Maj 2009 - Gazeta "Korça"

„Kur merr PUSHTETIN, mos mblidh rreth vehtes njerëz të këqinj dhe të paaftë,se për tërë dështimet do të akuzojnë Ty.“SOLONINjoftim!Faqe INTERNETIGazeta “Korça”+ Suplement “Vëzhguesi”www.rda-korca.org2009maj 2009Nëse një shoqëri demokratike nuk ndihmonshumicën, që janë të varfërit, nuk mund të shpëtojëpakicën që janë të pasurit.J.F.Kenedy-Ish President i SHBAGazetë e pavarur: Social patriotike, letrare, kulturore-artistike, satirike, humoristike, sportive.e përmuajshmeNr. 157 maj 2009 Çmimi 30 lekë 1 Euroe-mail gazetakorca@yahoo.co.uk Internet:www.gazetakorca.comE DUA!...-E dua Korçën qytetin tim!-E dua edhe kur shiu,kurmin e saj e spërkatsi me livando,por dhe kur retë xhindosene derdhin stomna uji e breshërime furri…-E dua edhe kur bie dëborë,e fryn veri.(fq.5)

2 -Korça-maj 2009Kronika e kohës:- Korçë më 19 prill 2009FOTO LAJM: GËZUAR PASHKËN PËR SHUMË VJET!Presidenti i Republikës të ShqipërisëZ.BAMIR TOPI,nga Korça,Uron korçarët ortodoksë dhe të gjithëShqipërisë me rastin,e festës së Pashkës:-- GËZUAR PASHKËNDHEPËR SHUMË VJET!Kronika e kohës:- Korçë më 24-25 prill 2009 FOTO LAJM:KUJDESI PËR NJERINËDUHET TË JETË I VAZHDUESHËMZnj.LIRI BERISHA-Presidente e “Fondacioni i Fëmijve Shqiptarë” bëri njëvizitë dy ditore në qytetin e Korçës. Ajo shoqërohej nga Prefektia e Qarkut tëKorçës Znj.Elfrida Zefi.-Vizitë në Shtëpinë e Foshnjës:-”Lulet e vocra”-Takim me moshën e tretë, në restorant “OAZ”.-Vizitë në “Qëndrën Rezidenciale të Personave me Aftësi të Kufizuar”. (Azil)-Vizitë në Shkollën Speciale/Nxënës me aftësi të kufizuar.-Vizitë në Qëndrën Ditore “Atelie”.-Asistoi në garën me biçikleta -”Pedalo për jetën”.-Znj.Liri Berisha gjatë takimeve, kudo që ajo bëri vizita, u prit nga të pranishmitngrohtësisht dhe u përgëzua për ndihmën që jep “Fondacioni i FëmijveShqiptarë”.Kronika e kohës:27 prill 2009VOTOJ-PËRFAQËSOHEM“Votoj-Përfaqësohem”kështu titullohej aktivitetii organizuar nga“Gruaja korçare” nësallën e konferencave tëHotel “Behar Koçibelli”në kuadër të Projektit:-“Ne Votojmë, --Ne Udhëheqim”--Aktivitetin e çeliZnj.Klara Çelo-Kryetaree Shoqatës “GruajaKorçare”, e cila prezantoiProjektin: “Votoj-Përfaqësohem” paragrave intelektuale tëqytetit të Korçës. Pastaje morrën fjalën EninaFace-avokate, e cila trajtoitemën “Mbi barazinëgjinore në shoqëri dhe kurarihet barazia sipas ligjit”.Temën “Kodi i ri zgjedhori Republikës së Shqipërisëdhe listat e kandidatëve30 % gra” e mbajti juristjaMarilda Menkshi.Temën “Shoqëria civilembështet lidhjen e gravevotuese në kuadër tërespektimit të të Drejtavetë Njeriut dhe sidomos tëdrejtave të grave” e mbajtiZj. Ereandra Taipllari-ngashoqëria civile.Në aktivitet dhanë mendimete tyre për përfaqësiminsi kandidate nëKuvendin e Shqipërisë tëgrave në masën 30 %shumë intelektuale korçaretë cilat theksuan, sepërfaqësimi i grave nëKuvendin e Shqipërisëështë një domosdoshmëripër progresin demokratiktë shoqërisë.-Në aktivitet e morri fjalëndhe Prefektia e Qarkut tëKorçës:-Prof.Dr.Elfrida Zefi.L.F

3 -Korça-maj 2008Reklamacion- -OFERTË- -Reklamacion-RESTORANT FAST-FOODKORÇËPresident: ARJAN DEMÇEFAST-FOOD EUROPIAN ME STANDARTE BASHKËKOHORE-Një lokal i ri prestigjios, me produkte të reja ushqimore bio-”Receta perëndimore”SURPRIZA PËR FËMIJËBaza e produkteve ushqimoreperime të freskëta-Hamburger të thjeshtë dhe speciale-Club Sandwich-Biftek club-Sandwich të thjeshtë e specialë-Krepaa) të kripurab) të ëmbla-Mish i gjirosa) Pulëb) Deri-Supa të shumëllojshmë-Makarona-servirie italiane-Produkte të shumëllojshme të skarësI pari Fast-Food europian në KorçëUshqim i shëndetshëmNë Korçë i vetmi lokal-restorantFast Food me parametra estandarte shumë të lartaCilësiPastërti maksimaleJeni të mirëpritur!Në një produkt të servirur merren tëgjitha kaloritë e nevojshme.Transparencë në përgatitjene produktit ushqimorAmbiente të bukura e komodeSë shpejti shërbim 24 orëAdresa:Bulevardi ‘shën Gjergji”Tek Ish “MAPO”-KorçëTel: 253003Cel: 0686055590Provojeni dhe do të mbeteni shumë tëkënaqurShërbim ekspres në shtëpi

4-Korça-maj 2009HISTORIA ËSHTË MËSUESJA MË E KEQE-Sa herë që vjen majidhe pikërsiht data eFitores mbi fashizmindhe nazizmin, polemikatqë lidhen më tënuk mungojnë. Sigjithmonë tek ne ndarjapartiake bën të mundurfestimin apo jo tëdatave të shënuara tëhistorisë sonë kombëtare.Data të rëndësishmesi 28-29 nëntorika vite që festohengjithmonë të ndara,sikur dëshmorët eAtdheut të ishin tëmajtë, apo të djathtë,me damkë, apo pa damkë.Ka një të vertëtëhistorike, por që përarsye elektorati, vazhdonçdo vit të pasurohetme debate të kotadhe tejet ofenduese përata që bënë luftën dheata që u bashkuan mepushtuesit kundër saj.Kjo festë në Europë, kusynojmë të shkojmë,festohet çdo vit dheështë një moment tepëri rëndësishëm për tëparë dhe reflektuar sederi në çfarë pike fatalegabojnë liderët evendeve që i shkaktuantragjeditë më të mëdhatë shekujve. Miliona tëvrarë, të plagosur,vende të shkatërruarapas çdo cikli perandorishdhe qytetërimesh.Populli shqiptarditi që t’i bashkohejgrupimit për çlirimnga pushtuesit. Dhe kjoishte zgjidhje e duhur.Askush nuk mund tamendonte që më pasrrugët mes fuqive tëmëdha do të ndaheshin,për të bërë secila interesate veta në botë. Posikur Aleanca në tëcilën sot ne bëjmë pjesëprej disa ditësh tëshkatërrohej dhe tëdështonte? Pati vendeqë edhe dolën ngaAleanca, si Franca.Historia është mësuesee keqe pasi Aleancadështoi në Lindjen eMesme. Dështimet nëIrak-kujt do t’i faturohen?Kujt do iavinim fajin?Në shekullin e kaluarështë folur shumë nëkëtë rast edhe përmarrëdhëniet mes dylidërve amerikanëdhe rusë pa marrëparasysh emrat, porvendet që përfaqësonin.Thuhet sembreti nuk e vretkurrë mbretin ose mësaktë përmendim proverbin“sorra sorrëss’ia nxjerr sytë”. Pra,edhe sikur të binin robtë njëri-tjetrit, askushnuk do e mendonte sedo të pësonin fat tëkeq. Fatin e keq epësojnë gjithmonëushtarët dhe oficerëtnë front. Në disa rasteedhe kjo do marrë merezerva. Gjatë kryqëzataveka ndodhurqë edhe këta të funditt’i shpëtonin vdekjes,por kanë qënë raste tërralla. Në shtypinndërkombëtar po hidhenhipoteza nga mëtë ndryshmet për marrëveshjetë fshehtamidis Stalinit dheHitlerit. Një dihet qëështë nënshkruar gjatëluftës. Duhet të ketëedhe të tjera? Saprobabilitete ka që tëtjera ende nuk dihen?Janë sekrete që historiae viteve të luftës sëdytë i mori me vetedhe që nuk do i kthejëmë. Tek po lexoja njërevistë prestigjiozendërkombëtare u befasovanga shkrimet qësa vinë e shtohen përnjë farë homoseksualitetinë gjirin eperandorive, po quajtë tilla edhe më tëfundit, dhe tekstualishtpo përpiqen që tëjapin edhe shpjegimepër këto lloj perversitetesh.Dikush mundedhe të arrijë të depërtojënë arkiva dhetë gjejë ndonjë dokumentmjekësor që naflet për këtë gjë. A dotë ketë vlerë të merremime këto problemetë dorës së dytëapo të jetës private tëdikatorëve dhe jo methelbin e historisë?Më mirë të kapemitek problemet qëvërtet duhen trajtuar.Ja se çfarë lexova përdy drejtuesit e lartë qëu përmëndën pak mëparë.Në vitin 2001 profesorMacan i Universitetittë Bremes, kishtebotuar në Gjermaninjë libër mbi temën ehomoseksualitetit tëFyrerit i cili u përkthyenjëkohësisht në12 vende dhe në Italime titullin Sekreti iHitlerit. Në fakt bëhejfjalë për një histori tënjohur që i shtontevetëm një seri të errëttemës, atë të homoseksualitetittë Rajhut tëTretë të eksploruara sipër Purgën (eliminimine kundërshtarëve)gjatë Natës sëThikave të Gjata tëvitit 1934 ashtu dhepër shfarosjen e 50mijë TrekëndshaveRozë në OperacioninNetë dhe Mjegull.Ndërsa Stalini gej kameritën të sjellë njëlajm të ri për kërshërinëkruajtëse të fansavetë gosipeve historike.Lajmi mbërritime një artikull metitull Ai, i dashuri iStalinit që sjell zbulimete dukura në dyperiodikë të Moskës :protagonist sekretari ijashtëzakonshëm idiktatorit dhe duket sejanë dyshimet e Ambasadoritamerikan nëMoskë që nga viti1934.I gjithë lajmi bombë,por vetëm disa referimetë disa zërave nëkujtimet e një ishspiuni sovjetik tëpenduar dhe dyshimevetë psikologutamerikan Laferiere nëkuadrin e një psikanalizetë Stalinit.A ia vlen bara qiranë tëflitet? Po për dy arsye.E para lidhet me dobinëe pakët të gosipit siinstrument hetimishoqëror, duke mbajturparasysh se ndikimi ingjarjeve personaleështë gjërësisht objektstudimi kur janë nëorigjinë të ngjarjeve tërëndësishme, ndërsapjesa më e madhe eskupeve që i kënaqinlexuesit e revistaveskandaloze pasqyrojnëvetëm kuriozitetinkruajtës. Duhet reflektuarpër to.Së dyti sa për të kaluarnga filozofia tek kronikohistoria,lidhetvetëm me Atë, tëdashurin e hamendësuartë Stalinit,Pauker, që ishte njëpersonazh kompleksdhe piktoresk, gjërësishti dokumentuardhe kuptimplotë përklimën politike qëmbretëronte në Kremlinnë vitet ’30. Botanë dukje po përpiqet tësjellë tashmë jo tëvërteta të padiskutuara,por fakte tësupozuara dhe këto t’iservirë bukur në momentetvendimtare kurduket se diçka do tëndryshojë. Çfarë dondryshojë? Do ndryshojnëformat, porthelbi është i njëjtë.Po i rikthehemi edhenjë herë historisë sonëtë luftës. Në gjithë këtovite pati një revansh tëpaparë ndaj luftës sëpopullit shqiptar.Revanshi i njerëzve paprincipe morale ështëgjembi në gjirin eshoqërisë sonë shqiptare.Moho se duhetmohuar apo luftë meçdo kusht ndaj sëshkuarës se kështu ekërkon kush…? Pogjaku i shumë njerëzvedhe të pafajshëm që uvranë gjatë rezistencës?Tek merrja pjesënë një përkujtimorenë fshatin Polenë tëKorçës, nuk mundat’u besoja veshëve kurmësova se në momentine hyrjes së gjermanëvenë fshat, ishinballistët ata që pushkatuannjerëz tëpafajshëm. Shqiptarëtvranë shqiptarë. A kamë ngjarje më makabrese kjo? Thonë sehistoria përsëritetdhe ngjarjet e vitit1997 treguan edhe njëherë këtë urrejtje messhqiptarëve. E pamëshirshmedhe histerike.Nuk ishte hera eparë ajo e luftës, por ase fundit. Tek lexoja përnjë poet të madhitalian që jetonte nënjë fshat, më bëripërshtypje një përgjigjee tij, se historiae luftës është skaliturnë emra që edhe sotnuk ka guxim t’indryshojë askush. Tekne papërgjegjësiandaj historisë upërbalt me të drejtëdhe pa të drejtë. Kolaboracionistëtpo nabëhen heronj, bile podekorohen dhe heronjtëqë dhanë jetën popërçudnohen, nëprkëmbendhe mohohen.Mos harrojmë se pjesamë e madhe ishin tërinj dhe besonin në njëtë ardhme më të mirë.Përsëri historia mësuesjae keqe, na thotëse ndryshimet i sjellingjithmonë më tërinjtë. Por jo çdondryshim ka vlerën emirënjohjes. Më shumëdo të ketë shijen ekeqe të instrumentalizimittë tyre që sotpo kërkohet me çdokusht për lakmi personaledrejt pushtetitabsolut. Pak vite mëparë në biseda mesmiqsh, pati zëra dëshpëruesese më mirëtë mos kishin bërëluftë dhe t’i kishindorëzuar armët. Sot dotë ishim më të zhvilluar.Kuptohet se zëratë tillë e kanë një tëvërtetë të dhimbshmepritje të gjithë këtyreviteve të tranzicionit.Por a mund të mendohejatëherë kjo gjë, kurpatriotizmi në mbarëbotën ishte gati sublim?Them se jo. Po ado të faleshe që kurbota e qytetëruar mësontese duhen përveshurmëngët dhe nebënim sehir?Pikërisht si tek titullii filmit “Dhe yjet rrinëe vështrojnë”. Ndoshtaduhet shtuar dhe fjalapresin duarkryq qëdikush t’ua sjellëdhuratë. Ne shqiptarëtme gjithë mend qëjemi të çuditshëm, seedhe kur nuk kemiarmiq, i sajojmë në çdokohë, fakt që tregon sekur je i vogël gjithmonëdo të merreshme veten, dhe atëherëkur nuk na sulmojnë,këtu po marr njëshprehje disi të rëndomtë,i biem njëritjetrit.Sistemi kapitalistnuk ka asnjëndryshim nga të gjithasistemet e tjerë.Parulla: Përça dhesundo udhëheq politikëne çdo vendi dheharaçpaguesit si gjithmonëjanë pasardhësite të nëpërkëmburvekur rotacionet famëkeqetë pacivilizimithiqen si demokraci.Arjan KallçoProf. As Dr.Bashkim Jahollari

5-K o r ç a-maj 2009E DUA!...Korça-E dua Korçën qytetin tim!-E dua edhe kur shiu,kurmin e saj e spërkatsi me livando,por dhe kur retë xhindosene derdhin stomna uji e breshërime furri…-E dua edhe kur bie dëborë,e fryn veri.-E dua, edhe në verë,në vjeshtë,e në pranverë.-E dua, se këtu kam varete stërgjyshërve,gjyshërve,e prindërvetë mij,disa breza që punuan për Atdhetari,që vdiqënca të vjetër,ca të rinj.-E dua Korçën, qytetin timse u rrita në këto sokakëme kalldrëm,dhe kur hëna e bukur fshihejmidis reve gri,kur lëvizte në dritareperdia jeshileE dilnin ata të bukursy të zi,e unë bëja serenatë,“qëndisja vargje mjaltë”,e këndoja me kitarëpër dashuri!...-Unë s’kam qënë lipsarnë jetë,por kam punuar, edhe kurisha i ri,punoj dhe sotditë e natë,e dua, duke punuartë “shuhem”si qiri!-Mos më qortoni,se s’lashë pasuri,vetëm një Gazetë me emrin tënd“Korça”,e ca libra me tregime,e një grusht xixëllonjashpoezi,për njerëzit e tu,për këtë truall,për këtë vend.-E dua Korçën qytetin tim,edhe kur lehin,edhe kur më kanë kafshuar,të tërbuarit, ziliqarët,fondamentalistët,servilët, intrigantët, zagarët,pushtetarët,por dhe tani të paqytetëruaritkollovarët…“Brodha”,e ku “zbrodha”,pashë,e ç’nuk pashë,nëpër Shqipëri,Greqi,në Turqi,Europë,e në Azi,por përsëri,si zog shtegëtar,u ktheva në folenë shtëpi,në Korçë,në Atdhe, në Shqipëri.-Nuk dua të më bëhenndere kur tëmos jem,por bashkë me lulet:-O miqtë e mij,për kujtimmë vini tek kokanjë stilolaps e një letër,që të shkruaj dhe atjeku do jem,sepse kot ju gënjen mendja,se, si ata që rendin pas parasë,pasurisë,dhe ata që janë të varfëre nxjerin bukën me mundim,të gjithë njësoj pa përjashtim,do të fluturojnë në qiellinpambarim…-Gazetarishkrimtari,poeti,S’është gazetar,s’është shkrimtar,s’është poet,po s’ka identitet,po s’ka dinjitet.-Gazetarishkrimtari,poeti,s’është gazetar,s’është shkrimtar,s’është poet,poqese është delirant,poqese kërkon:-ofiqë,tituj,dekorata,grada,ndere,-Ai s’është gazetar,shkrimtar,poet,Edhe sikur ta bëjnëMbret!VEHBI FURXHI

6-K o r ç a-maj 2009EMIGRANTET DHE REALITETI PAS KRIZËS FINANCIAREMendime dhe sugjerime të studiuseve të shquar greke të emigracionit-pedagogëveHaralambos Kasimis dhe Nikos Muzelis.-Pasojat e krizës globalefinanciare janë të ndjeshmeedhe në Greqi, ku siç dihetpunojnë e jetojnë rreth njëmilion shqiptarë. Sipaspresidentit të Dhomës sëTregtisë dhe Industrisë sëAthinës (EVEA), KonstandinosMihalos, në Greqimund të humbasin punënbrenda këtij viti 200.000 vetë,ndërsa 60.000 prej këtyre nukpërjashtohet mundësia tërenditen në dy tre muajt eardhshëm në listat epapunësisë. Në kuadrin emasave urgjente që ka ndërmarreqeveria greke, për tëpërballuar krizën aktualeekonomike, presidenti iEVEA-s kërkon reduktimin eorëve të punës dhe krijimin enjë fondi solidariteti për tëmbuluar kontributet esigurimeve shoqërore dheruajtjen e nivelit të pagave përpunonjësit. Shumica dërmuesee biznesmenëve parashikojnëse do të duhen dy derinë tre vjet për daljen ngakriza. Nga ana tjetër ata nuke kanë humbur kurajen e tyredhe shpresojnë se do të ketëdhe shenja përmirësimi.-Për fat të keq ndër viktimat epara të krizës financiare janëemigrantet. Një numur ikonsiderueshëm i tyre ndeshenpër ditë e më tepër mesfidën e reduktimit të orëve tëpunës, si dhe të shkurtimit tëvendit të punës. Sipas njësondazhi të kohëve të fundit“134.662 ndërmarrje ndodhennë pikën më kritike,ndërsa 192.708 planifikojnëqë të reduktojnë numrin epunonjësve, me qëllim që tëpërballojnë pasojat e krizës.“Dhe kriza sipas pedagogutgrek H.Kasimis do ti prekëemigrantët në dy aspektejetike:-Së pari në mossigurimin enumrit të nevojshëm tëensimave (vlerës të sigurimevve shoqërore) për rinovimin elejës së qëndrimit dhe;-Së dyti, në uljen e ndjeshmetë të ardhurave mujore, mendikim në nivelin e jetesës,vështirësi në përballimin eshpenzimeve për arsimimin efëmijëve etj.Shkurtimisht argumentet epedagogut Kasimis janë si mëposhtë:-Emigrantët përbëjnë njëfaktor të rëndësishëm tëekonomisë greke, veçanërishtnë disa sektorë tëcaktuar si ndërtimi, turizmidhe bujqësia, ku përbëjnë 35-40 për qind të punonjësve tëtyre. Këta sektore janë edhemë të goditurit nga kriza dhetë parët preken emigrantët,sepse ata janë edhe një krahpune më i ekspozuzr ndajzhvillimeve negative të krizës.Sigurisht ekziston edhekundërargumenti, që emigrantimund të pranojë mëkollaj të marrë pagë më të ulëte rrjedhimisht të mbijetojë sikrah pune. Por të gjitha këto imbeten kohës në vazhdim.Por edhe në rast se emigrantëtmbijetojnë duke pranuar pagamë të ulëta, eshte e sigurt seatyre do tu paguhen kontributetpër sigurimet shoqërore.Mirëpo një nga kushtet kryesoreqë ata të rinovojnë lejen eqëndrimit, është që të kenë tëpaktën 150 siguracione në vit.A mos vallë në muajt eardhshëm do të verehetfenomeni i largimit të detyruartë emigrantëve nga Greqia,përderisa do të jetë e pamundurqë ata të marrin leje qëndrimi?Mendoj se për emigrantëtshqiptarë ky fenomen do të jetëi kufizuar, pasi ata kanë ardhurfamiljarisht në Greqi dhe kjonënkupton angazhime specifikepërsa i përket strategjisësë migrimit. Bie fjalafëmijët i ka në shkollë dhevështirë të vendosë për tularguar. Por unë mendoj se veçpakësimit të të ardhurave tëemigrantëve, një pjesë e tyre dotë levizin drejt një statusi tëpaligjshëm dhe punës së zezë,me gjithë problematikën që atokanë.Ndërsa pedagogu i sociologjisëNikos Muzelis mendon se përnjë diskutim serioz përproblemin e emigracionit ështëe domosdoshme që të ç’mitizohendy mite, të cilat vihenre sot në shtresa të ndryshmetë popullsisë.1-Papunësia.Mjaft nga vendasit besojnë seemigrantët marrin vendet epunës të punëtorëve grekë. Pra,papunësia në vendin tonë do tëishte shumë më e ulët, në qoftëse nuk do të ekzistonteemigracioni. Ky qëndrim nukështë bindës, pasi së pari,emigrantët, kryesisht nësektorin e bujqësisë dhe atëfamiljar, bëjnë punë, të cilatvendasit nuk pranojnë që tikryejnë.E dyta, krahu i lirë i punës qëofrojnë emigrantët, përforconsektorë, të cilët nuk do të ishinkonkurues dhe që në kuadrine sotëm evropian e botëror, dotë zhdukeshin. Kështu përparakrizës së sotme, hyrja e krahuttë lirë të punës në dy dekadat efundit, ndihmoi në zhvilliminekonomik të vendit. Në të dyrastet koordinimi i krahut tëlirë të punës nga njëra anë dhekërkesat në rritje për produktete nevojave emergjente, apo tëkonsumit të përditshëm nga anatjetër, ndihmoi në zhvillimin eshpejtë të ekonomisë greke.Natyrisht nuk ka dyshim se nënjë numur të vogël të sektorëvetë veçantë të ekonomisë si p.sh.ai i ndërtimit, konkurrencandërmjet punëtorëve të pakualifikuar greke dhe atyre tëhuaj, mes zhvillimit ekonomikqë dikton ligji kërkesë-ofertë,më tepër shton se sa pakësonvendet e punës.2-Kriminaliteti.Një mit tjetër që lidhet relativishtme emigracionin, ka tëbëjë me lidhjet e kriminalitetitme emigrantët. Por kriminalitetijo vetëm në Greqi, poredhe në vende të tjera tëPerëndimit, nuk është aspak esigurtë që shtohet nga emigracioni.Eshtë rrjedhojë mëtepër e ç’organizimit të strukturëssociale që kanë krijuartashmë për tre dekada neoliberalizmidhe kapitalizmianarkik në mbarë botën.Pabarazitë gjithnjë në rritje dheizolimi i një pjese të madhe tëpopullsisë, krijuan kushte tëcilat, pashmangërisht do tëçojnë në rritjen e kriminalitetit.Me fjalë të tjera, në të gjithashoqëritë perëndimore, varfëriadhe izolimi lidhen ngushtë mekriminalitetin dhe shkeljen eligjeve, pavarsisht nëse ata qëjetojnë në izolim janë emigrantëose jo.Së fundi, edhe po të pranojmë sepër disa kategori shkeljesh ekrimesh, janë përgjegjësemigrantet në përqindje më tëlartë nga vendasit, kjo idedikohet më pak emigracionitdhe më shumë faktit qëemigrantët përbëjnë pjesën mëtë izoluar dhe të varfër tëshoqërisë sonë. Po qe se nukdo të ekzistonin emigrantët nëvendin tonë, po qe se pozicionine izolimit social do ta kishinekskluzivisht grekët, përsërido të kishim tregues të lartë tëkriminalitetit. Dhe natyrishtnjë logjikë e ngjashmeshpjegon edhe veprimtari tëpaligjëshme si kontrabandën edrogës, prostitucionin etj, tëdisa organizatave mafioze,pavarësisht nëse “veglatekzekutuese” të tyrë janëemigrantë apo vendas.Probleme dhe masa.Me faktet e mësipërme nukpretendoj se hyrja masive eemigrantëve nuk krijoi problemetë legalizimit, kontrollittë kufijve dhe, për më tepër tëintegrimit të shoqërisë greke.Nga kjo pikpamje nevojiten njësërë masash për një kontrollmë të rreptë të kufijve nganjëra anë dhe përpjekjevenjerëzore dhe sistematike tëintegrimit të emigranteve nëstrukturën sociale të vendit ngaana tjetër. Të tilla p.sh.janë:-Rregulla të qëndrueshme tërinovimit të lejeve pa afat tëqëndrimit që kanë të bëjnë merreth 200.000 emigrantë, tëcilët janë të ligjshëm.-Dhënien e nënshtetësisë fëmijëvetë emigrantëve, të cilëtose kanë lindur në Greqi, osejanë të integruar në arsimingrek qysh nga vitet e tyre tëpara në shkollën fillore.-Masa më pak policore dhe mëtepër humane për shmangien egetoizimit të emigrantëve.-Përforcimin e organizatavejoqeveritare jofitmprurëse, tëcilat kanë si objektiv kryesorndihmesën e emigranteve. Enjëjta gjë vlen edhe për programetqeveritare.-Masa për shmangien eluftimin e ksenofobisë dhe tëracizmit në polici, burokracinështetërore etj.Nevojitet një strategji e përgjithëshmedhe e qëndrueshme,që do të ndihmojë në kuadrin epërgjithshëm dhe që do tëpërcaktojë parametrat, nëmënyrë që të shmangen rregulloretad hoc, ndryshimet evazhdueshme në legjislacion,krijimi sistematik i pengesaveburokratike në proçedurën elegalizimit dhe rinovimit tëlejeve të punës e qëndrimit etj.Së fundi dy fjalë për krizën.Emigrantët, meqënëse gjendennë bazën e piramidës sociale,jo vetëm që përjetojnë nëmënyrë më të theksuar pasojate krizës ekonomike, por, në tënjëjtën kohë demonizohen.Duke qënë se mekanizmat evërtetë të krizës janë pak ashumë “të pa dukshëm” nëpopullsinë e gjerë, emigrantëtbëhen më lehtësisht si shkaktarëtë krizës. Në këtë drejtimndikojnë edhe një pjesë e madhee mediave, të cilat japin indirektose edhe direkt, përshtypjen sepaligjshmëria, dhuna, tregtimidhe përdorimi i lëndëve narkotike,prostitucioni etj; kanëtë bëjnë me emigrantët dhe, sëpo të mos ekzistonte emigracioni,fenomenet negative do tëzhdukeshin.Si konkluzion, përpara se tëvendosim të marrim masakonkrete për emigracionin dhepolitikat për emigracionin,duhet të marrim parasyshseriozisht faktin që nuk janëemigrantët, por politikatneoliberale, që në nivelkombëtar, evropian dhe botërorçojne në papunësinë masive,izolimin dhe ç’organiziminsocial.Duhet gjithashtu të kuptojmëse emigrantët ofrojnë një punëshumë të nevojshme në sektorinbujqësor, ndihmojnëjashtëzakonisht shumë nëmbijetesën e mijëra sipërmarrjevetë vogla, ofrojnëshërbime të çmuara për tëmoshuarit dhe fëmijët evendasve, prindërit e të cilëvepunojnë që të dy, si edhe luftojnëplakjen e shpejtë të popullsisësë Greqisë.Me fjalë të tjera, emigrantetpërbëjnë një forcë jetësore, tëcilën po qe se e shohim dhe evemë drejt në funksionim, dotë çojë në rinovimin e forcësnjerëzore të Greqisë.Keto ishin disa mendime të dypedagogëve greke H.Kasimisdhe N.Muzelis për problemine emigracionit të shprehuraditët e fundit në shtypin grek,në kuadrin e krizës ekonomikeglobale e cila kagoditur edhe emigrantët, dukei futur ata që të jetojnë në njësituatë të vështirë financiare,pasojat e së cilës ndihennatyrisht edhe në Shqipëri, nërradhë të parë në uljen edërgesave në të ardhura përfamiljet e tyre në atdhe,investimeve, etj. Siç dihet, metë ardhurat nga emigrantëtjetojnë mbi 189.000 familje ose26 për qind e totalit të familjevenë Shqipëri. Por efekti i rëniessë dërgesave të emigrantëve dotë jetë me pasoja të rënda, jovetëm për familjet që i kanëkëto dërgesa burimin e vetëmtë të ardhurave, por edhe përekonominë e vendit. Pasiqeverisë do ti shterin burimetë tilla për të financuardeficitin tregtar, tregues që nënjë masë të konsiderueshmeështë mbuluar deri më sot edhenga dërgesat e emigrantëve.Sigurisht përballë këtyrekushteve ekspertët e ekonomisëdo ti sugjerojnëqeverisë burime të tjera përtë kompesuar deficitin tregtar,por vetë qeveria shqiptare nëse ka një strategji përpërballimin e efekteve negativetë krizës ekonomike globale,të mos harrojë emigrantët.Përgatiti:Skënder DemolliAthinë

8-Korça-maj 2009FILLUAN REGJISTRIMETNË KOMPLEKSIN ARSIMOR“MEDRESEJA” - KORÇË313130

9 -Korça-maj 2009Shoqata “Gruaja korçare” VOTOJ - PËRFAQËSOHEM Me mbështetjen e UNIFEMPESHOJE VOTËN!-Në kuadrin e sensibilizimit të opinionit të gjerëshoqëror, për zbatimin e Projektit:-VotojPërfaqësohem-Shoqata:-”Gruaja korçare”-organizojnjë Aktivitet masiv, në lokalin “Klodi”, në qytetin eBilishtit.-Në aktivitet marrin pjesë intelektualë që punojnënë institucione të ndryshme në këtë qytet, punëtorë,si dhe gra pensioniste, e të reja, që kanë mbushurmoshën për të votuar.-Aktivitetin e çeli Kryetaria e Shoqatës:-”Gruajakorçare” Znj.Klara Çelo, e cila zbërtheu në detajeProjektin: “Votoj përfaqësohem”, duke theksuar, seduhet të ndërgjegjësohem për të arritur rezultatinqë 30 % në Parlament të jenë deputete gra. Kjo dotë jetë një risi e mirë, jo vetëm për ne gratë, por dhepër emancipimin shoqëror, barazinë gjinore,progresin e demokracinë, për të mos mbetur nëdemagogji, për ti dhënë gruas intelektuale, vendinqë takon në drejtim.-Në këtë fushatë, ne duhet të jemi dhe subjekt eobjekt i këtij proçesi votimi të lirë e demokratik.-Më pas u mbajtën Referatet e përgatitur:-Aspekte mbi ligjin:”Mbi dhunën në familje - ngaSotiraq Vangjeli lindinë Borovë të Kolonjësmë 14 shkurt 1938. Pasmasakrës të diegies nganazistët të fshatit të tij tëlindjes Borovës, nëkorrik 1943 ku humbetdhe nënën, në moshën 5-vjecare shpërngulet neKorçë ku kryen shkollënfillore dhe 8-vjecare.Shkollën e Mesme pedagogjikee ka bërë nëShkodër, ku u diplomuamësues dhe punoi përdisa vjet në fshatrat errethit te Korçës. Dukepatur dhunti vokale dhepasion për muziken nëvitin 1965 fillon studimete larta në Institutin eLartë të Arteve dega eMuzikës për kanto,(Konservatori). Mbasmbarimit te konservatoritdhe diplomimit emërohetpër 1 vit shef i muzikësnë estradën e Korcës dhemë vonë punon për rreth20 vjet si shef muzike nështëpinë e kulturesKorcë.Gjatë kësaj periudhe Aiu dallua dhe punoi me njëpasion të madh megrupet amatore, në pjesëmarrjene grupevefolklorike në festivalinkombëtar të Gjirokastrës,ku Korça ka zënëvend nderi në drejtimin eAnsamblit, punën organizueseme korin “Lira”-Bandën e Qyteti: dukepasur përkrah kompozitorë,drejtuesë, këngëtaredhe instrumentistë tëjuristja Znj.Enina Face-”Kodi zgjedhor dhe femra, sipjesë integrale e politikës qeverisëse dhe detyrimittë shtetit, e përfaqësimit të sovranitetit real”, mbajturnga Znj.Majlinda Menkshi-juriste.-Mbas temave referuese, e morrën fjalën, bënë pyetjedhe diskutuan gra të cilat shprehën besimin, se nëkëtë legjislaturë, gratë do të zenë vendin që u takonnë Parlament.-Kështu Znj.Merita Meçolli (mësuese) theksoi nëfjalën e saj:”Respekti për gruan dhe barazia gjinore,duhet të shprehet në mënyrë konkrete dhe nëpërfaqësimin në parlament nga gra intelektualedinjitoze e me reputacion, për të mbrojtur të drejtatNEKROLOGJIShuhet bilbili i këngës korcare Sotiraq Vangjelitalentuar te qytetit tëKorçës. Një kontribut tëmadh Sotiraq Vangjeli kadhënë në mbledhjen eKëngës Qytetare Korçaredhe në interpretimin vokaltë tyre të shoqëruar ngakëngë-taret e mirënjohura,jo vetëm ne Korçë, por nëgjithë Shqipërine. Këtokëngë jo vetëm që janëkënduar në Shqipëri poredhe jashtë vendit nëpërmjetAnsambleve turistikenë shumë vënde tëBallkanit, Europës, e derinë Australi.Në vitin 1994 ai doli nëpension. Edhe mbas daljesnë pension pasioni përmuzikën nuk u shua asnjëherë.Ai ishte shumë aktiv(14 Shkurt 1938-18 Prill 2009)në jetën koncertale tëqytetit dhe më gjërë, dukekënduar ne Korin Lira, nëkoncerte, duete shumë tëbukura, siç janë këngët tëcilat kanë mbetur nëkujtesë te spektatorëve:“Hapi sytë e zes”“Çobankat që shkojnëzallit” etj.Gjithashtu Sotiraqi kakompozuar “Hymnin ePaqes” dhe ka qënë njëkompozitor i mirënjohurnë festivalet e fëmijve nëKorçë ku është nderuardhe me çmime.Ishte duke përgatitur njëCD me këngë të muzikëssë lehtë. Kishte shumedhe liritë e grave e vajzave tona të mrekullueshme,si shprehje e progresit, emancipimit shoqëror dhedemokracisë. Për këtë, duhet të punojmë për tësensibilizuar, gratë e të rejat, për të marrë pjesë tëgjitha në votimet e 28 qershorit.-Znj.Ludie Xhako-(Drejtore kopshti fëmijësh nëBilisht) tha: Shoqata e grave në Korçë dhe Bilisht,duhet të bëjnë më shumë për të inflencuar në partitëpolitike, para se të venë kandidaturat e grave nëlistat zgjedhore, ata duhet të konsultohen me gratëdhe vajzat votuese, në mënyrë që në këto listazgjedhore të vihen figura të shquara të grave që kashumë në Qarkun e Korçës. Aktivitete të tillë duhettë vazhdojnë për ndërgjegjësimin e grave në këtëproçes zgjedhor shumë të rëndësishëm për tëardhmen e vendit.-Në mbyllje të aktivitetit Znj.Klara Çeli falenderojgratë për pjesëmarjen aktive të tyre dhe shprehugadishmërinë për të organizuar dhe aktivitete mëmasive këtu në Bilisht dhe në Korçë.vjet që punonte mepathos dhe ishte gati përtë nxjerrë Albumin mejetën e artistëve më tëshquar Korcarë nëfushën e muzikës si dhepo pergatitej për hapjene një Ekspozite fotografikenga veprimtaritëmuzikore të artistëve mëtë njohur korçarë qëkishin bërë emër, jovetëm brenda Shqipërisë,por dhe më gjerë.Sotiraq Vangjeli, kybilbil i këngës korcareme kontribute shumë teçmuara në fushën emuzikës, u nda papriturMimoza Oranllinga jeta, nga një sëmundjee pa shërueshme,kur Ai do ti jepte akomamuzikës korçare dhe tëShqipërisë. Njerëzit emuzikës, të artit dhe tëkulturës dhe gjithëKorça i përcjellin ngushëllimete tyre bashkëshortes,fëmijëve dhe tëafërmve të Sotiraqit. Aido ti mungojë Korçësfizikisht por zëri i tij,këngët e tij do te mbetentë përjetësisht.Vladimir Topi,Vehbi FurxhiJosif Minga,Jorgaq NanoAdrian Jorgji,Pandi BelloGrigor Cani,Klito FundoVani Trako,Zhani Nase

10-K o r ç a-maj 2009LetërsiTregim:TË DASHUROSH DHETË HESHTËSHBepe FenolioNë rrugë, drejt lëndinës, iabehën 5 ose 6 vajza tëfermës përreth Muracanos,që ai i njihte vetëm ngapamja. Sigurisht shkonin përkërpudha dhe mbanin tëmbështjellë në bel përparsene madhe të nënave të tyre,si për të korra të paparandonjëherë. Ai ishte bërënjësh me barin, kur i kishteparë kokat e tyre tëshfaqeshin në ngjitje, porvajzat u ndalën pikërisht tekgropa e lëndinës së tij dhenjëra i bëri një zë. Një forcëe errët e mbante pas tokësdhe për tu çuar bëri njëpërpjekje që edhe atij i dhakuptimin sesa kishte qënë itrashë. Doli para gropës,por nuk mund të duronteshikimin e fiksuar të 5vajzave dhe mendoi mirë qëtë rrotullohej që të shihtekafshët e tij.-Ti je djali i Kolerës-i thanjëra prej tyre.-Jam tamam unë-tha ai mezërin që nuk po i dilte.-Ti që i neh këto vende mëlart se ne, na thuaj ku rritenmë mirë kërpudhat.Ai foli për pyjet nëKostalunga dhe u tregoirrugën. Vajzat bënë shenjëme kokë, por nuk polëviznin. Ndoshta dëshironinvetëm të merrni pak frymëpas të përpjetës së MalitBerik, por ai e humbi toruandhe pa bërë apo thënëasgjë, ia dha vrapit poshtënëpër lëndinë, përtejbagëtive, deri në fund dhe ufsheh në pyllin e gështenjave.I mbërriti nga pas njëe qeshur e vetme e zgjaturdhe me zë të lartë nga njëraprej vajzave dhe kur ai indjeu hapat e tyre tëlargohen, ngriti kokën dheu kthye tek lëndina. Ishte itrembur dhe i poshtëruarsikur t’i kishte ndodhurdiçka e turpshme dhe qëPër ta ngushëlluar muzikantinfrancez, Hektor Berlioz, (1803-1869), të shkurajuar ngavlerësimi i paktë për punën etij, disa miq i thanë që të ketëdurim, të presë, se problemetdo të zgjidhen vetë…Por ai upërgjigj : Koha është njëmësuese e madhe. Për fat tëkeq i vret të gjithë bijtë e vet.për fat të keq nuk do tëmbaronte aty, u shtri përsëripërtokë me gjoksin e shtypurnga diçka. Nga ato 5 vajzaai kishte vënë re, edhe pseme shikim të friksuar, njërën: i kishte flokët bionde dhekur rrotulloi kokën për tëndjekur gishtin e tij qëtregonte Kostalungën, ai i paqë i kishte mbledhur prapanë një gërshet të vetëm.Të tjerat i kishin çorapet eleshta të zeza, përkundrazi,ajo ishte pa çorape dhekëmbët e saj ishin të drejtadhe të holla, gati pa gjunjë,si ato të dhive.Duke u menduar, pa se ikishte fiksuar në kujtesëedhe sytë apo ndoshta ishtevetëm një shpikje emëvonshme dhe që ishin mëtë thellë dhe më të vjetër seata të vajzave. Nuk duhej tëhante më shumë se ajo qëhante ai. Filloi ta mendonte,nga e njëjta ditë dhe çdo ditëi shtonte nga një pjesë figurëssë saj :nuk mund të mendontemë për asgjë tjetër dheky motiv i ri, ia bënte më tëpasur dhe kurioze jetën, ebënte të zgjohej shpejt dhetë flinte vonë. Mësoi se cilaishte dhe emrin e saj të djelëntjetër : ajo ishte në kishë dhekaloi pastaj me të tjerat nëdoktrinë. Pyetja i kushtoishumë, por djali të cilit i besoii tha gjithçka që donte tëdinte : quhej Nela dhe ethërrisnin Nela e Meleas,sepse prindërit e saj kishinmarrë me gjysmëtari fermëne Meleas që është më evarfëra e të gjithë territorit tëMuracanos. Dhe ishte motëre 4 vëllezërve. Dy nga më tërinjtë ishin shokë të saj nëdoktrinë. Mirë pra, ata dydjem që më parë ishin larg,sikur të banonin 10 kodralarg, tani i dukeshin tërëndësishëm, sepse ndaninme Nelën jetën e përditshme,Një ditë shefi i shtatmadhërisësë ushtrisë prusiane, VonMoltke, (1800-1891), duhet tëshkonte tek perandori bashkëme kancelarin Bismark i cili enxiste të nxitonin. Le të shpejtojmë-itha i paduruar shtetari,koha vrapon. I nderuar princ,kur koha vrapon nuk ikën mëshpejt sesa kur ecën-u përgjigjqetësisht Moltkja.e shihnin të punonte dhe edëgjonin të thoshte gjithçkaqë bënte dhe thoshte. Tani endiente që duhej t’i mbrontenga Emiliano del Fado qëishte më i forti i djemve të tyre,kaq i fortë saqë pleqtëparashikonin për të një tëardhme të famshme për sfidadhe fitore. E, pra, për ta, aido t’i bënte ballë edheEmiliano del Fados që mundta shtrinte me një gisht.Gjatë javëve mendonteshumë për të saqë i dukej epamundur se në mos një ditë,një tjetër ajo do t’i shfaqejpara, e thirrur, e sjellë nga kuishte me të njëjtën forcë që edetyronte të mendonte. I ulurnë lëndinë, sytë e fiksuar nëhorizont, por pa parë asgjë,kishte aftësinë dhe lumturinëta quante Nela dhe ta shihtetë shfaqej menjëherë aty kuai e zgjidhte, të dilte nga pyllii dendur i gështenjave, nësedëshironte ta priste i palëvizur,ose të afrohet në rrugënëse ai donte të kthehej. Nelalëvizte, fliste, rrinte, gjithmonësiç dëshironte ai, përshëndestenë mbërritje dhe nënisje pikërisht siç donte ai, megjeste dhe fjalë që ai i kishtepërgatitur për të, të krijuaradhe thëna në masën dhe metonin që ai donte. Ajo thoshtepak fjalë, por i jepnin rrugëbisedave të tij të gjata, që ajoi dëgjonte në mënyrën, qëkurrë asnjë burrë nuk pati njëvajzë që t’ia rrëmbente kështunga goja dhe asnjë burrë, iparë me sytë tejet të magjepsurtë Nelës.Në atë kohë babai i vet emori me vete në panairin eKarusë dhe kështu i bleuNelës një shishe të vogël,duke shpenzuar të 10 lekët etij dhe e mbante në shtëpi nënrrogoz në pritje të ditës qëdo të mund t’ia jepte, pormund të kalonin vite. Çdo tëdielë e shihte në meshë,AnekdotaVirtytet e kohësPoeti dhe kritiku letrar francez,Nikolas Bualo, (1636-1711), ishteshumë i përpiktë në takime. Atij qëe pyeste sesi ia dilte që të mos ishtekurrë me vonesë në takime,përgjigjej : Sepse kam vënë re seai që pret nuk mendon për gjëtjetër veç për mangësitë e atij që ebën të presë.gjithmonë në të njëjtëndistancë, por atij i mjaftonteqë ishte aty dhe duke e parë,bindej se i mjaftonte dhe senuk ishte e nevojshme t’ifliste. Vetëm një gjë mezipriste ta mësonte, nëse kishteqënë ajo që qeshi, atë herëtë parë për kërpudha. Ishtei vetmi mendim i keq dhenëse ndalej tek ai, atëherëarrinte tek pyetja nëse ekishte humbur tashmë qyshatë ditë të parë.Erdhi, si për t’ia përforcuarnë kokë atë dëshpërim,festa e Shën Lorencit, njëfestë në të cilën ai do të kishtepreferuar më mirë të futejnën dhe’. Kishin bërë gati nëshesh lojrat dhe përrethkishte shumë njerëz dhe mesvëllezërve të saj, pa Nelën.Ishin vorba dhe pema esalçiçes, një lojë e re mëtepër, ajo e të kapurit megjuhë të një monedheargjendi e ngjitur në fundin episët të një tenxhereje tëvarur në një fije.Disa djem tashmë e kishinprovuar, por monedha ishtepërsëri aty, e ngjitur, dhe ataishin larguar mes njerëzve qëqeshnin me mallkime si tërritur, duke pështyrë dheduke hequr pisllëkun ngagoja. Pastaj ishte tmerrësishte vështirë, pas çdo lëpirje,tenxherja lëkundej dhekthehej në fytyrën e djalit qëe priste në gjunjë mbi njëkarrike, si ndonjë që ishtegati për tu pushkatuar.Ai ngriu kur babai i vet edërgoi ta provonte. Ai thirrijo.Pse ti jo? E provuan djemqë baballarët e tyre mund taverbojnë me para babaintënd-tha i ati. Ai e përsëritijo-në për Nelën, vetëm përtë, flistë me zë të lartë, ndërsai ati fliste me zë të ulët qënjerëzit përreth të mos edëgjonin se ai po e detyronte.Ai tha se do provontevorbën kishte brenda sallamdhe vezë. Por babai i tha :-Shko tek monedhat, vlenmë shumë monedha sesa tëgjitha vorbat.-Dhe filloi të bërtiste për tëhapur rrugën mes njerëzve,qeshte dhe thoshte se i birido t’ia dilte mbanë. Ai kaloipara Nelës, duke e ndierë pae parë, ra në gjunjë parakarrikes duke thirrur brendavetes nënën e tij, siç do tëkishte bërë në çastin evdekjes dhe kur ishte gati idhanë lëkundje tenxheres.I lanë më shumë kohë se tëtjerët, por ai nga të qarët asnuk e shihte monedhën, ikuduke e përmbysur karrikendhe duke kapërdirë pisllëkun,ia mbathi drejt kishës. Endiente nga pas vrapin erëndë të babait të tij dhe nëçastin kur po e arrinte,devijoi për nga muri i kishësdhe qëndroi aty, sikur të ishtengjeshur aty nga një karrocë,saqë qante i dëshpëruar, indotur në fytyrë dhe me atëshije në gojë. I ati e pastroimirë me shami, ishte ulurgjunjazi mbi kalldrëm për tapastruar, shihte përreth dhepastaj i tha :- Mos i thuaj nënës. Tani potë shpie në shtëpi, por mos ithuaj nënës. Për të nuk vlentenëna, vlente më shumë figurae Nelës që nëse i shtoje atëtë qeshurën, e ksihte humburnjë herë e përgjithmonë.Gjithësesi mendonte gjithmonëpër Nelën dhe e shihtenë ëndërr, edhe natën dhenë mëngjes, i kujtohej shpejtdhe e plotë, kështu që ekalonte ditën me ndjenjën efatit mbi vete. Një ditë nukarriti t’i qëndronte larg dheduke lënë delet tek ato, qënëse prindërit do e merrninvesh, do ta qortonin, zbritidrejt Meleas. Nuk donte tatakonte Nelën. Ndruhej ngaE pyetën filozofin gres, Taletin,(634-548 para erës sonë), seçfarë ishte më e vjetër në botë.Perëndia, sepse nuk ka fillim-upërgjigj. Po më e bukura? Bota,se është vepër e zotit. Po më elehta? Zgjuarsia, sepse e përshkonbotën sa hap e mbyll sytë.Po më e forta? Nevoja qëkapërcen gjithçka. Po më emënçura? Koha, që të bën tëharrosh gjithçka.frika kur mendonte për të,por dëshironte ta shihte ngaafër çatinë dhe bimët qërriteshin përreth dhe tëndjente ajrin që ajo thithte.Qëndroi kush e di sesa, padëgjuar zhurmë në shtëpiose që ndonjë nga familja tëdilte në lëmë. Duke ngritursytë lexoi orën në ngjyrën eajrit dhe i trembur vrapoideri tek kasollja e vet. Mëpas mësoi për një bisedë qëbëri në shtëpi i ati, që aibabai i dëshpëruar i Nelësdo të emigronte në Francëqë të mos vdisnin nga uriadhe me borxhe në Muracano.Ai e mori vesh nëmëngjes që po niseshin dhedoli nga çatia dhe shtëpia sinjë mi. Shkoi të fshihej prapanjë mimozë, para kthesës sëfundit të rrugës në det. Pritiaty dhe pa më pas të ngjitejsipër karroca plot memobilje dhe njerëzit të kapurpas tyre. I kaluan para dheai e pa mirë për herë tëfundit gërshetin e mbledhurdhe shikimin e saj të thellë. Ishkoi pas një copë rrugë,duke ecur i përkulur pasmimozës. Mbi karrocë tëgjithë ishin pafjalë dheaskush nuk e kthente kokënpas. Para se të hynin nëkthesën e fundit të rrugës, iati e ndali kalin dhe u thafëmijëve :-Bijtë e mi, kthehuni dheshikoheni mirë Muracanon,sepse është hera e fundit qëe shihni. -Të gjithë u kthyhennë heshtje dhe ai mundi tëshihte mirë Nelën. Më pasu kthyhen para dhe burri idha një kamzhik kalit dhe ularguan. Ai nuk vazhdoi mëtej, sepse e kishte parë mirëNelën dhe kthesa e fundit errugës më pas, ishte për të,fundi i botës.Përkthyer nga:Arjan KallçoNë moshën 80 vjeçare, kritikuamerikan i artit, BernardBerenson, (1865-1965) e konsiderontejetën të çmuar dhedëshironte në këtë pikë tëshijonte vitet e fundit . Do tëdesha të ulem në qoshet errugëve me kapelen në dorë qët’u lutem kalimtarëve tëhedhin brenda minutat e tyretë shpërdoruara. A.Kallço

11-K o r ç a-maj 2009REALIZIMI I DETYRAVE PËR VITIN 2007 DHE PRIORITET E VITIT 2008Komuna Gorë përbëhetnga 18 fshatra të cilatjane: Zvarisht, Dolan,Lozhan, Lozhan i Ri,Senisht, Tresovë, Strelcë,Shalës, Selcë, Velçan,Mesmal, Moçan, Mjaltas,Marjan, DesmirëQënckë, Babjen dheDolanec.Komuna Gorë kufizohetnë veri me zonën eMokrës, në perëndim meMalësinë e Moglicës dheatë të Oparit, në Jug memalësinë e Voskopojësdhe në lindje me Zonën eRrëzës. Shtrihet nëlartësitë nga 700 m deri1492 m mbi nivelin e detit.Lumi Devoll me degët eshumta të tij e ndan nëdisa pjesë zonën e kësajkomune. Ekonomia mbështetetnë bujqësi eblektori. Tokë gjithësejkomuna ka 126 ha nga tëcilat 87 ha tokë arë, 39 hapemtore dhe 4200 ha Pyjedhe kullota. Në blektorinë komunën tonë mbarështrohengjedhe gjithësej518 krerë, dhen 3835krerë, dhi 1130 krere. Kapasuri të mëdha ujore dhebimësia e dendur përfaqësohetnga dushqet dheahishtet. Zona është epasur edhe me qymyrguriqë nxirret në minierën eLozhanit dhe Qënckës.Sot Komuna ka rreth 4000banorë me një shtrirjesipëfaqësore prej 177.8km². Aty veprojnë 35bisnese në fushën etregëtisë, 5 në atë tëtrasporteve dhe 20 janëambulatorë. KomunaGorë ka një shkollë tëmesme, 4 shkolla 9-vjeçare, 9 shkolla filloredhe 3 kopshte fëmijësh.Gjithashtu në KomunënGorë funksionon njëqëndër shëndetësore nëQëndër të Komunës dhe10 abulanca me njëpersonel prej 1 mjek dhe17 infermiere.Mikpritja, bujaria dhepatriotizmi i Gorareveështë njohur në të gjithevendin. Është e njohurgjithashtu vallja karakteristikeGorare.Për mua detyra eKryetarit të KomunësGorë që nga 13 Marsi ivitit 2007 ishte njëeksperincë e re në drejtimine një njësie administrativepra ishtemandati i parë dheqëllimi im në radhë tëparë ishte të njohja tëgjitha hallet dhe problemetqë kishte komunitetidhe pastajndërtimi i punës përzgjidhjen sa më shpejt tëtyre.Gjatë vitit 2008 janëkryer këto investime:Rikonstruksion i rrugësTresovë faza e parë menjë vlerë 3.000.000 lekë,Riparim i urës qe lidhrrugën nacionale mefshatrat Moçan, Desmirëe Dolanec me vlerë226380 lekë. Riparimi irrugëve ekzistuese tëfshatrave Zvarisht. LozhanMoçan, Desmir mevlerë 774000 lekë. Riparimii ujësjellsave tëfshatrave me vlerë150000 lekë, Vendosja enjë elektopompe nëfshatin Desmirë për tëbërë funksional ujësjellësine këtij fshati qëkishte disa vjet që nukfunksiononte me vlerë239000 lekë.Këto janë disa ngainvestimet kryesore qëkemi realizuar gjatë vitit2008 por nuk duhët lënëpa përmendur edheshërbime të tjera tëvogla që Komuna kakryer në të gjithafshatrat për përmirësimine kanaleve vaditëse,mirëmbajtjen eobjekteve, ujësjellsave,për ngrohje, ndriçiminrrugor etj. Të gjitha këtoinvestime dhe shërbimejanë kryer me grandin epa kushtëzuar të akorduarnga shteti, si dhe tëardhurat e realizuara ngavetë Komuna si rezultati vjeljes së tatimeve dhetaksave të ndryshme që itakojnë Komunës.Shërbimet ndaj Komunitetitjanë parë ngaKomuna me shumë seriozitetnë mënyrë që tugjendemi sa më afërshtresave në nevoje pasisiç dihet kjo zonë ështëmjaft e varfër ekonomikisht.Në radhë të parë jemipërpjekur që familjet mëtë varfëra që nuk kanëasnjë mundësi punësimi titrajtojmë me NdihmëEkonomike. Në komunënGorë trajtohen me ndihmëekonimike 140 familje menjë pagesë mesatare 2000lekë nga 1500 lek nëkrahasim me vitin 2007, nëvitin 2008 fondi i ndihmësekonomike u rrit rreth11%.Gjatë vitit 2008 janë marrëmasa për ndriçimin rrugortë fshatrave Lozhan i Ridhe fshatit Desmirë.Prioritet e vitit 2009 janëtë cilat janë vendosur nëKëshillin e Komunës meaprovimin e Buxhetit janë:Për vitin 2008 kemi aprovuarbuxhetin dhe kemivendosur të ndërtojmë mëshumë rrugë, mirëmbajtjeujësjellsa dhe shërbime tëtjera ndaj Komunitetit.Do të bëhet rikonstruksionii rrugës Tresovë,faza e dytë, me vlerëtotale 3.200.000 lekë, dotë ketë më shumë riparimeujëjellsash dheobjeke të shkollave dheKomunës. Gjatë këtij vitikemi krijuar KRRT eKomunës pasi më parëdetyrat e këtij Këshilli iadelegonim Qarkut osendonjë Komune tjetër.Gjithashtu është marrëvendimi për kalimin nëpronësi të pyjeve dhekullotave të Komunës.Edhe për legalizimin endërtimeve pa leje ështëbërë një punë e mirë.Është marrë vendim përlegalizimin e këtyre nëKëshillin e Komunës dhejanë miratuar edhe nëKëshillin e Qarkut jeminë pritje të aprovimit ngaAluizni.Gjithashtu janë përgatiturprojekte për tëpërfituar nga Grantikonkurues për shumërrugë dhe ujësjellsa si mëposhtë:Rikonstrusion i rrugësVelçan me vlerë të përgjithëshme9.495.360lekë.Rikonstruksioni i ujësllësitLozhan i Ri mevlerë 4.932.560 lekë.Rikonstruksion i ujësjellësitStrelcë me vlerë2.160.000 lekë.Rikonstruksion i ujësjellësitMesmal me vlerë1.740.000 lekë.Sistemim e asfaltim irrugës kryesore Lozhani Ri me vlerë 11.474.520lekë.Rikonstruksion i çatisëshkollës së mesmeLozhan i Ri me vlerë2.643.851 lekë.Rrethimi i shkollës sëmesme Lozhan i Ri mevlerë 2.062.765 lekë.Ndërtimi i Abulancës TipA2 në fshatin Dolan mevlerë 1.000.000 lekë.Ndërtimi i Abulancës TipA2 në fshatin Desmirëme vlerë 1.000.000 lekë.Ndërtimi i Abulancës TipA2 në fshatin Velçan mevlerë 1.000.000 lekë.Sistemim - Asfaltim irrugës Lozhan i Ri–Kryqëzimi Zvarisht-Kryqëzimi Lozhan mevlerë 37.984.456 lekë.Me një punë dhe mobilizimmë të mirë nga 2007mendojmë se do të realizojmëgjithë detyrat epërcaktuara për vitin2008 kështu që do tëmbajmë edhe premtimete dhënë komunitetit.BUJAR SELANJIKRYETARII KOMUNES GORËPROMOVIM LIBRI-Në një nga sallatBiblotekës “ThimiMitko” Korçë u bëpromovimi i librit“Pak fshikull, humor,dashuri”, me autorBujar B.Avdo.-Fjalën e rastit e mbajtiKryetari i Klubittë shkrimtarëve“Bota e re”,Z.Ylber Merdani.-Në aktivitet e morrënfjalën dhedhanë mendimet etyre për vlerat elibrit: poetët ZhanetaTuxhari-Marie Sulçe-Edmond Zaçe-KlitoFundo-Kryetari idegës së lidhjes sëshkrimtarëve e artistëveKorçë VladimirToroveci-fabulisti AliBregu, etj.-Në fund e mori fjalëndhe autori i libritZ.Bujar B.Avdo, i cilifalederoi të pranishmitpër pjesëmarjen e tyrenë promovimin elibrit të tij me poezi:“Pak fshikull, humor,dashuri”, fjalët engrohta vlerësuese qëata thanë dhe se paslibrit tim të parë qëishte një sprovë, dopunoj për librin edytë me poezi, që mesiguri do të jetë më imirë se i pari.Hysen Kobellari