektorzarko@pcchip.hrDražen Seražinvoditelj pretplatepretplata@pcchip.hrpodaci o izdavaču:A1 Video d.o.o., Cvijete Zuzorić 2510000 Zagreb, MB: 1148389žiro-račun:2402006-1100061977devizni račun:Erste & Steiermarkische Bank d.d. CroatiaA1 Video d.o.o. 700 100 – 1148389SWIFT: ESBCHR22ISSN: 1331-054224Dugo očekivanaATI-jeva novadvoglava uzdanicanapokon je stiglai pomela sve predsobom. No osimperformansamakartica nas jeiznenadila i svojimdimenzijama2644Televizori - mitovi,laži i korupcijaSapphire RadeonHD5970 OCEditionHardverski vodič kroz recesiju62Prijenosna televizijaU ovo tmurno, kriznodoba za vas smo probrali iisprobali nešto iz ponudejeftinih komponenti zastolna računala te jeftinihprijenosnika koje ćete simoći priuštiti uz već ionakopritegnut remen68Corel DigitalStudio 2010Sva autorska prava magazina PCchip zakonom su zaštićena. Pretisak,umnožavanje ili prenošenje teksta, grafike i slikovnog materijala ucijelosti ili djelomično nije dopušteno bez suglasnosti izdavača.Sve cijene navedene u magazinu izražene su s uračunatim porezomna dodanu vrijednost, osim cijena na inozemnom tržištu te ako utekstu nije navedeno drugačije. Uredništvo magazina ne odgovara zaistinitost cijena. Cijene su naveli sami dobavljači proizvoda u trenutkutestiranja. Molimo da tehničke specifikacije proizvoda i cijene prilikomkupnje provjerite kod odgovarajućih tvrtki.Milijunski kontrasti, inflacijaherca, savršeni vidljivi kutovi- istine ili bezočne laži? Štose krije iza inflatornih brojkii kako se u sve to uklapa LEDtehnologijaZa praćenje televizijskog programane treba otvarati računalo.Dovoljno je samo utaknutiUSB TV kartica koja možeimati različite sposobnostiKako to već biva, tako se i Corelpridružuje braći koji su većizbacili aplikacije za sljedećugodinu. Nova verzija DigitalStudija nudi sve što vam trebaza izradu AV materijala4 PC CHIP prosinac 2009.

OglasNadnaslov6 PC CHIP prosinac 2009.

TehnologijeLenovo EnhancedExperience for Windows 7Lenovo je s Microsoftom usko surađivao prilikom razvoja najnovijeg operativnogsustava Windowsa 7, što je rezultiralo dobivanjem prestižnog certifikataLenovo Enhanced Experience for Windows 7Brzina podizanjasustavaUsporedba brzine podizanjasustava jasno govori o velikomubrzanju koje donoseLenovo Enhanced Experiencefor Windows 7 računalau odnosu na računala kojakoriste Windows XP ili Vistu,odnosno neoptimizirana računalas Windowsom 7Bogate multimedijalnemogućnosti iHD grafikaHD grafika s podrškom zaDX 10 te funkcije Aero Peaki Aero Flip uz bogate multimedijalnemogućnosti omogućitće vam da novu verzijuWindowsa doživite na pravinačinLenovo je više od dvije godine marljivo surađivao s Microsoftomprilikom razvoja najnovijeg operativnog sustava Windows 7, a plodte suradnje je prestižni certifikat Lenovo Enhanced Experience forWindows 7. Lenovo Enhanced Experience for Windows 7 donosi brojnaosjetna poboljšanja korisnicima računala Lenovo, poput bržeg podizanjai isključivanja, sigurnijeg rada, naprednih multimedijalnih funkcija i highdefinition grafike.Ključna prednost za sve korisnike računala Lenovo koja se krije iza certifikataLenovo Enhanced Experience jest napredno podešavanje operativnogsustava u cilju poboljšanja performansi. Računala ThinkPad, Think-Centre i Idea imaju znatno kraće vrijeme podizanja operativnog sustavaod identične konfiguracije neoptimiziranog računala. Mjerenja na pojedinimThink računalima pokazala su značajno poboljšanje vremena podizanjaračunala od čak 56 posto u usporedbi s računalima s WindowsomXP ili Vistom te čak 57 posto kraće start-up vrijeme od neoptimiziranogračunala s Windowsom 7. Ubrzano je i vrijeme isključivanja računala, kojeu najboljim slučajevima iznosi samo pet sekundi.Kako bi se došlo do ovih impresivnih rezultata, kompletan tim stručnjakau Lenovu vrijedno je radio više od godine dana na optimizaciji inicijalizacijeuređaja, BIOS koda, optimizaciji učitavanja drivera i softvera tenekih dijelova operativnog sustava. Sav ovaj trud rezultirao je značajnimubrzanjem uključivanja i isključivanja Lenovo EE računala.Osim poboljšanja brzine, Lenovo Enhanced Experience for Windows 7donosi i bogate multimedijalne mogućnosti, HD grafiku, kao i poboljšanorješenje OneKey Rescue System s opcijom Live Backup. Zahvaljujući backup,recovery, antivirusnim i system repair softverskim alatima integriranimu jedinstveno sučelje korisnicima je omogućeno lako i jednostavnoodržavanje sustava i postizanje optimalnih performansi. Bogate multimedijalnemogućnosti uz HD grafiku omogućavaju uživanje u bogatijem ikvalitetnijem zvuku te funkcijama Aero Peak i Aero Flip u Windowsu 7.Jednostavni alati zaodržavanje sustavaPoboljšano rješenje OneKeyRescue System s opcijomLive Backup te svi potrebnisotfverski alati integrirani ujedno sučelje omogućavajulako i jednostavno održavanjei backup sustavaZnačajno ubrzanjeuključivanja iisključivanja računalaZahvaljujući optimizaciji BI-OS-a, drivera i operativnogsustava, Lenovo EnhancedExperience for Windows 7računala mogu se pohvalitido 56,7 % bržim podizanjemi do 39,7 % bržim isključivanjemu odnosu na neoptimiziranaračunalaprosinac 2009.PC CHIP7

OglasNadnaslov8 PC CHIP prosinac 2009.

OglasNadnaslov10 PC CHIP prosinac 2009.

UvodnikIz recesijeu novemedijePiše: Jasmin RedžepagićTreba se osloboditi uvriježenihmišljenja i pravila vezanih uz medije imaterijale koji nas okružujuPredbožićno i prednovogodišnje vrijeme za sve nas u IT industriji znači radikalnupodjelu po djelatnostima. Oni od nas koji se bave analizama tržišta,budućnošću, novostima i općenito informacijama pomalo se usporavajuu iščekivanju prazničnog raspoloženja i nešto manjeg intenziteta poslovanja. Sdruge strane, oni koji se bave maloprodajom i potrošačkom elektronikom, dakle ITtrgovci, ponašaju se potpuno suprotno i u ovo doba godine trebali bi imati najvećimogući promet, nakon kojeg slijedi nagli odmor. No recesija je uzela svoje, pa ćeove godine sve biti drugačije. Niti će analitičari imati slobodnog vremena, jer ipaktreba vidjeti kamo ide industrija, niti će trgovci previše prodati, jer je potrošnja vidljivopala. A upravo je potrošnja i ponovno pokretanje prodaje ono što nam trebaza izlazak iz recesije, kad već nemamo proizvodnje koja bi nam olakšala stvari.Upravo zato ovo i nije tipičan božićni broj našeg magazina. Naglasak smo odlučilistaviti na nešto manje ležerne teme nego proteklih godina. Počevši od vrlo zanimljivograzgovora sa Slavenom Stipančićem, članom uprave M SAN Grupe, kojiu posvemašnjoj depresiji što nas okružuje ipak daje određeni optimizam, odnosnonadu da je najgore iza nas i da će stvari sada krenuti nabolje, do pregleda ispisnihrješenja i strategija koji bi trebali pojeftiniti poslovanje, nudimo vam svoju vizijuumjerenog optimizma i nade da će se stvari stabilizirati.Odlučili smo se i za jedan eksperiment, pa smo dodatne materijale za tekst oIPTV platformama stavili na naš web. Razloga je nekoliko. Osim iskušavanja novetehnologije, činjenica da smo za vas pripremili kompletan popis svih kanala svihvećih operatera koji nude IPTV uslugu, s pripadajućim paketima, stvorila nam jenoćnu moru kada smo tablicu pokušali prenijeti na papir, pa vam nudimo mogućnostda naš uradak preuzmete izravno kako je i nastao, dakle digitalno, uz dodatnesadržaje koje je bitno lakše prezentirati na Webu.I upravo u tome možda leži poanta svega što nas očekuje u budućnosti: treba seosloboditi uvriježenih mišljenja i pravila vezanih uz medije i materijale koji nasokružuju te ih početi koristiti u njihovu izvornom obliku. Pokušati objaviti vijestnamijenjenu Webu na papiru ili novinski članak na Internetu gotovo je jednakobesmisleno, jer publika očekuje nešto posve drugo od onoga što dobiva. Onaj tkona vrijeme prihvati kako funkcioniraju Twitter, Facebook, YouTube i ostali novimediji imat će dodatnu prednost u komunikaciji. No to ne znači da je tiskanimedij mrtav, nego da ga je potrebno pametnije upotrijebiti kako bi zadržao vrijednost.Stavimo li na stranu teoretiziranje, ovo je ipak zadnji broj za ovu, 2009. godinu,pa vam želimo sve najljepše u novoj godini i što brži izlaz iz recesije, bez obzira namedij kojim ćemo komunicirati u budućnosti.prosinac 2009.PC CHIP11

KolumnaBarneyjeva pećinaNišta novog na planetu ZemljiPokušajte se prisjetiti koje ste ključne riječi ilikrilatice (ili kako ih god već zovete) najčešćeslušali ove godine. Naravno, tu je prije svegasveprisutan Windows 7, no to nije nešto o čemubih trenutno pisao. Ajde, razbistrite glavu dok jošnije došlo vrijeme da se i ona lagano zamuti i prisjetitese. Ma, naravno. Mogli ste se odmah sjetiti,samo vam nekako nije “sjedalo”. Riječ je, dakako, ofamoznom web 2.0 sučelju koje je trebalo nanovodefinirati pojam svjetske, a bogme i lokalne mreže iuvesti nas u nešto što nismo još imali priliku iskusiti.Nije baš da je ta riječ posve vezana uz ovu godinu.Također mi se ne čini da se i prošlih godina neštodogađalo, no ove se godine napokon sve skupa trebaloostvariti. I što se dogodilo? Što se ostvarilo?Pa, budimo iskreni. Ostvarilo se jedno veliko ništa.Promijenili su se neki brzinski parametri, ali onošto je bitno, a to je način na koji surfamo, uglavnomje jednako onome na što smo već godinama navikli.Utipkate URL ili, što je puno češće, kliknete naonaj već pohranjen u vašem pregledniku i posjetitestranice koje uobičajeno posjećujete. Da, slažem se.Sad su te stranice (ne sve) dosta bogatije i vjerojatnovam pružaju nešto više informacija, no pokušajtemalo analizirati što zaista novog dobivate. Pritom nemislim na gomilu slika od kojih neke i imaju smisla,nego mislim na zaista korisne informacije. Jeste lianalizirali? Do kojeg ste zaključka došli? Iskrenogzaključka. Ne onog u koji vas svi uvjeravaju da trebatedoći. Niste? Hm… šteta, ostanite onda u svommalom kutku internetskog svemira i uživajte. Istinauostalom i nije za svakog, nego samo za posvećene,a možda su i oni u krivu, a vi ste u pravu. Ako paksmatrate da u svom tom “trabunjanju” baš i nemanekakve smislene nove informacije, dobro došli udruštvo koje još nije posve potpalo pod tipičnu zabunukoja brka brzinu transfera podataka s novimidejama.Mazanje očijuSlažem se da brzina nudi puno novih zabavnihfunkcija, ali ono što je bitno nije se promijenilo,stavljanje oznake Web 2.0 samo mazanje očiju. Industrijanam prodaje istu priču kao i prvi put, samošto su sad na staru varijantu stavili oznaku Web 1.0,a pogledamo li malo detaljnije, uvidjet ćemo da seslična stvar “prodavala” svaki put kad je marketingutrebalo obaviti novu prodaju ili osvojiti nova tržišta.Nismo mi tako novi i inovativni kako si volimo tepati.A kad su u pitanju računala, onda se sve svedePiše:Branko Špoljarić BarneyRazmišljao samdosta o čemubih na krajuovogodišnjepriče pisao i ništami nije padalona pamet. I ondase sjetih. Pa toje to. Ništa bitnonovog zapravo ninemana pet osnovnih formi obrade podataka. Kalkulacije,zabava, preuzimanje podataka, manipulacijaslikama i obrada teksta. Sve ostalo samo su finese.I sad kad smo sve sveli na pet osnovnih postavki,gle čuda, kako sve postaje kudikamo jednostavnijei nekako razumljivije. Ali, avaj! To vrijedi samo zadinosaure i ekipu koja još želi malo misliti svojomglavom. Za ostatak svijeta sve je skupa ionako besmisleno.Dok se mogu povezivati preko Facebookaili Twittera ili još neke od sve brojnijih “socijalnih”mreža, njima je dobro i zašto bi se oni dalje uznemiravalii trošili svoje vrijeme na nešto tako besmislenokao što je - razmišljanje. Ili, ne daj Bože, rad.Tu tako mrsku i grubu riječ koja većini korisnikaznači tlaku i nešto što obavljaju samo zato jer moraju,a ne zato što ih veseli. Priznajem da u ovoj državi,a bogme i u dobrom dijelu svijeta, trenutna situacijai nije takva da bismo baš vriskali od veselja,no to nije razlog da se ne nadamo kako će jednogdana biti bolje, odnosno da ne radimo na tom danam situacija bude sve bolja i bolja. I u tom smislumožda bi bilo dobro da se pomalo vratimo na nekeosnove i ne zanosimo se samo novim gadgetima,koji usput rečeno i nisu uvijek tako novi kako binas proizvođači htjeli uvjeriti. Čak se u mnogima nibroj funkcija nije povećao onoliko koliko se priča, ai kad detaljnije pogledate, onda se pitate koliko tihfunkcija zaista i koristite. Sigurno ne onoliko kolikoih ima opisano u nekakvim pratećim uputama negopuno, puno manje.BrzinaI tako dođosmo do jedine konstante koja je još uvijeknepromijenjena i koja zaista nešto znači u svijeturačunala, a to je brzina. Nažalost, ni ona više nijeonakva kakvu smo naučili očekivati od svake novegeneracije računala. Činjenica je da već duži nizgodina i na tom području lagano zaostajemo i neidemo naprijed onoliko koliko bismo mogli, a cijeliproblem proizlazi iz primjene jednog drugog pravilakoje pravi ljubitelj računala nikada ne bi smio prihvatiti.Riječ je o pravilu da računalo mora koštatišto manje, a onda u njega treba ubaciti nekakvuaplikaciju koja će kako-tako obaviti to što se od njetraži. Naravno da i aplikacija treba koštati što manjei da će nemali broj korisnika gotovo zahtijevati dabude besplatna. I gdje smo onda? Prema većini korisnika,na dobrom putu u svijetlu budućnost. Prema(nažalost) manjini već smo skrenuli u tamnu stranu.Pitanje je samo koliko.12 PC CHIP prosinac 2009.

KolumnaOrlićevo gnijezdoWebshop, hrvatska verzija(permanentna beta)Posljednjih godina intenzivno koristim uslugewebshopova diljem svijeta. Naručivao sam doslovcesve što možete zamisliti. Od odjeće i obućedo elektronike i hrane. Činjenica da ne moram izlazitiiz kuće te da mogu sve obaviti iz udobnosti svojegnaslonjača oduševljava me. Ono što me posebno veselijest PayPal, preko kojeg vršim glavninu plaćanja, poglavitoza pretplate na razne online servise kao što je Last.fm. Preko njih potrošio sam na desetke tisuća kuna i nitijednom nisam ostao bez novca niti me itko prevario.Daleko od toga da nema problema, ali ništa više negokada kupite neispravan uređaj u “običnom” dućanu.Što je važnije, sve reklamacije rješavaju se u rekordnomroku i u 99 posto slučajeva prodavač snosi odgovornost,a kupac dobiva povrat novca.A sada priča iz Hrvatske…Mnogima pokušavam objasniti kako je online kupovinasigurna, štedi vrijeme i da se ne bi trebali bojati kupovationline. Moje priče najčešće završavaju time što meljudi uvjeravaju da će me kad-tad netko “naguziti” i daću ostati “bez svih para na kartici”. Takvo razmišljanje uvećoj se mjeri poklapa s raznim istraživanjima koja pokazujuda samo pet posto Hrvata smatra kako je onlinekupovina sigurna i redovito je prakticiraju. Do prije mjesecdana zaista mi nije bilo jasno u čemu je problem izašto se ljudi boje online kupovine kao vrag tamjana. No,na moju veliku žalost, isprobao sam problem na vlastitojkoži. Na svu sreću, problem nije u online kupovini, već udomaćim tvrtkama koje smatraju da su nedodirljive i nepokazuju nimalo odgovornosti kada dođe do problema.Kupovina bonova za mobitele po mom je mišljenjusavršena za online kupnju, tj. to je tip transakcije kojumožemo u potpunosti elektronički provesti budući danema nikakvih “fizičkih” stvari koje moraju proći kroznaše ruke. S tim na umu i zadovoljan što ne moram dokioska, posjetio sam webshop jednog od naših mobilnihoperatera u namjeri da kupim bon od 100 kuna. Zasve koji su me upravo prozvali papkom jer nisam eksplicitnonapisao pet znakova imena tog operatera - što davam kažem? Ne poteže mi se po sudovima.Unosim sve potrebne podatke, par puta kliknem dasam siguran da želim to kupiti i stvar je gotova. Na mailstiže potvrda da je naplaćeno 100 kuna. No tada krećeona dobra stara priča “How to do business in Croatia”. Izdajumi račun na nula kuna, a nekoliko trenutaka kasnijena mobitel stiže i potvrda da mi je račun nadoplaćen snula kuna, iako je valjanost kartice produžena za šestmjeseci. Greške se događaju, ništa strašno, sad ću ja nazvatislužbu za korisnike i sve ćemo srediti. Eh, neće ići!Piše:Gordan OrlićAko u Hrvatskojkupujeteonline i dođedo problema,postoji realnašansa da vašareklamacija nećebiti riješena urazumnom roku.Što je još tužnije,prema vama ćese lako mogućeodnositi kaoprema nižoj kastiZdrpi (pa makar i 100 kuna) i brišiZovem službu i objašnjavam situaciju u nadi da će netkoreći “ispričavamo se” i nakon pet klikova nadoplatitimi 100 kuna koje sam uredno platio i koje su, naravno,već skinute s mojeg računa. No to se nije dogodilo jernisu još prošla 24 sata! Pitate se kakva 24 sata?! Pa, vidite,moj (sada već bivši) operater zahtijeva da prođu 24 sataod transakcije da bi se uopće mogao uložiti prigovor.Dugo sam razmišljao zašto je tome tako i tko je normalanuveo takvo pravilo, pa sam došao do dva zaključka.Prvi je da koriste toliko zastarjelu računalnu opremu daim je sasvim normalno da za obradu transakcije treba24 sata, ili im, pak, nije posve jasno što znači digitalnadistribucija proizvoda i usluga te općenito e-trgovinakao koncept.U tom trenutku postalo mi je jasno da svojih 100 kunaneću tako skoro vidjeti. Uslijedili su brojni pozivi korisničkojslužbi, koja bi nakon svakog poziva imala drugupriču. Od toga da mi ne mogu staviti 100 kuna na račun,do toga da mi ne mogu niti vratiti novac, pa do otvorenoglaganja da su novac vratili, tj. transakciju stornirali,iako to nisu učinili.Nakon par tjedana bilo je očito da novac neću jednostavnodobiti natrag jer očigledno našem “zabavnom ijeftinom” operateru nije u interesu pošteno poslovati.Na svu sreću, taj novac nije mi od životne važnosti, pakrećem na iduću instancu - službu za zaštitu potrošačapri Ministarstvu gospodarstva. Gospoda svoj posaoobavljaju iznimno ažurno i brzo, a prijave možete poslationline na prijava.mingorp.hr. Bit ću vam slobodannapomenuti da - kada u afektu popunjavate prijavu, jervas je neki trgovac prevario - ne psujete, već pedantnoi točno popunite prijavu. Na moju su prijavu mailom ipismeno odgovorili za desetak dana, no na žalost tu sejoš jednom pokazalo da online kupovina u Hrvatskojnije pametna.Zakon, naime, kaže da gospodarski inspektor ne možeizaći na teren i provesti inspekcijski nadzor nad telekomom,već se slučaj prepušta Ministarstvu mora, prometai infrastrukture, tj. službi inspekcije pošte i elektroničkihkomunikacija. Sjajno! Pišem i njima pisamce, paćemo vidjeti što će biti.Što smo naučili?Ako u Hrvatskoj kupujete online i dođe do problema,postoji realna šansa da vaša reklamacija neće bitiriješena u razumnom roku. Što je još tužnije, vrlo jevjerojatno da će se prema vama odnositi kao premanižoj kasti. Zašto? Zato što trgovci znaju da neće snositiposljedice.14 PC CHIP prosinac 2009.

TehnologijeOd tinte do laseraPored već potvrđene kvalitete ispisa fotografija za kućne i profesionalne korisnike,Epson poslovnim korisnicima nudi nove mogućnosti crno-bijelog ispisa tintom,cjenovno i kvalitativno usporedivog s laserskim ispisomTvrtka Epsonvodeći je globalniproizvođačpisača malog i velikogformata, ponajprijepoznat po kvalitetiink-jet rješenja usegmentu fotografije iuredskog poslovanja.Epson pažljivo pratitrendove ne samo naglobalnom tržištu veći na onom hrvatskomte isporučuje povoljnei pouzdane proizvodejednostavne za korištenje.Trendovi na hrvatskomtržištu pisačanaznačavaju orijentiranostkućnih korisnikaispisu fotografijaUpravljanje korporativnim ispisom olakšano je uzprikupljanje i konsolidaciju podataka iz pisačainstaliranih na lokacijama korisnikaza vlastite potrebe tekupovini sve-u-jednompisača zbognjihove cjenovne pristupačnosti i isplativosti. Sve jeprisutnija ekološka svijest hrvatskih potrošača kojaneminovno utječe na količinu ispisa u smislu smanjenepotrošnje papira. Većina proizvođača, a u tomeprednjači upravo Epson, stavlja naglasak na “zelene”proizvodne procese, tinte i tonere te same uređaje.Pogotovo je to vidljivo na novom Epsonovom LFP-u(Large Format Printeru – pisaču velikog formata)Stylus Pro 11800 koji se, za razliku od drugih solventnihpisača može koristiti u prostorijama bez posebneventilacije.Ink-jet za poslovnu primjenuEpson je prije godinu dana aktivnije počeo prezentiratiink-jet tehnologiju kao zamjenu za lasersku usegmentu poslovnih korisnika. CPP (cost per page –Epson je globalna korporacija s više od 90 tisuća djelatnika, koja svoj razvoj temeljina vlastitom istraživanju i razvoju. Znakovito je da je tvrtka u 2008. godini prijavilanajveći broj patenata na području računalne periferije u SAD te je izrazito tehnološkiorijentirana u odnosu na druge tvrtke iz industrije koje se orijentiraju na marketinškudjelatnost. U zemljama zapadne Europe Epson zauzima visoka, najčešćeprva mjesta u prodaji pisača i potrošnog materijala.cijena po ispisu stranice) je kod ink-jet uređaja došaona razinu laserskih pisača uz mogućnost izrazitokvalitetnog ispisa fotografija i sličnih „zahtjevnijih“materijala. Ta činjenica je preslikana iz odnosa kupovinepisača naspram „sve u jednom“ uređaja – kupacmože za istu cijenu dobiti više.Najprecizniji ispis u fotografskom segmentu pružajuEpsonovi uređaji, sve zbog kombinacije patentiranemicro piezo ink-jet tehnologije i samostalnograzvijanja boljih i kvalitetnijih tinti i tonera. Razlikeizmeđu fotografija bilo kojeg formata razvijenih ufotografskim laboratorijima i onih ispisanih na Epsonovimpisačima više ne postoje. Epson također razvijanove pisaće glave te širi paletu boja koje pisačikoriste kako bi ispis bio što vjerniji. Razvoj pisaćihglava također pridonosi uštedi na banalnim stvarimakoje krajnji korisnik niti ne primjećuje, primjericekod čišćenja mlaznica.Cjelovita rješenja za laserski ispisU svom portfoliju tvrtka Epson nudi niz laserskih pisačakoji se ističu brzinom i kvalitetom ispisa te prihvatljivomcijenom posjedovanja. Primjeri izdržljivihi pouzdanih uredskih monokromatskih pisača jesumodeli iz serija Epson AcuLaser M2000 (trenutnonajprodavaniji monokromatski poslovni laserski pisaču Hrvatskoj) i M4000 koji za vrlo prihvatljivu inicijalnucijenu omogućavaju ekonomičan, brz i kvalitetanispis u sklopu svakodnevnih poslovnih procesa.Na temelju inovativne ENSP (EpsonNet ServicePlatform) tehnologije tvrtka Epson nudi rješenje EpsonNetAuthentication Print (ENAP) koje omogućavapotpunu zaštitu podataka u uredskom okružju, nasvim IT arhitekturama i u okviru postojećih IT sigurnosnihpolitika.To je rješenje pogodno za širok raspon poslovnihpotreba uključujući odjele ljudskih resursa, financije,banke, odvjetničke urede, vojsku, bolnice, škole,sveučilišta te hotele. Rješenje EpsonNet Authenticationonemogućava gomilanje potencijalno povjerljivihdokumenata na uređajima, kada ih djelatnici nestignu preuzeti u kratkom vremenu.Osim pisača, Epson razvija nove tehnologije i rješenjadoslovce u desecima različitih industrijskihpodručja, od potrošačke elektronike, dijelova za automobilskuindustriju (micro piezo tehnologija u novimdieselskim motorima) do robotike. Ujedinjavanjemi razmjenom iskustava na svim tim područjimaEpson prednjači u rješenjima kojima se uzajamnokoriste sve grane industrijske proizvodnje.prosinac 2009.PC CHIP15

VijestiOsim Chrome OS-a, Googleza 2010. planira i telefon?Google nam je napokon predstavio vlastiti operativni sustavkoji na tržištu očekujemo krajem 2010.Nakon što smo krajem listopada i početkomstudenog stalno slušali o MicrosoftovojSedmici, kraj studenog pripaoje Googleu i njegovu Chrome OS-u. Naime,Google je napokon objavio nešto višedetalja o svom operativnom sustavukoji će se na tržištu pojaviti tekkrajem sljedeće godine. U tojkompaniji za svoj OS kažuda će biti spreman za korištenjeu samo par sekundite su naglasili njegovu stabilnosti sigurnost. GoogleChrome u potpunosti jebaziran na oblaku, dakle nekoristi lokalne aplikacije, a njegovosučelje bazirano je naweb pregledniku Chrome,pa su u Googleu rekli da jeChrome OS u biti – Chrome.Zanimljivo je da će ovaj OS raditi samo sračunalima koja imaju solid state disk iliflash memoriju te će za pohranjivanje podatakakoristiti neko cloud rješenje. Samosučelje slično je Chromeovu – s tim da seu gornjem lijevom kutu nalaze i tabovi zaaplikacije poput Facebooka, Gmaila i sličnih.Dio Chrome OS-a su i tzv. paneli kojiChrome je trenutnonamijenjen samo netboocimamogu iskakati preko ekrana ili ih se možekoristiti sa strane glavnog ekrana i na njimase mogu koristiti neke druge aplikacijepoput Google Talka. Upravljanje perifernimuređajima, primjerice USB pogonom,fotoaparatom ili web kamerom,obavlja se u posebnim tabovima.Chrome OS, barem za početak,bit će namijenjen samonetboocima, a ne klasičnimprijenosnicima i stolnim računalima.Osim što ćemo sljedećegodine uživati u operativnomsustavu Chrome, ponovnosu se intenzivirale glasine oGoogleovu telefonu. Nikakvihkonkretnijih informacijao samom telefonu jošnema, a jedino je poznatoda će Google u potpunosti odrediti njegovdizajn kako bi nam prikazao svoju viziju otome kako moderni pametni telefoni trebajuizgledati. Naravno, ovaj uređaj raditće na Androidu, a tijekom siječnja možemoočekivati veliku oglašivačku kampanjukojom će nas Google bombardirati reklamirajućisvoj novi uređaj. (hj)GameLand pridružen grupaciji EPHNajposjećeniji domaćigaming site GameLand(gameland.com.hr), kojim upravlja tvrtkaWeb tvornica d.o.o., odprvog prosinca postaoje dio grupacije EPH, tj.dio Europa digitala. Postavšidijelom jedne odnajvećih izdavačkih kućau Regiji, koja drži znatnetržišne udjele kako utiskanim medijima takoi na Webu, GameLand jeosigurao poziciju tržišnoglidera u svojoj branši. EPHje pak ovim strateškimudruživanjem još jednompokazao kako razumijemoderne tehnologije te jespreman ulagati znatnasredstva u njih, kao i ubudućnost koja zasigurnoleži i u Webu. GameLandje u listopadu 2007. godinepokrenuo PCchipov urednikGordan Orlić te umanje od dvije godineuspio izgraditi najposjećenijigaming portalHrvatskoj. Taj rezultatposljedica je konzistentnogtruda uloženogu site i činjeniceda se na GameLandunove vijesti objavljujuama baš svaki dan,bio praznik, subota ilinedjelja. Osim integracijeGameLanda u Jutarnji.hrna adresi gameland.jutarnji.hr,u narednim mjesecimaočekuje se redizajnsitea, kao i mnoštvo novogsadržaja. (ri)16PC CHIPprosinac 2009.

VijestiPet godina FirefoxaNakon pet godina na tržištu Vatrena lisica dosegnula je 25 posto tržištaProšlog mjeseca Mozilla je proslavila petgodina od izdavanja prve verzije Firefoxa.U to je vrijeme Internet Explorer bioneprikosnoveni vladar među preglednicimainternetskihstranica, no danasje situacija drugačijajer je Microsoftovpreglednikod tada izgubiovelik dio tržišta,ponajviše od Firefoxa,a malimdijelom i od Chromeai Safarija.Inače, prva verzijaFirefoxa izdana je9. studenog 2004.godine, dok je10-postotni udiodosegnut već tijekomožujka 2006. godine. Osim što je prošlopet godina od izdavanja samog browsera,važna prošlomjesečna vijest za Mozillujest i da je njezin browser zauzeo četvrtinuovog tržišta, pa danas svaki četvrti korisnikInterneta njemu pristupa putem Vatrenelisice. Jedan od glavnih razloga za napuštanjeExplorera i korištenje Firefoxa jesigurnost, a mnogi smatraju da je Microsoftviše poradio na novim verzijama Exploreraupravo zbog pritiska Mozille i njezina webMozilla u prosincu planira izdati verziju 3.6preglednika. Sad se postavlja pitanje kakoće stvari na tržištu web browsera izgledatiza pet godina. Prema nekim analitičarima,Explorer će držati manje od pedeset postotržišta, dok će Firefoxdodatno povećati udio(hoće li u daljoj budućnostiprestići Microsoftovbrowser?), a pitanje jekako će onda na tržištustajati i Googleov Chrome,Opera te Safari. Trenutnoje aktualna verzija3.5 ovog web preglednika,a iz Mozille su najavilida će tijekom prosincalansirati i novu verzijuVatrene lisice – Firefox3,6 koja je do sada izdanau tri testne verzije. Ovabi verzija trebala donijetineke promjene i poboljšanja u odnosu naaktualnu verziju te neke alate za personalizacijusamog web preglednika. Nastavljajućitradiciju izdavanja nove verzije Firefoxasvakih pola godine, nakon izlaska verzije3.6 u prosincu Mozilla sljedeću verzijunamjerava izdati u lipnju sljedeće godine.U Mozilli kažu da će biti sve manje velikihpromjena u novim verzijama, no oniće i dalje raditi na poboljšanjima samogbrowsera i iskustva surfanja Mrežom. (hj)Inicijativa Croatia osiguranja d. d.Sve više osiguravajućihkuća u Hrvatskoj,uključujući i Croatiju,nudi mogućnost onlineugovaranja policaosiguranja. S obziromna postotak ljudi koji uHrvatskoj išta kupujuonline nismo sigurnikoliko im je tako neštofinancijski isplativo,ali u svakom slučajupozdravljamo inicijativui drago nam je datakva opcija postoji.Web stranice najstarijegdomaćeg osiguravajućegdruštva, Croatia osiguranja,informacijski su odličnoorganizirane i svakometko je voljan uložiti nekolikominuta vremena naNa adresi www.crosig.hr možete onlineugovoriti policu osiguranjajednostavan način objašnjavajusve detalje vezaneuz bilo koji tip osiguranja.Zaista već dugo vremenanismo vidjeli ovako veliki kompleksan site koji nakonzistentan i krajnjemkupcu prihvatljivnačin prezentira kompleksneinformacije.Dizajn uključuje plavu,korporativnu boju Croatiaosiguranja, ali jeu potpunosti podređensadržaju te svojufunkciju obavlja sjajno.Zaronite li malo dublje,pronaći ćete čak iwallpapere te doznatida Croatia osiguranje ima islužbeni Twitter kanal, kaoi Facebook grupu. (go)prosinac 2009.PC CHIP17

Vijestiflash»» Iz LG-ja su objaviliplanove vezaneuz OLED ekrane usljedećih nekolikogodina. Sljedećegodine namjeravajupredstaviti ekrane od20 i više inča, 2011.ekrane od 30 i višeinča, dok 2012. godinemožemo očekivatiekrane veće od 40inča. U LG-ju kažukako bi cijena OLEDekrana u roku od sljedećihsedam godinatrebala postati manjaod cijene LCD-a.»» Lenovo je i službenopredstaviosvoje novo all-in-onedesktop računalo,model ThinkCentreA70z namijenjenprvenstveno malimi srednjim kompanijama.Ovo računalodolazi s 19-inčnimmonitorom, procesoromIntel Celeronili Core 2 Duo, DVDpogonom i 500 GBtvrdog diska. Korisnicikoji vole videochat cijenit će i webkameru.Novi prijenosnici iz ToshibeNa tržište stigla dva nova prijenosnika iz serije SatelliteToshiba je predstavila nove ultratankeprijenosnike iz serijeSatellite - modele T110 i T130. ModelSatellite T110 raspolaže 11,6-inčnimekranom u tehnologiji TruBrite s LEDpozadinskim osvjetljenjem rezolucije1366x768 točaka, teži manje od 1,6kg, baterija mu traje do devet sati, amože se opremiti diskom do 500 GB iradnom memorijomdo maksimalno8 GB.Dolazi s čitačemmemorijskih karticai touchpadoms podrškomza multitouchfunkcije. SatelliteT130 od manjegse brata razlikujevećim ekranomdijagonale 13,6inča (iste rezolucijei karakteristika)i oko dvjesto grama većommasom, no također i dugotrajnijombaterijom koja može izdržatijedanaest sati rada prije ponovnogpunjenja.Osim ovih računala, na naše je tržištestigla i gamerska Toshiba QosmioX500 koja se može pohvaliti visokimperformansama što ih osigurava najnovijiIntelov četverojezgreni procesor,do 8 GB DDR3 radne memorije iQosmio X500 za mobilne gameregrafički podsustav Nvidia koji omogućavarealistično iskustvo igranja sintenzivnim 3D vizualnim efektima,živopisnim okruženjima i dinamičnimefektima za likove u igrama. Veliki18,4-inčni LCD ekran s tehnologijomTruBrite, podrškom za full HD prikaz,omjerom slike od 16:9 i rezolucijomod 1920 x 1080 točaka omogućujesjajnu, vrlo oštrui kvalitetnusliku, a treba jošizdvojiti i Bluraypogon i ToshibinuaplikacijuResolution+koja je namijenjenaupscalingui omogućujeodličnemultimedijskeperformanse.Također, ovajprijenosnik podržava64-gigabajtni SSD pogon kaoalternativu tradicionalnom tvrdomdisku. Izdvojit ćemo još i touchpad smultitouch funkcionalnošću, ugrađenuHD web kameru te alat ToshibaConfigFree koji olakšava spajanje nabežične mreže i Internet preko ugrađenogWLAN-a ili Bluetootha te osamcrvenih tipki koje pružaju trenutanpristup često korištenim multimedijskimosobinama. (hj)NetbookI u HTC-urazmišljaju onetbookuIz HTC-a su objavilida razmišljaju oulasku na tržištenetbook računala,ali ne žele požuriti sovakvim uređajemte predstaviti još jedannetbook u nizu,već žele predstaviti“jedinstven uređaj”koji će se razlikovatiod konkurencije.Prema riječima PeteraChoua, CEO-aove kompanije,HTC-u MID uređajinisu stran pojam- on je prije pargodina predstaviomodel Shift (kojise mogao kupiti i uHrvatskoj), tako damu neće biti teškoprilagoditi se nitržištu malih prijenosnika. (hj)18PC CHIPprosinac 2009.

VijestimakromikroDistribucijaBrotheraMakroMikro povećaoje broj distribucijaza hrvatskotržište postavši odstudenog distributerza Lexmarki Port – u čijoj seSamsung predstaviomobilnu platformuTelefoni s ovim OS-om pojavit će se tijekomsljedeće godineponudi nalaze svevrste torbi i torbicaza prijenosna računala,fotoaparate ikamere - te distributerToshibinihproizvoda. Od rujnaova je kompanijapostala i distributerkompanije Brother.Također, Makro-Mikro od prosincau svoju ponuduuvodi i računala zagamere sastavljenaod vrhunskih komponentii s quadprocesorima. (hj)Samsungov operativni sustav nazvan je BadaSamsung je predstavio otvorenu mobilnu platformu nazvanuBada (što na korejskom znači ocean) čiji će SDKprogramerima biti dostupan od prosinca ove godine, dok ćese prvi telefoni koji će raditi na njoj na tržištu pojaviti tijekomsljedeće godine. U toj kompaniji kažu da razvijaju vlastitumobilnu platformu kako bi programeri mogli razvijati aplikacijeza nju, a te bi se aplikacije onda mogle koristiti na velikombroju Samsungovih telefona koji će raditi Badi i koje bi setrebale prodavati u online trgovini aplikacija, poput App Storeai Googleova Android Marketa. Otvorenost ove platformeznači da će operateri moći raditi vlastite skinove i mijenjatioperativni sustav kako im odgovara, što bi trebalo omogućitirazličito iskustvo na istim telefonima različitih operatera.Više informacija o ovoj mobilnoj platformi Samsung bi trebaoobjaviti tijekom sljedećeg mjeseca. (hj)ukratkoNokia X6 uprodajiNajnoviji Nokia touchscreen,Nokia X6koji je prvenstvenonamijenjen ljubiteljimaglazbe, od idućegtjedna se možepronaći u prodaji. Zasada doduše samo napolicama u Finskoj iBritaniji, no očekujemoga i u ostatku svijetavrlo brzo. Osimizgleda, X6 krasi i 3,2’’zaslon osjetljiv nadodir, 5 MP kamera, i32 GB ugrađene memorije.(jr)Tehnomarket u West GateuNakon Rijeke maloprodajnilanac Tehnomarketotvorio je prodajni centari u Zagrebu, i to na 3500kvadrata u megacentru WestGate. Riječ je o vodećemlancu trgovina tehničkom robomu Srednjoj i Istočnoj Europikojim se distribucijskatvrtka K&K elektronika predstavljakrajnjem potrošaču.Trgovine Tehnomarket na tržištimaSrednje i Istočne Europekupcima predstavljajurespektabilan izbor od preko15 tisuća proizvoda te su ekskluzivnidistributer svjetskipoznatih robnih marki poputSamsunga i Panasonica. Uponudi imaju i proizvodeOtvorenje Tehnomarketcentravodećih brandova potrošačkeelektronike i tehnike kaošto su Sony, LG, Philips, Pioneer,Whirlpool, Electrolux,Remington, Rowenta, Tefal,Candy, Bosch, Nintendo,Garmin, HP, Asus, Toshiba,Acer i druge. (hj)prosinac 2009.PC CHIP19

Vijestiflash»» Iz Applea suobjavili da je brojaplikacija u njegovuApp Storeu prešaobrojku od sto tisuća,čime je još višepovećao prednostu odnosu na konkurencijukoja je svojeonline trgovine aplikacijamapredstavilakasnije i koje nemajutako veliku korisničkubazu. Takoje, primjerice, brojaplikacija u AndroidMarketu prema siteuAndrolib.com oko15 tisuća (iz Googleakažu da je još manji),dok je broj aplikacijaza Palmov WebOSzanemariv. Trebanapomenuti da jeu Android Marketučak 64 posto aplikacijabesplatno, dokih je u App Storeubesplatno samo 24posto. Naravno, ovakovelik broj aplikacija,od kojih su dionekvalitetne i nezanimljive,dovodi i doproblema pri snalaženjuu samom AppStoreu te pronalaženjuaplikacija kojezanimaju korisnike.Nekima su, ipak, toslatke brige… (hj)Microsoft smanjio dobitNa smanjenu dobit utječe i odlična prodaja netbookakoji su se do sada prodavali s jeftinijim XP-omMicrosoft je objavio rezultateposlovanja za prvi financijskikvartal u kojem je zabilježio smanjenprihod i dobit u odnosu na isto razdobljegodinu dana ranije, no u kojemje i premašio očekivanja tržišnih analitičara.Tako je zabilježen 14-postotnipad prihoda koji je sad iznosio12,92 milijarde dolara, uz dobit od3,57 milijardi dolara, što je smanjenjeu odnosu na 4,37 milijardi iz istogtromjesečnog razdobljagodinu danaranije. PredviđanjaThomson Reutersaza Microsoftovkvartal kretala su seoko 12,4 milijardi dolara,a s obzirom naizlazak nove verzijeWindowsa i velikepotražnje za njom, zapretpostaviti je da ćesljedeće razdoblje biti još uspješnijeza ovu kompaniju. No, usprkos odličnojprodaji Sedmice, neki analitičaripredviđaju da će Microsoftovoj zaradii dalje šteti dvije stvari, a to su odličnaprodaja netbooka i slabija prodaja Officea.Dosadašnji problem s netboocimabio je što su radili na WindowsuXP, koji je koštao samo oko 15 dolaraSedmica se odlično prodaje, kažeBallmerpo računalu, dok su proizvođači računalaza svaku kopiju Viste plaćali oko50, odnosno 60 dolara.Problem koji bi se sad mogao javitikod proizvođača netbooka jest činjenicada će prijenosnici koji rade nanovoj verziji Windowsa biti skuplji uodnosu na one koji rade na XP-u, štobi, smatraju neki analitičari, moglopostati preskupo za mnoge korisnike.Zbog toga bi mnogi proizvođačiračunala mogli i daljeprodavati netbookekoji će raditi na XPu.Naravno, mnogotoga ovisi i o stanjuna tržištu i tome kolikoće ljudi potrošitiviše novca za netbookkako bi uživaliu Sedmici. Što seOfficea tiče, prihodMicrosoftove poslovnejedinice pao je za jedanaest postou odnosu na godinu ranije, ponajvišezbog promotivnih cijena ovog softveraza određene grupe ljudi (studente,vojno osoblje itd.) te besplatnih GoogleDocsa, kojima će ova kompanijakonkurirati Office Webom koji će bitibesplatan, ali i unutar kojeg ćemomorati gledati reklame. Acer prestiže HP u 2010.?Aceru se nadajuda će uskoro Uprestići HP kao najvećiproizvođač računalana svijetu. Naime,iz ove su kompanijeobjavili da ove godinenamjeravaju isporučitiviše od 30 milijunaprijenosnih računala(uz stopu rasta oddeset posto), dok bisljedeće godine brojisporuka trebao premašitibrojku od 40milijuna. No pitanjeje može li ova kompanijasljedeće godineugroziti HP budući dai on planira isporučitiviše od 40 milijunaračunala, a objekompanije trebalebi dodatno povećatiprednost na tržištu uodnosu na Dell i ostatakkonkurencije. (hj)(hj)pregledniciIzašla OperaMobile 10 betaVlasnicima Symbiani Windows Mobilepametnih telefonaod prošlog je mjesecaza downloaddostupna OperaMobile 10 beta.Ovaj je browser dostupankorisnicimauređaja s ekranomosjetljivim na dodiri običnim ekranima,a može se pohvalitiredizajniranim sučeljem– poput onogu browseru OperaMini 5. Napokondonosi mogućnostkorištenja tabovapri surfanju te je pedesetposto brža priotvaranju i zumiranjustranica, a uključujei opciju OperaTurbo koja dodatnoubrzava mobilnosurfanje. (hj)Uspjeh Acera na krilima netbooka20PC CHIPprosinac 2009.

Oglasprosinac 2009. PC CHIP21

Vijestiflash»» Opera je izdalasvoj izvještaj Stateof the Mobile Webu kojem stoji da je urujnu zabilježen velikporast mobilnogpristupa Internetu.Tako je više od 35milijuna ljudi koristiloOperu Mini,što je povećanje od11,5 posto u odnosuna kolovoz ovegodine te porast odčak 150 posto u odnosuna rujan prošlegodine. Iz ove kompanijekažu da jepodatkovni prometputem Operina mobilnogbrowsera porastaoza 8,7 postou rujnu u odnosu nakolovoz, a u istom jerazdoblju zabilježenoviše od četirimilijuna novih korisnikaOpere Mini.PremaOperinimpodacima,korisniciu desetzemalja(Rusija,Indonezija,Indija, Kina,Ukrajina, JužnoafričkaRepublika,SAD, Velika Britanija,Poljska i Vijetnam)uštede više od osammilijardi dolara godišnjena troškovimausluga mobilnihoperatera zahvaljujući90-postotnojkompresiji podatakanjezina softvera.(hj)Održan šesti Dan integracijeUz Osijek, Rijeku i Split, ove godine Dan integracijeodržan je po prvi put i u ZagrebuIntegra Group u studenom je zaključilašesti Dan integracije, skupkonferencija koje su ove godineobradile teme investiranja u štednju.Ovogodišnji ciklus tradicionalno jeotvoren događajem u Osijeku, a uzRijeku i Split ove godineDan integracijeodržan je po prvi puti u Zagrebu. Predavačisu sudionicimapredstavili niz zanimljivihi relevantnihpredavanja u kojimasu pokazali kako investicijeu rješenjaili tehnologiju mogudovesti do ušteda u poslovanju. Uzpredstavljanje konkretnih primjeraiz prakse, primjerice uvođenja ServisDesk rješenja kojim je Integra Grouppovećala kvalitetu i učinkovitost radaOdjela usluga te novu uslugu iznajmljivanjahelpdesk podrške, govorilose i o tehnološkim novostima na područjuoperacijskih sustava i virtualizacije.Tako su, uz pregled značajkii prednosti nedavno predstavljenogMicrosoftova operacijskog sustavaWindows 7, okupljeni mogli saznatioptimalnu proceduru i korake uuspostavi virtualiziranih računalnihAsus namjerava isporučiti 16 milijuna prijenosnika u 2010.Dan integracije okupio je brojnepoduzetnike i IT stručnjakeAsus želi biti među trinajveća proizvođačaprijenosnikainfrastruktura te sve zamke neoptimiziranihIT sustava. Predstavljenaje i usluga upravljanja ispisom kojuimplementiraju Integra Group i HP,a koja u znatnoj mjeri smanjuje troškoveispisa u poduzećima neovisnoo njihovoj veličini.Integra Group ovomje prilikom predstavilai proizvode svojegnovog partneraNumara Softwarea snaglaskom na Track-It! - programskorješenje za vođenjeučinkovitog internogIT helpdeska. Povodomzavršetka konferencije direktorIntegra Groupe Mate Ćavarović rekaoje da je njegova kompanija na ovogodišnjemDanu integracija prikazalasamo neka rješenja iz portfelja IntegraGroupe i partnera koja pomažuu povećanju učinkovitosti korisnikaICT sustava te boljoj kontroli i smanjenjutroškova poslovanja. Završetkomovogodišnjeg događaja već suzapočele pripreme za sedmo izdanjeDana integracije koje će ponovnopredstaviti novosti i pokazati primjerekorištenja suvremenih IT tehnologija.(hj)Iz Asusa su objavilida sljedeće godinenamjeravaju isporučiti16 milijuna prijenosnihračunala -četiri milijuna više uodnosu na ovogodišnjihdvanaest milijuna.Ukupna isporukaprijenosnih računalasljedeće godine trebalabi se povećati sa140 milijuna u ovojgodini na 180 do 190milijuna, a Asusov konačnicilj je do 2011.godine biti među trinajveća proizvođačaprijenosnika, pa bitako za dvije godinevodeći trojac moglibiti HP, Acer i Asus.grundigMicrolinepreuzeodistribucijuMicroline je postaodistributer Grundigovihproizvoda napodručju RepublikeHrvatske. Robnamarka Grundigveć je nekoliko desetljećapojam zakvalitetnu i dugovječnupotrošačkuelektroničku, asvoju je reputacijustekao inovacijamai mnoštvomkvalitetnih proizvodana područjutelevizijskih i radijskihprijemnika,zvučničkih sustava,glazbenih linija imnoštva drugihelektroničkih uređaja.Iz ove kompanijekažu da suse u 2009. godinisnažno nametnuliu segmentu prodajeLCD televizorate da drže preko20 posto udjela natržištu. (hj)Prema riječima AsusovaCEO-a JerryjaShena, ovakav porastočekuje se na krilimaWindowsa 7 – većinanjihovih netbooka ubudućnosti trebala biraditi na ovom OS-u, azabilježili su i solidnuprodaju ultratankihprijenosnika. (hj)22PC CHIPprosinac 2009.

Oglasprosinac 2009. PC CHIP23

HardverNadnaslovVeć dugi niz godina Ispitni centar PCchipa profesionalno i studiozno testira svaki komad hardvera koji nampristigne u redakciju, s jednim jedinim ciljem - da vama čitateljima olakšamo odabir i pomognemo prilikom kupnjeSapphire RadeonHD 5970 OC EditionDugo očekivana ATI-jeva nova dvoglava uzdanica napokon je stigla i pomela sve pred sobom. Noosim performansama ovaj golijat među grafičkim karticama iznenadio nas je i svojim dimenzijamaPiše: Marin UjdurSPECIFIKACIJEDva ATI-jeva grafičkaprocesora Radeon Cypress,2x 1600 stream procesora,radni takt grafičkogprocesora / memorije 735MHz / 1010 MHz, 2 x 1 GBGDDR5 videomemorije,širina sabirnice 2 x 256bita, podrška za DX11 iSM5.0, TDP 294 W, DualDVI + mini DP videoizlazi,8-pinski + 6-pinski PCIenaponski konektori, PCIe2.0USTUPIOMicroline, (01) 27 97 700www.sapphiretech.comCIJENA4648 knZAvrhunske performanse,podrška za Eyefiniti, tih radi mala potrošnja energijeu 2D okruženju, podrškaza DX11PROTIVcijena, dimenzijeOCJENAaaaaaPojava nove ATI-jeve serije grafičkih karticaRadeon HD 5000 protresla je svijet gamerai entuzijasta širom svijeta. Posebice je protreslasvog konkurenta Nvidiju, koja još uvijek nijeodgovorila na provokacije iz ATI-ja. Već se modelRadeon HD 5870 nametnuo kao odlična i nevjerojatnobrza grafička kartica zahvaljujući korištenjunaprednog grafičkog procesora kodnog imenaCypress. Nova, bolja, brža i još luđa serija nazvana jeRadeon HD 5970.Vrag pod plastičnim oklopomRadeon HD 5970 jest dugo očekivani i najavljivanidvoprocesorski model verzije HD 5870, ranijenazivan HD 5870x2. Radi se o nasljedniku modelaRadeon HD 4870x2 koji ovoga puta pod svojimhladnjakom nosi dva punokrvna grafička procesoraCypress kakvi se nalaze na modelu HD 5870, daklesvaki sadrži po 1600 shader procesora te karticaraspolaže s dva puta po 1024 MB videomemorije skojima komunicira preko dvije 256-bitne sabirnice.No, kako bi se smanjila potrošnja, odnosnokako bi se TDP sveo na razinu ispod 300 W, što jeujedno i gornja granica ATX specifikacija, ATI jespustio radne taktove grafičkih procesora na 725MHz. Korisnici mogu na svoju odgovornost podizatiradni takt i time postići još bolje performanse, notada moraju imati na umu i nešto višu potrošnjuelektrične energije. TDP referentne kartice RadeonHD 5970 prema ATI-ju iznosi 294 vata, što je urangu s ranijim modelom HD 4870x2 te NvidijinimGTX295, no u 2D okruženju navodi se potrošnjaod tek 42 vata što je upola manje od obične karticeHD 4870.U naš ispitni centar stigla je Sapphireova verzijamodela HD 5970, i to OC Edition s lagano povišenimradnim taktovima. Konkretno, radni taktovi grafičkihprocesora na toj kartici iznose 735 MHz, a uz karticudolazi i posebna aplikacija RedLine koja omogućujei podizanje radnog napona grafičkih procesora tememorije. No zasigurno prva stvar koju ćete uočitikada otvorite kutiju dimenzije su ovog diva međugrafičkim karticama. Sa svojih gotovo 31 cm duljine,Radeon HD5970 natjerat će buduće vlasnike dadobro premjere svoja kućišta kako bi se uvjerili daimaju dovoljno mjesta za ugradnju. Ovo je zasigurnodetalj koji budući vlasnici ne bi smjeli zanemariti,posebice oni s kućištima manjih dimenzija.Gospodar frameovaAko se okrenemo ka ključnoj namjeni ove grafičkekartice, a to su igre, čeka nas još jedno iznenađenje,no ovoga puta očekivano. Prilikom testiranjaHD5970 nametnuo se kao najbrža grafička karticakoju smo imali prilike isprobati. Bez problema jepregazio i svog najžešćeg sadašnjeg rivala, Nvidijinugrafičku karticu GTX295. No uslijed spuštenih radnihtaktova dvije kartice HD 5870 u CrossFire poljupostizale su ponegdje i bolje performanse. No to jenešto što se dodatnim podizanjem radnoga taktakompenzirati, a da ne spominjemo kako je ovo ipakjedna grafička kartica te kao takva zauzima manjemjesta i ima manju potrošnju energije od dviju karticaHD 5870 u CrossFire polju.24 PC CHIP prosinac 2009.

U ovom broju su hardver za vas testirali:U teška i krizna vremenaMarin je za vas odabrao nekolikozanimljivih i jeftinihkomponenti koje će vamomogućiti da složite doistajeftino računalo. Pritom ćetese vjerojatno iznenaditi performansamakoje možete dobitiza jako malo novca.Glavna Daliborova preokupacijaovoga puta bile su USBTV kartice. Bliži se dan kadaćemo u potpunosti prijeći nadigitalno emtiriranje televizijskogsignala, a USB TV karticepokazale su se jako dobrimizborom za gledanja televizijskogprograma na računalu.HardverPo već ustaljenom običajuMarko se u ovom brojupozabavio s nekoliko zanimljivihfotoaparata dostapristupačne cijene. Sigurnismo kako će njegovi detaljniprikazi mogućnostiovih uređaja privući vašupozornost.Cysis Warhead1920x1200 Enthdx10 no AA/AFFar Cry 21920x1200 UltraHigh dx10 4x/16xSapphire Radeon HD5970 50,67 96,622x ATI Radeon HD5870 CF 47,04 112,67Nvidia GTX295 39,91 70,23ATI Radeon HD4870x2 30,06 64,94ATI Radeon HD5870 33,89 64,36Testna konfiguracija: Gigabyte X58-UD4P, Intel Core i7 940 @3.8GHz, 3x 2GB DDR31600MHz 7-7-7-21, Cooler Master Real Power Pro 1250WKada smo se dotakli potrošnje, reći ćemo da jenaša testna konfiguracija pri maksimalnom opterećenjuiz utičnice trošila oko 450 vata, što je 50-akvata manje od modela HD 4870x2 te gotovo 150 vatamanje od dviju kartica HD5870 u CF polju. U 2Dokruženju naša je testna konfiguracija trošila tek 200vata, što je 20-ak vata više od potrošnje s jednomgrafičkom karticom HD5870.Temperature ove zvijeri također su zauzdane tese u 2D okruženju kreću oko 60 °C uz vrlo tih i nenametljivrad ventilatora hladnjaka. Pri opterećenjumaksimalna temperatura koju smo zabilježiliiznosila je 82 °C što nije mnogo za grafičku karticuovakvog dizajna, no buka pri tim temperaturamanešto je viša.Neprijatelj novčanikaIz našeg kratkog, ali slatkog druženja s novom ATIjevomperjanicom zaključili smo da se radi o jošjednom izvrsnom proizvodu. Svojim performansamaSapphire Radeon HD5970 zadovoljit će svakoga.Kiseo izraz na licu mogao bi uzrokovati jedinopogled na cijenu ovog golijata. S cijenom koja zasaddebelo premašuje četiri tisuće kuna zasigurno nijejedna od high-end grafičkih kartica za mase, noostaje nam nada u bolje dane i eventualan pad cijene.Ona dijelom jest opravdana mogućnostima, a uzovaj Sapphire dolaze i kuponi za igre Battle Forge iDiRT2. No zasigurno bi naše ushićenje bilo još veće inovčanik deblji da je cijena nešto niža. Ovako mnogimaSapphire Radeon HD 5970 zasad ostaje samougodan san.Monstruozne dimenzijenovog Radeona HD5970jako su dobro uočljiveu usporedbi s karticomHD5770, HD5870 istarom HD4870x2prosinac 2009.PC CHIP25

HardverUsporedni testHardverskivodič krozrecesijuU ovo tmurno, krizno doba, za vas smo probrali i isprobali nešto iz ponude jeftinih komponenti zastolna računala te jeftinih prijenosnika koje ćete si moći priuštiti uz već ionako pritegnut remenPiše: Ivan Jašinski,Slaven Pintarić,Marin UjdurKriza, recesija, rezanje troškova, novi nameti,štednja... Mediji nas neprestance šopaju ovimizrazima te nas upućuju na što racionalnijuraspodjelu sredstava kojima raspolažemo. No, s drugestrane, bliže se blagdani, dani darivanja i masovne potrošnjenakon beskonačno dugih šetnji i razgledavanjaizloga sve brojnijih šoping-centara diljem Lijepe naše.No, kako bilo, svi ćemo se mi ovih dana baciti u trošak,planirani ili neplanirani, pitanje je samo koliki i kolikoopravdan, no to je na procjenu svakoga ponaosob.Neki od vas odlučit će se na kupovinu novog računala,a ujedno će mnogi pokušati proći što je mogućejeftinije a da pritom ne kupe baš nešto što datira još izvremena njihovih djedova i baka.Ono što bismo ovom temom željeli ukazati jest mogućnostodabira, tj. što sve možete dobiti, odnosnokupiti za relativno malu svotu novca kada su u pitanjuračunala. Bilo da se radi o komponentama za stolnaračunala ili o prijenosnicima. No i ovoga puta dolazimodo male prepreke budući da neki od naših najvećihlanaca trgovina informatičkom opremom zjape prazniu iščekivanju boljih dana, odnosno dodatnih financijskihinjekcija. Ulazak u neke od trgovina, pogledna poluprazne police te jeka što odzvanja prostoromneke od nas lagano bacaju u depresiju vraćajući nas usurovu stvarnost. Pa gdje ćemo sada kupovati? No bezstraha, ipak je ostalo još dosta trgovina informatičkomopremom s relativno velikim izborom komponenti kojeće zadovoljiti vaše apetite. No, kako smo rekli, ovogaćemo puta ipak pozornost posvetiti cjenovno pristupačnijimkomponentama i prijenosnicima koji će obradovativas ili vaše najmlađe a da pri tome vaš skroman26PC CHIPprosinac 2009.

Hardverkućni budžet ne pretrpi prevelike gubitke. Ovom temompokušat ćemo vam dočarati što možete očekivatiod najjeftinijih komponenti danas dostupnih na tržištute za što su one zaista sposobne. Kao što smo već spomenuli,ne zanimaju nas pretpotopne serije komponenatakoje su zaostale na skladištima, već posve noveserije procesora, matičnih ploča, prijenosnih računala.Sigurni smo da ćete nakon čitanja ove teme biti bogatijiza nekoliko korisnih informacija te da ćete uvidjetikako i s malo novca možete kupiti vrijednu i korisnustvar. Stoga u ruke uzmite olovku, blok i kalkulatorte počnite zbrajati i oduzimati prije nego što započnetepeglanje “plastike”, jer smo se ovoga puta umjestokomponenti visoke klase vrijednih i po nekoliko tisućakuna uhvatili testiranja i usporedbi jeftinih komponentii prijenosnika.prosinac 2009. PC CHIP27

HardverJeftine komponentePerformanseza sitnišNiste li si u mogućnosti priuštiti super brzo i skupo računalo, ne očajavajte. Trenutno na tržištumožete pronaći velik broj poprilično jeftinih komponenti od kojih ćete, uz pravilan odabir, zarelativno malo novaca posložiti računalo više nego pristojnih performansiPonuda računalnih komponenata u današnjeje vrijeme zaista šarena i pronaći se možesvega i svačega. No ono što će mnoge obradovatijest činjenica da se za razumnu svotu novcamože sastaviti računalo koje će zadovoljiti potrebepočetnika te malo manje zahtjevnih korisnika. Akone namjeravate igrati najnovije naslove omiljenihigara s najvišim postavkama detalja, neće vam trebatimnogo novca da složite stolno računalo sasvimzadovoljavajućih performansi. Naravno, pokušatćemo proći što je moguće jeftinije, no svejedno želimoda se radi o prepoznatljivim brandovima te dapostoji mogućnost daljnje nadogradnje.Jako je važno razdvojiti brand name jeftine komponentekoje jamče stabilnost i postojanost odnajjeftinijih komponenti koje možete pronaći natržištu. U pravilu se ovakve komponente bez obzirana cijenu rijetko kada isplati uzimati, no srećommožemo reći kako su danas ovakve komponente svemanje i manje prisutne na tržištu. Mi smo se fokusiralina jeftine komponente čija kupnja ima smisla,odnosno koje će vam omogućiti da posložite računaloodgovarajućih performansi i pritom ne ostanetepotpuno praznih džepova.U nekim slučajevima doista, međutim, ne trebapreviše štedjeti. Primjerice, kod kupnje radne memorijeuvijek je bolje uzeti što veću količinu jer touvijek znači daleko ugodniji rad s računalom. Dvagigabajta danas je donja granica ispod koje nemojteići. Na nesreću, u posljednje vrijeme cijene memorijeosjetno su porasle, što vas u dobroj mjeri ograničavakod izbora. Također, želite li odigrati pokojunoviju igru, trebat će vam nešto malo moćnija grafičkakartica. Kada su jeftinije grafičke kartice u pitanju,vjerujte nam na riječ kako razlika od 200 kuna ucijeni znači i značajno bolje performanse. Kada biratematičnu ploču, pokušajte izabrati što bolje opremljenuploču s mogućnostima nadogradnje. Procesorskeperformanse još su uvijek ponajviše ovisneo radnom taktu, a kao novi parametar sada se javljabroj procesorskih jezgri. Dvojezgreni procesori su,dakako, bolji izbor, ali su i nešto skuplji. Pogledate likomponente koje smo mi ovoga puta odlučili izdvojitii izračunate li ukupan trošak ovakve investicije,doći ćete do zaključka kako već za 1500 kuna možetesastaviti sasvim pristojno računalo. Ovakvo računalopritom će biti dosta raznovrsno, a ovisno o željamamožete ga lako nadograditi na način da bude višeprilagođeno poslovnoj ili multimedijalnoj namjeni.Upravo je mogućnost nadogradnje najveća prednostovakvog rješenja. Ukoliko ste trenutno ograničenidostupnim sredstvima, u bilo koje vrijeme kada vamto mogućnosti budu dopuštale moći ćete vrlo lakonadograditi računalo prema svojim željama. Slijedipregled odabranih komponenti po kategorijama, ukojem ćete, nadamo se, pronaći nešto za sebe.28 PC CHIP prosinac 2009.

Hardverprosinac 2009. PC CHIP29

HardverJeftine komponenteProcesoriOdabir procesora još je jedna vrlo važna stavka.Osim što diktira tip matične ploče koju trebate odabrati,procesor je taj o kojem će u najvećoj mjeri ovisitibrzina vašeg računala. Kada govorimo o jeftinimprocesorima, tada se odabir kreće oko dviju glavnihskupina - jednojezgrenih i dvojezgrenih procesora.Broj jezgara diktirat će performanse i mogućnostiobavljanja zahtjevnijih radnji u aplikacijama kojekoriste višejezgrene procesore. Iskreno, jednojezgreniprocesori polako ulaze u povijest, nojoš uvijek imaju svoju klijentelu prvenstvenozbog svoje izrazito niske cijene. Imajućina umu cijene i mogućnosti procesora, zavas smo odabir sveli na po dva AMD-ova,odnosno Intelova procesora. Tako su se nastolu našeg ispitnog centra našli jednojezgreniAMD Sempron 140 i Intel Celeron 430 te dvojezgreniAMD Athlon II X2 240 i Intel CeleronE3300.sor. Rad na računalu bit će vam ugodniji, a moći ćetepokrenuti i neke od malo zahtjevnijih aplikacija bezstraha od usporavanja sustava. No, ako se vaš rad naračunalu svodi na slušanje MP3-ca dok surfate Internetomili radite u Excelu, i ponuđeni jednojezgreniprocesori bit će vam i više nego dovoljni.Kao što se vidi iz same tablice, u nižem segmentuAMD je daleko isplativiji od Intela. Osim što suAMD-ovi procesori nazivno brži zbog višeg radnogtakta, pokazali su se bržima i u praksi, no i nekolikodesetaka kuna skuplji. No, kada već govorimoo cijeni i isplativosti, moramo spomenuti kako naprvi pogled slab AMD Sempron 140 u sebi krijeuspavanu zvijer. Radi se zapravo o dvojezgrenomAthlonu II kojem je jedna jezgra onemogućena. Naravno,to znači da postoji mogućnost otključavanjadodatne jezgre, što rezultira popriličnim porastomIntel Celeron E3300Dvije su glave pametnije od jedneObzirom na ponuđene procesore logično je daće se izbor primarno svesti na odluku izmeđujednojezgrenog i dvojezgrenog procesora. Ukratko,ako ste u mogućnosti, uzmite dvojezgreni proce-3DMark VantageCinebench R10AMDSempron14030425785AMD8844Athlon IIX2 2406123Intel3738Celeron4301741Intel8618CeleronE330053090 2000 4000 6000 8000 10000Intel Celeron 430AMD Sempron140AMD Sempron140 @ Athlon IIX2 440Cinebench R10 3042 5918x264 [fps] 16,59 / 3,41 32,51 / 7,23WinRAR [KB/s] 660 917FC2 1280x102436,47 68,52medium [fps]Prikaz porasta performansi prilikom otključavanja Semprona 140AMD Sempron 140 AMD Athlon II X2 240 Intel Celeron 430 Intel Celeron E3300Socket AM2+/AM3 AM2+/AM3 LGA775 LGA775Broj jezgri 1 2 1 2Radni takt jezgri 2.7GHz 2.8GHz 1.8GHz 2.5GHzL2 cache 1MB 2x1MB 512KB 1MBTDP 45W 65W 35W 65WEverest Memory testčitanje [MB/s] 7882 7722 5598 5727pisanje [MB/s] 7507 7475 3644 4250x264 [fps] 16,59 / 3,41 33,85 / 7,67 9,60 / 3,01 27,53 / 6,59WinRAR [KB/s] 660 1100 497 977FC2 1280x1024 medium[fps]36,47 69,87 20,11 52,72Ustupio M SAN Grupa Links M SAN Grupa LinksTelefon (01) 36 54 900 (01) 30 96 944 (01) 36 54 900 (01) 30 96 944Cijena 260 kn 459 kn 250 kn 419 knTestni hardver: MSI 770T-C45, ASRock P43DE, 2x 1GB DDR2 800MHz 4-4-4-12, ATI Radeon HD4870x2, CoolerMaster Real Power Pro 1250W30 PC CHIP prosinac 2009.

HardverMSI 770T-C45AMD Sempron 140 AMD Athlon II X2 240performansi ako je uspavana jezgra posve ispravna.U našem slučaju bila je ispravna te smo jednojezgreniAMD Sempron 140 uspješno otključali udvojezgreni AMD Athlon II X2 440e. Za to će vambiti potrebna matična ploča s čipom SB750, a kodnas je poslužila MSI 770T-C45. Unutar postavki BI-OS-a potrebno je samo pronaći postavku AdvancedClock Calibration (ACC) te je postaviti na Auto. Koddotične MSI-eve ploče još je bilo potrebno postavitii EC Firmware na Special i nakon restartanjaračunala naš je Sempron pretvoren u Athlon II X2.Kud veće sreće nego kada već ionako suludo jeftini dobar procesor otključate u još moćniju zvjerku!Stoga u ovom segmentu AMD ipak pruža mnogoviše nego Intel.Matične pločeTemelj svakog računala matična je ploča jer dobritemelji omogućit će kvalitetnu daljnju nadogradnju.Kakve koristi od kupovine brzog procesora akoćete ga postaviti na lošu matičnu ploču? Bit će poputbrzog sportskog automobila na seoskom putu. Zavas smo odabrali po dvije matične ploče za svakuod aktualnih low-end platformi, od kojih jedna nudiintegrirani grafički procesor za one kojima igranjejednostavno ne pada na pamet.Kada odaberete koju platformu želite, AMD iliIntel, odaberite matičnu ploču koja će najboljezadovoljiti vaše potrebe. Kada su u pitanju jeftinekomponente, tu obično izbor pada na slabije opremljenemodele s chipsetom nešto slabijih mogućnosti.Pod “slabije opremljena” mislimo prvenstvenona korištenje jeftinijih komponenti, nešto slabije ijeftinije regulacije napona te, na kraju, nešto slabijepodrške za skuplje procesore. U ovoj priči to i nijeosobito bitno budući da će na ove ploče ići procesorinižeg segmenta. No na stranicama proizvođačamožete pronaći liste podržanih procesora, gdje ćetemoći vidjeti koje su mogućnosti nadogradnje vašematične ploče.ASRockA785GXH/128MASRock P43DE5309608687248618GigabyteEG41MF-US2H86175139GigabyteEG41MF-US2HMSI 770T-C45884461230 2000 4000 6000 8000 100003DMark VantageCinebench R10ASRock A785GXH/128M ASRock P43DE Gigabyte EG41MF-US2H MSI 770T-C45Socket AM2+ LGA775 LGA775 AM2+Chipset AMD785G + SB710 Intel P43 + ICH10 Intel G41 + ICH7 AMD770 + SB750Podrška za RAM memorijudo 16GB DDR2 1066/800/667/533do 16GB DDR2do 8GB DDR2 1066/800/667/533do 8GB DDR2 1066/800/667 MHzMHz1200/1066/800/667 MHzMHzFormat ATX ATX Micro ATX ATXPCMark Vantage 5348 4707 4482 5538x264 [fps] 7,17 23,53 / 6,59 27,44 / 6,63 33,85 / 7,67WinRAR [KB/s] 1189 977 982 1100FC2 1280x1024 medium 65,90 / 10,16 onboard Radeon[fps]HD420052,72 52,09 / 5,73 onboard Intel G41 69,87Ustupio Links Links Microline MicrolineTelefon (01) 30 96 944 (01) 30 96 944 (01) 27 97 700 (01) 27 97 700Cijena 529 kn 479 kn 471 kn 437 knTestni hardver: AMD Athlon II X240 / Intel Celeron E3300, 2x 1GB DDR2 800MHz 4-4-4-12, ATI Radeon HD4870x2, CoolerMaster Real Power Pro 1250Wprosinac 2009.PC CHIP31

HardverJeftine komponenteASRockP43DEASRockA785GXH/128MPlavi ili zeleni?Za AMD-ove procesore odabrali smo dvije AM2+matične ploče. Tu su se kao jedne od najisplativijihnašle ploče ASRock A785GXH/128M i MSI 770T-C45. MSI se nametnuo novom verzijom chipseta,podrškom za snažnije procesore, urednim i vizualnoatraktivnim dizajnom te, naravno, povoljnom cijenom.ASRockova ploča A785GXH/128M pokazala sekao pristupačno rješenje s integriranim grafičkimprocesorom. ATI-jev grafički procesor HD4200 zadovoljitće potrebe onih koje igranje ne zanima te imračunalo prvenstveno služi za surfanje, multimedijui uredski rad.Od Intelovih LGA775 matičnih ploča odlučili smose na ASRockovu P43DE te Gigabyteovu EG41MF-US2H kao rješenje s integriranim Intelovim grafičkimprocesorom G41. Gigabyteova uzdanica uz toje i Micro ATX formata te će stati i u manja stolnakućišta. ASRock koristi Intelov čip P43 koji je okljaštrenaizvedenica modela P45, no i dalje nudi dobrupodršku za daljnje nadogradnje Intelovim LGA775procesorima.Sve četiri matične ploče na testu pokazale su sevrlo stabilnim i zahvalnim odabirom. Jedina manajest nešto više zagrijavanje chipseta uslijed jeftinijeizvedbe hlađenja. Postavke unutar BIOS-a i više sunego dovoljne za fino podešavanje, a ponuđen jei velik broj overclocking opcija koje bismo u ovomrangu matičnih ploča ipak zaobišli. Činjenica je dai one nude solidne mogućnosti overclockinga, nozbog jeftinije izvedbe hlađenja te slabije regulacijenapona bolje je ne izazivati vraga. Na kraju odabirG.Skill 2x 1GB PC6400 PKseriesTip240pin DDR2Kapacitet2x 1GBRadni takt800MHzLatencije 4-4-4-12Radni napon1.9-2.1VEPP profiliDaEverest Memory benchmarkčitanje [MB/s] 7622pisanje [MB/s] 7175latencija [ns] 53.4UstupioLinksTelefon (01) 30 96 944Cijena409 knTestni hardver: AMD Athlon II X240, ATI Radeon HD4870x2, CoolerMaster RealPower Pro 1250Wpada na vas; činjenica je da nećete pogriješiti bezobzira na to koju odabrali.Radna memorijaOvoga smo se puta ograničili na odabir dobrog starogDDR-a 2. Iako su se cijene DDR2 i DDR3 radnihmemorija izjednačile, razlog za ovakav korak jestšto su LGA775 matične ploče s DDR3 podrškomvećinom vrlo skupe i nikako ne ulaze u kategorijujeftinih komponenti, dok su AM3 matične pločetakođer nešto skuplje od svoje AM2+ braće. Drugikorak je količina radne memorije. Ako sagledamoostatak komponenti koje smo odabrali, sasvim jedobar odabir neke od memorija kapaciteta 2 GB,odnosno 2 x 1 GB memorijskih kitova. Ta će količinabiti i više nego dovoljna za sve vaše potrebe i gladakrad sustava – i pri tome nećete trebati pretjeranoistrošiti. Naša odluka pala je na G.Skill kao poznat ikvalitetan brand koji je dosta povoljne cijene. Konkretno,model G.Skill serije PK deklariran je na 800G.Skill PK seriesDDR2MHz uz postavke latencija 4-4-4-12 pri radnomnaponu od 1,9 do 2,1 V. Performanse ove memorijei više su nego zadovoljavajuće, a postoji i vrlo dobaroverclocking potencijal, čemu pomažu i atraktivniheatspreaderi. Testne smo primjerke uspjeli stabilnoupogoniti i na 950 MHz uz postavke latencija 5-5-5-15 pri 2,1 V. Ako ipak niste zadovoljni kapacitetomod 2 GB, za vas postoji i 4-gigabajtni kit istoimeneserije G.SKilla.Tvrdi diskoviU zadnje vrijeme cijene tvrdih diskova u tolikoj su semjeri snizile da se već za manje od tristo kuna mogukupiti diskovi kapaciteta 320 GB, dok njihova većabraća kapaciteta 500 GB koštaju stotinjak kuna više.Diskovi tog kapaciteta mogu se naći u većini novijihračunala, prvenstveno kod kućnih korisnika kojimane treba enormna količina prostora na disku, a opetosiguravaju dovoljno prostora za spremanje omiljenihslika, videa i glazbe. Gledajući isplativost, ipakje bolje potrošiti nešto više novca na disk kapaciteta500 GB zbog niže cijene po gigabajtu prostora. Zavas smo, u toj kategoriji diskova, odabrali WesternDigitalov disk od 320 GB te Hitachijev disk kapaciteta500 GB. Oba diska spajaju se na SATA sučelje teimaju istu brzinu vrtnje od 7200 okretajau minuti. Jedina razlika, uz kapacitet,jest u veličini cache memorije.Kod WD-ova diska ona iznosi 8MB, dok kod Hitachijeva diskaiznosi 16 MB. Veća količinacache memorije omogućavaHitachijevu diskuveću brzinu zapisivanjapodataka. S drugeWD 320 gb32 PC CHIP prosinac 2009.

HardverHitachiDeskstar 500GBWesternDigital3200AAJSHitachiDeskstar7K400Sučelje SATA SATAKapacitet (GB) 320 500Cache memorija(MB)8 16Brzina vrtnje(okretaja u7200 7200minuti)Brzina čitanja(MB/s)90.6 83.2Brzina pisanja(MB/s)70.6 79.7Slučajno vrijemepristupa (ms)15,5 18,6Ustupio M SAN Grupa AutronicTelefon (01) 36 54 900 (01) 63 24 500Cijena (kn) 308 kn 359 knpotpisstrane, WD-ov disk nešto je brži prilikom čitanja.Oba diska prilično su tiha te se ni nakon dugotrajnogopterećenja ne zagrijavaju previše.Grafičke karticeSegment grafičkih kartica oduvijek je bio jedan odnajšarenijih segmenata tržišta zbog raspona cijena imogućnosti. Pogledamo li najjeftinije kartice sa samogpočetka ponude, Nvidijinu seriju 9400 i ATI-jevuseriju 4350, vidimo da te kartice pružaju iznimnoskromne rezultate te je njihova isplativost upitna.Ukoliko slažete novo računalo na kojem ne namjeravateigrati novije igre, razmislite o kupnji matičneploče s integriranom grafičkom karticom jer njihoveperformanse nisu pretjerano lošije od najjeftinijihgrafičkih kartica.Za vas smo ovom prilikom izabrali tri grafičke karticeza koje mislimo da se isplate svojim omjeromcijene i performansi. Nvidia je na tržište izbacilanovu seriju kartica GeForce 210 te zamijeniti dosadašnjuseriju 9400, ujedno zadržavajući cijenuniskom i prihvatljivom. Osjeti se porast performansiu igrama te je moguće igrati novije igre na nižim rezolucijamauz prosječne postavke detalja. Noviji čipdonio je i nešto nižu potrošnju energiju u odnosu nastariju verziju te nižu temperaturu u radu.ATI-jeva serija 4550 prilikom testiranja postiže boljerezultate od Nvidijina modela. Potrošnja energijeveća je zato što kartica ne spušta takt procesora dokje u 2D načinu rada. Testirana verzija zanimljiva jezbog svog pasivnog hladnjaka te samim time i nečujnograda, ali to sa sobom nosi i nešto veću temperaturupri radu. Treća izabrana kartica također dolaziiz ATI-jeva tabora, točnije serije 4670. Slobodno možemoreći kako je to serija koja omjerom cijene i performansi,kada govorimo o jeftinim karticama, nemakonkurencije. Kartica se solidno nosi s novijim igra-ma i omogućava glatko igranje na mainstreamrezolucijama sve dok se ne pretjera s količinomdetalja. Gigabyteov model koristijedan od najboljih hladnjaka kojesmo imali priliku isprobati u našemispitnom centru. Riječ je o Zalmanovuhladnjaku VF700koji je u svomradu gotovonečujan, apritom karticuodržava hladnom.Sve tri izabranekartice, uz standardne VGAi DVI priključke, posjeduju iHDMI priključak te tako olakšavajukorisnicima spajanje na novijegeneracije televizora.Optički uređajiDVD pržilice danas možete kupitiza šaku kuna. U većini slučajacijene se kreću od 150 do 200kuna. Tehnologija DVD pržilicaprovjerena je i oslobođena svih dječjihbolesti te skoro svi uređaji na tržištu sliče jedandrugom kao jaje jajetu. Kao što se podrazumijevaza sve novije pržilice, tako i odabrani uređaji mogupisati na sve DVD formate. Jedina razlika kod testiranihuređaja je maksimalna podržana brzina pisanja.Kod LiteOna to je 24x, dok je kod LG-ja maksimalnabrzina pisanja 22x. U praksi ipak nema značajnijerazlike u vremenu potrebnom za pisanje punogDVD-a, ali je LG u testiranju pokazao mnogomanje oscilacija prilikom pisanja te muje prosječna brzina zapisivanja neštoviša. Točnije 15,05x naspram14,8x kod LiteOna.Također prilikom zapisivanjamanje količine podataka na DVD medijLG zbog veće početne brzine postiže boljerezultate. Uređaji prilikom rada proizvode zavidnurazinu buke, ali to je za ovu kategoriju uređajakarakteristično. Iako proizvođači pokušavaju naXFX GeforceG210 512MBGigabyteHD4550 512MBGigabyte 4670GigabyteHD4670 1GBJezgra GT218 RV710 RV730Broj shaderprocesora16 80 320GPU - radni takt 589 MHz 650 MHz 750 MHzShader - radni takt 1402 MHz / /Količina memorije 512 MB DDR3 512 MB GDDR3 1GB GDDR3Širina memsabirnice64 bit 64 bit 128 bitMemorija - radnitakt800 MHz 750 MHz 800 MHzVideo izlazi DVI + HDMI + VGA DVI + HDMI + VGA DVI + HDMI + VGAUSTUPIO Links Microline MicrolineTELEFON (01) 30 96 946 (01) 27 97 700 (01) 27 97 700CIJENA 299 kn 338 kn 539 knXFXGeForceG220Gigabyte 4550prosinac 2009.PC CHIP33

HardverJeftine komponenteLG gh22nsLG GH22NSliteon ihasLiteOn IHAS124-19Sučelje SATA SATAMaksimalna brzinazapisivanjaCD-R 48x, CD-RW 32x, CD-R 48x, CD-RW 32x,Nešto DVD-R 22x, DVD-RW 6x, DVD+R 22x DVD+R 24x, DVD-R 24x, DVD-RAM 12x,Nešto DVD+RW 8x, DVD+R DL 12x,DVD+RW 8x, DVD-RW 6x,DVD+R DL 12xNešto DVD-R DL 12x DVD-R DL 12xPočetna brzina pisanja 8.52x 8.42xProsječna brzina pisanja 15.05x 14.8xkoja dolaze u tim kompletima dovoljna su samo zaslabija računala.Završna obrada kod svih triju odabranih kućišta navisokom je nivou te nema straha da biste se mogliporezati na neki loše obrađen dio lima, dok je namanje kvalitetnim kućištima to, moglo bi se reći,tradicija. Sva tri kućišta imaju jako dobar raspored uunutrašnjosti, tako da ne dolazi do gužve s kablovima.Imaju dovoljno mjesta za ugradnju dodatnihUstupio Microline LinksTelefon (01) 27 97 700 (01) 30 96 946Cijena 158 kn 209 kngygabyte zx6coolermaster elite 334sharkoon rebel 9NapajanjaJedna od često zapostavljenih komponenata, posebicekada se govori o jeftinim računalima, definitivnoje napajanje. To je velika greška budući dastabilnost i dugotrajnosti našeg računala izravnoovise o kvaliteti napajanja. Činjenica je da se dugoročnoisplati investirati u kvalitetno brand namenapajanje, no ako nemate novca za napajanja poputSeasonica, Corsaira i Enermaxa, barem odaberitenešto manje zvučne brandove koji ipak nude određenudozu sigurnosti. U našem smo testu odabralidva jeftina napajanja, Sharkoon SHA350-8P nazivnesnage 350 vata i Trust nazivnesnage 420 vata. Iakobismo, prema nazivnojsnazi, očekivalida je Trustovonapajanje osjetnobolje i snažnije,Sharkoon jetaj koji nudi višesnage tamo gdjeje ona najpotreb-Trust 420Wtržište progurati nove tehnologije u obliku Blu-raya,raširenost i cijena DVD medija i uređaja osiguravajuopstanak na tržištu tom već pomalo zastarjelomstandardu. U principu, obje DVD pržilice svoj će posaoobaviti kako treba i svejedno je koju uzmete, alibismo ipak prednost dali LG-ju koji pokazuje neštostabilnije i bolje rezultate, a ujedno je i jeftiniji.KućištaZa vas smo odabrali tri kućišta koja pripadaju renomiranimproizvođačima od kojih se očekujekvalitetna izrada. Na prvi pogled takva kućišta nisunajisplativija, prvenstveno zbog činjenice da s njimau kompletu ne dolaze napajanja. S druge strane,najjeftinija kućišta s napajanjima, kojih na tržištuima jako mnogo, relativno su loše izrade. NapajanjeCOOLERMASTERElite 334SHARKOONRebel9Economy-EditionGigabyte GZ-X6Dimenzije (D x Š xV) mm485 x 187 x 421 486 x 200 x 435 480 x 185 x 410Podržani formatimatičnih pločaATX / Micro ATX ATX / Micro ATX ATX / Micro ATXBroj 5.25” utora 4 9 4Broj 3.5” utora 7 3 7Konektori naprednjem panelu2x USB 2.0, mikrofon,zvuk4x USB 2.0, mikrofon,zvuk2x USB 2.0, mikrofon,zvuk, firewareBroj ventilatora2x 120mm1x 250mm, 2x 120mmili 1x120mm i 2x 80mm2x 120mmUstupio Links Links MicrolineTelefon (01) 30 96 946 (01) 30 96 946 (01) 27 97 700Cijena 299 kn 389 kn 279 knoptičkih uređaja i tvrdih diskova, tako da ni kasnijanadogradnja vašeg računala ne predstavlja nikakavproblem. Naravno, kako biste osigurali svojem računalušto lakši rad, kućišta imaju i dobro raspoređenamjesta za ventilatore te je uz korištenje dvajuventilatora, jednog s prednje i jednog sa stražnjestrane, moguće postići kvalitetan protok zraka unutarsamog kućišta. Na prednjoj masci ćete, već standardno,naći dodatne USB priključke i priključke zaslušalice i mikrofon, dok Gigabyteovo kućište imai konektor za FireWire. Posebno zanimljivo izgledaSharkoonovo kućište koje ima čak devet mjesta zaoptičke uređaje preko cijele prednje maske, dok setvrdi diskovi stavljaju u poseban, ventilatorom hlađenkavez.34 PC CHIP prosinac 2009.

HardverSharkoonSHA350-8PSharkoonSHA350-8PTrust 420WSnaga 350W 420WSnaga na +12Vrailu300W192WBroj konektoraSATA | molex |floppy4 | 2 | 1 4 | 4 | 2PCIe 1 /Hlađenje Ventilator 80 mm Ventilator 120 mmPadovi napona(Idle/Load)3.3 V 3.35V / 3.35V 3.38 V / 3.37 V5 V 5.04 V / 5.09 V 5.13 V / 5.15 V12 V 12.11 V / 11.93 V 12.13 V / 11.83 VUstupio Links HGspotTelefon (01) 30 96 944 (01) 66 11 555Cijena 299 kn 439Testni hardver: Intel Celeron E3300, Gigabyte EG41MF-US2H, 2x 1GB DDR2800MHz, 750GB SATA2 HDD, ATI Radeon HD5770nija - na +12 V railu. Trustovih raspoloživih 192 vatadoima se malim naspram 300 vata koliko je u stanjuisporučiti Sharkoon. No za ove konfiguracije - čijaukupna potrošnja kreće oko 150 vata uz dodatnugrafičku karticu, odnosno stotinjak vata s integriranimgrafičkim procesorom - to je manje bitno. Bitnaje stabilnost napona koja je opet bolja kod Sharkoona.Oba su napajanja vrlo tiha u radu te nude solidanbroj konektora. No ipak bismo malu prednostdali nešto provjerenijem, snažnijem i stabilnijemSharkoonu.Hladnjaci za procesoreKupovina aftermarket hladnjaka za procesore nijeobavezna budući da uz svaki novi zapakirani procesordolazi i njegov tvornički hladnjak koji je dovoljanza stabilan i siguran rad procesora. U našem slučajuradi se o relativno hladnim procesorima, pa razlogaza dodatni trošak nema. Posebice ako govorimo ojednojezgrenim procesorima čiji se deklarirani TDPkreće između 35 i 45 vata. Ipak, velik broj korisnikapuše i na hladno, pa želi nešto bolje i adekvatnijehlađenje za procesor. Dvojac iz Arctic Coolingaodlično će obaviti tu zadaću. Još uvijek su dostapovoljne cijene, dok je njihova moć hlađenja osjetnobolja od one koju nudi tvornički hladnjak. Razlika jeosjetna čak i na ovako jeftinim i relativno hladnimprocesorima, što je zasluga korištenja heatpipeovakoji omogućuju bolje odvođenje topline do disipacijskepovršine hladnjaka. Razina buke ovih hladnjakaovisi o brzini vrtnje njihova ventilatora koji jeArctic CoolingFreezer 64 Promoguće regulirati bilo putem opcija unutar BIOS-amatične ploče ili putem raznih softverskih rješenja.Stoga, ako osjećate potrebu za boljim hlađenjem zasvoj procesor, a nemate mnogo novca na raspolaganju,Arctic Cooling Freezer 64 Pro te Freezer 7 Propredstavljaju vrlo dobro potencijalno rješenje.AMD Box coolerArctic CoolingFreezer 64 ProIntel Box coolerArctic CoolingFreezer 7 Pro0 10 20 30 40 50 60Arctic CoolingFreezer 64 Pro363634394244Arctic CoolingFreezer 7 ProPodrška socketa s754/s939/AM2+/AM3 LGA775Ventilator 107 mm / 2200 rpm 107 mm / 2500 rpmHeatpipe Da, 3 kom Da, 3 komBuka 0.8 Sone 0.9 SoneMasa 528 g 520 gIdle [°C] 36 34Load (Prime95)[°C]44 42Ustupio Links LinksTelefon (01) 30 96 944 (01) 30 96 944Cijena 189 kn 179 knTestni hardver: AMD Athlon II X2 240 / Intel Celeron E3300, MSI 770T-C45 /ASRock P43DE5153Idle [°C]Load (Prime95) [°C]Arctic CoolingFreezer 7 Proprosinac 2009.PC CHIP35

HardverJeftini prijenosniciJeftinaprijenosnaradna snagaUkoliko vam recesija nije do kraja ispraznila džepove, a trebate novo prijenosno računalo, sadaje pravo vrijeme za kupnju. Cijene nikada nisu bile niže, a iznenadit ćete se koliko moćan i dobroopremljen prijenosnik možete kupiti već za 4000 kunaPiše: Slaven PintarićMožda će vam ovo zazvučati pomalo proturječno,posebno u doba recesije, globalnefinancijske krize i tko zna čega sve još ne,međutim sada je pravo vrijeme za kupnju novog prijenosnogračunala. Zašto? Pa zapravo, stvar je vrlojednostavna. Zbog sve veće popularnosti prijenosnikaveć je duže vrijeme na tržištu prisutan trendsnižavanja ukupne cijene ovih računala. Osim toga,recesijske muke i nedaće nagnale su sve proizvođačena dodatno dodvoravanje kupcima, pa su popustii akcije postali dio svakodnevice. Sve ovo vam, jasno,neće mnogo pomoći ukoliko su vam džepovi posveprazni, ali svakako veseli činjenica što sve kvalitetnijiprijenosnici postaju sve dostupniji. Osim ukupnecijene koja je svakim danom sve niža i niža, ne trebasmetnuti s uma kako danas možete pribaviti dalekosposobniji i bolje opremljen prijenosnik nego što steto za određenu svotu mogli prije godinu dana. Danasćemo u jeftinijoj kategoriji već pronaći prijenosnikeopremljene s četiri gigabajta radne memorijeili pak tvrdim diskom veličine 500 gigabajta, a da nespominjemo kako ste donedavno zasebnu grafičkukarticu u ovoj cjenovnoj kategoriji mogli samo sanjati.Danas sve više prijenosnih računala pristupačnecijene dolazi sa zasebnom grafičkom karticom.Prijenosnik ili netbook?Sve bogatiji izbor međutim nosi sa sobom i određenedvojbe. Ukoliko ste se odlučili za prijenosnik, moratćete prvo razlučiti za što ga točno želite koristiti kakobiste odabrali računalo koje u potpunosti odgovaravašim potrebama. Tražite li prijenosnik prvenstvenoza poslovnu namjenu ili želite svestrano računalokoje je u stanju zamijeniti desktop varijantu? Znamokako će velika većina odgovoriti da zapravo traže neštoizmeđu. Kako bismo vam pomogli pri odabiru,odlučili smo pročešljati trenutno stanje na tržištuprijenosnika koji se prvenstveno ističu povoljnom cijenom.Kad već spominjemo cijenu, gornju smo granicupostavili na 4600 kuna. Iako će vam ovaj iznosmožda na prvi pogled izgledati prevelik, ne treba zaboravitikako je prosječna cijena prijenosnog računalaipak daleko viša od stolnih inačica, kao i da je u ovucijenu u većini slučajeva uključen i operativni sustav.Također, odlučili smo se kako u ovu usporedbu nećemouvrstiti sve one male, slatke i zgodne mini prijenosnikekoje je Intel odlučio prozvati netboocima.Naime, smatramo kako se netbook računala ne moguuspoređivati s klasičnim prijenosnicima. Iako se nekinetbooci mogu pohvaliti doista niskom cijenom, svojimperformansama, opremljenošću i svim ostalimkarakteristikama inferiorni su u odnosu na “prave”prijenosnike. Ukoliko pogledamo omjer cijene i performansi,jasno je vidljivo kako netbooci nisu dobarizbor tražite li isplativo moderno prijenosno računalo.Jedino u slučaju kada vas isključivo zanimaju štoje moguće manje dimenzije, kao i što je moguće duljetrajanje baterije netbook postaje atraktivna opcija. Mićemo se ovdje ipak pozabaviti daleko sposobnijim ibolje opremljenim prijenosnicima.36 PC CHIP prosinac 2009.

HardverMnogo za maloMoramo priznati kako smo ostali ugodno iznenađenikarakteristikama devet kandidata koje smo ovogaputa imali priliku isprobati. Zaista je fascinantnokoliko brze i dobro opremljene prijenosnike možetepronaći danas po cijeni manjoj od 4000 kuna.Upravo jedan takav prijenosnik djelo je MSI-a, apripada u novu seriji pristupačnih računala ovogapoznatoga proizvođača. Iznenadila nas je moćnakonfiguracija, baš kao i korištenje novijeg SiS-ovachipseta. Moramo spomenuti i 16-inčni ekran koji jeobzirom na omjer stranica 16:9 pogodan za gledanjeHD videosadržaja. Inače, sam prijenosnik je solidnonapravljen iako, očekivano, tipkovnica i touchpadnisu pretjerano impresivni. Uočili smo i popriličnodobru opremljenost. Pritom nije nam se svidjelo štosu USB priključci razbacani na sve strane, što znaotežavati korištenje. Pohvalit ćemo pak ugrađeni500-gigabajtni dosta brz disk i zasebnu ATI-jevugrafičku karticu koja je svojevrsno iznenađenjeobzirom na ukupnu cijenu. Performanse MSI-jevakandidata svakako su vrlo dobre, dok je trajanje ba-prosinac 2009.PC CHIP37

HardverJeftini prijenosniciUsprkos nižoj cijeni svitestirani prijenosnici suvrlo dobro opremljeniterije prosječno. Rekli bismo kako je ovaj prijenosnikprilično mudar izbor tragate li za nadasve jeftinimračunalom s nešto jačom hardverskom konfiguracijom.Što se operativnog sustava tiče, tu ćete se moratisnaći sami jer ne vjerujemo da će netko koristitipriloženi FreeDOS.Jeftinije ne možeAko vam je pak MSI-jev prijenosnik još uvijek nedovoljnojeftin, Končarevi modeli mogli bi privućivašu pozornost. Končareve Nele u 14- i 15-inčnojizvedbi uvjerljivo su najjeftiniji prijenosnici od svihtestiranih kandidata. Ovi nije prvi put da ova računalagostuju u našem ispitnom centru, a kompletnahardverska konfiguracije posve je identična kod 14- i15-inčnog modela. Obzirom na ugrađene komponentei ukupnu opremljenost Nele u današnje vrijemedjeluju poprilično zastarjelo, međutim za manjezahtjevne korisnike predstavljaju zanimljiv izbor.Temeljene su na SiS-ovoj platformi s integriranomgrafikom Mirage, dok je procesor Intelov i srećomdvojezgren. Nele posjeduju samo gigabajt radne memorijes tim da vam Končar kod 14-inčnog modelanudi nadogradnju na dva gigabajta za dodatne dvijekune. Svakako vam preporučujemo da nadograditeradnu memoriju, iako nam je, moramo priznati,neshvatljivo zbog čega to inicijalno nije napravljeno.Obzirom na količinu radne memorije ovo su jediniprijenosnici koje smo testirali pod Windowsom XP.Korištenje Viste ili Windowsa 7 s ovakvom količinommemorije nema nikakvog smisla, odnosno značidaleko sporiji rad. S druge strane, moramo priznatikako su tijekom testiranja Nele pokazale uzornu stabilnosti kako su pod Windowsom XP ovi prijenosnicivrlo ugodni za rad. Sve uobičajene zadaće obavitćete lako i brzo, što je najvažnije. Intelov dvojezgrašsvakako je najzaslužniji za ovakav dojam. Moždasmo ostali malo razočarani ukupnim trajanjembaterije, posebno jer smo obzirom na korištenjeWindowsa XP i slabiju konfiguraciju očekivali neštobolji rezultat. Sveukupno gledano, Nelin glavni adutiznimno je niska cijena i svakako je uzmite u obzirukoliko vam je to jedini kriterij prilikom odabira.Pristupačni ThinkPadLenovova računala ThinkPad svakako, pak, uvijektreba uzeti u obzir, a posebno što se ovoga putaradi o cjenovno vrlo pristupačnom modelu. SerijaSL zapravo je osmišljena tako da bi korisnicimabile pružene sve pogodnosti računala ThinkPad,no po znatno povoljnijoj cijeni. Ujedno, ovo je i jediniprijenosnik koji je zapravo isključivo orijentiranprema poslovnim korisnicima. To se vidi nasvakom koraku. Robustan dizajn, zadovoljavajućakvaliteta izrade i daleko najbolja ergonomija od svihkandidata na ovom usporednom testu. Prijenosnikdolazi s predinstaliranim Vistinim izdanjem HomePremium. Koliko nam je drago što ćete, obzirom naukupnu cijenu, dobiti odgovarajući operativni sustavtoliko nam se ne sviđa kombinacija Viste i samodva gigabajta ugrađene radne memorije. Prilikomkorištenja uobičajenih aplikacija ovo ne predstavljaprevelik problem, međutim ovaj je prijenosnikdjelovao nekako najtromije prilikom korištenja teopćenito odziv operativnog sustava nije bio na željenomnivou. Sasvim smo sigurni kako bi nadogradnjaradne memorije riješila ove probleme, a razmislitei o potencijalnoj nadogradnji OS-a na najnovijiWindows 7. Kada su pak u pitanju ključne prednosti,SL ThinkPad istaknuo se najboljom tipkovnicomod svih kandidata na testu, a i touchpad nam seprilično dopao. Također, s ThinkPadom smo postigli38 PC CHIP prosinac 2009.

Hardverizrade. Objektivno gledano, ovdje je riječ o ponajboljemprijenosniku koji možete pribaviti u zadanimcjenovnim okvirima. S jednom napomenom kakoćete dodatno morati pribaviti željenu verziju Windowsaili koristiti priloženi Linux. Iznimno dobroizbalansirana hardverska konfiguracija (što se zornovidi iz rezultata testova), LED ekran te odlična opremljenosti vrlo dobra ergonomija zaista su jaki adutikoji govore u prilog ProBooka. Upravo iz tog razlogaovaj će se prijenosnik podjednako dobro snaći uulozi poslovnog ili multimedijalnog računala. Jedinosmo možda očekivali nešto dulje trajanje baterijekoje je, međutim, u skladu s prosjekom, odnosnousporedivo s ostalim računalima sličnih hardverskihkarakteristika.najbolji rezultat prilikom testiranja trajanja baterije,i to uvjerljivo. Performanse su mu prilično dobre,ponajviše zahvaljujući procesoru iako memorija itvrdi disk pomalo kvare ukupan dojam. Treba li vamjeftin prijenosnik za poslovnu namjenu i profesionalanrad, SL ThinkPad iz Lenova svakako je ponajboljiizbor. Jedino bismo još voljeli da je nešto malo lakšii tanji.Raznovrsne HP-ove uzdaniceU odnosu na ThinkPad SL iz Lenova HP nam se ovogaputa predstavio daleko raznovrsnijim računalimakoja su, zanimljivo, temeljena na Intelovoj, ali i naAMD-ovoj platformi. Ukupno gledano, dva HP-ovaprijenosnika predstavljaju najbolje zaokružene cjeline,a oba dolaze u izdanju Home Premium Windowsa7. Model temeljen na AMD-ovoj platforminosi oznaku Compaq 615 i ima podjednako mnogodobrih i loših strana. U dobre bismo ubrojili popriličnosposoban dvojezgreni procesor Turion, zaprijenosnike iznimno brz disk, solidnu opremljenosti kvalitetu izrade te vrlo dopadljiv ekran s W-LEDpozadinskim osvjetljenjem. Lošijih strana, nažalost,također ne manjka. Prvenstveno tu mislimo na dostaveće zagrijavanje i potrošnju energije, kratko trajanjebaterije te dosta bučan rad pod opterećenjem.Posebno je loš dojam ostavio prilikom testiranjatrajanja baterije, pri čemu smo zabilježili uvjerljivonajlošiji rezultat. Kao nedostatak možemo navesti iizostanak podrške za bežičnu mrežu po standardu802.11n. U konačnici cijena mu je dosta povoljna,pa ćete, možete li preživjeti nešto veće zagrijavanjei kraće trajanje baterije, dobiti poprilično dobar i raznovrstanprijenosnik. Drugi testirani HP-ov modelpripada u prestižnu seriju ProBook i ističe se dalekoatraktivnijim dizajnom i nešto boljom kvalitetomPoslovnjak i gamerToshiba i Acer ovoga su nam se puta predstavili dvamaprijenosnicima poprilično različitih karakteristika.Toshibin je model jeftiniji i više orijentiran nakorisnike koji ne namjeravaju igrati igre, dok AcerovAspire posjeduje najmoćniju grafičku karticu odsvih prijenosnika koje smo ovoga puta testirali. ToshibinSatellite zapravo bi mogao funkcionirati kaoposlovni ili vrlo solidan raznovrsni prijenosnik prvenstvenoorijentiran prema multimediji. Posjedujevrlo dobar 16:9 ekran, a može se pohvaliti zavidnomopremljenošću, što uključuje priključke HDMIi eSATA. Obzirom na integrirani Intelov grafički čipnije namijenjen igranju, međutim HD videosadržajreproducira bez ikakvih problema. Nije nam se pretjeranodopala tipkovnica, dok je touchpad sasvimsolidan. Što se tiče trajanja baterije, tu je Toshiba neštoispod prosjeka, posebno što je riječ o prijenosnikus integriranim grafičkim čipom. Ugrađeni tvrdidisk također se ubraja među sporije, barem premaHDTachu, iako moramo priznati kako se to u praksine osjeti previše. Ne smeta li vam izostanak zasebnegrafičke kartice te nešto kraći vijek baterije, Satellitevam nudi poprilično ugodan rad, a pritom mu je cijenazaista povoljna. Acerov prijenosnik je pak neštoskuplji međutim opremljen je zasebnom grafičkomkarticom Mobility Radeon 4570 s 512 megabajtavlastite videomemorije. Zahvaljujući ATI-jevu čipu,ovaj je prijenosnik zasigurno najmoćniji od svih testiranihkada su u pitanju igre. I ostatak hardverskekonfiguracije odlično je pogođen, što uz jako dobruopremljenost Acerov model čini poželjnim odabirom.Jedino bismo možda voljeli vidjeti nešto bržiprocesor, no to je teško očekivati u ovoj cjenovnojklasi. Zanimljivo je bilo vidjeti dizajn tipkovnice kojije u dobroj mjeri promijenjen i podsjeća na AppleoveMacBookove. U stvarnosti tipkovnica ipak nijetoliko kvalitetna, no čini nam se da predstavlja značajannapredak u odnosu na ranije Acerove modele,iako ćete se morati na nju priviknuti. Ovaj je Acerovmodel svakako, uz HP-ov ProBook, prilikom testiranjaostavio ponajbolji dojam, a posebno će zanimatisve one koji žele odigrati pokoju noviju igru.Crveni InspironDellov Inspiron također može pokrenuti novije igre,no prvo moramo napomenuti kako je ovo jedinitestirani prijenosnik koji dolazi s predinstaliranimUbuntuom. Za potrebe testiranja mi smo, jasno, instaliraliWindows 7, ali valja reći kako Inspiron podprave prilikeObzirom na ukupnu cijenusvih testnih kandidata,koji zapravo svi pripadajuu svojevrsnu best-buykategoriju, bilo je zapravovrlo teško izdvojiti pojedinemodele. U konačnici HP-ovProBook i Acerov Aspirepredstavljaju najkompletnijeproizvode jako dobrihperformansi. Jako dobardojam ostavili su i DellovInspiron te Asusov K50.Dellu je najveća mana količinaradne memorije, dokje Asus podbacio po pitanjuperformansi u igrama.Gledajući hardversku konfiguracijute ukupne performanse,MSI-jev CX600 je,obzirom na iznimno povoljnucijenu, prava prilika nadpravim prilikama. Konačno,spomenut ćemo LenovovThinkPad SL koji se moždanije iskazao kada su performanseu pitanju, međutimmože se pohvaliti najdužimvijekom trajanja baterije, a iopćenito je najbolji izbor zaposlovnu namjenu.prosinac 2009.PC CHIP39

HardverJeftini prijenosniciAcer Aspire 5738ZG Asus K50IN Dell Inspiron 1545 HP Compaq 615Ocjenaaaaaa aaaaa aaaaa aaaaaProcesorIntel Pentium Dual Core T4300Intel Pentium Dual Core T4200Intel Core 2 Duo T6600 2,2 GHz2,1 GHz2 GHzAMD Turion X2 RM-76 2,3 GHzChipset Mobile Intel GM45 Express Nvidia MCP75L Mobile Intel GM45 Express AMD RS780MNRadna memorija 4 GB DDR 2 800 MHz 4 GB DDR 2 800 MHz 2 GB DDR2 800 MHz 3 GB DDR2 800 MHzGrafička karticaATI Mobility Radeon 4570 512 MBNvidia GeForce G102M 512 MB ATI Mobility Radeon 4330 512 MB ATI Radeon HD 3200Ekran 15,6” HD 1366x768 piksela LED 15,6” HD 1366x768 piksela LED 15,6” HD 1366x768 piksela W-LED 15,6 “ HD 1366x768 piksela LEDTvrdi disk Hitachi 320 GB S-ATA II Seagate 500 GB S-ATA II 320 GB S-ATA II WD 320 G S-ATA IIOptički uređaj 8X DVD-Super Multi double-layer DVD Super Multi8x DVD±/R/±RW Double-Layer SATA DVD+/-RW SuperMulti DLpogonLightScribePovezivanjemodem, mreža, WiFi 802.11n, BTmodem, mreža, Dell Wirellesmodem, mreža, WiFi 802.11n802.11g, BTmodem, mreža, WiFi 802.11g, BTPriključci 4xUSB, VGA, HDMI 4xUSB, VGA 3xUSB, VGA 3xUSB, VGAMasa kg 2,8 2,6 2,6 2,5OS Linux bez OS-a Ubuntu 8.10 Windows 7 Home Premium 32-bitOS za testiranje Windows 7 Home Premium 64-bit Windows 7 Home Premium 64-bit Windows 7 Home Premium 64-bit Windows 7 Home Premium 32-bitPC Mark Vantage 3726 3598 3555 30143dmark06 1024x768 3300 1694 3061 15963dmark06 native 2938 1519 2735 1386Super Pi 2 M s 62,7 57,2 64,4 86,6CinebenchOpen GL 3603 2917 3550 20401 CPU 2394 2342 2256 1772x CPU 4469 4486 4221 3478Everest Ultimatemem.čitanje MB/s 5693 5699 5814 5519mem.pisanje 4231 4249 4224 4595HDTachprosj.čitanje MB/s 62,6 65,5 60,8 68,3Far Cry 2 1024x768 med.DX9 fps27,0 13,9 23,3 11,3Battery EaterElapsed 1h 23m 17s 1h 22m 05s 1h 18m 31s 0h 47m 54sTotal 1h 27m 37s 1h 27m 13s 1h 21m 17s 0h 50m 24sUstupio Mikronis M SAN Grupa, ASBISc-CR Kodeks MikronisTelefon (02) 30 33 100 (01) 36 54 900, (01) 60 09 900 (01) 36 88 666 (01) 30 33 100Cijena kn 4339 4599 4416 438740 PC CHIP prosinac 2009.

HardverHP Probook 4510s Končar Nela 4.14/15Lenovo ThinkPadSL500MSI CX600- 055EUToshiba SatteliteL500-1EUaaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaaIntel Core 2 Duo T5870 2 GHzIntel Pentium Dual Core T 2390Intel Pentium Dual Core T4200 Intel Pentium Dual Core T4300Intel Core 2 Duo T5870 2 GHz1,86 GHz2 GHz2,1 GHzMobile Intel PM45 Express SiS M671MX + SiS968 Mobile Intel GM45 Express SiS® 672DX+SiS 968 Mobile Intel GM45 Express3 GB DDR2 800 MHz 1 GB DDR2 2 667 MHz 2 GB DDR2 667 MHz 4 GB DDR2 800 MHz 3 GB DDR2 800 MHzATI Mobility Radeon 4330 512ATI Mobility Radeon 4330 512SiS Mirage Intel GMA 4500MBMBIntel GMA 450015,6” HD 1366x768 piksela LED 14,1/15,4” 1280x 800 piksela 15,4” 1280x800 piksela 16” HD 1366x768 piksela 15,6” HD 1366x768 pikselaWD 320 GB S-ATA II Samsung 120 GB S-ATA II Hitachi 250 GB S-ATA II WD 500 GB S-ATA II Toshiba 320 GB S-ATA IISATA DVD+/-RW SuperMulti DLLightScribeDVD+/-RW, dvoslojni DVD Super Multi DL DVD Super Multi DL DVD Super Multi DLmodem, mreža, WiFi 802.11n, BT mreža, WiFi 802,11g modem, mreža, WiFi 802,11n, BT mreža, WiFi 802,11n, mreža, WiFi 802,11n,4xUSB, VGA, HDMI 4xUSB, VGA 4xUSB, VGA, HDMI 4xUSB, VGA, HDMI 3xUSB (1x eSATA), VGA, HDMI2,6 2,4 2,9 2,5 2,7Linuxbez OS-aWindows Vista Home Premium32 bitFreeDOSFreeDOSWindows 7 Home PremiumWindows Vista Home Premium Windows 7 Home Premium Windows 7 Home PremiumWindows XP SP364-bit32 bit64 bit64 bit4150 n/a 1905 3450 34123048 169 746 3013 7772725 131 678 2696 69361,2 94,6 65,2 63,4 63,53556 731 894 2620 9882374 1671 2052 1972 23614260 3132 3691 3639 44225798 3365 4727 3296 53513629 2572 3485 3332 403571,3 51,8 51,4 66,2 45,522,9 n/a 5,4 22,3 4,81h 18m 41s 1h 25m 19s 2h 27m 48s 1h 18m 13s 1h 11m 17s1h 22m 50s 1h 28m 52s 2h 35m 30s 1h 20m 43s 1h 15m 41sMikronis Končar-INEM Mikronis Svijet-medija Mikronis(01) 30 33 100 (01) 3655 294 (01) 30 33 100 (01) 63 99 299 (01) 30 33 1004499 2999 (4.14), 3399 (4.15) 4500 3999 4099prosinac 2009.PC CHIP41

HardverJeftini prijenosniciKvaliteta tipkovnice itouchpada varira odmodela do modela nokonačan rezultat jezadovoljavajućiUbuntom radi vrlo dobro. Dell u posljednje vrijemdosta veliku pozornost pridaje dizajnu i vanjštinisvojih prijenosnika. Tako ovaj model Inspironadolazi u raznim bojama, a dizajn nam se dopao.Kvaliteta izrade također je vrlo solidna, što svakakoi očekujemo od ovakvog brand name prijenosnika.Hardverskoj konfiguraciji također je teško naći ozbiljnijuzamjerku. Zapravo, jedino bismo mogli prigovoritikoličini ugrađene memorije. Dva gigabajtaradne memorije standard su za prijenosnik u ovojcjenovnoj klasi, međutim Dellova nesreća ogledase u tome što svi izravni konkurenti za istu cijenunude nešto više memorije. Osim toga, PentiumDual Core eventualno bismo zamijenili nekim malosposobnijim procesorom, no i ovako je Inspiron posvim rezultatima testova pri samom vrhu. Ugodnonas je iznenadio ugrađeni Mobility Radeon 4330koji se nije pokazao mnogo sporijim od varijante4570 kod Acerova prijenosnika. Vrlo dobar W-LEDekran iskazao se, pak, jako dobrim kontrastom ipristojnim vidljivim kutom. U svakom slučaju uznadogradnju memorije Dellov Insprion vrlo lakopostaje jedan od najisplativijih prijenosnika na našemtržištu.Multimedijalni AsusAsus se također ubraja među proizvođače koji uposljednje vrijeme nude iznimno isplative prijenosnike.Posebno se ovdje ističe njihova serija Kiz koje smo ovoga puta imali priliku isprobati vrlozanimljiv model. Posebnost Asusova prijenosnikasvakako je korištenje Nvidijina chipseta MCP75Lkoji ne viđamo baš često. Procesor je Intelov, i topoprilično moćan T6600. Jako dobro izbalansiranukonfiguraciju zaokružuju tvrdi disk od 500 GB,četiri gigabajta radne memorije te zasebna grafičkakartica u obliku Nvidije G102M. Dizajn je popriličnomoderan i dopadljiv, a moramo napomenuti i kakoovaj Asusov model ima ugrađene pristojne AltecLansingove zvučnike. Touchpad i tipkovnica takođersu solidno izvedeni. Tipkovnica ima zasebannumerički dio, dok se kod touchpada ističu dvijeiznimno velike tipke. Ovaj se prijenosnik iskazaojako dobrim performansama. Najmoćniji procesorkod svih testiranih računala omogućio mu jeodlične rezultate u svim testovima koji se oslanjajuisključivo na procesorsku snagu. Ugrađeni tvrdi disktakođer je pristojne brzine. Jedino smo ostali malorazočarani brzinskim karakteristikama Nvidijinegrafičke kartice. Možemo reći kako je tek neznatnobrža od ATI-jevih ili Nvidijinih integriranih čipova,tako da nemojte očekivati da ćete moći odigratipokoju noviju igru. Vijek trajanja baterije usporedivje s rezultatima većine ostalih kandidata, što je čaki jako dobar rezultat obzirom na ugrađeni moćnijiprocesor. Rad s ovim Asusovim modelom iznimno jeugodan obzirom na veliku količinu radne memorijei brz procesor. Opremljenost je solidna iako su namnedostajali HDMI i eSATA priključak. Jako dobarmultimedijalni prijenosnik koji je ipak nešto mrvicuskuplji od ostalih, a svemu tome treba dodati da dolazibez operativnog sustava.Sve više je previše?Pogledamo li na kraju svih devet testiranih računala,dojam je kako prijenosnici doista nikad nisu biliprimamljiviji. Pristupačne cijene uz sve moćnije imoćnije hardverske osnove zasigurno će mnoge nagnatida se odluče baš za prijenosno računalo. Četirigigabajta memorije, tvrdi diskovi od pola terabajta izasebne grafičke kartice postale su uobičajena pojavaveć u nižoj cjenovnoj klasi. Stoga smatramo kakovećina ovih prijenosnika predstavlja vrlo isplativaraznovrsna računala koja će bez problema zamijenitistolne inačice, uz prenosivost koja je mnogima udanašnje vrijeme ne samo poželjna već i neophodna.Ukoliko želite što je moguće brži prijenosnik,odlučit ćete se za modele bez uključenog operativnogsustava. Naša je pak preporuka da, ukoliko možete,odaberete notebook s Windowsom 7 ili barempostojeći operativni sustav nadogradite na najnovijuverziju Windowsa.42 PC CHIP prosinac 2009.

Oglasprosinac 2009. PC CHIP43

HardverTehnologijeTelevizori - mitovi,laži i korupcijaMilijunski kontrasti, inflacija herca, savršeni vidljivi kutovi - istine ili bezočne laži? Što se krije izainflatornih brojki nove generacije LCD i plazma televizora te kako se u sve to uklapa LED tehnologija...čitatelja. Krajnje je vrijeme da se pozabavimo timstvarima, posebice jer u zadnje vrijeme inflacijubrojki gledamo i u svijetu PC monitora. Naravno,nikada nismo bili tako naivni da specifikacije shvaćamodoslovno, oduvijek smo ih čitali s oprezom.No sada su zaista prevršili svaku mjeru. Kratko i jasno:čak bi i naši političari mogli štošta naučiti o lažimaiz svijeta marketinga proizvođača televizora.Piše: Saša KovačićekDonedavno smo se divili LCD televizorima skontrastom od 1000 : 1. Današnji rekorderpo tom pitanju deklarira 7.000.000 : 1. Imali zaista 7000 puta bolji kontrast? Može li se LCD televizorgledati iz kuta od 178 stupnjeva? Što se krijeiza 100 Hz, 200 Hz te Panasonicovih 600 Hz? Je liplazma zastarjela tehnologija? Pitanja ima bezbroj,a brojke će lako zbuniti i natprosječno potkovanogLaž, prokleta laž, specifikacijeKontrast - omiljeno igralište marketingaša. Definirase kao omjer svjetline bijele i crne boje na televizoru.Ukoliko TV svijetli s 300 cd/m2 za bijelu boju te0,5 cd/m2 za crnu boju, njegov je kontrast 300/0,5.tj. 600 : 1. Naravno, veća brojka je bolja, no LCDpaneli imaju native kontrast od oko 3000 : 1, i toza najbolje PVA matrice mjereno po ANSI metodi,s crno-bijelom šahovskom pločom na ekranu.Do inflacije brojki došlo je uvođenjem pametnogupravljanja pozadinskim osvjetljenjem ekrana - tzv.dinamičkog kontrasta te mjerenjem on/off metodom(mjeri se prvo cijeli svijetli ekran pa cijeli crni- a to u praksi gotovo ništa ne vrijedi). Kad je većinaslike tamna, zatamnjuje se i pozadinsko svjetlo, iobrnuto. To ima za posljedicu svjetliju bijelu i tamnijucrnu, no zapravo samo kvari sliku - promjenasvjetline se vidi, iritira i slika stalno varira odtamne do supersvijetle, zavisno o kadru. Relevantanpodatak o kontrastu daje jedino ANSI mjerenjenakon kalibracije, a te se brojke kreću oko 1500 : 1do 4000 : 1, a rekorder je Pioneer Kuro, plazma devetegeneracije s realnim kontrastom od oko 60.000: 1. Gle čuda, u slinim brojkama nitko nigdje nespominje nekakav ANSI kontrast, a pitate li trgovcaza to, lako je moguće da će vas poslati u susjednutrgovinu mješovite robe misleći da se radi o novompekmezu ili možda kremi za ruke.Dakle, milijunske brojke ne znače baš ništa, posebicekod jeftinijih brandova. Deklarirani kontrastmože poslužiti tek da usporedite televizore iste tvrtke,po načelu “više je bolje”. No, i to je nešto, zar ne?44 PC CHIP prosinac 2009.

HardverVidljivi kut – LCD tehnologija ima uzak vidljivikut, što znači da se kvaliteta slike mijenja (nalošije, naravno) ukoliko TV gledate iskosa umjestoda sjedite točno ispred njega. Najlošiji vidljivi kutimaju TN matrice (ne koriste se kod televizora, aliprevladavaju u svijetu PC monitora), slijede MVAmatrice, dok su najbolje PVA i posebice IPS LCDmatrice. Problem je što proizvođači taj podatak upravilu ne deklariraju, no zato se hvale vidljivimkutom od 176 stupnjeva (MVA), ili čak 178 stupnjeva(PVA, IPS). Sjajno, zar ne? Kut od 180 stupnjevaznači da niti teoretski ne možete ništa vidjeti, jergledate sliku točno s boka televizora. No, u praksi,vidimo da je dovoljno pomaknuti se jedno mjestona trosjedu ispred televizora, pa da se slika vidljivopokvari. Kad je više ljudi na trosjedu, oni nakrajevima gledat će bitno bljeđu sliku, a crna bojapostat će sivkasta. Govorimo o otklonu od oko 30do 40 stupnjeva. A što je s obećanih 178 stupnjevavidljivog kuta? Pogađate, radi se o načinu mjerenja.A on definira vidljivi kut, pod kojim je kontrastbarem 10 : 1. Vratite se sad malo na dio o kontrastu,pa se prisjetimo da današnji televizori bez problemaostvaruju realnih 2000 : 1 ili više, pa nije teškozaključiti što znači podatak o vidljivom kutu uzkontrast od 10:1. Ništa. Nas bi mnogo više zanimaloda se definira vidljivi kut pod kojim još ne dolazido vidljive degradacije slike, no to se – naravno – nedopada proizvođačima. Tko želi deklarirati vidljivikut od 30 – 40 stupnjeva? Za usporedbu, plazmetaj problem uopće nemaju – kod njih se slika nemijenja s kutom gledanja, dakle vidljivi kut im jesavršen. Kod LCD-a tek tehnologija IPS omogućavanesmetano gledanje s 30-ak stupnjeva, bez vidljivihanomalija u slici.Slično vrijedi i za vrijeme odziva, no poštedjetćemo vas tehnikalija i objašnjavanja. Spomenimosamo da vrijeme u milisekundama prosječnomkorisniku ne znači baš ništa, osim da je manje -bolje, tj. da je ekran tada brži, pa manje zamućujesliku u brzim kadrovima. Stoga se i ovdje mnogobolje osloniti na rezultate priznatih testova, poputrecimo HQV benchmarka i motion resolutiontesta. Ideja je jednostavna i svima razumljiva: fullHD televizori, bez obzira na tehnologiju, mogu bezproblema prikazivati statičnu sliku s 1080 linija.No kod kretanja dolazi do zamućenja zbog tromostimatrice, pa tako kod LCD-a bez 100 Hz u tomslučaju vidimo samo 300-ak linija, uz 100 Hz oko600 linija. Plazme tipično postižu 900 linija, a samonajnovije Panasonicove plazme s NeoPDP panelimamogu prikazati svih 1080 linija pokretne rezolucije.Drugim riječima, oštrina LCD televizora, ikod prikazivanja najfinijeg Blu-ray signala, u brzimscenama pada na oštrinu usporedivu s DivX ili čakstarim VHS filmova.Može i bez brojkiPrimjera muljanja ima još, pa čak i tamo gdje nemabrojki. Teško je ne osvrnuti se na reflektivne ekrane.Naime, LCD matrica je matirane površine, pa gotovoda i ne reflektira okolnu svjetlost (plazme i CRTtelevizori imaju staklo, koje uvijek više ili manje“špiglira”). No neki proizvođači poput, primjerice,Samsunga stavljaju dodatan reflektivni premaz,koji poboljšava dojam boja i kontrasta, ali uz cijenuModerni televizori su prekrasno dizajnirani no tehnološki mogu biti vrlo različitijake refleksije okoline, što može živcirati. Ta praksausvojena je s računalnih LCD monitora, posebiceonih s prijenosnih računala. I dok je njihov učinakstvar ukusa i smještaja televizora (izbjegavajte prostorijes mnogo direktnog svjetla), svi redom, manjeili više, drastično pojačavaju refleksiju okoline.Paradoksalno je da te premaze zovu antireflektivni.Doduše, možda su se zabunili, pa su htjeli napisatisuperreflektivni...Najnoviji trik su takozvani LED televizori. U toje Samsung uložio ogromne novce, osvojio 90 postotržišta, uređaji su zaista dobri, ali zapravo - nepostoje, a Samsung je upravo dobio po nosu odbritanskog Advertising Services Authorityja, kojiim je zabranio daljnje reklamiranje LED televizora.Nimalo neobično, jer LED televizori ne postoje nitiće ikada postojati - radi se zapravo o klasičnim LCDtelevizori s LE diodama za pozadinsko osvjetljenje,umjesto uobičajenih CCFL lampi (fluorescentnežarulje). Ekvivalentno Samsungu, mogao bi, primjerice,Quadro započeti marketinšku kampanju snovim, revolucionarnim CCFL televizorima...No nisu proizvođači uvijek jedini krivci. Ponekadje dovoljan neinformiran IT novinar pa da krenuglasine koje je, unatoč evidentnoj gluposti, nemogućezaustaviti. Recimo, da plazma televizorimamože iscuriti plin, pa se moraju puniti nakon nekogvremena (naravno, i jedno i drugo je nemogućei apsolutno netočno) ili da plazme kraće traju (trajujednako ili dulje od LCD televizora, od 60 do 100 tisućaradnih sati). No ima i istinitih tvrdnji. Plazmetroše više struje (otprilike dvostruko ili više od ekvivalentnogLCD-a) te su i dalje podložne zapržavanjuslike, tzv. burn-in efektu.No, da vas ne prestrašimo - činjenica je da su televizoribolji sa svakom generacijom i da današnjimodeli nude vidljivo bolju kvalitetu slike od prethodnika,posebice ukoliko se uspoređuju modelistari nekoliko godina/generacija. U međuvremenupojavile su se neke zaista revolucionarne tehnologije,o kojima ćemo više nekom drugom prilikom…prosinac 2009.PC CHIP45

HardverSlušalice s mikrofonom / TipkovnicaSPECIFIKACIJEpriključci: 3,5 mm, USB 2.0,kabel 2,4 m, frekvencijskiodziv: 40 Hz - 18 kHz,frekvencijski odziv mikrofona:100 Hz - 10 kHz, dodaci:USB prilagodnik, priručnik,Windows XP/Vista/7, MacOS XUSTUPIOLogitech Hrvatska(01) 55 35 054www.logitech.comCIJENA449 knZAudobnost, potenciometar,mogućnost podešavanjamikrofonaPROTIVprosječna kvaliteta zvukaOCJENAaaaaaLogitech GamingHeadset G330Zanimljiv headset namijenjenigračima ističe se neobičnimkonstrukcijskim rješenjemIako je slična konstrukcija u prošlosti rezultiralalošom ergonomijom i nemogućnošću dugotrajnijegrada sa slušalicama, Logitech je ponovnopokušao s istim pristupom. Slušalice G330 konstruiranesu na način da se postavljaju na stražnju stranuglave, što odudara od uobičajenog načina konstrukcijeslušalica. No ovoga se puta Logitech brinuo zaergonomiju, pa su slušalice obložene silikonomkako bi bile ugodnije za uporabu. Težište slušalicanije isključivo na glavi, već i na ušima, zbog čega jesilikon logično rješenje kako bi se omogućila većaudobnost. U praksi to je rješenje prilično funkcionalno,ali je potrebno višesatno korištenje kako bi seto potvrdilo.Slušalice G330 moguće je i podešavati kako bi jošbolje prianjale. Konstrukcija mikrofona je vrlo dobrai moguće ga je prilagođavati. Mikrofon omogućavauklanjanje pozadinske buke, što dodatno pridonosiugodi korištenja. Slušalice je računalu moguće pri-ključiti izravno na zvučnu karticu, a možete koristitii prilagodnik za priključivanje na USB. Potenciometrom,koji se nalazi na dovoljno dugačkom kabelu,moguće je podešavati glasnoću ili potpuno utišatizvuk, što će biti od iznimne koristi igračima kojimaje model G330 i namijenjen. Kvaliteta reprodukcijeje dobra i u igrama i filmovima, ali ništa više od toga.Konstrukcijska rješenja headseta G330 omogućavajudugotrajno igranje uz uporabu podesivog mikrofonas mogućnošću uklanjanja pozadinske buke, kao idobru kvalitetu zvuka.Marko KriškaLogitech Wireless Keyboard K340Bežična tehnologija i trogodišnjaautonomija skladno dopunjujumogućnosti nove kompaktnetipkovniceSPECIFIKACIJEkompaktni dizajn, bežičnatehnologija, trogodišnjaautonomija, Logitechprijemnik Unifying, WindowsXP/Vista/7USTUPIOLogitech Hrvatska(01) 55 35 054www.logitech.comCIJENA289 knZAkompaktne dimenzije,omogućava brže tipkanjeiskusnim korisnicimaPROTIVdimenzije određenih tipkiOCJENAaaaaaKorisnici koji imaju kroničan manjak prostorana radnom stolu mogu pokušati s Logitechovomtipkovnicom K340. Tipkovnica K340novost je u Logitechovoj ponudi, kompaktnih je dimenzijate koristi bežičnu tehnologiju. Skromne dimenzijesvidjet će se svima jer je ušteda prostora naradom stolu osjetna. Korisnicima koji sada koristetipkovnicu s odmorištem za dlanove bit će potrebnomalo vremena jer K340 nema odmorište. Niskiprofil tipki anulira izostanak odmorišta za dlanovezbog čega ni dugotrajnije tipkanje ne predstavljaproblem. Napredniji će se korisnici vrlo brzo snaći,poglavito oni koji tipkaju bez gledanja u tipkovnicu.Iako neke tipke dimenzijama odudaraju od onihuobičajenih, one su i unatoč kompaktnom dizajnudovoljno velike za ugodno i brzo tipkanje.Korisnici koji su navikli tipkati na klasičnim tipkovnicamakoje imaju mnogo veći hod tipki, kaoprimjerice Logitechov Wave, mogu primijetiti laganoubrzanje prilikom tipkanja. Zbog kompaktnog jedizajna “nestao” središnji dio tipkovnice, a strelicese nalaze ispod desne tipke Shift. Kao za svaki noviuređaj, a poglavito za tipkovnicu, potrebno je vrijemeprivikavanja. Logitech K340 je tipkovnica namijenjenakorisnicima koji ne tipkaju previše i kojimasu potrebne kompaktne dimenzije kako bi imali štoviše slobodnog prostora na radnom stolu. Iskusnijimće tipkačima skromne dimenzije predstavljatisvojevrstan hendikep, posebice igračima. Za manjeradne stolove i u okruženjima u kojima nedostajeradnog prostora kompaktne dimenzije i bežičnostLogitecha K340 i više su nego dobrodošli.Marko Kriška46 PC CHIP prosinac 2009.

Tvrdi diskoviWestern Digital 2001FASS Black /2002FYPS RE4-GPPredvodnici superteške kategorijediskova ogromnog kapaciteta istaklisu se i odličnom brzinom radaPrilikom uvođenja novih tehnologija u područjetvrdih diskova Western Digital čestoje bio predvodnik, a tako je i sada. Prvi suna tržištu ponudili diskove kapaciteta 2 TB koji koristečetiri ploče po 500 GB. Testirani diskovi dolazeiz dvije serije. Model 2001FASS Black namijenjenje maksimalnim performansama uz veliki kapacitet,dok je 2002FYPS RE4-GP iz serije Enterprise inamijenjen neprekidnom radu uz zadržavanje visokihperformansi. Sami diskovi na prvi se pogledne razlikuju. Oba imaju kapacitet 2 TB, 64 MB cachememorije i vrte se s 7200 okretaja u minuti. Razlikaje jedino u elektronici koja je kod 2002FYPS prilagođena24/7 načinu rada. Ta razlika spomenuti diskčini nešto sporijim u testovima, ali korisnicima takvihdiskova na prvom je mjestu pouzdanost pa tekonda brzina, makar u ovom slučaju ni ona nije zazanemariti.Rezultati koje postiže 2001FASS odlični su, točnije111,6 MB/s za čitanje, odnosno 98,1 MB/s prili-kom zapisivanja, što je jedan od najboljih, akone i najbolji rezultat kod klasičnih tvrdih diskova,pogotovo kada uzmemo u obzir njegov kapacitet.2002FYPS nešto je sporiji iz ranije rečenog razlogate postiže 88,6 MB/s u čitanju te 77,8 MB/s uzapisivanju podataka. Vrijeme pristupa takođerje vrlo dobro, 11,5 ms za disk iz serije Black i 13,9ms za disk iz serije Enterprise. Valja naglasiti kakose diskovi također ne zagrijavaju pretjerano. Onikoji trebaju disk velikog kapaciteta i visoke brzinerada, odnosno velikog kapaciteta i prilagođenradu 24 sata na dan ne trebaju tražiti dalje od ovihdiskova.Ivan JašinskiHardverSPECIFIKACIJESATA-II sučelje, kapacitet 2TB, 64 MB cache memorije,7200 okretaja u minutiUSTUPIOM SAN Grupa(01) 36 54 900CIJENA2094 knZAveliki kapacitet, brzinačitanja i pisanjaPROTIVništa značajnoOCJENAaaaaaprosinac 2009.PC CHIP47

HardverIgraća konzolaSony PlayStation 3 SlimNajnaprednija igraća konzola današnjice nakon rigorozne dijete nastavlja svojpohod prema srcima igrača. Novi se model prije svega ističe kompaktnijimdizajnom i nešto povoljnijom cijenomSony je odlučio kako je vrijeme da PlayStation3 krene na dijetu. Rezultat je očigledan:skoro dva kilograma manja masa te za trećinumanje dimenzije uvelike olakšavaju smještajkonzole i njezino prenošenje, iako smo očekivalii drastičniju razliku kakvu smo vidjeli kod slimvarijante PlayStationa 2.SPECIFIKACIJEprocesor Cell, 2,5” SATA tvrdidisk kapaciteta 250 GB, 256MB integrirane memorije,grafika Nvidia RSX, maks.rezolucija 1920x1080,Blu-ray čitač, 2x USB,mrežni priključak, bežičnikontroler DualShock 3, igraMotorstorm Pacific Rift,HDMI, dimenzije 29 x 6,5 x 29cm, masa 3,2 kgUSTUPIOSvijet medija(01) 63 99 299www.svijet-medija.hrCIJENA2999 knZAkompaktne dimenzije,odličan kontroler, tvrdi diskvelikog kapaciteta, nižapotrošnja energije, nižacijena u odnosu naprethodnikaPROTIVizostanak kompatibilnosti sPS2 naslovimaOCJENAaaaaaKompaktnije dimenzijeDizajnerski gledano, nova verzija izgledamnogo skladnije i ljepše se uklapa uokolinu. Tipke za uključivanje te vađenjemedija iz čitača više nisu osjetljivena dodir, nego su sada “prave”tipke, što nam se više sviđa jeripak uz prepoznatljiv klik znamoda smo ih pritisnuli. Pogledamoli hardverski dio, vidjetćemo da se ništa značajno nijepromijenilo u odnosu na starijuizvedbu. Jedina bitna razlika je veličinatvrdog diska, koji u verziji Slim dolazi u dvjemavarijantama kapaciteta 120 i 250 GB. Naš je testniprimjerak bio opremljen većim diskom.Tvrdi disk vrlo se lagano može zamijeniti bilo kojimdrugim diskom veličine 2,5 inča, ali smatramoda za to nema potrebe. Očekivali smo promjene kodčitača Blu-ray diskova, ali ih na žalost nismo dočekali.Maksimalna brzina čitanja i dalje je samo 2x.Istina je da je ta brzina dovoljna za gledanje filmova,ali bismo ipak više voljeli vidjeti brži čitač. Buka kojičitač proizvodi nešto je viša nego kod starije verzije,no to se ne primjećuje prilikom gledanja filmovanego jedino prilikom igranja jer mnoge igre instalirajuodređene dijelove na tvrdi disk.Niža potrošnja energijeTestirajući Slim verziju PlayStationa 3, primijetilismo da je potrošnja električne energije bitno smanjena.Službeni podaci, pak, govore o smanjenju s280 na 250 vata. Glavni razlog tome je naprednijiproizvodni proces kod Cell procesora, točnije 45 naspram65 nanometara u prethodnoj verziji. Zahvaljujućitome, verzija Slim se i nešto manje zagrijavapri radu, iako smo očekivali i veću razliku. Srećom,količina topline koju konzola proizvodi nije previsoka,tako da joj to nećemo uzeti kao manu - pogotovokad znamo da će račun za struju biti manji.Zanimljivo je što Sony ne namjerava vratiti podrškuza starije PlayStation 2 igre jer smatra da sene treba vraćati u prošlost i da će svi koji kupe noviPlayStation htjeti igrati samo novenaslove i gledati filmove na Blu-rayu.Mi se, jasno, ne bismo složili s ovakvimrazmišljanjem. Tako vam za igranjestarijih igara ne preostaje ništa drugonego koristiti svoj stari PlayStation. Jedinikoji profitira u ovom slučaju je Sony, koji je osiguraoprodaju PlayStationa 2 za još neko vrijeme. Uz to su,s verzijom Slim, uklonili i mogućnost instaliranjaLinuxa, što ipak mnogim korisnicima neće predstavljativeliki problem.U konačnici, kada sve zbrojimo, ovo je i dalje ponajbolja(i zasigurno najnaprednija) igraća konzolana tržištu namijenjena dugotrajnom uživanju u igranjuomiljenih igara. Mnoge će ponajviše razveselitičinjenica da je, uz dimenzije i masu, smanjena icijena. Uzmemo li u obzir da samo Blu-ray čitači zakućna kina koštaju gotovo isto kao i testirana konzola,isplativost je neupitna.Ivan JašinskiDrastično smanjenje ukupnih dimenzija i potrošnjeenergije ključne su karakteristike najnovijeg Slimmodela PlayStationa 348 PC CHIP prosinac 2009.

MSI RadeonHD4890 CycloneMSI-ev Cyclone zorno nam je pokazaoda još uvijek ima vrlo zanimljivihkartica temeljenih na sad već neštostarijem Radeonu 4890Ukoliko se pitate zbog čega još uvijek, usprkosnavali novih DX 11 kartica, testiramo RadeonaHD 4890, razlog je vrlo jednostavan. Ovekartice još uvijek nude jako dobre performanse popovoljnoj cijeni, a MSI-eva varijanta Cyclone odlikujese veoma moćnim hladnjakom, koji plijeni svojomveličinom i djeluje veoma obećavajuće. Poštosmo potvrdili da su performanse ove kartice sličneostalim HD 4890 karticama, preostalo je da ispitamokako ovaj veliki hladnjak odrađuje svoj zadatak.Moramo priznati da smo se ugodno iznenadiliperformansama hladnjaka, kako po pitanju buke,tako i po pitanju hlađenja. Pod punim opterećenjemventilator ne prelazi 47 posto svoje brzine i pri tomegenerira vrlo razuman nivo buke, dok temperaturajezgre nije prešla 67 stupnjeva. Brzinu ventilatora“ručno” smo spustili na 39 posto, čime se nivo bukeznačajno snižava, a temperature ne odstupaju pre-Grafička karticaviše (73 stupnja celzija). Dodatnim stišavanjem na30 posto okretaja ventilatora kartica postaje izuzetnotiha, pri čemu temperatura grafičkog procesoranije prešla 82 Celzijeva stupnja. Usporedberadi, radna temperatura kartica s referentnim hlađenjemkreće se blizu 90 stupnjeva uz visok nivobuke, što jasno pokazuje da hlađenje na karticamaCyclone odrađuje izuzetan posao.Napomenimo još da kartica stabilno radi na 920MHz / 4200 MHz. Ova kartica definitivno zaslužujepreporuku, jer osigurava veoma dobre performanse,a kvalitetno hlađenje izdvaja je od ostalihmodela na tržištu.Dalibor MisaljevićHardverSPECIFIKACIJEgrafički procesor RV790, 800stream procesora, 55 nmproizvodni proces, shadermodel 4.1, 1 GB GDDR5memorije, PCIE 2.0, 256-bitnamemorijska sabirnica, DVI,D-Sub, HDMI, radni taktovi:GPU 850 MHz, memorija3900 MHz, CrossfireX, DX 10.1USTUPIOMicroline(01) 27 97 700www.msi.comCIJENA1408 knZAodlično hlađenje,performanse, gigabajtvideomemorijePROTIVpotrošnja energijeOCJENAaaaaaprosinac 2009.PC CHIP49

HardverDigitalni fotoaparatiSPECIFIKACIJE1/2,33” CCD senzor rezolucije12,2 megapiksela, 4,6x zoomobjektiv raspona 27 - 124mm u 35mm ekvivalentu,f/3,5 - 5,9, 3,5” na dodirosjetljiv ekran i 1,5” pomoćniekran, 1280x720, 30 FPSvideozapis, format H.264,mono mikrofon, 55 MBinterne memorije, karticemicroSD i microSDHC, masa166 g (bez baterije)USTUPIOKiK elektronika(01) 20 63 439CIJENA2259 knZAodličan 3,5” ekran, koristanpomoćni ekran, korisneopcijePROTIVšum senzora, sklonostsoftverskom “smrzavanju”,oštrinaOCJENAaaaaaSamsung S550Dobro izrađen digitalac koji nosi usebi mnoštvo inovativne tehnologije,a kao glavnu ističe dva LCD zaslona,što bitno olakšava snimanjeautoportretaNa prvi pogled, ST550 sasvim je običan digitalac.Tajna je u ekranu. 3,5-inčni, na dodirosjetljivi LCD ekran odličan je i identičanonome s modela ST 1000. N, taj se nalazi s uobičajene,stražnje strane. Laganim udarcem prstom poprednjoj strani digitalca uključujemo dodatni, prednji1,5-inčni zaslon koji je zapravo mnogo korisnijinego što nam se to na prvi pogled čini. Jasno, odvelike je koristi kod autoportreta, ali i pri fotografiranjudjece te za timer. Da biste djeci privukli pozornostte ih tako “motivirali” da gledaju u objektiv, napomoćnom ekranu ST550 može prikazivati kratkeanimirane crtiće. Kod autookidanja timerom na pomoćnomekranu odbrojavaju se sekunde do okidanja.Srećom, baterija je dovoljno jaka da pogoni obaekrana relativno dugo. Kao i kod modela ST 1000, iovaj koristi Smart Gesture Interface, što je zabavno imože biti korisno, ali traži privikavanje.Ugrađeni softver relativno uspješno prepoznajeista lica na snimljenim fotografijama te olakšavapretragu, tako da možete pretraživati po određenomlicu. Također, moguće je postaviti određeno lice dabude prioritetno, tako da se, primjerice, među višeljudi izoštri baš na to lice. Iako manjeg raspona,objektiv je nešto bolji nego kod ST1000. Kroz zoom“putuje” se dosta brzo, ali je i dalje otvor blende vrlomalen. To nikako ne pomaže “šumovitom” senzorukoji muku muči s detaljima u tamnim kadrovima.Pri dobrom svjetlu boje su korektne, a oštrina bi moglabiti i bolja. Iako iznadprosječno opremljen, ovajdigitalac kvalitetom slike tek je prosječan.Marko Ćurković50 PC CHIP prosinac 2009.

Oglasprosinac 2009. PC CHIP51

HardverNapajanje / Višefunkcijski uređajSPECIFIKACIJEATX 2.3, EPS 2.91, srebrnicertifikat 80PLUS , nazivnasnaga 850 W, 70 A na +12Vrailu, 24-pinski ATX, 8-pinskiEPS, 6x 6 + 2-pinski PCIe, 12xSATA, 12x molex, 2x floppykonektori, 140 mm ventilator,MTBF 100.000 satiUSTUPIOLinks(01) 30 96 944www.corsair.comCIJENA1375 knZAsnaga, regulacija napona,efikasnost, kvaliteta izrade,duljina kablova, modularandizajn, broj konektoraPROTIVništa značajnoOCJENAaaaaaCorsair HX850WVeć smo se prijašnjim verzijamanapajanja serije HX uvjerili da Corsairmisli ozbiljno i da cilja na sam vrh uponudi napajanja. Novim verzijamajoš žustrije korača prema tom ciljuCorsair nas je već i više nego dovoljno razmaziosvojim napajanjima, a nove verzijenjegove serije HX već neko vrijeme sakupljajupohvale i preporuke te slove za ponajbolje uklasi. Tako je put do našeg ispitnog centra pronašaoCorsair HX850 i privukao našu pozornost. Radi se onajnovijoj verziji napajanja baziranoj na provjerenojCWT-ovoj platformi DSG. Snaga ove jedinice iznosi850 vata, od čega je 840 vata, odnosno 70 ampera,dostupno na jednom +12V railu. Već su ovi podacidovoljni da oni malo upućeniji saznaju o čemu seovdje radi. Osim snagom HX850 razbacuje se i velikimbrojem naponskih priključaka koji korisnikustoje na raspolaganju, a kako se ipak radi o seriji HX,isti su raspoređeni na iznimno kvalitetne i atraktivneodvojive kablove kako bi se smanjio nered unutarvašeg kućišta. Za hlađenje brine se jedan ventilatorpromjera 140 milimetara koji svoj posao obavljaodlično i s relativno niskom razinom buke čak i privećim opterećenjima.Kada smo već kod opterećenja, reći ćemo kako jetestirani primjerak posve stabilno pogonio testnoračunalo s overclockiranim procesorom Intel Corei7 940 i dvjema grafičkim karticama GTX295 u QuadSLI polju. Pri tome su padovi napona bili vrlo maleni,kao i zagrijavanje samog napajanja. Takođervrijedi napomenuti da se ovdje radi o napajanju siznimno visokim stupnjem efikasnosti, čija srednjavrijednost iznosi čak 90 posto. Naravno, sve ovo imai svoju cijenu koja vam se na prvi pogled možda činivisoka, no u obzir treba uzeti i Corsairovo jamstvood sedam godina, što dovoljno govori o kvalitetiovog proizvoda.Marin UjdurBrother MFC-9840CDWRadite li u uredima u kojima seispisuje velik broj dokumenata, alise ne zaboravljaju ni ostali značajniposlovi, ovo će biti pisač za vasSPECIFIKACIJE2400 x 600 DPI, 20 str/min(boja ili C/B), duplex 7 str./min (boja ili C/B), PCL6, PS3,100 Mb LAN, USB 2.0, USBhost, skener 1200 x 2400DPI, faksUSTUPIOMakromikro(01) 53 92 400www.brother.comCIJENA6299 knZAbrzina, kvalitetaPROTIVništa osobitoOCJENAaaaaaNemojte biti iznenađeni veličinom ovog vrlodobro složenog uređaja. On nije napravljenza ispisivanje nekoliko stranica, nego zapunokrvni rad u nešto većim organizacijama gdjese traži generiranje većih količina teksta. Da je riječo sustavu koji je napravljen za veću količinu posladobro govori i sposobnost za dvostrani ispis, zahvaljujućičemu je moguće jednostavno kreiranje brošurai sličnih dokumenata uz već klasične uredskedokumente. Budući da je riječ o laserskom pisaču,jasno je da s brzinom ispisa nema problema, a lijepoje uvidjeti kako ćete ispis u boji i crno-bijeli ispisdobiti gotovo jednakom brzinom. Pritom možemozamijetiti kako potrošnja tonera nije prevelika, pa ćei tu biti određene uštede, iako se dobro zna da ćetepri prvoj zamjeni tonera uvijek malo stisnuti zube. Usvakom slučaju puno manje nego kod nekih direktnihkonkurenata.U osnovnoj konfiguraciji uređaj ima 128 MB memorijekoja se može proširiti na 640 MB, a takođermože prihvatiti i USB stickove i diskove, čime seuvelike proširuju mogućnosti ispisa čak i za one kojinisu direktno priključeni na LAN konekciju. Tu je,naravno, i mogućnost priključivanja na USB 2.0 konektorkoja je sastavni dio svakog modernog pisača.Ispisivanje je glavna, ali ne i jedina sposobnost ovoguređaja. Tu je još i dupleks skener koji je isklična jedinicaza primjenu pri slanju faks-poruka, kopiranjudokumenata i slika te njihovu učitavanju u računalo.Sve se može obaviti i bez računala, pa je jasno kakoje ovdje riječ o prilično univerzalnom uređaju koji ćeznati cijeniti svako poduzeće.Branko Špoljarić Barney52 PC CHIP prosinac 2009.

Oglasprosinac 2009. PC CHIP53

HardverStolno računaloSPECIFIKACIJEBiostar G31-M7TE G31/IntelICH7 BUS 1600Mhz, serial ATAII, RAID, 5.1 zvuk, LAN, IntelDual Core E7500, Mushkin3GB (2+1 GB) DDR2 800 MHz,BFG Nvidia Geforce 9800GT1GB RAM-a, HDD Hitachi320 GB S-ATA II, kućišteAOPEN QF50K 400W, čitačkartica, DVD RW DL S-ATA,tipkovnica, miš, zvučnici,Windows Vista HomePremiumUSTUPIOHGspot(01) 66 11 555www.hgspot.hrCIJENA4399 knZAtih rad, pristojneperformanse, uključenWindows, TV karticaPROTIVmalo previsoka cijenaOCJENAaaaaaHGPC EternityB2SCVrlo dobro posloženo računalosolidnih performansi koje vas nećerazočaratiKod računala poput ovoga, namijenjenog nezahtjevnimkorisnicima te početnicima, najvažnijeje da se s radom može krenuti čimse računalo izvadi iz kutije i spoji na struju. Takvoračunalo također dolazi s instaliranim operativnimsustavom i driverima. Matična ploča opremljena jeIntelovim chipsetom G31 te pruža odličnu stabilnostpri dugotrajnom radu. Korišteni Intelov procesorCore 2 Duo E7500 u kombinaciji s puna tri gigabajtaradne memorije dobar je temelj za brz rad te će većinikorisnika biti i više nego dovoljan. Po količini memorijevidi se da je računalo namijenjeno 32-bitnimoperacijskim sustavima jer su njima 3 GB memorijeblizu granične količine koju podržavaju. Igranje igaratakođer neće biti problem jer je ugrađena grafičkakartica, GeForce 9800GT, sposobna za ugodno igranjesvih novijih igrica sa solidnom količinom detalja.Jednu zamjerku pripisujemo tvrdom disku od 320GB jer je u današnje vrijeme 500 GB standard.Sve komponente ugrađene su u solidno kućište ukojem ima dosta mjesta za eventualne nadogradnje.Umjesto floppy disk uređaja, čije je vrijeme odavnoprošlo, dobit ćete card reader koji podržava sve formatememorijskih kartica. Prilikom rada računaloproizvodi jako malo buke što je za pohvalu, makarukupan dojam kvari optički uređaj jer ponekad prilikomčitanja postane jako glasan. Uz računalo dobijeteHGspotov 3u1 komplet s dobrom tipkovnicom,mišem i zvučnicima, što potvrđuje dobar ukupnidojam.Ivan Jašinski54 PC CHIP prosinac 2009.

Prijenosno računaloHardverAcer Aspire5738DZGAcerov prijenosnik s ekranom kojipodržava prikaz 3D slike omogućavakorisniku uživanje u trodimenzionalnojslici gdje god se nalazioNakon što nam je Nvidia omogućila uživanjeu 3D prikazu slike na stolnom računalu,sada se prvi put susrećemo s prijenosnikomkoji omogućava prikaz trodimenzionalne slike. Netako davno susreli smo se s monitorom s mogućnošćuprikaza 3D slike, ali rezultati nisu opravdali očekivanja,stoga smo bili pomalo skeptični prema upotrebljivostiAcerova prijenosnika u 3D okruženju.Nova dimenzija slikeAcer je kao osnovu za 3D priču odlučio iskoristitiAspire AS5738ZG, s kojim ovaj model dijeli sve karakteristikeosim, jasno, ekrana. Prijenosnik pripadamainstream segmentu, a samim performansama neizdvaja se od ostalih prijenosnika sličnih karakteristika.4 GB radne memorije omogućava bezbrižansvakodnevni rad s mnoštvom otvorenih programa,dok je ugrađeni tvrdi disk dovoljnog kapaciteta zavećinu korisnika. Kao što smo napomenuli, jedinarazlika je u ekranu koji se u testiranom prijenosnikuodaziva na ime CineCrystal HD. Ekran je obloženposebnim slojem koji je postavljen preko TFT LCDmatrice kako bi se omogućio prikaz 3D slike. Nemojtemisliti da je samo ekran dovoljan za uživanje utrodimenzionalnoj slici. Da bi sve skupa radilo kakoje zamišljeno, potrebno je koristiti priložene naočalei softver. Polarizacijske naočale koje dolaze s prijenosnikomfiltriraju sliku i omogućavaju 3D doživljaj.Na prvi pogled ne ulijevaju previše povjerenja, alisu ugodne za korištenje. Ukoliko imate problema svidom i nosite dioptrijske naočale, čak i tada moćićete priloženu light varijantu naočala jednostavnonataknuti na svoje dioptrijske okvire.Zahvaljujući priloženim polarizacijskim naočalamau dvjema varijantama, omogućeno je nesmetanouživanje u 3D prikazu slikeTriDef za filmove i igre?Priloženi softver Acer je prozvao TriDef Ignite. Softverradi na principu “dupliranja” slike (stereoskopskiprikaz) kako bi naše oči pomoću naočala slikuvidjele u 3D-u. Zanimljivo je što se sve igre, filmovii slike mogu prebaciti u 3D način prikaza. To prebacivanjeiz 2D u 3D i obrnuto jednostavno se odvijapomoću predefinirane kombinacije tipki. U početkuje potrebno određeno vrijeme privikavanja i traženjaidealne pozicije gledanja u ekran kako vam slika nebi bila mutna te tako dodatno opterećivala vaše oči.U praksi 3D prikaz zaista dobro funkcionira te unosinovu dimenziju u igranje omiljenih igara ili gledanjefilmova te se nadamo da će ubrzo, uz dodatni razvojsoftvera, prikaz biti još bolji.Nažalost, kada su u pitanju igre, grafička karticajednostavno je preslaba za uživanje u novijim naslovima,a u 3D načinu primjetan je dodatan padperformansi. Na stranicama www.tridef.com možetepronaći posebne profile za pojedine igre koje su testiranes ovom 3D tehnologijom.Tehnologija 3D prikaza slike ima velik potencijali zasigurno će se u budućnosti razvijati brzim tempom.Kao i sa svakom novom tehnologijom, određenihproblema ima, poput obaveznog igranja u DX9modu i posebnih postavki detalja za pojedine igre.Za kraj ostaje cijena testiranog prijenosnika. Mogućnost3D prikaza podiže cijenu za 1600 kuna u odnosuna uobičajenu verziju. Na vama je da odlučitejeste li tu cijenu spremni platiti za trodimenzionalnouživanje u omiljenim igrama i filmovima.Ivan JašinskiSPECIFIKACIJEIntel Pentium Dual-CoreT4300 2,10 GHz, 15,6” HDWXGA LED TFT 1366 x 768,CineCrystal TriDef 3D, 3Dnaočale, 2 x 2 GB DDR2 667MHz, 320 GB SATA, DVD+-RWDL, ATI Radeon HD4570512MB, operacijski sustavWindows 7 Home Premium64-bitni, gigabitni Ethernet,wireless kartica, Bluetooth,VGA, HDMI, 5 u 1 čitačkartica, web camera, 4x USB,audio ulaz/izlazUSTUPIOMikronis(01) 30 33 100www.mikronis.hrCIJENA5599 knZAkvalitetan ekran smogućnosti prikaza 3D slike,doživljaj gledanja filmova iigranja u trima dimenzijama,solidne performansePROTIVcijena (u odnosu na modelbez 3D mogućnosti), grafičkakartica preslaba je za novijeigreOCJENAaaaaaprosinac 2009.PC CHIP55

HardverLCD televizorSharpLC32LE700EVPoznato je kako najbolja kvalitetaslike i tona nije više dovoljna za dobruukupnu ocjenu uređaja. Osim kvalitetetu se još mora ponuditi i dosta drugihfunkcionalnosti, što ovom prijemniku nemanjkaSPECIFIKACIJEdijagonala 32”, 1920 x 1080,kontrast 2000:1, osvjetljenje450 cd/m2, HDMI x 4, SCARTx 2, progresivni, klasični,VGA, 4 ms, zvuk 2 x 10 W,potrošnja 60 WUSTUPIO:Utema d.o.o.(01) 34 36 450www.sharp.co.ukCIJENA8799 knZAveličina ekrana, LEDpozadinsko osvjetljenje,odziv, opremljenostPROTIVništa osobitoOCJENAaaaaaŽelite li pogledati kako izgleda kvalitetan TVprijemnik? U tom slučaju nema druge negose malo udaljiti od uobičajenih imena i provjeriti(u nas) nešto manje poznatu marku. Riječ jeo Sharpovu modelu s ekranom čija dijagonala imatrideset i dva inča i koji, što je još zanimljivije, koristinovo i moderno pozadinsko LED osvjetljenje. To su,dakle, dvije većini korisnika najzanimljivije funkcije,no jasno je da se na tom nije stalo te da televizorobiluje brojnim drugim funkcijama koje će itekakoolakšati prijem programa i uživanje u svim vidovimamoderne televizije. Već vidimo dežurna gunđala kojiće smjesta reći kako trideset i dva inča i nije neštonaročito, no kad se prisjetite da smo nekad televizores dijagonalom od šezdeset i šest centimetarasmatrali ogromnim, neke vam stvari ipak sjednu namjesto i shvatite da ne treba tražiti “kruha preko pogače”.Zanimljivo je kako je ekran izrađen prvenstvenoza prijem HD programa, pa mu je i razlučivostodgovarajuća. U horizontali možemo nabrojiti 1920,a u vertikalu 1080 piksela, što točno odgovara fullHD mjerama.Odlično osvjetljenjeRazlučivost je, znači, upravo onakva kakva i trebabiti, pa pogledajmo kakva je kvaliteta slike jer dobroje poznato kako kvaliteta može, ali i ne mora, imatibitne veze s razlučivosti. Razlučivost je preduvjet,ali može biti izvedena tako loše da konačni rezultatdjeluje otprilike jednako, ako ne i lošije od klasičnogkvalitetnog analognog TV prijemnika. U slučajuovog televizora to, srećom, nije slučaj i možemosmjesta zaključiti kako se radi od jednom od ponajboljihprijemnika koje smo imali priliku isprobati.Slika je oštra i po tom pitanju zaista ne treba tražitinikakve dodatne sposobnosti. Sve je na vrhunskomnivou, a kad kompletan dojam usporedimo s dojmomkoji na nas ostavlja slika prethodnih televizorakoji nemaju LED osvjetljenje, lijepo se vidi kolikoprednosti novi sustav donosi. Tamo gdje bismo seprije zakleli da bolje ne može sad vidimo kako ipakmože i kako novi sustav donosi još bolji kontrastkoji je teško izraziti samo pustim brojkama. Gotovojednaku pohvalu možemo dati i odnosu crne i bijeleboje, a ni ostale kontrastne razlike nigdje ne griješe.Sharp LC32LE700EV napravljen je onako kako se iočekuje od televizora visoke kategorije.Brojni priključciPoznato je, međutim, kako i najbolja kvaliteta slike itona nije više dovoljna za dobru ukupnu ocjenu uređaja.Osim kvalitete tu se još mora ponuditi i dostadrugih funkcionalnosti, a drago nam je što i po tompitanju ovom televizoru možemo dati odlične ocjene.Naročito kad govorimo o brojnim priključcimapomoću kojih ga spajate s vanjskim AV uređajima.Od antenskog ulaza, preko čak četiriju HDMI konektorate brojnih drugih konektora od kojih ističemoYPbPr konektore (progresivni signal). No nikako nesmijemo zaboraviti ni dva SCART konektora bez kojihse kod nas u Europi ipak još ne može.U svakom slučaju možete uvijek primijeniti staroi dobro provjereno pravilo. Najkvalitetnija slika ićiće preko HDMI konektora, progresivni će vam datisliku visoke kvalitete, SCART će biti negdje u rangus progresivnim ili malo ispod njih (ovisno o izvoru),dok će na kraju priče biti S-Video i videopriključci.Imajte na umu kako moderni AV uređaji mogu koristitirazličite načine priključivanja i odaberite onajkoji će dati maksimum. Kako? U krajnjem slučajudobrom starom metodom pokušaja i pogrešaka, noako vidite da ima HDMI konektor, brige nemate. Onće ipak dati najbolju sliku.Konektorski sklop naprosto ne može biti bolji. Osimklasičnih konektora na raspolaganju je i USB konektor56 PC CHIP prosinac 2009.

Oglasprosinac 2009. PC CHIP57

HardverMatična pločaAsus AT3N7A-IBogato opremljena matična ploča temeljena na Nvidijinojplatformi ION s integriranim dual core procesorom Atomminijaturnih dimenzija najviše će oduševiti nezahtjevnekorisnike kojima treba štedljivo računaloUposljednje vrijemesve su popularnijaračunala malih dimenzijakoja su namijenjenajednostavnijoj uredskoj primjeniili nezahtjevnim kućnim korisnicima,a sve s ciljem što manjepotrošnje električne energije, zauzimanjamanje količine prostora, a u jednu ruku i lakše prenosivosti.SPECIFIKACIJEintegriran procesor IntelDual Core Atom 330 na1,6 GHz, podrška za hyperthreading, chipset NvidiaION, FSB 533 MHz, 2 utora zamemoriju DDR2 800 (maks.4 GB), 1 PCI utor, integriranagrafička kartica Nvidia 9400MDX10, VGA (maks. rezolucija1920x1440, 32 bita), HDMI(maks. rezolucija1920x1200,32 bita), 3 SATA priključka,1 Gb mrežna kartica, VIA VT1708s 8-kanalni zvučni čip, 10USB 2.0 priključaka, 1 x PS/2port za tipkovnicu, Bluetooth,1 eSATA priključak, mini ITX,17,1 x 17,1 cmUSTUPIOM SAN Grupa(01) 36 54 900www.asus.comCIJENA1049 knZAdual core Atom, solidneperformanse, mala potrošnjaenergije, mini dimenzijePROTIVbučno hlađenjeOCJENAaaaaaDobra opremljenostAsusova mini ITX “matična ploča” kodnog imenaAT3N7A-I zasniva se Nvidijinu chipsetu ION kojiima integriran Nvidijin grafički podsustav 9400Mte veoma štedljivom Intelovu dual core procesoruAtom 330 koji ima mogućnost hyper threadinga.Sama matična ploča pripada novonastalom standardveličine matičnih ploča mini ITX, čije dimenzijeiznose veoma skromnih 17x17 centimetara.Iako je malih dimenzija, matična ploča AT3N7A-Iveoma je bogata dodatnom opremom. Osam USBpriključaka sa stražnje strane, podrška za osmokanalnizvuk, eSATA, mrežni, D-sub i HDMI te ostalipriključci - gotovo kao da se radi o većoj ATX ploči.Vrlo je pohvalno što ploča ima jedan PCI utor, papotencijalni korisnici imaju mogućnost proširitisvoje računalo dodatnom mrežnom karticom, naprednijomzvučnom karticom ili TV karticom, čimese ovakvi strojevi mogu pretvoriti u pravi minijaturni,potpuno funkcionalni HTPC. Osim toga, ova biplatforma iz još jednog razloga mogla biti zanimljivakada je HTPC u pitanju. Naime, chipset ION ima integriranugrafičku karticu s hardverskom podrškomza dekodiranje videa visoke definicije, čime se popriličnorasterećuje centralni procesor.Uz sve gore spomenuto, da biste imali funkcionalanstroj, sve što je potrebno još su memorija, tvrdidisk, optički uređaj (koji ne mora biti uvjet) te minijaturnokućište.Sposobna minijaturaPerformanse ove minijature sasvim supristojne. Za sve standardne uredskeposlove koji ne iziskuju zahtjevnijuobradu podataka i sl. te za kućnekorisnike kojima računalo treba zaInternet i multimediju ovakvo rješenje jesavršeno iz prethodno već spomenutih razloga.Vjerovali ili ne, ovako mala platforma i štedljiv pro-cesor sposobni su raditi na višem taktu od deklariranog.Bez ikakve muke ili problema sa stabilnošću,procesor Atom 330 sa standardnih 1,6 GHz proradioje na 2 GHz, potpuno stabilno i pouzdano. 400 MHzviši radni takt donosi dosta razlike u performansama,što se osjeti u svakoj situaciji.Glavni nedostatak “matične ploče” AT3N7A-I jestmali 40-milimetarski ventilator. Naime, zbog ovakomalih dimenzija i sa 6000 okretaja u minuti on stvarapopriličnu količinu buke, koja može biti popriličnasmetnja korisniku pri radu. Postoji rješenje kojesmo i sami primijenili, a to je da se ventilator prebaciuz pomoć 5-voltnog adaptera (kakav se isporučujes nekim ventilatorima), čime se broj okretajaspušta na 3000, pri čemu se količina buke drastičnosmanjuje. Na taj način ne gubite mnogo što se tičeefikasnosti hlađenja, međutim buka koju proizvodiventilator hladnjaka znatno je podnošljivija.Dalibor MisaljevićOdlučite li se za ovakvu platformu, doista se ne možetežaliti na nedostatak opremljenosti obzirom na brojpriključaka58 PC CHIP prosinac 2009.

Oglasprosinac 2009. PC CHIP59

HardverMatična pločaGigabyteP55A-UD4PNa tržištu se pojavila nova inadasve zanimljiva Gigabyteovamatična ploča koja osim podrškeza Intelove Lynnfield procesorenudi podršku za tehnologijebudućnosti - SATA 3 te USB 3.0.SPECIFIKACIJELGA1156, podrška zaIntel Core i5 / Core i7Lynnfield, do 16 GB DDR32200/1600/1333/1066/800MHz, podrška za ATICrossFireX / Nvidia SLI,SATA3, USB 3.0, ATXUSTUPIOGigabytewww.gigabyte.com.twCIJENAoko 190 USDZAperformanse, stabilnost,opremljenost, SATA3 i USB3.0 podrška, pojačani izlazi naUSB priključcimaPROTIV‘’zelen’’ SATA3 kontolerOCJENAaaaaaGigabyte je oduvijek bio među prvima kada jeu pitanju implementacija novih tehnologijau svoje postojeće proizvode. Tradiciju nastavljajuovoga puta implementacijom nove tehnologijeSATA 3 te USB 3.0 na relativno nove LGA1156matične ploče bazirane na Intelovu chipsetu P55.Jednu od takvih matičnih ploča imali smo prilikeisprobati u našem ispitnom centru. Konkretno, radise o modelu P55A-UD4P koji predstavlja sredinuponude matičnih ploča namijenjenih IntelovimLGA1156 procesorima.SATA 3 i USB 3.0Dizajn ploče prepoznatljiv je kao i na ostatku GigabyteoveP55 game i odlikuje je uredan i čist rasporedelemenata, vrhunska opremljenost te korištenjevrhunskih materijala. Model P55A-UD4P koristi12-faznu regulaciju napona koja osigurava odličnufiltraciju napona te su padovi napona prilikom opterećenjajedva mjerljivi. Dizajn hlađenja riješen jetakođer uobičajeno za matične ploče ovog segmentai svoj zadatak odrađuje odlično. Čak i pri najvećimopterećenjima i overclockingu temperature su nasigurnoj razini. BIOS je opširan s mnogo opcija kojeće entuzijastima omogućiti da iz svojih komponenataizvuku maksimumNaravno, ono po čemu je ova matična ploča posebnajest implementacija novih tehnologija čijeGigabyte P55A-UD4PGigabyte P55-UD63DMark Vantage 14570 14441PCMark Vantage 7768 7397Cinebench R10 xCPU 14370 14169x264 [FPS] 68,22 / 18,67 67,82 / 18,63FarCry2 1920x1200 [FPS] 109,65 107,58Testna konfiguracija: Intel Core i5 750, 2x 2GB 1333MHz 7-7-7-21, ATI Radeon HD4870x2vrijeme masovne uporabe tek dolazi. Za početak, tuje novi Marvellov SATA 3 kontroler koji omogućujebrzine prijenosa podatka od 6 Gb/s, što je dvostrukobrže od dosadašnjih 3 Gb/s koje je omogućavaoSATA 2. Gigabyte je imao namjeru koristiti ovaj čipna svim svojim P55 pločama, no zbog problema kojeje Marvell imao prilikom razvoja kontrolera čipovisu kasnili. Čak su i danas još uvijek zeleni, odnosnonude tek ograničenu RAID podršku. Naime, izostalaje podrška za RAID 1, no govori se kako će se toispraviti novim verzijama firmwarea.Tehnologije budućnostiDruga posebnost jest novi standard USB 3.0, za štoje zaslužan NEC-ov čip smješten na ploči, koji podiželjestvicu brzine protoka podataka s dosadašnjih480 Mb/s na čak 5 Gb/s. Napokon će vlasnici prijenosnihdiskova velikih kapaciteta moći odahnutiprilikom prijenosa velike količine podataka putemUSB-a. Naravno, tek nakon što se pojave USB 3.0uređaji.Još jedna od pogodnosti koja odlikuje ovu pločujest povećana, odnosno utrostručena izlazna strujakoju USB konektor može isporučiti. Tako na pločamas oznakom ‘’A’’ (P55A) USB 2.0 konektori isporučujudo 1500 mA, za razliku od standardnih 500 mA,te na USB 3.0 konektorima do 2700 mA, umjestostandardnih 900 mA. Ovo je posebno korisno kodspajanja prijenosnih diskova koji su u stanju povućidosta struje te će na ovim pločama moći raditi spojenipreko samo jednog USB konektora, a ne prekodva kako je to uobičajeno.Na kraju možemo zaključiti kako se radi o odličnoj,vrhunski opremljenoj i iznimno stabilnoj matičnojploči. Ostaje samo pitanje kada će biti ponuđenamogućnost masovnog korištenja potencijala što ihova ploča nudi svom budućem korisniku.Marin Ujdur60 PC CHIP prosinac 2009.

Oglasprosinac 2009. PC CHIP61

HardverUSB TV karticePrijenosnatelevizijaNamjeravate li kupiti TV karticu za svoje računalo, svakako uzmite u obzir i USB TV kartice, koje,osim što su skromnih dimenzija, nude doista dobru kvalitetu slike, a ima ih koje imaju i dodatnemogućnosti poput videoulaza uz pomoć kojeg možete prebacivati svoje videosadržaje u jedan oddigitalnih formataPiše: Dalibor MisaljevićUSB TV kartice unatrag par godina postale suvrlo zanimljive mnogim korisnicima, neovisnoo tome radi li se o kućnim računalimaili prijenosnicima. Razlozi su jednostavni. Male dimenzije,lak prijenos na drugo računalo i brza instalacijadovoljno su jaki argumenti za odabir baš takveTV kartice. Pored toga, sve je više i onih koji vrlomalo svog vremena provode kod kuće, a željni sutamo negdje na svom prijenosniku pogledati omiljenuseriju ili emisiju. Iako su skromnih dimenzija,USB TV kartice u većini slučajeva mogu se pohvalitidosta dobrom kvalitetom slike, a nerijetko se uz njihisporučuje i daljinski upravljač koji upotpunjuje TVugođaj.DVB-T - digitalna televizijaDVB (Digital Video Broadcasting - digitalna televizija)europski je projekt uvođenja digitalnog videosignalai pratećeg zvuka, dakle TV signala, u proizvodnji,prijenosu i odašiljanju. Postoji nekoliko vrstadigitalnog videoemitiranja, a nama trenutačno najzanimljivijije DVB-T (terrestrial - zemaljski).Sve smetnje koje se inače javljaju kod analognetelevizije kod uklonjene su DVB-T-a. Nema više “snijega”,duplih slika, miješanja kanala, a slika je, doklegod je signal zadovoljavajuć, vrhunska i besprijekorna,a isto važi i za zvuk.DVB-T omogućava da se na jednoj frekvenciji emitirašest do osam kanala u visokoj kvaliteti, što se nazivaDVB multipleks. Pri tome se štedi frekvencijskispektar (jedan TV kanal za četiri do šest programa),dok su kod analogne televizije potrebni po jedanodašiljač i jedan TV kanal za svaki program.Novosti u digitalnoj televiziji su tzv. superteletekstkoji je brži i interaktivniji od običnog teleteksta, EPG(electronic program guide) programski vodič s rasporedomemitiranja programa, a DVB donosi i slikuširokog omjera (widescreen - 16:9). Vlada RH je 31.srpnja 2008. donijela nacionalni projekt prelaskana digitalno emitiranje programa u sklopu kojeg ćese ugasiti svi analogni televizijski odašiljači do 31.prosinca 2010. godine. U Hrvatskoj se u digitalnomobliku na nacionalnoj razini trenutno emitiraju dvamultipleksa u kojima se nalaze programi HTV 1,HTV 2, Nova TV i RTL Televizija.Za DVB-T emitiranje TV programa u standardnojkvaliteti (SDTV) koristi se sustav MPEG-2, a za emitiranjeTV programa u visokoj kvaliteti (HDTV) koristise sustav MPEG-4.AverMedijina trojkaNakon što smo ukratko pokrili teoretski dio i objasniliosnove digitalne televizije, idemo se pobliže pozabavitipristiglim TV karticama. Imali smo prilikuisprobati tri AVerMedijine kartice.AverTV Hybrid Volar HD je kartica vrlo dobrihmogućnosti, elegantne vanjštine i moćne unutrašnjosti.Sposobna je primati analogni i digitalni TVsignal, FM radio, a moguće je još dovesti i vanjskivideosignal preko jednog od videoulaza (S-Video ilikompozitni).Opremljenost kartice je za pet, a osim daljinskogupravljača, kabela i sličnog i mala priručna antenapokazala se kao najbolja u grupi testiranih kartica.Premda se malo treba potruditi da se stabilizirasignal, kod sve tri AVerMedijine TV kartice nije bilopreviše problema s prijemom digitalnih TV programa.U potrazi za konstantnim signalom bilo je potrebnokoji put premjestiti antenu na drugo mjesto,ali kad smo pronašli pravo mjesto, prijem digitalnihprograma bio je neometan.Kvaliteta slike je odlična, bez vidljivih anomalija,zamućivanja u bržim scenama i slično. I brzinaprebacivanja programa stvarno je za pohvalu, a sve62 PC CHIP prosinac 2009.

Hardverse odvija vrlo brzo i neprimjetno. S druge strane,kvaliteta prijema analognih TV programa popriličnoje loša, s dosta šumova i slabe kvalitete prikaza.Očigledno da priložena antena nije namijenjena zaanalogni prijem, a situacija se dosta popravlja korištenjemmanje sobne antene. Valja pohvaliti i prijemFM radija. Ovom karticom može se uhvatiti dostaradijskih stanica, a kvaliteta prijema je dobra.AverTVAplikacija AverTV koristi se za gledanje televizijskogprograma, slušanje radija, ali i snimanje videosadržajas vanjskih ulaza. Naravno, moguće je snimanjei televizijskog i radijskog programa, a nekoliko podržanihaudio i video formata zadovoljit će potrebesviju. Korištenje i podešavanje aplikacije AverTVpojednostavljeno je u svakom pogledu. Mogućnostikao što su teletekst, timeshifting, EPG (electronicprogram guide) sasvim su normalne stvari kod svihtriju AverMedijinih TV kartica.Kartica AverTV Hybrid Volar HX istih je odlika kaoi Volar HD. Prije bismo rekli identičnih, jer nekakvihvećih razlika među njima nema. Razlike možda ležeu integriranom hardverskom dijelu, ali to se nije nimaloodrazilo na kvalitetu prikaza niti bilo koje drugemogućnosti. Ono što smo gore rekli za kvalitetuprijema digitalnih i analognih TV programa važi i zaovu TV karticu, a i opremljenost je potpuno ista.Kako je ova kartica izašla na tržište prije modelaHybrid Volar HD, ipak blažu prednost dajemo kar-prosinac 2009.PC CHIP63

HardverUSB TV karticeVrlo jednostavnepostavke zapodešavanje svih bitnihstavki odlika su sve triAVerMedijine TV karticetici Hybrid Volar HD jer je dizajnom dopadljivija, a iantenski RF priključak skriven je u plastici, dok kodHybrid Volara HX on viri van. Sve u svemu, i ova jekartica svakako za preporuku, jer se mogućnostimai kvalitetom prijema TV programa izdvaja iznadostalih kartica.AverTV Volar Black HD je kartica koja ima mogućnostprijema samo digitalnih TV programa.Izostali su prijem FM radija, audio/video ulazi, alii daljinski upravljač. I izgledom se razlikuje od bilokoje druge USB TV kartice te prije podsjeća na manjištapić negoli na standardnu USB TV karticu. Odopreme ima samo mini antenu i manji produžniUSB kabel.Slično gore spomenutoj braći, kvaliteta prijemadigitalnih programa vrlo je dobra. Nikakve anomalijenisu uočljive, jedino se prebacivanje programaodvija nešto sporije. Malo se više treba potruditi okopodešavanja antene, ali na kraju je konačan rezultatdobar.Izgubljen u vremenuClub 3D sa svojom mini USB TV karticom ZapTV350 zasigurno je malo zaostao u vremenu. Ne radi seo zaostacima po pitanju kvalitete uređaja ili prijemaprograma, nego mislimo na podršku za operativnesustave. Premda nemamo ništa protiv Windowsa XP,ipak nam se podrška za samo ovaj operativni sustav(i Media Centar Edition) čini nedostatna. Niti nastranicama proizvođača nema nikakvih novih updateaili podrške za novije operativne sustave. Budućida se većina današnjih prijenosnika isporučuje s Vistomili Windowsom 7, jasno je kako ova kartica imaozbiljan nedostatak.Premda u nazivu leži “mini”, njegova dužina to zasigurnone opravdava. Uz njega se dobije produžniUSB kabel i manja štapna antena te malo veći tankidaljinski upravljač koji nije vizualno najdopadljiviji,ali je dosta bogat mogućnostima.Instalacija se mora obaviti ručno, zasebno driveripa zasebno aplikacija za gledanje programa i upravljanjekarticom. Nakon stavljanja kartice u pogonmožemo reći da je slika koju ova kartica daje dostadobra. Anomalije u vidu slabije kompresije vidljivesu tek ponegdje baš ako ih tražimo.CyberLinkova aplikacija Power Cinema izgledom inačinom rada nalikuje Microsoftovu Media CenterEditionu. Jednostavna je, što bismo pohvaliti kad sumanje upućeni korisnici u pitanju. Naravno, sve semože i ručno podešavati, a ne nedostaje ni naprednijihfunkcija.AverMedia AverTVHybrid Volar HDAverMedia AverTVHybrid Volar HXAverMedia AverTVVolar Black HDClub 3D ZapTV 350 miniOcjenaaaaaa aaaaa aaaaa aaaaaDigitalni TV prijem da da da daHDTV HDTV H.264 / MPEG-2 1080i HDTV H.264 / MPEG-2 1080iHDTV MPEG-4 AVC/H.264 iMPEG-2HDTV H.264 / MPEG-2 1080iAnalogni TV prijem da da ne daFM radio da da ne neAudio/video ulazi S-Video i kompozitni (RCA) S-Video i kompozitni (RCA) ne neDaljinski upravljač da da ne daWindows 7 32/ 64 bit, Visata Windows 7 32/ 64 bit, Visata Windows 7 32/ 64 bit, VisataPodrška za operativneWindows XP, XP Media Centar32/64 bit, Windows XP, XP Media 32/64 bit, Windows XP, XP Media 32/64 bit, Windows XP, XP MediasustaveEditionCentar EditionCentar EditionCentar EditionOstalo Teletekst, EPG, Timeshifting Teletekst, EPG, Timeshifting Teletekst, EPG, Timeshifting Teletekst, EPG, TimeshiftingUstupio TechnoMax TechnoMax TechnoMax AutronicTelefon (01) 34 75 250 (01) 34 75 250 (01) 34 75 250 (01) 63 24 500Cijena 555 kn 549 kn 379 kn 379 kn64 PC CHIP prosinac 2009.

HardverIpak, kako su podržani samo Windows XP i MediaCentar Edition, ne bismo mogli preporučiti ovu karticu,osim onima koji posjeduju stariji prijenosnikkoji se oslanja na starije verzije Windowsa.Stabilno i dobroGigabyte je poznat kao dobar i svestran proizvođač,pa nam je drago što se na ovom testu našla i jednanjegova TV kartica. U8000 je hibridna TV karticasposobna primati analogni i digitalni TV signal.Ostalih mogućnosti, poput FM radija ili audio/videoulaza, nema. Gigabyte kaže da se, zahvaljujući integriranomDibcom dekoderu, bez problema mogugledati televizijski programi u pokretu, pri brzini do100 km/h. Mi nismo bili u stanju provjeriti ovu mogućnost,ali zanimljivo zvuči. Malo je većih dimenzijaod ostatka konkurencije.Opremljenost nije osobita, no sve potrebno je tu.Osim malog produžnog USB kabela, solidan je i daljinskiupravljač koji je vrlo tanak i jednostavan, aliopet zadovoljava sve potrebe jedne USB TV kartice.Vrlo je dobra i štapna teleskopska antena, koja semože solidno razvući i ima pohvalno dugačak kabel.Aplikacija za gledanje televizijskog programa - PrestoPVR - dobra je i funkcionalna. Premda nije prebogataopcijama, ima sve što je potrebno za ovakvuvrstu kartica. Vrlo je jednostavno zakazivanje snimanjaodređenog programa u određeno vrijeme, a iostale mogućnosti poput teleteksta ili timeshiftingasu za pohvalu.Malo je teže bilo podesiti antenu da se uhvate programi,ali kad smo uspjeli, sve je bilo u redu. Kvalitetaslike je dobra, ali moramo reći da su u slici prisutneteže primjetne anomalije, poput loše kompresije,Digitalni programi prikazuju se u punoj kvaliteti dok god je kvalitetasignala zadovoljavajućaUSB, antena i daljinski upravljačPrvo i osnovno što nam je bilo bitno je da sve TV kartice imaju USB sučelje. Sva testiranjaizvršili pod Windowsom 7, a tamo gdje to nije bilo moguće koristili smo Vistu iliWindows XP.Za prijem televizijskog ili radijskog programa koristili smo priložene antene, a u slučajukad prijem nije bio moguć (nedovoljna kvaliteta signala) morali smo upregnutinašu manju sobnu antenu s pojačalom.Kvaliteta prijema TV programa ocjenjivala se vizualnim dojmom i screenshotovima,a od bitnijih stvari bila nam je i popratna aplikacija za upravljanje karticom i gledanjeTV programa.Gigabyte U8000MSI Digivox Micro HDTerraTec CinergyT-StickTerraTec Cinergy TUSB XXSTerraTec T5aaaaa aaaaa aaaaa aaaaa aaaaada da da da da (2 tunera)HDTV H.264 / MPEG-2 1080i HDTV H.264 / MPEG-2 1080i HDTV H.264 / MPEG-2 1080i HDTV H.264 / MPEG-2 1080i HDTV H.264 / MPEG-2 1080ida ne ne ne nene ne ne ne nene ne ne ne neda da ne da daWindows 7 32/ 64 bit, Visata Windows 7 32/ 64 bit, VisataVisata 32/64 bit, Windows XP, XP32/64 bit, Windows XP, XP Media 32/64 bit, Windows XP, XP MediaMedia Centar EditionCentar EditionCentar EditionWindows 7 32/ 64 bit, Visata32/64 bit, Windows XP, XP MediaCentar EditionTeletekst, EPG, Timeshifting Teletekst, EPG, Timeshifting Teletekst, EPG, TimeshiftingTeletekst, EPG, Timeshifting,slika u sliciWindows 7 32/ 64 bit, Visata32/64 bit, Windows XP, XP MediaCentar EditionTeletekst, EPG, Timeshifting,slika u sliciMicroline Microline Links Links Links(01) 27 97 700 (01) 27 97 700 (01) 30 96 946 (01) 30 96 946 (01) 30 96 946343 kn 185 kn 229 kn 369 kn 859 knprosinac 2009.PC CHIP65

HardverUSB TV karticeDaljinski upravljač kojidolazi uz TerraTec T XXSdobrim mogućnostimaviše priliči onima kojidolaze uz bolje interneTV karticeKoga smoodabrali?Titula Pun pogodak pripalaje AVerMedijinoj karticiAverTV Hybrid Volar HDzato što je ova kartica pružilanajbolju kvalitetu slike,a dodatne mogućnosti doistasu još za svaku pohvalu.MSI-eva mini TV karticadefinitivno je zaslužilaocjenu Prava prilika, jerpruža dobru kvalitetu slike,a ostale mogućnosti dostasu joj solidne. Za sve to jezaslužna i vrlo niska cijenaove kartice.Gigabyte U8000 smjestiose negdje iznad većine. Preporukumu dajemo zbogdosta dobre kvalitete slike,a omogućuje i prijem analognogTV programa te jesolidno opremljen.ali da bi ih se vidjelo, potrebno je prići skroz blizuekranu. Prebacivanje programa odvija se dosta brzo.Očekivano, prijem analognih TV programa dosta jeloš, prvenstveno zahvaljujući maloj anteni. Situacijase drastično popravlja upotrebom sobne antene.MSI-eva minijaturaRiječ mikro u nazivu ove kartice doista ima smisla,jer se njezine male dimenzije svakako ističu, pa i usvijetu USB TV kartica. Na prvi pogled prije bismopomislili da se radi o nekakvoj manjoj USB memorijinego o TV kartici. Kartica može primati smo digitalneTV programe.Oprema je dosta siromašna. Osim produžnog USBkabela, RF adaptera i male štapne antene u paketudolazi još i vrlo mali daljinski upravljač s najosnovnijimfunkcijama. Premda jako siromašan funkcijama,ipak sve radi bez problema.Iako na kutiji (i na web stranicama proizvođača)piše da je Windows 7 ready,ova kartica nije htjela proraditi podovim sustavom. Jednostavno sedriveri ne instaliraju i nije jemoguće upogoniti. Probalismo i na drugomračunalu idočekao nasje istiproblem.NastranicamaMSI-ja nema nikakvenove softverskepodrške za ovu karticu,pa tako niti drivera. Vjerujemoda će to vrlo brzo biti riješenood strane MSI-ja. Na ostalim sustavimasve radi bez problema.ArcSoft Total Media višenamjenska jeaplikacija nalik Microsoftovu Media Centar Editionu,nešto poput Cyberlinkove aplikacije PowerCinema. Iz nje se osim podešavanja i praćenja TVprograma mogu još gledati DVD i drugi video formati,kao i pregledavati slike ili slušati glazbu. Popriličnoje pojednostavljena i ugodna za rad, pa dajemopohvale sa te strane.S priloženom antenom bilo je dosta problemaoko prijema TV signala jer nije mogla konstantnozadržati minimalnu potrebnu kvalitetu signala, pasmo morali posegnuti za sobnom antenom s kojomse stvar odmah popravila. Kvaliteta slike ugodnonas je iznenadila, a odiše dobrim bojama te je bezvidljivih anomalija ili bilo kakvih nuspojava. Jedinamana je to što malo sporije prebacuje TV programe.Sve u svemu ovo je vrlo pristojna kartica namijenjenakorisnicima kojima je dovoljno samo gledanjedigitalnih TV programa, a pored sićušnih dimenzijai jako dobre kvalitete slike i niska cijena ove karticepoprilično je primamljiva.TerraTecovi udarniciSva tri TerraTecova kandidata okrenuta su isključivoprijemu digitalnih TV programa. Sve ostale mogućnostikod ovih triju TV kartica su izostavljene.Jedna zajednička stvar koja važi za sve tri Terratecovekartice odnosi se na to da niti jedna od njihnije bila u mogućnosti uhvatiti stabilan TV signals priloženim antenama. Koliko god smo se trudilipremještati antene u druge položaje, listu programajednostavno nismo niti dobili. Na kraju smo moraliupregnuti manju sobnu antenu da bismo mogli dobitisliku. Još jedna stvar koja važi za sve tri karticeje da se pretraživanje programa odvija popriličnosporo.Aplikacija za kontrolu i gledanje televizije, TerraTecHome Cinema, ista je kod svih triju TerraTecovihkartica. Poprilično je bogata opcijama za podešavanja.Kontrolirati je moguće dosta parametara pripodešavanju slike, a ni razne mogućnosti poputtimeshiftinga, zakazivanja snimanja u raznim formatimavidea i zvuka, teleteksta i ostalog nisunepoznanice za ovu aplikaciju. Naime,mogućnosti koje ona ima najbolje suod svih testiranih kartica.Model Cinergy T-Stick bijele jeboje, najjednostavniji je od trojca iTerraTeca, ali nije baš malih dimenzija.Oprema mu je vrlo oskudna, asve što se dobije je mala štapna antena.Kako je siromašna mogućnostima i opremom,tako je i cijena ove kartice dosta niska,što je ustvari i jedina njezina prednost. Kvalitetaprijema TV programa je bez značajnih primjedbi. Svese odvija glatko, bez kakvih većih smetnji u slici.Model Cinergy T USB XXS nešto je napredniji odprethodnika. Priključak za antenu je mini, a dobijese i adapter na standardni RF antenski priključak, atu je i mali produžni USB kabel.Daljinski upravljač koji dolazi uz ovu TV karticumogućnostima, izgledom i dimenzijama sličniji jeonima koji se isporučuju uz bolje interne TV kartice.Po pitanju kvalitete slike ova TV kartica ne razlikujese od gore spomenute.T5 s dva tuneraMožda najzanimljivija kartica na testu je TerraTecovmodel T5, koji dolazi u premium pakiranju u većojlimenoj kutiji. Neke će naziv ove kartice moždaasocirati na peti nastavak Terminatora, ali glavnaodlika ove kartice je da ima dva DVB-T tunera. Svrhadrugog DVB-T tunera je da omogući gledanjeodređenog TV programa i istovremeno snimanjenekog drugog programa. To može biti od koristi ako,primjerice, pratite nekakvu seriju, a u isto se vrijemeprenosi utakmica koju ne želite propustiti. Utakmicumožete pogledati uživo a seriju snimiti i pogledatikasnije. Drugih značajnijih razlika u odnosu naprethodnike i nema previše, osim što je potpunocrne boje te malo većih dimenzija i ima dva mini antenskapriključka.Aplikacija TerraTec Home Cinema istih je mogućnosti,samo je upotrijebljen crni skin u skladu s bojomove TV kartice. Izlistana su dva TV tunera, a svapodešavanja vrše se zasebno za svaki od njih. Kvalitetaslike ista je kao i kod ostalih dvaju TerraTecovamodela, poprilično dobra i bez većih zamjerki. Dobarje i daljinski upravljač koji je vrlo sličan modeluXXS. Sve to ima i cijenu koja je osjetno viša od cijenebilo koje druge testirane kartice.66 PC CHIP prosinac 2009.

Oglasprosinac 2009. PC CHIP67

SoftverNadnaslovUpravljanje datotekamaIako se hardveraši u pravilu bolje zabavljaju testirajući svakovrsnu opremu koji pristiže u našu redakciju, nitisoftverska ekipa nije za odbaciti. S koje god strane krenuli, hardver je bez “pameti” ionako hrpa željeza.Corel DigitalStudio 2010U jednom trenutku informatičke revolucije osamdesetih kanadska tvrtka Corel predstavljala je svenajbolje što je industrija mogla ponuditi na brzorastućem tržištu osobnih računalaPiše: Željko DraščićUspjeh Corela na tržištu programima za grafičkiprijelom i vektorsku grafiku privukao jena PC tržište i druge velike igrače s Appleoveplatforme. Adobe s programima Illustrator i Photoshopte Aldus s PageMakerom polako su preoteliCorelu njegov segment tržišta te ga potisnuli u sferuamaterskog i poluprofesionalnog. Nakon toga Corelse, umjesto razvoju i napretku postojećih paketa,okrenuo kamo se uvijek okreću bezidejne korporacije- kupovini drugih tvrtki i njihovih programa.Manija kupovanja koja je započela s dvojbenom kupovinomWordPerfecta završila se kupovinom tvrtkiIntervideo i Ulead, čime se došlo u posjed kvalitetnihamaterskih programa za obradu i prikaz multimedijalnihsadržaja.Moćna gomilicaCorel Digital Studio donosi nam četiri aplikacijekoje pokrivaju sve potrebe za obradom multimedije.Za obradu slike priložen je Corel PaintShop PhotoExpress 2010, dok je za obradu videomaterijala zaduženCorel VideoStudio Express 2010. Corel DVDFactory 2010 sasvim je solidan alat za DVD authoringi snimanje medija, dok je Corel WinDVD 2010već otprije poznat program za reprodukcije videosadržaja.Corel Instant Viewer, pomoćni alat za pregledslika, također je dio ovog paketa. Svi programiograničene su verzije već dobro poznatih i na tržištuzasebno distribuiranih programa. I dok mnogimkorisnicima na riječ “ograničeno” dolazi asocijacijana riječi neupotrebljivo i osiromašeno, u startu moramoreći da ovdje to nije slučaj. Ograničeno značida neke naprednije funkcije punih verzija u ovimprogramima nisu dostupne, ali opet s obzirom na ciljanuskupinu teško da će nekome to i nedostajati.Slikom na slikuNazvati PaintShop Photo programom za obradufotografije pomalo je dvosjekli mač te bi prikladnijinaziv bio “program za doradu fotografije”. Mogućnostikojima program obiluje pojednostavljene su domaksimuma i u svega par klikova moguće je doraditisliku uklanjajući greške na sliku (čuveni efekt crvenihočiju), dodajući efekte na istu, natpise i okvire, a nijeproblem ni urediti boje, a sve to vođeni od strane programa.Za svako malo naprednije uređenje slike (ručnaobrada pogotovo) potrebno je potražiti specijaliziraniprogram. U svakom slučaju prosječnom ciljanom korisnikuovoga paketa to i nije potrebno. Pored uređenjaslike, program omogućuje kreiranje i novog slikovnogmaterijala, pa čak u neku ruku i DTP materijala. Poredmogućnosti izrade prezentacije od dostupnih slikaizuzetno je lagano kreirati i backup disk s istima. Onošto nas je iznenadilo bila je i mogućnost kreiranja fotokolaža,čestitki, pa čak i kalendara. A sve to uz velikekoličine dostupnih predložaka, ukrasa i uz izuzetnougodno sučelje, upravo u onim stavkama u kojima jeCorel uvijek briljirao. Povrh svega, kad znamo da jekrajnji rezultat moguće izvesti u više datotečnih formata(ovisno o namjeni), a između ostalih tu su JPG,Silverlight i PDF, možemo zaključiti da bi ovaj programmogao biti samostojeći produkt.68 PC CHIP prosinac 2009.

U ovom broju o softveru su pisali:BarneyKojeg ne treba posebnopredstavljati uovom broju bavio sehvatanjem i snimanjemsvih oblika slika.Predrag KurtovićDotaknuo se problemakonverzije slike izvuka, koji zahvaljujućisve većem brojuformata muči mnogekorisnike.SoftverVlatko Jurić KokićKoji se u novinarstvuu zadnje vrijeme gotovoCommanderjednako čestoNortonje 1986. pojavljuje postavio kao novinari kao za cijelu fotograf,standardeporodicupoigraoprogramase 3D modeliranjem.WinDVD kvalitetan je klasik u svijetu multimedijalnih programaPaintShop omogućuje kreiranje raznih materijala, ne samo fotografijaVideozvijezdaOno što je PaintShop Photo za fotografije to je VideoStudioza videodatoteke, a prilagođenost amaterimavidljiva je od samog pokretanja programa. Najtežikorak u obradi videa - prebacivanje materijalana računalo - riješen je kao i sve ostalo u paketu,jednostavno, pregledno i maksimalno prilagođenoamaterima. U nekoliko poteza moguće je uvestivideomaterijal s mobilnih telefona, TV kartice, webkamere, razne vrste videokamera te videodiskova.Od uvezenog materijala moguće je kreirati novefilmove, kao i podijeliti iste s online zajednicom naservisima YouTube, Facebook i Flickr. VideoStudioće konvertirati film i uploadati ga na ciljani servis.Pored toga moguće je napraviti i manje izmjene nasnimljenim datotekama poput rotiranja, rezanja teprimjene jednostavnijih efekata koji će poboljšatiizgled snimljenog materijala. Nadalje, za razliku odvelikog broja predložaka za kreiranje dokumenata uPaintShopu, VideoStudio sadrži samo jednu. Odabiromiste dobivamo radnu površinu za videomontažuu koju je moguće ubaciti slikovne i video materijalete sve to dodatno ukrasiti tekstom, efektivnim prijelazimai popratiti glasovnom naracijom ili glazbom.Meštar od zanataJednom kad smo pripremili fotografije i videomaterijalbit će potrebno sve to povezati u cjelinu. U tusvrhu koristit ćemo Corel DVD Factory koji je, kao iVideoStudio, pojednostavljena verzija Uleadove perjaniceveć godinama poznate kućnim korisnicimakao i manje zahtjevnim profesionalcima koji su željeliuz minimalno napora postići dobre rezultate. Kao iVideoStudio, podržan je uvoz videomaterijala iz višeizvora, kao i upotreba materijala nastalih programomVideoStudio. Samo sučelje je kao i u prethodnim programimaminimalističko, podređeno korisniku i prijesvega jednostavno. Uz program dolazi začudo malibroj predložaka, ali postoji sasvim dovoljno elemenatada se konačni rezultat prilagodi. DVD Factory omogućujeizradu DVD i AVCHD medija te snimanje istihunutar samog programa bez potrebe za upotrebomnekog drugog programa. Izuzev toga, omogućenoje prebacivanje videomaterijala u formate pogodneza prikaz na iPhone/iPod, PSP te ostalim mobilnimplatformama.Izvođač starog kovaWinDVD je s nama već godinama i malo se novoga može reći o tom programu. Podržavaveliki broj videoformata (Blu-ray i HD DVD uključeni), ali začuđujuće ne i MKV (za koji jepitanje vremena kad će zamijeniti vremešni format AVI). Stabilan i relativno malih hardverskihzahtijeva, izuzetan je odabir za većinu korisnika bez obzira na druge programe izpaketa.Rezultate koje možemo dobiti ovim programom moguće je dobiti i kombinacijom različitihbesplatno dostupnih programa, no ne i na toliko jednostavan način. S dolaskomnovog tisućljeća, Corel je možda izgubio smisao za inovacije ali sigurno nije izgubio kompasza ono što korisnici žele. A oni žele što brži i što jednostavnije prebaciti slike i snimke sgodišnjeg odmora na računalo srediti ih i snimiti na DVD medij. Corel Digital Studio 2010im to omogućuje i to radi jako dobro.prosinac 2009.PC CHIP69

Softver3D manipulacijaCreature Creator 2.0Povremeno naiđete na neki stariji program koji je ostao jedinstven jer mu je niša priličnoograničena. Upravo takav je Creature CreatorDa biste normalno renderirali stvorenje u drugimprogramima, trebate uključiti smoothingIako autori obećavaju“bezbrojne” mogućnostipodešavanja, onesu ustvari priličnoograničeneUSTUPIO:FXRSoftwww.fxrsoft.comCIJENA:149 EURZA:smanjuje konačnukoličinu radaPROTIV:ništa posebnoOCJENA:aaaaaLjudi koji se bave izradom kompliciranijih 3Dscena često imaju potrebu za velikim brojemlikova kojima će popuniti scene. Na raspolaganjusu im dvije mogućnosti - prva je da sami izrađujumodele. Taj proces zahtijeva dosta vremena, čak i akoizrađujete takozvane low resolution modele, one napravljeneugrubo i s malim brojem poligona. Drugaje da nabavite neki program koji dolazi s već gotovimmodelima pa koristite njih.ManipulacijaStrogo gledajući, Creature Creator nije jedini programza manipulaciju gotovim 3D modelima. Recimo,Poser je jedan takav program, DAZ Studio je drugi...No ono što ih razlikuje od Creature Creatora jest daimaju prilično sofisticirane mogućnosti manipulacijemodelima, kao i to što u njima možete napraviti gotovuscenu i renderirati je. No, ograničeni su time štoje jako teško napraviti suvisli model koji kombiniradijelove iz raznih modela. A upravo je u tome snaga, ijedina svrha, Creature Creatora.Ovako napamet, jedini program i “program” kojiima isti način rada kao Creature Creator bio je -jednako nazvan - dodatak za igru Spore, u kojemste mogli dizajnirati svoja stvorenjca. Kao i ovajCreature Creator, Sporeov vam na raspolaganjedaje određeni broj tijela koje možete spojiti u jednostvorenje.Prema podacima autora programa, naš CreatureCreator ima petstotinjak dijelova koje možete sklopitiu jedno biće. Pa glave, pa torza, pa lijevo uho, pa desnobedro, pa oko, pa stopalo jedno, pa drugo... nakupi se.Creature Creator je napravljen tako da ima pedesetaklikova čije dijelove možete miješati. Recimo, izaberetemišićavog junaka fantasy romana i onda mudodajete rogove umjesto ušiju, krila na ramenima ilinoge mrava.JednostavnoPremda autori obećavaju “bezbrojne” mogućnostipodešavanja pojedinih dijelova, radi se tek opovećavanju i smanjivanju. Kad ste iskombiniralidijelove i tweakali ih do mile volje, možete gotovostvorenje spremiti kao projekt u samom programuili ga eksportirati za animiranje u nekom drugomprogramu. Ni mogućnosti eksportiranja nisu prevelike,na raspolaganju su vam formati 3DS i DXF,a eksportirani model ima između pet i deset tisućapoligona. Dakle, već spominjani low resolution. Zanimljivoje da program ne shvaća gdje su mu radnidirektoriji, pa mu morate reći gdje se nalazi direktorijs dijelovima i gdje da sprema svoje projekte. Ionda izaći iz programa da spremi i prihvati promjene.Pojma nemamo zašto ih odmah ne prihvaća.Mi smo koristili samostalnu verziju, ali CreatureCreator postoji i kao plugin za nekoliko 3D programaviše klase, tako da ne morate izlaziti iz okruženjana koje ste navikli. Na kraju, ako vam ovakavprogramčić treba, neprocjenjiv je. Ako ne radite velikescene s puno pozadinskih likova, zaboravite ga.Vlatko Jurić-Kokić70 PC CHIP prosinac 2009.

Multimedijalni playerSoftveriTunes 9Home Sharing je nova mogućnost koja je usavršila iTunes paralelno s izdavanjem novih playera iPodNovi iTunes Store omogućava mnogo jednostavnijepregledavanje multimedijalnog sadržajaHome Sharing je nova funkcija koja omogućava upravljanjekolekcijom iTunesa s više računalaGlobalna prepoznatljivost Appleova iTunesaraste iz verzije u verziju, kao i mogućnosti.Appleov glazbeni servis kojem se pristupaputem istoimenog programa za organizaciju multimedijenedavno je osvježen novim mogućnostima.Intuitivnost, koja je prva odlika iTunesa, izražajnijaje u svakoj novoj verziji, a dodaci kojima se proširujupostojeće mogućnosti svjedoče o stalnom raduJobsove kompanije. Pregledavanje multimedijalnogsadržaja, poglavito glazbe, ali i filmova i serija, omogućavaiTunesu da bude jedan od vodećih organizatoravelikih kolekcija multimedijalnih datoteka.Otkako je glazbu i ostali multimedijalni sadržajmoguće kupovati i u našoj zemlji, primjena iTunesaviše se ne svodi isključivo na organizaciju glazbenihdatoteka. iTunes Store sada je znatno atraktivniji iomogućava intuitivniji pristup željenom sadržaju, apored Geniusa uvedena je i funkcija Home Sharing.Genius i App StoreVeć je prije devete verzije playera otvoren novi dioStorea naziva App Store. Unutar tog dijela moguće jepretraživati različite aplikacije, od kojih se posebnoističu one za iPhone i iPod touch. Postoji i velik brojbesplatnih aplikacija, a iste je moguće preuzeti akokorisnik ima Apple ID. Sve su aplikacije složene pokategorijama zahvaljujuće čemu ih je vrlo jednostavnopretraživati. Kao i u dijelu iTunes Storea zaglazbu, tako i u App Storeu postoji lista najpopularnijihbesplatnih i aplikacija koje je potrebno kupiti.Stoga je korisniku znatno jednostavnije i brže odabratiželjenu aplikaciju.Poznata mogućnost u iTunesima 9 je funkcija nazivaGenius. Ona od postojećih pjesama u kolekcijikreira playliste s pjesmama koje “dobro idu zajedno”.Osim što stvara pametne playliste, preporučujei pjesme s iTunes Storea putem Genius sidebara. Geniusperiodično šalje podatke o kolekciji korisnika,pjesmama, ocjenama i broju slušanja pojedine pjesme,a sve u svrhu omogućavanja boljih preporukaglazbe za pojedinog korisnika. Uparivanje različitihpodataka od korisnika Geniusa omogućava generiranjekvalitetnijih playlista. Ovom su funkcijomobogaćeni i novi playeri iPod.Home SharingPosve nova mogućnost devete verzije je HomeSharing, funkcija koja omogućava dijeljenje kolekcijemeđu više računala u vlastitom domu. HomeSharing olakšava pristup multimedijalnom sadržajupreuzetom s iTunes Storea i taj način čini organizacijui pristup željenom sadržaju znatno jednostavnijim.Pored iTunes Storea, Geniusa i Home Sharinga,program iTunes odličan je player koji omogućavavrlo preglednu organizaciju sadržaja. iTunes i daljeomogućava uvođenje glazbenih CD-a u kolekcijuza što je moguće upotrebljavati kodeke AAC, AIFF,Apple Losseless, MP3 i WAV. Napredno kreiranjeplaylista omogućava jednostavnu organizaciju, apovezivanje iPoda i iPhonea prebacivanje željenogsadržaja i konfiguraciju željenih postavki. U novojje verziji sučelje neznatno osvježeno i sada je jošatraktivnije, a iTunes Store sada je toliko intuitivan ipregledan da je pravo zadovoljstvo pretraživati i pregledavatinovi sadržaj. iTunes je, kao i do sada, praviizbor za korisnike željne minimalizma, kvalitete teuvijek novih i korisnih mogućnosti.Marko KriškaUSTUPIO:Apple Inc.www.apple.comCIJENA:besplatnoZA:jednostavnost uporabe,preglednost kolekcije,sučeljePROTIV:ništa značajnoOCJENA:aaaaaprosinac 2009.PC CHIP71

OglasNadnaslov72 PC CHIP prosinac 2009.

Konverzija videoformataSoftverConvertXtoDVDPredstavljamo vam pravog majstora konverzije raznih videodatoteka u DVD formatUnatoč velikom broju opcija rad sprogramom izuzetno je jednostavanDio slike koji će biti vidljiv prilikom DVD reprodukcijejasno je označenSučelje prevedeno na hrvatski jezikolakšava rad u programuPomoću ovog programa možete skoro bilokoji videozapis konvertirati za prikaz na DVDuređaju, stacionarnom ili na računalu. Kakomu samo ime kaže, u stanju je pročitati velik brojformata, koje će uspješno prevesti u oblik predviđenDVD specifikacijom.Svestranost na djeluPrilikom instalacije jedino pitanje na koje ćete moratiodgovoriti je sustav kojeg televizija koristi u dijelusvijeta gdje vi živite. Kako se mi nalazimo u Europi,odabirete PAL sustav kao jedini mogući odgovor.Pri kraju instalacije program će instalirati i malenidodatak koji mu omogućava pristup i korištenjeDVD snimača što ih nađe u sustavu. Tako će biti umogućnosti automatski snimiti rezultat konverzijena DVD medij. ConvertXtoDVD sadržava apsolutnosve što vam je potrebno za uspješnu realizacijuprojekta, koji počinje dodavanjem datoteka koježelite konvertirati, a završava snimanjem. Ukolikone želite koristi ovaj program za snimanje, već želitesnimati u svom omiljenom programu, pronađite tuopciju prateći putanju Postavke - Prženje. Ukloniteoznaku s opcije Prži rezultat na DVD i nakon konverzijezadana mapa sadržavat će dvije mape imenaAUDIO_TS (koja je prazna) i VIDEO_TS (koja sadržipodatke). Koristite li primjerice Nero, odaberiteVideo DVD, a u mapu VIDEO_TS dodajte sve što jeConvertXtoDVD snimio u istoimenu mapu nakonkonverzije.Moderan programProgram dolazi s 36 predefiniranih izbornika kojemožete koristiti kod kreiranja DVD uratka. Osimtoga u stanju je prepoznati i iskoristiti višejezgreneprocesore, što će rezultirati značajnim ubrzanjemrada programa. Ovom programu dana je mogućnostprepoznavanja i korigiranja razlike u sinkronizacijiizmeđu audio i video zapisa. Na taj način dobit ćetesinkronizirani zapis prilikom reprodukcije. Što setiče formata koje je u stanju konvertirati, autori navodeda je ovaj program u stanju izaći na kraj s višeod stotine različitih formata, što je uistinu impresivnabrojka. Također prepoznaje devet aplikacija zakreiranje titlova (subtitles) koje možete umetnuti usvoj projekt. Prilikom dodavanja datoteka koje želitekonvertirati program uzima u obzir par faktora i naosnovi njih predviđa kvalitetu rezultata. Na taj načinjednostavno možete korigirati broj dodatnih datotekakako bi rezultat konverzije bio optimalan. Odabirformata (16:9, 4:3) možete prepustiti programu iliručno odabrati za svaku videodatoteku koju ste dodaliu projekt.Na kraju moramo spomenuti da ovaj programnudi ogroman broj opcija koje je moguće prilagoditivlastitim potrebama i na taj način učiniti DVD bašonakvim kakvim ga želite. Svaki snimljeni DVD kojije kreiran ovom aplikacijom bio je savršeno čitljiv nabilo kojem DVD čitaču, dok je sam program na računaluradio brzo i stabilno.Predrag KurtovićUstupioVSO-Software SARLwww.vso-software.fr/products/convert_x_to_dvdCijena49,99 USDZAmnoštvo opcija, brzakonverzija, stabilnostPROTIVništa posebnoOcjenaaaaaaprosinac 2009.PC CHIP73

SOFTVERInstant messengeriPunopriče,maloradaProgrami bez kojih je nemoguće zamisliti današnjukomunikaciju preko InternetaPiše: Magdalena JurićIM je kratica za instant messaging, što predstavljakomunikaciju dvaju ili više korisnika tekstualnimporukama u realnom vremenu. Tekst se prenosipreko računala povezanih u mrežu, najčešće Internetaili neke lokalne mreže.Instant messagning zahtijeva IM klijent koji je povezanna IM servis. Osim pojedinačnih servisa, postojei univerzalni IM klijenti/aplikacije koje omogućujupovezivanje na više IM protokola odjednom. Udanašnje vrijeme pojavile su se web based i mobilneinačice za korištenje popularnih servisa.IM servisi mnogo duguju svom starijem bratu kojijoš postoji, IRC-u (Internet Relay Chat). U ranim IMprogramima svako slovo se pojavljivalo nakon što jeukucano. Ako je neko slovo brisano zbog greške, tose vidjelo i na ekranu u realnom vremenu. U modernimIM programima korisnik vidi samo poslane linijekoji je upisao drugi korisnik, ali postoji tzv. typingnotification, odnosno u okviru prozora IM programavidimo poruku da drugi korisnik nama piše. Tu su istatusne poruke tipa Online, Away, Not available iliosobne poruke koje informiraju druge korisnike ovašem statusu. Neki programi omogućuju i slanjeporuke ako korisnik nije online, pa prilikom sljedećegprijavljivanja on dobiva tu poruku.Isplativost i korisnost ovih programa vrlo su velike,pogotovo ako gledamo kako oni utječu na globalizacijui zbližavanje ljudi. Gotovo da je nemoguće zamislitidanašnju komunikaciju preko Interneta bezdopisivanja preko IM programa.Pojedinačni klijentiNajpoznatiji među njima su ICQ, Windows LiveMessenger, AIM, Yahoo! Messenger, Google Talk(GTalk). Kako su to programi pojedinačnih servisa,svaki od njih najbolje podržava opcije koje omogu-74 PC CHIP prosinac 2009.

SOFTVERćuje pojedini servis. U svim IM programima (osimGoogle Talka) postoji neki oblik reklama koji se prikazujetijekom korištenja programa. Najveća im jemana što slabo ili nikako ne podržavaju ostale servise.U novije vrijeme neki od njih počeli su podržavatii neki od drugi servis.ICQMalo je ljudi koji nisu čuli za ICQ (I Seek You). Prviput se pojavio 1996. godine i izazvao revoluciju ukorištenju IM programa. ICQ je učinio svjetsku komunikacijui veze jednostavnima. Program se možebesplatno skinuti s Interneta. Nakon toga se potrebnoregistrirati i dobivamo jedinstveni ICQ broj (UIN)preko kojeg nas drugi korisnici prepoznaju.Nudi slanje instant-poruka, SMS, razmjenu datoteka,audio i video konferencije, VoIP i e-mailservise. Osim toga ICQ sadrži i platformu Xtraz kojaomogućuje slanje personaliziranih čestitki, razglednica,igranje online igara i odabir novih servisa čimih netko kreira (bez potrebe za skidanjem novog klijenta).Platforma Xtraz omogućuje i stvaranje novihmogućnosti ICQ-a koje se mogu razvijati i isporučivatineovisno od glavnog ICQ klijenta. Sučelje jeICQ se usprkos godinama i dalj dobro drži iako pomalogubi korisnikeprosinac 2009.PC CHIP75

SoftverInstant messengerijednostavno za korištenje i intuitivno. Nove opcijesu Quick IM, koji omogućuje slanje brze poruke iztextboxa unutar same kontakt-liste, te mogućnostkorištenja jezika Zlango. Zlango je univerzalni slikovnijezik sačinjen od ekspresivnih vizualnih ikonakoje u svakoj poruci mogu biti korištene umjestoobičnih riječi. Mnogi važniji pluginovi u novoj suverziji uključeni kao standardne opcije (SMS, tZers,alerts, skinovi), što je pomalo usporilo učitavanjesame aplikacije, no to ne kvari ukupan dojam. Unovijim verzijama je omogućeno je dodavanje AIMkorisnika u kontakt-listu. Podržan je Windows, Mac,Windows Mobile, iPhone, a postoji i web inačicaICQ2Go.AIM-ov Lifestream na vrlo lijep način integrira najčešćekorištene socijalne mreže, a moguće se dopisivati i skorisnicima ICQ-aporuke. Sučelje je intuitivno i moguće je mijenjatiteme, zvukove, emotikone i slično. U novijim verzijamamoguće je dodavati u kontakt-listu i prijateljekoji koriste ICQ te se dopisivati s njima. Podržanisu Windows i Mac, Windows Mobile, iPhone, BlackBerry,a postoji i web inačica AIM Express.Zanimljiv dio u Windows Live Messengeru je onaj kojiprikazuje što je novo s vašim prijateljimaWindows Live MessengerWindows Live Messenger je program tvrtke Microsoft.Nekada se zvao MSN, no preimenovan je uWindows Live, iako se u govoru i dalje zadržao nazivMSN. Iako nekada nije bio jako popularan, u zadnjevrijeme koristi ga sve više ljudi. Potrebno je otvoritiili imati Windows Live ID za logiranje u ovaj servis.Registracija je besplatna, kao i skidanje samogprograma. Ima prilagodljivo sučelje koje olakšavadopisivanje. Program će izvršiti logiranje kadaotkrije vezu na Internet ili ako ga sami pokrenemo.Postoji mnogo načina za organizaciju kontakt-liste.Windows Live Messenger ima mnoštvo opcija kojeomogućavaju prilagođavanje programa korisniku.Osim standardnog tekstualnog dopisivanja, mogućeje koristiti emotikone (ugrađene ili dodati vlastite),razmjenjivati datoteka, kreirati chat sobu s više prijatelja,koristiti voice i video chat. Sučelju je mogućemijenjati teme i boje, možete dodati status, prikazatišto trenutno slušate itd. Zanimljiv dio u programuje onaj koji prikazuje što je novo s vašim prijateljima(novi kontakti, slike, blog i slično). U novijim verzijamamoguće je dodati i prijatelje iz servisa Yahoo!Messenger.AOL Instant Messenger (AIM)AIM je servis tvrtke AOL i jako je popularan u SAD-u.Program je besplatan. Potrebno se registrirati, pričemu se odabire korisničko ime i lozinka kojom semožemo logirati i na AIM i na AOL mail. Uključujedopisivanje, audio i video chat, e-mail i slanje SMSporuka. Podržava različite vrste emotikona. Zanimljivaje nova opcija koja omogućava povezivanje spoznatim servisima kao što su Facebook, Twitter, YouTube,Flickr i Digg, što možemo pratiti unutar tabanazvanog Lifestream i izravno iz njega komentiratiIMVironments u Yahoo Messengeru omogućujekorištenje i odabir interaktivne pozadine u prozoru ukojem se dopisujemoYahoo! MessengerYahoo! Messenger je IM aplikacija tvrtke Yahoo.Može se besplatno skinuti i koristiti s generičkimYahooovim ID korisničkim imenom koje omogućujepristup i ostalim Yahooovim servisima, kao što jeYahoo! Mail. Nakon instalacije potrebno je obavitibesplatan postupak kreiranja korisničkog računa naposlužitelju Yahoo Messengera. Korisnički račun temeljje povezivanja na sustav i cjelokupnog kasnijegrada. Može se koristiti za dopisivanje, audio i videokonferencije, slanje e-mail poruka, dijeljenje datoteka,slanje datoteka, telefoniranje i slanje SMS poruka.Osim tih opcija postoje i neke jedinstvene opcijekao što je IMVironments, koji omogućuje korištenjei odabir interaktivne pozadine u prozoru u kojem sedopisujemo. Ponuđeni su različiti pluginovi koji semogu dodati u program. Podržani su Windows, Mac,iPhone, a postoje još i web i mobilna inačica, kojimase pristupa preko browsera.Google TalkGoogle Talk (GTalk) je aplikacija za dopisivanje iVoIP. Prva beta-verzija objavljena je u kolovozu2005. godine. Instant-komunikacija između GoogleTalk servera i njegovih klijenata obavlja se prekootvorenog protokola XMPP koji korisnicima drugihXMPP klijenta dopušta komunikaciju s korisnici-76 PC CHIP prosinac 2009.

Softverna različitim IM mrežama. Moguće ga je proširitirazličitim pluginovima, zbog čega je jako popularanmeđu korisnicima. Nema podršku za audio i videorazgovore. Sučelje mu je vrlo jednostavno, klasičnoi lako ga je koristiti. Ima podršku za dodavanje vlastitihemotikona, razmjenu datoteka i višekorisničkichat. Program je besplatan i nema reklama. Zadownload su dostupne su BSD i Windows inačice.Jednostavno sučelje i klijent koji radi svoj posao odlikesu Google Talkama Google Talka. Za korištenje je potrebno skinutibesplatnu aplikaciju i registrirati se na Gmail. Zarazliku od ostalih koji svoje aplikacije pokušavajunatrpati što većim brojem dodatnih opcija, skinovai sličnih stvari, Google je izradio aplikaciju koja imajednostavno sučelje i lako se koristi te omogućujedopisivanje i razgovor. Osim desktop aplikacije zaWindows, unutar Gmaila je moguće koristiti integriranuweb-based aplikaciju.Univerzalni klijentiJedan prijatelj koristi ICQ, drugi GTalk, vaša ljubavMSN, a posao zahtijeva da koristite Yahoo. Što napraviti?Možete pokrenuti sve te programe odjednom(što će usporiti računalo i biti nezgodno za korištenje)ili instalirati jedan od univerzalnih klijenatapreko kojeg možete imati sve svoje prijatelje unutarjednog programa, neovisno o tome koji oni programdoma koristili. Prednost ovih aplikacija je to štonemaju reklame, brze su, pouzdane i imate pregledsvih kontakata na jednom mjestu. Glavni nedostacisu to što ne podržavaju baš sve opcije iz originalnihklijenata (obično audio, video, neke opcije za emotikone).Najpopularniji programi ovog tipa su Pidgin,Trillian, Digsby, Miranda i Adium.U Pidginu korisnici mogu biti logirani na različitekorisničke račune na različitim IM mrežama istovremenoPidginPidgin, nekada poznatiji kao Gaim, univerzalni jeklijent koji nudi podršku za velik broj protokola(AIM, ICQ, MSN, Yahoo, IRC, Jabber, Gadu-Gadu tejoš neke manje poznate mreže). Korisnici se mogulogirati istovremeno na različite korisničke računeSučelje novog Trilliana futurističkog je dizajna, no nudimnoštvo novih zanimljivih opcijaTrillianNakon više od tri godine izrade Trillian se vratio snovim, malo promijenjenim imenom i mnoštvomnovih opcija. Sučelje je modernijeg dizajna, koji jemoguće mijenjati pomoću različitih skinova koji suunutar samog programa ili se mogu skinuti. Novostkod protokola koje podržava je podrška za Twitter,MySpace IM, Skype i Facebook. Podržava i klasičneprotokole kao što su AIM, ICQ, MSN, Yahoo, Jabber,Google Talk, IRC te još neke. Pomoću njega mogućeje i provjeravanje POP3 i IMAP e-mail računa.Trillian je sada integriran i s Facebookom i Twitterom.Što se Twittera tiče, moguće je pregledavati,pisati tweetove, re-tweetati, slati direktne poruke,označavati poruke kao favorite i blokirati korisnike.Od opcija za Facebook postoji integracija s NewsFeedom, Inboxom i dopisivanje preko FacebookIM-a na način da se svi kontakti s Facebooka dodajuu kontakt-listu te razgovarate s njima kao i prekodrugih protokola unutar jednog od prozora. Što setiče video i audio chata, postoje osnovne funkcionalnosti.Komercijalni upgrade pruža mogućnostkorištenja web-based Trilliana, dodatne opcije za video,istodobno slanje više datoteka, teme i tehničkupodršku. Jedna od mana mu je to što u besplatnomizdanju ne postoji Activity History - dnevnik u kojemje povijest svih postova sa statistikom. Sve opcijedostupne su prvih 30 dana korištenja besplatnog izdanja,a nakon toga se deaktiviraju. Dostupan je naplatformi Windows, a u planu je inačica za Mac.DigsbyDigsby je IM klijent koji omogućava spajanje na sveveće IM servise kao što su AIM, MSN, Yahoo Messenger,Google Talk, ICQ i Jabber. Osim toga omogućavapovezivanje s elektroničkom poštom za Gmail,Hotmail, Yahoo Mail, AOL/AIM Mail, IMAP i POP3.Ono što ovaj program razlikuje od ostalih programaovog tipa je mogućnost integriranja sa socijalnimWeb klijentiIako postoji mnoštvopojedinačnih i univerzalnihklijenata, ponekad ihjednostavno nije mogućekoristiti, primjerice ako nemateovlasti za instalacijuprograma. Također, iako tiprogrami uspješno rješavajupostavljeni zadatak, ipakse radi o dosta robusnimi memorijski zahtjevnimprogramima. Srećom, možei mnogo jednostavnije odtoga. Web-based klijenti zasvoje izvršavanje trebajusamo web preglednik ukojem će se izvršavati. Nijepotrebna instalacija aplikacije.Danas svaki poznatijipojedinačni klijent ima iweb inačicu koja je pojednostavljenaverzija stolneinačice.ICQ2Gohttp://www.icq.com/download/icq2go- (potrebanomogućen JavaScript i instaliranAdobe Flash Player)Windows Live MessengerAJAX chat unutar HotmailpošteAIM Expresshttp://download.aim.com/client/express - (potrebanomogućen JavaScript i instaliranAdobe Flash Player)Yahoo! Messenger for Webhttp://webmessenger.yahoo.com - (potreban JavaScripti instaliran AdobeFlash Player)Google TalkAJAX chat unutar Gmailpošteprosinac 2009.PC CHIP77

SoftverInstant messengeriUniverzalni web klijentiPostoje i univerzalni web klijenti koji nude spajanjena većinu protokola. Sve što trebate uraditi je otićina web stranicu web klijenta i tamo se spojiti naprotokole koji su vam u tom trenutku potrebni. Nemožete koristiti protokole za koje nemate korisničkoime i lozinku, odnosno one za koje se niste prethodnoregistrirali. Prednost im je što za razliku odnekih gore navedenih rješenja ne trebaju Flash jer subazirani na tehnologiji AJAX. Najpoznatiji od njih suMeebo, Kool IM i EBuddy.Digsby kombinira puno informacija na jednom mjestumrežama kao što su Facebook, MySpace, Twitter iLinkedIn. Ovaj program objedinjuje kontrolu svihnavedenih servisa i trenutno je jedan od najboljihprograma ovog tipa, iako je još u beti. Sučelje jemoguće mijenjati prema želji. Ima dosta opcija, paje potrebno privikavanje, no nakon vrlo kratkog vremenavide se prednosti ovog programa. Aplikaciju jemoguće skinuti preko Interneta besplatno na Windowssustave. U razvoju su inačice za Linux i Mac.MirandaMiranda je najmanji, najbrži i najlakši program zaIM. Iako joj nedostaje uglađeni dizajn većine IMprograma, podržava većinu IM servisa unutar potpunoprilagodljivogpaketa (AIM, Jabber,ICQ, IRC, MSN, Yahoo,Gadu-Gadu i drugi).Prozor za dopisivanje jeobični najjednostavnijisivi prozor gdje imatesamo mogućnost pisanjai pregledavanjaporuka. Nema čak nitiopcija za formatiranjeteksta, emotikonaili ubacivanje linkova.Pomoću pluginova, kojihza ovaj programčićIako naizgled siva i dosadna, Miranda je najmanjiima stotine, moguće jei najbrži IM klijent te ima najveće mogućnostiu potpunosti odreditikako će se programmodifikacijeponašati, koje će opcijeimati i slično. Velikim izborom dodataka, ikona, zvukovai ostalih sadržaja Miranda daje mogućnost prilagođavanja,mijenjanja i personalizacije u smisluproširivanja različitih funkcionalnosti. Ono što ovajprogram čini brzim je mogućnost uklanjanja nekorištenihprotokola. Besplatan je i nema reklama. Dostupanje na platformi Windows.Meebo ima lijepo i funkcionalno sučelje bez mnoštvareklamaMeeboMeebo (www.meebo.com) radi s protokolima ICQ,MSN, Yahoo, AIM, Google Talk, Jabber, MySpace iFacebook, ali mu za razliku od konkurencije ne trebadesktop klijent, već samo web preglednik. Poželjnose registrirati i na Meebo, iako nije obavezno. Prednostikorištenja ove web aplikacije su višestruke.Kao prvo, potpuno ste neovisni o vlastitom računalui klijentskom programu. S obzirom na to da vamtreba samo web preglednik, na Meebo se spajateodakle želite ili možete. Komunikacija putem protokolaodvija se zavidnom brzinom. Ima lijepo i funkcionalnosučelje. Gotovo da uopće nema reklama(jedna se nalazi na dnu i moguće je minimiziranje).Zanimljive opcije koje podržava su slanje datoteka,audio-video chat i korištenje malih dodataka (igrice,vijesti). Dobro je i to što možete odabrati i sučelje navlastitom jeziku.Nakon otvaranja web stranice www.koolim.compotrebno je unijeti korisničke podatke i logirati seKool IMKool IM (www.koolim.com) je web aplikacija kojapodržava šest različitih IM servisa - AIM, MSN,Yahoo, Google Talk, ICQ, Jabber. Aplikacija koristitehnologiju AJAX te nije potrebna nikakva instalacija.Ako se registrirati na stranici, možete odrediti vlastitepostavke i spremiti ih. Ima jednostavno sučeljei pruža osnovne mogućnosti za dopisivanje.78 PC CHIP prosinac 2009.

SoftverPalringoPalringo se izdvaja kao IM klijent koji izgleda profesionalno,pa već vizualni doživljaj poboljšava ukupnoiskustvo njegova korištenja. Podržava Skype,MSN, ICQ, Google Talk, Twitter, AIM i Yahoo. Palringose od ostalih neovisnih IM klijenata razlikuje potome što se u njegovu razvoju posebna pozornostpoklanja potrebama korporativnih korisnika kojimatrebaju pouzdani komunikacijski sustavi za veći brojdjelatnika. Razlikuje se od ostalih i po tome što nepodržava VoIP, no omogućava slanje glasovnih porukai datoteka.Unutar eBuddy web klijenta nalazi se mnoštvonaprednijih opcijaeBuddyeBuddy (www.ebuddy.com) je web aplikacija kojapodržava različite IM servise kao što su MSN, Yahoo,AIM, Google Talk, ICQ, Facebook i MySpace IM.Omogućava korisniku da besplatno koristi aplikacijubez potrebe za ikakvom instalacijom na računalo.Može se koristiti svugdje gdje nije moguće instaliratiaplikaciju, primjerice na javnim računalima. Unutaraplikacije moguće je dodavati i brisati prijatelje,osvježiti avatar, pogledati povijest razgovora, slati iprimati izvanmrežne poruke, a ima i opciju Webcamchat. Ako istovremeno želite koristiti više različitihservisa i dodatne opcije, potrebno se registrirati nastranici za Buddy ID.Mobilni klijentiDanas kad je Internet dostupan na mnoštvu mobilnihuređaja gotovo da više nema razlike izmeđukomunikacije računalom i mobitelom. Mnogi imajupotrebu za IM komunikacijom i kad nisu za osobnimračunalom. Osim toga, slanje poruka i telefoniranjepreko IM mnogo je jeftinije nego korištenjestandardnih usluga operatera. Naplaćuje se samopromet potrošen unutar paketa za mobilni Internet.Preko mobilnih klijenata tako je moguće razgovaratigotovo potpuno besplatno. Neki od takvih klijenatasu Palringo, Nimbuzz i fring.NimbuzzNimbuzz Mobile je aplikacijakoja besplatno omogućavatelefoniranje, chat, dopisivanjei slanje datoteka. Nimbuzznajbolje funkcionira namobilnim telefonima kao Javaaplikacija koja omogućavaistovremenu komunikacijupreko većine popularnih IMservisa. Nimbuzz omogućujeprijavu na Skype, Google Talk,AOL Instant Messenger, WindowsLive Messenger, Yahoo,MySpace, Facebook i Jabber.Klijent omogućuje i uspostavuVoIP glasovnih poziva te slanjei primanje datoteka kao što sufotografije i videozapisi.Prepoznatljivu narančastu boju Nimbuzza lakoje zamijetiti, neovisno na kojoj se platforminalaziJedan od najpoznatijih mobilnih IM klijenata uposljednjim inačicama muku muči s certifikatima naplatformi S60Palringo se izdvaja kao mobilni IM klijentprofesionalnog izgledafringfring je univerzalni IM klijent koji podržava Skype,MSN, ICQ, Google Talk, AIM i Yahoo, a među ostalimaradi i na Twitteru koji se dokazuje kao sve popularnijamobilna socijalna mreža. fring sve prijateljestavlja unutar jedne dinamičke liste koja je uvijekspojena. Moguće je besplatno razgovarati i razmjenjivatiporuke sa svim prijateljima koji su spojeni,vidjeti njihove statuse u realnom vremenu, a osimtoga moguće je vidjeti i trenutnu lokaciju pojedinihosoba.prosinac 2009.PC CHIP79

SoftverSnimanje screenshotaFraps 3.0.1Sad je potpuno sposoban raditi i sa sedmom verzijom WIndowsa, dobio je lijepu okruglu novuinačicu, pa nema razloga da ga ne pogledamo detaljnijeSnimanje pojedinih slika iz igre nije najvažnijaFrapsova uloga, no ono što je ponuđeno zapravo je naprilično dobrom nivouOsnovni razlogzbog kojegje i nastalaaplikacija Frapsjest snimanjeFPS-ova,no sad sefunkcionalnostuvelike povećalaNovost je mogućnost snimanja Windows 7 (i Vista)zvuka te dodavanje vanjskog zvučnog signala, amoguće je i isključiti videokompresijuSpecifikacijeIntel Core2Duo, 2,4 GHz iliviše, 1 GB RAM-a, WindowsXPUstupioBeepawww.fraps.comCijena37 USDZakvaliteta, brzinaProtivništa osobitoOcjenaaaaaaOno što nam se najviše dopalo je instalacijakoja se već godinama nije promijenila ikoja, za razliku od mnogih drugih aplikacija,koristi jednostavan i brz Winampov instalacijskiprogram. Nema tu gotovo nikakvog odabira. Naprostopustite stvari da idu svojim tokom i tridesetaksekundi kasnije već možete početi s radom.Jednostavnije ne može i bilo bi nam drago da iostali autori svoje aplikacije instaliraju na takav ilibarem sličan način. Prvo što ćete primijetiti nakoninstalacije, ako ste već koristili neku stariju verziju,jest moderniziran ekran, prilagođen sposobnostimaWindowsa 7. Boje su dobro odabrane, a ovaj putzaista nemamo zamjerki ni na ponuđene opcije kojeu potpunosti odgovaraju pojedinom tabu, odnosnoekranu koji se iza njega krije. Na prvoj stranici, kojase otvara pri prvom pokretanju aplikacije, moguće jeodabrati neke prilično važne opcije, a zanimljivo jekako će dosta korisnika vrlo važnom smatrati upravoopciju pokretanja Frapsa zajedno s Windowsom,i to u smanjenom obliku. Riječ je o dvjema opcijamakoje se međusobno ne isključuju, pa ih uključujte iisključujte kako god vam odgovara. Tu je još i opcijada Frapsov prozor bude uvijek na vrhu te jedna posvenova opcija - možete provjeravati i brzinu kojomradi Aero desktop. Pomalo beskorisno, ali ako vasveseli, ni mi se nećemo buniti.Najvažnije opcijeSljedeće dvije opcije ujedno su i najvažnije (baremprema našem mišljenju) jer određuju gdje i kakose ispisuje oznaka za benchmark te kako se snimaaudio i video zapis. Prva se zaista nije izmijenila uodnosu na prethodne verzije, pa tako imamo na raspolaganjudvije opcije za podešavanje tipki kojimaćemo aktivirati benchmark, odnosno ispis na overlay,a onda možemo definirati i što želimo prikazati.Najčešći odabir je FPS, no na raspolaganju su vam ivremena potrebna za pojedinu sliku te minimalno,maksimalno i prosječno vrijeme za ispis slike. Akone želite da mjerenje ide stalno, možete ga ograničiti,a također prikaz na overlayu možete ponavljatitek svake sekunde ili potpuno isključiti. SnimanjeAVI zapisa doživjelo je određene promjene, pa takomožemo zaključiti kako je videokodek dodatno poboljšani sad može još bolje odgovoriti vašim potrebama,a ako ga se želite u potpunosti riješiti, nemadruge nego ga potpuno isključiti. Jedino što u tomtrenutku trebate zaista imati dobar i brz hardver, naročitodiskove, jer rezultat inače neće biti baš onakavkakav ste zamislili. Zvuk možete snimati kroz Windowsili možete odabrati snimanje vanjskog zvuka,a moguće je i isključiti audio i video sinkronizacijuako namjeravate dodati vlastiti zvuk. I na kraju imamotab koji otvara prozor za definiranje snimanjapojedinih ekrana. Nema tu previše parametara, a nemora ih ni biti, no nudi se sasvim pristojan broj različitihtipova datoteka za spremanje sadržaja. Osimtog, na raspolaganju vam je i mogućnost upisivanjaFPS-a te automatskog ponavljanja snimanja dok seopet ne pritisne tipka za aktiviranje. Više vam zaistani ne treba.Barney80 PC CHIP prosinac 2009.

Oglasprosinac 2009. PC CHIP81

E-knjigeDigitalni sadržajBez knjiganema čitačaNakon procvata tržišta e-čitača čini se da slijedi širenje tržišta e-knjiga, njihova prirodnog sadržajaProjekt Google Booksizazvao je buruu informatičkoj iizdavačkoj industriji.Kakav će tek utjecajGoogle Editions imati natržište?Posljednjih mjesecina iPhoneu jepopularnije čitatie-knjige nego igratiračunalne igrePiše: Ana ĐorđevićPosljedica nedavnog dolaska Amazonova Kindleau naš dio svijeta nije samo iznenadni interesza karakteristike i performanse tog i ostalihe-readera na svjetskom tržištu, već i pokušaj dubljegrazumijevanja e-knjige, načina njezine konzumacijei distribucije. Konkretno, kad saznate da na Kindleumožete čitati samo knjige kupljene u Amazonovoj trgovini,navrijet će vam stotina pitanja - u kojim formatimae-knjige dolaze, mogu li se sve one čitati na svimčitačima, koje trgovine e-knjiga postoje itd.Jedinstveni standard?Naime, kako to u tržišnoj ekonomiji već biva, Amazonje i izbacio svoj čitač e-knjiga kako bi ne samozadržao, nego i povećao ionako ogromnu bazu korisnikasvoje impresivne internetske trgovine. Najočiglednijinačin da se to postigne jest Kindleu dopustitikorištenje samo Amazonova e-knjiškog formataAZW, koji je, dakako, snažno zaštićen DRM-om.Tako knjige iz Amazonove trgovine (zasad) ne možetečitati na najvećim Kindleovim konkurentima,Sonyjevim čitačima i Barnes & Nobleovu Nooku.Oni, međutim, podržavaju otvoreni standard ePubi to predstavlja njihovu konkurentsku prednost naovom tržištu. ePub je open source format za prikazivanjee-knjiga, neovisan o platformi, koji je 2007. godineusvojio Digital Publishing Forum. Mada čitljivna svim uređajima, ePub može biti zaštićen DRMom,pa se, razumljivo, u takvom obliku i pojavljuje uSonyjevoj i Barnes & Nobleovoj trgovini e-knjigama.Strah od piratiziranja digitalnog sadržaja prisutankod većine izdavača doista je utemeljen, no mi ko-82 PC CHIP prosinac 2009.

e-knjigerisnici nadamo se da će o metodama borbe protivtoga knjižarska industrija naučiti nešto iz pogrešakaglazbene industrije, o kojima smo u mnogo navratau PCchipu pisali. U svakom slučaju, analitičari ovogtržišta kažu da upravo u prihvaćanju jedinstvenogstandarda, za što je ePub najočitiji kandidat, ovisidaljnji rast tržišta e-knjiga. Međutim, valja napomenutii da postoji jedan veliki problem u primjeniovog naizgled banalno jednostavnog rješenja: proizvođačie-čitača, sasvim logično, neće htjeti subvencioniratibesplatni bežični prijenos knjiga iz konkurentsketrgovine, a znamo da je taj način distribucije(radi pristupačnosti, ali i cijene) jedan od važnijihrazloga popularnosti e-knjiga općenito.Google napadaPrevagu korištenju otvorenog e-knjiškog formatamogao bi dati veliki Google najavljenim ulaskom naovo tržište. Naime, Tom Turvey, voditelj Googleovihknjiških operacija, na ovogodišnjem Frankfurtskomsajmu objavio je da će u prvoj polovici iduće godineGoogle pokrenuti internetsku knjižaru Google Editions,koja bi trebala imati čak pola milijuna knjiga.(Usporedbe radi, Sony ih trenutno nudi oko 100tisuća, a Amazon oko 330 tisuća.) Njoj će se moćipristupati putem svakog uređaja koji ima web preglednik,tako da će ponuđene e-knjige vjerojatno, uskladu s prepoznatljivom Googleovom filozofijom,biti svojevrsne web aplikacije. Googleova najava daće ovim stvoriti distribucijski kanal za male izdavačekoji nemaju sredstava za investiranje u vlastitu digitalnuplatformu mogla bi značiti da nam se približavarevolucija na ovom tržištu. Detalji ovog projektajoš uvijek nisu poznati, no poznato je da Google temeljitoprotrese svako tržište na kojem se pojavi.Da ne bi bilo zabune, Google Editions treba razlikovatiod projekta Google Books, pokušaja ovekompanije da digitalizira sve knjige na ovom svijetu,spasi stara izdanja od zaborava i time stvori najvećusvjetsku knjižnicu. Tek nedavno riješen Googleovspor s vlasnicima autorskih prava nekih od skeniranihknjiga i svima ostalima koji su se našli pogođenimaGoogleovom prodajom skeniranih knjiga (Amazonom,Microsoftom, Yahooom itd.) najveća je aferadosad vezana uz ime ove kompanije. No, uz dužnopoštovanje prema klasicima i raznim samizdatima(te inicijativama poput projekta Gutenberg), čitateljižele aktualne knjige te preporuke poznatih izdavačai urednika. Stoga će komercijalni izdavači aktualnihdjela uvijek biti pokretači popularizacije e-knjiga.Zanimljivo je također da je Googleov pristupe-knjigama posve sukladan razmišljanju njegovaljutog rivala: Steve Ballmer izjavio je da Microsoftnema namjeru ulaziti na tržište hardverskih e-čitačajer je već na tržištu najpopularnijih čitača e-knjiga -osobnih računala.Druge platforme?Čini se da mnoge kompanije i korisnici razmišljajuna taj način. Naposljetku, zašto biste se moraliodreći čitanja kad vaš čitač nije uz vas? Ili možda nečitate toliko da bi vam investicija u dedicirani uređajbila isplativa. U borbi za svakog čitatelja to je shvatioi Amazon, pa je početkom studenog ponudiobesplatnu aplikaciju Kindle for PC, koja nudi većinuopcija njihova hardverskog čitača. Omogućena jei sinkronizacija, tako da se korisnik bez problemamože prebaciti s jednog uređaja na drugi, tj. nastavitičitati tamo gdje je stao. U pripremi je, kažu, Kindlefor Mac, a još u ožujku ove godine Amazon je izdaoKindle for iPhone za vlasnike iPhonea i iPoda Touch.Štoviše, prema izvještaju analitičke kuće Flurry,zadnjih je mjeseci popularnost knjiških aplikacija zaiPhone nadmašila igre, pa je u listopadu svaka petaaplikacija u AppStoreu bila knjiga. Naravno da nijesamo Amazon uvidio potencijal pametnih telefonau širenju tržišta e-knjiga - Google je još početkomgodine prilagodio knjige iz svojeg projekta GoogleBooks za čitanje na mobilnim telefonima, ponajprijes iPhoneom i Android telefonima na umu. Recimo,naiđete li na dio koji OCR nije uspio prožvakati,tapnete po tekstu i prikazat će vam se slika originalnestranice. Ništa manje ne očekujemo od knjiga izGoogle Editionsa.Pretpostavku kako u prvoj polovici sljedeće godinemožemo očekivati procvat tržišta e-knjiga temeljimo,dakle, na trima činjenicama: prihvaćanju otvorenoge-knjiškog formata ePub od strane sve većegbroja izdavača, najavljenom Googleovu ulasku naovo tržište i sve masovnijoj praksi čitanja e-knjiga naPC-ju i prijenosnim uređajima kao što su pametnitelefoni. Do čitanja za pola godine...E-knjige na hrvatskom?U borbi za svakogčitatelja Amazonje nedavno izdaoaplikaciju Kindle for PC,namijenjenu čitanjusvojih e-knjiga naračunaluUvijek je zanimljivo i u predviđanju hrvatske budućnosti korisno popratiti prekooceanskeIT trendove, no mi smo priču o e-knjigama htjeli malo lokalizirati. Svjesni smoda njihova popularizacija u Hrvatskoj neće ovisiti o našim željama i procjenama, već orazmišljanjima vodećih ljudi najvećih hrvatskih izdavačkih kuća i stoga smo njih pitaliza mišljenje i procjenu hoće li i kad e-knjiga zaživjeti u Hrvatskoj. Nažalost, ni nakonvišestrukog inzistiranja odgovore nismo dobili. Je li to zato što mišljenje o e-knjizi nitinemaju ili su jednostavno prezauzeti jesenskim sajmovima, možemo samo nagađati.Odgovor smo dobili jedino od Nevena Antičevića, direktora izdavačke kuće Algoritam.On smatra da na hrvatskog tržištu ima mjesta za e-knjige, ali “ne treba očekivatiza početak ništa spektakularno. No, ako pogledamo usporedbe sa slučajevima digitalizacijeu drugim medijima, vidjet ćemo da je uzlet bio polagan dok se nije stvorila kritičnamasa korisnika koja bi dovela do masovne proizvodnje uređaja za čitanje zapisa,a onda bi sa jeftinijim uređajem krenula irverzibilna snaga stihije koja se zove promjena.”Također je najavio skoro uvrštavanje nekog od e-čitača u Algoritmovu ponudu.prosinac 2009.PC CHIP83

HelpdeskNadnaslovIz broja u broj stručni tim autora rubrike Helpdesk stoji vam na raspolaganju, nastojeći pronaći odgovore na Vašapitanja te pružiti praktične savjete i trikove kako biste što uspješnije koristili računalo u svakodnevnom životuVirtualnokaligrafskoperoNećkate li se oko odabira fonta kojim biste malkice dotjerali izgled čestitke i pozivnice ili ga iskoristiliza logotip, isprobajte neke od ponajljepših besplatnih fontova kaligrafskog tipaPiše: Gordan StruićIako je podučavanje krasopisanestalo iz našegosnovnog školstva još koncempedesetih godina prošlogstoljeća, umjetnost lijepog pisanjanije baš posve prepuštenazaboravu. Doduše, umjestovještih i pedantnih poteza peromdanas će se najveći brojkorisnika bez imalo dvoumljenjaradije odlučiti za pomoćračunala i svoju ambiciju bavljenjakaligrafijom pokušati nabrzinu ostvariti korištenjemnekog od brojnih ukrasnihfontova. Nećkate li se i samioko odabira prikladnog fontakojim biste rado malkice dotjeraliizgled čestitke i pozivniceili ga možda iskoristili zalogotip, a niste ih zainteresiranisami dizajnirati, slobodnoisprobajte neke od ponajljepših(besplatnih) fontova kojihćemo se dotaknuti u tekstukoji slijedi.Odakle krenutiNiste li prezahtjevni, za početakvam predlažemo da iskoristitefontove kojima ionakoveć raspolažete - primjerice,Edwardian Script, Parchment,Vivaldi, Vladimir Script ilineki drugi koji vam se učinidovoljno zanimljivim, odnosnoprikladnim. Najprije uWordovu dokumentu označitejednu ili više riječi i pomoćudesne tipke miša odaberite izkontekstnog izbornika opcijuFont (ili jednostavno pritisnitekombinaciju tipki Ctrl, Shift iF). Ako, pak, koristite OpenOffice.orgWriter, opisani će sepostupak tek neznatno razlikovatibudući da je umjestoopcije Font potrebno kliknutina Character da biste pristupiliistoimenom dijaloškomokviru i ugledali listu svih dostupnihfontova. Kako je u donjemdijelu okvira omogućenpretpregled, odmah ćete moćipopratiti promjenu na primjeruoznačenih riječi ispisanihslovima odabranog fonta, noimajte u vidu da pojedini fontovinemaju slova s hrvatskimdijakritičkim znakovima, pa utom slučaju neće biti ispravnoprikazana.Kako do novih fontovaAko i niste baš pretjerano zadovoljniviđenim, bez brige- postoji pravo mnoštvo webstranica s kojih je mogućepreuzeti fontove kaligrafskog84 PC CHIP prosinac 2009.

Stalni stručni tim rubrike Helpdesk čineGordan Struićuređuje rubriku, uživau pisanju o multimedijii nastoji vampomoći u korištenjuzanimljivih i korisnihprogramaDamir Prebeg ljubiteljje freeware iopen source programa,3D grafikei izrade skripti zaomiljeni programBlenderHelpdeskPredrag Kurtovićponajviše voli pisatio optimizaciji sustava,a u slobodnovrijeme bavi se 3 Dgrafikom i fotografijomPronađite mapu u kojoj se nalaze preuzeti fontovi i potom ih označitepod stavkom List of fontsUpisom u polje Custompreview provjerite kako biizgledale željene riječi kad bibile ispisane slovima svakogod izlistanih fontovatipa, iako valja upozoriti daćete za mnoge od njih moratizavući ruku u džep. U potraziza kvalitetnim i besplatnimfontovima svakako biste trebalibaciti pogled na stranicuwww.dafont.com/theme.php?cat=601 na kojoj ćetepronaći Porcelain, Old Script,One Fell Swoop, English,Mutlu Ornamental, BrockScript, Exmouth, Scriptinu,ali i brojne druge fontove kojipotpadaju pod kategoriju kaligrafije(Calligraphy). Posebnopraktičnom ističemo mogućnostda upisom u polje Custompreview provjerite prijepreuzimanja kako bi izgledaleželjene riječi (ili tek nekolikoslova) kad bi bile ispisaneslovima svakog od izlistanihfontova, ali i dodatno filtriranjerezultata pretrage putemopcije More options kojommožete, primjerice, omogućitiprikaz isključivo besplatnihfontova. Opcija pretpregledastajat će vam na raspolaganjui ako poželite provjeriti ponudufontova na drugim sličnimstranicama poput www.urbanfonts.com/fonts/calligraphy-fonts.htm,www.fontspace.com/category/calligraphyili www.abstractfonts.com/category/31/Calligraphy.Kako instalirati fontDa biste instalirali font kojiste preuzeli s jedne od navedenihstranica, najprije izvucitedatoteku s fontom iz ZIParhive, zatim pratite putanjuStart - Control Panel - Fontsi iz izbornika File odaberitenaredbu Install New Fontkako biste pristupili dijaloškomokviru Add Fonts. Usljedećem je koraku potrebnopod stavkom Folders pronaćimapu u kojoj se nalaze preuzetifontovi i potom ih označitipod stavkom List of fonts.Prije nego što kliknete na OK,možete još eventualno uklonitikvačicu pokraj stavke Copyfonts to Fonts folder ako neželite ujedno i kopirati novefontove u mapu Fonts unutarmape Windows, no u tomslučaju svakako pripazite dadatoteku s fontom slučajno neizbrišete. Nakon što dovršiteinstalaciju, preostaje vam jošsamo pokrenuti Word, Writerili neki drugi program koji kanitekoristiti i odabrati jedanod netom instaliranih fontova.Pojedini fontovi nemaju slovas hrvatskim dijakritičkimznakovima, pa ona neće bitiispravno prikazanaprosinac 2009.PC CHIP85

HelpdeskShape CollageIzrada kolaža odfotografijaSlužeći se Shape Collageom, pojasnit ćemo vam kako od fotografija izraditi kolaž uz koji možetepriložiti neku prigodnu poruku i tako ga iskoristiti kao unikatnu božićnu i novogodišnju čestitkuImajte uvidu da većibroj fotografijadoprinosi i većojsličnosti kolaža sodabranim uzorkomPiše: Gordan StruićPosljednji dani prosincatradicionalno su već rezerviraniza slanje prigodnihe-mail, SMS te dobrihstarih poštanskih čestitaka.Međutim, teško se oteti dojmuda je većina od njih rađena tektoliko da se “riješi još jednaobaveza”, bez trunke mašte iosobnosti. Ako ste posljednjihgodina i sami tako postupali,krajnje je vrijemeda “promijeniteploču” teučinitesvojubožićnuinovogodišnjučestitkuunikatnomiprepoznatljivom.Polazećiod neštodrugačijeg pristupau njezinu oblikovanju,u kratkim ćemo vamcrtama pojasniti kakoizraditi kolaž od fotografija,uz koji možete priložiti nekuprigodnu poruku (zgodandetaljčić mogao bi biti i nekiukrasni font) i tako čestitki datiosobni štih.Uvrštavanje fotografijaIako postoji poveći broj alatakoje možete iskoristiti za izradukolaža od fotografija (npr.Picasa), ovaj put odlučili smovam predstaviti krajnje jednostavani besplatan programpod nazivom Shape Collage.Instalacijsku datoteku njegoveaktualne verzije (2.5) možetepreuzeti sa stranice www.shapecollage.com/downloadwindows.html.Po dovršetku postupka instalacijeprvi će korak predstavljatiuvrštavanje željenih fotografijau projekt, pa najprijezavirite u digitalnu fotoarhivui provjerite koje od njih smatratedovoljno zanimljivima dabiste ih upotrijebili za izradukolaža. Ako se odlučite uvrstitisve fotografije iz neke mape(kao i jedne ili više podmapa),u izborniku File odaberite opcijuAdd Folder. No, smatrateli da su vam iskoristive samoneke od fotografija iz određenemape, morat ćete se poslužitiopcijom Add Photos. Alternativno,to biste mogli učinitii tako da kliknete desnomtipkom miša na bilo koji diookvira Photos i iz kontekstnogizbornika odaberete jednu odovih opcija ili, još jednostavnije,samo posegnete za metodom“povuci i spusti”. Dakako,imajte u vidu da veći brojfotografija doprinosi i većojsličnosti kolaža s odabranimuzorkom.Korisne predradnjeNakon što uvrstite fotografijeu projekt, na svaku odnjih možete kliknuti desnomtipkom miša i odabrati jednuod dostupnih opcija - uz prethodnoopisanu mogućnostuvrštavanja novih fotografija(Add Folder/Add Photos), naraspolaganju će vam stajati i86 PC CHIP prosinac 2009.

HelpdeskUgledate li na www.shapecollage.com/shapes.html uzorak kojismatrate prikladnim, preuzmitega i učitajte pomoću opcije LoadSučelje Shape Collagea vrlo je pregledno i omogućujejednostavno snalaženjeopcija rotiranja slike (RotateLeft/Right), njezina uklanjanjaiz projekta (Remove Photo) ili,pak, uklanjanja svih fotografijas liste za izradu kolaža (ClearList). Ukupni broj fotografija uprojektu prikazan je u donjemdesnom kutu okvira Photos.Iako bi već i ove predradnjemogle biti dovoljne za nekemanje ambiciozne uratke,prije nego što nestrpljivo pohrlitekliknuti na tipku Createukratko ćemo se osvrnuti i najoš pokoju opciju koja bi vammogla zatrebati da izvučetemaksimum iz Shape Collagea.Prije svega, u središnjem dijeluprozora programa (Status)možete na brzinu provjeritikako će biti složene slike premaodabranom uzorku da biformirale kolaž (Preview), anije zgorega pritom uključiti iopciju animacije (Watch layoutanimation).Definiranje uzorakaBacite li pogled na desni dioprozora programa, ugledatćete tri kartice putem kojihje moguće odrediti oblik i veličinukolaža, izgled pozadine,poigrati se sjenom, kutomrotacije, ali i drugim sličnimdetaljima koji bi možda moglizanimati i iskusnije korisnike.Da biste odabrali uzorak premakojemu će fotografije bitiposložene, kliknite na karticuShape and Size i pod stavkomShape označite jednu od opcija- možete birati između oblikapravokutnika, srca, kruga,pa čak i utipkati neku riječ ilislovo koje će poslužiti kao uzorak(u slučaju odabira potonjeopcije u dijaloškom okvirumožete označiti željeni font,podesiti razmak između slova,njihovu veličinu itd.).Ako vam nijedna od ovihopcija nije dovoljno zanimljiva,kliknite na More i u okviruCustom Collage Shape iz padajućegizbornika Preset označiteneki drugi dostupan oblik,primjerice leptira ili zvijezde.Naiđete li na stranici www.shapecollage.com/shapes.html na uzorak koji smatrateprikladnijim, preuzmite ga ipotom učitajte pomoću opcijeLoad ili ga pokušajte samiosmisliti i nacrtati služeći semišem kao kistom (Brush),odnosno gumicom (Eraser),no ne zaboravite prethodnopodesiti njihovu veličinu postupnimpomicanjem klizača(Brush Size).Veličina kolažaAko ste namjeravali izraditikolaž točno određene veličine,kliknite pod stavkom Collagesize na opciju Auto da bisteomogućili upisivanje njegovihdimenzija izraženih u centimetrima,inčima ili pikselima.Pored toga, možete promijenitii defaultnu veličinu fotografijau kolažu (Photo size),definirati njihovu međusobnuudaljenost (Photo spacing),ali i odrediti maksimalan brojuvrštenih slika od kojih ćeShape Collage generirati kolaž(# Photos).Niste li zadovoljni izgledompozadine, moći ćete je lakoprilagoditi svojim željama -dovoljno je kliknuti na karticuAppearance i pod stavkomBackground označiti nekudrugu boju, uključiti opcijutransparentnosti pozadine iliodabrati sliku koja vam se učiniprikladnom. Isto tako možetepromijeniti i veličinu i bojuruba koji će se dodati svakojod fotografija uvrštenih u kolaž.Dakako, niste li baš raspoloženiza igranje sa spomenutimopcijama, uvijek možeteprepustiti programu da samodradi cijeli posao za vas. Uostalom,to bi u većini slučajevamoglo predstavljati najbrže inajjednostavnije rješenje. Nasamom kraju preostaje vamjoš odabrati naredbu Create,označiti format u kojem ćetesnimiti svoj uradak (JPEG,PNG ili PSD) i pričekati nekolikotrenutaka kako bi programdovršio generiranje kolaža.prosinac 2009.PC CHIP87

HelpdeskUredski paket OpenOffice.orgKreiranje bazepodataka u BaseuNakon što smo vam u prošlim brojevima ukratko opisali OpenOffice.org Writer, Calc i Impress, na redje došla aplikacija koja služi izradi i radu s bazama podataka - BaseKreiranje tablica u Design Viewu - Primarni ključ definirate desnimklikom na sivi stupac prije stupca Field NamePiše: Kristijan PuljekBase je najkompleksnija inajobuhvatnija aplikacijaiz uredskog paketaOpenOffice.org. Kao i sa svimdosadašnjim OpenOffice.orgaplikacijama, većina znanjastečenog u Microsoft Officeumože se primijeniti i ovdje,tako da će čitatelji koji su većkoristili Access vrlo lako započetirad u Baseu. U ovom ćemovam tekstu pokazati kako kreiratibazu podataka i pripadajućetablice, kako je pretraživatii izraditi jednostavno grafičkosučelje (formu) za unos podatakau bazu.Pri pokretanju Basea odmahće vas dočekati prozor s upitomželite li kreirati novu bazu iliotvoriti staru.Kreiranje baze podatakaBudući da nemamo niti jednubazu na raspolaganju, odabratćemo Create New, kliknuti Nexti na idućem ekranu Finish. Zarazliku od ostalih aplikacija upaketu OpenOffice.org, ovdjeodmah morate odabrati imesvoje baze i spremiti je na disk.Nažalost, kao i kod Impressa,kreirane baze podataka nećebiti kompatibilne s MicrosoftOffice Accessom.Prozor koji ćete ugledati glavnije preglednik vaše baze podataka.U njemu možete kreiratitablice, upite (Queries), formei izvještaje (Reports). Osnovasvake baze podataka jesu njezinetablice, tj. podaci, pa za početakmoramo kreirati tablicu.To možemo učiniti tako da podTables odaberemo Create Tablein Design View. Tablica se sastojiod triju različita tipova polja -Field Name je ime koje dajemonekom polju u tablici (ime, prezime,broj telefona, ulica itd.),Field Type je tip podataka kojićemo unositi u polje (broj, tekst,integer, boolean itd.), a Descriptionje (opcionalan) opis polja.Kreirajte tri retka, recimo Ime(tekst), Prezime (tekst) i Broj telefona(broj). Kada odabirete tippodataka, u donjem dijelu možeteprimijetiti dodatne opcijekoje ćete moći konfigurirati zasvaki tip. Ako pokušate spremititablicu, Base će vas upozoritida niste definirali Primary Key(primarni ključ). Primarni ključje jedinstveni indeks svakogzapisa u tablici i služit će pretraživanjutablica, kao i kasnijempovezivanju istih. Zato klikniteNo, kreirajte još jedan redak inazovite ga ID. Za tip podatkastavite Integer, a u donjim opcijamastavite Auto Value. ID ćebiti jedinstven za svaki podataku tablici, a Auto Value znači daga nećete morati sami upisivati,nego će Base to učiniti za vas.Sada tablicu spremite i zatvorite.Tablicu možete kreirati ipreko Wizarda, ali Design Viewje vrlo jednostavan i pregledan,tako da za čarobnjaka nemapotrebe. Naravno, nitko vas nesprječava da iskušate i njega iodlučite se koji vam je načinrada jednostavniji.Unos podataka u tabliceKada kreiramo tablicu, ona jeprazna. Ako smo je pravilno kreirali,trebala bi biti ispisana podkarticom Tables. Otvorit ćemotablicu dvostrukim klikom i unju utipkati određene vrijednosti.Utipkajte nekoliko imena,prezimena i brojeva. Ako stepravilno definirali ID, Base bi uto polje sam trebao upisivati vrijednostipočevši od nule. Podatkeu tablicu možete unositi naovaj način, ali ih je mnogo lakšeupisivati preko Forme. Odaberimokarticu Forms i za početakpokrenimo Wizard to CreateForm, a kasnije se možete okušatiu Design Viewu koji dopušta88 PC CHIP prosinac 2009.

HelpdeskPodatke je mnogo ugodnije unositi utablice preko FormiIzvještaje je moguće oblikovati na mnogorazličitih načina i tako ih prilagoditi za ispisRelationships omogućuje povezivanjeviše tablica preko njihovih vrijednostiapsolutnu kontrolu pri kreiranjuForme. U Form Wizardu prvinam je korak odabrati polja kojaželimo vidjeti u svojoj formi.Ovdje u formu dodajte sva poljaiz tablice Imenik osim polja ID,jer je ono ionako postavljeno naAuto Value. Pod Arrange Controlsmožete odabrati kako ćeforma izgledati, a Apply Stylesmože promijeniti boju i dizajn.Na kraju joj dajte ime i odaberiteFinish. Ostale opcije za sadasu nam nebitne. Sada pod karticomForms možemo otvoritiupravo kreiranu formu i podatkeu tablicu unositi preko nje namnogo lakši i efikasniji način.Upiti i izvještajiUpit (Query) kreira se pod karticomQueries, a služi preglednomispisu određenih poljajedne ili više tablica. Za početakkreirat ćemo Query preko Wizarda,a svakako vam preporučujemoda kasnije pogledatešto vam sve nudi Design View.Wizard će nas pitati koju tablicuželimo (budući da imamosamo jednu, odaberimo nju), au Fields in the Query premjestitćemo sve vrijednosti osim ID-a.Pod Sorting order možemo odabratipo kojoj će se vrijednostisortirati Upit, Search conditionsdopušta nam ispis samo onihvrijednosti koje ispunjavajuodređene uvjete, a pod Aliasesmoguće je preimenovati polja iztablice za potrebe Upita (imenau tablici ostaju netaknuta). Kadasmo zadovoljni odabranim opcijama,kliknimo na Finish. Akosmo sve korake uspješno podesili,na ekranu bismo trebalidobiti ispis cijele tablice minuspolje ID, sortiran onako kakosmo odabrali pod Sorting order.Izvještaji (Reports) u osnovi suisto što i upiti, ali mnogo prikladnijiispisivanju na papir.Kreiranje Izvještaja vrlo je sličnokreiranju Upita. Jedina i najvećarazlika je u tome što su načiniispisa drugačiji jer se tablica formatiraza ispis na papir.Što dalje?Stvari opisane u ovom tekstusamo su osnova rada s bazamapodataka. Nakon što se izvježbateu izradi tablica, formi, upitai izvještaja, preporučujemovam da proučite Design View zasvaku od tih formi (za Izvještajene postoji Design View) i detaljnijeproučite što vam pružaBase. Za napredniji rad s bazamapodataka svakako preporučujemoproučavanje izbornikaTools - Relationships, gdje najednostavan način možete povezativiše tablica preko neke odvrijednosti (najčešće indeksa, tj.primarnog ključa) i tako stvoritivrlo kompleksne baze podatakaza sve svoje potrebe.Kakopovezatidvije tabliceDvije tablice možete povezatipreko neke vrijednostiputem izbornika Tools -Relationships. Sama tehnikaje jednostavna: jednuvrijednost iz prve tabliceodvucite mišem na nekuvrijednost iz druge tablicei one će biti povezane. Iakoje povezivanje jednostavno,vodite računa o tomeda zbog povezanosti tablicapromjene u jednojsada utječu i na druge kojesu s njom povezane, paje uz malo nepažnje lakopomiješati i krivo povezativrijednosti, što može dovestido kaosa i nepravilnosti.Stoga vam najtoplijepreporučujemo da kreneteispočetka s povezivanjem.prosinac 2009.PC CHIP89

HelpdeskSigurnost sustavaNapast zvana rootkitRootkit predstavlja prilično veliku prijetnju sigurnosti sustava - kako ga ukloniti?Vrlo dobro rješenje zauklanjanje rootkita jeKaspersky Rescue DiskUnhackMe prilično uspješnoizlazi na kraj s rootkitomDetekcija rootkita, kaoi njegovo uklanjanje,vrlo je zahtjevan postupak.Većina programa zaduženaza računalnu sigurnostreći će da je sustav čist, madaće i laiku biti jasno da mu senešto “gadno naselilo” na računalo.Detekcija rootkitaPogledate li u TaskManager,nećete moći vidjeti rootkit, paga samim time nećete moćini isključiti. Antivirusni alatičesto su u stanju pronaći rootkiti izvijestiti vas o njegovuuspješnom uklanjanju, noveć prilikom prvog sljedećegpokretanja sustava shvatit ćeteda se stanje nije promijenilo teda je rootkit i dalje tu. Posebnopisani programi kojima je ciljotkrivanje i uklanjanje rootkitaimaju nešto veći postotakuspješnosti, no - ukupnogledajući - rezultat njihovarada često je upitan. BesplatniAvast, Sophos Anti-Rootkit,Sophos Antirootkit i GMERsamo su neki od programa kojivam mogu pomoći kada posumnjatena zarazu sustava rootkitom.Cijelu listu dostupnihalata, zajedno s uputama zanjihovo korištenje i nizom vrlokorisnih informacija, možetenaći na dobro poznatoj straniciwww.antirootkit.com.Uklanjanje rootkitaKako to i inače biva, što je nekiproces sofisticiraniji to ga jeteže otkriti, no svaki procesima i svoju slabu točku. Stogase često može čuti mišljenjestručnjaka koji smatrajuda se rootkit najlakše možeukloniti ako operacijski sustavnije pokrenut. Naime, samimtime rootkit neće moći koristitisvoje metode skrivanjaod operacijskog sustava i antivirusnihaplikacija, pa bi gaprogram prilikom skeniranjamogao otkriti i bez problemaobrisati. Program koji bi vammogao pomoći u tom zadatkujest Kaspersky Rescue Disk,koji u obliku ISO datoteke možetepronaći na adresi http://devbuilds.kaspersky-labs.com/devbuilds/RescueDisk.Smisao njegova korištenjasastoji se u tome da operacijskisustav ostane netaknut,ali i da se učinkovito riješiterootkita, kao i svih ostalihmalicioznih datoteka koje suse nekako uspjele ugnijezditiu sustav. Ako imate računalokoje je opremljeno mrežnomkarticom i preko nje je spojenona Internet, ovaj će programnajprije preuzeti najnovijudefiniciju koja će mu omogućitiefikasniji rad. Što se tičekomercijalnih programa, spomenutćemo samo jedan - UnhackMe,koji možete pronaćina adresi www.greatis.com/unhackme.Na kraju, dužni smo vasupozoriti da će većina zarazarootkitom završiti tako što ćetemorati napraviti novu, čistuinstalaciju operacijskog sustava.Ako prije toga poželitespasiti podatke, dobro ih pregledajteprije nego što ih ponovnopočnete koristiti jer semožda u nekoj datoteci nalazirootkit. U tom slučaju borbaprotiv rootkita i utrošeno vrijemebili bi, nažalost, uzaludni.Predrag Kurtović90 PC CHIP prosinac 2009.

Oglasprosinac 2009. PC CHIP91

HelpdeskRačunalo i ekologijaZeleno računaloPovjerite što je sve potrebno da biste računalo učinili energetski učinkovitijim i štedljivijimPiše: Marin RežićPosljednjih desetakgodina svjedoci smokako potrošnja električneenergije vrtoglavo raste,a među velikim potrošačimavisoko kotiraju i osobna računala.Spomenutoj činjenici iduu prilog i rezultati nezavisnihistraživanja koji govore kakoračunala u ukupnoj potrošnjielektrične energije sudjeluju sdeset posto. Stoga ne treba čuditišto smo sve više okruženitzv. zelenim, energetski učinkovitim,štedljivim uređajima.Zeleni štih duboko je zašao i uračunalni svijet, pa se mnogaračunala označavaju energetskištedljivima. No, bez obzirana klasifikaciju, ključ ukupnepotrošnje, odnosno štednjenalazi se u našim rukama. Štoje sve potrebno učiniti za dobivanjezelene etikete računaladonosimo u sljedećim recima.Kontrola potrošnjeU posljednjim verzijama Microsoftovaoperacijskog sustava,Windowsa Viste i “Sedmice”,sustav kontrole potrošnjeenergije računala doveden jegotovo na najvišu moguću razinu.Prije svega, spomenimoda je u slučaju korištenja prijenosnikakontrolu potrošnjemoguće regulirati putem dvajumodula, dok se jednim modulommožete poslužiti akokoristite stolno računalo. Naime,svaki pojedini parametarmoguće je definirati ovisno otome koristite li računalo kojese napaja iz baterije ili električnemreže. Poanta je postićimaksimalnu uštedu prilikomrada na baterijama te optimalnupri korištenju mrežnog napajanja.Uštedu ćemo postićiodređivanjem vremena kojemora proteći da bi se određenielement periferije ili komponentaračunala isključili. Nataj način možemo odreditivrijeme koje mora proteći prijenego što se smanji pozadinskoosvjetljenje, odnosno ekranzatamni za oko 20 posto. Zanavedenu vrijednost preporučujemoda postavite što kraćevrijeme, primjerice jednu ilidvije minute. Budući da seekran time zapravo ne isključuje,nego se samo smanjujepozadinsko osvjetljenje, doistanema potrebe za “odugovlačenjem”primjene ove uštede.Potom, određujemo vrijemeisključivanja monitora (ili, boljerečeno, njegova stavljanja ustanje pripravnosti), koji će seponovno uključiti pomicanjemmiša ili klikom na tipkovnicu.U tu svrhu preporučujemopostavljanje vrijednosti od peti deset minuta. Realno gledajući,ako ste odsutni, odnosnona računalu ne radite duže odpet minuta, nema niti potrebeniti smisla da monitor budecijelo vrijeme uključen. U sklopuuštede energije programza upravljanje energetskim resursimaomogućit će promjenupozadinskog osvjetljenja.Koliko vam je osvjetljenje nužnoza rad najbolje ćete sami92 PC CHIP prosinac 2009.

HelpdeskKupovina komponenti čije mogućnosti nećemomoći iskoristiti sasvim je nepotrebnaČak više od 70 posto električnog otpada može seiskoristiti u daljnjoj proizvodnjiodrediti, a to će uvelike ovisitio monitoru. U našem primjeruvrijednost od 85 posto bila jesasvim dovoljna za ugodan radpri napajanju iz mreže, doksmo prilikom rada na baterijamatu vrijednost stavili na 40do 50 posto. Naravno, pripaziteda ne pretjerate s uštedomna pozadinskom osvjetljenjui time ugodan rad za računalompretvorite u bespotrebnonaprezanje. Uz to, možetekontrolirati i vrijeme potrebnoza stavljanje računala u stanjepripravnosti. Preporučujemoda postavite vrijeme na 15 do30 minuta. Iskusnijim korisnicimasavjetujemo da iskoristemogućnost naprednog podešavanjaputem specijaliziranihprograma koji će omogućitijoš detaljnije upravljanjeradnjama za uštedu energije(npr. isključivanje mehaničkihtvrdih diskova, USB napajanjai slično).Alternativni izvoriKao što je vidljivo, energijumožete uštedjeti u sveganekoliko klikova mišem i bezdodatnih troškova. No, kakoračunalni sustav ne čini samoračunalo, nego i sve njegovekomponente te periferija,dotaknut ćemo se i nekihdrugih načina uštede. Naime,za ukupnu uštedu potrošnjeelektrične energije računalabilo bi potrebno uređaje čijebaterije punimo putem računala,obično preko USB porta(MP3 svirače i neki mobitele),puniti pomoću solarnih panela.Ovakve uređaje možete nabavitiu svim bolje opremljenimtrgovinama računalnomopremom - cijena im je, ovisnoo tipovima i namjeni, vrlo povoljna,no neki su solarni panelina našim prostorima težedobavljivi. Osim što mogu punitibaterije glazbenih svirača imobitela, solarni paneli mogupuniti i baterije prijenosnika teim omogućiti nevjerojatnu autonomiju.Unatoč početnomnovčanom izdatku ovakva surješenja dugoročno zajamčenoisplativa.Pametno ispisivanjePosjedujete li pisač novije generacije,pokušajte u pripadajućimopcijama pronaćimogućnost kontrole električneenergije. Naime, noviji pisačičesto nude opciju stavljanjau način pripravnosti nakonodređenog vremena neaktivnosti,opciju isključivanjapozadinskog osvjetljenja integriranogekrana, njegova potpunoggašenja i slično. Osimna električnoj energiji, uštedase uvelike može postići i kontrolompotrošnje boje pisačai papira. Usto, noviji uređajičesto su opremljeni opcijomobostranog ispisa.Uštedu na boji, ali i na papiru,možete postići pazeći naono što ispisujete. U tom ćevam poslu pomoći maleni programGreenPrint koji možetepotražiti na adresi www.printgreener.com.Njegova vrijednostnajviše dolazi do izražajaprilikom ispisivanja web stranicakoje su tradicionalno poznatekao veliki “gutači” boje ipapira. GreenPrint će nastojatisam prepoznati nepotrebneelemente, grafiku i stranice, nosve je moguće i ručno podesiti.Ako za još jednu stepenicu višeželite pridonijeti uštedi, pripazitćete pri kupnji papira zapisač i kupiti reciklirani papir,dok se starog papira možeteriješiti odlaganjem u kontejnerza reciklažu.Novi život za računaloVeć smo spomenuli kakosu noviji uređaji,uključujućii računala,sve “zeleniji”i troše manjeelektričneenergije od starihuređaja. No ne morabaš svako staro računalobiti zamijenjenonovim- kupnjomnovog računalate zanemarivanjemibacanjem našeg starogračunala stvaramoSolarni paneli mogunapuniti baterije mnogihuređaja, pa i prijenosnikaprosinac 2009. PC CHIP93

HelpdeskRačunalo i ekologijaPri kupovni napajanja trebabiti umjeren - ne pretjerujte uopskrbi nepotrebnim vatima!Windows nudi mogućnost fine prilagodbe potrošnje energijePisači često imaju mogućnost obostranog ispisa i uštede energije -koristite to naveliko!dodatan električni otpad.Umjesto toga, predlažemo dapojedine dijelove starijeg računalapokušate zamijeniti novijima.Prije svega, posjedujeteli stare CRT monitore, ozbiljnorazmislite o investiciji u LCDmonitore. Osim uštede električneenergije, LCD monitorivišestruko su praktičniji, ali iugodniji za rad. Potom, predlažemozamjenu starih, ali i vrlobučnih tvrdih diskova nekimod novijih modela. Poznato jeda su noviji diskovi opremljenimogućnošću stavljanja u većspominjani način pripravnosti- ako je računalo neaktivno,zaustavlja se rotacija pločaunutar diska; bilo kakvomradnjom disk će se vratiti unormalan rad. Ove dvije komponentesmatramo najvažnijimau “ozelenjivanju” računala.Smatrate li da su vam pojedinekomponente u računalu postalenepotrebne, preporučljivoih je fizički odspojiti ipohraniti dok vam ponovno nezatrebaju. Pritom ne mislimosamo na TV kartice, već i nadodatne zvučne kartice i sličnekomponente koje korisnici svremenom znaju zanemariti,pa i mjesecima ne koristiti.Također, odspojite sve uređajepovezane s računalom ako ihne namjeravate više koristiti.Nema li baš nikakve nade davašem starom računalu podaritenovi život, ne zaboravitega pravilno zbrinuti - naravno,pod pravilnim zbrinjavanjempodrazumijevamo odvoženjeračunala u reciklažni centar.Računala, ali i svi srodniuređaji u velikom su postotkuobnovljivi, odnosno mogu serabiti u daljnjoj proizvodnji.Prema nekim podacima radise o najmanje 70-postotnojiskoristivosti starog računala uproizvodnji novoga. Također,pripazite pri kupovini novihkomponenti budućeg računala.Poželjno je kupiti štedljivijekomponente bilo da se radi opotrošnji energije, bilo o načinuna koji je riješeno hlađenje.Na kraju, obratite pozornosti na napajanje - ne trebatekupiti snažno napajanje akoste sigurni da nećete iskoristitinjegove mogućnosti. Velikje broj korisnika koji jedvaiskorištavaju pola kapacitetanapajanja, dok ostatak neiskorištenihvati nepotrebno gomilatroškove. Dakle, probajtezbrojiti ukupnu potrošnju svognovog računala i tek na temeljutog izračuna kupiti napajanje.U izračunu će vam pomoćii velik broj web aplikacijate namjene. Istog se principatreba držati i pri kupnji ostalihkomponenti, pa pripazite dane kupujete napajanje kojevam nikako neće trebati ili većsad pretpostavljate da nećetemoći iskoristiti sve njegovemogućnosti. Uostalom, takvimpristupom, osim uštede naelektričnoj energiji i stvaranjuzelenog, ekološki donekleprihvatljivog računala, smanjitćete si i novčane izdatke.94 PC CHIP prosinac 2009.

Oglasprosinac 2009. PC CHIP95

HelpdeskAudioRačunalo kaomali tonski studioDanašnja računala imaju dovoljno snažne zvučne kartice i procesore da uz reprodukciju glazbemogu obavljati i poslove za koje su nekada bili rezervirani glazbeni studiji dostupni profesionalcimaAudiosučelja dolaze i u izvedbi zaugradnju unutar računala. Poredneprenosivosti, problem vam možestvarati i velik broj kabela do kojih jerelativno teško doćiPiše: Bruno BatareloIako se od tekstova ove tematikenekim profesionalcimavjerojatno već diže kosana glavi, činjenica je da - nisteli previše zahtjevni - pomoćuračunala i odgovarajućegsoftvera u kućnoj radinostimožete napraviti vlastiti malitonski studio. Ako se i ne viditeu profesionalnim vodama, ništazato - svakako se možete dobrozabaviti. No pretpostavka je,naravno, da ipak znate sviratibarem jedan instrument.Analogno idigitalnoVećinu instrumenata na računalomožete spajati kroz analogniulaz zvučne kartice. To, dakako,vrijedi za analogne instrumente(najčešće gitare ili mikrofone).Predostrožnosti radi, odmahćemo naglasiti da u ovom kontekstu“analogno” nije predstavljenou negativnom smislu - tipa“digitalno je kvalitetnije” i tomeslično. Ugrubo, analogni signal(zvuk), ako je dobro prenesen ireproduciran, zadržava većinusvojih karakteristika - od kojihse neke nužno gube A/D (analogno-digitalnom)i D/A (digitalno-analognom)pretvorbom.Osnovna idejaA/D pretvorbe jestpretvaranjeanalognog,kontinuiranogsignala ubitove kojeje mogućepohraniti u računalu,da bi ih se potom mogloobraditi i modificirati raznimalgoritmima, sažeti (na primjeru formatu MP3) i slično. ZadaćaD/A pretvorbe sastoji se od konstruiranjašto bolje verzije izvornogsignala iz navedenih bitovakako bi se isti mogao pojačatii reproducirati. Obje operacijeizvode se u zvučnim karticama,pa je jasno da su one ključanelement u cijeloj priči. Ideja jeda unesu što manje šuma u jednomi drugom smjeru te da oba-96 PC CHIP prosinac 2009.

HelpdeskStandardni Windows Mixer pomoću kojeg možete kontrolirati(uključivati, isključivati i podešavati glasnoću) standardnekomponente ulaza i izlaza zvučnih karticaGuitar FX-BOX je mala i pristupačna aplikacija koja mijenjastandardne multiefekteve navedene pretvorbe što finije- po mogućnosti sa što manjomlatencijom (kašnjenjem).S druge strane, postoje isključivodigitalni instrumenti kojine proizvode zvuk analognimputem, primjerice, udaranjemili vibriranjem žica, već se zvuksintetizira elektronički te D/Apretvorbom pretvara u zvuk.Klasičan primjer predstavljajuklavijature u širem smislu. Takviinstrumenti obično se sastoje oddvaju dijelova: kontrolera (npr.klavijatura u užem smislu) kojianalizira i prikuplja informacijeod korisnika (visinu tona, jačinuudarca, duljinu trajanja, dodatneparametre kao što je vibratoitd.) i sintesajzera koji na osnoviprikupljenih podataka od kontrolerasintetizira zvuk i zatimga šalje sustavu za reprodukciju(pojačalo i zvučnici). Jeftinijiuređaji sadrže sve nabrojenepodsustave, dok u skupljim varijantamamožete zasebno kupitikontroler i sintesajzer, kao štomožete zasebno pribaviti pojačaloi zvučnike. Da bi takvi uređajimeđusobno znali komunicirati,razvijen je standard MIDI.Budući da se radi o standarduiz osamdesetih godina prošlogstoljeća, logično možemo pretpostavitida i računala mogu razumjetiMIDI te, shodno tome,mogu igrati ulogu sintesajzera.To ćemo vam u ostatku tekstanastojati pobliže prikazati.Priključci i spajanjaU osnovi, ovisno o tipu instrumentakoji namjeravate koristiti,naići ćete na standardnenačine spajanja. Uglavnom sastrane instrumenta(tipično gitare)nalazi se utor za6,3-milimetarskiTS (veliki mono)priključak, dok sesa strane zvučnekartice nalazi utorza 3,5-milimetarskiTRS (mali stereo)priključak. Jednostavnimprilagodnikom (dostupnim ugotovo svim prodavaonicamakućne elektronike) mogućeje prilagoditi jednu stranukabela sa 6,3-milimetarskimTS priključcima na 3,5-milimetarskipriključak. Analognećete instrumente uglavnomželjeti spojiti na ulaz za mikrofonkoji je (također) najčešćemono i ima karakteristiku damože instrumentu dati struju.Instrument sviranjem modificiradobiveni signal i vraća gamikrofonskom ulazu. Zabilježenisu slučajevi gdje je stvarfunkcionirala i pomoću Line-In ulaza kartice, koji uglavnomima drugu svrhu, ali općenitona tržištu jeftinih i on-boardzvučnih kartica možete očekivatisvakakve situacije po tompitanju. Skuplje kartice predstavljajuzasebnu kategoriju -često su to eksterni uređaji kojiimaju i balansirane XLR ulaze,fina pretpojačala i precizneA/D pretvornike.Digitalni (MIDI) instrumentii kompatibilni uređaji međusobnose spajaju pomoćuokruglih DIN 5/180° priključakate sadrže dva odvojena priključkaza ulaz i izlaz. Ranijaračunala su MIDI signale moglaprimiti putem Game portakoji bi već dolazio ugrađen namatičnoj ploči ili zvučnoj kartici,a bio je potreban prilagodniks DIN sučelja. Današnjaračunala masovno koriste USBi FireWire priključke, a podrškaza Game port prestala je odWindows Viste, pa na tržištupostoje pomoćna rješenjapoput USB to MIDI kabela.Riječ je o kabelima s elektroničkimsklopom koji ostvarujekompatibilnost među sučeljimai uglavnom ne zahtijevajuupravljačke programe.Zvučne kartice i driveriVeć je spomenuto da je zvučnakartica ključan element prilikomspajanja instrumenatas računalom, pa i ovdje valjaprimijeniti zlatno pravilo: štoje kartica skuplja, dobit ćete (upravilu) i bolji rezultat. Međutim,početnika bi mogla zadovoljitiveć i standardna karticaiz koje se mogu dobiti priličnozadovoljavajući rezultati uzmalo tweakanja. Ukoliko seipak odlučite na investiciju,orijentirajte se prema “provjerenimimenima” kao što suE-MU ili M-Audio, no imajtena umu da u tom svijetu karticeviše nisu samo “kartice”, većE-MU TRACKER Pre predstavljamoderno dvokanalno USBaudiosučelje koje prema potrebimože služiti i kao pretpojačalobez računalaprosinac 2009.PC CHIP97

HelpdeskAudioUSB to MIDI sučelje u jednostavnijoj verziji (za jedan MIDI instrument)dolazi kao kabel i napaja se iz USB sabirnice, a u verzijama za višeinstrumenata ova sučelja izgledaju kao vanjska audiosučeljaSteinbergV-Stack jesoftverski“rack” zavirtualneinstrumentekoji dolaze uobliku VSTIpluginaPianoteq je jako dobro napravljen sintesajzer klavira koji podržavavelik broj predefiniranih tipova tog instrumenta i ima mogućnostproširivanja kroz pluginovese ponosno nazivaju audiosučeljima.“Pristojno” vanjskoUSB audiosučelje s dva ulaza idva izlaza možete dobiti već za900 do 1000 kuna.Pored unosa šuma i više ilimanje kvalitetne A/D-D/A pretvorbe,jeftine kartice pate odbitnog nedostatka - latencije.Naime, vrijeme koje je potrebnoda zvuk uđe u karticu,pretvori se u digitalni oblik,zatim obradi u računalu i vratise natrag prema izlazu nakonD/A konverzije može biti tolikoveliko da ga ljudsko uhomože registrirati. Latencija je,pretpostavljate, nepoželjna,no dobra je vijest što je čestorješiva isključivo softverskimputem. Od Windowsa 98 nadaljeMicrosoft je kreirao novimodel podsustava upravljačkihprograma imenom WDMkoji ima znatno bolje performanseod prethodnika (VxD).Današnje zvučne kartice širokeupotrebe imaju WDM kompatibilnedrivere.Uzdignemo li se na višu razinu,u operacijskom sustavuWindows o zvukovima brinepodsustav DirectSound kojitipično zadovoljava potrebekućnih korisnika vezane zastereo ulaz-izlaz. Međutim,u profesionalne svrhe koristise specijalan protokol premadriverima zvučnih kartica podnazivom ASIO. Ovaj protokolodlikuje izrazito niska latencijai podržavaju ga sve profesionalneaplikacije za obraduzvuka, ali je potrebno da gapodržavaju i driveri. Uobičajenega kartice, naravno, nepodržavaju, no zato postojeuniverzalni driveri koji nadWDM driverom stvaraju slojkompatibilnosti prema ASIOaplikacijama. Specifična karticaje Sound Blaster Live, zakoju postoje specijalni ASIOdriveri razvijeni u okviru neovisnogprojekta, koji otključavajuneslućene mogućnosti tekartice. Njezini vlasnici trebalibi svakako svratiti na adresuhttp://kxproject.lugosoft.com.Za sve ostale postoji univerzalandriver (dostupan na stranicihttp://www.asio4all.com)pomoću kojeg iz svoje karticemogu izvući maksimum. Stoga,najprije instalirajte neke odnavedenih drivera i isprobajteradi li sve kako treba.PriključivanjeinstrumenataAko ste za potrebe testiranjaposlušali omiljenu pjesmui ocijenili da je sve u redusa zvukom, možete nastavitidalje, s priključivanjeminstrumenata. Pitate se kakoćete znati da ste sve ispravnopriključili? Jednostavno,svi oni koji koriste analogne(mikrofonske) ulaze morajupriključiti svoj instrumentna mikrofonski ulaz, eventualnokoristeći prilagodnik.Klikom na ikonicu zvučnika usystem trayu otvorite WindowsMixer i omogućite mikrofonu playback sekciji. Prema potrebipojačajte ulaze i izlaze itrebali biste čuti svoj instrumentna računalnim zvučnicima.U slučaju da vas isključivoto i zanima, zatvorite mikseri počnite svirati. U protivnomopet onemogućite mikrofon ičitajte dalje.Za kućnu upotrebu zgodna jegitarska multiefekt aplikacijaGuitar FX Box. Možete je pronaćina stranici www.guitarfxbox.com.Radi se o jeftinoj98 PC CHIP prosinac 2009.

HelpdeskStandardni nebalansirani6,3-milimetarski TSpriključak ponešto jerobusnije izvedbe.Možete ga iskoristitiprilikomsamogradnjeaudiokabelaNuendo je profesionalan program za studijsku produkciju glazbe kojem se trebate okrenuti samo ako seželite ozbiljno baviti snimanjem i obradom glazbealternativi standardnim multiefektimaili gomili “pedala”koja dobro iskorištava WDMdrivere. Ukoliko želite neštokvalitetnije, skuplje i ASIOkompatibilno, posjetite stranicuwww.native-instruments.com i isprobajte Guitar Rig.MIDI instrumente testiratćete isključivo pomoću specijaliziranogsoftvera. Posjedujeteli MIDI kompatibilneklavijature, najprije pribaviteUSB to MIDI kabel i priključiteih na računalo (izlaz nakabelu ide u ulaz instrumenta iobratno). Instalacija kabela nebi trebala zahtijevati nikakveintervencije na sustavu, a Windowsće vam samo javiti da jekabel priključen i instaliran.Od zanimljivijih programa preporučilibismo vam Pianoteq,dostupan na stranici www.pianoteq.com. Softver se jednostavnoinstalira i podešavase tako da hvata poruke sa svihMIDI sučelja. Ako ste ispravnopriključili instrument, odmahćete čuti vrlo pristojno sintetiziranzvuk klavira.Malo brže sviranje MIDI instrumenataili korištenje složenihkombinacija efekata ponekadmože dovesti do problemas latencijom koja se očituje kaoneugodan šum i zastajkivanje.U tom slučaju u postavkamakorištene aplikacije pronađiteASIO control panel i pokušajtepostupno povećavati latencijudo neke prihvatljive mjere.Ukoliko vas baš nikako neide, možda biste ipak trebalirazmisliti i o nadogradnji hardvera.Snimanje i VSTinstrumentiKako bi nam za prikaz postupkasnimanja trebalo dalekoviše mjesta od predviđenogza potrebe ove teme, samoćemo se ukratko osvrnuti naprograme koje možete koristiti.U tu svrhu postoje (podWindowsom) megapopularniprogrami kao što su SteinbergoviCubase i Nuendo ili AbletonLive, a ako baš ne možetebez Linuxa, pod tom će vamplatformom na raspolaganjustajati LMMS. Radi se o multitracksustavima snimanja koji“u letu” ili naknadno moguprimjenjivati audioefekte naodsvirani sadržaj, kao i integriratiVST (Virtual Studio Technology)uređaje i instrumente.Primjerice, Pianoteq ne dolazisamo kao osnovna aplikacijaza sviranje, već i u obliku VSTplugina - DLL datoteke koja seintegrira u navedene programei pomoću koje direktno možetesnimati izlaz iz sintesajzerau zasebnoj traci snimača. VSTpluginovi u osnovi su virtualniinstrumenti koji proizvodezvuk ili sintezom ili pomoćupostojećih uzoraka (sampleova)koji su njihov osnovnidio. Ukoliko ste zainteresiranisamo za njihovo korištenje putemsviranja, navedeni softveri nije vam baš neophodan.Dovoljno je pribaviti aplikacijupoput Steinbergova V-Stacka ito će vam, osim VST instrumenata,biti sasvim dovoljno daod svoga računala napraviteimpresivan sintesajzer. Kako snavedenim programima čestodolazi i priličan broj instrumenata,sempliranih ili sintesajzera,za početak se nećetemorati zamarati traženjem VSTinstrumenata, već se u cijelostimožete posvetiti onom najvažnijem- stvaranju glazbe.prosinac 2009.PC CHIP99

Helpdesk Windows 7Upoznavanje saSedmicomNakon što smo polako apsolvirali XP i Vistu, pred nama je dugo iščekivana nova verzija Windowsa -upoznajte se sa SedmicomIzgled Windowsa neposrednopo dovršenju postupkainstalacijeUltimate je najsvestranijeizdanje nove verzije WindowsaPiše: Predrag KurtovićPrema onome što smoimali prilike vidjeti tijekompodužeg razdobljanjezina testiranja, već sada posveslobodno možemo predvidjetida će nova verzija Prozorabiti dočekana uz neskrivenozadovoljstvo velikog dijelabudućih korisnika s obziromna to da se već u beta-fazi testiranjaWindows 7 predstaviokao odličan operacijski sustav.Ipak, ostavimo na trenutakdojmove i predviđanja po stranii pogledajmo prije svega kolikoje izdanja dostupno, kao iminimalne uvjete za uspješnuinstalaciju i pokretanje noveverzije Windowsa.Četiri izdanjaWindows 7 dostupan je u četirimaizdanjima - Starter, HomePremium, Professional i Ultimate.Osim prvog izdanja, kojeje dostupno samo kao 32-bitnioperacijski sustav, ostala sudostupna kao 32- i 64-bitnisustavi. Minimalni uvjeti kojimaračunalo mora udovoljitida biste uspješno instaliraliWindows 7 jesu procesor brzine1 GHz te 1 GB (za 32-bitnisustav), odnosno 2 GB radnememorije (za 64-bitni sustav).Naravno, sustav ćete moratiprethodno opremiti i grafičkomkarticom koja je kompatibilnas tehnologijom DirectX9 kako bi mogla uspješno prikazivatiAero. Uz to, potrebanvam je i tvrdi disk s minimalno16, odnosno 20 GB slobodnogprostora (ovisno o izdanju kojenamjeravate instalirati).Međutim, treba naglasiti danavedeni zahtjevi predstavljajuminimum, dok je za ugodanrad potrebno 2, odnosno 4 GBradne memorije, što brži procesorte grafička kartica s barem100 PC CHIP prosinac 2009.

Helpdesk256 ili po mogućnosti 512 MBradne memorije. Zbog ograničenjakernela (koje je biloprisutno i kod Windows Viste),32-bitna inačica sustava nećemoći koristiti 4 GB memorije,već nešto manje, oko 3,25 GB.Windows 7 u 64-bitnoj izvedbinema ovakvih problema i sposobanje prepoznati i koristitiznatno veće količine memorije(do 192 GB), ovisno o izdanju.Instalacija Windowsa 7Mnogi će korisnici postavitiposve logično pitanje: moželi se novi Windows instaliratipreko postojećeg operacijskogsustava? Ako se na računalunalazi Vista, moguće je “podići”Windows 7 bez gubitka korisničkihpostavki i podataka.Međutim, namjeravate li instaliratiWindows 7 na računalona kojemu se nalazi WindowsXP, imajte u vidu da je jedinimogući način instalacije tzv.clean install, što ujedno značii potpuni gubitak podataka nadisku. Stoga prije instalacijeWindowsa 7 na odgovarajućimedij obavezno napravitepričuvnu kopiju (backup) svihbitnih podataka. Također, i bezobzira na mogućnost instalacijeWindowsa 7 preko Viste uzzadržavanje podataka, nepisanoje pravilo da će operacijskisustav daleko bolje raditiinstalira li se “na čisto”.Nakon što odaberete željenijezik, prvi korak u instalacijinovog sustava predstavljat ćeformatiranje particije tvrdogdiska. Ako se ne odlučite zakreiranje dviju ili više particija,prilikom instalacije prikazatće vam se obavijest da će Windows7 kreirati jednu malenuparticiju, veličine 100 MB, nakoju će zapisati sistemske podatke.Po odabiru particije nakoju će se instalirati operacijskisustav morat ćete još samopričekati dovršetak postupkainstalacije da biste odabralivremensku zonu i upisali imekorisnika te zaporku (koju možete,ali i ne morate koristiti).Na samom kraju uslijeditće indeksiranje komponenti ifinalna faza instalacije, nakončega odmah možete započetis radom. Ključ koji je potrebanda bi se Windows 7 aktiviraomožete unijeti i nakon instalacijeoperacijskog sustava,no propustite li to učiniti, bezbrige - na raspolaganju će vamstajati 30 dana probnog rada.Čim unesete ključ, Windows ćega putem Interneta verificiratii potom aktivirati sustav.Stari poznanik AeroWindows Vista predstavila jegrafičko sučelje zvučnog imenaAero. Zahvaljujući njemu, moglismo uživati u dotad neviđenimefektima poluprozirnostiprozora ili pregleda više prozorakao 3D opcije na radnoj površini.Međutim, mada se radio vrlo lijepim efektima, prije ilikasnije korisnici su ih redovitoisključivali jer su usporavali radna računalu. Nova verzija Windowsanastavlja u tom pravcu ipredstavlja nam tri nove opcije- Aero Peek, Aero Snap i AeroShake. Prva opcija omogućujeda u malenim prozorimavidite stanje svih pokrenutihaplikacija prelaskom pokazivačamiša preko njihovih ikona utaskbaru. Aero Snap omogućavapromjenu veličine prozora ukojem je prikazana aplikacija,dok Aero Shake pomoću brzihkretnji miša smanjuje sve otvoreneprozore u taskbar, osimone aplikacije koja je odabrana.Aero Peek bit će omogućenjedino u slučaju korištenjateme koja je u stanju prikazatiAero efekte.Centar za akcijeMalena zastavica koja je smještenapokraj sata u taskbaruJednako kao i u Visti, Windows 7može dati ocjenu brzine vašegračunalaprosinac 2009.PC CHIP101

Helpdesk Windows 7UAC (User Account Control) ima četiri razinesigurnostiOS će vas upozoriti ukoliko jesigurnost sustava narušenaMicrosoft ima običaj vrlo žurno ažurirati sve propuste u svom sustavu32 ili 64 bita?zadužena je za upozorenjakoja bi mogla doći od straneoperacijskog sustava. Na tomće vas mjestu tako dočekatiinformacije o dostupnim ažuriranjima,ispravnosti antivirusnogprograma ili bilo koji drugipodatak koji se odnosi nasustav. Želite li isključiti ovajvid upozorenja, krenite sljedećimputem: na praznom mjestutaskbara pomoću desnetipke miša odaberite opcijuProperties - Notification Area -Customize - Turn system iconson or off. Na istom mjestumožete odabrati koje će ikonei u kojem slučaju biti prikazaneu taskbaru. Uz to, spomenimoda, jednako kao i u Visti,Mnogi korisnici nisu upoznati s glavnim karakteristikama komponentiu svojem računalu, stoga ne treba čuditi pitanje kako znati kojuinačicu trebaju instalirati, odnosno je li i njhov procesor opremljen64-bitnim setom instrukcija. Krajnje pojednostavljeno, 32-bitni setinstrukcija ima svaki procesor koji je danas dostupan na tržištu, dokće 64-bitni set imati samo oni koji su proizvedeni unatrag posljednjihnekoliko godina. Naravno, ako vaš procesor podržava 64-bitni set instrukcija,moći ćete instalirati pripadajuću inačicu sustava, no voditeračuna o tome da i svi driveri (za grafičku, zvučnu, mrežnu karticuitd.) te ostali programi (npr. antivirusni programi) moraju biti 64-bitni.Srećom, danas gotovo sve tvrtke isporučuju i 64-bitne drivere, pa nebiste trebali imati većih problema, kao ni dvojbe trebate li instalirati64-bitnu inačicu sustava.operacijski sustav može datiocjenu brzine vašeg računala- najslabija ocjena predstavljafinalnu ocjenu (vjerujemo dasu inženjeri iz Microsofta tomprilikom bili vođeni izrekom“lanac je jak koliko i njegovanajslabija karika”). Maksimalnaocjena iznosi 7.9.UAC sustav čuvaZloglasni i omraženi UAC (UserAccount Control), koji je većinakorisnika pod Vistom urednoisključila već prilikom prvogpokretanja sustava, unaprijeđenje i sada ima četiri razinesigurnosti. Na prvoj razini zaštiteUAC je isključen, dok se nadrugoj razini pokreće samo akoneki program pokušava promijenitipostavke sustava, noneće se pokrenuti ako korisnikodluči nešto promijeniti ili instalirati.Treća, preporučena razinazaštite slična je drugoj, aliima znatno niži prag tolerancijena promjene koje uzrokujeprogram (na primjer, instalacijaspywarea). Na posljednjoj raziniUAC će obavijestiti korisnikao svakoj promjeni sustava, nouključit će se i onda kada korisnikmijenja ili instalira program,što u nižim stupnjevimazaštite nije bio slučaj.Opcija Run as Administratorvjerojatno će vam biti poznatajoš iz Viste, a pomoću njemožete pokrenuti ili instaliratiprogram koji zahtijeva administratorskeovlasti. Ova se opcijapokazala posebno korisnomu slučajevima kad je potrebnopokrenuti program koji jepisan za prijašnje verzije Windowsa,a ne želi se pokrenutiako mu ne pristupite putemadministratorskog računa.Ako nastupe problemiNa samom kraju, ukratkoćemo se dotaknuti i problemakoji bi vas mogli zateći prilikompokretanja operacijskogsustava. Naime, niste li sretnikkoji u računalu ima SSD (solidstate disk), koji nema pokretnihdijelova, uvijek postojiopasnost da nastupi oštećenjediska i ostanete bez podataka.Iako su moderni diskovivrlo pouzdani i opremljenitehnologijama koje omogućujunadgledanje stanja diska(jedna od njih je S.M.A.R.T),dobro je znati kako opcija “chkdsk”- koju poznajemo još izprethodnih verzija Windowsa- i dalje postoji, ali i da je Windows7 opremljen sasvim lijepimbrojem alata koji će biti ustanju popraviti većinu problema.No, o toj temi nešto detaljnijemožete pročitati u jednomod sljedećih brojeva.102 PC CHIP prosinac 2009.

Oglasprosinac 2009. PC CHIP103

Pitanja uputite na adresu pitanja@pcchip.hrili ih pošaljite na Cvijete Zuzorić 25, 10 000Zagreb, a dobrodošli ste i na Usenet grupihr.mag.pcchipPitanjaodgovoriZaboravljene lozinkeKupila sam novi prijenosnik, alisam potpuno zaboravila kojesu mi bile lozinke za OutlookExpress u starom. Može li seikako doći do tih lozinki ili ihbarem promijeniti? Jer ovakomoram svako malo pregledavatimailove na starom prijenosniku,a mislila sam ga pokloniti nakonšto sve izbrišem s diska. Hvala,pozdrav.IvanaIako postoji nekolikonačina da otkrijete okojim je lozinkama riječ,opisat ćemo vam kako toučiniti pomoću Mail PassViewa,specijaliziranog alata zaotkrivanje korisničkih imena ilozinki iz popularnih e-mailklijenata među kojima je iOutlook Express. Nakon što sastranice www.nirsoft.net/utils/mailpv.zip preuzmete ZIPdatoteku, raspakirajte njezinsadržaj na tvrdi disk ili USBmemoriju i pokrenite izvršnudatoteku.Nakon što upišete nekoliko redaka u Notepadu, spremite datotekupod nazivom Show Desktop.scf u mapu Quick LaunchOdmah nakon pokretanjaprogram će se automatskibaciti u potragu za računimai prikazati sve pripadajuće podatke(korisničko ime, lozinku,vrstu poslužitelja i slično) kojemožete jednostavno spremitikao tekstualnu datoteku.Nakon što označite sve račune(Edit - Select All ili koristećikombinaciju tipki Ctrl i A), klikniteu izborniku File na opcijuSave Selected Items (Ctrl+S),zatim upišite naziv datotekei još samo odaberite naredbuSave.Gordan StruićIkona Show DesktopOtkako mi je mlađi brat nedavno“brljavio” po računalu, nemogu više naći onu desktopikonicu iz Quick Launcha. Pretpostavljamda je ili izbrisana ilinegdje odvučena, no sve sampretražio (koristim Google Desktop)i nisam je uspio pronaći.Znate li kako da vratim tu ikonu,ili ću morati opet reinstaliratiWindows (XP)?Pozdrav iz Vinkovaca,MarkoMail PassView je specijalizirani alat za otkrivanje korisničkih imena i lozinki iz popularnih e-mail klijenataNemate li nekih drugih,znatno ozbiljnijihrazloga za reinstalacijuWindowsa, nećete to moratičiniti samo zato da bisteponovno ugledali ikonu ShowDesktop na alatnoj traci QuickLaunch budući da je relativno104PC CHIP prosinac 2009.

Helpdesklako možete ondje vratiti. Prijesvega, kliknite na Start, zatimna Run (alternativno semožete koristiti kombinacijomtipki Win i R) i u polje utipkajte“notepad” (naravno, beznavodnika). Nakon štokliknete na OK, trebali biste uNotepadu upisati sljedećihnekoliko redaka:[Shell]Command=2IconFile=explorer.exe,3[Taskbar]Command=ToggleDesktopPosljednji korak sastoji se odspremanja datoteke pod nazivomShow Desktop.scf u mapuC:\Documents and Settings\username\Application Data\Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch (dakako, podusername morate upisati svojekorisničko ime). Iako ćetepo dovršetku ovog postupkaponovno ugledati ikonu ShowDesktop na njezinu uobičajenommjestu, na samom krajuspomenimo i kako se za brzprikaz radne površine uvijekmožete poslužiti kombinacijomtipki Win i D.Gordan StruićProblem sa snimanjemSpojio sam kasetofon na zvučnukarticu kabelom koji na obakraja ima mali stereokonektor,ali nikako ne mogu snimatizvuk u Audacityju. S karticom jeinače sve u redu jer mi Audacityi Winamp uredno sviraju. Unaprijedhvala na konstruktivnomsavjetu,PetarPod pretpostavkom daste ispravnim kabelompravilno spojili audioizlaz(phones/line out) kasetofonas linijskim ulazom (line in)zvučne kartice, najprije uWindowsu provjeriteaplikaciju za miksanje. Ona jeu pravilu dostupna dvostrukimklikom na ikonuzvučnika u programskoj traci(taskbaru), no ako se nenalazi ondje, pratite putanjuStart - Control Panel - Soundsand Audio Devices i udijaloškom okviru stavitekvačicu pokraj stavke Placevolume icon in the taskbar.Kliknete li na opciju Advancedpod karticom Volume,pristupit ćete okviru VolumeControl, pa provjerite je likojim slučajem isključenzvuk (Mute) ili je moždasamo potrebno malo podićirazinu signala linijskog ulazazvučne kartice. Naravno, nepretjerujte s poglašnjavanjemjer biste se mogli susresti spojavom izobličenja zvuka(clippinga), koja je uzrokovanaprejakim signalom.Kliznici na skali za glasnoćutrebali bi biti na pola do tričetvrtine ukupne vrijednosti.Niste li time uspjeli riješitisvoj problem, pokušajte provjeritii postavke programa ukojem ste namjeravali snimati.Konkretno, da biste pristupilipostavkama Audacityja, u izbornikuEdit odaberite opcijuPreferences (ili pritisnite kombinacijutipki Ctrl i P) i zatimpogledajte pod karticom AudioI/O je li među uređajima kojise mogu koristiti za snimanjePogledajte pod Audio I/O je li među uređajima označena zvučna karticaPod Enter integer value upišite nulu da ne biste morali čekati naodabir opcije Install Nowzvuka označena i vaša zvučnakartica (pod stavkom RecordingDevice). Po dovršetkuopisanog postupka preostalovam je samo pustiti kasetukoju želite digitalizirati i ponovnopokušati snimiti zvuk.Gordan StruićBrže do add-onaZanima me može li se negdje uFirefoxu isključiti odbrojavanjeonih par sekundi na koje se uvijekmora čekati prije nego što semože odabrati instalacija novogadd-ona. Mislim, znam čemusluži, ali me čekanje iritira.VlatkoDa biste onemogućili odbrojavanjeprije nego štopostane dostupna opcijaInstall Now, morat ćetenajprije otvoriti konfiguracijskiprozor - upišite u adresnutraku “about:config” (beznavodnika) i pritisnite tipkuEnter. Nakon što vas Firefoxupozori da promjene postavkimogu utjecati na njegovustabilnost, sigurnost iperformanse, kliknite na I’ll becareful, I promise! i u poljeFilter utipkajte “security.dialog_enable_delay”. Da bistepromijenili defaultnuvrijednost, kliknite desnomtipkom miša na ovu stavku,odaberite Modify i u okviruEnter integer value upišitenulu. Nakon što kliknete naOK, nećete više morati čekatina odabir opcije Install Now.Gordan Struićprosinac 2009. PC CHIP 105

UslugeIPTVBudućnosttelevizijeDigitalna slika, visoka razlučivost i potpuna interakcija samo su neke od karakteristika koje IPTV imaili će ih imati u bližoj budućnostiPiše: Jasmin RedžepagićViše naInternetu...Kako je popis programa pojedinihoperatera prevelikda bismo ga objavljivali utiskanom izdanju, odlučilismo se u ovom tekstuiskušati korištenje novihtehnologija, pa vas upućujemona naš web, na adresuwww.pcchip.hr, gdje senalazi kompletan članak,no i niz dodatnih informacija,od kompletnih paketaprograma svih spomenutihoperatera do linkova nazanimljive sadržaje te dodatnihinformacija o tomešto je to zapravo IPTV.Iako je na prvi pogled slična svojim starijim i generalnopotpuno zanemarenim prethodnicama,satelitskoj i zemaljskoj televiziji, IP televizija jezapravo, kako god da je pokušali analizirati, potpunodrugačija zvjerka. Naime, osim činjenice dakoristi IP tehnologiju prijenosa podataka kao osnovu,što znači da je kompletan prijenos u potpunostidigitalan, njezina glavna karakteristika je potpunainterakcija, jer je svaki prijemnik u svakom trenutkus našim providerom povezan dvosmjerno. Ovo ujednoznači i da smo trenutno zapravo tek na početkušto se tehnologije tiče - dvosmjerna komunikacijatrebala bi s vremenom naše uživanje u televizijskomprogramu u potpunosti promijeniti i uvesti potpunonovu dozu interakcije s programima koje gledamo.Jedan od razloga za nastajanje ovog teksta upravoje taj novi element u pristupu televiziji, interaktivnosts programom koji je proteklih pola stoljeća bioiznimno linearan i potpuno otporan na bilo kakvekorisničke utjecaje. I dok je prijelaz s analogne nadigitalnu televiziju zapravo donio malo toga novog– bolja slika više razlučivosti zapravo je očekivaninapredak - interaktivna televizija je ono što korisnikezapravo zanima. Tu moramo naglasiti da gotovoni ne postoji prava interaktivna TV usluga u pravomsmislu tog izraza – korisnik teško može utjecati naprogram koji gleda. Ono što može promijeniti je vrijemekada ga gleda, pa ga sad TV više ne drži prikovanimpred ekranom kada to program diktira, negoonda kada to korisnik želi. Izbor kanala danas je takođeriznimno porastao, a na raspolaganju su i programipotpuno prilagođeni našem tržištu, s ispravnimtitlovima, odgovarajućim zvukom i potpunimrasporedom koji je kod većine providera pretraživ.Ono što još uvijek nedostaje je mogućnost interakcijes određenim programima, primjerice glasovanjeuživo u programu, mijenjanje načina na koji određeniprogram izgleda te ostali oblici interakcije, kaošto je marketinška povezanost programa i gledatelja.Magična kutijaŠto zapravo čini kvalitetan IPTV sustav? Iako jeu njegovoj srži famozna IP tehnologija, mali brojkorisnika razumije ili uopće želi razumjeti o čemuse tu radi. Potpuno pojednostavljeno, sustav činetri odvojena dijela. Prvi se nalazi kod operaterai nerijetko ga nazivamo IPTV platformom, što jepristojan naziv za sustav računala koja kodirajurazličite programe pretvarajući ih u podatke te sebrinu za komunikaciju s korisničkom opremom iostale usluge. Druga i nipošto manje bitna komponentaje sustav prijenosa podataka, čija kvalitetai konzistentnost ovise o operateru. Sliku i zvuk je,naime, do krajnjeg korisnika moguće dovesti u višerazličitih nivoa kvalitete, a o ukupnom kapacitetudistributivne mreže zapravo ovisi što će korisnik nakraju vidjeti. Dajmo i jednostavan i jasan primjer- iz niza razloga nogometne utakmice pripadajuu tehnološki najzahtjevniju vrstu programa kadagovorimo o njihovu prijenosu. Brza akcija, velikapovršina iste boje preko cijelog ekrana na kojoj sepomiču relativno mali objekti i česta izmjena kutagledanja, odnosno cijelog kadra čini sve probleme sdistribucijom signala i više nego lako uočljivim. Zagledajtese pažljivije u sliku na svom televizoru: akoje lopta zapravo vidljivo četvrtasta, svi igrači imajunejasne obrise, a trava je prepuna zelenih kvadratićarazličite nijanse, vaš operater ima problema saslikom, odnosno slika koja pristiže do vas nedovoljnogje bandwidtha.Treći dio cijelog sustava je vaš kućni uređaj, kojiu industriji nazivaju STB, tj. set top box. Riječ je zapravoo dediciranom računalu koje u svojoj osnovimora biti u stanju spojiti se na mrežu, predstavi-106 PC CHIP prosinac 2009.

Uslugeti se operateru, preuzetipodatke o tome koji kanalželimo gledati, preuzetiodgovarajući stream podatakate nam ih prikazatina ekranu. Naravno, ovo jeminimalna razina funkcionalnosti,tako da većinaSTB uređaja ipak moženešto više, od povezivostis USB uređajima, prekomogućnosti da u njih dodamodiskove za lokalnosnimanje programa,pa do ugradnje dekoderakako bismo mogli primatii kanale koji se zasebnokodiraju. Naravno, većinaSTB uređaja koje imamona svojim stolovima bitće potpuno minimalistička,jer je problem njihovacijena. Naime, prije negošto se zapitate zašto vamje vaš operater isporučionajslabiji STB te zašto zasvaku promjenu uslugedobivate novi uređaj,primjerice kada prelazites analognog SCART-a naHDMI priključak, recimoda je glavni razlog financijski.Kako je velika vjerojatnostda će operater taj STB vama prodati za nekusimboličnu cijenu, primjerice jednu kunu, stvarnacijena uređaja za operatera je velik trošak, vjerojatnoveći od troška instalacije i izlaska tehničara na teren.Da bi stvari bile gore, operateri plaćaju ne samouređaje, nego i njihove funkcionalnosti, dakle akovaš STB ima podršku za spajanje vanjskih diskova toovisno o modelu uređaja operateru može predstavljatidodatni trošak.B.net se od samog početka bavi distribucijomtelevizijskog programa, pa je poznatiji po svojojkablovskoj nego po svojoj digitalnoj televizijiKao prvi i najveći operater koji je na razini državeponudio digitalnu televiziju, T-Com ima i najveći brojkorisnikaIskon ima vlastitu platformu koja se usprkoszajedničkom vlasniku razlikuje od MAXtv-aOptimina platforma zadnja je pristigla na tržište, pa jekorisnici još gotovo nisu niti imali prilike isprobatiPrava distribucijeNastavimo li priču o cijeni s operaterove strane,stvari su još kompleksnije. Naime, programi takođerkoštaju, i to ovisno o cijelom nizu faktora koji čestoznače da će korisnik biti lišen nekih mogućnosti.Primjerice, cijena programa nije ista ako korisnikmože snimati program na vlastiti disk, ako postojimogućnost snimanja famoznom snimalicom, daklekod operatera, ili ako korisnik program može samogledati. Sve ovo formira krajnju cijenu programaza korisnike, odnosno koliko će korisnici na krajustvarno morati platiti ono što su dobili. U praviluveći operateri dobivaju i veći popust na određeneprograme, tako da je moguće da će veći operater svećim brojem korisnika imati veći broj programa naraspolaganju od nekog manjeg operatera, a to ponuditipo istoj cijeni, jer ga programi zapravo koštajumanje.Zašto smo sve ovo nabrojili? Jednostavno kako bismovam omogućili barem približan uvid u način nakoji funkcioniraju odnosi na tržištu IP televizije, odnosnošto sve operatere smeta da vam ponude višeprograma po nižoj cijeni.Amis nažalost nema toliko veliku pokrivenost da bimogao ozbiljnije konkurirati nacionalnim operaterima,no platforma mu je vrlo pouzdanaDomaće stanjeNa našem tržištu trenutno postoji niz različitihplatformi i operatera koji ih koriste da bi nam kaokrajnjim korisnicima ponudili uslugu digitalne televizije.Kako bismo napravili pregled ponude, raspitalismo se kod naših najvećih operatera koje uslugenude, po čemu su posebne i na kojoj su platformibazirane.Amis TelekomAmisova IPTV platforma bazirana je na ideji da svetreba biti brzo, jednostavno i pouzdano kako bikorisnici uslugu mogli koristiti svakodnevno i bezikakvih briga. Cijela filozofija koju Amis primjenjujena svoju mrežu nešto je drugačija nego kod ostalihoperatera, jer se Amis prvenstveno odlučio ponuditiLinkoviwww.amis.hrwww.bnet.hrwww.iskon.hrwww.optima.hrwww.t-com.hrprosinac 2009.PC CHIP107

UslugeIPTVPokrivenost odabire operateraJedna od većih mana koje IPTV tehnologija ima kao takva je činjenica da njezinadostupnost isključivo ovisi o dostupnosti Interneta i općenito bradbanda. Za većinukorisnika ništa ne znači činjenica da operater X ima najveću ponudu kanala unutarHrvatska kad na njegovoj konkretnoj lokaciji taj operater jednostavno nije dostupan.Jer, ako mi za našu uporedbu nismo uspjeli na jednoj lokaciji imati pristup svim operaterima,nego smo morali obići čak tri kako bi sve što operateri nude mogli vidjeti, jasnoje da prosječni korisnik, barem što se IPTV platforme tiče jednostavno ne postoji.Pokrivenost populacije IPTV platformom uglavnom prati ono što operateri nudesvojim korisnicima Interneta, što ne čudi jer su u konačnici sve to podaci, koje jednostavnotreba sustavom distribucije prebaciti od centralne lokacije do krajnjegkorisnika, svejedno govorimo li o televiziji ili o nekoj datoteci s Interneta. Naravno, tupredvodi T-Com, koji problema sa pokrivenosti ima samo u određenim područjima sanižom koncentracijom populacije.Ostali operateri uglavnom su se orjentirali na područja sa velikim brojem ljudi, velikegradove i urbana središta.stabilnu uslugu na području koje pokriva vlastitominfrastrukturom, tako da im pokrivenost nije velikakao kod ostalih operatera. No, s druge strane, na područjuna kojem su dostupni korisnici njihove uslugesmatraju superiornim. Sama televizija drugačijaje od konkurencije time što je moguće spojiti više TVuređaja, a ima i snimalicu, 48 sati kontinuiranog snimanjaodređenih programa i vremenski pomak.B.netDigitalna televizija B.net Xvision nekima je promaklakao konkurent u borbi operatera, no kakoje B.net po svojem pedigreu zapravo prvenstvenooperater kablovske televizije, njegova digitalna platformavrlo je konkurentna. Popis programa međunajvećima je na tržištu, pri čemu posebno treba naglasitida je korisniku na raspolaganju osnovni paketpo prilično povoljnoj cijeni, što prati niz tematskihi premium paketa za one koji imaju dodatne prohtjevešto se televizije tiče. B.net je ujedno i jedini kojiza distribuciju signala koristi kablovsku mrežu, pa jenjegova jedina potencijalna loša strana nešto lošijadostupnost na određenim lokacijama.Iskon InternetIako je vlasničkom strukturom dio T-Com grupacije,Iskon ima svoju vlastitu alternativnu platformu zaIPTV uslugu. Broj kanala je nešto manji nego što jeto slučaj kod platforme MAXtv, no i cijena joj je neštomanja. Iskon također nudi snimalicu, no i nekeinovativnije usluge kao što je pretraživanje Internetaizravno preko prijemnika i televizora, integracijutelefonije i TV usluge, što primjerice znači da jemoguće izravno na televizijskom ekranu vidjeti tkonas zove u trenutku kada telefon zazvoni. Tu su i korisničkiprofili, odnosno sortiranje kanala, pa svatkou obitelji može sam složiti svoj izbor omiljenihprograma. Zanimljive su i automatske preporukekoje prate koje ste emisije smatrali zanimljivima i naosnovi njih preporučuje što bi vas u budućnosti moglozabaviti. Kontinuirano snimanje programa vrloje zanimljiva opcija, koju većina korisnika iznimnočesto koristi.Optima TelekomUsluga OptiTV najnovija je pridošlica na tržištu IPTVplatformi te je većini korisnika još uvijek gotovonepoznata. I dok se marketing trudi, mi smo imalipriliku isprobati i ovu uslugu te vidjeti koje su jojdobre i loše strane. Optima svoju uslugu gradi netoliko na broju kanala, nego je prvenstveno koncentriranana korisničku stranu, pa je njezina softverskaplatforma vjerojatno i najjača. Osim uobičajenih naprednihfunkcija kao što je snimalica ili automatskosnimanje programa, Optima je dodala i neke simpatičnedetalje, kao što su nekoliko različitih oblikaprogramskog vodiča, koji bitno olakšava snalaženjemeđu programima, te pametna promjena programakoja zadržava sliku programa koji trenutno gledamodok istovremeno pregledavamo što se događa nadrugim kanalima.T-ComNajveći među ovim operaterima, T-Com, svoju uslugunaziva MAXtv te korisnicima trenutno nudi najvećibroj kanala, kako standardne razlučivosti, tako i uHD tehnologiji. Vrijedi spomenuti da je dostupnostHD kanala ovisna o korisničkoj lokaciji, odnosni kvalitetinjegove korisničke linije. Osim TV kanala korisnikuje na raspolaganju i digitalna videoteka, uslugasnimanja TV sadržaja Snimalica te radijski kanali idva dodatna programska paketa. Snimalica je dostupnau tri inačice, ovisno o tome koliko sati programamožemo pohraniti. T-Com je svojom uslugom dosada privukao preko 170 tisuća korisnika.108 PC CHIP prosinac 2009.

Oglasprosinac 2009. PC CHIP109

Igrevijesti, najave & ljestviceflash»» Blizzard je uveonovost u trgovinupredmetima u svojojposebno popularnojigri World of Warcraft.Pomoću mikrotranskacijaigrači ovogMMORPG-a od sada ćepreko Blizzardova onlinesustava moći kupovatipredmete u igrikoristeći pravi novac.»» DSi XL, posebnaverzija sada već popularnogDS-a, očekujese početkom sljedećegodine. Ekran će biti93 posto veći negona trenutnoj verziji.Također će imati boljikut gledanja, boljitouch screen i bit ćeisporučivan s već instaliranimsoftveromDSiWare. Očekuje secijena od oko 220 dolara,dok cijena za europskotržište još nijepoznata.»» Interplayov MMOProject V13, koji seneslužbeno bazira nanaslovu Fallout 3 i kojije već dugo u razvoju,napreduje unatočpravnoj borbi s BethesdaSoftworkom.Ova dva proizvođačai dalje se povlače posudovima zbog materijalakoji se koristi zaizradu spomenutogMMO-a.»» Procurile su glasineo Nintendu Wii 2.Očekuje se da će noviWii imati Blu-ray te daće podržavati rezoluciju1080p. Također seočekuje mogućnostzamjene Nintenda Wiiza noviju verziju, a toće biti moguće tek utrećem kvartalu sljedećegodine kada seočekuje izlazak novekonzole.Neprijateljima neće pomoći bijegkada krenete za njimaRed Dead RedemptionThe SaboteurKoristeći Rockstarov AdvancedGame Engine (RAGE),Red Dead Redemption ponuditće veliki otvoreni svijet Divljegzapada u kojem ćete moćiistraživati gradove i pustinjskaprostranstva u potrazi za slobodomi revolveraškim obračunima.Kao odmetniku, vaš ćezadatak biti pomoći snagamazakona uvesti red i mir u bezakonjeDivljeg zapada. Istražujućidivljinu, nailazit ćete narazne neprijatelje s kojima ćeteulaziti u borbe pištoljima, ali ivelike bitke. Vaš opstanak ovisitće o brzini potezanja pištolja,ali i o savezništvima koja ćetesklopiti jer ne možete sami ubitibaš sve koji vam se zamjere.Kroz sve nabrojene avanturemoći ćete odabrati svoj put ikreirati vlastitu priču na Divljemzapadu. Ljubitelji vesternaPandemic Studios pozivavas da iskusite akcijskuavanturu koja je smještena uotvoreni svijet. The Saboteurponudit će vam borbu, penjanjei utrkivanje kroz posebnouređenu verziju okupiraneFrancuske. Trebate ulovitisvoje zaklete neprijatelje kojisu vam uzeli sve što ste imalii pobili vaše najmilije. Igratćete u ulozi Seana Devlina, irskogmehaničara koji je odrastaona ulicama i odlučio seposvetiti isključivo osveti. Vjerovaliili ne, pomagat će vamfrancuski pokret otpora i britanskevojne snage. Tu je, dakako,i cijeli arsenal oružja, alii vaša snalažljivost i hrabrost.Uništavat ćete cepeline i vlakove,rušiti mostove, uništavatioklopljene tenkove i raznaneprijateljska postrojenja.Sve u ime osvete. Budući da jeneprijatelj u većini slučajevabrojčano daleko nadmoćnijiOsim divljina, moći ćeteistraživati i gradoveće, kako se čini, dobiti još jednuodličnu igru koja će, ako je suditipo screenshotovima i videomaterijalimakoje smo imalipriliku gledati, i izgledati zaistaodlično. Uz Call of Juarez ovo jeuistinu jedna od rijetkih igarakaubojske tematike, pa ako volitelutati Divljim zapadom naračunalima i konzolama, svakakoje isprobajte.Datum izlaska: prosinac 2009.Nakon uočavanja mete iz daljine slijedi eksplozivna akcijaIgra ćezasigurnoizgledatiodličnood vas, morat ćete znati koristitivještinu šuljanja kakobiste neprimjetno došli do neprijateljate ga iznenadili.Datum izlaska: prosinac 2009.110 PC CHIP prosinac 2009.

IgreModern Warfare 2hakiran već prije izlaskaCall of Duty: Modern Warfare 2 zaista se potrudiodospjeti u medije na sve moguće načine čaki prije svog izlaska. Nekoliko dana prije nego jeigra službeno izašla, po Internetu se počela širitivijest kako je zaštita već probijena. OsamnaestogodišnjiChristian Del Amo uhićen je od straneMiami-Dade policije nakon što je, kako kažu,pokušao prodati ilegalnu verziju igre. Prošlog jemjeseca Activision Blizzard angažirao posebnutvrtku za nadzor ilegalnih aktivnosti na Internetu,IPCybercrime, kako bi podrobnije istražioreklamiranje piratskih verzija igre Call of Duty:Modern Warfare 2 za Xbox.Na forumima su primijećeni postovi u kojimaje navedeno da je Del Amo dobio kopiju igre tezatim razbio njezinu zaštitu. Raznorazne piratskeverzije Modern Warfarea 2 izlazile su svakogtjedna prije nego je igra izašla. Rob Holmes, vlasnikIPCybercrimea, kaže kako propuste pronalazesvakodnevno, ali da je ova vijest vezana uznovi CoD definitivno najproblematičnija.top 10 pc1Football Manager 2010Sega2 Borderlands2K Games34567The Sims 3EA GamesChampionship Manager 2010EidosOperation Flashpoint: Dragon RisingCodemastersFallout 3: Game of the Year EditionBethesda SoftworksWorld of Warcraft: Wrath of the Lich KingBlizzardProizvođač pustio vlastituigru na BitTorrentRedLynx, proizvođač koji stoji iza igre Trials,priznao je kako je u marketinške svrhe namjernopustio svoju igru na BitTorrent u isto vrijemekada je igra službeno izašla u prodaju. Ovimpotezom proizvođač je htio “natjerati” igračeda se, nakon što isprobaju cijelu igru skinuvši jeilegalno s Interneta, odluče na kupovinu legalneverzije. Naime, piratska verzija nije podržavalaljestvice, što je, kako kažu u RedLynxu, posebnačar ove igre. Pitate se je li proizvođač uspio postićinešto više ovim potezom? Teško je reći, ali igraje prodana u 150 tisuća primjeraka u prvih osamnaestmjeseci prodaje, što nije odveć spektakularanrezultat.8910FIFA Manager 10EA SportsPro Evolution Soccer 2010.KonamiEmpire: Total WarSegaGamesLeisure software charts compiled by Chart Track,(C)2009 ELSPA LtdTOP 5 KONZOLEPlayStation 21. FIFA 102. Wwe Smackdown vs Raw20103. Call of Duty: World at War4. Singstar Motown5. Guitar Hero 5PlayStation 31. Pro Evolution Soccer 20102. FIFA 103. Tekken 64. Uncharted 2: AmongThieves5. WWE Smackdown vs Raw2010Xbox 3601. Forza Motorsport 32. Grand Theft Auto Episodes- Liberty City3. FIFA 104. Borderlands5. Pro Evolution Soccer 2010Wii1. Wii Sports Resort2. Mario & Sonic at OlympicWinter Games3. Wii Fit4. Mario Kart Wii5. FIFA 10prosinac 2009.PC CHIP111

Šibaj, ali opreznoNova generacija trkaćih igara donosi poboljšanu grafiku i još nas više približava realnosti. Koliko su utome uspjeli presudite sami kroz tri različite igre koje nudimo na našem DVD-u. Predstavili smo vamraznolik spektar novih programa koji bi vam mogli otvoriti neke nove vidike u rješavanju vaših problemaPiše: Nenad KubatZombie ShooterU ovoj igri znanstvenici u tajnoj bazi istražujuliniju između života i smrti. Kako štoto biva u igrama, nešto pođe po zlu i nastajezaraza koja ljude počinje pretvaratiu zombije. Vi dobivate priliku da spasiteZemlju od tih grdih bića. Tijekom igre teškozarađenim novcem možete nadograđivatisvoje oružje i svoje vještine. Hoćete li utome uspjeti ovisi samo o vašoj upornosti.Vrsta:igraLicenca:demoVrsta:igraLicenca:demoPainkiller: ResurrectionZanimljiva priča vodi vas u lik WilliamaShermana nadimka Wild Bill, koji je vrloučinkovit plaćeni profesionalni ubojica.Prilikom izvršenja zadnjeg posla pogiba.Budi se na mjestu između raja i pakla gdjepostoji samo bol. Oružje koje ste dobilizove se Painkiller i služi vam u borbi protivdemona. Dobili ste još jednu priliku dasvoj lik izvedete na pravi put i da se on pokajeza grijehe iz prošlosti.Death RallyBesplatna igra koja vas vodi u ratnu utrku.Ratnu jer koristite poveći arsenal oružjada svoje protivnike usporite budući da jeutrka iz ptičje perspektive stvarno brza.Cilj igre su pobjede koje vam donose novacpotreban za kupovinu novoga i bržegaautomobila s boljim oružjem. Daljnje nadogradnjesvode se na motor za postizanjevećih brzina, gume za bolji grip i oklop zazaštitu.Vrsta:igraLicenca:freewareBESPLATNO I KVALITETNOBitDefender Internet Security 2010Vrsta: sigurnostLicenca: freewareZahvaljujući tvrtki BitNet poklanjamovam tri mjeseca vrhunske antivirusnezaštite. BitDefender InternetSecurity 2010 nudi proaktivnuzaštitu za kompletno računalo odsvih napada i virusa te je u potpunostipreveden na hrvatski. Radsame aplikacije ne usporava vašeračunalo i štiti vaše osobne podatke.Koristi naprednu industrijskutehnologiju u zaštiti od virusa imalwarea. Ako budete zadovoljnipruženom zaštitom, obratite se Bit-Netu za produženje licence.CrossLoop 2.60Ukoliko imate problema sa svojim računalomi ne znate kako ih riješiti, tu je jednostavnai besplatna aplikacija CrossLoop.Nakon same instalacije i registracije dobijetegeneriranu pristupnu šifru za svojeračunalo. Nju javite drugom korisniku, kojitime dobiva pristup vašem računalu, potpunili ograničen samo na pregled. Vrijemespajanja ograničeno je na dvije minute.Vrsta:InternetLicenca:freeware112 PC CHIP prosinac 2009.

DVD SadržajAllDup 2.1.10Vrsta:uslužniLicenca:freewareDanašnja pomama za što većim diskovnimprostorom zbog sve većeg broja prikupljenihpodataka i njihovo nepravilno sortiranjemogu vas potpuno dezorijentirati, aliAllDup će vam pomoći. To je jednostavna ibesplatna aplikacija koja pronalazi sve duplikatena vašem računalu i nudi vam opcijunjihovih brisanja. Na ovaj način čistitetvrdi disk i povećavate slobodni prostor zanove podatke.My Garage 1.9Vrsta: ostaloLicenca:freewareMy Garage Manager softverska je baza podatakaza vaše limene ljubimce. Sve bitneinformacije o svom voznom parku unositesami. Kada unesete korisne podatke o dobavljačima,cijeni goriva i dodatne opomeneo servisnim intervalima (koji mogu bitiovisni o vremenu ili kilometraži), dobivatesve podatke na jednom mjestu i lako dostupne.WolfensteinVrsta: igraLicenca: demoLegendarni Wolfenstein vodi vas u Drugi svjetski rat. Nacističke snage pokušavaju stvoritinove vrste oružja za postizanje svjetske dominacije koristeći izvanzemaljsku silu i mračneznanosti. Naravno, vaš zadatak je da u ulozi B. J. Blaskowicza to spriječite. Tijekom igre i viistražujete moći tamne paralelne dimenzije poznate kao Veil. Mogućnosti koje dobivatekorištenjem misteriozne sile crnog sunca su brže kretanje, usporavanje vremena, stvaranjejakog štita za obranu i pojačavanje učinkovitosti vašeg oružja. Relativno lako prolazite kroznivoe, sve dok se ne počinju javljati protivnici sposobnosti sličnih vašima.Vrsta:Linux,distribucijaLicenca:opensourceVrsta:Linux,igraLicenca:opensourceVrsta:Linux,desktopLicenca:opensourceUbuntu 9.10Trenutno najpopularnija desktop-orijentiranadistribucija Linuxa dolazi u novojverziji. Osjetno je ubrzana, uključujući ipokretanje sustava, a to će posebno cijenitivlasnici netbookova, za koje je posebnooptimizirana ova verzija. Može se pronaći inovi EXT4 FS, GRUB 2, novi Software Center,Ubuntu One za online backup, enkripcijahome direktorija i razne novije verzijesvih programa. Navodno je bugovitija odprethodnih verzija.AviationOva simulacija letenja po kompleksnosti jenegdje između realnih i složenih simulacija.Igra trenutno koristi nelinearni modelletenja, konfigurabilnu atmosferu i CLODtriangulacijski engine za teren. Trenutno jedostupno 600 kilometara kvadratnih terena,a proširiva je vlastitim terenima, pa čaki scenarijima utrka i borbi, no za to je većpotrebno i znanje programiranja.orDrumboxAudiosekvencer i softverska ritam-mašina.Orijentiran je na uzorke, tj. patterne, imaautomatskog skladatelja (može umetnutislučajno odabrane note), vlastite setovebubnjeva, podršku za petlje izvođenja, poliritmičnemogućnosti, a konačni uradakmože pretvoriti u WAV. Pisan u Javi, pa jeosim za Linux dostupan za Windows i OSX. Postoji čak i web demo na službenimstranicama.prosinac 2009.PC CHIP113

GadgetiPokloni – MobiteliBlackBerryCurve 8520Nedavno je i na naše tržište stigao novi BlackBerryjevmodel Curve 8520 koji ima prepoznatljivRIM-ov dizajn, optički trackpad zalakšu navigaciju te, naravno, punu QWER-TY tipkovnicu koju će cijeniti korisnicikojima telefon služi za pisanje (dugih)mailova. Izdvojit ćemo i odličanekran, brži procesor u odnosu naprijašnju verziju, podršku zaWiFi te posebne multimedijalnetipke, tako da niti ovajBlackBerry nije namijenjenisključivo poslovnimkorisnicima već masovnomtržištu. Rezolucijafotoaparata iznosi 2 MP inema bljeskalice, a kao maliminus izdvojit ćemo izostanakGPS-a, no to smatramo dodatkomkoji nam ipak nije nužan.HTC Touch HDHTC-ov model HD pripada u sam vrhponude ovog mobilnog proizvođača teje jedan od poželjnijih multimedijalnihuređaja. Njegovom površinom dominiraiznimno velik, 3,8-inčni ekran osjetljivna dodir rezolucije 480 x 800 piksela kojise može pohvaliti odličnom oštrinom ireprodukcijom boja, pa nam pored njegane treba niti jedan drugi multimedijalniplayer. Podrška za HSDPA i WiFi i GPS podrazumijevase, pa će ga poželjeti i svi ljubiteljimobilnog surfanja, a pomoći će nami kad se izgubimo na putu. Dodat ćemoovom još 5 MP kameru i operativni sustavWindows Mobile (uz Touch FLO sučelje)te vam savjetovati – naravno, ako si ovakavuređaj možete priuštiti - da najdražojosobi poklonite baš HTC HD jer s ovakvimpoklonom sigurno nećete pogriješiti.Samsung S5230Telefoni s ekranom osjetljivim nadodir koji su namijenjeni masamasve su popularniji, a jedan od takvihje i Samsungov S5230. Ekran je troinčnirezolucije 240 x 400 piksela- što je odlična veličina za pregledavanjefotografija i videozapisa,rezolucija kamere iznosi 3 MP, a podacise mogu pohranjivati u 50 MBinterne memorije, odnosno na memorijskekartice microSD (uređaj podržavakartice do 8 GB). Ipak, kakoje riječ o jeftinijem uređaju, nemapodrške za 3G i WiFi, no zato je tupodrška za Bluetooth, a korisnici ćecijeniti i FM radio s RDS-om. I ovaj semobitel može naći u ponudi domaćihmobilnih operatera te je idealanuređaj za sve (mlađe) korisnike kojitek ulaze u svijet touchscreen mobilnihtelefona.Nokia Carbon ArteTelefon iz Nokijine fashion kategorije namijenjenje isključivo onima punog džepakojima nisu osobito bitne same opcije telefona,već ono što on govori o njima i njihovustatusu. Nokia je naročitu pozornostposvetila dizajnu i kvaliteti kućišta koje jeSony EricssonC510Model C510 telefon je izsrednje kategorije koji je,obzirom na C iz imena(Cyber-shot), namijenjenponajviše mobilnimfotografima. Takougrađena kameraima rezoluciju od 3MP, autofokus i LEDbljeskalicu, a korisniciće cijeniti itehnologiju za prepoznavanjelica.Ekran je 2,2-inčnirezolucije 240x320piksela, što je dovoljnoza pregledavanje fotografija ivideozapisa, u čemu će pomoćii akcelerometar. Takav je ekransolidan i za surfanje Mrežom, na kojuse C510 spaja putem podrške za UMTS iHSDPA. Interna memorija nije raskošna -100 MB, no može se povećati memorijskimkarticama M2 kapaciteta do 8 GB, što je iviše nego dovoljno za većinu korisničkihpotreba. Dodajmo ovom još i tanko kućištete atraktivan izgled, pa nam postaje jasnozašto je ovaj telefon jedan od popularnijihuređaja u ponudi mobilnih operatera.izrađeno od nehrđajućeg čelika, titana iugljikovih vlakana. Otmjenosti cijelog telefonadoprinosi i odličan OLED ekran kojije ipak premalen – samo dva inča, a spomenutćemo još 3,15 MP kameru koja imaautofokus i snima videozapise.116 PC CHIP prosinac 2009.

GadgetiLG GT500HTC HeroPonuda Android telefona sve je veća, a istodobno sepovećava i broj takvih telefona koje možemo kupiti i uHrvatskoj. Jedna od njih jest i HTC-ov model Hero kojitrenutno pripada u sam vrh ponude mobilnih telefona,što se reflektira i pripadajućom cijenom. Teško je nabrojitisve čime se Heroj može pohvaliti – počevši od 3,2-inčnogekrana osjetljivog na dodir rezolucije 320 x 480 pikselakoji je moguće ukrasiti brojnim widgetima, korisničkogsučelja Sense UI, podrške za WiFi i HSDPA pa do GPS-ai svih ostalih prednosti koje donosi Googleov operativnisustav te online trgovine za kupovinu aplikacija AndroidMarket. Iako nema bljeskalice, kamera rezolucije 5 MP iviše je nego solidna te, naravno, snima i videozapise.Ovo je još jedan telefon iz svepopularnije kategorije pristupačnihtelefona s ekranomosjetljivim na dodir. No, usprkosnižoj cijeni, ovaj LG-jev telefonmože se pohvaliti brojnimnaprednim opcijama koje gapromoviraju u jednog od poželjnijihuređaja na tržištu. Samekran je veličine tri inča i rezolucije240 x 400 piksela te dajeodličan prikaz slike, a izdvojitćemo i solidno sučelje A-ClassTouch UI. Osim odličnog ekranavelik adut ovog uređaja jest ipodrška za Bluetooth, HSDPAi WiFi, tako da LG GT500 imasve predispozicije za pružanjeodličnog iskustva mobilnog Interneta.Valja izdvojiti i solidnu5-megapikselnu kameru te memorijskukarticu microSD kapaciteta2 GB koja dolazi u paketus uređajem, a podržane sukartice do 8 GB. Želite li jeftin ikvalitetan touchscreen uređaj,razmislite o ovom modelu.Sony Ericsson W995Ovo je najbolji glazbeni Walkman model izSony Ericssona, koji će zadovoljiti većinumultimedijalnih potreba i najzahtjevnijihkorisnika. U prvom je planu, naravno,reprodukcija glazbe, koja je na najvišemnivou, a kako se na telefon, tj. na priloženukarticu, može pohraniti čak 8 GB datoteka,s njim ćete moći nositi većinu svojeglazbene kolekcije. Rezolucija fotografijaiznosi 8 MP, kvaliteti slika u uvjetima lošeosvijetljenosti pomoći će LED bljeskalica,a kamera ima autofokus, podržavageotaging te može snimati videozapise.Fotografije i videozapisi mogu se pregledavatina 2,6-inčnom ekranu rezolucije 240x 320 piksela. Dodat ćemo svemu ovomjoš FM radio s RDS-om, zatim podršku zaBluetooth, WiFi i 3G te zaključiti da je ovajWalkman vrijedan svake kune.iPhone 3GSNaravno da listu najpoželjnijihuređaja nismomogli sastaviti bez trenutnonajpopularnijeg telefonana svijetu – iPhonea. Onjemu zaista nema potrebepreviše pisati jer o njemusvi znaju sve, a ove godineApple je predstavio i njegovunovu verziju s oznakomS – speed, što znači da jebrži u odnosu na prethodnimodel 3G. Još samo da jenovca…Nokia 5130 XpressMusicTražite li glazbeni mobilni telefon solidnih opcija i prihvatljivecijene, Nokia 5130 iz serije XpressMusic pravije izbor za vas. Lijepo dizajniran i jednostavan za uporabu,jedan je od popularnijih telefona iz srednje nižekategorije. Reprodukcija glazbe jedna je od najvažnijihopcija ovog telefona te je navigacija pjesmama iznimnojednostavna i vrši se putem lako dostupnih tipaka kojese nalaze sa strane ekrana. Sam ekran veličine je dvainča, rezolucije 240x320 inča te je za ovakav tip uređajai više nego dobar, dok rezolucija kamere iznosi 2 MP.Iako nema podrške za 3G i WiFi, s ovim telefonom dolazii Opera Mini, tako da će poslužiti i za povremenopregledavanje Interneta. Plus više ovom telefonu je iprihvatljiva cijena.prosinac 2009.PC CHIP117

GadgetiPokloni za gamereFIFA 2010 ili Pro EvolutionSoccer 2010Logitech G19Tražite li tipkovnicu koju ćete pokloniti gameru, Logitechov model G19 idealanje izbor. Prva stvar koja se uočava na njemu jest futuristički dizajn, velikbroj tipaka i LCD ekran na kojem se prikazuju statistički podaci iz igara. Tipkesu klasičnih dimenzija i malo tvrđe, pa je potrebno kratko razdoblje navikavanjana njih, a osim dvanaest programibilnih G-tipaka tu su i M-tipke zadefiniranje profila. Također, osim klasičnog i numeričkog dijela tipkovnice tenavedenih G- i M-tipki, tu su i posebne multimedijalne tipke za pomoć prireprodukciji glazbe i videa. Od ostalih zanimljivosti tipkovnice G19 izdvojitćemo još i prekidač za prelazak između modova za igru i desktopa te mogućnostpodešavanja boje osvjetljenja tipki.Hrvatska nogometnareprezentacija ne idena Svjetsko prvenstvo,naši se klubovi u Europine mogu pohvalitinaročitim rezultatima,a niti liga nam nije naročitekvalitete. No uznove verzije FIFA-e iPro Evolution Soccerakvalitetnog i atraktivnognogometa sigurnoneće nedostajati - baremne u toplini domaispred monitora ilitelevizora. Iako će raspravekoja je od ovihigara bolja trajati i dalje,svi ćemo se složiti da su obje obavezni igraći naslovina policama svakog gamera ljubitelja nogometa. Kao i dosada, nove verzije donose neke nove opcije i poboljšanjaigrivosti te, što je mnogima i najvažnije, obnovljene timovesa svim igračima iz ove sezone.PlayStation 3ili Nintendo WiiAko postoji poklon koji bi svaki gamerhtio vidjeti pod borom to je - igraća konzola!Iako su na tržištu već neko vrijemei iako se za njih i dalje treba izdvojitisolidna svota novca, nedavno sniženjecijene Wiija te jeftinija i nova verzijaPlayStationa 3 ponovno su nas natjeralida razmislimo o kupnji ovih uređaja.Novi PlayStation 3 Slim tako se moženabaviti za 2700 kuna (s tvrdim diskomkapaciteta 120 GB), odnosno 3000 kuna(verzija s 250 GB tvrdog diska) u paketus igrom. Nintendo je pak cijenu Wiijasmanjio na 1700 kuna za što se u paketudobije i igra Wii Sports, a nedavnose pojavila i varijanta Limited Editioncrne boje, s kojom je osim Wii Sportsa upaketu i Sport Resort te dodatak Wii MotionPlus za još realističnije upravljanjeigrama. Ispraznite novčanike, ispeglajtekartice i zabava može početi!Razer MambaSvi pravi gameri znaju koliko je bitan kvalitetan miš, pogotovou pucačinama. A jedan od uređaja kojim bi svakigamer želio nišaniti i ubijati protivnike svakako je RazerMamba. Riječ je o mišu pomalo neobičnog dizajna kojise može pohvaliti razlučivošću laserskog senzora od5600 DPI, što omogućava veliku preciznost. Zanimljiv jenačin na koji se ovaj miš spaja s računalom jer se osimklasične bežične tehnologije Razer Mamba s računalommože spojiti i žičanim putem. Naime, postolje ovog miša(putem kojeg se puni njegova baterija i koje je putemUSB-a spojeno s računalom) moguće je priključiti umiša i na taj ga se način pretvara u klasičan miš povezankabelom.Logitech G35Kvalitetne slušalice jako su važan dio gamerskogarsenala jer nam pomažu da seu potpunosti odvojimo od realnosti, boljedoživimo zvukove – šuljanje neprijateljskepostrojbe ili udarac lopte u košarkaškiobruč – i pritom ne smetamo ukućanima.Logitechove slušalice G35 mogu se pohvalitiodličnom kvalitetom izrade, a dolaze s mikrofonom,kotačićem za pojačavanje zvukai uključivanje samog mikrofona, zatim s triG-tipke te s prekidačem za Dolby višekanalnizvuk. Treba napomenuti i da ga je ovakompanija razvila u suradnji s Dolby Laboratoriesomkoristeći se njihovom softverskomemulacijom 7.1 zvuka na stereoslušalicama,što rezultira odličnim zvukom i dojmomprostornosti zvuka.118 PC CHIP prosinac 2009.

GadgetiCall Of Dutty:Modern Warfare 2Pitate li gamere koju bi igru ove godine željelipod borom, većina bi vjerojatno rekla- Call Of Duty: Modern Warfare 2! Novi nastavakCall Of Dutyja jedan je od najiščekivanijihnaslova godine, a da je ekipa izActivisiona zaista napravila odličan posaovidi se i iz prodajnih brojki koje kažu da jesamo tijekom prvog dana ova igra u SAD-ui Velikoj Britaniji prodana u skoro pet milijunaprimjeraka. Također, većina kritičaradala je odlične ocjeneovoj igri, tako danam sad samo ostaje iščekivanje Božića iželja da će omot s našim imenom sadržavatibaš Modern Warfare 2.MSI GX720X-025EUZa velik broj korisnika stolna računala laganopadaju u zaborav te od prijenosnikazahtijevaju sve veći broj naprednih opcija,a jedna od njih je svakako i mogućnostiigranja (naprednih) videoigara. I dok će sisamo mali broj ljudi moći priuštiti skupei nabrijane Alienware zvjerke, nama ostalimaostaju jeftinije, ali i dalje kvalitetnealternative. Jedno od takvih računala jesti MSI-jev gamerski prijenosnik iz serijeG koji se može pohvaliti odličnom kvalitetomkućišta te brojnim naprednimopcijama. Tako radi na Intelovu 2,26-gigahercnomprocesoru Core 2 Duo P8400,ima 4 GB DDR2 RAM-a, grafičku karticuNvidia GeForce 9600 GT 512MB te tvrdidisk kapaciteta 320 GB. Osim za igranje,naravno, ovaj je prijenosnik idealan i zareprodukciju multimedije. Stoga, ako (kaopoklon sebi ili nekom od najbližih) razmišljateo kupovini prijenosnika koji ćezamijeniti stolno računalo i na kojem ćetemoći odigrati i novije igraće naslove, ovajje model idealan izbor.Creative Gigaworks T40Zvučnici Creative Gigaworks T40 namijenjenisu ljubiteljima videoigara i multimedijete kvalitetom sigurno neće razočarati svojevlasnike. Riječ je o visokim i prilično teškimzvučnicima koji se isporučuju s postoljem,čime se osigurava njihova stabilnost, a najednom od satelita nalazi se 3,5-milimetarskiulaz za slušalice i integriran potenciometar.Svaki od zvučnika ima integriranubas-jedinicu te podršku za tehnologijuBasXPort.Nintendo DSiili PSP?Ako vam je draže igranje u pokretu,porazmislite i o kupnjiSonyjevih i Nintendovih prijenosnihkonzola jer su se ove godinepojavile nove verzije DualScreena, odnosno PlayStationaPortable. PSP 3000 ne razlikujese previše od prethodne verzije,a uz neke nove opcije trebaizdvojiti i bolji ekran. NintendoDSi dolazi s većim ekranima uodnosu na verziju DS te s dvijemale VGA kamere, što povećavamogućnosti ove konzole, a uskorona tržištu očekujemo i njegovanasljednika - DSi XXL.Alienware M17xAlienware M17x prijenosnik je koji bi svipoželjeli, a samo će ga (jako) rijetki imati.Problem se, naravno, nalazi u cijeni kojaje veća od 20 tisuća kuna, što je, obziromna hrvatski standard, daleko iznad našihmogućnosti. U oči odmah upadaju neobičandizajn, 17-inčni ekran i snažno metalnokućište, no mnogo je važnije ono štose nalazi ispod kućišta. Pogoni ga Intelov2,8-gigahercni procesor Core 2 Duo T9600,ima 4 GB DDR3 RAM-a, mobilni SLI grafičkisustav s dvije kartice GTX 285, tvrdidisk kapaciteta 500 GB te punu tipkovnicus pozadinskim osvjetljenjem. Obzirom nasve spomenuto jasno je da su performanseovog vanzemaljca fantastične te da će sena njemu moći igrati i sve novije igre. Eh,da nam je tih para…prosinac 2009.PC CHIP119

GadgetiDomaća ponudaTrust SlimLineWebcam ProStolni usisivačMada to navodno nije po bontonu, mnogi od nas uživaju jesti i čitati. Čitati s ekrana, naravno.Iznad tipkovnice, dakle. Stolni usisivač Henry pomaže vam upristojiti radni stol i(posebice) tipkovnicu nakon likvidiranja sendviča, peciva i svega ostalog što ostavlja trag uobliku mrvica. Pogone ga dvije AA baterije, ima dva nastavka za usisivanje, a nije ni prevelik(9,5 x 9,5 x 9 cm), pa lako stane na svaki radni stol.Hoću to (01) 66 66 870Cijena: 135 knSa slike teško je zaključiti po čemu je ovaweb kamera posebna, jer su u pitanju njezineminimalne dimenzije (visoka je samo6 cm) i masa. Lako sklopiva kad se ne koristi,praktičnom štipaljkom lako se zakačiza monitor kad je u upotrebi. Ili nasloni nastol. Nudi razlučivost od 1,3 megapiksela,a na računalo se povezuje USB-om. Ova sekamerica hvali i jednostavnošću korištenjabudući da ne zahtijeva nikakav posebandriver, čak ni pod Windowsom 7.HGspot (01) 66 11 555Koliko? 249 knI-mu VibratingSpeakerDiVoom OMOZvučnici oblika kutije davno su prošlo vrijeme.Ovi će vas računalni zvučnici prijesvega razveseliti svojim izgledom, pogotovojer mijenjanjem oblika njihove drškemožete praviti skulpturice na svom stolu.U paketu uz to dolazi i traka pomoću kojese mogu postaviti na zid. Od tehničkih podatakavalja još spomenuti 2 x 2 vata RMSa,standardni ulaz za slušalice te regulatorglasnoće.Kvark (01) 36 38 461Cijena: 90 knOdmah, prije nego vam serazmaše mašta, recimo da jeovo samo zvučnik. Preciznije,to je uređaj koji vaš stol ili bilokoju tvrdu podlogu pretvarau zvučnik. Kako? Zahvaljujućileguri od koje je napravljen,koja je sposobna električnisignal pretvoriti u mehaničkuenergiju - vibriranje. Ono sepotom prenosi i pojačava napovršini na kojoj se ovaj uređajnalazi. Može reproduciratiglazbu s računala, MP3 playerai mobitela. Zahtijeva 30 vata iima frekvencijski raspon od 70Hz do 30 kHz.Dipol (01) 48 15 555Cijena: 379 kn120 PC CHIP prosinac 2009.

GadgetiRobopandaNajmlađim geekovima robotske životinje zasigurno će bitizanimljivije od plišanih. Robopanda je povećih dimenzija (36x 38 x 30 cm) i, po specifikacijama proizvođača, namijenjenadjeci od osam godina naviše. Dizajnirana je tako da daljinskiupravljač nije potreban, već dijete s njom može komuniciratiglasom i dodirom. Robopanda priča priče (na engleskom,dakako), izvodi trikove koje ju djeca nauče te se igra sa svojomigračkom - malom plišanom pandom. Na raspolaganjuimate tri igraća moda i tri raspoloženja, a sve nakon što je nahranites deset baterija.Šmit electronic (044) 68 07 04Cijena: 1199 knSuper TalentRubber XmasU božićno vrijeme kupuju se čokoladni Djedovi Božićnjaci i Mrazovi,plišani sobovi i losovi, šalice sa snjegovićima te svakojake slične drangulijes božićnim i nordijskim motivima. Pa zašto ne i USB stickovi?Ovi stickovi od četiri, odnosno osam gigabajta otporni su na padovejer su izrađeni od gume, maleni su i lagani. Prigodan dizajn, izdržljivokućište, nevelika cijena i velik kapacitet – što biste još od USB stickamogli tražiti?Autronic (01) 63 24 500Cijena: 99 kn (4 GB), 179 kn (8 GB)BinoCatchKonvergencija je divna pojava koja nam jedonijela mnoštvo zanimljivih gadgeta. Primjericeovaj uređajčić koji je i rudimentarnidalekozor i ista takva kamera. UgrađeniCMOS senzor u stanju je dati videozapiseVGA razlučivosti, a memorija je veličine16 MB. Može, naravno, snimati i fotografijete ima timer za samostalno snimanje.Pogone ga dvije AAA baterije i s računalomkomunicira USB vezom.Dipol (01) 48 15 555Koliko? 299 knInstant-snijegNeke stvari jednostavno netreba prepustiti majčici prirodi,već uzmete ovaj prah (neškodljivipolimer) u svoje ruke,pomiješate ga s vodom i stvoriliste si bijeli Božić kolikagod temperatura bila. Snijegzadržava svoj oblik nekolikomjeseci, a potom ga možeteosušiti i tako reciklirati za ponovnuupotrebu. Alternativno,obzirom na njegovu sposobnostupijanja vode, ovimsnijegom možete oplemenitizemlju kućnih biljaka.Hoću to (01) 66 66 870Koliko? 45 knprosinac 2009.PC CHIP121

GadgetiDomaća ponudaČuvarhladnjakaLaCie Rugged XLOvaj LaCiejev model dokaz je da vanjskidisk može biti i lijep i izdržljiv i velikogkapaciteta (1 TB). Dobro, ne i jeftin, ali nemožete imati sve, pogotovo kad govorimoo visokom dizajnu. Aluminijsko kućište gumenihrubova odlično štiti disk od udaracai zagrijavanja, a narančasta LED-ica osimza signalizaciju služi i pojačavanju ionakoupečatljivog estetskog dojma. Za povezivanjes računalom na raspolaganju su vamdva sučelja, USB 2.0 i eSATA.Finder (01) 23 37 731Cijena: 1399 knDa u trenutku slabostikaraktera ne biste sabotiralisvoju dijetu (zakoju, inače, ne vidimorazloga budući da je ljetodaleko), pobrinut ćese čuvar hladnjaka. Čimotvorite vrata hladnjaka,on će vas zvučnomporukom i svijetljenjemručne lampice upozoritida odstupite. U svomvokabularu on ima petfraza upozorenja (Getback or you’re goingdown, između ostalog),a hrani se dvjema AAAbaterijama. Također, nepodnosi temperatureniže od pet Celzijusovihstupnjeva.Hoću to (01) 66 66 870Cijena: 165 knDicota BacPac Control N21558PIako nije macovske (ne)boje, ovaj je ruksak i estetski i funkcionalno idealan za prenošenje iupravljanje svim iPodima proizvedenim u zadnjih nekoliko godina. I iPhoneom. U lijevombočnom džepu nalazi se konektor za vašeg ljubimca, a na lijevoj su ručki ulaz za slušalice itipke za kontrolu glazbe. Glavni pretinac predviđen je za laptop, koji, naravno, ne mora bitiAppleovo čedo, već bilo koji veličine od 12 do 13,3 inča. A znamo takvih danas ima sve višei više...Melcomp, (042) 405 000Cijena: 1354 knAiptek PenCam HDNećemo cjepidlačiti pa ići provjeravatinavod proizvođača da se radi o najmanjojHD kameri na svijetu jer su joj dimenzijei masa zbilja minimalni - 2 x 3,6 x 12,7 cmte 82 grama. Snima videozapise razlučivosti1280 x 720 piksela s 30 sličica u sekundii fotografije razlučivosti pet megapiksela.Ugrađena četiri gigabajta bit će dostatnaza dva sata HD videozapisa, a na raspolaganjuvam je čak i HDMI izlaz. OLEDekran ima dijagonalu od tek 2,84 cm, nobolji i veći na ovakvom uređaju ne možeteni očekivati.Apertura (091) 6545 444Cijena: 799 kn122 PC CHIP prosinac 2009.

GadgetiPrestigio Flash Pen DriveNe treba zaboraviti da je prosinac vrijemedarivanja i poslovnih partnera. Želiteli se distancirati od staromodnih analognihpoklona i ujedno ostati vjerni klasici,možete izabrati Prestigijev USB 2.0 flashdisk koji je i sasvim funkcionalna kemijskaolovka. Kapacitet mu je 4 GB, a budući daje u poslovnom svijetu vrijeme novac spomenimoi brzine koje postiže: 14 MB/s učitanju i 14 MB/s u pisanju. Dizajn je poslovani otmjen na hi-tech način zahvaljujućimetalik-finišu i karbonskim vlaknima.ASBISc-CR d.o.o. (01) 60 09 900Cijena: 199 knLaCie USB hubKad ste si već uljepšali radno okružje fancy laptopom – recimo,snježnobijelim MacBookom - nećete ga valjda nagrditi crnimUSB hubom dosadnog generičkog dizajna? Za vas je ovaj neobičanhub sa sedam (što mini, što maksi) USB 2.0 priključaka, kojije dizajnirao poznati Ora-Ïto. Duž plastične bijele kugle visokogsjaja pojavljivat će se LED svjetla u boji kako na svoje računalo budetepriključivali nove uređaje. Za posebno razigrane u paketu suraznobojni kartonski cvjetići koji se mogu nataknuti na kabele tenešto manje romantičan strujni adapter.Finder (01) 23 37 731Cijena: 737 knSvjetleća pipaBudući da obzirno ne želite probuditi ukućane, naravno da nećetepaliti svjetlo kad usred noći posjećujete kupaonicu. No sneni, upolusvjesnom stanju i još u mraku lako možete zamijeniti ručicepipe. Rješenje je nastavak za pipu koji boji vodu u crvenu ili plavuboju, ovisno o tome je li hladna ili vruća. Tajna je u LED-ici, senzorutemperature i dvjema LR44 baterijama. U uporabnu vrijednostovog gadgeta možda i možemo dvojiti, no ne možemo poreći da umraku ovo izgleda jako cool.Hoću to (01) 66 66 870Cijena: 155 knPleomaxPWC-5300Kids CamJedna od važnijih namjenaweb kamera jest komunikacijadjece s djedovima ibakama koji ne žive u istomgradu. Zašto onda kamere nebi i dizajnom bile prilagođenebrojnim najmlađim korisnicima?Ova Samsungova kameraizrađena je od plastike živih bojate bi se mogla svidjeti i dječacima idjevojčicama. CMOS senzor omogućujeVGA razlučivost (640 x 480piksela) videozapisa. Računalu seova vesela kamera priključujeputem svestranog USB-a,a ugrađen je naravno imikrofon.Dipol (01) 48 15 555Cijena: 159 knprosinac 2009. PC CHIP123

GadgetiMultimedijaOlympus E30Olympusov SLR fotoaparat E30 idealan je poklon za napredne amatere ili one koji tek ulazeu profesionalne fotografske vode. Uređaj krasi kvalitetan dizajn i izrada, dobro ležanjeu ruci, kao i činjenica da ćete na tijelu fotoaparata pronaći tipke koje omogućuju pristupsvim važnijim funkcijama i parametrima fotografiranja. Pozadinski ekran ovog Olympusaje pokretan, što se jako dobro upotpunjuje s funkcijom Live View kadriranja. Senzor razlučivosti12 megapiksela omogućuje snimanje kvalitetnih fotografija, a posebno impresivanje sustav automatskog fokusiranja s 11 fokusnih točaka. Od ostalih tehničkih parametaradodajmo da mu je ISO raspon od 100 do 3200, ima stabilizaciju slike u tijelu aparata te koristimemorijske kartice xD Picture Card i Compact Flash.USB AVerMedia AVerTVHybrid Volar HXIza vrlo neinventivnog imena krije se sasvimpristojan USB TV tuner koji omogućujeda svoje računalo brzo i jednostavnopretvorite u TV prijemnik. Spajanjem ovogtunera preko USB sučelja i priključivanjemantene koja dolazi u paketu dobivate mogućnostgledanja analognog i digitalnogHD televizijskog programa, slušanja radija,ali i spajanja dodatnih uređaja s računalom,poput DVD playera, videokamere iigraće konzole.LG XD1 RED 500GBVelika količina multimedijalnog materijalakoji imamo zahtijeva i veliku količinuprostora za pohranu podataka na našimračunalima. Kako s računalima ipak nikadnismo sto posto sigurni, dobro je napravitibackup fotografija, filmova i pjesama.Budući da je kapacitet DVDaodavno postao premalen zate (stotine) gigabajte materijalašto ih korisniciimaju, najbolje rješenjejest vanjski tvrdidisk. Iz dobre ponudena našem tržištu predložitćemo vam LG-jev modelXD1 RED koji dolazi s velikimkapacitetom od 500 GB. Ovaj semodel na računala spaja putem USB vezete postiže očekivane brzine prijenosa podataka- brzina zapisivanja iznosi 29 MB/s,dok podatke čita brzinom od 33,3 MB/s.Svakako treba izdvojiti i upečatljiv dizajnovog vanjskog tvrdog diska, kao i činjenicuda se isporučuje s kožnom navlakom kojaštiti disk i čini ga, što je mnogima bitno,vizualno atraktivnijim.Blu-ray Panasonic DMP-BD10APremda se tek navikavamo na tehnologiju Blu-ray, zašto neiskoristiti blagdane da bismo sebi ili nekom dragom pokloniliupravo Blu-ray player. Panasonicov model DMP-BD10A idealanje izbor, jer se radi o uređaju koji jednako kvalitetno reproduciraBlu-ray diskove i standardne DVD-ove, ali i audio CD-ove. Osimtoga, izgleda više nego impresivno, jer su sve tipke smješteneispod prednjeg poklopca. Međutim, to znači da ćete ga moratiučestalo otvarati za prebacivanje diskova, što ponekad zna bitinaporno. Srećom, pristupsvim funkcijama mogućje preko daljinskogupravljača. Kvalitetareprodukcijesvih podržanihmedijaje izvrsna, štoovaj Blu-ray čini odličnomkupnjom.Epson Stylus Photo R285Uz sve blogove, flickre, facebookei ostale društvene mreže klasičnifotoalbumi polako padaju u zaborav.No za sve one koji još uvijekpreferiraju klasične fotografije Epsonovfotopisač odličan je poklon,jer omogućuje ispis omiljenihfotografija u odličnoj kvaliteti bezpotrebe za odlaskom u fotostudio.Epson Stylus Photo ima šestzasebnih spremnika za tintu, takoda ćete morati zamijeniti samoonu boju koju ste potrošili. Kvalitetai brzina ispisa fotografije višesu nego dobre, a ispis se vrši ili izračunala ili direktnim spajanjemfotoaparata na pisač.124 PC CHIP prosinac 2009.

GadgetiWestern Digital TV HDSony NWZ S638FJoš jedan Sonyjev Walkman ističe se malimdimenzijama, atraktivnim dizajnom i, što je takođerjako važno, odličnim slušalicama koje suzaslužne za vrlo kvalitetnu reprodukciju zvuka.Sony Walkman NWZ-S638F, osim glazbe, možereproducirati i videozapise, no s obzirom naekran veličine dva inča većina korisnika koristitće ga isključivo kao audio player. Na njega semože pohraniti čak 8 GB datoteka, tako da problemas prostorom ne bi trebalo biti, a svakakotreba izdvojiti i zanimljivu tehnologiju SensMeChannels koja analizira pjesme te kreira različitekanale koji sugeriraju odabir prema raspoloženjuvlasnika playera, pa će vas tako uvijek pratitiglazba u skladu s vašim raspoloženjem. OvajWalkman podržava različite glazbene i videoformate - MP3, WMA, AAC, AVC, MPEG-4 i WMV,a na njemu se može slušati i FM radio.Premda ćete na gore predloženiprijenosni disk multimediju sprematiprije svega kao backup, zaštone pojednostavniti život i koristitiga kao primarno spremište iz kojegćete direktno uživati u omiljenimfilmovima na TV ekranu. Da bi vamuspjelo, potrebno je prijenosni diskspojiti s uređajem Western DigitalTV HD, a njega s televizorom.Western Digital TV HD omogućit ćevam da svu multimediju koju imatena prijenosnom disku, ali i digitalnomfotoaparatu, kamkorderu iostalim uređajima reproducirate naTV prijemniku. Na žalost, neće raditis računalom, ali kao rješenje koje ćezamijeniti stotine DVD-ova s multimedijomi više je nego dobar.Powershot SX10ISJedan od zanimljivijih Canonovih digitalacanamijenjenih fotoamaterima svakako jemodel PowerSHot SX 10IS. Ovaj digitalacima rezoluciju od 10 megapiksela te, štoće mnogima biti jako važno, veliki zoom -čak 20x. Da bi slike bile oštre i kad je rukanemirna brine se sustav optičke stabilizacije,a treba izdvojiti i sustav prepoznavanjalica, što su opcije koje vidimo nasve većem broju novijih digitalaca. CanonPowerSHot SX 10IS idealan je poklon i zaone koji jednako vole i snimanje videa -ovaj uređaj snima videozapise u rezoluciji640 x 480 piksela. Od ostalih zanimljivostiovog uređaja izdvojit ćemo još i pomičniekran dijagonale 2,5 inča, snimanje fotografija/videozapisana memorijske karticeSD/SDHC, MMCm, MMC Plus i HC MMCPlus, ISO osjetljivost 80-1600 te činjenicuda se napaja s četiri AA baterije.PhilipsPhotoPhrame7ff2Ako se, pak, ubrajate među onekoji uživaju u svakoj od stotina digitalnihfotografija koje su snimili,digitalni okvir odličan je poklon.Volite li pri tome i dobro dizajnirangadget, Philipsov model 7FF2 idealanje izbor. S nekoliko promjenjivihmaski može se uklopiti u svakiprostor, malen je i lagan, a ekran odsedam inča dovoljan je za uživanjeu vašim fotografijama. Ima ugrađenih128 MB memorije, a kapacitetse širi ubacivanjem jedne od nizamemorijskih kartica što ih ovaj uređajpodržava.Samsung H104BPGodina na odlasku konačno nam je donijelaniz cjenovno povoljnih kamkorderas ugrađenim tvrdim diskom. Jedanod impresivnijih uređaja je SamsungovHMX-H104, koji ima ugrađen 16-gigabajtniSSD (solid state disk) i snimapri razlučivosti od 1920 x 1080 full HD.Dizajn ovog uređaja nije pretjeranoimpresivan, ali male dimenzije ikvaliteta jesu. Za jednostavnoupravljanje zaslužan je LCDekran osjetljiv na dodir, a odostalih performansi izdvajanodeseterostruki optički zum sastabilizatorom slike te HD objektivSchneider Kreuznach Varioplan. Uzprihvatljivu cijenu, sasvim dovoljnirazlozi za kupnju.prosinac 2009. PC CHIP125

InternetNadnaslovStreamingPokreniteinternetskiradioInternetski radio dosta je zanimljiv kao ideja, no koliko je zapravo teškopokrenuti vlastiti internetski radio? Na to pitanje pokušat ćemo odgovoriti štopreciznije i konkretnijePiše: Tihomil LedinšćakZa nekoga tko se inače bavi proizvodnjom programainternetski radio ne bi trebao predstavljatiproblem. Sve je gotovo isto kao kodradijskog programa u klasičnoj radiodifuziji na kojusmo već naučili, a teoretski svatko od nas može pokrenutiinternetski radio kao projekt. Ukoliko smatramoda imamo predispoziciju uređivati program te imamoodređenu količinu dobre volje i elementarnog znanja,uz minimalna ulaganja možemo kreirati radijski program- ili tako barem stvari djeluju na prvi pogled. Prijesvega moramo osmisliti i staviti na papir neke natuknicei zadati si kriterije koje želimo zadovoljiti prilikomemitiranja vlastitog programa. Za početak moramoznati kojoj se populaciji slušatelja obraćamo, tj. tko sukrajnji konzumenti našeg programa. Nadalje, trebamose odlučiti što želimo postići samim emitiranjem. Kakoćemo i hoćemo li komunicirati sa slušateljima? Kolikoće biti glazbe? Hoćemo li se baviti političkim temama?Hoćemo li se vezati uz neki prostor ili ćemo se bavitisamo zabavom? Sljedeće što moramo odlučiti je želimoli imati profitabilni ili neprofitabilni radio. Razlikaje velika jer se u prvoj varijanti zarađuje na emitiranomprogramu, a u drugoj zapravo i ne - iako zakondopušta da radio ima svoje prihode, na kraju godinene možemo ostvariti dobit. Svakako moramo razraditifinancijski i marketinški plan kako bismo osigurali pokrivanjesvih troškova i osmisliti programsku shemukoje se kasnije moramo pridržavati i koja određujesmjer u kojem ćemo dalje ići. Želimo li imati glazbeniradio, potrebe za hardverom neće biti velike, ali akoplaniramo program s gostima uživo, trebaju nam ipaknešto zahtjevniji elementi, kao mikrofoni, studio, miksetei sve što ide uz to.Prijenos podataka za slušanje internetskog radija sepribraja ukupnoj količini prenesenih podataka tijekommjeseca, što je posebno bitno onima koji za pristupInternetu još koriste ograničene forme pristupa, odnosnoveze koje nemaju neograničeni, flat rate promet.Dakle, možemo reći da je prvi neophodan korak spajanjena Internet vezom bez ograničenja prometa.126PC CHIPprosinac 2009.

InternetinternetIDprosinac 2009.PC CHIP127

InternetStreamingŠto nam zakon govori?Iako je zakonska regulativa kod nas još nejasna, ipak moramo zadovoljiti neke zahtjeveKao i sa svim novimtehnologijama, takoje i s pokretanjem internetskogradija. Sve je jošuvijek pomalo nejasno. Kakoto ne pripada ni pod kakvukoncesiju, pokretanje ovakvihprojekata u potpunosti je neregulirano,dijelom zahvaljujućinedorečenoj zakonskoj regulativi.No, ukoliko se ozbiljnoželimo baviti ovim poslom,moramo se pripremiti na izvjesnadavanja državi koja smoobavezni plaćati. Da bismoizbjegli neugodne situacije,trebamo si osigurati dobrogfinancijskog savjetnika koji ćenam sve to pojasniti.Agencija za elektroničkoposlovanjeU komunikaciji sa zaposlenicimaAgencije za elektroničkemedije, kojoj bi ovakvi projektitrebali biti u domeni rada,doznali smo da još ne postojinikakva zakonska osnova kojabi se odnosila na pokretanjeinternetskog radija. Zakon jeu pripremi i očekuje se krajemove godine, no pojedinostinisu poznate javnosti. Najvažnijasu svakako pitanja i detaljivezani za regulaciju obavezai prava vlasnika internetskogradija. Portal Agencije nalazi sena adresi www.e-mediji.hr.HDS ZAMPŠto se tiče izvođenja glazbeili tuđih autorskih uradaka,moramo stupiti u kontakt saZAMP-om (Zaštitom autorskihmuzičkih prava) s kojim ćemodogovarati uvjete pod kojimaće se emitirati glazba te mjesečnucijenu koju bismo moraliplaćati za puštanje glazbe.Mario Vukoja, voditelj Odjelamedija i novih tehnologijaHDS ZAMP-a, opisao nam jeukratko kako ZAMP funkcionirapo tom pitanju. “Kako je zasvaku vrstu izvođenja potrebnoimati odobrenje autora i zato plaćati određene naknade,tako je i za svaki streaming idownload glazbe na Internetu,bilo da se radi o glazbenimdjelima u digitalnim formatimaili glazbi uobličenoj upozivne melodije za mobitele.Tu nije riječ o uvođenjunekog novog prava, već samoo novom načinu javnog iskorištavanjaglazbenih dijela.” Naknadakoju moramo plaćati zaautorska prava iznosi 12 postood prihoda glazbenih sadržaja.Što se tiče Interneta, podjela jebarem jednostavna - naknadedijelimo na dvije grupe. Prvaje do 5000 slušatelja i iznosi300 kuna, a za svakih sljedećih5000 po 200 kuna. Kako bi sebitno olakšalo poslovanje, preporukaje da svoj radio registriramokao pravni subjekt. Sviostali konkretni podaci moguse pronaći na www.hds.hr.Portal Agencije za elektroničkoposlovanje nedorečen je poputzakonske regulativeZAMP - portal na kojemse mogu doznati svepojedinosti o pravima iobvezama za izvođenjeautorskih djela128 PC CHIP prosinac 2009.

InternetKako do audio streaminga?Kako bismo emitirali radijski program, potreban nam je audio streamingŠto se tiče ponude audiostreaminga u Hrvatskoj,morali smo potražititočne podatke o tvrtkama kojese time bave. Računali smo dasvi naši Internet provideri imajuto u svojoj ponudi, što bi biologičan zaključak. No nekakoje odnos pola - pola i u svojojponudi streaming trenutnoimaju Metronet, Optima Telekomi B.net. Do konkretnihcijena dosta je teško doći jer sukrajnji iznosi u ponudi rastezljivite ovise o našim potrebama,no iz Optima Telekomaipak smo dobili okvirnu tablicus cijenama u koje je uračunatai njihova oprema.Malih hosting tvrtki u Hrvatskojima dosta te smo kontaktiralinekoliko tvrtki koje uslugustreaminga imaju u ponudi.Cijene, koje ovise o kvalitetiprijenosa, broja slušatelja ikoličini poslanih podataka,prenijeli smo u stanju koje jebilo u trenutku pisanja teksta.Kad dogovaramo uslugu streaminga,moramo biti svjesni daInternet provideri imaju servereu Hrvatskoj, dok ih malehosting tvrtke drže u raznimzemljama van ovog područja,što može poprilično povećativrijeme odziva poslužitelja itime smanjiti ugodu slušanjanaše radijske stanice. Predložilibismo vam ipak da svakakoproučite tablice sa svim relevantnimpodacima za cijenumjesečnog najma. Mi smo komuniciralis dvije tvrtke koje uponudi imaju streaming. Prvaje IqMEDIA iz Požege, a drugaje Saluto iz Rijeke. Moramonaglasiti da IqMEDIA ima usvojoj ponudi dvije platformeza streaming, i to Shout-Cast te IceCast. ShoutCast jenajpopularnija platforma zastreaming zvuka i prednost jojje što je podržavaju svi player.Streaming server IceCast jepogodna i povoljna platformaza streaming vrlo kvalitetnogaudio i video sadržaja na Internet,a pogodan je za naprednijeradijske stanice, jer postojimogućnost streamanja u višerazličitih kvaliteta uz korištenjesamo jednog računa. Osimovoga moramo napomenutida postoji i Control Panel pomoćukojeg se sve postavke navrlo lagan način mogu podesiti,a i pogledati trenutačni brojposjeta, najposjećenije dane ivremena, zapravo sve što namje bitno za poboljšanje rada radijskestanice. Druga pozitivnastvar je što je omogućeno sedmodnevnobesplatno korištenjeweb servera za streamingkako bismo slobodno isprobalisve mogućnosti ove ponude iodabrali ono što nam najvišeodgovara.Što se tiče ponude tvrtkeSaluto iz Rijeke, porazgovaralismo s direktorom TomislavomĆutom, koji nam je rekao:“Cjenik usluga streaminga bazirase prvenstveno na kvalitetikodiranja, koju korisnik sambira, te potencijalnom brojuočekivanih slušatelja. Tu jeprincip izračuna zapravo vrlojednostavan i kako to u praksiizgleda možete provjeriti najednostavnom kalkulatorudostupnom na našim stranicama.Ovdje korisnici samimogu saznati očekivanu cijenumjesečnog streaminga zaradio postaje. Dakako, postojerazličite mogućnosti slanjakodiranog materijala na, odnosnosa servera. Mi nudimomogućnost korištenja svihvrsta servera, s tim da su, dakako,najpopularniji WindowsMedia server i ShoutCast server.Ako određeni korisnik imapotrebu za nekim drugim serverskimrješenjima, tu su jošQuickTime, IceCast, Real Media,aacPlus i Flash Streamingserveri. Naravno, ako korisnikželi dedicated server, u cijenuse uračunava i kupovina licenceza komercijalna rješenja.Stoga su, trenutno, ShoutCasti Windows Media najpopularniji.U cijenu je, ako se neradi o dodatnim zahtjevima,uračunat setup servera i distribucijasvih parametara premakorisniku. Korisniku nudimomogućnost enkodiranja nadva različita načina, push ipull tehnologijom. To je važnojer korisnik, odnosno klijentna strani gdje je enkoder nemora nužno imati statičku IPadresu. Klijent dobiva i pristupweb administratorskom sučelju,odnosno mogućnost dasam implementira internetskiradio na svoju web stranicu.Ukoliko korisnik, pak, želi damu mi implementiramo rješenjena web za postojeći liveradio streaming, cijena ovisio nizu faktora: treba li raditikompletno novu stranicu ili selive stream usluga implementirana postojeću, na kojoj jeplatformi bazirana postojećaweb stranica i slično. Na kraju,ali ne i najmanje važno, ostajepodešavanje na klijentskojstrani, odnosno na računalukoje će slati kodirani materijalna server. Klijent dobiva ucijeni detaljne upute za podešavanjeenkodera, a ukolikoželi da mu mi podešavamo nalicu mjesta, cijena se posebnodefinira.”Sve u svemu, da bismo pronašlioptimalno rješenje zanašu stanicu, neophodno jerealno procijeniti što nam jezapravo potrebno i kako smozapravo zamislili cijeli projekt.Bez obzira na to za koga seodlučili, potrebno je odabratidovoljno mali paket da nasinicijalni troškovi ne ubiju, doktreba ostaviti mjesta za potencijalnirast te sklopiti dogovoretako da taj rast naš odabraniprovider može jednostavnopratiti. Jer, ne zaboravite, osimo vašoj sposobnosti vaš internetskiradio ovisi i o drugima,pri čemu vaš streaming poslužiteljima vrlo važnu krajnjuulogu.IqMEDIA jedan je od pružatelja audio i video streaminga popovoljnim cijenamaprosinac 2009.PC CHIP129

InternetStreamingProgramska podrškaZa pripremu i produkciju programa potrebne su nam i odgovarajuće aplikacijeFirePlay - legenda u realizaciji radijskog programaRadio Magic - hrvatski proizvod za automatizaciju radijskog programaKada smo došli do uređaja i domene, na reddolaze programi pomoću kojih ćemo održavatiradijski program. Postoje programi kojise plaćaju i oni drugi, besplatni. Nama su zanimljivii jedni i drugi.Profesionalni programiRadio Magic je uradak tvrtke Inter-biz iz Varaždina.Demo-program, koji možemo skinuti s www.radiomagic.inter-biz.hr,u potpunosti je funkcionalan,osim modula ZAMP Izvještaj. Nakon instalacije, kojaprolazi bez komplikacija, moramo se malo poigratipostavkama. Playliste, reklame i jinglovi sastavni sudijelovi programa, pa ih kao takve moramo definirati.Oko tih detalja moramo se dobro potruditi, nokad jednom sve to strpljivo i detaljno posložimo,trud će se kasnije sigurno isplatiti. Kretanje krozprogram vrlo je jednostavno, a nedavno su napravljenei neke kozmetičke izmjene, pa program izgledasasvim zadovoljavajuće, iako se stječe dojam da autorimaovaj program nije najvažnija stvar na svijetu.Svakako se treba spomenuti i mogućnost upotrebetouchscreena te mogućnost povezivanja s nekimdrugim uređajem za reprodukciju u slučaju “tišine”od pet sekundi. Kompletan program s dodacima zajedno računalo košta do 6000 kuna. Za početak je cijenaovakvog programa sasvim prihvatljiva.FirePlayer je stariji brat RM-a i u funkciji je od1996. godine. Od samog se početka vodilo računao vizualnom identitetu. Danas on izgleda gotovosavršeno, a takav je i u radu. Instalacija u ovomslučaju i nije baš jako jednostavna, ali sve prolazi usat vremena. Svakako moramo imati pripremljeneprogramske pretpostavke za neometano instaliranjeprograma. To su .NET Framework 1.1 i Service Pack1 istog te Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine(MSDE 2000). Prvo se instalira .NET Framework paFirePlay OnAir i na kraju MSDE 2000. Potom možemopočeti s radom. Ostali se programi ne instalirajunužno odmah, no kad smo već u tom poslu i to selako riješi. Poput RM-a, i ovdje postoji mogućnostkombiniranja rada s mišem i touchscreenom. Iakose sve čini vrlo jednostavnim, ipak trebamo uzeti uruke upute te ih proučiti i malo se izvježbati. Fire-Play On Air možemo kupiti u dva paketa, i to Basici Full. Basic se sastoji od OnAira (2 licence), OPS-aII (3 licence), FireAda (2 licence) i FireStata II (1 licenca),a cijena mu je 12.500 kuna. U punom paketuimamo dvije licence OnAira, šest licenci FireOpsa,dvije licence FireAda, jednu licencu FireSavea, jednulicencu FireInfa i dvije licence FireStata. Cijena ovogpaketa je 25 tisuća kuna. Nećemo detaljnije opisivatipojedine dijelove paketa, nego vas upućujemo nastranice proizvođača.130 PC CHIP prosinac 2009.

InternetDirEttore je besplatan talijanski program za internetski radioZaraStudio je besplatan španjolski program za internetski radioDJTraktor je virtualni miks-pultAudacity je posve besplatan program za snimanje i obradu zvukaBesplatni programiOd besplatnih programa predstavit ćemo vam dva.Oba su vrlo zanimljiva, ali moramo biti svjesni daimaju i neke nedostatke. Što se krije pod nazivimaZaraRadio i DirEttore?ZaraStudio je španjolski proizvod, no jezik korištenjaje engleski. Postoji mogućnost prijevoda i na hrvatskijezik, ali nam nije neophodno mučiti se s timeako želimo na brzinu pokrenuti stanicu. Instalacijaprograma je jednostavna. Postoje sve mogućnostikoje su bitne za emitiranje programa, od playliste domogućnosti snimanja programa. U radu podržavasve bitne audioformate, osim FLAC-a. Više o samomprogramu možemo pronaći na www.zarastudio.es.Drugi po redu je DirEttore, talijanski program zaautomatizaciju radijskog programa. Poput Zare, onje u potpunosti besplatan. Instalacija je vrlo brzai jednostavna, a vizualno je dorađeniji od Zare. Sistemrada vrlo je lagan, a vrijeme potrebno za upoznavanjekratko. Nedostatak ovog programa je štojoš uvijek ne postoji sustav pomoći, čak ni na siteuwww.mixtime.com.Osim ovih specijaliziranih besplatnih programasvaki player može nam poslužiti za emitiranje programauživo poput Winampa ili Windows MediaPlayera. Na ovome možemo u početku uštedjetinešto novca, ali je za profesionalno emitiranje neizbježnoposjedovanje pravog programa, jer će namomogućiti značajnu uštedu vremena i truda na dugepruge.Virtualni miks-pultoviZadržimo se na programima koji nam mogu poslužitiu pripremi programa. U današnje vrijeme virtualizirase sve što je moguće, pa tako postoje i virtualneprogramske miksete koje nam mogu pomoći uradu. Za ovakve “igračke” moramo imati kvalitetnuzvučnu karticu. Jedan od programa koji možemoizdvojiti, u pozitivnom kontekstu, svakako je DJTraktor. Osim što je namijenjen za DJ obradu glazbei efekata, može nam poslužiti i u izradi našeg programa.Spojimo nekoliko vanjskih uređaja pomoćukojih reproduciramo glazbu, a ovom virtualnommiksetom sve objedinimo i olakšamo si rad.Obrada zvučnih zapisaOsim glazbe, sigurno ćemo osjetiti potrebu i za emitiranjemsnimljenih razgovora i priloga. Kako namuvjeti za snimanje priloga nisu uvijek idealni, trebanam program za obradu i uređivanje neke snimkeprije samog ubacivanja u eter. Taj će nam posao sasvimdobro odraditi i besplatni program Audacity, akvaliteta koju možemo postići ovim alatom i više jenego dobra za naše potrebe.prosinac 2009.PC CHIP131

MobySony Ericsson Xperia X10LG GM750Iz LG-ja stiže nam model GM750, pametni telefon koji radi nanajnovijoj verziji Microsoftova operativnog sustava za mobilne uređajeWindows Mobile 6.5. Ovaj smartphone radi na Qualcommovu528-megahercnom procesoru koji možemo naći na velikom brojuWM telefona, ima troinčni ekran osjetljiv na dodir rezolucije 240 x400 piksela te LG-jevo korisničko sučelje S-Class. Kao i svi naprednipametni telefoni, i model GM750 dolazi s podrškom za HSDPA na 7,2Mb/s, WiFi i Bluetooth te s GPS-om. Razlučivost kamere iznosi petmegapiksela te ona ima autofokus i LED bljeskalicu, a fotografije, videozapisii glazba pohranjuju se na memorijske kartice microSD. Ovajmobitel dolazi i s podrškom za popularne društvene mreže i servisepoput Facebooka, Twittera, Picase, YouTubea i drugih.Sony Ericsson napokon je i službeno predstavio još jedan telefoniz serije Xperia - model X10. O ovom smo telefonu mogličitati već neko vrijeme te se potvrdilo ono što su glasine govorile– X10 radi na operativnom sustavu Android, ima 4-inčnikapacitivni ekran osjetljiv na dodir rezolucije 854 x 480 pikselai kameru rezolucije 8 MP s LED bljeskalicom. Također, ovoje još jedan telefon koji radi na jednogigahercnom procesoruSnapdraggon, ima 1 GB interne memorije, a u njegovu prodajnompaketu isporučivat će se i 8-gigabajtna memorijskakartica microSD s najvećim mogućim kapacitetom od 16 GB.Sony Ericsson Xperia X10 ima podršku za WiFi, HSDPA i Bluetooth,zatim GPS, USB utor i 3,5-milimetarski izlaz za slušalice.Na tržištu ga očekujemo u prvom kvartalu 2010. godine. Njegovacijena još nije poznata, no jasno je da će biti namijenjenonima malo dubljeg džepa.Samsung i5700Galaxy Lite / SpicaSamsung je i službeno predstaviopametni telefon i5700Galaxy Lite, tj. Spica, koji ćeisprva biti dostupan samo uRusiji, a nakon toga najvjerojatnijei u drugim dijelovimaEurope. Radi na 800-megahercnomprocesoru, ima3,2-inčni AMOLED kapacitivniekran osjetljiv na dodirrezolucije 320 x 480 pikselate snažnu 1500-miliampersatnubateriju. Kao i njegovstariji brat, model SamsungI7500 Galaxy, također radina Googleovu operativnomsustavu Android, što uključujeintegraciju s brojnimservisima ove kompanijepoput Gmaila, Googleovihmapa i drugih. Ostale opcijeuključuju 128 MB prostoraza pohranu koji se karticamamicroSD može nadograditido 32 GB – što je i više negodovoljno za sve korisničkepotrebe za pohranom multimedije,zatim 3,2-megapikselnukameru, GPS, digitalnikompas, 3,5-milimetarskiulaz za slušalice te podrškuza WiFi i HSDPA.IZDVAJAMOSamsung Blue Earth Nokia 2690 Dell Mini 3iIako je ovaj telefon Samsung prikazaojoš u veljači ove godine, tekje sad službeno najavio njegovdolazak na tržište. Ovaj telefon imasolarnu ćeliju na pozadini kućišta,tako da mu je dovoljno sunce/svjetlostza punjenje baterije. Inače je riječo telefonu koji ima troinčni ekranrezolucije 280 x 400 piksela, 3,15 MPkameru, podršku za HSDPA i WiFi te memorijskekartice kapaciteta do 16 GB.Ova je Nokia namijenjena korisnicimakoji za malo novca žele uređajsolidnih mogućnosti. Ekran ikamera neće baš zadovoljiti korisnike- 1,8 inča i VGA rezolucija,no zato su tu FM radio, utor zamemorijske kartice microSD, 3,5-milimetarskiulaz za slušalice, podrška za EDGE i Bluetoothte e-mail klijent i web preglednik. Baterijamože izdržati oko 4,5 sati razgovora, a u paketus njim dolaze i slušalice.Prvi Dellov pametnitelefon za početak ćese prodavati samo u Kinii Brazilu. Dolazi s 3,5-inčnimkapacitivnim ekranomosjetljivim na dodir rezolucije640x360 piksela, 3-megapikselnomkamerom, podrškom za EDGE,Bluetooth i GPS, zatim s miniUSB izlazomi utorom za memorijske kartice microSD.Nažalost, nema podrške za WiFi i 3G.132 PC CHIP prosinac 2009.

top-modelMobyMotorola Droid /MilestoneIako su neki otpisali Motorolu kao konkurentnog igrača na tržištu mobilnihtelefona, nakon predstavljanja modela Cliq, a pogotovo najnovijegDroida (za europsko tržište Milestone), jasno je da za ovu kompanijuslijede bolji dani. Tako slobodno možemo reći da je, kad su u pitanju mobilnitelefon, Droid obilježio prošli mjesec, a dijelom i cijelu godinu. Ovajtelefon radi na 550-megahercnom procesoru ARM Cortex A8, ima kliznuQWERTY tipkovnicu te je iznimno tanak – samo 13,7 mm, a na Mrežu sespaja putem podrške za HSDPA i, naravno, WiFija. Jedva čekamo da sepojavi i u hrvatskim trgovinama!Ekran i multimedijaEkran dominira cijelom prednjom stranom uređaja – riječ je o 3,7-inčnomekranu osjetljivom na dodir rezolucije 480 x 854 piksela. Kameraje 5-megapikselna te ima autofokus i dual LED bljeskalicu, a snima i videozapise.Obzirom na ovako velik ekran jasno je da će na svoje doćiljubitelji mobilnog videa, a tome u prilog ide i činjenica što ovaj uređajreproducira većinu najpopularnijih audio i video formata koji će semoći pohranjivati na priložene memorijske kartice kapaciteta 8 GB (uSAD-u kapacitet kartice dvostruko je veći), dok sam telefon podržavakartice do 32 GB. Također, izdvojit ćemo još 3,5-milimetarski ulaz zaslušalice, tako da će se moći koristiti već postojeće slušalice.Android 2.0Osim snažnog hardvera,ovaj je telefon poseban i pooperativnom sustavu pa jetako Droid/Milestone prviuređaj koji radi na Android2.0 verziji ovog mobilnogOS-a. Zanimljivo, za razlikuod modela Cliq, ovaj uređajnema podršku za Motoblure.Nova verzija donosi inovosti poput poboljšanogkorisničkog sučelja, boljipreglednik internetskih stranicai podršku za MicrosoftExchange. No, jedna od,neki kažu i revolucionarnihopcija jest i Google MapsNavigation, Googlev sustavza navigaciju koji osim samihmapa donosi i glasovnuturn-by-turn navigaciju i topotpuno besplatno. Nažalost,ova je opcija trenutnodostupna samo za američkimodel ovog telefona, dokćemo mi u Europi još moratičekati za besplatni GPS.prosinac 2009.PC CHIP133

MobyFashion telefonLG BL20 New ChocolateNova Čokolada BL20 vjerno slijedi prokušan recept svoje slavne prethodnice nudeći prosječnefunkcije u nimalo prosječnom kućištuspecifikacije106,9 x 50,8 x 12,3mm, 115 g, ekran240 x 320 piksela,2,4 inča, quad-bandGSM, HSDPA 3,6 Mb/s,60 MB memorije +kartice microSD, foto5 MP, autofokus, LEDbljeskalica; video QVGA@ 15 fps, glazbeni iH.264/MP4/WMV player,FM radio, Bluetooth2.1 + A2DP; razgovor /čekanje: 5 / 450 hustupioLG,www.lgmobile.comcijena1600 knzadizajn, komfornatipkovnica, intuitivansoftverprotivpozamašne dimenzije,skuplja otiskeocjenaUvijek je teško napraviti nasljednikauspješnog uređaja, pa vjerujemo dani LG-ju nije bilo lako kreirati nasljednikaoriginalne Čokolade (KG800), kojaje bila iznimno popularna i u Hrvatskoj. Noto je bilo u telekomunikacijskim pojmovimapradavne 2003. godine, taj model višese ni ne proizvodi, a na tržištu još uvijekpostoji potražnja, mudro razmišljajuKorejci, za tehnološki prosječnim, ali pomnodizajniranim telefonima.Tabla fine čokoladeVanjština je glavni adut i ove Čokolade;oni koji će voljeti, voljet će je ponajvišezbog njezina izgleda. Gornja površinai opet je jedna glatka, ispoliranapovršina na kojoj se odličan ekran,dobrog kontrasta i dosta zasićenihboja, gotovo i ne primijeti kad nijeuključen. Ispod njega smještene suvirtualne, touchscreen navigacijsketipke atraktivnog crvenog osvjetljenja,također poznate s prethodnogmodela. Crvene je boje sad i tipkovnicate podnožje i vrh telefona,a linije kućišta gotovo da su podpravim kutom, pa ovaj telefon uodnosu na svoga pretka izgledajoš elegantnije, kompaktnije i sličnijetabli fine čokolade. Problem je jedino što glatkapovršina kućišta vrijedno skuplja baš svaki otisak,pa ćete telefon stalno brisati u želji da ne izgledaneuredno. O kućištu govoreći, ne sviđa nam se ni štosu mu dimenzije pozamašne - u rasklopljenom stanjutelefon je dugačak čak 15 centimetara, a ni masaod 115 grama nije zanemariva. No, s druge strane,mora se priznati da su upravo te dimenzije omogućilevelik razmak među virtualnim funkcijskimtipkama (stoga vam se neće događati da nehoticeDetalj - Tipke za regulaciju glasnoće u razini su kućišta i aktiviraju se duljim pritiskomVirtualna funkcijska tipkovnicacrvenog osvjetljenja zaštitnije znak LG-jevih “čokoladnih”modelapritisnete krivu tipku) i ogromnu,vrlo komfornu numeričku tipkovnicus upuštenim tipkama. Pridizajniranju vodilo se računa i dačistoća ploha kućišta ničim ne budenarušena, pa su tipke za glasnoću ipoklopac jedinog konektora (za punjenjebaterije i povezivanje s računalomputem USB kabela) u ravninikućišta, a tipka posvećena kameri visokaje tek koji milimetar. Jedini danakljepoti koji bi vam mogao zasmetatije, pak, smještanje memorijskog utoraispod stražnjeg poklopca.Ispod omotaŠto se ponuđenih funkcija i softvera tiče,ovaj bismo telefon mogli nazvati tipičnimpredstavnikom srednje klase. Izbornik ješaren i intuitivan te, što je možda i važnije,naredbe izvršava bez imalo zastajkivanja.Koristan su nestandardni dodatak lijepodizajnirani widgeti, male informativne aplikacijekojima izravno možete pristupiti gdjegod u izborniku bili - pritiskom na dediciranutipku u desnom donjem kutu virtualne funkcijsketipkovnice. Za prikaz u obliku widgeta možete izabratiSat za alarm, Bilješke, Kalendar, VIP kontakte,Vrijeme i RSS.Ugrađena kamera sa Schneider-Kreuznachovomoptikom, autofokusom i bljeskalicom daje pristojnefotografije maksimalne razlučivosti 5 MP. Nepraktičnoje, međutim, što su položaj objektiva i prikaz postavkiprilagođeni snimanju isključivo u pejzažnojorijentaciji. Ugrađenom web pregledniku zamjerilibismo jedino što, uz svu silu opcija, ne nudi mogućnostjednostavnog zumiranja stranica, već za tu popularnuradnju morate dublje zaroniti u postavke.Korištenju Interneta pomoći će i ugrađena Googleovatražilica te mape. U konačnici, niste li s tehnološkestrane previše zahtjevni i nije li vam svejednokako izgleda uređaj koji svuda i stalno nosite sa sobom,ova Čokolada mogla bi vam se svidjeti.Ana Đorđević134 PC CHIP prosinac 2009.

Naslovnicaprosinac 2009. PC CHIP135

MobyTelefon za mladeSamsung S3650 CorbyŠaren, društven i pristupačne cijene, Corby je izvrsno prilagođen ciljanoj mladoj publicispecifikacijequad-band, EDGE, 103x 56,5 x 12 mm, 93 g,ekran 2,8” TFT, 256kboja; memorija 50 MB +kartice microSD, foto 2MP; video QVGA @ 15fps; audio MP3 / AMR/ AAC / AAC+ / WMA/ e-AAC+ player; FMradio + RDS, Bluetooth2.1 + A2DP, razgovor /čekanje: 9 / 730 hustupioEuropatrade Mobile,(01) 20 49 801,www.samsung.comcijenaNa upitzaintuitivnost upotrebe,mogućnostipersonalizacije,integracija s društvenimmrežamaprotivizostanak 3G-a, nemaQWERTY tipkovniceocjenaMože li low-end telefon zaslužitiodlične ocjene, običnorezervirane za moćnesmartphone? Corby je dokaz da jeto moguće, a obrazloženje je jednostavno:riječ je o telefonu kojije koncepcijski, u svim relevantnimsegmentima, jako dobroosmišljen obzirom na želje ipotrebe ciljane publike. Njoj je,točnije njezinim roditeljima,cijena jedan od najvažnijihfaktora, pa odmah na početkuvalja reći da Corby nije skup ito imati na umu pri prosuđivanjunjegovih osobina i mogućnosti.Primjerice, kućišteorganskog oblika, karakterističnogza dalekoistočnupotrošačku elektroniku, upotpunosti je izrađeno odjeftine plastike. S druge strane,telefon je lagan, dobro ležiu ruci i, mladoj publici najvažnije- dolazi s dvjema lijepo dizajniranimzamjenskim maskama.Po ukusu korisnikaUz standardne tipke za reguliranje glasnoće i pokretanjekamere na bokovima uređaja su i Samsungovproprietary ulaz za spajanje s punjačem, računalomi slušalicama te važna tipka Hold za zaključavanjeekrana. Utor za kartice microSD nalazi se ispod baterije,no pretpostavljamo da mnogi korisnici nećeviše vaditi memorijsku karticu iz uređaja nakon štojednom njome prošire vrlo skromnu internu memoriju.Kapacitivni touchscreen daleko je od top-modelaovog proizvođača - osobito u pogledu kuta gledanjai vidljivosti na suncu - ali je generalno solidnekvalitete i pristojnog odziva, pa ne remeti zadovoljstvokorištenja iznimno intuitivnog softvera.Ugrađena verzija Samsungova sučelja TouchWizvrlo je atraktivno i dosljedno dizajnirana. Postoje trihomescreena na koja prstom možete dovlačiti widgeteiz trake s lijeve strane ekrana, a i glavni izbornikprostire se na trima ekranima. Mlađim korisnicimasvidjet će se iscrpne mogućnosti personalizacijefontovima i slikama te nekoliko ujedno cool i praktičnihopcija. Primjerice, kategorija Fotokontakti,gdje se automatski pohranjuju kontakti s kojimanajviše komunicirate (fotografije ćete, naravno,morati snimiti sami ugrađenom, prilično lošom, aliza tu svrhu dostatnom kamerom).Zgodna je opcija i otključavanje telefonate pozivanja nekih aplikacijasa zaključanog ekrana gestom, tj.“pisanjem” prethodno definiranogslova prstom po ekranu. NepostojanjeQWERTY tipkovnice (nemani akcelerometra, pogađate) malousporava unos teksta, ali entry leveltouchscreenu to zapravo ne možetezamjeriti.Corby oduševljava softverom,primjerice “crtanim” sučeljem(Cartoon UI)Kućište je u potpunosti plastično ijako dobro leži u ruciBogat mrežniživotOno u čemu ovajtelefon, pak, briljirai čime ćezaslužiti obožavanjemlađe publikejest integracijas internetskimdruštvenim mrežama.Pomoćuvrlo jednostavnihwidgeta za MySpace,Facebooki Twitter možeteosvježiti svoj status,pop-up porukaobavještava vaso socijalnomrežnimaktivnostimavaših prijatelja, a tu je i opcija uploada slika i videozapisana Facebook, Flickr, YouTube itd. Internetskeradnje otežat će vam (točnije: usporiti) jedinočinjenica što Corby nema podršku za 3G, što jenaša praktički jedina ozbiljnija zamjerka ovomtelefonu. Ugrađeni browser jako je dobar: ima podrškuza Javu i Flash te odlično iskorištava mogućnostzumiranja povlačenjem prsta gore-dolje poekranu (One-Finger Zoom), uspješno primijenjenui u pregledniku slika. Tehničkim rječnikom rečeno,Corby je primjer specijaliziranog telefona low-endkarakteristika i high-end performansi. Vrlo pozitivanprimjer, ako ne i potencijalni uzor.Ana Đorđević136 PC CHIP prosinac 2009.

Entry level telefonMobySony Ericsson W205W205 je Walkman telefon niže klase, s hrpom očekivano jeftinih dijelova i nekimpozitivnim iznenađenjima, prvenstveno cijenomOd Sony Ericssona testirali smouređaje svih klasa. Ovaj proizvođačprisutan je sa svojimuređajima u svakom cjenovnom ikvalitetnom razredu nudeći sve, odjednostavnih uređaja kojima se koristeoni najmanje zahtjevni korisnicido najsofisticiranijih uređaja visokeklase i mnogih mogućnosti koje prelazepuko telefoniranje.Već na prvi pogled W205 izgledakao uređaj koji pripada nižoj klasi,a na prvi dodir taj se dojam još ipojačava zahvaljujući jeftinoj plasticiod koje je izrađen. Zbog takveplastike i jeftine izrade danak jeplatio i klizni mehanizam koji jeprilično tvrd i odaje dojam kao dagola, obična plastika klizi po istotakvoj plastici bez uobičajenihmehanizama koji sačinjavaju kliznemehanizme modernih mobilnihtelefona. Najgore u svemutome je da se upravo to i događa.Tipke koje se otkrivaju kad setelefon otvori izrađene su odjednako nekvalitetne plastike tenam se čini kako neće izdržatitorturu maničnog pisanja SMSporuka nekog tinejdžera, iakomoramo priznati da smo vidjelii manje kvalitetne tipkovnicekoje su izdržale i gore radne uvjete.Jedino, teško je povjerovati da će neki tinejdžerzaobići trendovske mobitele i služiti se ovakvimuređajem.Jedna od lošijih strana ovog telefona jest i mali, skučeniekran dijagonale od 1,8 inča koji se krije ispoduglačane crne plastike koja na prvi pogled može prevaritinepažljivog promatrača. Takva veličina ekranaima još i nisku razlučivost, pa tako ovaj ekran ima 120 x160 piksela, što je za današnje standarde izrazito malo.Pojednostavljene kontrole zajedničke su svimwalkmanimaKako je riječ o Walkman telefonu,nevjerojatna je činjenicada ugrađene memorije gotovo inema. Naime, ugrađeno je samo 5MB te je potrebno proširiti kapacitetkarticama MemoryStick M2.Ugrađena kamera je razlučivostidanas bijednih 1,3 megapiksela,iako moramo reći da su fotografijeprilično kvalitetne, bez zamućenja,s pomalo hladnim bojama, ali tonikako ne kvari vrlo pozitivan dojamo ovome dijelu uređaja.Kako je riječ o jeftinom telefonu,očekivano je što nema HSxPA (3,6 ili7,2 Mb) pristup Internetu, ali ipakpomalo razočarava činjenica štonema niti “običan” UMTS, nego zapristup Internetu koristi maksimalnoEDGE, iako to možda i nije velikminus imajući na umu minijaturniekran.Pohvalna je brzina telefona jernema funkcije kojoj se ne pristupagotovo odmah te odlična baterijakoja uređaj može držati do 425 satiu stanju pripravnosti. Neočekivan ivrlo pozitivan dodatak je Bluetoothte iako nije jedini u ovoj klasi koji gaima, oduševljava radi mogućnosti kojeotvara.Definitivno kudimo sadržaj prodajnogpaketa, jer ne sadrži ni podatkovni kabel- koji je mnogima jedini način sinkronizacijetelefona s računalom - niti memorijske kartice, takoda je korisnik koji kupi ovaj uređaj primoran zasebnokupiti i karticu. Imajući na umu walkmanovskekarakteristike ovog uređaja, ovo smatramo nedopustivimpropustom proizvođača jer je uključivanje karticeminimalnog kapaciteta (256 ili 512 MB) naprostonužno i bitno ne poskupljuje uređaj.Vedran MušicaTipkovnica je mala ali dostatna za pokoji SMSSPECIFIKACIJEEDGE/GSM, 1,8-inčniekran,120x160 pikselas 256 tisuća boja, 5MB memorije proširivokarticama MS M2 do 2GB, Bluetooth 2.0, 1,3MP kamera, 92 x 47 x16,4 mm, 96 gCIJENA999 knZABluetooth, kvalitetafotografija, baterija,brzinaPROTIVnekvalitetni materijali,mali ekran, nema UMTS,premalo ugrađenememorije, razlučivostkamereOCJENAprosinac 2009.PC CHIP137

OglasNadnaslov138 PC CHIP prosinac 2009.

PoslovniP R I L O GZavršetakfaze ležernogposlovanjaRazgovarali samo sa Slavenom Stipančićem, članom uprave M SAN Grupe. Razlog je jednostavan -zanimalo nas je kako naša najveća IT distributivna tvrtka doživljava krizu i kako glasi recept za budućnostRazgovarao: JasminRedžepagićOpišite nam trenutnu situaciju na tržištu i,naravno, poziciju M SAN Grupe.Tržište, općenito, bilježi veliki pad, i to seodražava i u trgovini. Nelikvidnost koja trenutnovlada tržištem utječe na sve segmente poslovanja.Nedostatak financijskih sredstava odražava se u lošojponudi kredita, koji su istovremeno jako skupi iteško dostupni. To je rezultiralo da se u poslovanjutraže garancije koje su na Zapadu potpuno normalne,no kod nas nisu bile uobičajene. U situaciji kadaje svakome u interesu osigurati kapital za daljnji rastposlovanja ili samo održavanje poslovanja banke sutaj kapital morale višestruko osigurati. Samim timeon je postao nedostupan za sve. Nedostatak garancijaza vraćanje novih kredita, manjak financijskihsredstava u opticaju i nemogućnost zatvaranja starihkreditnih linija uzrokovali su lomove na tržištu.Sada se zapravo zatvara jedna faza tržišta u kojoj seposlovalo vrlo ležerno.U M SAN Grupi osjetili smo potrese na tržištu maloprodajei naravno da se to odrazilo i na naše poslovanje.No usprkos padu uspjeli smo zabilježiti boljerezultate nego što je zabilježilo tržište. To zapravoznači je da je naš pad manji nego što je u prosjekupadalo tržište, a to možemo zahvaliti činjenici štosmo na vrijeme predvidjeli što će se događati, navrijeme smo proveli reorganizaciju i prilagodili seonome što se desilo na tržištu.Smatrate li da veliki sustavi koji su sada u problemimatrebaju propasti?Ne postoje sustavi koji trebaju ili ne trebaju propasti.Zapravo to možemo gledati kao situaciju u kojojsu neki subjekti sami sebe precijenili, i financijski i usvakom drugom pogledu. Pojedini subjekti, ponesenitrenutnim uspjehom, jednostavno su se preinvestiralii nisu ostavili dovoljan prostor za uzmak,financijski gledano. U svojim planovima računaliPartneri očekujumanje količine robe noisporučene vremenskipreciznijesu da će im prihod biti na razini 2008. godine, što sezbog krize nije dogodilo. Uz to nisu primijetili prvenaznake da tržište pada u krizu, već su se u planiranjupostavili vrlo optimistično. Vjerujem da seovakvi potresi na tržištu ne bi dogodili da su prihodiostali na razini prošlogodišnjih, jer bi financijskakonstrukcija gotovo svih tvrtki koje su se sada našleu problemima funkcionirala da promet nije pao.Zato i imamo situaciju Vemila, HGspota i Peveca,dakle slučajevi gdje se preforsiralo i preinvestiralo,

BusinessIntervjua novac koji se pojavio kao posljedica tih investicijanije se vratio u poslovanje, nego je preusmjeren uneke druge stvari. Kod nas imate primjera da su setvrtke proteklih godina odmakle od svog core businessai počele baviti nizom drugih aktivnosti, primjericegrađevinarstvom, turizmom, nekretninama,dakle poslovima koji nisu bili usko vezani uz ono štosu radili do sada. Prihode koje su ostvarili preusmjerilisu u nešto drugo, što se sada pokazalo krivomodlukom, jer se stvorio problem u njihovu poslovanjukoji nije moguće pokriti. Svi znamo da su upravograditeljstvo i djelatnosti vezane uz to prvi nastradaliu sadašnjoj krizi.Jesu li velika propadanja gotova, odnosno hoće li seraspad velikih zaustaviti na ove tri najveće tvrtke okojima smo pričali?Sve ovisi o tome kako će se kretati potrošnja u idućimperiodima. Ako se potrošnja ne poveća, problemiće se sigurno nastaviti, možda ne u opsegu kojismo to vidjeli do sada, no problema će biti. S timeda će se, čak i kada govorimo o velikim slučajevima,neki od njih vjerojatno izvući. Primjerice HGspot,koji je u fazi kvalitetnog restrukturiranja i ima podrškubanaka, ima veliku šansu da se izvuče iz ovekrize. Neki drugi sustavi trenutno rade na granicisvojih kapaciteta i jedva uspijevaju, ali još uvijekpodmiruju svoje obveze. Oni bi se, u slučaju da sepotrošnja uskoro ne poveća, mogli naći u problemima.Važno je da ljudi shvate da se zapravo bez obzirana sve može preživjeti, tada će doći do ravnoteže natržištu, i tu tvrtke imaju priliku pokazati svoju žilavost.Jedini je problem što se mora proći kroz prostorkoji djeluje kao čistilište, da bi na kraju tvrtke iztoga izašle spremnije za tržišnu utakmicu nego štosu bile prije krize.Hoće li se to događati postupno, ili će se neke tvrtkeraspasti i reorganizirati u neke druge entitete koji ćeonda nastaviti funkcionirati uspješnije?O tome će odlučiti tržište. Mi realno ne možemoutjecati na takve procese, jer to radi tržište umjestonas. Iz krize će izaći tvrtke koje su spremne zanapredak i dovoljno su jake za funkcioniranje natržištu.Slaven Stipančić,M SAN GrupaOkrenimo se budućnosti. Što nas očekuje, što bi državatrebala učiniti da pomogne gospodarstvu?Vrlo je neizvjesno što će državna uprava napraviti.Ono što je neophodno je, između ostaloga, stimuliratipotrošnju. Država bi trebala osigurati jeftinijefinanciranje, odnosno jeftiniji novac gospodarstvukoji je zapravo krvotok poslovanja. Hoće li to bitikroz jeftinije kredite ili neke druge oblike financiranjasvejedno je, ali ono što je tvrtkama sada potrebnoje više slobodnog novca. Potrebno je uravnotežitidržavni budžet koji bi bio razvojan, a ne potrošački,te je potrebno razraditi nove strategije u gospodarstvuda bismo konačno ustanovili što dugoročnoželimo. Treba jasno definirati generalne smjernicekoje trenutno nažalost nemamo. Ono što je mogućeodmah učiniti je da država pokuša u što kraćemroku riješiti problem likvidnosti u onome dijelu gdjedirektno sudjeluje kako bi se taj novac vratio u gospodarstvo.Država isto tako može kontrolirati banke,koje nisu naše, ali posluju po našim zakonima, pa140 PC CHIP prosinac 2009.

Businessih je moguće kontrolirati kroz niz instrumenata kojedržava ima na raspolaganju.Mi trenutno imamo vjerojatno najskuplje kredite uRegiji, iako je njihova cijena pala na zapadnim tržištima.Mislim da smo dosegli dno i da sada konačnomožemo krenuti prema gore, no brzina tog oporavkaovisi o strategijama koje treba definirati.Ima li država snage za taj oporavak?Država prvo mora definirati što zapravo želi. Trebarazmisliti o tome je li stvarno 87 posto budžeta fiksnoi može li uopće s 13 posto slobodnog manevarskogprostora u tom budžetu išta ostvariti. Ako jepotrebno mijenjati zakone, treba i o tome razmisliti.Trenutna situacija je takva da treba razmislitii o određenim zahvatima u monetarnoj i fiskalnojpolitici, za razliku od trenutne prakse koja balansirafiskalnu politiku, a monetarna nam je fiksirana, štosmanjuje prostor za makroekonomske strategije.Očekujete li u M SAN Grupi rast obzirom na to da sterekli kako smo konačno dosegli dno?Definitivno očekujemo rast i sve naše strategijebaziraju se na tome da bismo krajem ove godine trebalidosegnuti ono što smonapravili u 2008. godini. Svenaše optimizacije poslovanjabazirane su na tome dasmo se posvetili i troškovnoji dohodovnoj strani te naosnovi toga stvorili strategijučija je pretpostavka da ćetržište 2010. biti slično onomešto imamo u ovoj godini.Dakle, očekujemo blagi rast,koji bi trebao nastati kao rezultatiskustva što je društvosteklo u krizi. Iako je u jednomtrenutku gospodarstvo zahvatila svojevrsna panika,tvrtke su shvatile da nakon svakog pada slijedizapravo edukacija kako preživjeti, a kada jednomshvatite kako funkcionirati, panika nestaje.Kako je M SAN posvećen svojim partnerima? Što raditekako biste njima pomogli u radu?M SAN ima svoje kanale, odnosno tržište je za nassegmentirano prema tome kome prodajemo i nakoji način radimo. Partnerima pomažemo na niznačina. Prvi je širina i dubina asortimana, odnosnoizbor robe. Na raspolaganju im je i naša logistika,dakle dostava u bilo koji dio zemlje dva puta tjedno.Pomažemo im i u prenošenju znanja te na niz drugihnačina. Ideja je optimizirati troškove i kontroliratiproces od principala pa da krajnjeg kupca kakobi se kupac privukao da novac ostavi kod partnerai time zapravo ostvari zaradu. Ako je taj proces optimalan,ukupni troškovi bit će manji, pa će i cijenabiti konkurentnija.Kada smo ušli u krizu, naši partneri počeli su sebaviti optimizacijom procesa, dakle postalo je bitnokoliko distributera koriste, koliko trgovaca imajuu svojoj prodavaonici, na koji način rade logistikui kako cijeli proces prodaje funkcionira. To nam jeznatno olakšalo posao, jer naši partneri shvaćaju dami imamo lager, da imamo robu u svakom trenutkui da smo u stanju osigurati kontinuitet nabave.Samim time našem partneru osiguravamo zaradujer nema straha da će se naći u situaciji da neka robanije dostupna.Kako je to preživjela logistika? Očekuje li se od njeveće zalaganje?Upravo zato smo i napravili posebno logističkoskladište. Naša logistika, iskreno, ne ostvaruje nikakvuzaradu, nego se kreće negdje oko pozitivne nule,no kao dodatna usluga ona puno znači našim partnerima,pa nas sve to u konačnici čini kvalitetnijimdobavljačem nego što su neki drugi. Mi smo robuu stanju dostaviti izravno, kapilarno na vrata, bezikakve dodatne zarade, a naši partneri istovremenomogu računati na to. Time su u situaciji da optimizirajusvoja skladišta, no time je na neki način nestaovolumen, pa partneri očekuju manje količine robe,no vremenski preciznije.Je li vas iznenadilo što se dogodilo s maloprodajnimlancem?Prvo, iako to na prvi pogled tako ne izgleda, i daljepostoji puno igrača na tom tržištu, samo je pitanjeprofila. Pravi specijalisti za IT nažalost su bili najvišezahvaćeni ovim padomprodaje, iako je sama ITmreža zapravo dosta žilava.Dva najveća lanca koja suse sada našla u problemimazapravo su bili i najeksponiranija,jer nisu bili u stanju upotpunosti kontrolirati svojrast. Jednostavno, njihoviprihodi nisu bili u stanjupratiti rast i u tu situaciju sudošli jer nisu pazili na svojefinancije. Iskreno, nije nasto iznenadilo, jer smo po narudžbamai ostalim stvarima primijetili da njihovasituacija nije dobra.Važno je da ljudi shvateda se zapravo bezobzira na sve možepreživjeti, tada će doćido ravnoteže na tržištu,i tu tvrtke imaju prilikupokazati svoju žilavost.Što je zapravo s maloprodajom? U kakvom je onadanas stanju?Ljudi se mijenjaju i njihove navike se mijenjaju.Danas se sve više osjeća orijentacija prema gotovimrješenjima, odnosno prema računalima koja suunaprijed sastavljana, a sve je manje partnera kojiračunala sastavljaju u garaži. Bez obzira na koji načinnaš partner radi mi imamo poslovnu politiku daje naš asortiman maksimalno širok, tako da opremui dijelove imamo, no činjenica je da ljudi sve višekupuju kompletna rješenja, dakle računala koja susložena, laptope i pisače, a sve manje samo komponente.Što je s webshopovima?Oni su zanimljivi, no za neke specifične kategorijeartikala. Webshopovi su generalno orijentirani premaIT opremi, a bitno manje prema potrošačkoj elektronici.Rijetko ćete danas vidjeti da netko preko Webakupuje hladnjak, pećnicu ili neki drugi komad bijeletehnike. Ti proizvodi uglavnom se i dalje prodaju udućanima. Vjerujemo da je to bliska budućnost kojaće s razvojem još veće informacijske sigurnosti i većimtehničkim napretkom, a time i dostupnošću tehnologije,postati dio svakodnevice svakoga od nas.prosinac 2009.PC CHIP141

BusinessIntervju: Laszlo Toth, DirigensNevidljive uštedeDirigens se oslanja na razne partnerske programe i infrastrukture različitih proizvođača opreme kakobi mogao ponuditi optimalna rješenja po sistemu “ključ u ruke” i s fer naplatomPiše: Nenad ZlatovićDosta je teško dati točnu definiciju naprednihispisnih rješenja, priznaje i Laszlo Toth,stručnjak s vjerojatno najvećim iskustvomu složenim ispisnim rješenjima i ponudi ispisa kaousluge na hrvatskom tržištu. Nakon iskustva skupljenogu više tvrtki koje su nudile različite ispisnetehnologije, prije dvije godine Toth je osnovao tvrtkuDirigens napredna ispisna rješenja. “Najkraćerečeno, napredna ispisna rješenja su skup znanja,usluga i alata koji će korisniku omogućiti unapređenjeposlovnih procesa, povećati efikasnosti smanjiti troškove ispisa u uredskom okruženju,kaže Toth.Kako se i čime smanjuju ispisni troškovi?Proces započinje sakupljanjem povijesnih podatakao ispisu i utvrđivanjem korisničkih potreba.U Hrvatskoj je mali broj korisnika doista svjestanpravih troškova koji nastaju u procesu proizvodnjepapirnatih dokumenata (ispis, telefaks itd.), tj.saznanja se u najboljem slučaju svode na troškovenabave papira i tonera. Unatoč tomu što te stavkepredstavljaju samo manji dio ispisnih troškova,ti podaci mogu biti vrlo dobar početak za utvrđivanjepravih vrijednosti. Uobičajene prikrivenetroškove kao što su servis, rezervni dijelovi, satnicainženjera koji održava uređaje i slično najčešće sene percipira. Uvođenjem naprednijih organizacijskihelemenata i sustava mjerenja u poduzeće oviprikriveni troškovi postaju vidljiviji i to je trenutakkada korisnici počinju razmišljati o optimizacijitroškova.Nakon toga dolazi proces poboljšanja u ispisnojinfrastrukturi za što je potrebno što preciznijeutvrditi prava mjesta troškova.Koja su tipična mjesta na kojima kompanije nepotrebnogube novac?Na primjer, troškovi telefaks uređaja (papir, popravciitd.) i faksom pristiglih dokumenata moguse drastično smanjiti uvođenjem faks servera i integracijomistoga sa sustavom elektroničke pošte.U tako osmišljenom rješenju korisnici dobivajuporuke u svoj osobni pretinac, prestaje potreba zaumnožavanjem dokumenata za više korisnika, asva razmjena informacija obavlja se elektroničkimputem. Ukoliko se takva infrastruktura kombiniras multifunkcijskim uređajima za ispis (takozvaniMFP uređaji), prestaje potreba za posjedovanjemklasičnih telefaks uređaja.Mogu li multifunkcijski uređaji u potpunosti zamijenitisamostojeće pisače, skenere, faksove?Multifunkcijski uređaji nužan su dio svakog našegrješenja. Tu se ne misli na takozvane all-in-onestrojeve namijenjene kućnim korisnicima, već naprofesionalne uređaje koji se integriraju u poslov-142 PC CHIP prosinac 2009.

Businessno okruženje na način da kvalitetno podržavajuposlovni proces. Ti uređaji su u pravilu, iako nei nužno, bazirani na laserskoj tehnologiji ispisa,njihovo povezivanje s osnovnom infrastrukturom(npr. Active Directory) je jednostavno i oni postajubitan dio poslovnog okruženja. Sposobni su poslatiskenirani dokument u Acrobat/PDF ili bilokojem drugom elektroničkom formatu u mrežnidirektorij, putem elektroničke pošte ili u sustav zapohranu i upravljanje dokumentima (documentmanagement sustav). Kao što je već navedeno,MFP uređaji u potpunosti zamjenjuju sve funkcijeklasičnog telefaksa.No klasični mrežni pisači također su jedan odbitnih elemenata konsolidacijskih projekata u ispisnojinfrastrukturi.Mnogo korisnika još uvijek inzistira na osobnim, stolnimpisačima navodeći kao glavni razlog sigurnostispisa.Takav je sustav ispisa daleko najskuplji, a opravdavanjeposjedovanja “svog” pisača sigurnosnimrazlozima jednostavno nema podloge. Svi velikiproizvođači pisača već su prije desetak godinauveli mogućnosti takozvanog PIN printinga namrežnim pisačima (korisnik “povlači” svoj dokumentukucavanjem osobnog koda - PIN-a - nasamom uređaju), no takva rješenja nisu zaživjela.Uvođenjem rješenja takozvanog pull printinga korisnikase prisili da se predstavi na samom pisačuili MFP-u i njegovi dokumenti ispisuju se tek nakonautorizacije.Ovakvi sustavi višestruko utječu na ukupne troškove.Prvo, neće se dogoditi da korisnik zaboraviuzeti svoje dokumente s pisača, niti će se dogoditida netko zabunom uzme tuđe dokumente.Drugo, ni u kojem slučaju ne može se dogoditi daodređeni dokumenti završe u krivim rukama. Također,implementacija takvih rješenja omogućujeiznimno točan raspored troškova među radnimgrupama unutar poduzeća i samim time utječe nasmanjenje i optimizaciju troškova.Koliki udio Dirigensovih prihoda dolazi od prodajehardvera, a koliki od usluga?Na prodaju uređaja otpada manje od 25 postoukupnih prihoda, većina prihoda nam dolaziod obavljenih usluga. Jedna od komparativnihprednosti Dirigensa je ponuda u kojoj korisnicimanudimo sustave “ključ u ruke” i za razliku oduobičajenog načina naplate, kakav je, na primjer,fiksna cijena po ispisanoj stranici, naši korisniciplaćaju isključivo onoliko koliko su potrošili uobračunskom razdoblju, pri čemu prije svega mislimna potrošnju tonera i tinti budući da se cijenadrastično mijenja ovisno o tipovima dokumenata,zacrnjenosti. Uvijek se rukovodimo načelom fernaplate koja je slična naplati potrošnje plina u kućanstvima,a ponudu zaokružujemo kompletnimodržavanjem ispisnog sustava kod korisnika, odsustava za nadzor, sustava za autentifikaciju korisnikai siguran ispis do određenih alata koji omogućavajukomunikaciju sa sustavnima za upravljanjedokumentima.Koje koristi tvrtka korisnik ima od takve cjeloviteusluge?Prije svega, već nakon vrlo kratkog vremena poimplementaciji sustava vidno se smanjuju ispisnitroškovi, a korisnici tako svoje uglavnom vrlo limitiranekapacitete u IT sektoru preusmjeravaju naposlove koji su im ključni za funkcioniranje tvrtkei samim time podižu učinkovitost svoje organizacije.U takozvane nevidljive ili neizravne uštede ubrajase i optimizacija količine potrošnog materijalai rezervnih dijelova za ispisne i višefunkcijskeuređaje budući da ih mi isporučujemo po potrebi,a ne prema nekim predviđanjima koja su običnonetočna. U ponudi svojih rješenja oslanjamo se narazne partnerske programe i infrastrukture proizvođačaopreme dajući tako cjelokupnoj ponudivišu razinu ozbiljnosti i sigurnosti za korisnike.Koji je prosječan profil vaših korisnika? Jesu li to velikisustavi, manje tvrtke...?Iako glavnina korisnika pripada u segmente srednjihi po hrvatskim mjerilima velikih tvrtki, imamodobrih iskustava i s manjih poduzećima budući dasu naša rješenja skalabilna i primjenjiva za uporabui u manjim poslovnim okruženjima. Imamo inekoliko desetaka korisnika s po jednim ozbiljnijimuređajem, to su uglavnom fotokopiraonice.Integracija telefax rješenjaS aspekta mogućnosti ušteda Laszlo Toth je istaknuo RightFax kao vodeće rješenjeza komunikaciju telefaks porukama.RightFax integrira se u postojeće sustave korisnika te je njegovo korištenje vrlojednostavno, a u nekim slučajevima i potpuno nevidljivo za korisnika. Moguće gaje koristiti na različite načine: integracijom s višefunkcijskim uređajima, korištenjemopcije Print2Fax, Web Accessa, integracijom u poslovne aplikacije itd. Potreba za timrješenjem postoji kad korisnik posjeduje veći broj telefaks uređaja i/ili šalje/primaviše od sedamdesetak stranica telefaks poruka dnevno. Prednosti tog rješenja su dasustav spaja lakoću korištenja e-maila sa sigurnošću i pouzdanošću telefaks poruka.Operativni troškovi bitno se smanjuju (nema održavanja telefaks uređaja, štedi se natelefonskim linijama) dok indirektni troškovi gotovo da nestaju (slanje telefaksa u prosjekutraje sedam minuta, što za stotinjak poruka dnevno znači uštedu od otprilike 11radnih sati). Sigurnost je na mnogo višem nivou jer sve poruke koje prođu kroz sustavostaju arhivirane, moguće im je bilo kada pristupiti te pratiti što se s kojom porukomdešavalo (pregled, ispis, preusmjeravanje). Sustav je relativno jednostavan za integracijus bilo kojim drugim sustavom (SAP, poslovne aplikacije, sustavi za kolaboraciju,custom aplikacije, hostovi itd.).prosinac 2009.PC CHIP143

BusinessIspisna rješenjaStrategijomprotivtroškovaTijekom godina, kako se informatička oprema u tvrtkama gomilala, administratori su sustavnopočeli optimizirati i upravljati serverskom infrastrukturom, a nakon toga računalima u svojemokruženju. Sve donedavno ispisna infrastruktura ostala je gotovo netaknuta. E, pa red je došao i nataj dio opremePiše: Nenad ZlatovićSjeća li se još netko utopijskog sna o uredimabez papira? Pričali su nam kako vrijemeureda bez papira, eto, samo što nije došlo.Evo ga pred vratima je, ali nekako se čini da odgomile papira koja stoji u uredima jednostavno nemože otvoriti ta vrata i konačno ući. Kako stvarisada stoje, nekako se čini da su uredi bez papiragotovo nemogući, a razloga je nekoliko. Prvi i vjerojatnonajveći je što je u ljudskoj prirodi informaciječitati s papira. Jednostavnije nam je, ljepše,ugodnije i tu ne možemo ništa. Drugi razlog ješto smo informatizacijom jednostavno pretrpaniinformacijama koje nisu na jednom mjestu negosu decentralizirane, a ako te informacije želimo umiru pročitati, vraćamo se ponovo na prvi razlog.Treći razlog postojanja te gomile papira u kojimase gušimo jest što su se promijenili i načini distribucijeinformacija. Nekad su se informacije distribuiralena način da su se prvo na nekom mjestuispisale, a onda su se slale na listu odabranih adresa.Takav način distribucije postao je spor, popriličnoskup onome tko te informacije distribuira teje zahvaćao bitno manji broj potencijalnih čitača.Danas, kada netko želi informaciju distribuirati,učini to putem elektroničke pošte, bloga ili jednostavnimpostom na neku od društvenih mreža (Facebook,Twitter itd.), a mi - ako je iz nekog razlogaželimo proučiti, zapamtiti ili arhivirati - jednostavnoćemo pritisnuti Print i pokupiti svoje listove snekog od pisača. Na taj način onaj tko je informacijudistribuirao učinio je to za mizernu svotunovca, poslao informaciju na velik broj adresa, atrošak ispisa prebacio na onoga kome se ta informacijaučinila zanimljivom.Značajan trošak poslovanjaDakle, pisači - bezlične sive (bež, crne ili kakveveć) kutije koje svi imamo i povremeno ih hranimotonerom, tintom, voskom ili nedajbože ribonimate gunđamo kako je taj toner skup, a pisač spor.Prebacimo li stvar u urede, ova se brojka - kakopisača, tako i količine potrošnog materijala - višestrukopovećava, a troškovi vezani uz ispis vrtoglavoi nekontrolirano rastu. Ovaj su podatak usvojim istraživanjima nedavno otkrile i poznateanalitičarske kuće te se odlučile malo pozabaviti144 PC CHIP prosinac 2009.

BusinessRaspodjela troškaposjedovanja ispisneinfrastrukture premaGartneruispisom te troškovima vezanima uz njega. Tako je,primjerice, Gartner otkrio da tvrtke troše oko triposto svojih ukupnih prihoda isključivo na ispis.All Associates grupa to je malo razlučila prematipovima industrije i došla do prosjeka od gotovošest posto. Posebno je zanimljivo da upravo pisači,odnosno ispisna infrastruktura uglavnom nisu ufokusu direktora i uprave tvrtki kada se raspravljao optimizacijama i konsolidacijama IT infrastrukture.Ova, nazovimo je, nezainteresiranost ili moždaneshvaćanje tvrtke košta poprilične svote novca, amogućnosti ušteda u tom segmentu stvarno su velike.Gartner tako tvrdi da se može uštedjeti do 30posto ukupnih troškova na tom dijelu samo ako seinfrastrukturom pravilno upravlja, IDC kaže da jeto između 13 i 40 posto, ali da je prosjek oko 23 posto.Iskustva tvrtki koje su takve korake poduzelepotvrđuju te brojke. Prostor za uštedu dakle postoji,ali gdje je tražiti? Za početak, kada se govori o ispisnojinfrastrukturi, treba uzeti u obzir da telefaksi fotokopirni uređaji također ispisuju. Osim toga,pisači su u posljednjih nekoliko godina stvarnonapredovali, takoda više nisu samo bezlične kutije koje nas koštajunovca i živaca, nego su postali praktički računala -gotovo svaki pisač ima svoj procesor, veću količinumemorije, diskovi im nisu strani, a na sebi uglavnomimaju i operativni sustav zasnovan na nekojverziji Linuxa. Osim operativnih sustava, današnjipisači imaju i mogućnost da se na njih instalirajurazne aplikacije koje proširuju osnovna svojstvatih uređaja. Jedno od najraširenijih proširenja sutakozvani barkod moduli koji omogućavaju pisačuda iz oznake barkoda automatski generira ispravanbarkod na papiru. Dakle, dobiva mogućnostda barkod tretira kao običan font. Govorimo li omultifunkcijskim pisačima, oni imaju mogućnostdirektne integracije u mail sustave, mrežne mape,arhivske sustave, document management alate,LANfax sustave, dodavanje modula za autorizacijui prijavu korisnika i tako redom. Naravno,slično kao i servere ili računala, i pisače je mogućekontrolirati, konfigurirati i nadzirati preko mrežealatima kao što su Web Jetadmin, Markvision Proili CentreWare. Drugim riječima, ovi uređaji ustvariprosinac 2009.PC CHIP145

BusinessIspisna rješenjapostaju dijelom kompletne IT infrastrukture i mogućeih je uključiti u bilo koji poslovni tijek (workflow)a sve je to moguće centralno nadzirati i timeupravljati.Troškovi ispisa kao iznos godišnjeg prihoda pojedinih sektora industrije premaistraživanju tvrtke All Associates GroupToneri i tinte su jeftiniJedno od najčešćih mišljenja je da usprkos upravljivostipisači i dalje tvore velik trošak zbog skupihtonera i tinti. Ovo se već toliko uvriježilo da nitkoto zapravo ni ne dovodi u pitanje, ali istraživanjasu pokazala malo drugačiju sliku. Naime, uzme lise u obzir sve što je vezano uz korištenje pisača, tonerii tinte zapravo pripadaju u manji trošak i čineoko 15 posto ukupnog troška posjedovanja ispisneinfrastrukture. Naravno, govorimo li o pisaču ukućnoj upotrebi, toner čini značajan trošak. Međutim,govorimo li o srednjim i većim (a ponekad čaki manjim) tvrtkama, rad vezan uz pisače zapravočini najveći trošak. IDC je tako, na primjer, utvrdioda 23 posto svih poziva upućenih helpdesku tvrtkečine zapravo upiti vezani uz ispis. Govorimo li o tonerimai tintama, još se jedan mit pokazao krivim.Naime, “činjenica” da su tintni pisači skuplji od laserskihpostala je toliko uvriježena da se u tvrtkamakoje iole razmišljaju o nabavi pisača tintni modeliodbacuju kao besmisleno skupi. Međutim, gotovosvi proizvođači danas u svojoj ponudi imaju i tintnepisače za poslovne korisnike koji se ne mogu podičitivrhunskim ispisom fotografija ili čitačima zavelik broj raznih memorijskih kartica, ali su zato brzigotovo jednako kao i laserski pisači iste klase te cjenovnobitno prihvatljiviji, uz osjetno nižu cijenu postranici u odnosu na odgovarajući laserski model.Sjetimo li se da se svi komercijalni načini ispisa zapravozasnivaju na tekućoj tinti (digitalni tisak, ofsetitd.) te da su vodeći proizvođači pisača kao što suHP i Xerox na tržište izbacili i uređaje za velike tvrtkeStruktura klasičnih uredskihBudući da je najčešći oblik komunikacije kratkim dokumentima,to omogućava korisnicima da i dalje koristemanje pisače te da oni na ukupnu cijenu ispisa utječusamo sa svega 15 posto, što je u konačnici zanemarivo.Uzmemo li u obzir da 67 posto vremena tvrtka kojaproizvodi dokumente troši na kratku komunikaciju odprosječno tri stranice, ovo predstavlja tri posto ukupnihtroškova dokumenata u tvrtki. S druge pak strane,15 posto vremena tvrtke koja proizvodi dokumentetroši se na dugačke izvještaje, što predstavlja 60 postoukupnih troškova dokumenata. Ovo pokazuje da s centraliziranombazom flote na nekoliko višefunkcijskihuređaja (što često predlaže proizvođač kopirnih strojeva)tvrtka neće uštedjeti mnogo novca, ali će izgubitimnogo na produktivnosti korisnika jer će 67 posto svojegvremena biti prisiljeni hodati do centralne točke.Uravnoteženom uporabom malog višefunkcijskoguređaja i pisača na ispravnoj lokaciji (ne jedan stroj pokorisniku, nego manji strojevi raspoređeni po tvrtkii bliže korisnicima) tvrtka će imati više troškove postranici za te manje strojeve (ne više od 20 posto), aliovaj viši trošak po stranici bit će primijenjen na samo13 posto troškova dokumenata. Međutim, produktivnosttvrtke bit će mnogo viša. Stoga, prema prijedloguuravnotežene primjene flote, korisnik mora imatipristup centraliziranim strojevima s velikim kapacitetima(brzina, klamerice, brošure itd.) kako bi ispisao ilikopirao dugačke izvještaje. No imat će samo nekolikotakvih strojeva koji su prilično skupi (tri ili četiri putaveće cijene od malog višefunkcijskog uređaja), a budućida dugački izvještaji vrlo često dolaze, neće biti utjecajana produktivnost. Ovakvom primjenom uređaja(kombinacija višefunkcijskih uređaja i pisača te velikihvišefunkcijskih uređaja s punim kapacitetom) može sepovećati produktivnost zaposlenika i smanjiti ukupantrošak vlasništva.146 PC CHIP prosinac 2009.

Businesszasnovane na tintnoj (odnosno voštanoj) tehnologiji,stvar polako dobiva smisla. Naravno, tintni uređajiza kućnu upotrebu nisu niti trebaju tražiti svojemjesto u uredima, ali bitno je naglasiti da postoje itintni uređaji upravo za tu namjenu.Recimo da ste, čitajući gornje retke, osjetili potrebuda se pozabavite malo tom ispisnom infrastrukturomte da ste odlučili svojoj tvrtki donijeti i nekeuštede. Odakle krenuti, pitate se. Gotovo svi, kakoproizvođači opreme tako i analitičari, slažu se u jednom- da biste postigli uštede, morate osmisliti odgovarajućustrategiju ili se povesti već postojećom.Jedna koja se najčešće provlači po tekstovima zapravoje vrlo jednostavna - prvo je potrebno infrastrukturuoptimizirati, zatim tom infrastrukturom početiupravljati na način kako se to radi sa serverima i PCinfrastruktorom te nakon toga uključiti odabraneuređaje u poslovne procese tvrtke na način da se oniunaprijede i poboljšaju.Premda ovo zapravo zvuči vrlo jednostavno i logično,ponekad je vrlo teško to provesti u djelo zbogmanjka ljudi, a ponekad i zbog nedovoljnog znanjao onome što se zapravo nudi na tržištu. U današnjenas vrijeme gotovo svi proizvođači bombardirajuhiperprodukcijom svojih modela tvrdeći kakoje upravo to ono što njima treba u poslovanju jer jetaj model brži, ljepši i “funkcionalniji” od konkurentskog.Strategije proizvođača razlikuju se: jedniće vam nuditi centralizirani koncept kod kojeg ćeteimati samo nekoliko uređaja velikog kapaciteta, gdjećete u potpunosti izbaciti male uređaje jer su upravooni najveće zlo za urede. Drugi će vam pak sugeriratida je radi produktivnosti zaposlenih dobro da svatkoima svoj uređaj. Međutim, kako to obično biva, krajnostinisu dobre niti u jednom slučaju.Ono što se u novije vrijeme pokazalo kao trend, ito prilično isplativ, unajmljivanje je usluge ispisa.Dakle pisače, potrošni materijal, održavanje i svevezano uz ispis ne kupujete i ne održavate vlastitimsnagama, nego unajmite jednako kao što unajmitekorporativne automobile, uredski prostor ili datacentar. Ovaj trend, koji je najavio i Gartner u svojimizvješćima od prije nekoliko godina, i ovaj način korištenjapisača postaju sve češći kako u Europi i svijetu,tako i kod nas. Problem je jedino kako odabrationoga koji to može odraditi. Gledamo li Hrvatsku,svaki proizvođač fotokopirnih uređaja nudi i najamtih uređaja, ali takav način poslovanja ne pokriva svesegmente. Od proizvođača pisača HP je daleko najjačiu takvom načinu poslovanja u uredskom dijelu,ali je odnedavno i Xerox također počeo koristiti svojeveliko svjetsko iskustvo na tom polju. Lexmark seusprkos odličnoj ponudi samih uređaja za sada jošnije uspio etablirati kako na svjetskoj, tako niti nadomaćoj sceni kao ponuđač takvih usluga.Gartnerov Magicquadrant pokazujesposobnost i znanjepojedinih tvrtki upružanju uslugaupravljanja ispisomdokumenata prema GartneruPriložena ilustracija prikazuje koliko je korisnicimavažna blizina uređaja za generiranje papirnih kopija.Ako se vrijeme dodijeli dokumentima, zaposlenicitroše 67 posto svojeg vremena na ispis i kopiranje dokumenataod tri ili manje stranica. Stoga, ako se uređajnalazi na velikoj udaljenosti od stola korisnika, postojiznatan gubitak produktivnosti zbog vremena potrebnogza odlazak do stroja.Ovaj dijagram također pokazuje da trošak koji se odnosina lokalne osobne ili uređaje radne grupe nije tolikovelik koliko se smatra: on se odnosi samo na 15 postoispisanih/kopiranih stranica. Viši trošak po stranici sobzirom na blizinu uređaja utjecat će samo 15 posto natrošak proizvodnje dokumenta. Stoga, ako tvrtke rabelokalne pisače za radne grupe i višefunkcijske uređajes pristupom uravnotežene primjene, ona će znatno povećatiproduktivnost zaposlenika, dok će se cjelokupnitroškovi smanjiti.prosinac 2009.PC CHIP147

BusinessIspisna rješenja / CanonVišefunkcijska mrežnarješenja su hitDirektor tvrtke Tehničar-copyservis,zastupnikaCanonovih uređaja,Ivan Kovačec naglašavada su danas najtraženija višefunkcijskamrežna rješenjate upravljanje ispisom u svimformatima i tehnikama. Gotovo50 posto svih njihovih korisnika(oko 3100 adresa) tražerješenja samo s troškovima ispisa,kaže Kovačec. Dodaje datrenutno imaju 515 aparatau najmu kod kupaca ispisnihrješenja u svim ugovornimoblicima. Poslovni korisnicičine im čak 80 posto portfelja.U ukupnim prihodimahardver sudjeluje s 30 posto,servis 40 posto, a prihod odprodaje potrošnog materijala30 posto. Tvrtki je zbog krizeukupni prihod pao za 28 postou ovoj godini u usporedbis istim razdobljem lani.U lipnju ove godine Tehničar-copyserviszavršio jejednu od uspješnih implementacijacjelovitog rješenjaupravljanja ispisom. Projektu tvrtki Ericsson Nikola Teslabio je baziran na najnovijimCanonovim naprednim ispisnimrješenjima koja podržavajuUniFLOW. Uz velik brojhigh tech aparata (35 uređajaIrc 3080i; 6 Ir 3245N, 15 iR2025i, 10 Ir 1024i) softver uni-FLOW Output Manager nudiprecizan izračun korištenja itroškova po korisniku i radnojskupini minimizirajućitroškove i strateški postavljajućiuređaje na mjestagdje su najpotrebniji. On jemodularan i podesiv, stogaga je moguće prilagoditida zadovolji sve potrebešireg opsega poslovanja iličak čitavih odjela. U ureduomogućuje preusmjeravanjeposlova ispisa temeljemnjihove veličine i kvalitete(crno-bijeli ili ispis u boji) donajisplativijeg uređaja. On takođermože, u slučaju kvara,preusmjeriti ispis na drugeuređaje i na taj način izbjećiutjecaj na produktivnost djelatnika.Unutar korporativnihreprografskih odjela (CRD)mogućnost uravnoteženjaopterećenja omogućuje raspodjeluposlova ispisa putemnekoliko različitih izlaznihuređaja osiguravajući na tajnačin optimalnu učinkovitosti korištenje. uniFLOW OutputManager također ima brojnedodatne značajke kao što suizdavanje sigurnih dokumenata,desktop accounting,klasteriziranje i ispis poslovnihkartica, osmišljene kakobi korisniku pružili najnovijaCanon C5051dostignuća u kontroli ispisa itroškova. Sustav je naprednorješenje, spojeno u interakcijskuvezu preko e-maintenancea,fleksibilno i komfornoza korištenje, nadogradivo,potpuno konfigurirano i korisničkiupravljivo po svimelementima nadzora od preferiranjatehnike ispisa dotransparentna sučelja.”U dodatku zahtjeva Ericssonaponuđeni su vrlo kratkirokovi (samo 10 minuta)odziva po pozivu za interventnepotrebe. Strukturukalkulacije bazirali smo nanašem pozitivnom ROI-u, kaoi održavanje dobrog TCO-a zaEricsson i ugovor je sklopljenna četiri godine”, kazao je Kovačec.Zahtjevna implementacijatrajala je rekordnih osamradnih dana, tijekom kojih sufizički instalirali 82 višefunkcijskaaparata na 56 mjestakorištenja (Zagreb i Split) temrežno pripremili, adaptiralii implementirali sustav za zahtjevnokorištenje i upravljanjeu programskom okruženjuUnix, Sun Solaris, SAP, XP i Vista.Zahtijevani kapaciteti su4,5 milijuna crno-bijelih i 1,05milijuna kolor-stranica godišnje,a instalirano je dvostrukoviše. Na projektu je radiotim od dvanaestero Canonovihspecijalista uz podrškuadministratora OS-a Ericssonazbog visokih sigurnosnihzahtjeva i standarda kompanijeEricsson. “Uz programskupodršku nadzora rješenjae-maintenance i UniFLOWEricsson je ostvario 25 postopočetne uštede i smanjenjetroškova istaknuo je Kovačec.148 PC CHIP prosinac 2009.

Ispisna rješenja / HPBusinessTri stupa strategije režutroškove do 50 postoDanijel BačelićCountry Manager uHP-u Hrvatska za IPGrješenja Danijel Bačelićističe kako je na domaćemtržištu prisutan trend potražnjeza uslugom upravljanjaispisnom infrastrukturom.Poslovni korisnici u ova kriznavremena postaju sve osjetljivijina trošak koji nastaje ispisivanjemdokumenata i sve višetraže načine njegova smanjenja.U sklopu HP-ove uslugeupravljanja ispisnom infrastrukturomBačelić ističe dvajedinstvena tehnološka rješenjaza nadzor i upravljanje ispisnominfrastrukturom.Prvi je softverski alat Web Jetadmin,zasnovan na mrežnojinfrastrukturi, koji prati rad iiskoristivost pisača preko mreže.Korisnik može samostalnoodrediti parametre nadzorakoje želi, postaviti sigurnosnepristupe, odnosno odreditikoji zaposlenici mogu koristitiodređene pisače. Rješenje, primjerice,pruža šarolike mogućnostipoput nadzora zamjenetonera, pokrivenosti toneraispisom te čak nadzire kraduli vam zaposlenici tonere. Tosoftversko rješenje instalira sena poslužitelj, a pomoću njegamože se instalirati driverena uređaje, namjestiti željenepozicije pisača, recimo da vamsvi pisači u tvrtki ispisuju obostranoradi uštede papira. RješenjeWeb Jetadmin korisnicimogu besplatno skinuti s HPovihstranica, no ako korisnikželi instalaciju i održavanje, totreba platiti, ističe Bačelić.Naprednije rješenje u istojkategoriji je Remote Monitoring,koji se prodaje u sklopuusluge upravljanja ispisom. Tajsoftverski alat, uza sva svojstvakoja pruža Web Jetadmin, dodatnoosigurava automatizacijunabave i isporuke potrošnogmaterijala, pojasnio je Bačelić.Sve to oslobađa korisnika brigeo tome kad će mu nestatitonera i zamaranja njihovomnabavom. HP preko centra CustomerService prati što se događas uređajima i, ako trebazamijeniti toner, automatskise obavještava HP-ov logističkicentar u Amsterdamu odaklese šalju zamjenski toneri. Riječje o vrhunskoj usluzi kojunitko ne nudi na hrvatskomtržištu, ističe Bačelić. Dodaoje da Remote Monitoring nudipotpunu automatizaciju i nadzornad cjelokupnim ispisnimsustavom, čime omogućujeznatne uštede. Za razliku odWeb Jetadmina, ovo rješenjekorisnik ne može samostalnoinstalirati, već to obavljaHP-ovo osoblje. Optimizacijai automatizacija u prosječnojhrvatskoj tvrtki mogu donijetiuštede na ispisu i veće od 50posto, napominje Bačelić.Bačelić smatra da kod našihtvrtki ne postoji dovoljno svijestio korisnosti naprednih ispisnihrješenja te ističe da nitkou Hrvatskoj ne želi priznatikoliko košta nabava potrošnogmaterijala, raspisivanje natječaja,skladištenje tonera i otuđenjetoga materijala od stranezaposlenika što se događa utvrtkama.Trenutni interes jest priličnosmanjivanje infrastrukturnihtroškova, a ispisna infrastrukturaje područje kojemsu korisnici rijetko pristupalistrateški, kaže Bačelić. HP-ovastrategija za poslovne korisnikeje formirana u tri stupa:optimizacija infrastrukture,upravljanje infrastrukturom teupravljanje proslovnim procesimai tokom dokumenata.Pod upravljanjem ispisnominfrastrukturom moguće jeuključiti različita rješenja,međutim bitno je da korisnikdobiva ispisanu stranicu te ultimativnone brine o tehnologiji,nabavi potrošnih materijalai održavanju, smatra on. Umnogim poduzećima postojerazličiti uređaji, raznih kapacitetai namjena koji se koristelokalno i često neadekvatno, aoptimizacijom infrastrukturepostiže se optimalan kapacitet,balansom manjih osobnihpisača te većih namijenjenihtimovima i radnim grupama.Drugi bitan korak je upravljanje,jer velik dio troška generirase upravo neupravljivošćui nedostatkom kontrole postojećeflote ispisnih uređaja.Optimizirana infrastrukturaje umrežena i HP koristi alatepoput Webjet Admina kakobi točno u bilo koje vrijemeznali lokaciju i stanje svakogpojedinog uređaja, napominjeBačelić te dodaje kako suposljednja izvješća i istraživanjaanalitičara pokazala daje HP lider na tržištu uslugaupravljanja ispisom. Tako je unedavnoj IDC-ovoj anketi podnazivom “Usluge upravljanjaispisom – analiza svjetskoga tržištai pružatelja usluga”, kažeBačelić, HP prepoznat kaovodeći na tržištu, Gartnerov“Magični kvadrant za uslugeupravljanja ispisom za 2009.godinu” smjestio je HP u kvadrantpredvodnika, a “Prognozaza tržište usluga upravljanjaispisom za 2009. godinu”grupacije Photizo smjestilaje HP na vodeću poziciju nasvjetskome tržištu.prosinac 2009.PC CHIP149

BusinessIspisna rješenja / Konica MinoltaiDOC za smanjenje troškovaVoditelj prodaje u KonicaMinolti Hrvatska zaposlovna rješenja VanjaGudac ističe da poslovni korisnicitrenutno traže sva rješenjakoja nude mogućnost velikogsmanjenja ispisnih troškova.U ovom su trenutku višefunkcijskiuređaji prepoznati kaomogući generatori ušteda usvakodnevnom poslovanju jersu ukupni troškovi posjedovanja(TCO, total cost of ownership)i troškovi ispisa po stranici kodtakvih uređaja i nekoliko putaniži nego kod klasičnih stolnihpisača, pojašnjava Gudac. Dodajekako u njihovoj tvrtki, da bise došlo do optimalnih rješenjaza klasičnog korisnika, koriste inekoliko aplikacija koje u odnosus višefunkcijskim uređajimatvore drukčiju (centraliziranu)ispisnu arhitekturu. Takvimpristupom mogu se ostvaritiznačajne uštede, prema njihovuiskustvu prosječni korisnikmože računati na minimalnotridesetak posto nižu cijenu pojedinici ispisa (A4 pri pet postozacrnjenosti). Predstavnik takvevrste višefunkcijskih uređaja jei novi Konica Minoltin bizhubC360. Kako bi se došlo do pravogstanja i dobila jasna slika štose treba učiniti, Konica Minoltakoristi proceduru iDOC, tj. udogovoru s korisnikom analiziraekonomičnost i efikasnost proizvodnjedokumenata u tvrtki unekoliko faza. U prvoj fazi konzultantpredstavlja klijentu cijelikoncept uz pomoć prezentacijai primjera iz stvarnog poslovnogživota. Zatim slijedi utvrđivanjeposlovnih procesa u tvrtkii načina rada, kao i vremena itroškova u procesu izrade dokumenatau tvrtki pomoću raznihalata, od elektroničkog logiranjado klasičnih statističkih metoda,Konica Minolta bizhub C220Troškovi ispisa multifunkcijskih uređaja i nekoliko su puta niži negokod klasičnih pisačaanalize radnih mjesta i razgovorasa zaposlenicima. Nakon prikupljanjapodataka klijentu sedaje sažetak analize te predlažeposlovna strategija ispisa najboljaza njega.Korisnici se također sve višeokreću rješenjima u kojima plaćajusamo cijenu ispisa. KonicaMinolta Hrvatska već cijeli nizgodina ima vrlo sličan pristup,tj. S&M ugovore o održavanjukoji pokrivaju sav potrošni, rezervnimaterijal i usluge. Takavpristup moguć je kada govorimoo prodaji uređaja krajnjemkorisniku te je zastupljenostS&M-a (ugovor o održavanju)od 70 do 75 posto novoprodanihuređaja, rekao je Gudac.“Broj korisnika koji od nas tražeda plaćaju samo cijenu ispisa,a da se Konica Minolta brine osvemu ostalome (uključujući itrošak hardvera), iz godine u godinuznačajno raste te u ovoj godinipredstavlja između 15 do 20posto korisnika s kojima poslujeKonica Minolta, kaže Gudac.Smatra da će se takav trend nastavitii sljedećih nekoliko godina.Čak imaju nekoliko desetakatakvih velikih korisnika, a gotovo98 posto njihovih korisnikauopće poslovni su korisnici.Gudac ističe da se kriza natržištu, odnosno njezin pritisak,osjeća kroz izrazitu nevoljkostklijenata da razgovaraju omogućnostima nabave novihuređaja (investicijska nabava),a stalno je prisutan i pritisak nacijenu uređaja i na cijenu ispisa.Kao posljedica takvog stanja,iDOC je možda i optimalna metodakojom se problemi mogunadvladati, tj. način kako obnovitizastarjelu opremu, smanjititrošak ukupnog ispisa te cijelisustav moći nadgledati s jednogmjesta, smatra on.150 PC CHIP prosinac 2009.

Ispisna rješenja / KYOCERABusinessMYQ rješenje za upravljanjei kontrolu ispisaDirektor tvrtke Xenon-Forte Zagreb ArmanVukelić kaže da je sveviše zahtjeva za rješenjima, asve manje box movinga (prodajeuređaja) te sve više srednjihi većih poduzeća traži rješenjaza upravljanje dokumentima.Tvrtka Xenon-Forte Zagreb,distributer uređaja Kyocera,našla je rješenje za upravljanjei kontrolu ispisa u kombinacijisoftvera MyQ i PEC (printereconomy check - program zaizračun troškova TCO za različitevrste pisača u odnosu naKyoceru) s konzultantskim preporukama.MyQ je alat za nadzor, kontrolui obračun print/copy funkcijate kreiranje izvještaja (korisnik,grupa, uređaj). MyQ radi koristećise bazom koja sadrži sveinformacije o korisniku, grupama,uređajima i dokumentimaza ispis (MYQ.fdb). Koristeći teinformacije, MyQ omogućavaidentifikaciju korisnika na određenomuređaju te vrši nadzoriznosa i strukture dokumenataza ispis i kopiranje. Identifikacijakorisnika moguća je putemmrežnih terminala koji su opremljenibeskontaktnim čitačimaili nekim drugim uređajimaza identifikaciju (biometrija,numerička tipkovnica). Svidokumenti za ispis pohranjenisu na serveru i tamo ostaju čaki nakon što su ispisani. MyQadministrator ima pristup dosvih statističkih informacija okorištenju uređaja za ispis posvakom korisniku ili grupi uodređenom vremenskom periodu.Svaki korisnik putem websučelja ima mogućnost pristupasvom korisničkom računugdje može upravljati svojim dokumentimaza ispis i kontroliratisvoj korisnički račun.Vukelić ističe da poslovnikorisnici 95 posto njihovihkorisnika jer su Kyoceriniuređaji koncipirani upravo zanjih - vrlo su izdržljivi, štedljivi(ušteda novca i papira, servisa,rezervnih dijelova, vremena).Nadalje, uređaji su ekološki stehnologijom Ecosys i imajudugotrajne garancije od dvijedo tri godine ili minimalno100.000 ispisa do nekoliko stotinatisuća ispisa. Upravljanjedokumentima i nadzor ispisivanjaosim smanjivanja troškovado 40 posto unapređujuposlovne procese (obračuntroškova po poslovnim jedinicama,projektima), smanjujupotreban prostor za arhivu(dvostrano ispisivanje), povećavajupouzdanost sustava i smanjujubroja uređaja (funkcijeSecure print i Follow me print).Vukelić naglašava da im se udioklijenata koji traže održavanjeKyocera Mita M-4050po kopiji ili ispisu zadnjih godinapovećava, usprkos tome štosu u Kyoceri garancije velike,kao i servisni intervali, pa vrločesto sklapaju ugovor po slučajukvara. Veće tvrtke ugovoromse s njima vežu samo za brzodziv u slučaju kvara, jer im jecijena uračunata za održavanjeu kopiji veća od stvarnog troškaservisa, pojašnjava Vukelić. Dodaoje da su korisnici naviknutina takav način poslovanja, jerim je cijena po kopiji manja odkonkurentnih modela, a pouzdanostveća.Vukelić smatra da je postotakprihoda od održavanja uKyoceri vrlo malen zbog malogbroja kvarova i velikog servisnogintervala, zbog čega, kakokaže, baš nisu omiljeni kodvlastitih servisnih partnera.Kod nekih drugih brandova natržištu većina partnera je samoservisno orijentirana (prodaju sminusom da bi servisirali), dokim se postotak prihoda na potrošnommaterijalu iz godine ugodinu povećava. Nezadovoljnisu količinom neoriginalnihtonera na tržištu koji uništavajuuređaje i kvare sliku o stvarnojkvaliteti Kyocerinih uređaja.“Borimo se protiv takvih uvoznika,ali cijena takvog potrošnogmaterijala razmjerna je ikvaliteti, dakle manja, pa većetvrtke što iz neznanja, a što radikratkoročne zarade pribjegavajunabavci neoriginalnihtonera”, kaže Vukelić. “Udio potrošnogmaterijala čini oko 50posto ukupnog prihoda tvrtke.Dodatni problem su toneri kojise prodaju pod originale, a ubiti su kopije i cijenom su maloispod originala. Takvi su tonerivrlo često nekvalitetni i štetnipo zdravlje.Godinama pokušavamoukazati na troškove i snizititroškove ispisa u firmamapa se, kako je rekao netko uprodaji naše tvrtke, ‘ova krizapokazala kao naše vrijeme’.”Sada oni kojima to donedavnonije bilo bitno pažljivoslušaju kako sniziti troškove.Na različite načine besplatnoim u tvrtki Xenon-forte (konzultantskapreporuka i PEC iTCO) izračunaju koliko troše ikoliko će uštedjeti u određenomroku, kad im je povratinvesticije i početak uštede,opisuje promjene u ponašanjuklijenata Vukelić. Na tvrtkunije utjecala recesija jer sunjezini korisnici mahom srednjei veće tvrtke, a čini se da jenajviše pokleknulo onih tvrtkikojima su glavni kupci krajnjikorisnici. njihova su rješenja,kažu, pomogla u mnogo tvrtkida smanje troškove i lakšeprebrode krizu.prosinac 2009.PC CHIP151

BusinessIspisna rješenja / LEXMARKZaokružena ponuda -ključ u rukeNikša PetrušićKako bi se zadovoljilapovećana potrebakorisnika za smanjenjemtroškova ispisa, Combisje prije mjesec dana uponudu uveo novo naprednoispisno rješenje ValuePrint Business tvrtke Lexmark,kaže direktor sektoraIT infrastrukture u CombisuNikša Petrušić. Kao najvećuprednost ovog rješenja navodimogućnost smanjenjaispisnih troškova od 20 do40 posto. Ukoliko se uzme uobzir kako prosječni troškoviispisa (uključujući održavanje,potrošni materijal i papir)za tvrtku od pedesetakzaposlenih mogu dosegnuti ido 200 tisuća kuna godišnje,jasno je kako su moguće uštedevrlo značajne, pojasnio jePetrušić.Sam proces uvođenja rješenjazapočinje snimkom stanja,koju obavljaju stručnjaciiz Combisa i Lexmarka. Na tajse način utvrđuju stvarni troškovipapira, potrošnog materijalate svi ostali izdaci nastalitijekom redovnog radnogprocesa u poduzeću. Nakonsnimke stanja i utvrđivanjamogućih poboljšanja slijediimplementacija rješenja ValuePrint Business koje korisnikuomogućuje potpuno usmjeravanjena osnovnu poslovnudjelatnost (core business)budući da Combis preuzimacjelokupnu brigu oko svihprocesa ispisa. Combis instalirasoftver za praćenje ispisa,preuzima stare uređaje,instalira nove višefunkcijskeuređaje kako bi se ispis, kopiranje,skeniranje i faksiranjeodvijali sa samo jednog mjesta,osigurava sigurnost ispisa(ispisivanje povjerljivih dokumenatakoristeći autorizacijuna samom pisaču), isporučujepotreban potrošni materijalte održava višefunkcijske uređaje.Bitno je naglasiti kakokorisnik u svakom trenutkuraspolaže točnim podatkom orealnim troškovima te primajedinstven mjesečni račun zacjelokupnu uslugu (cost perpage). Osim toga, Combisjedini u Hrvatskoj organizirai osigurava sakupljanje iskorištenogpotrošnog materijalau sklopu programa iniciranihod strane Lexmarka Hrvatske.Na taj je način u potpunostizaokružen poslovni ciklus ispisnogrješenja te je korisnikuuistinu omogućena usluga poprincipu “ključ u ruke”.Danas je na tržištu evidentnokako je korisnicima vrlobitna i mogućnost individualnogpristupa njihovim specifičnimpotrebama i željama.Primjetno je kako se svakimdanom sve više korisnikaodlučuje upravo za cjelovitarješenja i kako se sve više tražerješenja u kojima korisnicisamo plaćaju cijenu ispisa,iznosi svoja iskustva NikšaPetrušić.U strukturi Combisovihprihoda, sukladno spomenutimtrendovima “ključ u ruke”ispisnih rješenja, otprilike 70posto otpada na održavanjekoje uključuje i takozvanuispisnu uslugu te potrošnimaterijal, dok se preostalih30 posto odnosi na prodajunovih uređaja.Petrušić ističe da se nemože bježati od činjenicekako se utjecaj krize osjećau gotovo svim industrijama,Lexmark_X656dteno drži da ne treba nužno tajutjecaj povezivali s prelaskomna takozvana ekonomičnijarješenja. Naime, korisnicikontinuirano teže ICT rješenjimakoja donose uštedete otvaraju mogućnosti zaunapređivanje poslovanjakreiranjem nove dodane vrijednosti,napominje Petrušić.Dodaje kako je primjetan padulaganja u širenje i obnavljanjeinfrastrukture pisača, noističe kako će inteligentna ispisnarješenja uvijek pronaćiput do korisnika, posebice uvremenima kada optimizacijaposlovanja postaje jedna odvažnijih zadaća menadžmenta.Zaključno, podsjeća da netreba zaboraviti kako je poslovnainformatika i razvijenaupravo s ciljem pojačane kontroletroškova, unapređenjaposlovnih procesa i uštederesursa.Više pisača u Combisovoj ponudipodržava rješenje Value PrintBusiness. Lexmark X656dte jeA4 mrežni višefunkcijski laserskipisač s 9-inčnim touch ekranomu boji. Pisač je A4, duplex, s ispisom53 stranice u minuti, rezolucija1200x1200 DPI, procesor600 MHz. Vrijeme do ispisa prvestranice je 9,5 s, memorija std/max 256MB/1280MB, ima i tvrdidisk od 80 GB. Mjesečni ciklus muje 275 tisuća stanica, a od opcijaima još Confidential print, Electroniccollation, SNMPv3. Kopirkamože kopirati 53 stranice u minuti,a vrijeme do prve stranice je7,5 sekundi. Skener je single-passdupex color, daje 55 stranica uminuti, c/b simplex ADF 75 listova,rezolucija 600x600 DPI, a faksima modem brzine 33,6 kb/s.152 PC CHIP prosinac 2009.

Ispisna rješenja / OKIBusinessOKI PrintControl: uštede i nadzorOki MC560OKI je jedan od svjetskihlidera u proizvodnji pisačai komunikacijskihuređaja za profesionalnu upotrebu.Jedno od naprednih ispisnihrješenja koje dolazi uz skorosvaki OKI-jev pisač je i OKIPrintControl. Radi se o besplatnomprogramu za praćenje prometa(ispisa) te izradu izvještajaza kolor i crno-bijele OKI-jevepisače. Poslovnim korisnicimaomogućava smanjivanje troškovaispisa. Pogodan je i za malei za velike sustave. Programomogućava analizu korištenja,kontrolu troškova i ograničavanjeispisa kod korištenja uređaja.Program ujedno preglednobilježi detalje kao što su odnoskolor naspram crno-bijelogispisa, broj i veličinu stranica,vrstu korištenog papira i ladice,imena dokumenata i utrošenoradno vrijeme. Program radi nanačelu da PC klijent pisaču šaljeinformacije o korisniku i dokumentu.Pisač podatke zapisujeu firmware te ih prosljeđuje PCserveru koji potom analizira podatkete po potrebi primjenjujerestrikcije. U funkciji nadgledanjapisači kontinuirano šaljupodatke serveru. Podaci se naserver spremaju u obliku logovakoji se arhiviraju po predefiniranimuvjetima (tjedno, mjesečno...)ili kako već korisnik želi.U izračun troškova uključenisu sljedeći parametri - potrošnjaboje, broj i veličina stranice,utrošeno vrijeme, jednostraniili obostrani ispis, a čak se videi imena ispisanih dokumenata.Glede analize podataka, dobivenipodaci mogu se jednostavnoanalizirati pomoću predefiniranihdijagrama ili po samostalnopostavljenim uvjetima (eksportu CSV file). Korisnik ograničenjamože postaviti na broj stranica,na iznos troška, na vrijeme korištenja.Ograničenja korisnika iligrupe korisnika mogu se definiratiza pojedini pisač ili za grupupisača. Sistem-administratormože dobivati mailove s informacijamao svim odstupanjimaod definiranih uvjeta kao što suprekoračenje kvote, zabrana/nemogućnost ispisa i slično.Što se hardverskog dijelarješenja tiče, tu je i OKI-jevvišenamjenski pisač MC560koji nudi raznovrsnost i efikasnostza zahtjevne radnegrupe. Ispisuje 20 stranica pominuti u boji i 32 u crno-bijelomispisu. Za kvalitetniji ispiskoristi višerazinsku tehnologijuProQ2400 rezolucije 1200 x600. Uređaj ima sva OKI-jevaispisna rješenja i može se koristitiza radne grupe do deseterokorisnika. Jednostavanje za instaliranje i rukovanje,a svojim kompaktnim i ergonomskimdizajnom može seuklopiti i u najmanje urede.Operacijski panel prilagođenje lakoj uporabi s jednom tipkomCopy za kopiranje u bojiili crno-bijelo, kao i tipkamaza brzo biranje kako bi korisnikšto manje vremena gubiona faksiranje. Direktna povezanosts Microsoft Sharepointintranetom ili drugom mrežnomokolinom nude mogućnostidijeljenja dokumenata.Ova opcija dolazi s besplatnimprogramom Scan2Share.prosinac 2009.PC CHIP153

BusinessIspisna rješenja / NASHUATECSvjetskim standardimado uštedeNashuatec je u Hrvatskojprisutan većsedam godina i ovdjeje već stvorio prepoznatljivoime, pa relativno malo ljudizna da iza tog branda stojitehnologija u svijetu ispisnihtehnologija mnogo poznatijetvrtke. Nashuatec je jedan odnekoliko brandova u vlasništvuRicoha, u nekim zemljamaAmerike i Europe liderana tržištu višefunkcijskih uređaja,objašnjava Sergej Jonke,voditelj IT-ja u tvrtki CopyElectronic, zastupnika Nashuatecaza Hrvatsku.Dakako, ispisna rješenjakoja nudi Copy Electronicbazirana su na višefunkcijskimuređajima, pa je međuisporučenim uređajima čak95 posto višefunkcijskih uređaja.“To i nije čudno jer klasičnihkopirnih samostojećihuređaja više gotovo ni nema,a za cijenu možda samo neštomalo višu od klasičnog heavyduty pisača može se nabavitivišefunkcijski uređaj smnogo opcija. Danas ni jedansamostojeći pisač u uredskimSergej Jonke154 PC CHIP prosinac 2009.

Businessrješenjima ne može konkurirativišefunkcijskom uređaju”,kaže Jonke.Nashuatec u ponudi nemauređaja s tintnom tehnologijomispisa, već samo s laserskomi gel-tehnologijom.Gel-tehnologija, stara tekdvije godine, otiskuje tehnologijomsličnom tintnoj, aliumjesto tekućih boja koristigel i namijenjena je isključivoposlovnoj primjeni, za ispisdokumenata u boji, a ne ispisslika u visokoj rezoluciji. Ispisjedne stranice ovom tehnologijomnešto je jeftiniji negona tintnom pisaču, a neštoskuplji ili jednak cijenom kaona laserskom. Brzina mu je 30dokumenata u minuti.Najviše Nashuatecovih korisnika,70 do 80 posto, u srednjeje velikim kompanijamau kojima je do 30 korisnika,a ostatak čine velike kompanije.“Naša ispisna rješenjapodrazumijevaju print management,dodatno educiranje,izbor uređaja najprimjerenijihpotrebama korisnika, prilagođavanjesustava naplatekorisniku i mogu biti vrlo jednostavnaa da ipak pridonoseposlovanju i uštedama tvrtke.Nekad su složena i zahtijevajuanalizu svih korisnikovih uređaja,izvedbu projekata uvođenjanovih uređaja, izračunauštede korisnika, koliko ćebiti vrijeme povrata investicije,različite opcije ispisnogservisa itd.”, nabraja mogućnostiJonke. Stoga, napominje,ne postoje dvije jednakeimplementacije ili sustava.“Postoje različiti ugovori pokojima korisnik može plaćatiuslugu ili hardver, moguća jeimplementacija cijelog nizasoftvera i alata koji pridonosesigurnosti dokumenata ipotpunoj kontroli i automatizacijidojave kvara sigurnosnihdokumenata, identifikacijapomoću smart kartica itd.Postoji velik niz opcija kojeCopy Electronic već niz godinauspješno implementirakod svojih korisnika.”Od otprilike tri tisuće korisnikanjih 60 do 65 postosklopilo je ugovore plaćanjaprema kliku, pa su i na taj načinoptimizirali troškove ispisasvoje tvrtke. No u mnogimse hrvatskim tvrtkama punonovca nepotrebno troši naispis korištenjem zastarjelihtehnologija koje ne zadovoljavajumogućnostima, a Jonkeprimjećuje i da je mnogoonih u kojima nije razvijensustav umreženih računala spisačem, nego se i dalje idepo principu jedan pisač postolu. “Cijene ispisa lokalnihpisača nekoliko su puta većenego na heavy duty pisačimaili višefunkcijskim uređajima,a velik dio uređaja nema niobostrani ispis. Kad se tomejoš dodaju troškovi kupnje iskladištenja potrošnog materijalaza različite pisače,potrošnju energije, izgubljenesate...”, nabraja Jonke kakorasipaju tvrtke koje nisu bašništa učinile da smanje troškoveispisa.”Oni nešto svjesniji koristemrežne pisače, ali ako 30 korisnikaistovremeno ispisujei onda moraju tražiti svojedokumente jer nema nikakvihnaprednih mogućnosti autentifikacije,ako za njima ostajeogroman otpad neiskorištenihpapira i kaseta te novaccuri još kroz niz rupa, ondase sigurno isplati ulaganje unaprednije ispisno rješenje”,kaže Jonke i dodaje da se samimuvođenjem softvera zakontrolu ispisa odmah uštedi10 posto troškova. “Na ljudepsihološki djeluje to što semoraju identificirati i oni počnurazmišljati o tome je li imneki ispis doista potreban.”Ono što Sergej Jonke smatrajednom od ključnih prednostiCopy Electronica jesu certifikatiCDIA+ koji njemu i njegovomkolegi Igoru Fućeku dajukvalifikacije za dokument managmentrješenja te za implementacijuscan i print managementa.“Sve radimo po tomstrogo specificiranom standardukoji je u svijetu općeprihvaćen,i to od svih proizvođačahardvera. To je jedna specifičnostCopy electronica.”prosinac 2009.PC CHIP155

BusinessIspisna rješenja / SamsungDigitalizacija, ekologija irezanje troškovaKontinuirani visokitržišni udio veći od20 posto te velik brojisporučenih uređaja u segmentuvelikih korporativnihposlovnih korisnika i javnomsektoru ključne su činjeniceo Samsungovim pisačima zadnjihgodina u Hrvatskoj, tvrdiIgor Martinović, voditelj robnemarke Samsung u M San Grupi.Lani je Samsung dosegnuovodeću tržišnu poziciju u segmentuA4 laserskih višefunkcijskihuređaja u Hrvatskoj,a ove godine tijekom drugogpolugodišta namjerava preuzetivodeće tržišne pozicije ucjelokupnom segmentu laserskihpisača i višefunkcijskihuređaja. Martinović pojašnjavada im je ključna smjernica poslovnestrategije razvoj ponudenaprednijih ispisnih rješenjaza poslovne korisnike koje sedosad nisu nudile tržištu.Ključni udio u volumenuprodanih pisača i višefunkcijskihuređaja u asortimanuSamsungovih proizvoda i daljeimaju uređaji nižeg cjenovnograzreda, koji su primarnoorijentirani na manja isrednja poduzeća, pojedinač-Samsung CLX-8385NDno korištenje ili manje radnegrupe. Poslovni korisnici svemanje traže single functionispis, pogotovo u standardnomuredskom okružju, gdje postojijasan trend težnje prema korištenjuvišefunkcijskih uređajakoji omogućavaju i kopiranje,skeniranje, faksiranje te mrežneopcije poput scan to mail.Laserski ispis u boji još nije156 PC CHIP prosinac 2009.

Businessniti približno počeo uzimatidominantni udio i dalje brojimanje od petine ukupnog brojaprodanih lasera. Primarnirazlozi tome leže u cjenovnoj(ne)dostupnosti i uređaja i potrošnogmaterijala u odnosuna monoispis.Samsung zasad na domaćemtržištu ne nudi napredna payper print rješenja, pa im je fokus,naglašava, u trenutačnomrazvoju na after-sales servisnojpodršci poslovnih korisnika.Razvoj rješenja u kojima bikorisnik plaćao samo cijenuispisa u planu im je za idućugodinu.Govoreći o strukturi korisnika,Martinović ističe da suim više od 70 posto poslovnikorisnici, među kojima oko 40posto otpada na male i srednjetvrtke, a 30 posto na korporativnii javni sektor. Ostatak činekućni korisnici. U ukupnim prihodimaoko 35 posto čini prodajauređaja, 65 posto prodajapotrošnog materijala, dok sistemintegracijskim partnerimaodržavanje nosi udio, kazao je.Martinović ističe kako jetržište ispisa u 2009. godiniitekako osjetilo efekt krize. Rezanjaproračuna za IT nabavkeuvelike su umanjila potražnjusa strane velikih poslovnihkorisnika koji su uvidjeli takveinvesticije kao nepotrebnetroškove u ovim kriznimvremenima, a kućni korisnicisu, naravno, rezali i svoju potrošnjuza uređaje sekundarnevažnosti u životu, poputpisača. Vrijednosni pad tržištau 2009. u odnosu na 2008. gotovoje 50 posto - dakle, tržištese prepolovilo. Digitalizacija,veća ekološka svjesnost irezanje troškova gdje god seto može neke su od ključnihčinjenica koje utječu na padajućitrend u prodaji novihprinting uređaja, a naše je očekivanjeda će se isti i nastaviti.Očekuju daljnju konsolidacijutržišta i na razini proizvođača,gdje su se HP i Samsung definitivnoprofilirali kao ključniigrači u segmentu lasersketehnologije, a obje su marke uponudi M Sana.Pisači i multifunkcijski uređaji iz serije ML među najbolje sudizajniranim uređajima na tržištuprosinac 2009.PC CHIP157

BusinessIspisna rješenja / SHARPIspis za dvije lipe,sigurnost za NATOSharp MXM1100”Trudimo se da svaki naš kupacima ugovor u kojem je cijenaotiska jasno definirana. U tucijenu uvijek je uključeno sve -dolazak servisera, sav potrebanpotrošni materijal i svi rezervnidijelovi, hitne intervencije,obuka korisnika i sve ostalo.Zato su naši kupci uglavnomtvrtke koje jako vode računa ocijeni ispisa. Naš odnos s kupcemapsolutno je transparentan.Kad korisnik želi stvarnouštedjeti, mi mu nudimo cijenuukupnog poslovnog odnosakroz određeni period i tu smonajjači na našem tržištu”, tvrdiŽeljko Rendulić, direktor tvrtkeDuplico koja u Hrvatskojprodaje i zastupa Sharpovavišefunkcijska kopirna i ispisnarješenja, telefaks uređaje i projektore.Sharp je inženjerska tvrtka,odnosno ona razvija, ali i samaproizvodi sve uređaje u svojimtvornicama (od kojih su triu Europi), što znači potpunukontrolu razvoja i kvaliteteuređaja. Svi Sharpovi uređajiveć su opremljeni posebnimfunkcijama i aplikacijama kojeomogućavaju implementacijuvišefunkcijskog uređaja uaplikacijsko okruženje korisnika.Tako na ekranu Sharpovihvišefunkcijskih uređaja korisnikmože vidjeti sliku svojeaplikacije i koristiti funkcijevišefunkcijskog uređaja tako dau aplikaciju na mjesto gdje onto želi “uskenira” ne samo cijelidokument, već i da se iz tog dokumentaprepozna račun, da sedirektno u korisničku aplikacijuunese broj računa klijenta bezposebnog upisivanja ili klika.To, dakle, čini sam uređaj.”To je opcija OSA - Open SystemArchitecture. Arhitekturanaših uređaja je otvorena iomogućuje povezivanje našihaplikacija s bilo kojom drugomWindows aplikacijom unutarsamog uređaja. Naša je komparativnaprednost što imamoinženjere certificirane za pisanjetakvih aplikacija, pa imamostatus Sharpova OSA partnera,što je najviši nivo partnerstvakoji Sharp dodjeljuje”, konstatiraRendulić te dodaje da timekorisnici dobivaju vrhunskusigurnost i komfor ispisa.O sigurnosti svjedoči i podatakda Sharpova rješenja zadovoljavajusve NATO-ve standarde, pase i koriste u toj organizaciji. Uzuobičajene funkcije kao što sufollow me print, kontrola ispisa,autentifikacija karticom ili nadruge načine, neki od uređajaomogućuju to da se ispisanidokument ne može više kopiratina običnom papiru - nećega kopirati niti jedan Sharpovaparat. Ili uređaj sam može natemelju iščitavanja ključnihtočaka prepoznati nečiji potpisna dokumentu i onemogućitikopiranje tog dokumenta.Takva koncepcija u kojoj suaplikacije za upravljanje ispisomveć u samom uređaju korisnikuzapravo znači da s uređajembesplatno dobiva i uslugeupravljanja ispisom.Prije pet godina Duplico je skarlovačkim Alstonom potpisaougovor po kojem je preuzeoodržavanje kompletneispisne opreme i infrastruktureu toj tvrtki. Alston je imaoviše od 200 uređaja različitih iproizvođača i tipova – tintnihpisača, lasera, višefunkcijskihuređaja, klasičnih kopirki...“Svake godine na temelju brojazamijenjenih aparata za Sharpovemi cijenu klika spuštamoprimjereno stvarnom stanju.Isporučujemo i papir i sav potrošnimaterijal za svu opremu,a cijenu fakturiramo u cijeni listapapira”, objašnjava direktorDuplica.Trenutačno je vrhunac Duplicove,a i Sharpove ponudevišefunkcijski monokromatskiuređaj MXM 1100 koji ispisuje110 stranica u minuti, ima svedodatne mogućnosti kao štosu klamanje ili bušenje, no direktorDuplica ipak kao glavnunjegovu karakteristiku ističeiznimno jeftin otisak. Kakokaže, cijena klika može se spustitido samo dvije lipe.”Na našu sreću”, dodaje, “došloje do promjene razmišljanjakupaca koji se sve više okrećurješenjima u kojima dobivajutransparentnu cijenu prisamom ugovaranju. Naši sukupci oni koji znaju sagledaticijenu ukupnih troškova prekoperioda i među njima je najvišeprivatnih tvrtki”. No kaovelike kupce navodi i škole.Ravnatelji škola i vrtića, kaže,ne raspolažu s mnogo novca ivrlo pažljivo biraju na što će gapotrošiti, znaju koliko što koštai dobro računaju, otkriva direktorDuplica.158 PC CHIP prosinac 2009.

Ispisna rješenja / XeroxBusinessUpravljanje ispisom -najtraženija usluga na svijetuKako tvrtke u Hrvatskojtraže načine da srežutroškove, pojavilo seveliko zanimanje za uslugeupravljanja ispisom (MPS) jeruz vrlo male inicijalne troškovadobivaju u svoj ured uređajevisoke kvalitete i velikih mogućnosti(print, copy, scan, fax,dupllex ispis, n-up ispis i sl.),primijetila je Branka Falatko,direktorica Xeroxa Hrvatska.MPS stvara uštede od 15 do25 posto, nešto u cijeni ispisa,a još više u radnim satima ukojima se djelatnici ne bavepromjenama tonera i popravljanjemuređaja.O ovoj vrsti usluge, koja jeu osnovi usluga outsourcingaispisa u uredskom okruženju,ne piše se dovoljno i ona jetek nedavno uhvatila maha uHrvatskoj. MPS je u ovom trenutkunajpopularnija usluga usvijetu, kaže Falatko, te dodajeda bi i srednji poduzetnici trebalibiti svjesni kolike uštedemogu ostvariti samo prelaskomna nju. Osmišljena maloprije 2000. godine, ova idejanije se počela razvijati do 2004.godine kada je privukla većibroj velikih korporacija. Dosada su uslugu menadžmentaispisa uglavnom koristile tvrtkes većim brojem djelatnika(500 i više), no unaprjeđenje irazvoj višefunkcijskih uređajačine usluge dostupne i tvrtkamasrednje veličine.Procjene analitičara IDC-jaukazuju na to da se trošak ispisai menadžmenta dokumenatakreće od pet do 15 postoukupnih prihoda. Svjetskiproizvođači hardvera pomnoprate navike u ispisu poslovnihkorisnika diljem svijeta i njihovaistraživanje pokazuju daje samo 60 posto ispisa uistinuBranka Falatkopotrebno. Ostatak dokumenatakoje djelatnici ispišu nađe sedo kraja dana u otpadu. Gartnerovoistraživanje iz 2008.godine pokazuje da tvrtke kojeimplementiraju rješenje menadžmentaispisa ostvarujuuštede od 10 do 30 posto. Toje velika razlika u odnosu natradicionalne metode nabavehardvera gdje tvrtke moguostvariti maksimalne uštedeXerox 8002 EHCSdo pet posto. Kako bi stavilistvari u perspektivu, tvrtkaO’Keeffe & Company napravilaje istraživanje o ispisu djelatnikau administraciji SAD-a. Naosnovi njihove analize, vladaSAD-a godišnje troši 1,3 milijardedolara na ispis, a kadabi implementirala rješenje zamenadžment ispisa, ostvarilabi uštede od 400 milijuna dolaragodišnje. Xerox je lider u svijetuu MPS-u i suvereno vladasvjetskim tržištem s udjelomod 50 posto.U Hrvatskoj Xerox realiziraMPS s partnerskom tvrtkomMegatrend poslovna rješenjad.o.o koja se bavi sistemskimintegracijama. Falatko ističeda daleko najveći postotakXeroxovih korisnika u svijetučine velike tvrtke. Iako posjedujenajveći portfelj uređaja- od najjednostavnijeg pisačaza ispis (Phaser 3117) do najsloženijegdigitalnog uređaja(iGen4) - Xerox se prvenstvenofokusira na poslovne korisnike.U posljednjih nekoliko godinaXeroxova strategija bila jeosvajanje računa malih i srednjihtvrtki.Kao iznimno važan dio naprednihmogućnosti ispisadirektorica Xeroxa Hrvatskaističe sigurnosna rješenja. Takoje korištenjem softvera XeroxFree Flow moguće ispisivatitekst koji će ispisane materijaleosigurati od krivotvorenja,što je posebno važno kodpozivnica za događaje ili ispisosjetljivih dokumenata. Tekstje moguće ispisati u Micro-Text marks ili ispisu manjemod veličine 1, odnosno vidljivoisključivo pod povećalom –idealno za račune, kupone ilidruge materijale koji se štiteod krivotvorenja. Moguć jeispis Correlation marks, odnosnoispis teksta vidljivog tekkada je kombiniran s ključem(folijom) koja dozvoljava da seon vidi. Glossmark text sličanje “hologramskom” ispisu kadamaterijal prikazuje drugačijitekst ili grafike s obzirom nakut gledanja. Omogućeni su iFluorescentMark, odnosno ispisvidljiv pod crnim neonskimsvjetlom koji se obično koristina kartama za događanja teispis vidljiv isključivo s infracrvenimkamerama u mraku.prosinac 2009.PC CHIP159

AstrokolumnaLetim u svemir!Piše:Miroslav Ambruš KišSat kasnijena drugimstranicamadrugopriopćenje.Znači, postalo jeozbiljno i nemaviše natrag. Ali,što ja zapravoznam o svemutome? Iskreno,ništa— Hoćeš li sa mnom letjeti u svemir? – pitao me Nebojšapreko Skypea.— Naravno — odgovorio sam.— Je l’ se ti možda šališ? — pitao me zafrkantskimtonom.— Halo, je l’ se ti možda šališ? — uzvratio sam pitanjegrobno ozbiljan.A onda smo sve razjasnili. Da, idem u svemir. Da,nije se očekivao tako lak pristanak. Da, i sam sebesam iznenadio koliko sam bistro, hladno i posve jasnoto rekao.Poklopio sam tog petka navečer 9. rujna slušalicu uredakciji i cimnuo kolegu do sebe zadubljenoga usvoj tekst:— Letim u svemir. Upravo sam saznao — rekao sammu kao da ga pitam hoćemo li naručiti pizzu ili palačinke.Gledao me blijedo. Izronio je iz svog teksta ito je zadnje što je mogao očekivati da ću reći. On se,zapravo, naslušao svakakvih mojih telefonskih razgovora.Ali ovo?Njegov zaleđeni izraz lica pomogao mi je da naglasponovim svježe gradivo koje je i mene upravo svojomnevjerojatnošću još svrbjelo u ušima.— Znaš onaj raketni natječaj za privatnike? E, tajtekst u kojem slažem pregled sudionika natjecanjaza Googleov Lunar X PRIZE u kojemu se za jackpotod 30 milijuna dolara ekipe natječu u tome koja ćenajprije na Mjesec poslati robota?Gleda me blijedo baš kao Mjesec i klima glavom.Zna. Kako ne bi znao. Gnjavio sam ljude da mi šaljuportrete, a oni razasuti po svijetu. Zna, kako ne biznao, da me odavno ne zanimaju mazarije u Photoshopui slike renderirane u 3D programima koje suplod pubertetske mašte.— Ali kakve to veze ima s ovim što si mi upravo rekao?— pita me.Normalno pitanje, a ja sam ipak malo u, hm, blagorečeno nenormalnom stanju.— E, ti tipovi, koje sam neprekidno masirao da miza članak pošalju svoje portrete... jedan na putu okosvijeta džipom s malim djetetom u njemu, drugi naŠri Lanki, treći Rus, pa onda Amerikanci raketaši...Izgleda da sam im se svidio — kažem im.Još me ne razumije.Dakle, idemo od početka. Tim Synergy Moon bio jejedna od 19 ekipa koje se natječu za Google Lunar XPrize. Imaju ideju (to je Kevin Myrick, matematičari fizičar, sveučilišni profesor), imaju raketu (Rodneyi Randa Milliron iz Interorbital Systemsa ih grade)i imaju tu čudnu skupinu ljudi koji se nazivaju HumanSynergy Project, razasuti su posvuda po svijetu,ali odlično se poznaju i komuniciraju, koji su riješilisve ostale probleme. I dalje ih rješavaju. Njihov ječelnik Nebojša Stanojević, treći iz tog Mjesečeva trijumvirata.Raketaši iz Interorbital Systemsa rade još neke stvariusporedno, kaže mi Nebojša, a jedna od tih je namjerada budu prvi privatnici koji će poslati ljude usvemir. Sad su napravili velik napredak i odlučili susi zadati taj cilj. A koga će najprije pitati nego one “ufamiliji”.- Ja sam Googleom dobro proučio tvoju krvnu sliku,mnogo temeljitije nego se nadaš. I htio sam da tobudeš ti - kaže mi Nebojša. - Samo sam se začudiošto si tako hladno pristao.I tako, izrekao sam mu to naglas. Samo je odmahivaoglavom i smeteno se vratio tekstu na ekranu.Opasno je zapeo s rokovima. I ja. Tko zna što je mislio.Meni je glava također bila prazna. Više nikomenisam govorio što se upravo dogodilo.Jedino sam provjerio na Webu. Pola sata poslijenašeg razgovora izašlo je priopćenje: nas dvojicaletimo! Znači, ipak nisam sanjao? Sat kasnije na drugimstranicama drugo priopćenje. Znači, postalo jeozbiljno i nema više natrag. Ali, što ja zapravo znamo svemu tome? Iskreno, ništa.Te noći nisam išao biciklom kući. Gurao sam ga ipješačio prevrćući iznova svaku riječ koju sam čuo.Sve što sam vidio na Webu. Ni kod kuće nisam nikogaprodrmao u snu da mu kažem. Jedino sam, doksam tako hodao kući, telefonom zovnuo prijateljicu.I put se, kud je bio pješice, još više otegnuo. Atelefon se umalo nije ispraznio. I nisam bio ništapametniji. Jedino je ona skakala do neba od oduševljenja.Valjda bih trebao i ja, pomislio sam kad samišao spavati.Prvo što sam uradio ujutro bilo je da dograbim miš ijoš jednom provjerim. Vijest je izašla i na službenimstranicama X Prizea. Znači, točno je. Rekao sam svimau obitelji. Neki su bili sumnjičavi, drugi su skakalido neba i pitali se zašto ne skačem i ja.A onda je došlo najkompliciranije. Trebalo je javitiu redakciju. Nazvao sam glavnoga urednika. Nijeme dobro čuo. Jurio je autocestom u autu punomfamilije.— Čekaj da stanem negdje na parkiralištu, ništa tene razumijem. Nazvat ću te — rekao je Goran.Nije nazvao. Čuli smo se poslije. Stekao sam dojamda nije znao što bi s time.A kako bi i znao kada toga trenutka nisam znao ni ja.160 PC CHIP prosinac 2009.

Oglasprosinac 2009. PC CHIP161

OglasNadnaslov162 PC CHIP prosinac 2009.

Oglasprosinac 2009. PC CHIP163

OglasNadnaslov164 PC CHIP prosinac 2009.