11.07.2015 Views

ECE R44 04 - hts.no

ECE R44 04 - hts.no

ECE R44 04 - hts.no

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

후방형사용자 설명서<strong>ECE</strong> <strong>R44</strong> <strong>04</strong>0세 이상그룹체중0-13 kg연령0-12 m1


!BeSafe iZi Go ISOfix 선택해 주셔서 감사합니다.인생의 처음 단계에서 얻은 아기를 보호하기 위해 BeSafe는 더 많은 주의를 기울여 본 시트를 개발했습니다.시트를 설치하기 전에 사용자 설명서를 꼭 읽어야합니다. 잘못 설치하면 아기가 위험할 수 있습니다.목차중요 정보 3설치 준비 4iZi Go ISOfix 사용법 5ISOfix 설치 6ISOfix 분리 10경고: 가능한 오용 12중요 조언 14핵심 판매 정보 15품질 보증 16중요 정보• 에어백이 작동하는 앞쪽 동승자 좌석에 시트를설치하지 마십시오.• iZi Go ISOfix는 ISOfix 연결부가 설치된자동차의 ISOfix 연결기로 뒤쪽을 향하도록설치해야 합니다.• iZi Go ISOfix는 0세 이상의 0-13kg 아기를 위한후방형으로 승인되었습니다..• 항상 바닥 지지대를 사용해야 합니다. 바닥 지지대가완전히 내려갔는지 확인하십시오.• 아기가 유아용 시트에 앉아 있을 때, 그리고 아기를유모차와 결합해서 이동할 때는 항상 아기를 안전띠안쪽에 고정해야 합니다.• ISOfix를 설치한 경우, 운전하기 전에 표시기가녹색으로 되었는지 확인하십시오.• 아기의 체중이 13kg이 넘거나 자라서 어깨가 어깨끈의최고 높이를 넘어서면 아기를 1그룹 시트로 바꿔 줘야합니다.• 사고 발생 후에는 시트를 교체해야 합니다. 손상을입지 않은 것처럼 보여도 다시 사고가 발생하면 아이를보호하지 못할 수 있습니다.!2 3


설치 준비주요 부위iZi Go ISOfix 사용법베이스사용자 설명서 보관설명 레이블ISOfix 해제 핸들ISOfix 표시기(2x)ISOfix 연결기(2x)좌석 해제 표시기(2x)좌석 해제 핸들바닥 지지대 높이 조절기바닥 지지대ISOfix 삽입 클립(2x)(바닥면)• ISOfix에 관한 자세한 내용은 자동차 제조사 안내서를확인하십시오.• ISOfix 베이스 없이는 자동차 벨트로 iZi Go을 설치할 수없습니다.자동차 내 설치 위치• iZi Go ISOfix는 자동차 목록에 있는 자동차 좌석 위치에고정하기에 적합합니다.7654321뒤쪽을 바라보게 설치• 꼭 뒤쪽을 바라보게 설치하십시오.4 5


ISOfix 설치! • 에어백이 작동하는 앞쪽 동승자 좌석에 시트를설치하지 마십시오.• ISOfix를 설치한 경우, 운전하기 전에표시기가 녹색으로 되었는지 확인하십시오.• 항상 바닥 지지대를 사용해야 합니다. 바닥 지지대가완전히 내려갔는지 확인하십시오.1-2-ISOfix 삽입 클립 설치가용이합니다.삽입 클립 을 자동차 시트의ISOfix 연결부(시트와 등받이사이)에 고정합니다 (1).사용하지 않을 때는 삽입클립을 분리해야 합니다.바닥 지지대를 베이스밑에서 분리합니다. 이작업은 자동차 외부에서수행합니다 (2).(1)(2)4-5-자동차 시트에 베이스를 놓습니다. ISOfix 연결기를자동차 시트의 ISOfix 연결부에 끼웁니다. ISOfix 표시기두 개 모두 녹색인지 확인합니다.(5)클릭!ISOfix 해제 핸들을 베이스에서 아래로 밀어내립니다.차량 좌석 등받침을 향해 가능 한한 멀리 ISOfix베이스를 밀어냅니다 (6).1rrrrrt!(6)3-당겨 ISOfix 해제 핸들을 수직 위치 까지 당깁니다(3). ISOfix연결기를 베이스 로부터 마지막 정지까지밀어냅니다(4).(3)(4)클릭!6 7


iZi Go ISOfix 분리1-베이스 앞쪽에서 좌석 해제핸들을 아래로 누르면서, iZiGo를 분리합니다 (10).3-ISOfix 해제 핸들을 밀어 내립니다 (12). ISOfix고정쇠를 베이스 내에서 완전히 당기십시오 (13).1(12)(13)(10)4-바닥 지지대 높이 조절기의잠금을 풀고 바닥 지지대를완전히 들어 올립니다 (14).(14)5-iZi Go ISOfix 베이스를자동차 밖으로 꺼냅니다.2-ISOfix의 고정쇠을 해제하려면, ISOfix 해제 핸들을뒤로 완전히 당기십시오. 해제 후 표시기에 빨간색으로나타나야 합니다 (11).6- 바닥 지지대를 베이스 밑에보관합니 (15). (15)(11)7- ISOfix 삽입 클립을 자동차시트에서 분리하고 베이스밑에 보관합니다.10 11


!경고: 가능한 잘못된 사용• 에어백이 작동하는 앞쪽 동승자 좌석에 시트를설치하지 마십시오.AIRBAG.• 바닥 지지대가 접힌 상태로 시트를 사용하지 마십시오.!!• 주행 중에는 운반 핸들이 접혀 내려진 상태에서 iZi Go를 사용하지 마십시오.• iZi Go ISOfix 베이스와 함께 자동차 벨트를 사용하지마십시오.!!• 표시기가 빨간 색을 나타낼 경우, iZi Go를 사용하여주행하지 마십시오.12 13


!중요 참고 정보• 시트의 어떤 부품도 분해하거나 개조하거나 추가하지마십시오. 순정 부품이나 액세사리를 사용하지 않을 경우제품 보증이 무효가 됩니다.• 자동차의 동승자 시트에서 유아용 시트를 들어 올리기위해 쿠션 등을 사용하지 마십시오. 사고 발생 시에아기를 올바로 보호할 수 없게 됩니다.• 아기를 방치한 채로 시트에 남겨 놓지 마십시오.• 모든 동승자에게 응급 상황 시에 아기를 풀어주는 방법을알려 주십시오.• 자동차에 유아용 시트를 설치하지 않더라도 고정해놓아야 합니다.• 쓰레기 또는 기타 물체가 올바로 고정되어 있는지확인하십시오. 사고 발생 시에 고정되지 않은 쓰레기로인해 아기와 어른이 심각한 상해를 입을 수 있습니다.• 커버 없이 시트를 사용하지 마십시오. 커버에는 안전기능이 있으며 정품 BeSafe 커버로 만 교체할 수있습니다.• 커버 아래쪽에는 EPS 폼을 사용합니다. 폼이 손상될 수있으니 폼 쪽으로 너무 세게 밀거나 당기지 마십시오.• 너무 강한 세정제는 원료 구성을 손상시킬 수 있으므로사용하지 마십시오.• BeSafe에서는 중고 유아용 시트를 판매하거나 구입하지않기를 권합니다.• 사용자 설명서를 나중에 다시 볼 수 있도록 시트에보관하십시오.• 시트를 5년 이상 사용하지 마십시오. 노후하게 되면재료의 품질이 변할 수 있습니다.• 아기가 시트에 있을 때는 가정의 테이블이나 조리대에서사용하지 마십시오.• ISOfix를 설치한 경우에는 제조사 자동차 안내서를확인하십시오.유용한 정보자동차에 유아용 시트를 설치할 때 유아용 시트가내장재에 닿을 수 있는 모든 부분을 확인하십시오.자동차의 내장재, 특히 가죽으로 된 내장자가 찢기거나얼룩지거나 변색되는 것을 피하기 위해 보호 커버(BeSafe)를 사용하시기 바랍니다.핵심 판매 정보ISOfix 설치 관련 정보• 본 제품은 준범용 ISOfix 유아용 안전 장치시스템입니다. 본 제품은 ISOfix 연결 시스템이 설치된일반 자동차 사용에 대한 개정 규정 No. 44.<strong>04</strong> 조항의승인을 받았습니다.• 시트는 유아용 시트 범위와 고정 범위에 따라 ISOfix위치로 승인된 자동차 위치(자세한 사항은 자동차안내서 참조)에 고정됩니다.• 이 장치의 대상 대중 그룹과 ISOfix 크기 등급은 0세이상의 어린이(0-13kg)입니다.• 본 시트는 별도의 ‘자동차 목록’에 있는 자동차시트 위치에 고정하기에 적합합니다. 다른 자동차의시트 위치도 본 유아용 안전 장치를 고정하기에적합할 수 있습니다. 경고: 확실하지 않으면 유아용안전 장치 제조사나 판매자에게 문의하십시오. 최신자동차용 시트 프로그램에 대해서는 www.besafe.eu를참조하십시오.다음 자동차용 시트• BeSafe는 9kg부터 적합한 몇 가지 자동차용 시트를제공합니다. 최신 자동차용 시트 프로그램에 대해서는www.besafe.eu를 참조하십시오.14 15


품질 보증• 모든 BeSafe 제품은 주의를 기울여 설계되고 제조되고검사를 마쳤습니다. 모든 BeSafe 유아용 시트는 생산라인 외부의 당사 시험 연구소에서 검사합니다. 또한시트는 독립적인 시험 기관에서도 검사합니다.• 커버와 안전끈을 제외하고 구매 후 24개월 이내에원료 또는 제조사 실수로 인한 제품 결함이 입증되면구매하신 장소로 반품하십시오.• 제품 보증은 시트를 올바르고 주의해서 사용할 때에만유효합니다. 대리점에 연락하면 수리를 위해 제조사로돌려 보낼지 여부를 결정하게 됩니다. 교환 또는반품을 요구할 수 없습니다. 다음과 같은 경우에는제품 보증이 해지됩니다.• 영수증이 없는 경우, 잘못 사용해서 결함이 생긴 경우,남용이나 오용, 부주의로 결함이 생긴 경우.B8<strong>04</strong>_8001semi-universal0-13 kg<strong>04</strong>44 4108HTS BeSafe asN-3535 Krøderen, Norway - www.besafe.eu16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!