korejská konverzace - Multiphrasebook.com

–›Š ŽˆSGšžŒ‹Œ•SG•–žŒ S—Š“‰–•UUUP“G ˆšŒ‘–fœ•ŽŽœŽSGRozumím dobe. ”G“··‘UGGGGGˆ“G ê ê‘–UDobrý den. Jmenuji se .... A jsem zeské Republiky.Mluvíte esky? (francouzsky, anglicky,nmecky, španlsky, italsky,portugalsky, švédsky, norsky,ínsky ...)ƒG‘ ‘UG•G¡ªGºˆšŒ‘–UGŒG ”•GUUU ‘Œ‘–Uh••‘•ŽGŽ–G••GŠ Œ’Š ržˆŽœŽŒšGžˆšš‘–U’–•ŽGOk‡ SG SGG” SG‡³¡ªSG“«pŽ SG³p¯ SG‡’S“SG˜ SG”y UUUPGpG·ƒp’“‘fGGŒ’Š GO—Š ˆ•ŽšSG‘•ŽSŠSGš—Š Œ •SG ›Š ˆ““ ˆS›–ŽESKÁREPUBLIKAŽ·ƒ‘UG•G“p“GUUU“‘UGpNerozumím Vám, nemluvím korejsky,francouzsky, anglicky,....Mžete to zopakovat, prosím.Mžete mluvit pomaleji?Hláskujte prosím.Ok‡ SG UUUPpGs·•G·ƒGˆ“G“·Gs·‘UGˆ•ŽœŽO—Š ˆ•ŽšSG‘•ŽUUU••GêšG›ˆ•Žš •“G êG”–› ê‘–UP“G”–›‘fGˆG·wGqG·G†G”G ˆ•‰•G”ˆG ˆ“GšœG šš‘–f{ˆš‘f¡¡½GqG·G†G”•Š • G”ˆG ˆ“GšœG šš‘–fŠ·”G·”Gq·G—ƒ‘Uˆ•Ž“ˆG”ˆ êGœšŒ‘–Uoˆ•Ž“ˆGChoson-minjujuui-inminkonghwagukDemocratic People'sRepublic of KoreaDobré ráno / Dobrý den / Dobrý veerŽ·ƒ‘GVGˆ‚G·‘fGAhojˆšŒ‘–UGVGz ’šˆG êšš‘–fh••‘•ŽGŽGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGh••‘•ŽVítáme ƒG ƒ‘HGGGGGGGGšG–šŒ‘–HVás!Tší v’‘UGGGGGGGGGGGGGwˆ•Žˆž‘–Um.Tší m, že Vás poznávámTo je mj pítel - má pítelkyn ...Dovolte, abych Vám pedstavil paní /pana ...pƒGv‡UGGG‹ˆUtˆ••ˆšG—ˆ•Žˆ—š”•G•GO”GVG••GŒGO•ˆ”‹ˆV‘‹ˆPqŽ•Žœ ”• ‹ˆUŠ”PGG¥”UGŽpGOƒƒ“PGG„·UG“GOš•šŒ•Ž• ”“PUUUUUUššTaehan-min'gukRepublic of Koreaš–Žê ˆ”• ‹ˆU2

GSGrrGšG››ˆUrꎈG”•Ž”•ŽGŒG •êšš‘–fGVGˆ“G •êšš‘–U››’Šˆ”• ‹ˆUrˆ”šˆŽ½Gƒ‘GTGŽ½Gƒ‘GGŽ½G—tƒ‘GVG”G”GŽGG“·GŽŽ‘UGGˆ‹ Gˆ•ˆ‘–U{–•Žˆ”• ‹ˆGG{ꋈ•r–”ˆž‘–GVGrˆ”šˆˆ”• ‹ˆ’ˆ”šˆSG Ž‘UGh• –SŽˆ•ˆ‘–U’žê•ŠNení za. ¡p ‘UGGŠ •”ˆ•Œ‘–ULíbíte se p“ Gd ‘UGGtˆ”ŒG›‘–Umi.Miluji Váspes / GVG “GGGG’êGVG’–‘ˆ•ŽkokaJak se máte? / Velmi dobe, dkuji.‘fGVG”G ‘UG‚fG·UG‚k·‘UGGzˆˆ•Ž ê‘–UPes štká haf hafKoka mouká mau mau“GSŽ Ž ’GGŽˆG‘ˆ–•ŽT‘ˆ–•ŽGœ“‹ˆUr–‘ˆ•ŽNa shledanou / Dobrou noc / Ahojh••‘•ŽG’ˆšŒ‘–UGO–‹Š ç¡Œ‘óŠó”œPSh••‘•ŽG’‘ŒšŒ‘–UGO¡š›ç ˆ‘óŠó”œPS¹pGµGGG””G””“h••‘•ŽGœ”œšŒ‘–GO¡‹ –UPJazykolamStr prst sktz krk.Naolejuje-li Julie koleje,i nenaolejuje-li Julie koleje.¡”””“G•”““G‚“G¡¡ ‚“ŽG…¡ ‚“¡œ••G›ˆ•UGGo‘“G—Šrˆ•‹ˆ•Ž’–•Ž‹ˆ•Ž’–•Ž‹ˆ•Ž‹ˆ•Ž••’ˆˆ•Ž’–•Ž‹ˆ•Ž‹ˆ•Ž–•Ž’–•Ž‹ˆ•Ž • •’ˆfGGGVGˆ“GˆGh••‘•ŽŠastnou ”G ƒ‘UGGGˆ“G›ˆ•‘–šŒ‘–Ucestuano / GVGŽ GGGGGGGGqŒGVGh• –Unedobe / souhlasímjist / samozejmnesouhlasím–Ž‘UGTG“·‘UGê‘–U–ˆ‘–UGTG{–•Žzr½GVGºˆ½GTGGˆ‹ Gˆ•ˆ‘–U{–•Ž½GDtská íkankaHad leze z díry,vystrkuje kníry.Bába se ho lekla,na kolena klekla.Nic se bábo nelekej,na kolena neklekej.ˆ“Š –•ŽGŠ “Š ˆ•Žš•r‘•ŽŠ“Š “Š ˆ•Žšˆ •‘ˆŠbohužel ne“‡lGŽ‘UGGˆm·pGŽ‘UGGšüŠ “Š ˆ•Žšˆ •‘ˆfppGpSGGeGt‘SG”xŽpfG€€€GydpGUGG•ˆ G’ꕈ SGuˆ‰ŒG››ˆ‹ˆG”œ“Ž–‘–SG››ŒG——‘–•ŽG——‘–•ŽG——‘–•Ž—‘•ŽˆG’ˆ”• ‹ˆU—–”•ˆ‹Prosím ( o nco )Prosím ( v podkování nebo vodpovdi na žádost)Dkuji! / Mockrát dkuji pane (paní).qœŽˆ”š—’Œ‹–Gˆ•›ü‘–U““‘Œ ˆ‹Œ ”ˆ•Gˆ•›ü‘–Uz–GVG•vGVGz«·‘UGGˆ’Š ê‘–U–”UUUGVGŒ‰ˆ“UUUVGUUU—œ›Š“GVG GG¡p“Gq•”ˆ• G”ˆ“š”“GVG‘ŒŠ–UPGp’‘GVGG‚·GO¡‹½G‚·GNe, dkuji.Promite! / Omluvte m.vŽ·‘GVG—…·Gˆm·GGˆ• ê‘–GVüš–•Ž ˆ”• ‹ˆt““‘Œ ˆ”• ‹ˆzChtl bych ·Gˆ ‘GGGGUUUU ˆŽ–Gš —Š ‘–U....ˆm·UGGGGz ““‘Œ ˆ”• ‹ˆUDovolte143

—vdmG—„GG•›•Ž•–’Gœš–œ””ŽGVGvGG‹ˆGVG” “‹ˆˆ‰ˆT›ˆ•ŽKouení zakázáno GGGGGGGGGGGGGGG’”‘•kO‚PGOº‚PGVG‚GO¢m‚PGGžˆ•Žšê’PGV•–’šê’•–ˆ•GOšê’PGOVáš pas prosím.jméno / píjmenístav / svobodný(á) / ženatý (vdaná ) /rozvedený-átrvalé bydlištG–G—ƒ‘UGGq’ž•G–”GœšŒ‘–U“pGVGƒGGGGGGG ”GVGš•Ž¹G‚ºGVv¹GVG¹GV“¹G–•Gšˆ•Ž žˆ•ŽGVG” –•GVG’ –•GV’‘–•kde / dO PGVG dmGGGkamOŒPGVG‹ –‹zde / tamGVG•GGGGVGŽ ‘Žkdo / GVGt GGGco•œŽœGVG”œ›který / t‡GVG fGjakŒG”œš•GVG››’Š GGGGGGGGGGGGG ’—povolánístátní •GGGGGGGGGGGGG’œ’’Gpíslušnostpodpiszem / stát / hranice / ostrovƒrGGO‚“GTG¡Gˆ•Ž“UPG•Pš”‘•ŽGVGOšˆkGOePGVGGVGGVGƒGG•ˆˆGO››ˆ•ŽPGVG’œ’’ˆGVG’œ’’‘•ŽGVGš”´GVG±G—Š ‘–‹ GVG’ˆ•—Š ˆ•Nápisy’¸GGGGGGGGGGGGG ”Nebezpeí—“GGGGGGGGGGGGGœPozorPozor zlý –ˆGGGGGGGGG’êG–š ”pesGGGGGGGGGGGGG’”‹ZákazVchod / ”GVG£GGG —’œGVGŠ œ“ŽœVýchodNouzový |‚GGGGGGGGGG— šˆ•ŽŽœvýchodVstup tnG””GGGGG”œ‘–G —ˆ•ŽvolnýVstup ””GGGGGG —ˆ•ŽG’”‹zakázánTáhnout / Tlaitkolik / pGVG •GGkdy“”ˆGVG•‹Œnikdy / nkdyjá / ty / on - ona - onomy / vy / onijá jsem / ty jsi / on (ona - ono) jemy jsme / vy jste / oni jsoujá mám / ty máš / on (ona) mámy máme / vy máte / oni mají•GVGGG“‹êGVG’ˆ’’”GVGGVGGOSG”)na / n / k (nj, namdža )‘pGVG¼OdPGVGdGGGVG• O‹“PGVG’‹“œGVGGVGG“GG‹ˆ•ˆGVG•GVG’••GUUU‘pGVG¼OdPGVGd“G“GGGVG• O‹“PGVG’‹•GUUU ‹ˆœGVGGVGGG”GG››ˆ•ˆGVG•GVG’••GUUUUU’ˆGvpravo / vlevo‘O¥PGVG–O¥PGTGpœGVG‘œGG’PGVGžˆOŠ ’PG–•–’GVœOŠü•–’Barvaerná / bíláOteveno / Zaveno˜GV¼˜GOV¼PGG‘œ—œ•ŽGO’ꎞˆ•GV‘•Ž—œ•ŽGVG‘œŽžˆ•PVolno / Obsazeno|G–ƒGVG‚‘˜G–ƒGG•Gžˆš’GVšˆ‘–•Žœ•ŽGžˆš’w‘pGVG¼OdPGVGd“GG”GGGVG• O‹“PGVG’‹•GUUUU’ˆG ››ˆœ‚GGGšê’’ˆ“modrá / ervená•O‚PGVG·ŽO‚PGO¼GVw‚PG •G’”‹•ŽGOšê’PGVGoˆ‘ˆ•GOšê’PGOVG—ê’šê’PWC / toalety ~jGVGº”ˆGG›‰“‘œš GVG žˆ‹ˆ•Žš “dámy / ženy †GVG ”GGGGšœ•Ž•‘GVG‘‹ˆžlutá / zelená±kO‚PGVG|O‚PGGGˆˆ•GOšê’PGVG——ˆ“Žˆ•Ošê’P—Špáni / mužikuáci / ¼ O”PGVG|¼ O”PGGnekuáci‰‘•O‹ˆP‰‘•O‹ˆPGVG—OŠ ––’šê’Pˆ‚GGVG”GGGGš •šˆGVG•ˆ”‹ˆ4 13

ššˆ‘–UGrŽš•G•”œG—rŽš•Gššˆ‘–Utrh - ˆ”GGš ‹ˆ•ŽtržištKolik to “G p ‘fGGpŽŒG“”ˆ‘Œ‘–fstojí?Kolik stojí kilo ... ?To je píliš drahé.To je levnéG p ‘fGGGG«m““–ŒG“”ˆ‘Œ‘–GfUUU’Š“GtG|ˆ‘UG“Gˆ‘UGG•ºGGG• žˆTelefonq´„GG”ê—Š ‘–š–Pokladna GGG’‘•ŽŠ ˆ“PolicieInformace / informaní Ž„GGˆ••êš–kanceláTuristická / Cestovní ·‚GGG‘ ê•ŽšˆkanceláBanka / Smnárna / Pošta“·GVGº•„GVG‘¡GGGê•ŽGVG žˆ•‹•š–GVGœŠ ŒŽœ’•Chtl bych koupit ..Muzeum / Divadlo / KinovtGVG”GVGºGGGslevaas—ˆ•Ž”œ“Žžˆ•GVG’’ˆ•ŽGVžˆŽžˆ•‘•ŽpG‚Gˆ‘UGGGuˆ••GUUUUU“GšˆŽ–Gš —Š ‘–Uˆ •·“GGGGGGGGGGGGGGGGGG“ˆGGGGGGGGGGGGGGGGGG”š ’Jídlomaso (vepové - hovzí- drbeží – skopové)GOGTG„GPGGGTGGVGminuta / hodina / dentýden / msíc / rokˆGzGVGˆGVG”G—GVG’GVGGGGGVG “GUUUU‰œ•GVGšœGVGž“GVG•‘•Rybymléko / sýry / máslo / vejceGOG›ü‹ GT’–Ž GVGš–T’–Ž Gr–’GVG‘ˆ•ŽT’–Ž PVG›ˆ’T’–ŽPƒƒGOtPGGGGGšê•Žš•GO”œ“T’–Ž‘“GVG¥G(z angl.)Gangl.)GVGw¬G(zpondlí / úterý / stedatvrtek / pátek / sobota / nedle’‘”GVGº‘”GVG†‘”G‘”GVG‘”GVG­‘”GVG”‘”“GVG žˆ‘– “GVGšœ‘– “Gž‘–“GV’”‘– “GVG›Š –‘– “GVG ‘– “”–Ž‘–chléb / peivokGGGœ‘œGVGŠ‹GVG‰›Š GVG’‘Œˆ•vera / dnes / zítraGGG|GGG——ˆ•Ž•GVGGVG”GGjablko / hruška / broskevvíno / pomeran / banánybrambory / rýžeNemocniceLékaLékárnaJsem nemocnýMám vysokou horeku.Zlomil jsem si ruku / nohu.Bolí m hlavaSvléknte se‚GVGwGVGy†ŽGlG(z angl.)VGvG(z angl.)³GVˆŽžˆGVG—êGVG—–’šœ•ŽˆG–‹–GVG–Œ•‹ GVG‰ˆ•ˆ•ˆ—Š”GVGvGGGGGGGGGGG’ˆ”‹ˆGVG—ˆ‰x’GGGGGGGGGGGGGGGGGG—‘•Žž•šˆ“‚GGGGGGGGGGGGGGGGGGŽGGGGGGGGGGGGGGGGGG‘ˆ’’œ’ˆ‘–U•GŽ±‘UGGGGG••Gˆ—Š“Gq“G‘UGG•GG”ˆ• G•ˆ‘–U••G‘•G±“GVGpGzl–‘UGGˆ GVG›ˆ ŽˆG—œ‹šš‘–UŒG—ŠrpGŽ±‘UGGGt ŽˆGˆ—Š ˆ‘–Uráno / dopoledne / poledne odpoledne/ veer / nocleden / únor / bezenduben / kvten / ervenervenec / srpen / záííjen / listopad / prosinecKolik je hodin?‹ŒGVG–•“GVG•ê “•GVGO·PGGO• PGŽ¥GV»GVG•GVGvGGG”GVG–‹•GVGO ˆ•P•ˆ›GGO•Ž–PˆŠœGVG•‘’GVG—ˆ”–’GVGY ’VGZ ’GX’GVG\ ’GVG]G’[’VG_ ’VG` ’^’GVGXX ’GVGXY ’XWirwl / iwl / samwlsawl / owl / jukwlchirwl / pcharwl / kuwl sipwl /sibirwl / sibiwl‘fGGrGˆŒ‘–ft‘›Gš“Gx“ƒ‘GGGGvš“G—ššŒ‘–U12 5

VG`GŽ¹GVGXWG GG_Gˆ•ˆGVGYG œ“GVGZGšŒ›GWG‘•ŽGVGXGOPG±GVGOPGGVGOPGˆGG“GVGYG GVGZGšˆ”GWG‘•ŽGVGXG“G[GšˆGVG\G–GVG]G‘œ’GVG^GŠˆ“GVG`G’œGVGXWGš —_G—ŠrGO±PGGˆ•P”Œ•‘œO—Š·«“•Gz angl.)GGVG”Œ •‘– Gšœ—Š‹G‹ GO‘œ—‘– SG’–Ž Œšˆ”PGVG—ˆ•Š ˆ•GO ˆ•ŽœŽ‘– S’‘››”PG—ˆ‰ŒG’‘››íslovkyJídelní lístek.†”GGGGGšœ›ˆGVGXG·GVGYGGVGZG„GWG†GVGr“‘pGangl.)GO“l‘pSG‚“dGOd‡PG(z[GGVG\GƒGVG]GƒGVG^G”G•ˆGO0 nula / 1 jeden, jedna, jedno2 dv / 3 ti / 4 tyi5 pt / 6 šest / 7 sedm8 osm / 9 devt / 10 deset“Ž–—G[G•Œ›GVG\G›ˆš›GVG]G‘š›GVG^G–—GVGXWG‘“GVGGG_G‘‹“GVG`GˆOš •–’–Œˆ•PGOPVGOPG”GOPG“GVGOPG‚GVGOPG‚GVGOPG“GVGOPG¥OPGPedkrmypolévky / hlavní jídlapílohyzákusky / zmrzlinaGd”PO·‘pSGv Gd”vd•°G(z angl.)GVGŽ“‡ªpG(z angl.)G•š ’GOŒ—Š›Š ˆ ‹PG‹ ‹›Š GVGˆ š’Š ”11 jedenáct / 12 dvanáct / 13 tináct14 trnáct / 15 patnáct / 16 šestnáct17 sedmnáct 18 osmnáct / 19devatenáct·GVGXY GVGXZ „XXVGX\ ƒVGX] ƒX[”VGX_ VGX` Ž¹GGX^ˆ•ˆGVGXYG‘“‹œ“GVGXZG‘“šŒ›GVXXG‘20 dvacet / 21 dvacet jedna30 ticet / 40 tyicet / 50 padesát60 šedesát / 70 sedmdesát80 osmdesát / 90 devadesátX[G‘“•Œ›GVGX\G‘“›ˆš›GVGX]G‘“‘š›G“Ž–—GVGGX_G‘“‘‹“GX^G‘“Tminerální voda / pivovínokáva / aj.¡†GVGq—G“PG³—GOangl.)GVGŸG¦·G(z•šœGVG”ê’œGV’žˆ•ŽŠ–‹–‹œGOžˆ •PG—ŠX`G‘“ˆ –—G‡t·GYWG‡tVGYXƒpVG[W p¼VG\W ‡ZW†VG^W ”¼]WdVG`W Ž¼GG_Wˆ•ˆGYWGš”œ“GVGYXGš”œ•GVG\WGš•GZWGš•GVG[WG”ˆpitná vodaDobrou chu.Na zdraví!—Š GVGŠ ˆ’Šˆ†GO“n†Gznamená i nealkoholickýnápoj)Siksu (mnjosu)q”Gdƒ‘UG(obvykle se neužívá)Masikke tsejo.OPG“G’·HGwHGG100 jedno sto (sto) / 200 dv st /300 ti sta …1000 tisíc / 2000 dva tisíce / 3000 titisíce …•G]WGš•GVG^WG”ˆ•_WGš•GVG`WGˆOPGwGVGOPG“wGVGOPG‚w‰ê’GVGZWWGšˆ”—ê’UUGXWWG—ê’GYWWGŠ •GVG Š •Pane vrchní, platím!Obchod / Obchodní dmpotravinyOr•Žˆ•ŽUUUP“G ˆ‘UGr•‰êHŽ•ŽSG‚·‘UGGGSG’‘Œšˆ• ˆ“’’Œ‘–Uh‹ššGO‚•PGVGwº•GGžˆ‹”’ˆŽŒGOšˆ•Ž‹”PGVG—ê’ˆnµ•GGGGGGGGGGGGš ’•‘–—Š œ”‹”|GGGGGGGGGGGGGGGGGGG——ˆ•Ž —Pekastvíovoce / ”GVGŽ GGGGGGGGG’žˆ “GVG‘ˆŠ êzelenina•“•GGGGGGGGGGGGGGGG•Ž‘œ’‹”eznictví••GGGGGGGGGGGGGGGGŒ’žˆ‹”Cukrárna6 11

••G”š ”GOˆŠ ”SG•‘’P“|—Š ‘–U”’’–GšŠ ˆSG‰šSG— ê•Ž PGO’‘–“G‹–”G‹œšŒ‘–UG—Špoštovní známka ‘´GGGGGGGGGGGGGGGœ—Š ‘–Chtl bych poslat podlednici do ...AdresaMohu u Vás vymnit eské koruny(eura / am. dolary)?ƒpGyGˆ ‘UGGGmG—Š ‘–UUUU–G‘—š“G—–•êŽ–Gš—„GGGGGGGGGGGGGGœš–ƒG¡ªGªk’GOvGlSG“mPp‘fGGº•G·G†G”šGŠ Œ’Š G’Š ˆœ•GO” ’œ’Žžˆ•‹•G ˆ“Gšœ‹ˆ““SG‘œ–P“GCestováníletadlo / vlak / autobusauto / motocykl / kololo / pšky / metro / tramvaj·GGG‘ ê•Ž|·GVGŸGVGw‡GO¡Gˆ•Ž“UPG­v“GO¡Gˆ•Ž“UPGVG”•”ŸGVGwGVGƒGVG·¡GVG•ŸGGê•Ž GVG’ Š ˆGVG‰šGGˆ‹–•ŽŠ ˆGV—–‰ˆ GVGˆ‹•ŽGG—êGVG’šGV–›ŠˆŠ “GVG•Š ˆKde je …, G d ‘fGGGGGGGGGGGGGGGGUUUG‹ ‘Œ‘–fprosím.Mohu platit platební kartou?Internetová kavárnaMohl bych poslat e-mail?šš‘–fˆ‘G¥dmG‚‘fGGG•‘–•ŽG’Š ˆ‹–G’‘Œšˆ•T›ü‘–fzwj wGO“¬ z angl.)pisi bang (intchnet)‘fGGGGƒGr”GyG†G”šG”Œ “G—–•ê“GšœG šš‘–fGqŽJak se dostanu na ...prosím?Jak daleko je do ...Kde je nádraží / autobusové nádraží /letišt.fGŽG‘fGGGGG››’Š ŒG’ˆ‘ˆG›ü‘–fUUU’’ˆ‹pGr ‘fGGGG“”ˆ•ˆG”‘–fUUU’’ˆ‹ŸdOw‡G¬vG(z angl.) VG·P“‘fGGRestaurace / hospoda / kavárnaPojme na kávu.l‡­kG(z franc.)GVGˆGOGq—PGGV¦·†–ˆ•ŽGVGš ’›ˆ•ŽGOG”ê’œTŒš›Š —PGVG’Š —Š‘–—–UPG¦·pGp¦·G·G”G·ˆUGO¡‹ˆ”UGGŠ ˆ‘ŽGO‰šG›Š ” •GVrˆ•ŽPG G‹ ‘Œ‘–f’–•Žq´„GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG”ê—Š ‘–š–PokladnaJízdní O’·PGˆ´GGOœ• ê•ŽPGš Žˆ•—Š ‘–ádOdjezdy / £vGVG“oGGGGGGGGGGGGGŠ œ“‰ˆ“GVG ‘œ’OdletyPíjezdy / Píletyˆ’GVŸGVGŸoGGGGGGGGGGGGG›–ŠˆŽ•‘œ’ Š—Š G ˆ•Gˆ•G ˆ—š ‹ˆUrŠ—Š “G”ˆš ‹ˆUPOrŠletenka / jízdenka|·GOŸSG·¡SGw‡PG´GGGê•Ž GO’ Š ˆSG ˆŠ “SG‰šP—Kávu, prosím.¦·G—ƒ‘UGG—Š GœšŒ‘–UrŠsleva pro mladé (studenty)—Š ‘–Mám hlad. (žíze)GwG±‘UGOs“Gqk‘GVGOt“‘)pˆGˆNann päga kopchajo. (Mogi mallajo /Murl masigo sipchjo.)Nástupišt / kolejÚschovna zavazadelˆ’šê•ŽG ˆ •·ƒG·“GGGGGGGGGGGGGGGangl.)GVG‡”GGk´G(z–”GVGš•ŽŽˆ•Ž‹ˆ•Ž—““ê›—Šw—“GdGz“Gp«GwG±‘Uvýdej zavazadelMám hlad jako vlk a žíze jako trám.tGGkdGs“Gqk‘UGG›•ŽŒG‰œ›Š “G”ˆ•’Š ”wê’’ˆ‹œŽˆ‘–UGrˆ”œ”ŒG•–•—ꎈG’–—ŠProsím jízdenku (letenku) do ...žˆ”œ“†ºtGy„GGGGGGšœ—–Žžˆ•š–†ºtGGGGGGGGGGšœ žˆ”œ“G ’—GOŸSGw‡SG|·P´pG–G—ƒ‘UUUUUG’ˆ““ˆ‹ T››G”–Ž G”ˆ““ˆ‘–UChtli bychom obdvat ( veeet,snídat)‘pG•ˆGOŽ¥SG•PG“GrGˆ‘UGGG10 7

G •GŸ·‘fGGGˆ’ ê‘–fUUUUŒG•‹ŒG›–Š¤¥G¥GVG¥G¥GGGŠ ”G’Š ˆ•GVGŠ ”‹êG’Š ˆ•ŠPGVG‘œ‹êG’‘– ü‹ˆ•Žšˆž•GO”–š’Š•ˆŽ–ŽPGVGš•Žš–GOš¹‡­G(z angl.)GVG†‚GG†vGVGŽ¥ˆ‚G³·GG”š ’šˆG—– ˆ”zœ’—ˆ’GVGˆŠKdy odjíždí vlak (autobus, letadlo)do ....G£·GŸGOw‡SG|·PGrGˆv·‘fGGGUUUU ê•ŽG’ Š ˆGO‰šSG—ê•Ž PŽˆG”‘›Msto / vesnice / ulice / námstíˆGVGp“GVGpGVG”GGGGVG”ˆ“GVG’ GVG’žˆ•Ž‹ˆ•Ž›–šLetadlo - vlak má zpoždní.š ŒGŠ œ“‰ˆ ê‘–f ‡UUGGG|·GOŸPGê•Ž GO’ Š ˆP••wkaplekostel / chrámmešita / svatynKdy pijedeme do ...? ‘•›üšš”• ‹ˆUz angl.)G ƒPGVGƒGºGOkatolickýwGO“‡kG‚’GOs‡ªPGV“GºGOˆPGVƒ„GGGê—Š “PG‘Œ‰ê‹ˆ•ŽGOŠüGOš•Ž‹ˆ•ŽPGVG›êš•Ž‹ˆ•ŽGG š““ˆ”’‘–Kolik stojí jízdenka do ...p ‘fOŸSG·¡SGw‡PG´GŠ ˆSG ˆŠ “SG‰šPG—Š ‘–ŽˆUUUUUGO’“”ˆ‘Œ‘–f1.(první) / 2.(druhá) tída”dGVG“dG¥GG‹•ŽG’Š ˆ•“‹•ŽGVGHrad / zámekUbytováníhotel / penzion / kempƒGOƒPGVGƒGVG•GGGš•ŽGOš•ŽŽžˆ’PGVGš•ŽGVG’œ•Ž‹•†„GGšœ’š–angl.)GVG GVGŽ ”GGG¹­G(zŒ“GVG‘Žžˆ•GVG‘ˆ‘•Ž‹ˆ•Ž–›Špíplatek / místenka£G‘GVG–ƒGŽG´GGGUbytovnaŠ œŽˆG‘–Ž”GVGžˆš’G‘Œ‘ˆ’G—Š ‘–vlak jezdí od / dolehátkový / lžkový vagónŸG’·“Gˆz¬GˆGG”‘UGGŠ ˆGœ• ê•Ž•GUUUš T—œ›Š GGUUUš T’G šš‘–U’’ˆ‹RecepceKolik stojí pokoj na noc? Kolik stojí pokojna 2 noci?–š›Š Œ“GVG’ šœ’šˆ›ˆ“UPGG•†GOl°G¡G–•›Š P—šœ‹êGO—ŠGw“G p ‘fG“°GvOXP·nGvp ‘fGGGGw“GG“”ˆ‘Œ‘–fGp›Š “OXPGoˆœG—ˆ”ŒG—ˆ•ŽG“”ˆ‘Œ‘–f—ˆ”ŒG—ˆ•ŽKde je benzinová pumpa?benzín, nafta - plnou nádržd G” ‘fGG—“„GŒG šš‘–fœ‘œš–ŽˆG‹Máte jednolžkový (dvoulžkový) pokoj?„pG(z angl.) O»v“PSGd•G(z angl.)Pipravte mi úet.’G—ƒ‘UGGGO»v“PpGdG•GO ‰ˆ‘œPSG› ‹Œ“GO ‰ˆ‘œP“rˆš–““Ubytování se snídan퓈GOY “ˆPGw“G” ‘fGGX•š “GOY •š “PG—ˆ•Ž G šš‘–fX‚ƒG—ƒ‘UGGr‘Œšˆ•šGœšê‘–UAuto má poruchu. Kde je autoservis,prosím Vás?êžGœšŒ‘–U’ˆ‹’GŠ‘UG•|„GO”PGŸG”“GG” ‘fGGdˆŽˆG’–‹ˆ•Ž G•ˆšš‘–UOˆ‹–•ŽPŠPlná penze / polopenze†vGVGqˆG•Oƒˆ‚G•PGGG’GŒ’–•ŽGOšŒ’’ Gš ’šˆzœ’—ˆ’GVG”Ꚍ’–•ŽPTaxi•Ž‰ š–••G‹ ŒG šš‘–fKde je pošta / banka / smnárna.d G”‘¡“GO“·“GVGº•„PG‘fGGGChtl bych si pjit auto na 1 den( týden)¬ˆGO¡Gˆ•Ž“UPGG›Š ê’š·nO”—”PGŸpG|pGˆ“‘UGG“‹œ “PŽˆ•GŠ ˆ“G— ““ Ž–oˆœGOdopis / pohlednice / ³GVG ƒGVG„³GGGbalík‘•‹ GVG‘—šGVGš–—Š –—ŠŒŽœŽ GO• ê•Ž VG žˆ•‹•š–ŽˆP|ŠŒG šš‘–f‹š —Š •‹Œ‘–U89