تنزيل - ٠جلس أبوظبي للتخطيط الع٠راني

دليل تصميم الشوارع الحضرية - أبوظبيالفصل الخامس : تصميم الشوارعمنطقة الواجهةتقع منطقة الواجهة بجوار خط المباني أو العقارات،‏ وهي توفرمساحة لفتحات األبواب ودرج المدخل والعناصر المعمارية والخدماتوواجهات المتاجر والالفتات وواجهات العرض والمظالت واألنشطةالمماثلة.‏ يرجى الرجوع إلى المعايير الصادرة عن دائرة الشؤونالبلدية والبلديات المعنية للتعرف على إرشادات تصميم المظالتوالمباني األخرى للمظالت المتكاملة .• الحفاظ على هذه المساحة واضحة ونظيفة قدر اإلمكانليتمكن السكان من السير والوقوف في ظل المباني .• التغيرات الرأسية بين مستوى مجال المشاة ومستوياتالطابق األرضي يتعين معالجتها داخل المباني/‏ األراضي .Pedestrian Realm ZonesThe Frontage, Through, Furnishings, and Edge zones shall be designed to fit the neighbourhood context and adjacentland uses along the street. Refer to Chapter 7 for streetscape guidelines related to these zones of the pedestrian realm.• يتعين إنشاء منطقة الواجهة على نفس مستوى ومنسوبمنطقة السير .• كما يتعين أن تكون مادة السطح مماثلة لتلك المستخدمةفي منطقة السير مع التأكيد على استخدام ألوان مختلفةلتمييز منطقة الواجهة .منطقة السيرتعتبر منطقة السير منطقة خالية من العوائق لحركة المشاة ويجبأن تبقى أفقيًا ورأسيًا خالية وواضحة وتوفر ربط مباشر بخطوط سيرالمشاة المرغوبة .• توفير سطح صلب وناعم ومقاوم لالنزالق .المنطقةالطرفيةالسطح البينيبين وقوفالسيارات علىالشارع أو حارةالسير.‏مسار الدراجات منطقة التجهيزات منطقة السير منطقة الواجهةالمكانالمخصصلراكبي الدراجاتالهوائية يمكنأال يكون فيبعض الشوارع.‏المساحة الفاصلة الرئيسيةبين منطقة المشي النشطةللمشاة في منطقة السيروالمناطق المجاورة.‏مناطق مجال المشاةمساحة خالية من العوائقلتنقل المشاة بحرية.‏ وتعتبرهذه المنطقة منطقة المشيالرئيسية في مجال المشاة.‏المساحة بينواجهات المبانيأو الجدران أواألسوار ومنطقةالسير في مجالالمشاة.‏يجب عند تصميم منطقة الواجهة ، ومنطقة االثاث ، والمنطقة الطرفية األخد بعين االعتبار نطاق استخدام االرضي المجاورة ، ويتعين الرجوع إلى الفصل السابعللحصول على ارشادات تصميم األعمال التجميلية لمناطق مجال المشاةحدودالمبنى• زيادة عرض منطقة السير في األماكن التي ستستقطب أعدادًامرتفعة من المشاة مثل المناطق القريبة من مرافق النقل العامومراكز التسوق والوجهات الرئيسية األخرى الستيعاب أحجامحركة المشاة .منطقة التجهيزاتتقع منطقة التجهيزات حيث يوجد أثاث الشارع،‏ ويمكن أن تتضمنهذه المنطقة معدات الخدمات الالزمة واألشجار وأعمال تجميلاألراضي ومواقف سيارات النقل العام والمعالم األخرى مثل األكشاكالشكل رقم )2.5( : وظائف مناطق مجال المشاةوالمقاهي الجانبية والمتاجر .• ويتعين توحيد وتنظيم التجهيزات لمضاعفة استخدامهاوفائدتها على العامة.‏• كما يتعين تقسيم منطقة التجهيزات لتمكين المشاةمن الوصول إلى التقاطعات ومواقف سيارات األجرة ومحطاتالحافالت والمرافق األخرى .• يتعين أيضًا حجب وعزل تجهيزات الخدمات الموجودة في هذهالمنطقة مع الحفاظ على مداخل واضحة لمزودي الخدمات منأجل أعمال الصيانة .• ويتعين الرجوع إلى الفصل السابع للحصول على إرشاداتإضافية في ما يتعلق بالتجهيزات التجميلية للشوارع.‏الفصل 5 صفحة 4