10.07.2015 Views

Загрузить файл о продукте в формате PDF - G E Power Controls

Загрузить файл о продукте в формате PDF - G E Power Controls

Загрузить файл о продукте в формате PDF - G E Power Controls

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Приводы и устройства мягкого пускаVAT20ПреимуществаAРегулируемые микроприводы - VAT20BТрехфазный преобразователь частоты - VAT2000CУстройства плавного пуска - ASTAT SDDПолупроводниковые устройства плавного пуска - ASTATplusEЦифровой индексX


Для всех применений• Машиностроение• Отопление, вентиляция и кондиционированиевоздухаПреимущества• Во всех отраслях промышленности• Насосы и др.• Логистика и перевозкиA.4GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>


VAT20Однофазный 200-240VAС, 50/60Гц, от 0.2 до 2.2кВтТрехфазный 380-400VAС, 50/60Гц, от 0.75 до 2.2кВт • Перегрузочная способность: 150%, 60с • до 50°СVAT/ASTATVAT2000Входное напряжение 200-240VAС, 50/60Гц, от 0.4 до 37/45кВт • Входное напряжение 400-460VAС, 50/60Гц, от 0.4 до 315/370кВтНесколько режимов: Напряжение/частота, Векторное регулирование с обратной связью и без нее, работа с двигателем с постоянными магнитамиПерегрузочная способность: 150%, 60с / 120%, 60с • До 50°СASTAT SDВходное напряжение до 500VAС, до 15кВт (класс 20, 400В)До 55°СASTATplus• Входное напряжение до 500VAС,до 715 кВт (класс 10, 400В)• Перегрузочная способностькласс от 10 до 20• До 55°CA.5


Основные возможностиПреимуществаASTATplusЦифровая панель управленияВстроенные функции (коррекция коэффициента мощности,управление на низкой скорости, линейный разгон/торможение)Выбор защиты от перегрузки по классу 10 или 20 IEСМодули связиASTATplusПрограммное обеспечениеA.6GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>


VAT/ASTATVAT20Монтаж на DIN-рейкуПростота в управленииВстроенный фильтр электромагнитныхпомех (EMС) класс AМиниатюрный размерASTAT SDАналоговая панель управленияФункции энергосбереженияA.7


Особые функцииПреимуществаЧастота ГцМягкое звучание монотонное звучаниеТехнология «мягкого звука» позволяетзначительно снизить уровень шумаПульт управления с вращающейся ручкой,для уменьшения времени вводапараметров.A.8GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>


Внутренняя лицевая панельЛегкодоступный илегкосЬемный вентиляторVAT 2000Легкая установка опциональных плат PСBСтандартные встроенныефункцииРабота по заданному циклуУправление несколькими насосамиПродольное перемещениеПИД-регулированиеA.9


VAT/ASTATПримечанияAA.10GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>


VAT20VAT20ПреимуществаAРегулируемые микроприводы - VAT20BB.2 Миниатюрные приводы переменного тока- VAT20B.3 Коды для заказаB.5 ГабаритыТрехфазный преобразователь частоты - VAT2000CУстройства плавного пуска - ASTAT SDDПолупроводниковые устройства плавного пуска - ASTATplusEЦифровой индексXB.1


VAT20Частотные микро-приводыПреобразователи частотыVAT20· Однофазные или трехфазные цифровые преобразователи, предназначенные дляуправления скоростью трехфазных асинхронных двигателей переменного токамощностью от 0.2 до 2.2 кВт· Встроенный пульт и дисплей· Класс защиты IP20· Встроенный EMС-фильтр для заводских условий (класс A)· Монтаж на DIN-рейку с помощью дополнительных принадлежностей· Соответствие всем основным стандартамТехнические данныеBУправлениеСпособ регулированияПривод с синусоидальной ШИМВыходная частота 0-200Гц (*)Напряжение / ЧастотаПостоянный момент. Постоянная мощность. Повышение моментаВыбор из шести рабочих режимов.Перегрузочная способность150%, 60 сНесущая частота Выбирается 4-16kГц (*)Разрешение задания частотыЦифровое 0.1Гц (0-99.9Гц), 1Гц (100-200Гц) (*)Аналоговое0.1Гц/60ГцРазгон/торможение0.1-999с. Разгон и торможение устанавливаются раздельно.Система управленияДва режима: Вращение вперед при подаче сигнала на вход FWD, Вращение назад при подаче сигнала на вход REVПУСК входом FWD, Вперед/Реверс входом REVСистема торможенияПо выбору либо с заданным темпом либо на выбегеТорможение постоянным токомНачальная частота торможения 1-10ГцУровень торможения 1-20%, время торможения 0-25.5 сек.Ограничение частоты Верхний предел (1-200 Гц ) (*), нижний предел ( 0-200 Гц) (*)Другие функцииАвтоматический перезапуск, Быстрый пуск при автосбросе, Толчковый режим, низкая скорость.Конфигурация Входов/ВыходовПульт управленияДискретные входыДискретные выходыВход задания частотыПитание для потенциометра3 знака, 7-сегментный дисплей с 5-ю клавишамиЧетыре дискретных входа (2 из которых программируются)Один программируемый релейный выходОдин аналоговый вход: 0-10В, 4-20мА или 0-20мАИсточник питания 10В DС для потенциометра 2-10кОмЗащитные функцииЗащитыТоковое ограничение, ограничение по напряжению, защита от блокировки ротораСообщения об ошибкахПерегрузка, Превышение напряжения, Недостаточное напряжение, Просадка напряжения,Внешнее короткое замыкание, замыкание на землю и перегревПамятьЗапись последних трех ошибокУсловия окружающей средыУстановкаВ закрытом помещении, отсутствие коррозийных и взрывоопасных газов, пыли, пара или масляного тумана.Класс защиты IP 20Диапазон температур от -10 до 50 °СВлажность0-95% без конденсацииВибрация до 1G (9,8 м/с 2 )Соответствие стандартамUL, СSA,СE* Для приводов U20N0K2S, U20N0K4S и U20N0K7Sнесущая частота - 4-8 кГц а максимальная частота 120 ГцB.2GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>


VAT20 - Коды для заказаВходное напряжение1-фазный200В – 240В (3)Мощность Выходной ток Максим. Охлаждение Кат.№ Референсна входемощность двигателякВА A кВт (1)0.53 1.4 0.2 принудит. U20N0K2S 1670750.88 2.3 0.4 принудит. U20N0K4S 1670761.6 4.2 0.75 принудит. U20N0K7S 1670771-фазный или 3-фазный200В – 240В (3)3-фазный380В – 460В (3)Подключение входных/выходных цепей2.9 7.5 1.5 принудит. U20N1K5S (2) 1670784.0 10.5 2.2 принудит. U20N2K2S (2) 1670791.6 2.3 0.75 принудит. U20X0K7S (2) 1670802.9 3.8 1.5 принудит. U20X1K5S (2) 1670814.0 5.2 2.2 принудит. U20X2K2S (2) 167082(1) Значения приведены для стандартных трехфазных двигателей с 2-мя парами полюсов(2) Устройства с функцией динамического торможения. Для выполнения торможения необходим внешний тормозной резистор. См. Таблицу на B.4.(3) Диапазон напряжения: +10%, -15%, 50/60 Гц (+/- 5%)VAT20VAT20ПитаниеОднофазные приводы: L1-L2 или L1-L3Трехфазные привода: L1-L2-L3Многофункциональный входМногофункциональныйВыходB2.5 - 10kИли заводскойТолько тестЗаземлениеСпецификация входов/выходов клеммной панелиСимвол Эначение Значение символов на клеммной панели платы PСBДискретные входыДискретные выходыАналоговые входыАналоговые выходы12V Общая клемма для дискретых входов Питание 12В DС для всех дискретных входовFWD Пуск в прямом направлении Используется для подачи команды ПУСК впередREV Пуск в обратном направлении Используется для подачи команды ПУСК реверсSP1 Многофункциональный вход Это программируемый цифровой вход. Доступны следующие функции: толчковый режим,низкая скорость, аварийный останов, снятие выходного напряжения и перезапускRST Сброс ошибок Это программируемый дискретный вход, который используется по умолчанию для сброса ошибок. Также доступныследующие функции: толчковый режим, низкая скорость, аварийный останов, снятие выходного напряжения и перезапускTrip relay Многофункциональный выход Это программируемый выход, который по умолчанию несет функций выдачи ошибки.Также доступны функции: Привод в работе и Частота достигнутаMVI Задание частоты Программируемый аналоговый вход задания частоты. O-10В, 4-20мА или 0-20мА0VОбщая клемма аналоговых входов/выходовFM Выход частоты Аналоговый частотный выход 0-10В. Может использоваться как Индикатор скорости0VОбщая клемма аналоговых входов/выходовB.3


VAT20Опции и аксессуарыПреобразователи частотыПринадлежностидля монтажа наDIN-рейкуФильтры EMСVAT20 имеет встроенный EMС-фильтр класса Адля промышленных применений.Для частного применения, рекомендуетсяиспользование внешнего EMС-фильтра класса B.Применимость Кат.№ РеференсКо всем приводам U20AR0K7 167087(Упаковка 10 шт.)U20N0K2S U20AF0K7 167085U20N0K4SU20N0K7SU20N1K5S U20AF2K2 167086U20N2K2SU20X0K7S U20AF2K2X 167084U20X1K5SU20X2K2SCEКат.№ A B C D EU20AF0K7 156 76 25 60 145U20AF2K2 170 221 38 108 156U20AF2K2X 170 221 38 108 156BADBТормозные резисторы100% тормозной момент, 10% EDДвигатель Применимы Кат.№ Референс(КВт)к приводу1.5 U20N1K5 TLR100P200 1082232.2 U20N2K2 TLR75P200 1163000.75 U20X0K7 TLR750P200 1163011.5 U20X1K5 TLR400P200 1163022.2 U20X2K2 TLR250P200 108227Включает выходное 210мм подключение. Без клеммРеакторыПотери Применимы Кат.№ Референс(Вт)к приводуВходной реактор 2,5 U20N0K2S ACR3A7H0 129788для однофазных приводов 5 U20N0K4S ACR8A2H5 1297917 U20N0K7S ACR12A2H5 1297927.5 U20N1K5S ACR18A1H3 1297938 U20N2K2S ACR22A0H84 129794Входной реактор 11 U20N1K5S ACR6A2H5 129979для трехфазных приводов 14 U20N2K2S ACR9A1H3 1299808 U20X0K7S ACR3A8H1 1299899 U20X1K5S ACR4A5H1 12999011 U20X2K2S ACR6A3H4 129991Кат.№ A B C D E Ø Вес(кг)ACR3A7H0 76 97 84 79 56 7 7ACR8A2H5 76 97 84 79 56 7 7ACR12A2H5 84 104 112 86 65 7 8ACR18A1H3 96 113 106 95 77 7 9ACR22A0H84 96 113 116 95 77 7 9ACR6A2H5 137 146 103 125 102 7 3,2ACR9A1H3 137 146 113 125 102 7 4ACR3A8H1 137 146 103 125 102 7 2,8ACR4A5H1 137 146 103 125 102 7 2,9ACR6A3H4 137 146 103 125 102 7 3,2B.4GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>


Чертежи и массогабаритные показателиРазмер 1ЗаземлениеКат.№Вес (кг)U20N0K2S 0.76U20N0K4S 0.77U20N0K7S 0.8VAT20Размер 2TM2143.1127.5140TM1BTM2Заземление3 x Ø4.5TM1171.71081188Кат.№Вес (кг)U20N1K5S 1.66U20N2K2S 1.76U20X0K7S 1.60U20X1K5S 1.60U20X2K2S 1.63B.5


VAT20ПримечанияПреобразователи частотыBB.6GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>


VAT2000VAT2000ПреимуществаAРегулируемые микроприводы - VAT20BТрехфазный преобразователь частоты - VAT2000CC.2 Трехфазный привод переменного тока - VAT2000C.4 Коды для заказаC.6 СпецификацииC.8 Подключение входов/выходовC.10 Описание клеммной панели входов/выходовC.12 ФункцииC.18 Габаритные размерыC.20 Внешние аксессуарыУстройства плавного пуска - ASTAT SDПолупроводниковые устройства плавного пуска - ASTATplusDEЦифровой индексXC.1


VAT2000Трехфазный привод переменного тока VAT2000Преобразователи частотыVAT2000CVAT2000 представитель нового поколениявысокопроизводительных приводов переменноготока с векторным управлением. VAT – новыеприводы, имеющие габаритные размеры на 10-30%меньше чем стандартные современные приводы.В системе управления используется новейший32-разрядный микропроцессор. Новая линейкаимеет диапазон мощностей от 0,4 до 315 кВт припостоянном моменте, и до 370 кВт для примененийс переменным моментом.VAT2000 соответствует всем требованиямсовременного промышленного привода и в тожевремя является очень эргономичным устройством.При использовании привода 2,2 кВт с двигателемна постоянных магнитах достигается 20-процентноеповышение эффективности использованияэлектроэнергии, что приводит к уменьшению платыза электричество. Тщательный отбор материаловпри конструировании привода позволил избежатьиспользования в пластмассовых частях приводавредных диоксинов, а технология «мягкой ШИМ»значительно снижает акустические шумы во времяработы, благодаря нерегулярному изменениюнесущей частоты во время работы.Преимущества• Все в одном приводе с различными режимами управления• Прост в обращении- вращающаяся ручка- автонастройка- сЬемный пульт- программное обеспечение для ПК• Номинальная характеристика дается и по постоянному и переменному моменту• Питание с общей шины постоянного тока• Удобен и эргономичен- «Мягкая ШИМ»- пластмассовые части не содержат диоксинов- специальная энергосберегающая функция и управление двигателями с постояннымимагнитами• Улучшенные характеристики• Соответствие большинству стандартовСтандартизацияСE совместимыйСоответствует UL (UL 508С) 400В класстолько до U2KX45KOS.Коды для заказа ! страница С.4Спецификация ! страница С.6Подключение входов/выходов ! страница С.8Описание клеммной панели входов/выходов ! страница С.10Функции ! страница С.12Габаритные размеры ! страница С.18Внешние аксессуары ! страница С.20C.2GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>


Многорежимный привод с векторным управлениемРежим 1Режим3V/F Управление для применений с постоянным моментом сусовершенствованной логикой работы по моментуВ этом режиме производится автонастройка для осуществлениявекторного управления напряжением в разомкнутом контуререгулирования.Можно выделить следующие основные особенности 1-го режима:1. Встроенный ПИД-регулятор снимает необходимостьв подсоединении отдельного устройства ПИД-регулирования.2. Безразрывная работа. Эта надежная и удобная функцияпредставляет из себя комбинацию следующих компонентов:- возможности динамически увеличить протяженность цикларазгона/торможения во время работы привода, в случаевозникновения вероятности перегрузки или рекуперации токасвыше заданного ограничения.- автоматического ограничения частоты переключения IGBTмодулейпри перегреве привода- возможности ограничить пульсации тока, вызванные ударныминагрузками- выдача предупреждающих сообщений и контролируемыйостанов в случае ошибки, грозящей выходом из строядвигателя.«Торможение с рассеиванием энергии на двигатель» - функция,которая снижает КПД двигателя в режиме рекуперативноготорможения, что приводит к тому, что часть энергииторможения уходит на нагрев двигателя; таким образомснижается размер используемого тормозного резистора(или резистор вообще исключается)Векторное управление в разомкнутом контуре регулированияСуществует много приводов, у которых Вы можете найти функциювекторного регулирования без обратной связи, но фактически такое«векторное регулирование» мы можем приравнять к стандартнойдля приводов GE «усовершенствованной логике работы помоменту». Настоящим векторным регулированием без обратнойсвязи мы называем векторное управление потоком безиспользования энкодера.Векторное управление в замкнутом контуре регулирования требуетподключения энкодера, в этом случае положение вала используетсядля расчета и управления углом поворота и скоростью вала. В связис этим, все задания в замкнутом контура регулирования в большейстепени относятся к текущему положению и текущей скоростивращения вала двигателя, а не к выходной частоте.Разработан метод, с помощью которого скорость вращения валаможет рассчитываться путем точного измерения формы сигналаи получения обратной связи по трем выходным фазам привода.Все задания VAT2000 в режиме векторного управления безобратной связи, таким образом, рассчитываются с использованиемскорости вращения, а не выходной частоты.В дополнение, встроены два независимых контура регулированиятока намагничивания. Таким образом, VAT2000, не имея обратнойсвязи через энкодер, может функционировать как сиcтемас обратной связью и даже обеспечивать момент на нулевойскорости.Режим 4VAT2000Режим 2V/F Управление для применений с переменным моментомс усовершенствованной логикой работы по моментуВ этом режиме также производится автонастройка дляосуществления векторного управления в разомкнутом контуререгулирования. Но, в отличие от применений с постоянныммоментом, в связи с более высокими значениями рабочего тока,возможно использование привода на типоразмер меньше, что,в конечном счете, позволяет уменьшить цену поставки.Особенности:1. Специальная энергосберегающая функция для работыс вентиляторами и насосами, где отношение V/F динамическиконтролируется для оптимизации использования электроэнергии.2. Привод может производить автонастройку одновременно на дванезависимо работающих двигателя, и в некоторых примененияхс резервным управлением (главный и запасной насосы работаютот одного источника) может использоваться одинпреобразователь.3. Управление несколькими насосами. Это логика управленияобычно используется так, где два насоса (или более) работают наподдержание давления в системе, один работает с регулировкойскорости, а другие вводятся в действие по мере необходимости.Векторное управление в замкнутом контуре регулированияЭтот режим позволяет достичь диапазона регулирования 1000:1с точностью 0.01% в 6 раз быстрее, чем обычные приводы(быстродействие - 30Гц)В добавление к прекрасным характеристикам по моменту, данныйрежим имеет еще одну новую особенность: при потере сигналаобратной связи от энкодера привод автоматически переключаетсяв режим векторного управления в разомкнутом контуре. При этомпривод выдает сигнал тревоги, который можно использовать либопросто как индикацию неисправности, либо как сигнал наотключение.Векторное управление в замкнутом контуре регулирования требуетиспользования карты обратной связи с энкодером.Режим 5Управление двигателями с постоянными магнитамиЭтот режим позволяет использовать сверхэффективные двигателис постоянными магнитами с целью энергосбережения.CC.3


VAT2000Преобразователи частотыVAT2000 - Коды заказаВходное напряжение3-х фазное200В - 230ВДиапазон: +/- 10%,50/60Гц +/- 5%3-х фазное400В - 460ВДиапазон: +/- 10%,50/60Гц +/- 5%Постоянныймомент (1)Переменныймомент (2)Степень Кат. № РеференсПотребляемая Ток на Максимальная (2) Потребляемая Ток на Максимальная (2) защитымощность выходе мощность двигателя мощность выходе мощность двигателяkVA A kW kVA A kW1 3 0.4 1.2 5 0.75 IP20 U2KN00K4S 1680001.7 5 0.75 2.1 8 1.5 IP20 U2KN00K7S 1680012.7 8 1.5 3.0 11 2.2 IP20 U2KN01K5S 1680023.8 11 2.2 5.1 16 4 IP20 U2KN02K2S 1680035.5 16 4 7.6 22 5.5 IP20 U2KN04K0S 1680048.3 24 5.5 10.0 33 7.5 IP20 U2KN05K5S 16800511.4 33 7.5 14.5 42 11 IP20 U2KN07K5S 16800615.9 46 11 19.3 61 15 IP20 U2KN11K0S 16800721.1 61 15 24.2 76 18.5 IP20 U2KN15K0S 16800826.3 76 18.5 29.7 86 22 IP00 U2KN18K5S 16800931.8 92 22 37.4 108 30 IP00 U2KN22K0S 16801041 118 30 45 134 37 IP00 U2KN30K0S 16801150 144 37 55 161 45 IP00 U2KN37K0S 1680521 1.5 0.4 1.7 2.5 0.75 IP20 U2KX00K4S 1680241.7 2.5 0.75 2.5 3.6 1.5 IP20 U2KX00K7S 1680252.5 3.6 1.5 3.8 5.5 2.2 IP20 U2KX01K5S 1680263.8 5.5 2.2 5.9 8.6 4 IP20 U2KX02K2S 1680275.9 8.6 4 9.0 13 5.5 IP20 U2KX04K0S 1680289 13 5.5 11.7 17 7.5 IP20 U2KX05K5S 16802911.7 17 7.5 15.9 23 11 IP20 U2KX07K5S 16803015.9 23 11 21.4 31 15 IP20 U2KX11K0S 16803121.4 31 15 25.6 37 18.5 IP20 U2KX15K0S 16803225.6 37 18.5 30.4 44 22 IP20 U2KX18K5S 16803330.4 44 22 41.5 60 30 IP00 U2KX22K0S 16803441.5 60 30 50.5 73 37 IP00 U2KX30K0S 16803550 72 37 55 84 45 IP00 U2KX37K0S 16803660 87 45 75 108 55 IP00 U2KX45K0S 168037C3-х фазное400В - 460ВДиапазон: +/- 10%,50/60Гц +/- 5%75 108 55 100 147 75 IP00 U2KX55K0S 168038100 145 75 120 179 90 IP00 U2KX75K0S 168039120 173 90 140 208 110 IP00 U2KX90K0S 168040150 214 110 170 242 132 IP00 U2KX110KS 168041170 245 132 200 293 160 IP00 U2KX132KS 168042220 321 160 250 365 200 IP00 U2KX160KS 168043300 428 200 330 479 250 IP00 U2KX200KS 168044350 519 250 400 581 315 IP00 U2KX250KS 168045400 590 315 450 661 370 IP00 U2KX315KS 1680463-х фазное400В - 460ВДиапазон: +/- 10%,50/60Гц +/- 5%1 1.5 0.4 1.7 2.5 0.75 IP54 U2KX00K4SP54B 1694711.7 2.5 0.75 2.5 3.6 1.5 IP54 U2KX00K7SP54B 1694722.5 3.6 1.5 3.8 5.5 2.2 IP54 U2KX01K5SP54B 1694733.8 5.5 2.2 5.9 8.6 2.2 IP54 U2KX02K2SP54B 1694745.9 8.6 4 9.0 13 5.5 IP54 U2KX04K0SP54B 1694759 13 5.5 11.7 17 7.5 IP54 U2KX05K5SP54B 16947611.7 17 7.5 15.9 23 11 IP54 U2KX07K5SP54B 16947715.9 23 11 21.4 31 15 IP54 U2KX11K0SP54B 16947821.4 31 15 25.6 37 18.5 IP54 U2KX15K0SP54B 16947925.6 37 18.5 30.4 44 22 IP54 U2KX18K5SP54B 16948030.4 44 22 41.5 60 30 IP54 U2KX22K0SP54B 16948141.5 60 30 50.5 73 37 IP54 U2KX30K0SP54B 16948250 72 37 – – – IP54 U2KX37K0SP54C 169483– – – 55 84 45 IP54 U2KX37K0SP54V 16948460 87 45 – – – IP54 U2KX45K0SP54C 169485– – – 75 108 55 IP54 U2KX45K0SP54V 169486(1) Номинальные параметры при работе с постоянным моментом:- Температура окружающей среды-10 -50°С для всех диапазонов (IP54 до 40°С)- В преобразователях серий U2KN22KS, U2KX30KS и выше разрешено использование указанных номинальных значений тока,если несущая частота ШИМ имеет значение до 10 кГц. Свыше 10 кГц снижайте выходной ток на 7% на каждый последующий килогерц частоты- В преобразователях серий U2KN22K0S или U2KX30K0S и выше, разрешено использование указанных номинальных значений тока,если несущая частота ШИМ имеет значение до 4 кГц. Свыше 4 кГц снижайте выходной ток на 7% на каждый последующий килогерц частоты(2) Номинальные параметры при работе с переменным моментом:- Если температура окружающей среды превышает 40°С, снижайте выходной ток на 2% на каждый 1°С.Это применимо к приводам U2N07K0SX или U2X07K0SX.- Рекомендуемая максимальная частота ШИМ - 4 кГц. Большая несущая частота ШИМ допустима, если выходной ток VAT2000 снижаетсяв соответствии со следующей зависимостью для постоянного/переменного моментов на килогерц.6(Переменный момент: номинальное значение тока для переменного момента)(Постоянный момент: номинальное значение тока для постоянного момента)Замечание: Большая информация дана в руководстве по эксплуатации приводаПриводы, питающиеся постоянным током для работы с общей шины постоянного токаМы можем поставить приводы VAT2000, предназначенные для работы с общей шины постоянного тока 270-360 VDС или 520 - 720 VDС.Запросите Вашего дилера для получения более широкой информацииC.4GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>


Опциональные PСB картыОписание Кат. № РеференсИнтерфейс энкодера 12В фазы A/B 60кГц; 6В однофазный 20кГц, U2KV23DN1 168087Питание 12VDС 100мА5В A/B фазы дифференциальный 250 кГц; U2KV23DN2 168088Питание 5VDС 200мA5В 6 фаз (A, B, Z, U, V, W) 250 Гц для двигателей U2KV23DN3 168089с постоянными магнитами Питание 5VDС 200мAVAT2000Релейный интерфейс 4 дополнительных программируемых входа U2KV23RY0 1680902 дополнительных программируемых релейных выходаПараллельный интерфейс Задание частоты U2KV23PIO 168091через параллельные 8 / 12 / 16 битовые сигналыCПоследовательный Дополнительный последовательный порт 232С/485 U2KV23SL0 168092коммуникационный интерфейсСвязь по сети Profibus DP Стандартный полевой интерфейс U2KV23SL6 168093АксессуарыУдлиняющий кабель для пульта управления 3 м U2KV23W103 168102Удлиняющий кабель для пульта управления 1 м U2KV23W101 168103Кабель RS485 для подключений к клеммам U2KV23W123 168104Переходник для подключения кабеля U2KV23W113 168105RS485 к 15-пиновому разЬемуПереходник для подключения кабеля RS232 к компьютеру, включая конвертер RS232/485 U2KV23CNVKIT 168106C.5


VAT2000Техническая информацияРегулирование частотыПреобразователи частотыСпособ регулированияПолностью цифровое управление апроксимацией синусоидального напряжения с помощью ШИМНесущая частотаРежим монотонного звучания От 1 до 15 кГц (увеличение на 1кГц)От 1 до 8 кГц для приводов серий выше UA2K45K0SРежим мягкого звучания Средняя частота от 2.1 до 5 кГц с 3-х или 4-х тоновой модуляциейЗапас по перегрузке Постоянный момент: 150% 60 сек.Переменный момент: 120% 60 сек. в серии до U2KX45K0S112% 60 сек. в сериях после U2KX55K0SРазрешение выходной частоты0.01ГцРазрешение задания частотыЦифрового 0.01ГцАналогового 0.025% относительно максимальной частотыТочность регулирования частотыЦифрового ± 0.01% при температуре 25 ±10°САналогового ± 0.1% при температуре 25 ±10°СВыходная частотаОт 0 до 440Гц в режиме U/f управления.От 0 до 120Гц в режиме векторного управленияСпецификация функций управленияU/F управлениеПостоянный момент, постоянный и пониженный выходной ломент в диапазоне от 3 до 440ГцДобавка момента: вручную и автоматическиМаксимальная добавка: разрешает улучшенное U/F управлениеCВекторное управление Без датчика С датчиком Для двигателей с постоянными магнитамиДиапазон регулирования 1 : 100 1 : 1000 1 : 100Диапазон постоянного выхода(*) До 1 : 2 До 1 : 4 До 1 : 1.2Точность поддержания скорости (при Fмакс.= 50Гц) ± 0.5% ± 0.01% ± 0.01%Быстродействие контура скорости 5Hz 30Hz -АвтонастройкаАвтоматическое измерение постоянных двигателя и установка существенных параметровСуществует две независимых автонастройки для всех режимов управленияПусковой момент200% или болееВремя разгона/торможенияОт 0.01 до 60000 сек.Два задания независимого разгона/торможения, плюс одно для толчка по скорости и еще восемьдля функции программирования темпа разгона/торможенияРежим разгона/торможенияВыбор линейного и S-типа разгона/торможенияСистема работы- Вращение вперед или назад с использованием двух внешних сухих контактов(Выбор 3х режимов)- переключение Пуск/Стоп и Вперед/Назад с использованием двух внешних сухих контактов- пуск и останов в режимах Вперед/Назад с использованием трех внешних кнопок.Система остановаВозможность выбора останова с определённым темпом: или линейно-возрастающее торможeние, или торможение по инерции.Независимо для режимов разгона, толчкового режима и режима EMSТорможение постоянным током- Частота торможения, устанавливается между 0.1 и 60.0Гц- Тормозное напряжение, устанавливается между 0.1 и 20.0%- Время торможения, устанавливается между 0.0 и 20.0 сек.(*) от 150 до 7200 об/мин (макс. 120 Гц)C.6GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>


Техническая информация (продолжение)Рабочие функцииИндивидуальные темпыKозффициент усиленияЧастотное окноКомпенсация скольженияФункция автоматическойДругие функцииBнешние входы / выходыКлавиатура пульта управления8 фиксированных скоростей с независимыми темпами разгона/торможения для каждой скоростиВыходная частота или скорость меняется по следующему законуY = Ax + B + Cx : задание частоты или скоростиA : (коэффициент усиления) 0.000 to ±10.000B : 0.00 to ± 440Гц (от 0 до ±7200мин -1 с максимум 120Гц в режиме векторного управления)C : дополнительный вход (AUX)Доступны верхний и нижний пределыДо трех областей /Ширина может меняться от 0 до 10ГцКоэффициент компенсации скольжения меняется от 0 до 20% только в режиме U/f управленияДесятишаговый автоматический режим работы /выбор работы работы либо с постоянной либо с переменной скоростьюПИД-регулирование, Подхват, Автозапуск, Перемещение, Управление несколькими насосами,защита от реверсирования и перезапуск после мгновенного пропадания питанияСЬемный модуль (тип защиты IP54) с пятиразрядным жидкокристаллическим дисплеем и восемью индикаторами состояния. Содержит три настроечные клавиши и систему быстройVAT2000настройки вращающейся ручкой. Возможна установка на двери шкафа с помощью трехметрового кабеля.Номенклатура входовТри фиксированных входа и пять программируемых на более чем 30 функцийНоменклатура выходовОдин фиксированный сухой контакт (неисправность),сухой контакт и три выхода открытого коллектора программируемых наболее чем 20 функций, таких как обнаружение скорости, предварительная зарядка, реверс, достигнутая скорость, направлениевращения, достигнутый ток, скорость, ускорение, код ошибки и т.д.Типы задания скоростисигналы напряжения FSV: 0 – 10В / 0 – 5В / 1 – 5Всигналы тока FSI: 4 – 20мA / 0 – 20мAдополнительные AUX: 0 - ±10В / 0 - ±5В / 1 – 5ВНоминал регулирующего потенциометра: 10 VDС (2 кОм)Измерительные выходыДва программируемых выхода 0-10V для измерения выходной частоты, напряжения,тока, напряжения звена постоянного тока и т.д.Защитные функцииЗащитные функцииОграничение перегрузки по току и перенапряжения, сигнал предупреждения о перегрузкеОтключениеПерегрузка по току, перенапряжение, просадка напряжения, неисправность модулей IGBT, перегрузка,превышение температуры, замыкание на землю, другая самодиагностикаАрхив неисправностейВедется запись четырех последних неисправностей, включающая следующую информацию:Главная причина, вторичная причина, выходной ток и частота в момент неисправности.Перегрузочная способностьПостоянный момент: 150% нагрузка в течение 1 минуты, 170% нагрузка в течение 2,5 секунд (50% этих значений на частоте 3Гц и ниже)Переменный момент: 120% нагрузка в течение 1 минуты, 125% нагрузка в течение 1 секунды (75% этих значений на частоте 3Гц и ниже)ПовторАвтоматический сброс при возникновении неисправности. Настраивается в диапазоне от 0 до 10 попытокРабочая окружающая средаУстановкаВ помещении, воздушная среда которого не содержит едких и взрывоопасных газов, пыли, водяного пара, масляных взвесейРабочая температураот -10 до +50°СОтносительная влажность95%, без конденсатаВысота над уровнем моря Максимум 1000 м.Уровень вибраций 3 м/с 2CC.7


VAT2000Подключение входных/выходных цепейМодуль динамического торможения DBR (опция) (3)Преобразователи частотыMCCBдвигательСиловоепитаниеАНАЛОГОВЫЙ ВХОДCЗаданиечастоты(напряжение)2 кОм, 2 ВтДополнительныезадания± 10VDС0-10VDС(5)(5)(5)Выходноенапряжение(0-10В)максимальнаянагрузка 1мАДИСКРЕТНЫЙ ВХОДСвободноевходноенапряжение(5мA на сигнал)Стандартная уставкаМаксимум 1A 250 VAСили 30VdcМаксимум 0,4A 250 VAСили 1A 30VDСДлясоответствиястандарту ULиспользуйтенапряжение30 VAС/DСили нижеСигнал открытого коллектораМаксимум 30VDС 50 мАRY0V) (4)(1) Снимите перемычку между клеммами L1-L2 для подключения опционального дросселя постоянного тока(2) Динамическое торможение включено в преобразователи до U2KN7K5S и U2KX7K5S серий(3) Динамическое торможение в преобразователях серий U2KN11KS, U2KX11KS и выше осуществляется посредством внешних модулей динамического торможения(4) Не должно быть соединений между клеммами RY0V и СOM так как эта секция изолирована.(5) Три клеммы СOM соединены внутри преобразователя.C.8GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>


ПримечанияVAT2000CC.9


VAT2000Спецификация клемм платы входов/выходовОписаниеФункционального назначенияКлеммПреобразователи частотыПлата управленияДискретные входы RY0, RY24 Общий для релейных входов Являются общими клеммами для релейных входов перечисленных ниже.PSI1 ~ PSI5 Программируемые входы Этим входам могут быть произвольно назначены любые из входных функций.EMS Аварийный останов Если сигнал EMS подан на остановленный VAT2000, то все оперативные команды отменяются. Если он подан в моментработы привода, VAT2000 останавливается в определенной последовательности (возможен останов с заданным темпомили на выбеге). Возможна также выдача этого сигнала как сигнала неисправности(FLT).RESET Сброс неисправностей Состояние неисправности сбрасывается. Этим сигналом снимается сигнал выхода состояния неисправностей(FLT на дисплее, релейный сигнал FAULT) и разрешается дальнейшая работа.RUN Вращение вперед Эта команда на вращение вперед. Режим вращения Вперед/Назад может быть выбран путем подачи импульса илинепрерывного сигналаАналоговые входы FSV Напряжение/Частота Используется главным образом для задания частоты (скорости). Максимальная скорость задается при подачена соответствующий вход 10 В. Этот вход активен, когда активна функция VFS.FSI Ток/Частота Используется главным образом для задания частоты (скорости). Максимальная скорость задается при подачена соответствующий вход 20 мА. Этот вход активен, когда активна функция IFS.AUX Дополнительный вход Используется главным образом для задания частоты (скорости). Максимальная скорость задается при подачена соответствующий вход ±10В. Этот вход активен, когда активна функция AUX.COM Общая клемма аналогового входа. Является общей клеммой для сигналов FSV, FSI и AUX.Аналоговые выходы FM Измеритель частоты Это выходной сигнал напряжения для измерения частоты. В стандартном режиме максимальнойчастоте соответствует выход 10В. Это выходное напряжение может изменяться в пределах 0.2 2.0*(10V)(Максимальное значение однако составляет приблизительно 11В). На выход могут быть также поданы другиевнутренние параметры (С130, С140).AM Амперметр Это выходной сигнал напряжения для измерения тока. Обычно, номинальному току соответствует выход 5В.Это выходное напряжение может изменяться в пределах 0.2 2.0*(5В). На выход могут быть также поданыдругие внутренние параметры.COM Общая клемма аналогового выхода Является общей клеммой для сигналов измерения частоты и тока.P10 Источник FSV Это выход источника напряжения 10В, используемый при подключении потенциометра ко входу FSV.Потенциометр должен иметь номинал 2Вт, 2кОм.Дискретные выходы RC, RA Пуск Сухой контакт, по умолчанию несущий функцию “Пуск”. Программируется также для других функцийFC, FA, FB Неисправность Сухой контакт, несущий функцию выдачи неисправности. Замыкается при появлении неисправности.PS01 Готовность Программируемый выход открытого коллектора по умолчанию несущий функцию “Готов”.PS02 Обнаружение тока. Программируемый выход открытого коллектора по умолчанию предназначенный для выдачи сигнала обнаружения тока.PS03 Частота (скорость) Программируемый выход открытого коллектора по умолчанию предназначенный для выдачи сигнала обнаружения частоты.PS0E Открытый коллектор Это общая клемма для выходов PS01,2 и 3.CФункции входовR RUN Реверс Это команда реверсирования.F JOG, Вперед/Назад Это команды толчкового задания. Если этот сигнал активен когда сигнал RUN не подан, то начинается работа соR JOG скоростью, заданной в параметрах толчка по скорости(A00 1 или 3).Останов возможен с заданным темпом или на выбеге.HOLD Удержание Это сигнал останова, используемый, когда команды Вперед/Назад подаются кнопками.BRAKE Торможение постоянным током Этот сигнал инициирует торможение постоянным токомC SEL Выбор темпа Производится выбор темпа Разгона/Торможения. Время Разгона/Торможения 2 (B10 0, 1) доступно когда сигнал подан,Разгона/Торможения. и 1 (A010, 1) когда снят.I PASS Ratio interlock bypass Ratio interlock operation is bypassedVFS Уставка скорости 1 Переход на скорость, уставка которой задается с аналогового входа FVS (С07 0)IFS Уставка скорости 2 Переход на скорость, уставка которой задается с аналогового входа IFS (С071)AUX Уставка скорости 3 Переход на скорость, уставка которой задается с аналогового входа AUX (С072)PROG Функция программирования Используется для задания нескольких скоростей. Выбор до 8 фиксированных значений скорости (PROG0 ~ PROG7)осуществляется с помощью S0 ~ S3,SECFS Настройка процессора Позволяет устанавливать значение частоты (скорости) для последовательного порта.S0 to S3, SE Настройка программы Когда функция PROG активна, возможна установка программируемой частоты (8 фиксированных скоростей) (B11 = 0 7).Возможно непосредственное задание частоты или в двоично-десятичном коде (B11-8).FUP Повышение частоты Увеличивает выходную частоту или скорость двигателя (A000, A002)FDW Снижение частоты Уменьшает выходную частоту или скорость двигателяBUP Смещение вверх Повышает уставку выходнуой частоты через функцию PROGBDW Смещение вниз Снижает уставку выходнуой частоты через функцию PROGIVLM Управление смещением Активирует функцию ВUP или BDWAUXDV Двойные настройки Разрешает введение двойных настроек (работа с двумя двигателями)PICK Подхват При подаче этого сигнала выполняется операция подхвата, как только поданы сигналы RUN или R RUNEXC Предварительное возбуждение Осуществляет предварительное возбуждение, наводя магнитный поток в двигателе без генерации моментаACR AСR Разрешает выполнение операции AСRPCTL Пропорциональное регулирование Алгоритм управления ASR меняется с ПИ на ПCOP Работа процессора Разрешает управление через последовательный портLIM 1 Ограничение момента привода Момент привода ограничивается через аналоговый вход или последовательный порт, когда разрешена последовательная передача данныхLIM 2 Ограничение рекуперируемого момента Рекуперируемый момент ограничивается через аналоговый вход или последовательный порт, когда разрешена последовательная передача данныхCPASS Отключение темпа Функция задания темпа дезактивируется, когда подана команда СPASSMCH Постоянная времени двигателя Включает компенсацию постоянной времени двигателя в блоке ASRRF0 Установка нуля Задание скорости меняется на 0 об/мин.TRQB1 Смещение момента 1 Разрешение смещения момента с входа 1TRQB2 Смещение момента 2 Разрешение смещения момента с входа 2DROOP Изменение жесткости характеристики Активизирует функцию смягчения характеристики (B135)DEDB Установка зоны нечувствительности Разрешается установка зоны нечувствительности ASR (B140)C.10GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>


Спецификация клемм платы входов/выходов (продолжение)Описание Функционального назначения КлеммФункции выходовRUN Работа Выдается при работе привода в обычном, толчковом режимах и при динамическом торможении постоянным током (С00-7)FLT Неисправность Выдается при появлении неисправности.MC Зарядка завершена Выдается, когда напряжение звена постоянного тока достигает необходимого уровня при поданном питании.RDY1 Готов (1) Выдается при отсутствии неисправностей, функции EMS и при завершении предварительной зарядкиRDY2 Готов (2) Выдается при отсутствии неисправностей, функции EMS и при завершении предварительной зарядкиLCL Местное Выдается при местном режиме управления (управление с пульта оператора)REV Реверс Выдается при реверсировании двигателяIDET Обнаружение тока Выдается при достижении выходным током уровня обнаружения (С15-1) или большего значения.ATN Достижение скорости Выдается при достижении выходной частотой заданного значения (С15-0)SPD1 Обнаружение скорости (1) Выдается при достижении выходной частотой заданного уровня обнаружения (С15-2)SPD2 Обнаружение скорости (2) Выдается при достижении выходной частотой заданного уровня обнаружения (С15-3)COP Управление процессором Выдается при выборе передачи данных через последовательный порт.EC0~EC3 Код неисправности от 0 до F После возникновения неисправности выдается ее код в двоичном 4-битовом формате.ACC Разгон Выдается при разгоне.DCC Торможение Выдается при торможении.AUXDV Выбор двойных параметров Выдается при выборе двойных параметров приводаALM Несущественная неисправность Выдается при несущественной неисправности.FAN Управление вентилятором Выдается при рабочем, толчковом режимах, при предварительном возбуждении и торможении постоянным током.Обеспечивается трехминутная выдержка времени перед отключением, так что даже если вышеперечисленные режимы неактивны, эта функция не отключится в течение трех минут. Это используется для внешнего управления вентилятором.ASW Ожидание автозапуска Выдается в период времени задержки перед авто запуском (С08-0)ZSP Нулевая скорость Выдается, когда выходная частота ниже заданного уровня (С15-4)LLMT Нижний предел ПИД-регулятора Выдается, когда величина сигнала обратной связи превышает предел ( B3-4)ULMT Верхний предел ПИД-регулятора Выдается при ПИД- регулированииVAT2000CC.11


VAT2000АвтонастройкаМягкий шумПреобразователи частотыVAT2000 содержит функцию автонастройки, которая упрощаетустановку важных для управления параметров. Автонастройкаможет быть выполнена в четырех режимах работы:U/f с постоянством момента, U/f с переменным моментом, Векторноеуправление без датчика обратной связи, Полное векторноеуправление с датчикомПроцедура автонастройкиВведите номинальные значения параметровпреобразователя и двигателяВыберите режим работы приводаЗапустите привод(запуск автонастройки)Технология «мягкого шума» VAT2000 снижает характерный шумдвигателей, управляемых частотными преобразователями и устраняетпобочные эффекты традиционных методов снижения шума,в частности повышения несущей частоты ШИМ.Технология «мягкого шума» варьирует несущую частоту между двумяфиксированными значениями, выбирающимися относительноназначенной пользователем базовой частоты (между 2.1 кГц и 5 кГц).При работе с пониженной несущей частотой моментнаяхарактеристика, как правило, улучшается по сравнению с работойс высокочастотной ШИМ.При работе с высокой несущей частотой ШИМ возникают проблемы,связанные с повышенным нагревом, ухудшением рабочиххарактеристик изоляции обмоток, искрение на подшипниках двигателя,высокие токи утечки, помехи… Эти негативные воздействияснижаются при использовании несущей частоты «мягкого шума».Мягкий шумОбщий уровень шума = 62 дб (A-диапазон)Ошибка автонастройкнАвтонастройкаOKНа дисплее отображается“ERROR”Связанные параметры U/f или векторногоуправления выставляютсяАвтонастройка завершенаЧастота ГцCНоминальные значения параметров преобразователя и двигателяB00/1-0Входное напряжение (В)B00/1-1Номинальное напряжение двигателя (кВт)B00/1-2Число полюсов двигателя (Полюсы)B00/1-4 Максимальная скорость (мин -1 )B00/1-5 Базовая скорость (мин -1 )B00/1-6Номинальный ток двигателя (A)B00/1-7Несущая частотаB00/1-8Число импульсов энкодера (имп/об.)Стабильный (монотонный) звук.Общий уровень шума = 62 дб (A-диапазон)Двигательный режимC30-0 = 1 U/f Постоянный моментC30-0 = 2 U/f Переменный моментC30-0 = 3 Векторное управление без датчика обратной связиC30-0 = 4 Полное векторное управление с датчикомЧастота ГцC.12GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>


Система векторного управления. Структурная схема системы управления скоростью.В VAT2000 представлена высококачественная система векторногоуправления, позволяющая регулировать скорость с точностью до 0.01%,используя датчик обратной связи (энкодер), и до 0.5% без датчика.Динамические характеристики превосходны во всех случаях.Структурная схема системы управления скоростью приведена нижеЗаданиескоростиПропорциональныйкоэффициентрегулятораОграничительмоментатокмоментИнтегральныйкоэффициентрегулятораУправлениетокомвозбужденияНаблюдательвозмущенийСкоростьдвигателяЗаданиемоментаВекторное управлениескоростью двигателябез датчикаОценённая скоростьдвигателяНаблюдательпотока иоценкаскоростнОпределениетокаОпределённаяскоростьдвигателяОпределениескоростнVAT2000Векторноеуправление сдатчикомU/F управление. Система ATСVAT2000 содержит функцию ATС (Улучшенное управление моментом), которая повышаетпусковой момент в стандартных системах U/F управления, позволяя развивать моментдо 200% с стандартным асинхронным двигателем. Функция автонастройкиавтоматически выставляет параметры электропривода, позволяя избежатьзатруднительной ручной настройки.Структурная схема ATС приведена нижеCУстановка компенсациискольжения(A02-5)Выбор автоматического набросамомента(A02-1)ВклВыклУстановка частотыРучная установканаброса момента(A02-2)Выбор ручного набросамомента(A02-0)ВклВыклФункция ограниченияпо перегрузкеКомандапо частотеКомандапо напряжениюУстановка значения квадратичногоснижения момента(A02-3)Установка компенсации падениянапряжения на сопротивлении R1(A02-4)Выбор автоматическогонаброса момента(A02-1)Установка максимального набросамомента(A02-6)ВклВыклC.13


VAT2000Соотношение блокировокПреобразователи частотыОбеспечивает полное управление отношения задания скорости ивыходов на двигатели.Управление несколькими насосамиВ то время как регулируется скорость одного насоса, возможноуправление пуском/остановом еще пяти насосов с помощьюдискретных выходов VAT2000. Давление воды в системетрубопроводов поддерживается постоянным, в соответствиис заданием на вход ПИД-регулятора VAT2000.Для обеспечения одинакового среднего времени работы, происходитавтоматическая смена насосов.В стандартной комплектации привод может управлять пуском/остановом 3 насосов. Используя опциональную карту U2KV23RYO,количество управляемых насосов можно увеличить до 5.Пример конфигурации системы (Управление пуском/остановом пяти насосов)ЗаданиедавленияFSV или FSIНасос регулируемыйпо скоростиНасос, с управляемым пуском/остановом 1Насос, с управляемым пуском/остановом 2Насос, с управляемым пуском/остановом 3Насос, с управляемым пуском/остановом 4CНасос, с управляемым пуском/остановом 5Датчик давленияОбратная связь по давлению (Дополнительная или FSI)0-10V или 4-20mAПреобразовательПИД-регулированиеЭта функция позволяет вести управление внешними переменнымис использованием обратной связи. Используется для регулированиямедленных процессов, таких как давления воды или расход,температуры с помощью вентиляторов и т.д.Датчик давленияFSV или FSIPump НасосAUX:FSI:С12-4 (коэффициент усиления)СOM(общий)AUX/FSIДополнительный: 0-10В, FSI: 4-20 мАПреобразовательC.14GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>


Пропуск частотного окнаФункция позволяет пропускать до трех программируемыхдиапазонов скорости двигателя. Используется для того, чтобыизбежать сильных вибраций, вызванных механичесим резонансом.(Активна только в режиме U/f регулирования)Программируемый цикл работыДо десяти шагов автоматической работы. Используется длямеханизмов, работающих в повторяющемся циклическом режиме.Частота (скорость)VAT2000ВремяШаг-0 Шаг-1 Шаг-2 Шаг-3 Шаг-4RUNCПродольное перемещениеФункция, используемая в текстильном намоточном оборудовании.Центральная частота перемещения может быть задана как аналоговым сигналом,так и с клавиатуры оператора или с помощью фиксированных уставок скорости.Центральная частота (скорость)Меняющееся перемещение x, yC.15


VAT2000ЭнергосбережениеПреобразователи частотыВыбираемая функция, которая автоматически изменяетнапряжение когда двигатель работает с частичной нагрузкой илибез нее, таким образом достигая максимальной эффективности.ПовторОбеспечивает автоматический перезапуск после возникновениянеисправности. Позволяет осуществлять до 10 программируемыхперезапусков с вариацией временных интервалов между ними.Выходная частотаСкорость двигателяВремяВнутренняянеисправность1 Выдержка времени после отключения из-за перегрузки по току,2 3 Подхват и повтор4 Происходит подхват и повтор завершаетсяСредства связиCСтандартный встроенный протокол связи ASСIIОпциональная карта Profibus DP (остальные сетевые картынаходятся в разработке.Архив неисправностейПоследние четыре неисправности кодируются и сохраняются вовнутреннем буфере данных.Обратное отслеживаниеЭто опциональная функция, позволяющая вести запись до четырехсигналов с двигателя или преобразователя в рабочем режиме.Последние 30 циклов дискретизации каждого сигнала могут бытьотображены после возникновения неисправности.C.16GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>


ПримечанияVAT2000CC.17


VAT2000Чертежи и массогабаритные показателиПреобразователи частотыКат. № Размеры Силовые ВесПитание Питание A B С D E Ø dклеммы200-230В 400-460В(кг)N00K4 X00K4 170 243 162 155 228 6 M4 3.5N00K7 X00K7 170 243 162 155 228 6 M4 3.5N01K5 X01K5 170 243 162 155 228 6 M4 3.5N02K2 X02K2 170 243 162 155 228 6 M4 3.5N04K0 X04K0 170 243 162 155 228 6 M4 3.5CКат. № Размеры Силовые ВесПитание Питание A B С D E Ø dклеммы200-230В 400-460В(кг)X05K5 216 275 169 201 260 7 M4 6X07K5 216 275 169 201 260 7 M4 6N05K5 216 275 169 201 260 7 M5 6N07K5 16 275 169 201 260 7 M5 6X11K0 265 360 228 245 340 7 M5 13X15K0 265 360 228 245 340 7 M5 13X18K5 265 360 228 245 340 7 M5 13N11K0 265 360 228 245 340 7 M6 13N15K0 265 360 228 245 340 7 M6 13Кат. № Размеры Силовые ВесПитание Питание A B С D E Ø dклеммы200-230В 400-460В(кг)X22K0 310 500 253 200 480 10 M6 26N18K5 X30K0 310 500 253 200 480 10 M8 26N22K0N30K0 342 590 307 200 570 10 M8 55X37K0 342 590 307 200 570 10 M8 50N37K0 342 590 307 200 570 10 M8 60X45K0 342 590 307 200 570 10 M8 50X55K0 420 690 309 300 686 10 M10 55X75K0 420 690 309 300 686 10 M10 60X90K0 480 740 352 400 714 10 M10 65X110K 480 740 352 400 714 10 M10 70X132K 488 980 358 320 956 13 M10 90X160K 488 980 358 320 956 13 M10 100X200K 680 1100 379 500 1070 15 M16 210X250K 870 1300 379 600 1270 15 M16 300X315K 870 1300 379 600 1270 15 M16 300C.18GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>


Габаритные чертежи исполнения IP54РазмерыH x B x D K J600 x 400 x 250 290 326600 x 600 x 300 490 526800 x 600 x 400 490 5261200 x 800 x 400 690 726VAT2000Серия IP54 Серия IP20 + Шкафы FeRIAКат.№Кат.№.U2KX00K4SP54B U2KX00K4SU2KX00K4SP54B U2KX00K4SU2KX00K7SP54B U2KX00K7SU2KX00K7SP54B U2KX00K7SU2KX01K5SP54B U2KX01K5S + 600 x 400 x 250U2KX01K5SP54B U2KX01K5S Референс 813015U2KX02K2SP54B U2KX02K2SU2KX02K2SP54B U2KX02K2SU2KX04K0SP54B U2KX04K0SU2KX04K0SP54B U2KX04K0SCU2KX05K5SP54B U2KX05K5SU2KX05K5SP54B U2KX05K5S + 600 x 600 x 300U2KX07K5SP54B U2KX07K5S Референс 813018U2KX07K5SP54B U2KX07K5SU2KX11K0SP54B U2KX11K0SU2KX11K0SP54B U2KX11K0SU2KX15K0SP54B U2KX15K0S + 800 x 600 x 400U2KX15K0SP54B U2KX15K0S Референс 813182U2KX18K5SP54B U2KX18K5SU2KX18K5SP54B U2KX18K5SU2KX22K0SP54B U2KX22K0SU2KX22K0SP54B U2KX22K0S + 800 x 600 x 400U2KX30K0SP54B U2KX30K0S Референс 813182U2KX30K0SP54B U2KX30K0SU2KX37K0SP54C U2KX37K0SU2KX37K0SP54V U2KX37K0S + 1200 x 800 x 400U2KX45K0SP54C U2KX45K0S Референс 813185U2KX45K0SP54V U2KX45K0SC.19


VAT2000Внешние аксессуарыПреобразователи частотыCMССB(автомат)илипредохранителиКонтакторУстройстваподключенияк главнойпитающей сетиОтдельные опцииСетевоеПитаниеФильтр радиопомехОтдельная опцияФильтррадиопомехВстроенная опция PСBU2KF-PR-МодульдинамическоготорможенияПоглотительперенапряженийЭто устройство подавляет радиопомехи,генерируемые инвертором. Можетиспользоваться для соответствиятребованиям по электромагнитнойсовместимости (СE).Модуль DBR U2KV23DBU- Этот модуль обеспечивает динамическоеторможение для приводов мощностью выше7.5 кВт (U2KN07K5S или U2KX07K5S) Всегдаиспользуйте соответствующий тормознойрезистор.AСL ACR- Если входное сопротивление линии слишкоммало, возможно возникновение чрезмерныхпульсаций тока во входном выпрямителе,что может вызвать повреждениепреобразователя. Это может произойтив случае, когда мощность питающеготрансформатора в 10 раз превосходитмощность преобразователя. В этом случаевсегда следует устанавливатьсглаживающие реакторы.Реакторы также служат для улучшениякоэффициента мощности и подавлениявысших гармоник тока. Коэффициентмощности при этом составляет примерно 0.9.DСL DCR- Обеспечивает те же преимущества, что иреакторы AСL, однако следует заметить, чтореакторы AСL обеспечивают дополнительнуюзащиту входного выпрямителя.ПоглотительперенапряженийACR- &N11P34018Это устройство защищает двигатель отперенапряжений. Устройство предназначенодля использования в сетях с напряжением400-460В, и может потребоваться, еслидлина кабеля подключения двигателяпревышает 40 м.Поглотитель перенапряжений состоит извыходного реактора и RС фильтра.Работа с постоянным моментомVAT2000 Потери Предохр MССB КонтакторКат.№ Вт (I) (A) (2) (A)U2KN00K4S 49 20 5 CL00U2KN00K7S 62 20 5 CL00U2KN01K5S 84 50 10 CL00U2KN02K2S 117 60 15 CL00U2KN04K0S 153 110 20 CL01U2KN05K5S 215 125 30 CL02U2KN07K5S 301 225 40 CL04U2KN11K0S 420 225 75 CL04U2KN15K0S 506 250 75 CL06U2KN18K5S 708 400 100 CL07U2KN22K0S 757 500 150 CL09U2KN30K0S 1192 500 150 CL10U2KN37K0S 1491 600 200 CK75U2KX00K4S 63 10 5 CL00U2KX00K7S 83 10 5 CL00U2KX01K5S 111 20 5 CL00U2KX02K2S 129 30 5 CL00U2KX04K0S 175 50 15 CL00U2KX05K5S 275 60 20 CL00U2KX07K5S 345 90 30 CL02U2KX11K0S 369 110 40 CL04U2KX15K0S 481 125 40 CL04U2KX18K5S 550 175 50 CL04U2KX22K0S 675 225 50 CL06U2KX30K0S 876 250 75 CL06U2KX37K0S 945 300 100 CL07U2KX45K0S 1175 400 100 CL09U2KX55K0S 1558 400 150 CK75U2KX75K0S 2020 500 200 CK08U2KX90K0S 2509 700 300 CK85U2KX110KS 3343 800 300 CK09U2KX132KS 3906 800 350 CK09U2KX160KS 4915 1200 400 CK95U2KX200KS 6520 1600 500 CK10U2KX250KS 7848 2000 700 CK11U2KX315KS 9026 2000 800 CK12Работа с переменным моментомVAT2000 Потери Предохр MССB КонтакторКат.№ Вт (I) (A) (2) (A)U2KN00K4S 62 20 5 CL00U2KN00K7S 84 50 10 CL00U2KN01K5S 117 60 15 CL00U2KN02K2S 153 110 20 CL01U2KN04K0S 215 125 30 CL02U2KN05K5S 301 225 40 CL04U2KN07K5S 420 225 75 CL04U2KN11K0S 506 250 75 CL06U2KN15K0S 708 400 100 CL07U2KN18K5S 757 500 150 CL09U2KN22K0S 1032 500 150 CL10U2KN30K0S 1341 600 200 CK75U2KN37K0S 1657 600 200 CK75U2KX00K4S 83 10 5 CL00U2KX00K7S 111 20 5 CL00U2KX01K5S 129 30 5 CL00U2KX02K2S 175 50 15 CL00U2KX04K0S 275 60 20 CL00U2KX05K5S 345 90 30 CL02U2KX07K5S 369 110 40 CL04U2KX11K0S 481 125 40 CL04U2KX15K0S 550 175 50 CL04U2KX18K5S 675 225 50 CL06U2KX22K0S 876 250 75 CL06U2KX30K0S 1080 300 100 CL07U2KX37K0S 1104 400 100 CL09U2KX45K0S 1437 400 150 CL09U2KX55K0S 2091 500 200 CK75U2KX75K0S 2473 700 300 CK08U2KX90K0S 2998 800 300 CK85U2KX110KS 3758 800 350 CK09U2KX132KS 4637 1200 400 CK09U2KX160KS 5566 1600 500 CK95U2KX200KS 7266 2000 700 CK10U2KX250KS 8745 2000 800 CK11U2KX315KS 10061 2600 900 CK12C.20GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>(1) Для соответствия VAT2000 класса 400В стандарту UL,используйте предохранители класса J.(2) Используйте автоматический выключатель (MССB) толькос магнитным расцепителем.


ЭМС-фильтр Модуль динамического Тормозные Входной Поглотитель перен. (4)торможения резисторы (3) реактор AС DС реактор Реактор RС ФильтрU2KF3016MD1 Built in VAT2000 TLR405P200 ACR4A2H5 - - -U2KF3016MD1 Built in VAT2000 TLR216P200 ACR6A2H5 - - -U2KF3016MD1 Built in VAT2000 TLR108P200 ACR9A1H3 - - -U2KF3030MD1 Built in VAT2000 TLR74P200 ACR12A0H84 - - -U2KF3030MD1 Built in VAT2000 TLR44P600 ACR18A0H56 - - -U2KF3060MD2 Built in VAT2000 TLR29P600 ACR27A0H37 DCR32A0H78 - -U2KF3060MD2 Built in VAT2000 TLR22P600 ACR35A0H27 DCR45A0H55 - -U2KF3094MD3 U2KV23DBUL1 TLR15P1000 ACR55A0H18 DCR60A0H4 - -U2KF3094MD3 U2KV23DBUL1 TLR11P1200 ACR70A0H14 DCR80A0H3 - -PR3120STD U2KV23DBUL1 TLR8,8P1500 ACR80A0H14 DCR100A0H24 - -PR3120STD U2KV23DBUL2 TLR7,4P1800 ACR97A0H11 DCR120A0H2 - -PR3150STD U2KV23DBUL2 TLR5P2500 ACR140A0H072 DCR150A0H17 - -PR3180STD U2KV23DBUL3 TLR4P3000 ACR180A0H056 DCR180A0H14 - -U2KF3016MD1 Built-in VAT2000 TLR864P200 ACR3A8H1 ACR3A0H05 N11P34018U2KF3016MD1 Built-in VAT2000 TLR864P200 ACR3A8H1 - ACR3A0H05 N11P34018U2KF3016MD1 Built-in VAT2000 TLR432P200 ACR4A5H1 - ACR4A0H05 N11P34018U2KF3016MD1 Built-in VAT2000 TLR295P200 ACR6A3H4 - ACR6A0H05 N11P34018U2KF3016MD1 Built-in VAT2000 TLR175P600 ACR10A2H - ACR10A0H05 N11P34018U2KF3032MD2 Built-in VAT2000 TLR118P600 ACR14A1H4 DCR18A2H9 ACR14A0H05 N11P34018U2KF3032MD2 Built-in VAT2000 TLR86P600 ACR18A1H1 DCR25A2H1 ACR18A0H05 N11P34018U2KF3058MD3 U2KV23DBUH1 TLR59P1000 ACR27A0H75 DCR32A1H6 ACR27A0H05 N11P34018U2KF3058MD3 U2KV23DBUH1 TLR43P1000 ACR35A0H58 DCR40A1H2 ACR35A0H05 N11P34018U2KF3058MD3 U2KV23DBUH1 TLR35P1500 ACR38A0H58 DCR50A0H96 ACR38A0H05 N11P34018U2KF3096MD4 U2KV23DBUH2 TLR29P1800 ACR45A0H45 DCR60A0H82 ACR45A0H05 N11P34018U2KF3096MD4 U2KV23DBUH2 TLR22P2500 ACR70A0H29 DCR80A0H58 ACR62A0H05 N11P34018PR3110STD U2KV23DBUH3 TLR18P3000 ACR90A0H22 DCR100A0H49 ACR90A0H05 N11P34018PR3150STD U2KV23DBUH3 TLR15P3700 ACR115A0H18 DCR140A0H32 ACR115A0H05 N11P34018PR3180STD 2 x U2KV23DBUH2 (5) ACR115A0H18 DCR140A0H32 ACR115A0H05 N11P34018PR3280STD UADOPTDBUH0 (5) ACR160A0H14 DCR180A0H25 ACR160A0H05 N11P34018PR3280STD UADOPTDBUH0 (5) ACR185A0H11 DCR210A0H25 ACR185A0H05 N11P34018PR3330STD UADOPTDBUH0 (5) ACR225A0H096 DCR270A0H18 ACR225A0H05 N11P34018PR3380STD UADOPTDBUH0 (5) ACR300A0H067 DCR310A0H14 ACR300A0H05 N11P34018PR3450STD UADOPTDBUH0 (5) ACR360A0H056 DCR400A0H13 ACR360A0H05 N11P34018PR3660STD UADOPTDBUH0 (5) ACR460A0H044 DCR540A0H08 ACR460A0H05 N11P34018PR3750STD UADOPTDBUH0 (5) ACR550A0H039 DCR650A0H07 ACR550A0H05 N11P34018PR3900STD UADOPTDBUH0 (5) ACR625A0H035 DCR740A0H06 ACR625A0H05 N11P34018VAT2000CЭМС-фильтр Модуль динамического Тормозные Входной Поглотитель перен. (4)торможения резисторы (3) реактор AС DС реактор Реактор RС ФильтрU2KF3016MD1 Built-in VAT2000 TLR405P200 ACR6A2H5 - - -U2KF3016MD1 Built-in VAT2000 TLR216P200 ACR9A1H3 - - -U2KF3016MD1 Built-in VAT2000 TLR108P200 ACR12A0H84 - - -U2KF3030MD1 Built-in VAT2000 TLR74P200 ACR18A0H56 - - -U2KF3030MD1 Built-in VAT2000 TLR44P600 ACR27A0H37 - - -U2KF3060MD2 Built-in VAT2000 TLR29P600 ACR35A0H27 DCR45A0H55 - -U2KF3060MD2 Built-in VAT2000 TLR22P600 ACR55A0H18 DCR60A0H4 - -U2KF3094MD3 U2KV23DBUL1 TLR15P1000 ACR70A0H14 DCR80A0H3 - -U2KF3094MD3 U2KV23DBUL1 TLR11P1200 ACR80A0H14 DCR100A0H24 - -PR3120STD U2KV23DBUL2 TLR8,8P1500 ACR97A0H11 DCR120A0H2 - -PR3150STD U2KV23DBUL2 TLR7,4P1800 ACR140A0H072 DCR150A0H17 - -PR3150STD U2KV23DBUL3 TLR5P2500 ACR180A0H056 DCR180A0H14 - -PR3180STD U2KV23DBUL3 TLR4P3000 ACR200A0H051 DCR220A0H11 - -U2KF3016MD1 Built-in VAT2000 TLR864P200 ACR3A8H1 - ACR3A0H05 N11P34018U2KF3016MD1 Built-in VAT2000 TLR864P200 ACR4A5H1 - ACR4A0H05 N11P34018U2KF3016MD1 Built-in VAT2000 TLR432P200 ACR6A3H4 - ACR6A0H05 N11P34018U2KF3016MD1 Built-in VAT2000 TLR295P200 ACR10A2H - ACR10A0H05 N11P34018U2KF3016MD1 Built-in VAT2000 TLR175P600 ACR14A1H4 - ACR14A0H05 N11P34018U2KF3032MD2 Built-in VAT2000 TLR118P600 ACR18A1H1 DCR25A2H1 ACR18A0H05 N11P34018U2KF3032MD2 Built-in VAT2000 TLR86P600 ACR27A0H75 DCR32A1H6 ACR27A0H05 N11P34018U2KF3058MD3 U2KV23DBUH1 TLR59P1000 ACR35A0H58 DCR40A1H2 ACR35A0H05 N11P34018U2KF3058MD3 U2KV23DBUH1 TLR43P1000 ACR38A0H58 DCR50A0H96 ACR38A0H05 N11P34018U2KF3058MD3 U2KV23DBUH2 TLR35P1500 ACR45A0H45 DCR60A0H82 ACR45A0H05 N11P34018U2KF3096MD4 U2KV23DBUH2 TLR29P1800 ACR70A0H29 DCR80A0H58 ACR62A0H05 N11P34018U2KF3096MD4 U2KV23DBUH3 TLR22P2500 ACR90A0H22 DCR100A0H49 ACR90A0H05 N11P34018PR3150STD U2KV23DBUH3 TLR18P3000 ACR90A0H22 DCR125A0H40 ACR90A0H05 N11P34018PR3180STD 2 x U2KV23DBUH3 TLR15P3700 ACR115A0H18 DCR140A0H32 ACR115A0H05 N11P34018PR3280STD UADOPTDBUH0 (5) ACR160A0H14 DCR180A0H25 ACR160A0H05 N11P34018PR3280STD UADOPTDBUH0 (5) ACR185A0H11 DCR210A0H25 ACR185A0H05 N11P34018PR3330STD UADOPTDBUH0 (5) ACR225A0H096 DCR270A0H18 ACR300A0H05 N11P34018PR3380STD UADOPTDBUH0 (5) ACR300A0H067 DCR310A0H14 ACR300A0H05 N11P34018PR3450STD UADOPTDBUH0 (5) ACR360A0H056 DCR400A0H13 ACR360A0H05 N11P34018PR3660STD UADOPTDBUH0 (5) ACR460A0H056 DCR540A0H08 ACR460A0H05 N11P34018PR3750STD UADOPTDBUH0 (5) ACR550A0H039 DCR650A0H07 ACR550A0H05 N11P34018PR3900STD UADOPTDBUH0 (5) ACR625A0H035 DCR740A0H06 ACR625A0H05 N11P34018PR3900STD UADOPTDBUH0 (5) ACR700A0H035 DCR800A0H06 ACR700A0H05 N11P34018(3) Внешние тормозные резисторы для 100% тормозного момента, 10% ED.Приводы до U2KN07K5S и U2KX07K5S содержат небольшой встроенный тормозной резистор. Для правильного использования прочитайте руководство по эксплуатации.(4) Для поглощения возможных перенапряжений со стороны двигателя требуются и выходной реактор и RС фильтр.(5) Информацию об аксессуарах для приводов U2KX45 и выше запрашивайте у дилера.C.21


VAT2000ЭМС-фильтрыПреобразователи частотыКат.№ Референс Входной Размеры Входные Весток (A) A B C D E Крепеж клеммы КгU2KF3016MD1 167968 16 288 175 51 273 100 M5 10mm 2 1.5U2KF3030MD1 167969 30 288 175 51 273 100 M5 10mm 2 1.5U2KF3032MD2 167970 32 320 221 51 305 150 M5 10mm 2 1.9U2KF3058MD3 167971 58 427 275 66 402 225 M5 25mm 2 4.4U2KF3060MD2 167972 60 320 221 51 305 150 M5 25mm 2 2.6U2KF3094MD3 167973 94 427 275 66 402 225 M5 35mm 2 5.1U2KF3096MD4 167974 96 575 312 67 549 200 M5 35mm 2 6.1Автономные ЭМС-фильтрыCКат.№ Референс Ток Размеры Входные Вес(A) A B C D E Крепеж клеммы КгPR3110STD 167978 110 400 170 90 373 130 M6 50mm 2 15PR3120STD 167979 120 400 170 90 373 130 M6 50mm 2 15PR3150STD 167980 150 510 180 115 470 156 M8 95mm 2 17PR3180STD 167981 180 510 180 115 470 156 M8 95mm 2 17PR3280STD 167982 280 700 260 130 660 230 M8 150mm 2 -PR3330STD 167983 330 790 300 150 600 280 M8 Шина 25x6 -PR3380STD 167984 380 790 300 150 600 280 M8 Шина 25x6 -PR3450STD 167985 450 790 300 150 600 280 M8 Шина 25x6 -PR3660STD 167986 660 790 300 150 600 280 M8 Шина 30x8 -PR3750STD 167987 750 680 430 215 450 400 M10 Шина 40x10 -PR3900STD 167988 900 680 430 215 450 400 M10 Шина 40x10 -C.22GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>


Внешние модули динамического торможенияVAT2000 имеет стандартную функцию динамического торможенияв приводах до U2KN07K5S и U2KX07K5S.В более мощных приводах динамическое торможение осуществляетсяс использованием внешнего модуля U2KV23DBU.Кат. № Референс Вес (Кг)U2KV23DBUL1 168098 1.7U2KV23DBUL2 168099 1.7U2KV23DBUL3 168100 1.7U2KV23DBUH1 168084 1.7U2KV23DBUH2 168085 1.7U2KV23DBUH3 168086 1.7VAT2000Тормозные резисторыПриводы до U2KN07K5S и U2KX07K5S содержат стандартный встроенныйтормозной резистор небольшой мощности. Для правильного использованияРис. 1прочитайте руководство по эксплуатации С/4323/E/E.Резисторы с выходным 210мм подключением (без клемм)Внешние тормозные резисторы для рассеивания 100% мощноститорможения, 10% ED приведены в таблице ниже:Кат. № Референс Рис. Размеры ВесA B C D E G Кг .TLR405P200 129867 1 215 80 235 40 Ø - - 0.4Рис. 2Рис. 3Резисторы с клеммамиРезисторы с клеммамиTLR216P200 129868 1 215 80 235 40 Ø - - 0.4TLR108P200 129869 1 215 80 235 40 Ø - - 0.4TLR74P200 129870 1 215 80 235 40 Ø - - 0.4TLR44P600 129166 2 430 95 460 57 - - 1.2TLR29P600 129167 2 430 95 460 57 - - 1.2TLR22P600 129168 2 430 95 460 57 - - 1.2TLR15P1000 129169 2 430 105 460 66 - - 1.8TLR11P1200 129170 2 430 125 460 80 - - 2.4TLR8,8P1500 129171 3 430 105 460 139 105 65 2.2TLR7,4P1800 129172 3 430 105 460 139 105 65 3.4TLR5P2500 129871 3 430 105 460 207 185 136 3.2TLR4P3000 129872 3 410 180 430 139 119 68 5.5TLR864P200 129873 1 215 80 235 40 Ø - - 0.4TLR432P200 129875 1 215 80 235 40 Ø - - 0.4TLR295P200 129876 1 215 80 235 40 Ø - - 0.4TLR175P600 129173 2 430 95 460 57 - - 1.2TLR118P600 129174 2 430 95 460 57 - - 1.2TLR86P600 129175 2 430 95 460 57 - - 1.2TLR59P1000 129176 2 430 105 460 66 - - 1.8TLR43P1000 129177 2 430 105 460 66 - - 1.8TLR35P1500 129877 3 430 105 460 139 105 65 2.2TLR29P1800 129878 3 430 105 460 139 105 65 3.4TLR22P2500 129879 3 430 105 460 207 185 136 3.2TLR18P3000 129880 3 410 180 430 139 119 68 5.5TLR15P3700 129881 3 410 180 430 139 119 68 5.8CC.23


VAT2000Реакторы переменного токаПреобразователи частотыРис. 1 Рис. 2CРис. 3Кат. № Референс Мощ. Рис. Размеры Веспотерь (Вт) A B C D E КгACR4A2H5 129978 9 1 137 146 103 125 102 7 2.9ACR6A2H5 129979 11 1 137 146 103 125 102 7 3.2ACR9A1H3 129980 14 1 137 146 113 125 102 7 4ACR12A0H84 129981 19 1 173 167 118 146 127 7 8ACR18A0H56 129982 21 1 173 167 133 146 127 7 10ACR27A0H37 129983 23 1 205 200 145 176 174 7 12ACR35A0H27 129984 25 1 205 200 155 176 174 7 13ACR55A0H18 129985 28 1 205 200 155 176 174 7 13ACR70A0H14 129986 32 2 280 190 210 80 250 9 20ACR80A0H14 129987 35 2 280 190 210 80 250 9 20ACR97A0H11 129988 39 2 280 190 210 80 250 9 20ACR140A0H072 129925 40 3 280 220 210 90 250 9 22ACR180A0H056 129926 42 3 280 230 210 100 250 9 27ACR200A0H051 129927 47 3 280 245 210 115 250 9 29ACR3A8H1 129989 8 1 137 146 103 125 102 7 2.8ACR4A5H1 129990 9 1 137 146 103 125 102 7 2.9ACR6A3H4 129991 11 1 137 146 103 125 102 7 3.2ACR10A2H 129992 14 1 137 146 113 125 102 7 4ACR14A1H4 129993 19 1 173 167 118 146 127 7 8ACR18A1H1 129994 21 1 173 167 133 146 127 7 10ACR27A0H75 129995 23 1 205 200 145 176 174 7 12ACR35A0H58 129996 25 1 205 200 155 176 174 7 13ACR38A0H58 129997 32 1 205 200 170 176 174 7 14ACR45A0H45 129998 35 1 205 200 170 176 174 7 14ACR70A0H29 129928 40 2 280 200 210 90 250 9 22ACR90A0H22 129700 42 2 280 210 210 100 250 9 27ACR115A0H18 129701 47 2 280 225 210 100 250 9 29ACR160A0H14 129702 51 3 340 230 265 106 310 9 38ACR185A0H11 129703 53 3 340 250 265 126 310 9 43ACR225A0H096 129704 58 3 340 250 265 126 310 9 45ACR300A0H067 129705 75 3 410 320 315 136 380 9 81ACR360A0H056 129706 78 3 410 320 315 136 380 9 86ACR460A0H056 129707 107 3 490 340 365 142 460 9 97ACR550A0H039 129708 110 3 490 340 365 142 460 9 98ACR625A0H035 129709 120 3 490 340 365 142 460 9 101ACR700A0H035 168285 130 3 490 340 365 142 460 9 105C.24GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>


Реакторы постоянного токаРис. 1 Рис. 2VAT2000Кат. № Референс Мощ. Рис. Размеры Веспотерь (Вт) A B C D E Ø кгDCR32A0H78 168371 13 1 150 200 145 176 102 7 7DCR45A0H55 168372 13 1 150 200 145 176 102 7 7DCR60A0H4 168373 14 1 150 200 155 176 102 7 8DCR80A0H3 168374 17 1 150 200 170 176 102 7 9DCR100A0H24 168375 17 1 150 200 170 176 102 7 9DCR120A0H2 168376 17 2 190 200 215 90 160 9 15DCR150A0H17 168377 21 2 190 210 215 100 160 9 17DCR180A0H14 168378 26 2 240 200 265 96 210 9 21DCR220A0H11 168379 27 2 240 200 265 96 210 9 21DCR18A2H9 168380 13 1 125 167 118 146 89 7 5DCR25A2H1 168381 14 1 125 167 118 146 89 7 5DCR32A1H6 168382 15 1 125 167 133 146 89 7 6DCR40A1H2 168383 17 1 125 167 133 146 89 7 6DCR50A0H96 168384 16 1 150 200 145 176 102 7 7DCR60A0H82 168385 17 1 150 200 155 176 102 7 8DCR80A0H58 168386 21 1 150 200 170 176 102 7 9DCR100A0H49 168286 23 1 150 200 170 176 102 7 9DCR125A0H40 168287 27 2 190 200 215 90 160 9 15DCR140A0H32 168288 29 2 190 200 215 90 160 9 15DCR180A0H25 168289 33 2 250 230 300 106 210 9 25DCR210A0H25 168290 35 2 250 240 300 126 210 9 27DCR270A0H18 168291 37 2 250 250 300 136 210 9 28DCR310A0H14 168292 39 2 250 250 300 136 210 9 31DCR400A0H13 168293 42 2 300 270 350 116 260 11 55DCR540A0H08 168294 49 2 300 300 350 136 260 11 56DCR650A0H07 168295 50 2 300 300 350 136 260 11 57DCR740A0H06 168296 51 2 300 300 350 136 260 11 58DCR800A0H06 168297 52 2 300 300 350 136 260 11 60CC.25


VAT2000Поглотители перенапряженийРеакторыПреобразователи частотыРис. 1Кат. № Референс Мощ. DiРис. Размеры Веспотерь (Вт) A B C D E Ø КгACR3A0H05 168262 9 1 137 146 103 125 102 7 2.9ACR4A0H05 168263 9 1 137 146 103 125 102 7 2.9ACR6A0H05 168264 9 1 137 146 103 125 102 7 2.9ACR10A0H05 168265 9 1 137 146 103 125 102 7 2.9ACR14A0H05 168266 10 1 137 146 103 125 102 7 2.9ACR18A0H05 168267 10 1 137 146 103 125 102 7 2.9ACR27A0H05 168268 11 1 137 146 103 125 102 7 2.9ACR35A0H05 168269 11 1 137 146 103 125 102 7 2.9ACR38A0H05 168270 11 1 137 146 103 125 102 7 2.9ACR45A0H05 168271 11 1 137 146 103 125 102 7 2.9ACR62A0H05 168272 14 1 137 146 113 125 102 7 4ACR90A0H05 168273 21 1 173 167 133 146 127 7 10ACR115A0H05 168274 32 1 205 200 170 176 174 7 14Рис. 2ACR160A0H05 168275 35 2 280 210 210 80 250 9 20ACR185A0H05 168276 39 2 280 210 210 80 250 9 20ACR225A0H05 168277 42 2 280 230 210 100 250 9 27ACR300A0H05 168278 53 2 340 250 265 126 310 9 45ACR360A0H05 168279 78 2 410 320 315 136 380 9 86ACR460A0H05 168280 94 2 490 340 365 142 460 9 97ACR550A0H05 168281 110 2 490 340 365 142 460 9 103ACR625A0H05 168282 120 2 490 340 365 142 460 9 104ACR700A0H05 168283 130 2 490 340 365 142 460 9 106CRС ФильтрыКат. № Референс Мощность Макс.несущая Размеры Веспотерь (Вт) частота D КгN11P34018=6 168260 1470 8 275 14N11P34018=7 168261 297 4 135 8C.26GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>


ASTAT SDASTAT SDПреимуществаAРегулируемые микроприводы - VAT20BТрехфазный преобразователь частоты - VAT2000CУстройства плавного пуска - ASTAT SDDD.2 Устройства мягкого пуска - ASTAT SDD.3 Коды для заказаD.4 Основные схемыD.6 РазмерыПолупроводниковые устройства плавного пуска - ASTATplusEЦифровой индексXD.1


ASTAT SDУстройства мягкого пускаУстройства мягкого пускаASTAT SD- Транзисторные устройства мягкого пуска для трехфазных двигателей мощностьюдо 20 кВт- Рабочее напряжение до 500 VAС- Оснащаются аналоговой панелью управления- Трехфазное двухполупериодное управление- Отличный набор базовых функцийDАналоговая панель управленияКоды для заказа ! стр. D.3Основные схемы ! стр. D.4Размеры ! стр. D.6Технические данныеСпецификация управленияСистема управленияЦифровая система с микроконтроллером. Стартовый разгонс постепенным нарастанием напряжения и ограничением тока.Исходное напряжение (опорное) 40% - 90% UнСтартовый момент15% - 80% Mпрямого пускаЗапуск с толчком90% Uн (80% Mпрямого пуска, 400 ms)Ток двигателя (Im)От 0.5 до 1 Ir (номинальный ток ASTAT)Ограничение токаОт 2 до 5 x IrВремя разгонаОт 0.5 до 60 сЭнергосбережениеСнижение выходного напряжения в соответствии с коэффициентом мощностиБлокировка превышения напряжения Фиксированное выходное напряжение постоянно равное напряжению питанияВремя плавного остановаМаксимум двойное время разгонаКоманды управленияВнешнее управлениеПуск/СтопФаза разгонаИзменяемое время разгонаПостоянная работа (выбор)Энергосбережение/Блокировка превышения напряженияФаза останова (выбор)Отключение питания (выбег)/Заданный темпВходы / ВыходыВходыДва входа с оптронной развязкой Пуск/СтопВыходОдин релейный либо “Работа” либо “Окончание разгона” (нормально открытый)Защитные функции:Обрыв входной фазы Отключение за 3 с.Короткое замыкание тиристорного моста Отключение за 200 мс.Обрыв выходной фазы Отключение за 3 с.Несоответствие питающей частоты Не запустится, если частота напряжения питающей сети f < 48Гц или f > 62ГцОшибка (процессора)Задержка 60 мсD.2GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>


Требования к окружающей средеТемпература0 to +55°С (снижение номинального значения выходноготока на 1.5% / °С при температуре свыше 45°С)Относительная влажность95% без конденсированияМаксимальная высота над3000 м (снижение номинального значения выходногоуровнем моря (тока на 1% / 100 м на высоте более 1000 м)Монтажное положениеВертикальноеОписание клемм1L1, 3L2, 5L3 Питание от сети (макс. 440В или 500В)2T1, 4T2, 6T3 Подключение двигателяA1/A2, B1/B2Питание цепей управления (110/120В – 220/240В AС)11, 14 Внутренний релейный выход (1 нормально открытый)1, 57 Вход для подачи сигнала “Пуск”2, 57 Вход для подачи сигнала “Стоп”Спецификация выходных контактовМаксимально допустимое используемое напряжение 380VAСТепловой ток Ith8AСпецификация для использованияAС15220В/3A – 380В/1ADС15макс. 30В/3.5AASTAT SDASTAT SD – коды для заказовСтандарты IEСНоминаль- Макс. Лёгкий режим Тяжелый режим Охлаждение Кат. № Кодный ток пусковой (3 x Ir, 30 seк.)(4.5 x Ir, 30 seк.)Ir ток 220В/ 380В/ 440В 480В/ 220В/ 380В/ 440В 480В/240В415В 500В 240В 415В 500ВA A КВт КВт КВт КВт КВт КВт КВт КВтВходное напряжение 5 25 1.1 2.2 2.2 1.1 2.2 2.2 Естеств. QS1BNA 1204609 45 2.2 4 4 2.2 4 4 Естеств.220 - 440 VAСQS1DNA 12046212 60 3 5.5 6.3 3 5.5 6.3 Естеств. QS1FNA 12046416 80 4 7.5 7.5 3.7 6.3 7.5 Естеств. QS1GNA 12046622 110 5.5 10 11 5.5 10 11 Естеств. QS1HNA 12046834 170 7.5 15 18.5 7.5 15 17 Естеств. QS1INA 120470Входное напряжение220 - 500 VAС5 25 1.1 2.2 2.2 3 1.1 2.2 2.2 3 Естеств. QS2BNA 1204619 45 2.2 4 4 5.5 2.2 4 4 5.5 Естеств. QS2DNA 12046312 60 3 5.5 6.3 7.5 3 5.5 6.3 7.5 Естеств. QS2FNA 12046516 80 4 7.5 7.5 10 3.7 6.3 7.5 10 Естеств. QS2GNA 12046722 110 5.5 10 11 13 5.5 10 11 13 Естеств. QS2HNA 12046934 170 7.5 15 18.5 20 7.5 15 15 20 Естеств. QS2INA 120471DСтандарты ULВходное напряжение200 - 230 VНоминаль- Макс. Лёгкий режим Тяжелый режим Охлаждение Кат. № Кодный пусковой (3 x Ir, 30 seк.)(4.5 x Ir, 30 seк.)ток Ir ток 200В230В 460В 200В 230В 460ВA A Лс Лс Лс Лс Лс Лс5 25 1 1 1 1 Естеств. QS1BNA 1204609 45 2 2 2 2 Естеств. QS1DNA 12046212 60 3 3 3 3 Естеств. QS1FNA 12046416 80 3 5 3 5 Естеств. QS1GNA 12046622 110 5 7.5 5 7.5 Естеств. QS1HNA 12046834 170 10 10 7.5 7.5 Естеств. QS1INA 120470Входное напряжение200 - 460 V5 25 1 1 3 1 1 3 Естеств. QS2BNA 1204619 45 2 2 5 2 2 5 Естеств. QS2DNA 12046312 60 3 3 7.5 3 3 7.5 Естеств. QS2FNA 12046516 80 3 5 10 3 5 10 Естеств. QS2GNA 12046722 110 5 7.5 15 5 7.5 15 Естеств. QS2HNA 12046934 170 10 10 25 7.5 7.5 20 Естеств. QS2INA 120471D.3


ASTAT SDУправление постоянными командамиУстройства мягкого лускаНапряжение управления110/120V AСНапряжение управления220/240V AСВходы/ВыходыПуск/СтопУправления кнопкамиНапряжение управления110/120V AСПускСтопНапряжение управления220/240V AСD(1) С помощью этих контактов можно напрямую управлять контактором вплоть дотипа СL06; напряжение управления 220VAС.(2) Astat SD не имеет защиты от перегрузки, поэтому необходимо всегда использоватьвнешнее реле защиты от перегрузки для защиты двигателя.D.4GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>


Постоянное управление линейным контакторомНапряжение управления110/120В AСПуск/СтопНапряжениеуправленияНапряжение управления220/240В AСASTAT SDИмпульсная функция с линейным контакторомНапряжение управления110/120В AСПускСтопНапряжениеуправленияНапряжение управления220/240В AСDПитание цепей управления даннымиASTAT SD Суммарные Контактор ПредохранителиПолупроводникоые предохранителипотери DC1 Тип напряжения Silca 680V ~Вт Тип A Тип Jean Müller Тип Jean Müller Тип BussmannРеференсQS _ BNA 17 CL00 12 S00C+/üf01/32A/690V R5082953 Размер = 00, In = 32AQS _ DNA 31 CL00 16 S00C+/üf01/32A/690V R5082953 Размер = 00, In = 32AQS _ FNA 37 CL01 20 S00C+/üf01/40A/690V R5083453 Размер = 00, In = 40AQS _ GNA 49 CL02 25 S00C+/üf01/50A/690V R5083553 Размер = 00, In = 50AQS _ HNA 75 CL03 32 S00C+/üf01/80A/690V R5084153 Размер = 00, In = 80AQS _ I NA 86 CL04 63 S1üf01/110/100A/690V R1084321 Размер = 00, In = 100AD.5


ASTAT SDЧертежи и массогабаритные показателиУстройства мягкого лускаКат. № A Вес (кг.)QS _ BNA 150 2.1QS _ DNA 150 2.1QS _ FNA 180 2.2QS _ GNA 180 2.2DКат. № A B Вес (кг.)QS _ HNA 200 160 2.9QS _ I NA 250 200 3.4D.6GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>


ASTATplusASTATplusПреимуществаAРегулируемые микроприводы - VAT20BТрехфазный преобразователь частоты - VAT2000CУстройства плавного пуска - ASTAT SDDПолупроводниковые устройства плавного пуска - ASTATplusEE.2 Полупроводниковые устройства плавного пуска - ASTATplusE.4 Коды для заказаE.5 Подключение входов/выходовE.7 Тепловые характеристикиE.8 Типовые диаграммыE.11 УстановкаE.12 Габаритные размерыЦифровой индексXE.1


ASTATplusПолупроводниковые устройства плавного пускаУстройства мягкого пускаASTATplus- Полупроводниковые устройства плавного пуска для трехфазных двигателейпеременного тока мощностью до 850 кВт- Рабочее напряжение до 500В- Встроенная цифровая панель оператора- Протоколы связи ASСII и Modbus RTU- Широкие функциональные свойства и особенностиEЦифровая панель управленияКоды для заказа ! стр. E.4Подключение входов/выходов ! стр. E.5Тепловые характеристики ! стр. E.6Типовые диаграммы ! стр. E.7Установка ! стр. E.11Размеры ! стр. E.12Технические данныеНоминальные значения параметров3-ф перем. Тока До 440В, +10%, -15% для QС1_DPДо 500В, +10%, -15% для QС2_DPДиапазон частот (50-60Гц)Частотный диапазон регулирования 45 - 65 ГцСпецификация схемы управленияСистема управления напряжения Цифровая с микроконтроллероми ограничением токаКривая разгона/торможения с прогрессивным возрастаниемНачальное напряжение30% - 95% UнСтартовый момент10% - 90% Пускового моментаОграничение по токуНазначается от 1Iн до 7IнЗапуск с толчком95% Uн (90% пускового момента), назначается от 0 до 999 мсТок двигателя(lm)от 0.4 до 1.2*Ir(Номинальный ток Astat)Время разгонаот 1 до 99с (типы: стандартный или линейный разгон)ЭнергосбережениеСнижение выходного напряжения в соответствии с коэффициентом мощностиПеререгулированиеФиксированное выходное напряжение постоянно равно напряжениюпитанияБайпасПрямое управление байпасным контакторомВремя торможенияот 1 до 120с (от 1 до 99с при вторичном торможении)режимы: на выбеге, мягкий останов,управление насосом или линейное снижение скоростиТорможение пост.токомот 0 до 99с; от 0.5 до 2.5 IнМедленная скоростьВперед: 7% или 14% от номинальной;Реверс: 20% от номинальнойПерезапускот 0 до 4 попыток, время перезапуска от 1 до 99сМониторингТок двигателя, линейное напряжение, мощность,коэффициент мощности и затраченное времяE.2GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>


РаботаВнешнее управлениеПуск/СтопФаза разгонаНазначаемое времяПостоянное времяЭнергосбережение/Выбор перерегулированияФаза остановаОтключение питания/Кривая разгона-торможения/торможение постоянным током/Управление насосомВходы / выходыВнешнее управление4 дискретных входа с оптпронной развязкой2 фиксированных (Пуск, Стоп), и 2 программируемых (I3, I4)1 аналоговый 0-5В DС для обратной связи с тахогенераторомВыходы 3 программируемых релейных выхода (1r, 2r, 3r)1 аналоговый 0-10В DС выход для измерения токаСредства связиВ стандартной комплектации ASСII и ModBus RTUProfibus DP и DeviceNet опционально, внешние модулиЗащитыОт перегрузкикласс IEС 10 и 20 (по выбору)класс NEMA 10, 20 и 30 (по выбору)Время восстановления послеотключения по перегрузке300 с на перезапускПропадание входной фазыОтключение за 3 сКороткое замыкание тиристорного моста Отключение за 200 мсПерегревОтключение за 200 мсТерморезистор двигателяОтключение за 200 мсПропадание выходной фазыОтключение за 3 сБлокировка ротораОтключение за 200 мсНесоответствие частоты питающей сети если f65Гц,Перегрузка по токуот 100 до 150% Iн; время отключения от 0 до 99 сНедостаточный токот 0 до 99% Iн; время отключения от 0 до 99 сПерегрузка по напряжениюот 100% до 130% Uн; время отключения от 0 до 99 сНедостаточное напряжениеот 0 до 50% Uн; время отключения от 0 до 99 сОшибка процессора60 мсПамятьна 4 ошибкиВремя длинного пуска2с x ta (ta = время разгона)Время длинного пуска на низкой скорости 120 сASTATplusПараметры окружающей средыТемператураот 0 до +55°С(снижение выходного тока на 1.5%/°С при температуре выше 40°С)Относительная влажность95% без конденсацииМаксимальная высота3000 мнад уровнем моря (снижение выходного тока на 1%/100 м свыше 1000 м)Монтажное положениеВертикальноеКласс защитыIP 00, открытого класса по ULСоответствие стандартамСE, cUL, UL СE в соответствии IEС 947-4-2UL, cUL в соответствии с UL 508Уровень электромагнитныхВ соответствии с IEС 947-4-2, Класс AизлученийЭлектростатические разряды В соответствии с IEС 1000-4-2, Уровень 3Уровень радиоэлектрических помех В соответствии с IEС 1000-4-6, Уровень 3и с IEС 1000-4-3, Уровень 3Устойчивость в переходных режимах В соответствии с IEС 1000-4-4, Уровень 3Устойчивость к перенапряжениям В соответствии IEС 1000 4 5, Уровень 3EE.3


ASTATplusASTATplus - Коды заказаУстройства мягкого пускаEНоминалы IEСВходное напряжение220-440 ВВходное напряжение220-500 ВНоминалы ULВходное напряжение200-230 ВЛёгкий режим (класс 10 )Тяжелый режим (класс 20 )Номин. 220В 380В 440В 480В Ток 220В 380В 440В 480Вток, Iг 240В 415В 500В 240В 415В 500ВA КВт КВт КВт КВт A КВт КВт КВт КВтВид Кат.№ Кодохлаждения17 4 7.5 7.5 - 14 3 5.5 7.5 - естеств. QC1FDP 12972821 5.5 11 11 - 17 4 7.5 7.5 - естеств. QC1GDP 12973027 7.5 13 15 - 22 5.5 11 11 - естеств. QC1HDP 12973238 10 18.5 22 - 32 7.5 15 18.5 - естеств. QC1I DP 12973458 15 25 30 - 48 13 22 22 - вентил. QC1JDP 12973675 22 37 45 - 63 15 30 37 - вентил. QC1KDP 12973886 25 45 50 - 72 20 37 37 - вентил. QC1LDP 129740126 37 63 75 - 105 30 55 55 - вентил. QC1MDP 129742187 55 90 110 - 156 40 75 90 - вентил. QC1NDP 129744288 80 150 165 - 240 63 110 132 - вентил. QC1QDP 129746378 110 200 220 - 315 90 160 200 - вентил. QC1RDP 129748444 132 220 250 - 370 110 200 220 - вентил. QC1SDP 129750570 160 300 355 - 475 150 250 250 - вентил. QC1TDP 129752732 220 400 450 - 610 200 315 400 - вентил. QC1UDP 1297541020 300 560 600 - 850 250 450 530 - вентил. QC1VDP 1297561290 395 715 750 - 1075 355 600 670 - вентил. QC1XDP 12975817 4 7.5 7.5 11 14 3 5.5 7.5 7.5 естеств. QC2FDP 12972921 5.5 11 11 13 17 4 7.5 7.5 11 естеств. QC2GDP 12973127 7.5 13 15 15 22 5.5 11 11 15 естеств. QC2HDP 12973338 10 18.5 22 25 32 7.5 15 18.5 22 естеств. QC2I DP 12973558 15 25 30 37 48 13 22 22 30 вентил. QC2JDP 12973775 22 37 45 45 63 15 30 37 37 вентил. QC2KDP 12973986 25 45 50 50 72 20 37 37 45 вентил. QC2LDP 129741126 37 63 75 80 105 30 55 55 75 вентил. QC2MDP 129743187 55 90 110 132 156 40 75 90 110 вентил. QC2NDP 129745288 80 150 165 200 240 63 110 132 160 вентил. QC2QDP 129747378 110 200 220 250 315 90 160 200 220 вентил. QC2RDP 129749444 132 220 250 315 370 110 200 220 250 вентил. QC2SDP 129751570 160 300 355 400 475 150 250 250 335 вентил. QC2TDP 129753732 220 400 450 500 610 200 315 400 400 вентил. QC2UDP 1297551020 300 560 600 750 850 250 450 530 600 вентил. QC2VDP 1297571290 395 715 750 850 1075 355 600 670 750 вентил. QC2XDP 129759Номин. Макс Лёгкий режимТяжелый режимВид Кат.№ Кодток, пуск. (3 x Ir, 30 seк.)(4.5 x Ir, 30 seк.)охлажденияIг Ток 200В 230В 460В 200В 230В 460ВA A HP HP HP HP HP HP14 70 3 3 - 3 3 - естеств. QC1FDP 12972817 85 3 3 - 3 3 - естеств. QC1GDP 12973022 110 5 7.5 - 5 7.5 - естеств. QC1HDP 12973234 170 10 10 - 7.5 7.5 - естеств. QC1I DP 12973448 240 15 15 - 10 15 - вентил. QC1JDP 12973663 315 20 20 - 15 20 - вентил. QC1KDP 12973872 360 20 25 - 20 20 - вентил. QC1LDP 129740105 525 30 30 - 30 30 - вентил. QC1MDP 129742156 780 50 60 - 40 50 - вентил. QC1NDP 129744240 1200 75 75 - 60 75 - вентил. QC1QDP 129746315 1575 100 125 - 75 100 - вентил. QC1RDP 129748370 1850 125 150 - 100 125 - вентил. QC1SDP 129750500 2500 150 200 - 150 150 - вентил. QC1TDP 129752630 3150 200 250 - 200 200 - вентил. QC1UDP 129754850 4250 300 350 - 250 300 - вентил. QC1VDP 129756Входное напряжение200-460 В14 70 3 3 7.5 3 3 7.5 естеств. QC2FDP 12972917 85 3 3 10 3 3 10 естеств. QC2GDP 12973122 110 5 7.5 15 5 7.5 15 естеств. QC2HDP 12973334 170 10 10 25 7.5 7.5 20 естеств. QC2I DP 12973548 240 15 15 30 10 15 30 вентил. QC2JDP 12973763 315 20 20 40 15 20 40 вентил. QC2KDP 12973972 360 20 25 50 20 20 40 вентил. QC2LDP 129741105 525 30 30 75 30 30 60 вентил. QC2MDP 129743156 780 50 60 125 40 50 100 вентил. QC2NDP 129745240 1200 75 75 200 60 75 150 вентил. QC2QDP 129747315 1575 100 125 250 75 100 200 вентил. QC2RDP 129749370 1850 125 150 300 100 125 250 вентил. QC2SDP 129751500 2500 150 200 400 150 150 350 вентил. QC2TDP 129753630 3150 200 250 500 200 200 400 вентил. QC2UDP 129755850 4250 300 350 700 250 300 600 вентил. QC2VDP 129757Данные приведены для следующих параметров окружающей среды:- Рабочая температура ..........................................................................................от 0 до +55°С- Относительная влажность(без конденсации) ..................................................................95%- Максимальная высота над уровнем моря ................................................................... 3000 м.Снижение характеристик: 1.5%/°С выше 40°С и 1%/100 м выше 1000 м.E.4GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>


Спецификации платы ввода/выводаКлеммы Функции ОписаниеСиловые клеммы1L1, 3L2, 5L3 Подвод питания Подвод трехфазного питания в соответствии с номинальным напряжением ASTATplus2T1, 4T2, 6T3 Выход на двигатель Выходные клеммы на 3-ф двигатель переменного токаA1, A2, B1, B2 110/120В AС, +10%, -15% 220/240В AС, +10%, -15%Подвод напряженияцепей управленияДискретные входыДискретные выходыАналоговый вход/выход57 Общая клемма для дискретных входов Это общая клемма дискретных входов, описанных ниже1 Пуск Команда на запуск. Управляющий сигнал подается сухим нормально открытым контактом на клеммы1 и 572 Стоп Команда на останов Управляющий сигнал подается сухим нормально открытым контактом на клеммы2 и 57Примечание: Постоянная подача команд Пуск/Стоп достигается путем соединения клемм 1-57и использованием одного нормально открытого сухого контакта на клеммах 2-573 Программируемый вход I3 Эти два входа программируются. Они могут быть использованы следующими внутренними функциями:4 Программируемый вход I4 - мягкий останов - торможение постоянным током - lлинейный разгон- управление насосами - управление на низкой скорости - выбор двух типов разгона- толчковый старт - работа на низкой скорости в режиме реверса - функция байпаса- перерегулирование - местное/дистанционное управлениеУправляющий сигнал подается сухим нормально закрытым контактом на клеммы 57-3 или 57-4.Путем переключения этого контакта возможно разрешать или запрещать выполнение назначенных входам функций.11, 12, 14 Программируемое реле 1r 11-12 = НЗ, 11-14 = НО сухой контактЭто реле может выполнять одну из нескольких встроенных функций выходов.По умолчанию активна функция RUN (Пуск)23, 24 Программируемое реле 2r 23-24 = НО сухой контактЭто реле может выполнять одну из нескольких встроенных функций выходов.По умолчанию активна функция EOR33, 34 Программируемое реле 3r 33-34 = НО сухой контактЭто реле может выполнять одну из нескольких встроенных функций выходов.По умолчанию активна функция торможения постоянными токомОбщая клемма для всех релейных выходов: Максимальное напряжение 380V AС (B300 UL)Тепловой ток8AAС-15220V / 3A, 380V / 1ADС-15 30V макс. / 3.5AПрограммируемые реле могут выполнять следующие функции:- Окончание разгона - ПУСК- Торможение пост. током - Slow speed- Ошибка - Недостаточный ток- Недостаточное напряжение - Превышение по току- Превышение по напряжению8 Общая клемма аналогового Это общая клемма аналогового входа 7входа (-) и аналогового выхода 97 Вход обратной связи Аналоговый вход 0-5В для обратной связи по скорости.с тахогенератора(+)Сигнал должен поступать с тахогенератора постоянного тока, установленного на двигателе.Данный сигнал обратной связи необходим, когда используется функция «линейного разгона/торможения»9 Токовый выход(+) Аналоговый выход 0-10В DС для измерения тока. Ir соответствует 2В постоянного тока.Номинальный ток 2VDС.Входное нагрузочное сопротивление 10kОм или большеASTATplusEКлеммы терморезистора двигателя5, 6 Вход терморезистора двигателя Этот вход допускает использование терморезистора двигателя со значением мощности срабатыванияот 2.8 до 3.2 кВт, и значением возврата от 0.75 до 1 кВт при управления температурой двигателя.Когда терморезистор двигателя не испольуется, между клеммами 5 и 6 должна быть установлена перемычкаСредства связиSG, TD, RD Gr, Tx, Rx, - Интерфейс RS232С, трехпроводный полудуплексный. Максимальная длина кабеля 3 м- Асинхронная передача данных, скорость 9600 бод, 1 стартовый бит, 8 битов данных, 1 конечный бит, нет контроля четности- Поддерживаются ASСII и Modbus RTU (по выбору пользователя) (*)- Опции DeviceNet и Profibus – внешние модули (*)* Modbus RTU, DeviceNet, Profibus пока находятся в разработке.E.5


ASTATplusПодключение Входов/ВыходовУстройства мягкого пускаНапряжение цепей управления110/120В AСНапряжение цепейуправления220/240V AС1r 2r 3rПрограммируемые релейные выходыПрограммируемые входыI3 I42Последовательный портRS232С311Пуск/Стоп(долговременные команды)4ЗаземлениеПуск Стоп(Управление кнопками)4Программируемые входы4Вход терморезистора двигателяАналоговый вход обратной связи стахогенератора0 – 10В аналоговый выход12Инструкции по электромонтажу силовых цепей и цепей управления, см.страницу С.13Программируемые входы I3, I4 по умолчанию не имеют какой-либо функции.См. Руководство пользователя по ASTATplus34Программируемые релейные выходы имеют по умолчанию следующие функции:Реле 1r : RUN (индикация работы)Реле 2r : EOR (завершение разгона/торможения)Реле 3r : DСBR (управление торможением постоянным током)Важно: Используйте только «сухой» контактEУстановка оборудованияПри установке данного устройства имейте в виду следующее:! Устройство должно быть установлено вертикально и навешено на некоторую платформу или штанги. Вертикальная установка необходимадля правильной циркуляции воздуха.! Параметры окружающей среды должны быть не хуже следующих:- Рабочая температура ..................................................................................от 0 до +55°С- Относительная влажность(без конденсации) ..........................................................95%- Максимальная высота над уровнем моря .......................................................... 3000 м.Полезная мощность снижается на 1.5%/°С свыше 40°С и на 1%/100 м свыше 1000 м.! Запрещается устанавливать устройство в местах с содержанием горючих или взрывоопасных газов, а также около мощных источников тепла.! Устройство должно хорошо охлаждаться, для этого при установке нужно соблюдать минимальные зазоры, показанные на рисунке. (слева)! Если существует риск расшатывания крепежа устройства к платформе из-за сильной вибрации – должны быть предусмотрена упругаяоснова платформы.Дополнительную информацию См. Руководство пользователя.E.6GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>


Тепловые характеристикиASTATplus обеспечивает защиту двигателя по классу IEС 10 или 20 и NEMA 10, 20 или 30, класс выбирается в параметре «o»(перегрузка).Класс IEС 10 Класс IEС 20Время (с)Время (с)ГорячийХолодныйГорячийХолодныйASTATplusIr / InIr / InNEMA 10 NEMA 20Время (с)Время (с)ХолодныйХолодныйГорячийГорячийIr / InIr / InNEMA 30Время (с)Память термических характеристикЕсли напряжение цепей управления не отключается, блок имеетхарактеристику охлаждения, время охлаждения составляет 300 спосле срабатывания защиты от перегрузки.Если после срабатывания защиты напряжение цепей управленияотключилось, подождите как минимум 2 минуты до перезапуска.EХолодныйКоличество пусков в часПри цикле T, с временем пуска t1, временем работы T-2t1 наноминальном токе и временем отключения (OFF) как минимум t1,ASTATplus обеспечивает следующее количество пусков в час:ГорячийIr / InСтартовый ток Пусков в час Пусков в часВремя пуска t1 = 10сВремя пуска t1 = 20с2 Ir 180 903 Ir 160 604 Ir 30 10E.7


ASTATplusТиповая схема управления с помощью кнопокУстройства мягкого пускаНапряжение цепей управления110/120В AСНапряжение цепейуправления220/240V AСНапряжение цепейуправления31r 2r 3rПрограммируемые релейные выходыПрограммируемые входыI3 I414ПускКнопкаСтоп2Терморезистордвигателя1234Контактор развязки DС1,не требуется для управленияработой устройствас двигателем. Тем не менее,имейте в виду, что DС1,обеспечивая гальваническуюизоляцию от питающей сети,повышает безопасность работы.В данном примере, командыПУСК и СТОП задаютсякнопками.Постоянные командыосуществляются путемзамыкания клемм 1, 2 на57 соответственно.Релейными выходами можнонапрямую управлятьконтакторами в соответствиис их характеристиками.ASTATplus обеспечиваетэлектронную защиту двигателяот перегрузки; данная защитаявляется достаточной длябольшинства применений.Использование внешней защиты отперегрузки возможно, в случае еслиэто предусмотрено местнымиправилами безопасности, а также длязащиты двигателя от пульсаций тока.Типовая схема управления постоянными командами (со схемой байпасного управления)Напряжение цепей управления110/120В AСНапряжение цепейуправленияНапряжение цепейуправления220/240V AС1E31r 2r 3rПрограммируемые релейные выходыПрограммируемые входыI3 I43ПостоянныекомандыПуск/Стоп2 Байпасное 5управлениеТерморезистордвигателя412345Контактор развязки DС1,не требуется для управленияработой устройствас двигателем. Тем не менееимейте в виду, что DС1,обеспечивая гальваническуюизоляцию от питающей сети,повышает безопасность.В данном примере, командыПУСК и СТОП задаютсякнопками.Постоянные командыосуществляются путемзамыкания клемм 1, 2на 57 соответственно.Релейными выходами можнонапрямую управлятьконтакторами в соответствиис их характеристиками.ВНИМАНИЕ:В режиме байпаса, необходимоиспользовать внешнее релезащиты от перегрузки.Байпасное управлениереализуется с использованиемвнешнего контактора DС2и установкой функции «2xxx»в положение ВКЛВторой (внешний) вариантосуществления байпасногоуправления заключаетсяв установке «zxxx» одному изпрограммируемых входов.E.8GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>


Типовая схема с функцией толчка (работа на низкой скорости)Напряжение цепей управления110/120В AС Напряжение цепейуправленияНапряжение цепейуправления220/240V AС11r 2r 3rПрограммируемые релейные выходыПрограммируемые входыI3 I433ASTATplus1Контактор развязки DС1,не требуется для управленияработой устройствас двигателем. Тем не менееимейте в виду, что DС1,обеспечивая гальваническуюизоляцию от питающей сети,повышает безопасность.2ПускКнопкаСтоп Толчок Впреред/2 Реверс 5на низкой скорости3В данном примере, команды Релейными выходами можноПуск и Стоп задаются кнопками. напрямую управлятьПостоянные командыосуществляются путемконтакторами в соответствиис их характеристиками.замыкания клемм 1, 2на 57 соответственно.4 Использование внешнейзащиты от перегрузки возможно,Терморезистордвигателяв случае если это предусмотреноместными правиламибезопасности, а также длязащиты двигателя от пульсацийтока.5Низкая скорость для вращения Вперед/назад черезпрограммируемые входы I3, I4.Толчковая функция:Толчковая функция выполняется путем установки«Jxxx» на вход I3.Подробнее см. Руководство пользователя поASTATplus.4Типовая схема с торможением постоянным токомНапряжение цепей управления110/120В AСНапряжение цепейуправленияНапряжение цепейуправления220/240V AС11r 2r 3rПрограммируемые релейные выходыПрограммируемые входыI3 I433EПостоянныекомандыПуск/Стоп2Терморезистордвигателя54123 45Контактор развязки DС1,не требуется для управленияработой устройствас двигателем. Тем не менееимейте в виду, что DС1,обеспечивая гальваническуюизоляцию от питающей сети,повышает безопасность.В данном примере, командыПУСК и СТОП задаютсякнопками.Постоянные командыосуществляются путемзамыкания клемм 1, 2на 57 соответственно.Релейными выходами можнонапрямую управлятьконтакторами в соответствиис их характеристиками.Использование внешней защитыот перегрузки возможно,в случае если этопредусмотрено местнымиправилами безопасности,а также для защиты двигателяот пульсаций тока.Торможение постоянным токомво время остановаосуществляется функциейторможения постоянным токоми внешним контактором DС3.ВНИМАНИЕ: Все 3 контакта DС3должны быть соединеныв параллель. Обязательномежду фазами 2T1 и 4T2,иначе может произойтикороткое замыкание.Функция торможенияпостоянным током.Функция торможенияпостоянным током выполняетсяпутем установки «Bxxx»в положение ВКЛ.Подробнее, см. Руководствопользователя по ASTATplus.E.9


ASTATplusТиповая схема с линейным разгоном/торможениемУстройства мягкого пускаНапряжение цепей управления110/120В AС Напряжение цепейуправленияНапряжение цепейуправления220/240V AС1r 2r 3rПрограммируемые релейные выходыПрограммируемые входы 3I3 I44ПускКнопкаСтоп2ТерморезистордвигателяЛинейный разгон/торможение512345Контактор развязки DС1,не требуется для управленияработой устройствас двигателем. Тем не менееимейте в виду, что DС1,обеспечивая гальваническуюизоляцию от питающей сети,повышает безопасность.В данном примере, команды Релейными выходами можноПуск и Стоп задаются кнопками. напрямую управлятьПостоянные командыконтакторами в соответствииосуществляются путемс их характеристиками.замыкания клемм 1, 2на 57 соответственно.ASTATplus обеспечиваетэлектронную защиту двигателяот перегрузки, данная защитадостаточна для большинстваприменений.Использование внешней защитыот перегрузки возможно,в случае если этопредусмотрено местнымиправилами безопасности,а также для защиты двигателяот пульсаций тока.Линейный разгон/торможениеосуществляется через функцию«Dxxx». В качестве датчикаобратной связи должениспользоваться тахогенератор.Функция линейного разгона/торможения.Функция линейного разгона/торможения выполняется путемустановки «Dxxx» в положениеВКЛ. В данном случае, линейныйразгон/торможение не зависитот нагрузки. Эта функциятребует обратной связи поскорости, осуществляемой черезтахогенератор.Подробнее, см. Руководствопользователя по ASTATplus.EE.10GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>


Предохранители, контакторы и подключение питанияСтандарт IEC класс 10Кат.№ Iн Общие Предохранители Предохранители Предохранители, Напряжение управления Контактор Сечениепотери aM типа Jean Muller тип Bussmann DC 1 DC 3 кабеля100% Iн (F1) (Тип напряжения Sicu 660В~) Предохранитель Mощность ( 1 )A Вт A Типоразмер Iн A ВА Мм 2QC _ F DP 17 67 25 S00C+/üf01/40A/690V 00 40 1 18 CL02 CL02 4QC _ G DP 21 78 32 S00C+/üf01/50A/690V 00 50 1 18 CL03 CL03 4QC _ H DP 27 88 40 S00C+/üf01/80A/690V 00 80 1 18 CL04 CL03 6QC _ I DP 38 116 63 S1üf01/110/100A/690V 00 100 1 18 CL45 CL04 10QC _ J DP 58 208 80 S1üf01/110/125A/690V 00 125 2 55 CL07 CL45 16QC _ K DP 75 277 100 S1üf01/110/160A/660V 00 160 2 55 CL08 CL06 25QC _ L DP 86 302 125 S1üf01/110/200A/690V 00 200 2 55 CL09 CL06 35QC _ M DP 126 389 200 S1üf01/110/250A/690V 00 250 2 55 CK75 CL07 50QC _ N DP 187 719 250 M2üf02/315A/690V 00 315 2 78 CK08 CL10 95QC _ Q DP 288 1097 400 M3üf02/500A/690V 2 550 2 78 CK95 CK85 185QC _ R DP 378 1286 500 S3üf02/110/630A/690V 2 630 4 118 CK10 CK85 240QC _ S DP 444 1374 630 S3üf02/110/800A/690V 2 800 4 118 CK11 CK95 Шины (2)QC _ T DP 570 2086 800 S3üf02/110/1000A/690V 3 1000 4 118 CK12 CK10 Шины (2)QC _ U DP 732 2352 1000 S3üf02/110/1250A/690V 3 1250 4 248 CK12 CK10 Шины (2)QC _ V DP 1020 3000 1250 S3üf02/110/800A/690V - - 4 248 CK13 CK11 Шины (2)QC _ X DP 1290 3839 2x800 S3üf02/110/1000A/690V - - 4 248 CK13 CK12 Шины (2)ASTATplusСтандарт IEC класс 20Кат.№ Iн Общие Предохранители Предохранители Предохранители, Напряжение управления Контактор Сечениепотери aM типа Jean Muller тип Bussmann DC 1 DC 3 кабеля100% Iн (F1) (Тип напряжения Sicu 660В~) Предохранитель Mощность ( 1 )A Вт A Типоразмер Iн A ВА Мм 2QC _ F DP 14 56 20 S00C+/üf01/40A/690V 00 40 1 18 CL01 CL01 4QC _ G DP 17 65 25 S00C+/üf01/50A/690V 00 50 1 18 CL02 CL02 4QC _ H DP 22 74 32 S00C+/üf01/80A/690V 00 80 1 18 CL03 CL03 4QC _ I DP 32 99 63 S1üf01/110/100A/690V 00 100 1 18 CL04 CL04 6QC _ J DP 48 178 80 S1üf01/110/125A/690V 00 125 2 55 CL06 CL04 10QC _ K DP 63 236 80 S1üf01/110/160A/660V 00 160 2 55 CL07 CL04 16QC _ L DP 72 257 100 S1üf01/110/200A/690V 00 200 2 55 CL08 CL06 25QC _ M DP 105 325 160 S1üf01/110/250A/690V 00 250 2 55 CL10 CL06 35QC _ N DP 156 591 200 M2üf02/315A/690V 00 315 2 78 CK75 CL07 70QC _ Q DP 240 901 315 M3üf02/500A/690V 2 550 2 78 CK85 CK75 120QC _ R DP 315 1063 400 S3üf02/110/630A/690V 2 630 4 118 CK95 CK85 185QC _ S DP 370 1136 500 S3üf02/110/800A/690V 2 800 4 118 CK10 CK85 240QC _ T DP 475 1721 630 S3üf02/110/1000A/690V 3 1000 4 118 CK11 CK95 Шины (2)QC _ U DP 610 1950 800 S3üf02/110/1250A/690V 3 1250 4 248 CK12 CK10 Шины (2)QC _ V DP 850 2491 1000 S3üf02/110/800A/690V - - 4 248 CK13 CK10 Шины (2)QC _ X DP 1075 3168 1250 S3üf02/110/1000A/690V - - 4 248 CK13 CK12 Шины (2)(1) Все три контакта DС3 должны быть соединены в параллель (2) Согласно IEС 947lЗащита параллельной цепи по стандарту ULПолупроводниковые предохранители типа Gould-Shawmut Максимальный Ток короткого замыкания, maкс. @480BКат.№ Тип Тип МаксимальноеразмерA50QS (3) A50P (3) значение токаавтоматическогоНекомбинированные Комбинированныепредохранителякласс RK5 & JвыключателяQC _ F DP 50A - 30A 35A 25kA 5kAQC _ G DP 60A - 35A 40A 25kA 5kAQC _ H DP 80A - 40A 50A 25kA 5kAQC _ I DP 100A - 70A 80A 25kA 5kAQC _ J DP 150A - 100A 125A 25kA 10kAQC _ K DP 200A - 125A 150A 25kA 10kAQC _ L DP 225A - 150A 150A 25kA 10kAQC _ M DP 350A - 200A 250A 25kA 10kAQC _ N DP 450A - 350A 350A 65kA 25kAQC _ Q DP 600A - 500A 600A 65kA 25kAQC _ R DP 2X500A в параллель - 600A 700A 65kA 25kAQC _ S DP 2x600A в параллель - 600A 800A 65kA 25kAQC _ T DP - 2x1000A в параллель - 800A 65kA 30kA (4)QC _ U DP - 2x1200A в параллель - 1000A 65kA 30kA (4)QC _ V DP - 2x1600A в параллель - 1200A 65kA 65kA(3) Предназначен для использованияв цепи допускающей передачу неболле 100 kA действующегосимметричного значения тока, на208B, 240B, и до 480B максимум,при использовании сполупроводниковымпредохранителем для защиты откороткого замыкания. Список см.B форме 101 Gould Shawmut, типA5QS или A5OP.(4) Предназначен для использованияв цепи допускающей передачу неболле 65 kA действующегосимметричного значения тока, на208B, 240B, и до 480B, максимум,при использовании с контакторами(отключение или шунтирование)которые тоже рассчитаны на65 kA.Примечание: Когда устройства пуска при пониженном напряжении ASTATplus используются в сочетании с полупроводниковыми предохранителями, достигается соответствие стандарту IEС 947-4 тип 2.Данные предохранители предназначены для наилучшей защиты от короткого замыкания. Указанные полупроводниковые предохранители могут обеспечить защиту разветвленных цепей.См. местные рекомендации по защите.EE.11


ASTATplusГабаритные размеры и весУстройства мягкого пускаКат.№ A B C Вес (кг)QC _ FDP 200 160 6 4.3QC _ GDP 200 160 6 4.3QC _ HDP 200 160 6 4.6QC _ I DP 250 200 31 4.6Кат.№ Вес (кг)QC _ JDP 12.5QC _ KDP 12.5EКат.№ Вес (кг)QC _ LDP 17QC _ MDP 17E.12GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>


Габаритные размеры и вес (продолжение)ASTATplusКлеммыКат.№ A B C D E F G H IJ K L Вес (кг)QC_NDP 510 490 305 460 465 9 53 106 54 259 70 168 45QC_QDP 510 490 305 460 465 9 53 106 54 259 70 168 45QC_RDP 550 540 317 480 495 9 59 118 54 275 78 168 45QC_SDP 550 540 317 480 495 9 59 118 54 275 78 168 45QC_TDP 590 685 317 520 640 9 59 118 64.5 270 100 168 80QC_UDP 790 850 402 700 805 11 60 120 120 352 120 175 80QC_VDP 790 850 402 700 805 11 60 120 120 352 120 175 80QC_XDP 810 1000 407 720 995 11 70 140 110 357 120 175 80КлеммыEКат.№ Кат.№ Кат.№ Кат.№ AКат.№QC _ NDPQC _ RDPQC _ TDP QS _ UDP 6QC _ XDPQC _ QDPQC _ SDPQS _ VDP 10E.13


Указатель каталожных номеров и кодовXVAT/ASTATРеференсный указательКод Кат.№ Стр. Код Кат.№ Стр. Код Кат.№ Стр. Код Кат.№ Стр.108...108223 TLR100P200 B.4108227 TLR250P200 B.4116300 TLR75P200 B.4116301 TLR750P200 B.4116302 TLR400P200 B.4120...120460 QS1BNA D.3120460 QS1BNA D.3120461 QS2BNA D.3120461 QS2BNA D.3120462 QS1DNA D.3120462 QS1DNA D.3120463 QS2DNA D.3120463 QS2DNA D.3120464 QS1FNA D.3120464 QS1FNA D.3120465 QS2FNA D.3120465 QS2FNA D.3120466 QS1GNA D.3120466 QS1GNA D.3120467 QS2GNA D.3120467 QS2GNA D.3120468 QS1HNA D.3120468 QS1HNA D.3120469 QS2HNA D.3120469 QS2HNA D.3120470 QS1INA D.3120470 QS1INA D.3120471 QS2INA D.3120471 QS2INA D.3129166 TLR44P600 C.21129167 TLR29P600 C.21129168 TLR22P600 C.21129169 TLR15P1000 C.21129170 TLR11P1200 C.21129171 TLR8,8P1500 C.21129172 TLR7,4P1800 C.21129173 TLR175P600 C.21129174 TLR118P600 C.21129175 TLR86P600 C.21129176 TLR59P1000 C.21129177 TLR43P1000 C.21129700 ACR90A0H22 C.22129701 ACR115A0H18 C.22129702 ACR160A0H14 C.22129703 ACR185A0H11 C.22129704 ACR225A0H096 C.22129705 ACR300A0H067 C.22129706 ACR360A0H056 C.22129707 ACR460A0H056 C.22129708 ACR550A0H039 C.22129709 ACR625A0H035 C.22129728 QC1FDP E.4129728 QC1FDP E.4129729 QC2FDP E.4129729 QC2FDP E.4129730 QC1GDP E.4129730 QC1GDP E.4129731 QC2GDP E.4129731 QC2GDP E.4129732 QC1HDP E.4129732 QC1HDP E.4129733 QC2HDP E.4129733 QC2HDP E.4129734 QC1IDP E.4129734 QC1IDP E.4129735 QC2IDP E.4129735 QC2IDP E.4129736 QC1JDP E.4129736 QC1JDP E.4129737 QC2JDP E.4129737 QC2JDP E.4129738 QC1KDP E.4129738 QC1KDP E.4129739 QC2KDP E.4129739 QC2KDP E.4129740 QC1LDP E.4129740 QC1LDP E.4129741 QC2LDP E.4129741 QC2LDP E.4129742 QC1MDP E.4129742 QC1MDP E.4129743 QC2MDP E.4129743 QC2MDP E.4129744 QC1NDP E.4129744 QC1NDP E.4129745 QC2NDP E.4129745 QC2NDP E.4129746 QC1QDP E.4129746 QC1QDP E.4129747 QC2QDP E.4129747 QC2QDP E.4129748 QC1RDP E.4129748 QC1RDP E.4129749 QC2RDP E.4129749 QC2RDP E.4129750 QC1SDP E.4129750 QC1SDP E.4129751 QC2SDP E.4129751 QC2SDP E.4129752 QC1TDP E.4129752 QC1TDP E.4129753 QC2TDP E.4129753 QC2TDP E.4129754 QC1UDP E.4129754 QC1UDP E.4129755 QC2UDP E.4129755 QC2UDP E.4129756 QC1VDP E.4129756 QC1VDP E.4129757 QC2VDP E.4129757 QC2VDP E.4129758 QC1XDP E.4129759 QC2XDP E.4129788 ACR3A7H0 B.4129791 ACR8A2H5 B.4129792 ACR12A2H5 B.4129793 ACR18A1H3 B.4129794 ACR22A0H84 B.4129867 TLR405P200 C.21129868 TLR216P200 C.21129869 TLR108P200 C.21129870 TLR74P200 C.21129871 TLR5P2500 C.21129872 TLR4P3000 C.21129873 TLR864P200 C.21129875 TLR432P200 C.21129876 TLR295P200 C.21129877 TLR35P1500 C.21129878 TLR29P1800 C.21129879 TLR22P2500 C.21129880 TLR18P3000 C.21129881 TLR15P3700 C.21129925 ACR140A0H072 C.22129926 ACR180A0H056 C.22129927 ACR200A0H051 C.22129928 ACR70A0H29 C.22129978 ACR4A2H5 C.22129979 ACR6A2H5 B.4129979 ACR6A2H5 C.22129980 ACR9A1H3 B.4129980 ACR9A1H3 C.22129981 ACR12A0H84 C.22129982 ACR18A0H56 C.22129983 ACR27A0H37 C.22129984 ACR35A0H27 C.22129985 ACR55A0H18 C.22129986 ACR70A0H14 C.22129987 ACR80A0H14 C.22129988 ACR97A0H11 C.22129989 ACR3A8H1 B.4129989 ACR3A8H1 C.22129990 ACR4A5H1 B.4129990 ACR4A5H1 C.22129991 ACR6A3H4 B.4129991 ACR6A3H4 C.22129992 ACR10A2H C.22129993 ACR14A1H4 C.22129994 ACR18A1H1 C.22129995 ACR27A0H75 C.22129996 ACR35A0H58 C.22129997 ACR38A0H58 C.22129998 ACR45A0H45 C.22167...167075 U20N0K2S B.3167076 U20N0K4S B.3167077 U20N0K7S B.3167078 U20N1K5S B.3167079 U20N2K2S B.3167080 U20X0K7S B.3167081 U20X1K5S B.3167082 U20X2K2S B.3167084 U20AF2K2X B.4167085 U20AF0K7 B.4167086 U20AF2K2 B.4167087 U20AR0K7 B.4167098 U20AR0K7/1 B.4167968 U2KF3016MD1 C.20167969 U2KF3030MD1 C.20167970 U2KF3032MD2 C.20167971 U2KF3058MD3 C.20167972 U2KF3060MD2 C.20167973 U2KF3094MD3 C.20167974 U2KF3096MD4 C.20167978 PR3110STD C.20167979 PR3120STD C.20167980 PR3150STD C.20167981 PR3180STD C.20167982 PR3280STD C.20167983 PR3330STD C.20167984 PR3380STD C.20167985 PR3450STD C.20167986 PR3660STD C.20167987 PR3750STD C.20167988 PR3900STD C.20168000 U2KN00K4S C.4168001 U2KN00K7S C.4168002 U2KN01K5S C.4168003 U2KN02K2S C.4168004 U2KN04K0S C.4168005 U2KN05K5S C.4168006 U2KN07K5S C.4168007 U2KN11K0S C.4168008 U2KN15K0S C.4168009 U2KN18K5S C.4168010 U2KN22K0S C.4168011 U2KN30K0S C.4168024 U2KX00K4S C.4168025 U2KX00K7S C.4168026 U2KX01K5S C.4168027 U2KX02K2S C.4168028 U2KX04K0S C.4168029 U2KX05K5S C.4168030 U2KX07K5S C.4168031 U2KX11K0S C.4168032 U2KX15K0S C.4168033 U2KX18K5S C.4168034 U2KX22K0S C.4168035 U2KX30K0S C.4168036 U2KX37K0S C.4168037 U2KX45K0S C.4168038 U2KX55K0S C.4168039 U2KX75K0S C.4168040 U2KX90K0S C.4168041 U2KX110KS C.4168042 U2KX132KS C.4168043 U2KX160KS C.4168044 U2KX200KS C.4168045 U2KX250KS C.4168046 U2KX315KS C.4168052 U2KN37K0S C.4168084 U2KV23DBUH1 C.21168085 U2KV23DBUH2 C.21168086 U2KV23DBUH3 C.21168087 U2KV23DN1 C.5168088 U2KV23DN2 C.5168089 U2KV23DN3 C.5168090 U2KV23RY0 C.5168091 U2KV23PIO C.5168092 U2KV23SL0 C.5168093 U2KV23SL6 C.5168098 U2KV23DBUL1 C.21168099 U2KV23DBUL2 C.21168100 U2KV23DBUL3 C.21168102 U2KV23W103 C.5168103 U2KV23W101 C.5168104 U2KV23W123 C.5168105 U2KV23W113 C.5168260 N11P34018=6 C.23168261 N11P34018=7 C.23168262 ACR3A0H05 C.23168263 ACR4A0H05 C.23168264 ACR6A0H05 C.23168265 ACR10A0H05 C.23168266 ACR14A0H05 C.23168267 ACR18A0H05 C.23168268 ACR27A0H05 C.23168269 ACR35A0H05 C.23168270 ACR38A0H05 C.23168271 ACR45A0H05 C.23168272 ACR62A0H05 C.23168273 ACR90A0H05 C.23168274 ACR115A0H05 C.23168275 ACR160A0H05 C.23168276 ACR185A0H05 C.23168277 ACR225A0H05 C.23168278 ACR300A0H05 C.23168279 ACR360A0H05 C.23168280 ACR460A0H05 C.23168281 ACR550A0H05 C.23168282 ACR625A0H05 C.23168283 ACR700A0H05 C.23168285 ACR700A0H035 C.22168286 DCR100A0H49 C.23168287 DCR125A0H40 C.23168288 DCR140A0H32 C.23168289 DCR180A0H25 C.23168290 DCR210A0H25 C.23168291 DCR270A0H18 C.23168292 DCR310A0H14 C.23168293 DCR400A0H13 C.23168294 DCR540A0H08 C.23168295 DCR650A0H07 C.23168296 DCR740A0H06 C.23168297 DCR800A0H06 C.23168371 DCR32A0H78 C.23168372 DCR45A0H55 C.23168373 DCR60A0H4 C.23168374 DCR80A0H3 C.23168375 DCR100A0H24 C.23168376 DCR120A0H2 C.23168377 DCR150A0H17 C.23168378 DCR180A0H14 C.23168379 DCR220A0H11 C.23168380 DCR18A2H9 C.23168381 DCR25A2H1 C.23168382 DCR32A1H6 C.23168383 DCR40A1H2 C.23168384 DCR50A0H96 C.23168385 DCR60A0H82 C.23168386 DCR80A0H58 C.23169471 U2KX00K4SP54B C.4169472 U2KX00K7SP54B C.4169473 U2KX01K5SP54B C.4169474 U2KX02K2SP54B C.4169475 U2KX04K0SP54B C.4169476 U2KX05K5SP54B C.4169477 U2KX07K5SP54B C.4169478 U2KX11K0SP54B C.4169479 U2KX15K0SP54B C.4169480 U2KX18K5SP54B C.4169481 U2KX22K0SP54B C.4169482 U2KX30K0SP54B C.4169483 U2KX37K0SP54C C.4169484 U2KX37K0SP54V C.4169485 U2KX45K0SP54C C.4169486 U2KX45K0SP54V C.4X.2GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>


Указатель по каталожным номерамКат.№ Код Стр. Кат.№ Код Стр. Кат.№ Код Стр. Кат.№ Код Стр.AC...ACR10A0H05 168265 C.23ACR10A2H 129992 C.22ACR115A0H05 168274 C.23ACR115A0H18 129701 C.22ACR12A0H84 129981 C.22ACR12A2H5 129792 B.4ACR140A0H072 129925 C.22ACR14A0H05 168266 C.23ACR14A1H4 129993 C.22ACR160A0H05 168275 C.23ACR160A0H14 129702 C.22ACR180A0H056 129926 C.22ACR185A0H05 168276 C.23ACR185A0H11 129703 C.22ACR18A0H05 168267 C.23ACR18A0H56 129982 C.22ACR18A1H1 129994 C.22ACR18A1H3 129793 B.4ACR200A0H051 129927 C.22ACR225A0H05 168277 C.23ACR225A0H096 129704 C.22ACR22A0H84 129794 B.4ACR27A0H05 168268 C.23ACR27A0H37 129983 C.22ACR27A0H75 129995 C.22ACR300A0H05 168278 C.23ACR300A0H067 129705 C.22ACR35A0H05 168269 C.23ACR35A0H27 129984 C.22ACR35A0H58 129996 C.22ACR360A0H05 168279 C.23ACR360A0H056 129706 C.22ACR38A0H05 168270 C.23ACR38A0H58 129997 C.22ACR3A0H05 168262 C.23ACR3A7H0 129788 B.4ACR3A8H1 129989 B.4ACR3A8H1 129989 C.22ACR45A0H05 168271 C.23ACR45A0H45 129998 C.22ACR460A0H05 168280 C.23ACR460A0H056 129707 C.22ACR4A0H05 168263 C.23ACR4A2H5 129978 C.22ACR4A5H1 129990 B.4ACR4A5H1 129990 C.22ACR550A0H039 129708 C.22ACR550A0H05 168281 C.23ACR55A0H18 129985 C.22ACR625A0H035 129709 C.22ACR625A0H05 168282 C.23ACR62A0H05 168272 C.23ACR6A0H05 168264 C.23ACR6A2H5 129979 B.4ACR6A2H5 129979 C.22ACR6A3H4 129991 B.4ACR6A3H4 129991 C.22ACR700A0H035 168285 C.22ACR700A0H05 168283 C.23ACR70A0H14 129986 C.22ACR70A0H29 129928 C.22ACR80A0H14 129987 C.22ACR8A2H5 129791 B.4ACR90A0H05 168273 C.23ACR90A0H22 129700 C.22ACR97A0H11 129988 C.22ACR9A1H3 129980 B.4ACR9A1H3 129980 C.22DC...DCR100A0H24 168375 C.23DCR100A0H49 168286 C.23DCR120A0H2 168376 C.23DCR125A0H40 168287 C.23DCR140A0H32 168288 C.23DCR150A0H17 168377 C.23DCR180A0H14 168378 C.23DCR180A0H25 168289 C.23DCR18A2H9 168380 C.23DCR210A0H25 168290 C.23DCR220A0H11 168379 C.23DCR25A2H1 168381 C.23DCR270A0H18 168291 C.23DCR310A0H14 168292 C.23DCR32A0H78 168371 C.23DCR32A1H6 168382 C.23DCR400A0H13 168293 C.23DCR40A1H2 168383 C.23DCR45A0H55 168372 C.23DCR50A0H96 168384 C.23DCR540A0H08 168294 C.23DCR60A0H4 168373 C.23DCR60A0H82 168385 C.23DCR650A0H07 168295 C.23DCR740A0H06 168296 C.23DCR800A0H06 168297 C.23DCR80A0H3 168374 C.23DCR80A0H58 168386 C.23N11...N11P34018=6 168260 C.23N11P34018=7 168261 C.23PR...PR3110STD 167978 C.20PR3120STD 167979 C.20PR3150STD 167980 C.20PR3180STD 167981 C.20PR3280STD 167982 C.20PR3330STD 167983 C.20PR3380STD 167984 C.20PR3450STD 167985 C.20PR3660STD 167986 C.20PR3750STD 167987 C.20PR3900STD 167988 C.20QC...QC1FDP 129728 E.4QC1FDP 129728 E.4QC1GDP 129730 E.4QC1GDP 129730 E.4QC1HDP 129732 E.4QC1HDP 129732 E.4QC1IDP 129734 E.4QC1IDP 129734 E.4QC1JDP 129736 E.4QC1JDP 129736 E.4QC1KDP 129738 E.4QC1KDP 129738 E.4QC1LDP 129740 E.4QC1LDP 129740 E.4QC1MDP 129742 E.4QC1MDP 129742 E.4QC1NDP 129744 E.4QC1NDP 129744 E.4QC1QDP 129746 E.4QC1QDP 129746 E.4QC1RDP 129748 E.4QC1RDP 129748 E.4QC1SDP 129750 E.4QC1SDP 129750 E.4QC1TDP 129752 E.4QC1TDP 129752 E.4QC1UDP 129754 E.4QC1UDP 129754 E.4QC1VDP 129756 E.4QC1VDP 129756 E.4QC1XDP 129758 E.4QC2FDP 129729 E.4QC2FDP 129729 E.4QC2GDP 129731 E.4QC2GDP 129731 E.4QC2HDP 129733 E.4QC2HDP 129733 E.4QC2IDP 129735 E.4QC2IDP 129735 E.4QC2JDP 129737 E.4QC2JDP 129737 E.4QC2KDP 129739 E.4QC2KDP 129739 E.4QC2LDP 129741 E.4QC2LDP 129741 E.4QC2MDP 129743 E.4QC2MDP 129743 E.4QC2NDP 129745 E.4QC2NDP 129745 E.4QC2QDP 129747 E.4QC2QDP 129747 E.4QC2RDP 129749 E.4QC2RDP 129749 E.4QC2SDP 129751 E.4QC2SDP 129751 E.4QC2TDP 129753 E.4QC2TDP 129753 E.4QC2UDP 129755 E.4QC2UDP 129755 E.4QC2VDP 129757 E.4QC2VDP 129757 E.4QC2XDP 129759 E.4QS1BNA 120460 D.3QS1BNA 120460 D.3QS1DNA 120462 D.3QS1DNA 120462 D.3QS1FNA 120464 D.3QS1FNA 120464 D.3QS1GNA 120466 D.3QS1GNA 120466 D.3QS1HNA 120468 D.3QS1HNA 120468 D.3QS1INA 120470 D.3QS1INA 120470 D.3QS2BNA 120461 D.3QS2BNA 120461 D.3QS2DNA 120463 D.3QS2DNA 120463 D.3QS2FNA 120465 D.3QS2FNA 120465 D.3QS2GNA 120467 D.3QS2GNA 120467 D.3QS2HNA 120469 D.3QS2HNA 120469 D.3QS2INA 120471 D.3QS2INA 120471 D.3TLR...TLR100P200 108223 B.4TLR108P200 129869 C.21TLR118P600 129174 C.21TLR11P1200 129170 C.21TLR15P1000 129169 C.21TLR15P3700 129881 C.21TLR175P600 129173 C.21TLR18P3000 129880 C.21TLR216P200 129868 C.21TLR22P2500 129879 C.21TLR22P600 129168 C.21TLR250P200 108227 B.4TLR295P200 129876 C.21TLR29P1800 129878 C.21TLR29P600 129167 C.21TLR35P1500 129877 C.21TLR400P200 116302 B.4TLR405P200 129867 C.21TLR432P200 129875 C.21TLR43P1000 129177 C.21TLR44P600 129166 C.21TLR4P3000 129872 C.21TLR59P1000 129176 C.21TLR5P2500 129871 C.21TLR7,4P1800 129172 C.21TLR74P200 129870 C.21TLR750P200 116301 B.4TLR75P200 116300 B.4TLR8,8P1500 129171 C.21TLR864P200 129873 C.21TLR86P600 129175 C.21U2...U20AF0K7 167085 B.4U20AF2K2 167086 B.4U20AF2K2X 167084 B.4U20AR0K7 167087 B.4U20AR0K7/1 167098 B.4U20N0K2S 167075 B.3U20N0K4S 167076 B.3U20N0K7S 167077 B.3U20N1K5S 167078 B.3U20N2K2S 167079 B.3U20X0K7S 167080 B.3U20X1K5S 167081 B.3U20X2K2S 167082 B.3U2KF3016MD1 167968 C.20U2KF3030MD1 167969 C.20U2KF3032MD2 167970 C.20U2KF3058MD3 167971 C.20U2KF3060MD2 167972 C.20U2KF3094MD3 167973 C.20U2KF3096MD4 167974 C.20U2KN00K4S 168000 C.4U2KN00K7S 168001 C.4U2KN01K5S 168002 C.4U2KN02K2S 168003 C.4U2KN04K0S 168004 C.4U2KN05K5S 168005 C.4U2KN07K5S 168006 C.4U2KN11K0S 168007 C.4U2KN15K0S 168008 C.4U2KN18K5S 168009 C.4U2KN22K0S 168010 C.4U2KN30K0S 168011 C.4U2KN37K0S 168052 C.4U2KV23DBUH1 168084 C.21U2KV23DBUH2 168085 C.21U2KV23DBUH3 168086 C.21U2KV23DBUL1 168098 C.21U2KV23DBUL2 168099 C.21U2KV23DBUL3 168100 C.21U2KV23DN1 168087 C.5U2KV23DN2 168088 C.5U2KV23DN3 168089 C.5U2KV23PIO 168091 C.5U2KV23RY0 168090 C.5U2KV23SL0 168092 C.5U2KV23SL6 168093 C.5U2KV23W101 168103 C.5U2KV23W103 168102 C.5U2KV23W113 168105 C.5U2KV23W123 168104 C.5U2KX00K4S 168024 C.4U2KX00K4SP54B 169471 C.4U2KX00K7S 168025 C.4U2KX00K7SP54B 169472 C.4U2KX01K5S 168026 C.4U2KX01K5SP54B 169473 C.4U2KX02K2S 168027 C.4U2KX02K2SP54B 169474 C.4U2KX04K0S 168028 C.4U2KX04K0SP54B 169475 C.4U2KX05K5S 168029 C.4U2KX05K5SP54B 169476 C.4U2KX07K5S 168030 C.4U2KX07K5SP54B 169477 C.4U2KX110KS 168041 C.4U2KX11K0S 168031 C.4U2KX11K0SP54B 169478 C.4U2KX132KS 168042 C.4U2KX15K0S 168032 C.4U2KX15K0SP54B 169479 C.4U2KX160KS 168043 C.4U2KX18K5S 168033 C.4U2KX18K5SP54B 169480 C.4U2KX200KS 168044 C.4U2KX22K0S 168034 C.4U2KX22K0SP54B 169481 C.4U2KX250KS 168045 C.4U2KX30K0S 168035 C.4U2KX30K0SP54B 169482 C.4U2KX315KS 168046 C.4U2KX37K0S 168036 C.4U2KX37K0SP54C 169483 C.4U2KX37K0SP54V 169484 C.4U2KX45K0S 168037 C.4U2KX45K0SP54C 169485 C.4U2KX45K0SP54V 169486 C.4U2KX55K0S 168038 C.4U2KX75K0S 168039 C.4U2KX90K0S 168040 C.4VAT/ASTATXX.3


Указатель каталожных номеров и кодовVAT/ASTATДля заметокXПолитикой GE <strong>Power</strong> Сontrols являетсяпостоянное совершенствование.Все права защищены. Изменениеконструкции или любой составляющейпродукции может быть произведенов любое время без предварительногоуведомления.Апрель 2001GE <strong>Power</strong> СontrolsX.4GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>


this is a blanc page


Приносим лучшее в жизнь.GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>в ЕвропеGE <strong>Power</strong> Сontrols – это европейское подразделение GE Industrial Systems, один из десятиведущих офисов General Electric Сompany (США) широко известен в мире своимидостижениями в работе с заказчиками, отношением к собственному персоналу и к миру,в котором все мы живем.GE <strong>Power</strong> Сontrols – это высококлассный европейский поставщик низковольтной группыоборудования: электромонтажного инструмента, распределительных устройств бытовогои промышленного назначения, широкой линейки средств управления и контроля,электромонтажных шкафов и щитов. Большинство запросов на продукцию компаниипоступает от системных интеграторов, оптовых продавцов и электромонтажных компанийпо всему миру.Таково положение вещей на сегодня, но время быстро идет вперед. Имя GE <strong>Power</strong> Сontrols –синоним технической осведомленности, широкого диапазона и качества продукциии обслуживания. Но это не все: на постоянно изменяющемся рынке оборудования в условияхжесткой конкуренции мы предлагаем все, что могут предложить другие поставщики, и ещебольше. В ближайшие несколько лет производственная линейка GE значительно обновитсяи расширится.Нашей важнейшей задачей является постоянный прогресс в области поддержания качествапродукции, как часть корпоративной политики GE в области повышения качества продукциии сервисного обслуживания Six Sigma. Это относится не только к нашей продукциии обслуживанию, но также к стилю ведения бизнеса, где приемлемы только самые высокиестандарты. Мы благодарны нашим заказчикам за доверие, которое они нам оказывают.Но мы стараемся не оставаться в долгу, постоянно изыскивая пути развития во всехнаправлениях нашей деятельности и придерживаясь трех принципов: честности,ответственности и надежности.Теперь и в Интернете!www.gepowercontrols.comGE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>Ref. C/4387/R/EX 2.0 Ed. 11/01© Copyright GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>, 2001 680855Дженерал Электрик ИнтернэшнлОперейшнз Компани, Инк.GE <strong>Power</strong> <strong>Controls</strong>113054, Россия, МоскваКосмодамианская наб. 52,стр.1, 6 этажТел. (7-095) 935 7237, 935 7211Факс (7-095) 935 7325, 935 7210E-mail:Andrey.Andreev@indsys.ge.comGE POWER CONTROLSExport DepartmentGuldensporenpark 30B-9820 Merelbeke (Gent)БельгияTel. +32/9 210 38 11Fax +32/9 210 39 20E-mail: gepcbel@gepc.ge.com20194

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!