PM Kwiecień 2010 - Tczew, Urząd Miasta

www.bip.tczew.plwww. tczew.plNR 4/231Kwiecień NR 1/228 2010 r.ISSN: Styczeń 1234-5911 2010 r.ISSN: 1234-5911Tragedia pod SmoleńskiemZ KOCIEWIAKAMI O KOCIEWIUTa katastrofa wstrząsnęławszystkimi, niezależnie od politycznychsympatii i antypatii,niezależnie od wieku, światopoglądu.Boleśnie dotknęła nas –Polaków, ale płakał z nami całyświat. 10 kwietnia pod Smoleńskiemrozbił się samolot rządowyzmierzający na uroczystościzwiązane z 70. rocznicą zbrodnikatyńskiej. Zginęli wszyscy – 96osób, wśród nich prezydent RPLech Kaczyński, jego żona Maria,znani politycy, wojskowi,duchowni, przedstawiciele RodzinKatyńskich, załoga. CałaPolska pogrążyła się w żałobie.Również tczewianie oddali hołdofiarom katastrofy.Więcej na str. 3-4, 18Kulturę Kociewia propaguje m.in. Międzynarodowy Festiwal Muzyki RodzinnejFAMILIA – TCZEW (zdjęcie z 2009 r.)DZIEDZICTWO HISTORYCZNE KOCIEWIA – wartością naszej „małejojczyzny?” – tak postawione pytanie ma przyświecać obradomIV Kongresu Kociewskiego, który odbędzie się w Tczewie8 maja. Organizatorzy duży nacisk kładą na zainteresowanietematyką Kociewia młodego pokolenia i wciągnięcie go dodyskusji o regionie, doceniają rolę Internetu i innych środkówmasowego przekazu, widzą możliwość pokazania historii Kociewiajako atrakcyjnego produktu turystycznego. Już od kilkutygodni organizowane są debaty przedkongresowe mającezainteresować naszych mieszkańców sprawami regionu.Więcej na str. 10-111

www. tczew.plWirtualny spacer po mieścieXLIII SESJAwww.bip.tczew.plProponowany porządek obrad XLIV sesjiRady Miejskiej w Tczewie na dzień 29 kwietnia 2010 r.o godz. 10.00 w sali konferencyjnejim. F. Fabicha w Urzędzie Miejskim w TczewieI. Część pierwsza:1. Otwarcie sesji i powitanie gości.2. Sprawdzenie obecności radnych.3. Przedstawienie proponowanego porządku obrad sesji.4. Przyjęcie protokołu z sesji Rady Miejskiej w Tczewiez 25 marca 2010.5. Informacja z działalności Prezydenta Miasta Tczewa.6. Informacja z interpelacji zgłoszonych przez radnychw okresie od 25 marca do 28 kwietnia 2010 r.Wirtualny spacer po Tczewie to propozycja zwiedzenianajciekawszych zakątków Tczewa bez wychodzeniaz domu. To oferta adresowana głównie do turystów,osób chcących odwiedzić Tczew, a także tych,które niegdyś mieszkały w Grodzie Sambora i chętniewracają wspomnieniami do ulubionych miejsc.Ta wirtualna wizytówka Tczewa została przygotowana na zlecenieBiura Promocji UM przez portal www.wirtualnykraj.pl,a zamieszczona także na miejskiej stronie internetowej www.tczew.pl Wędrując po Tczewie można zobaczyć m.in. kościoły,Urząd Miejski, plac Hallera, uliczki Starego Miasta. Portal pozwalatakże wrócić do uroczystości związanych z inauguracjąRoku Jubileuszowego – 30 stycznia br. (jest m.in. film z mszyśw.), jest też galeria zdjęć najciekawszych obiektów TczewskiejTrasy Turystycznej. Oferta będzie na bieżąco wzbogacana.Tczew będzie miał swój znaczek pocztowyTo gratka nie tylko dla filatelistów. W tym roku PocztaPolska wyda znaczek pocztowy z okazji 750-tej rocznicynadania Tczewowi praw miejskich. Znaczek ma sięukazać już pod koniec maja.Od wielu miesięcy samorząd miasta Tczewa wraz z KomitetemObchodów Jubileuszu 750-lecia nadania Tczewowipraw miejskich, przy wsparciu tczewskich środowisk filatelistycznych,zabiegali, aby wydaniem „tczewskiego” znaczkauświetnić jubileusz. Niestety pierwsza decyzja nie była dla naspomyślna – Tczew nie został ujęty w rocznym planie emisjiznaczków pocztowych na 2010 rok. Nadal trwały jednak działami,m.in. tczewianina Jacka Prętkiego, aby znaczek jednakzostał wydany. 9 marca br. decyzja została zmieniona, o czymprezydenta Tczewa poinformował Maciej Jankowski, podsekretarzstanu w Ministerstwie Infrastruktury. Tczew będziemiał swój znaczek! Obecnie trwają prace nad projektem, nabazie materiałów przekazanych przez Biuro Promocji UM.Wydanych ma być 300 tys. egzemplarzy, część z nich zakupimiasto do celów promocyjnych. Przygotowane zostanątakże okolicznościowe koperty.M.M.ILU NAS JEST?1 kwietnia 2010 r. w Tczewie zameldowanych było 60 209osób, w tym 59 139 na pobyt stały i 1070 na pobyt czasowy.Od 1 marca przybyło 4 mieszkańców miasta.II . Część druga:7. Rozpatrzenie sprawozdania rocznego z wykonaniabudżetu miasta za 2009 r.7.1 Wystąpienie Prezydenta Miasta Tczewa.7.2 Wystąpienie Przewodniczącego Komisji Rewizyjnej.7.3 Dyskusja.7.4 Podjęcie uchwały w sprawie udzielenia absolutoriumPrezydentowi Miasta Tczewa za 2009 r.8. Sprawozdanie Prezydenta Miasta Tczewa za 2009 r.9. Informacja z realizacji zadań Gminnego ProgramuProfilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowychi Przeciwdziałania Narkomanii za 2009 r.10. Sprawozdanie z rozliczenia dotacji przyznanychorganizacjom pozarządowym za 2009 r. oraz informacjao współpracy z organizacjami pozarządowymiza 2009 r. w zakresie:a) edukacyjnej opieki wychowawczej,b) ochrony zdrowia,c) pomocy społecznej,d) edukacyjnej opieki wychowawczej,e) kultury i ochrony dziedzictwa narodowego,f) kultury fizycznej,g) upowszechniania turystyki,h) prowadzenia informacji turystycznej.11. Podjęcie uchwał w sprawie:11.1 określenia szczegółowych zasad, sposobu i trybuumarzania, odraczania spłaty lub rozkładania na ratynależności pieniężnych mających charakter cywilnoprawnyprzypadających Gminie Miejskiej Tczew.11.2 wyrażenia zgody na odstąpienie od obowiązkuprzetargowego trybu zawarcia umów najmunieruchomości stanowiących własność GminyMiejskiej Tczew, położonych przy ul. Jagiellońskiej,Niepodległości i Konarskiego.11.3 zmiany uchwały w sprawie trybu i kryteriówprzyznawania nagród dla nauczycieli zatrudnionychw placówkach oświatowych Gminy MiejskiejTczew, za osiągnięcia dydaktyczno-wychowawcze.11.4 ustalenia przepisów porządkowych przy przewozieosób i bagażu w odniesieniu do gminnegotransportu zbiorowego w mieście Tczewie.11.5 ustalenia liczby punktów sprzedaży napojów zawierającychpow. 4,5% alkoholu (z wyjątkiem piwa) przeznaczonychdo spożycia poza miejscem sprzedaży.12. Zgłaszanie interpelacji i wniosków.13. Wolne wnioski, oświadczenia.Porządek sporządzono dnia 7.04.2010 r.Panorama Miasta – Biuletyn Informacyjny Samorządu Miasta TczewaRada Programowa: przewodniczący – Kazimierz Ickiewiczczłonkowie – Zenon Drewa, Mirosław Pobłocki, Włodzimierz Mroczkowski,Grażyna Antczak, Zyta Myszka, Ludwik Kiedrowski.Redaktor naczelna – Małgorzata Mykowska.Urząd Miejski Tczew, Biuro Promocji Miasta 77-59-322Wydawca: Miejska Biblioteka Publiczna im. Aleksandra Skulteta,ul. J. Dąbrowskiego 6, 531-35-50; 531-36-372

www.bip.tczew.plwww. tczew.plPo tragedii pod SmoleńskiemSETKI WPISÓW DO KSIĘGI KONDOLENCYJNEJ10 kwietnia o godz. 8.56 czasu polskiegona lotnisku w Smoleńskurozbił się rządowy samolot TU 154z prezydentem RP Lechem Kaczyńskimna pokładzie. Wszyscyzginęli – 96 osób, a wśród nich paraprezydencka, politycy, duchowni,wojskowi, załoga samolotu. Polacylecieli na uroczystości związanez 70. rocznicą zbrodni katyńskiej.O tym jak bardzo tczewianami wstrząsnęłata tragedia świadczą setki wpisówdo Księgi Kondolencyjnej, znicze i kwiatym.in. pod obeliskiem w Parku Kopernika,przed Urzędem Miejskim, setkiflag przepasanych kirem – na budynkachprywatnych, siedzibach instytucji,firm. Tczewianie tłumnie uczestniczyliw mszach św. w intencji ofiar katastrofy.Przez cały okres żałoby narodowej wsali obrad tczewskiego magistratu wyłożonabyła Księga Kondolencyjna. Są tamwpisy od osób prywatnych, instytucji,organizacji społecznych, politycznych,młodzieży z tczewskich szkół, a nawetprzedszkolaków. Wiele osób wspominałoubiegłoroczną wizytę prezydenta LechaKaczyńskiego w Tczewie, w tymroku również był zaproszony do naszegomiasta świętującego jubileusz 750-lecianadania praw miejskich. Zaledwie przedrokiem gościł u nas również Maciej Płażyński.Prezes Stowarzyszenia WspólnotaPolska przyjechał razem z AndżelikąBorys, aby omówić przyjazd polskichdzieci z Białorusi do Tczewa. MaciejPłażyński przybył również do Tczewa nauroczystości 70. rocznicy wybuchu II wojnyświatowej.Do Księgi Kondolencyjnej w tczewskimmagistracie jako pierwsi wpisalisię prezydent Tczewa Zenon Odyaoraz przewodniczący Rady MiejskiejWłodzimierz Mroczkowski:Pogrążeni w żałobie po tragicznejśmierci Prezydenta Rzeczypospolitej PolskiejLecha Kaczyńskiego, Jego MałżonkiMarii Kaczyńskiej, posłów i senatorów,przedstawicieli duchowieństwa i wojskaoraz osób towarzyszących, kierujemy wyrazygłębokiego żalu, współczucia oraz sło-Prezydent Lech Kaczyński w Tczewie w maju ub. r.wa wsparcia dla rodzin i bliskich tragiczniezmarłych oraz wszystkich Polaków.Jesteśmy głęboko wstrząśnięci i zasmuceni.Naszymi myślami i modlitwamijesteśmy z Rodziną Prezydenta LechaKaczyńskiego oraz rodzinami tych, którzybyli na pokładzie samolotu.Inne wpisy do Księgi Kondolencyjnej:Żal i rozpacz w obliczu tragedii naroduskłaniają do refleksji nad tym, co było,jest i będzie, z nadzieją na uznawaniemiłości do Ojczyzny jako jednej z największychwartościTo wszystko, co się stało jest po prostu,pod ludzku, ponad moje siły…To wielka tragedia dla całej Polski. Katyńznów zabrał nam Kwiat PolskiejInteligencji. Może to zdarzenie skłoninas do przemyśleń. Czy trzeba aż takichofiar, byśmy znów poczuli się jednym narodem?Poruszcie się nasze sumienia!Księga Kondolencyjna zostanie przekazanaKancelarii Prezydenta RP.O prezydencie Lechu Kaczyńskimczytaj też na str. 18.M.M.Do Księgi Kondolencyjnej wpisywalisię m.in.Dzieci z Przedszkola nr 9Uczniowie SP 10Andżelika Borys i Maciej Płażyński na spotkaniu z prezydentem TczewaZenonem Odyą w kwietniu ub.r.AktualnościRadni (na zdj. Roman Kucharski)3

www. tczew.plNiezwykle podniosły charaktermiały tczewskie uroczystościupamiętniające 70. rocznicę morduw Katyniu. 12 kwietnia podpomnik ofiar stalinizmu licznieprzybyli przedstawiciele samorządumiasta, powiatu, partii politycznych,instytucji, harcerze,młodzież. Wspominano oficerówi inteligentów poległych w 1940 r.oraz ofiary katastrofy lotniczejpod Smoleńskiem, w której 10kwietnia zginęło 96 osób, w tymprezydent RP Lech Kaczyński.O tragicznych wydarzenia sprzeddwóch dni przypomniał prowadzącyuroczystość Kazimierz Ickiewicz,wiceprzewodniczący Rady Miejskiej.– Mieliśmy się dzisiaj spotkać,aby uczcić 70. rocznicę zbrodni katyńskiej,upamiętnić zamordowanychw 1940 r. polskich oficerów i inteligentów– powiedział K. Ickiewicz.– Tymczasem spotkaliśmy się po to,by oddać hołd również tym, którzy10 kwietnia lecieli do Katynia, byuczcić Polaków zamordowanych 70lat temu. Nie dolecieli. Zginęli…K. Ickiewicz wymienił nazwiskawszystkich 96 ofiar tragedii podSmoleńskiem.Poniżej publikujemy fragmenty niektórychz nadesłanych kondolencji.Z wielkim szokiem przyjęliśmystraszną wiadomość o wielkiej katastrofiew Rosji, w której PrezydentPolski i wiele osób straciło życie.My wszyscy tutaj w Lev Hasharoni w całym Izraelu jesteśmy pogrążeniw żalu i smutku. Naszymi myślamijesteśmy z Wami i przy Was.Jako kraj, który przeżył wielekatastroficznych zdarzeń, wiemy dobrze,jak ciężko i jak boleśnie odczuwasię taką tragedię (…)Amir Ritow, Przewodniczący RadyGabi Sfati, szef ds. stosunkówmiędzynarodowych***Wyrażam szczere współczuciew związku z tragiczną śmierciąPrezydenta Polski Pana Lecha Kaczyńskiego,jego żony Marii orazobywateli Polski znajdujących sięna pokładzie samolotu, który spadł.To tragiczne wydarzenie wstrząsnęłomieszkańcami Kurska, którzysą związani bliską przyjaźnią orazpartnerstwem z mieszkańcami pol-4 Społeczeństwowww.bip.tczew.plTczewianie złożyli hołd zamordowanymw Katyniu i ofiarom katastrofy pod SmoleńskiemRadny KazimierzSmolińskiwspominał wizytyLecha Kaczyń -skiego w Tczewie– Czekaliśmy nakolejną wizytę prezydentaKaczyńskiegow związkuz 750-leciem nadaniaTczewowipraw miejskich.Niestety już sięnie doczekamy…Mateusz Dziudziel,przewodniczącyMłodzieżowejRady Miasta Tczewaprzytoczył faktyhistoryczne sprzed 70 lat, podkreślając,że dopiero od niedawna - w wolnejPolsce możemy o tej zbrodni mówićgłośno. – Tysiące polskich oficerów zginęłoz dala od domu, od bliskich, zabitoich strzałem w tył głowy – mówił M.Dziudziel. – Zabijano ich bez wyroków,bez sądu. Kolejna tragedia Katynia tozakaz wspominania tej tragedii przezwiele lat w ZSRR, PRL. Żyją w Tczewiedzieci i wnuki tych, którzy zginęlina tej Golgocie Wschodu.Kwiaty pod pomnikiem ofiar stalinizmu złożyli m.in.przedstawiciele samorządu miasta TczewaPoseł Jan Kulas mówił o działaniachparlamentu zmierzającychdo należytego upamiętnienia Polakówzamordowanych w Katyniu.Poseł wspomniał również o wieluRosjanach, Ukraińcach, Białorusinach,którzy obok Polaków spoczęliw katyńskim lesie.Pod pomnikiem ofiar terrorustalinowskiego odbył się Apel Poległych.Złożono kwiaty i znicze.M.M.Po katastrofie pod SmoleńskiemKondolencje z miast partnerskichKatastrofa samolotu rządowego pod Smoleńskiem wstrząsnęła całym światem. Do Urzędu Miejskiegow Tczewie, na ręce prezydenta miasta natychmiast zaczęły napływać kondolencje z miast partnerskichTczewa. Jako pierwszy, już w tragiczną sobotę wieczorem, wyrazy współczucia przekazałtelefonicznie przedstawiciel niemieckiego Werder nad Havelą. Kondolencje nadeszły też z Zagrzebiaw Chorwacji, który jest partnerem Tczewa w projekcie rowerowym PRESTO.skich miast Tczew i Dębno.Ubolewamy razem z Wami i dzielimywspólnie gorycz utraty tych osób.Przewodniczący Urzędu KurskaN.I. Owczarow***Wyrażam szczere współczuciedla całego Polskiego Narodu z powoduwielkiej straty: śmierci panaPrezydenta Polski Lecha Kaczyńskiego,jego żony, przedstawicieliRządu Polski oraz Armii Polskiej,elity polskiego państwa, którzy zginęliw katastrofie samolotu.Niech zostanie po nich pamięć nawieki.D.J. Chmielniuk (Iliczjewsk, Ukraina)***Drodzy przyjaciele, koledzy i mieszkańcyTczewa,byliśmy zszokowani wieściami o tragicznejśmierci Waszego prezydentai urzędników państwowych w Rosji. Jestto ogromna strata dla nas wszystkich.Składamy Wam kondolencje. Jesteśmyz razem z Wami sercem i myślami.W imieniu mieszkańców Aizkraukle,Burmistrz Vilnis PlumeJesteśmy wstrząśnięci tragicznąśmiercią Prezydenta Lecha Kaczyńskiego,jego żony i wszystkich osób,w tym wysokiej rangi urzędnikówrządowych podczas katastrofy lotniczej.Z powodu bolesnej stratyskładamy szczere wyrazy współczuciacałemu polskiemu narodowi.W imieniu Samorządu Rejonu BirżaiBurmistrz Regimantas Ramonas***(…)W ten czas głębokiego żalu podzielamyciężki ból straty przyjacielskiegopolskiego narodu i jesteśmy pogrążeniw smutku wraz z rodzinami tragiczniezmarłych. W imieniu Starosty RegionuOwidiopolskiego, miast partnerów,mieszkańców Regionu Owidiopolskiegoi w moim własnym, wyrażamy głębokiekondolencję i słowa otuchy dla rodzini najbliższych tragicznie zmarłych, orazcałemu polskiemu narodowi. Na Ukrainie12 kwietnia jest Dniem żałoby.Z smutkiemPrzewodniczący Rady RegionuOwidiopolskiegoWładzimir LewczukSekretarzIrina Krywczenko

www.bip.tczew.plwww. tczew.plRadni protestująCoraz mniej Kociewia w TVP GdańskRadni miejscyi powiatowi jednogłośniezaprotestowaliprzeciwkozdjęciuz anteny TVPGdańsk regionalnegoprogramu„Na Kociewiu”.Zdaniem rajców,sprawa jestszczególnie bulwersującawobecprzygotowań doIV Kongresu Kociewskiego,któryodbędzie się wmaju br.Z inicjatywą wystosowania protestuwyszedł Ludwik Kiedrowski, radnypowiatowy i kierownik Biura PromocjiUrzędu Miejskiego. Jak powiedział podczassesji Krzysztof Korda, przewodniczącyKomisji Polityki Społecznej orazczłonek kociewskiego oddziału ZrzeszeniaKaszubsko-Pomorskiego, magazyndotyczący Kociewia emitowany na anteniegdańskiej „Trójki” to efekt I KongresuKociewskiego. – Mam nadzieję, żenasz protest odniesie skutek i magazyn„Na Kociewiu” wróci na antenę.Likwidacja niektórych programów,w tym „Na Kociewiu” jest następstwemkiepskiej kondycji finansowej ośrodkai koniecznych oszczędności. Kociewiakówbulwersuje fakt, że na anteniepozostały programy kaszubskie. Mająone jednak swoich sponsorów. Radniuznali, że gdańska „Trójka”, to telewizjapubliczna i informowanie o tym, cosię dzieje w regionie to jej misja. Telewizjanie próbowała też przedstawićsamorządom sytuacji, w jakiej znalazłysię programy „kociewskie”, być możewówczas udałoby się znaleźć wspólniejakieś rozwiązanie.Radni przyjęli protest przez aklamacjęPozbawienie Kociewia w 2010 rokuprogramu informacyjnego o regionie jestdziałaniem niezmiernie bulwersującymcałe społeczeństwo tej części WojewództwaPomorskiego a także część WojewództwaKujawsko-Pomorskiego.Należy szczególnie brać pod uwagę fakt,że jest to rok IV Kongresu Kociewskiego atakże rok jubileuszu 750-lecia miasta Tczewa– największego miasta na Kociewiu.Mieszkańcy Kociewia mają prawo oczekiwaćod regionalnej telewizji publicznejspełniania misji informacyjnej szczególniew roku tak ważnym dla regionu.Niemiłe jest odczucie nierównegotraktowania poszczególnych regionówprzez TV Gdańsk. Wierzymy, że wszelkieproblemy związane z nadawaniem programuo regionie kociewskim są do przezwyciężeniaprzy okazaniu dobrej wolii chęci współpracy przez przedstawicieliobu stron – czytamy w proteście.Pismo zaadresowane do prezesa TVPGdańsk, trafiło również do wiadomości:– Telewizji Polskiej SA Warszawa– Kociewskiego Klubu Parlamentarnego– Marszałka Województwa PomorskiegoM.M.Radni głosowali przeciw prezydentowi?Samorządowcy chcą uhonorować włodarza miastaRadni miejscy jednogłośnie opowiedzieli się za przyznaniem Zenonowi Odyi, prezydentowi Tczewa, Złotego KrzyżaZasługi. Tym samym sprzeciwili się prezydentowi, który … wnioskował o zdjęcie uchwały z porządku obrad.Z inicjatywą nadania ZenonowiOdyi wyróżnienia za zasługi dla samorządui obywateli miasta Tczewa,wyszedł Włodzimierz Mroczkowski,przewodniczący Rady Miejskiej,który swoją propozycję przedstawiłkomisjom stałym. Okazją do wręczeniaodznaczenia mógłby być przypadającyw tym roku jubileusz 20-leciasamorządności oraz 750-lecia nadaniaTczewowi praw miejskich. Podejmującuchwałę radni upoważnili przewodniczącegodo wysłania wniosku do kancelariiPrezydenta RP.– Nie pracuje dla zaszczytów i wyróżnień– tłumaczył Zenon Odya,zwracając się do radnych, by zrezygnowaliz głosowania uchwały. – Ogromnąsatysfakcją jest dla mnie, że przezdwadzieścia lat pracy w samorządziezdobyłem poparcie wśród mieszkańców,czego odzwierciedleniem może być to, żew wyborach bezpośrednich przechodziłemw pierwszej turze. Powtórzę jednakza moim dawnym szefem: odznaczeniasą dla działaczy, a pensja dla pracowników.A ja jestem pracownikiem.Radni byli jednak innego zdaniai jednogłośnie poparli wniosek przewodniczącego.Jak powiedział KazimierzIckiewicz, wiceprzewodniczący RadyMiejskiej, prezydent zasługuje nie tylkona Złoty Krzyż Zasługi, ale na Krzyż KawalerskiOrderu Odrodzenia Polski.Zenon Odya po powstaniu samorząduterytorialnego w 1990 r. został wybranyz ramienia Komitetu na radnego RadyMiejskiej w Tczewie, gdzie od listopada1991 r. pełnił funkcję jej przewodniczącego.W latach 1990 – 1994 był także delegatemdo Sejmiku SamorządowegoWojewództwa Gdańskiego. Od 12 lipca1994 r. pełni nieprzerwanie funkcję PrezydentaMiasta Tczewa. Jako prezydentpodejmował i współuczestniczył w wieluprzedsięwzięciach mających istotneznaczenie dla społeczno-gospodarczegorozwoju miasta Tczewa. W okresie Jegoprezydentury miasto otrzymało szeregwyróżnień. Zenon Odya za swoją działalnośći współpracę z organizacjamipozarządowymi otrzymał wiele wyróżnień,był tez laureatem plebiscytów wojewódzkichtakich jak: Dżentelmen Roku2000, Homo Popularis 2000, PrzyjacielPomorskiej Przedsiębiorczości i FilarGospodarczy – czytamy w uzasadnieniuprzyjętej uchwały.M.M.SamorządKRÓTKO•• Więcej na profilaktykęW związku z osiągnięciem większychdochodów z wpływów pozyskanychz wydanych zezwoleń na sprzedażnapojów alkoholowych za 2009 r.o 90 284 zł oraz z wykonania planumniejszego niż zakładano w 2009 r.o 27 846 zł pojawiła się potrzeba korektyGminnego Programu Profilaktykii Rozwiązywania Problemów Alkoholowychi Przeciwdziałania Narkomaniina 2010 r. Uchwałą Rady Miejskiej,kwota 118 130 zł została przekazanam.in. na organizację programu „Bezpiecznewakacje w mieście i plenerze”,organizację lokalnych imprez profilaktycznychpromujących zdrowy styl życia,zakup materiałów edukacyjnych,sprzętu sportowego dla szkół, nagróddla uczestników konkursów o tematyceuzależnień. Jednocześnie zaproponowano,aby nierozdysponowaną kwotę 5014 zł z otwartego konkursu GminnegoProgramu przeznaczyć na doposażenieplaców zabaw, świetlic i klubów.•• 20 lat samorządności27 maja świętować będziemy 20-leciesamorządności.Uroczystości rozpoczną się w południemszą św. w kościele pw. NMPMatki Kościoła. Po mszy, w KaplicyPamięci, odsłonięta zostanie tablicaz okazji 20-lecia samorządności.Uroczystości odbywać się będą takżeprzy pomniku Jana Pawła II. W programieobchodów jest też posadzeniedębów z okazji jubileuszu oraz DębuPapieskiego. Na godz. 15.00 zaplanowanouroczystą sesję Rady Miejskiej,która odbędzie się w CentrumKultury i Sztuki.Wieczorem odbędzie się KoncertOrkiestr Dętych oraz wytęp KabaretuPod Egidą z Janem Pietrzakiem.Więcej szczegółów nt. uroczystościpodamy w kolejnym wydaniu „PM”.5

www. tczew.plKRÓTKOSkwer 750-lecia na GórkachTczewskie Osiedle Górki aktywnie włączasię w obchody jubileuszu 750-leciamiasta. 15 maja o godz. 14. 00 tamtejszyteren rekreacyjny stanie się Skwerem750-lecia Miasta Tczewa.Uroczystość nadania nazwy rozpoczniesię od odsłonięcia pamiątkowejtablicy na kamieniu. Organizatorzy zapraszająmieszkańców całego Tczewai przygotowują dla nich wiele atrakcji,m.in. koncert Harcerskiej OrkiestryDętej, pokazy walk karate, zmaganiarycerskie, pokazy wschodnich tańców.Swoje umiejętności zaprezentują ratownicyWOPR, strażacy, policjanci.Policja zapowiada możliwość znakowaniarowerów. Na zgłodniałych czekaćbędzie punkt gastronomiczny,a spragnieni wrażeń artystycznychobejrzą wystawę rzeźb.Inicjatorem i pomysłodawcą imprezyjest Stowarzyszenie Górki wspieraneprzez Urząd Miejski w Tczewie.OGŁOSZENIAPrezydent Miasta Tczewaogłasza konkurs ofert na przeprowadzeniebadań radiologicznych klatki piersiowejPrezydent Miasta Tczewa w ramachrealizacji programu profilaktyki zdrowotnejzaprasza do składania ofert wkonkursie na przeprowadzenie badańradiologicznych klatki piersiowej dlamieszkańców miasta Tczewa w terminieod zawarcia umowy do dnia 30listopada 2010 r.Szczegółowe warunki konkursu i materiałyinformacyjne o przedmiocie konkursumożna uzyskać w siedzibie UrzęduMiejskiego w Tczewie, pl. Piłsudskiego 1,83-110 Tczew, pok. nr 14-15 (pawilon)tel. (58) 77 59 382Oferty należy składać w zamkniętejkopercie w formie pisemnej podrygorem nieważności w UrzędzieMiejskim w Tczewie, w terminie dodnia. 24 maja 2010 r. do godz. 10.00.Otwarcie ofert nastąpi dnia 24 majabr. o godz. 10.15 w siedzibie UrzęduMiejskiego w Tczewie, sala nr 8. Rozstrzygnięciekonkursu nastąpi do dnia9 czerwca 2010 r. do godz. 15.30. Terminzwiązania ofertą wynosi 30 dni.Zamawiający zastrzega sobie prawodo przesunięcia terminu składaniaofert oraz odwołania konkursubez podania przyczyny. Oferenci mająprawo składania skarg i protestów dotyczącychkonkursu ofert.Prezydent Miasta Tczewa informuje,że na tablicy ogłoszeń Urzędu Miejskiegow Tczewie (II piętro) zostały wywieszonewykazy nieruchomości mieszkalnychprzeznaczonych do sprzedaży w drodzebezprzetargowej na rzecz najemcóworaz przyległych nieruchomości gruntowychpołożonych przy ul. Starowiejskiej7, Starowiejskiej 20, Starowiejskiej26 oraz ul. Wojska Polskiego 24 na rzeczwłaścicieli lokali mieszkalnych wyżejwymienionych budynków.– Cykliści przyjadą do Tczewa już w środę12 maja – mówi Ludwik Kiedrowski,kierownik Biura Promocji w UrzędzieMiejskim. – 13 maja o godz. 10.00w Centrum Kultury i Sztuki rozpocznąsię obrady. Otworzą je marszałek województwapomorskiego MieczysławStruk, prezydent Tczewa Zenon Odyaoraz dyrektor Europejskiej FederacjiCyklistów. Tego samego dnia po południutrwać będą warsztaty, a ok. godz.Organizacja w Tczewie Kongresu EuropejskiejFederacji Cyklistów to dla naszegomiasta duże wyróżnienie. Jak możemywykorzystać to wydarzenie?– Po raz pierwszy w Polsce będziemymieli możliwość goszczenia okołostu przedstawicieli ponad 50 organizacjirowerzystów z krajów europejskichi innych części świata, m.in.z Brazylii i Stanów Zjednoczonych.Krótko mówiąc, będzie to wydarzenie,dzięki któremu o Tczewie dowiesię cały świat – tym bardziej, że rowerzyścisą grupą dość mobilną. To dlanaszego miasta ogromna promocja.Mamy szansę pokazać się jako miastoprzyjazne rowerzystom, atrakcyjnetakże pod innymi względami – turystycznym,historycznym, zwłaszcza,że obchodzimy jubileusz 750-lecia nadaniapraw miejskich. Mam nadzieję,że ten „rowerowy szczyt” w połączeniuz innymi działaniami samorządumiasta, jak rewitalizacja starówki czynadwiślańskie inwestycje (przystań,bulwar, trakty spacerowe) sprawi, żenasze miasto będzie postrzegane jakojedno z ważniejszych ośrodków turystycznychna Pomorzu, Kociewiu.Konsekwencją będzie coraz większaliczba turystów odwiedzającychTczew a, co za tym idzie, rozwój infrastrukturyi usług związanych z tągałęzią gospodarki.Tczew jest postrzegany jako rowerowylider, przynajmniej na Pomorzu. Czyrzeczywiście rowerzyści w Tczewie sątraktowani lepiej niż gdzie indziej?– Staramy się uczynić Tczew miastemprzyjaznym dla rowerzystów.Uczestniczymy w projektach promującychtransport rowerowy jak PRESTO,gdzie naszymi partnerami są, Brema,Zagrzeb, Grenoble, Wenecja. NiedawnoTczew był gospodarzem warsztatówrowerowych w ramach tego projektu.Staramy się korzystać z doświadczeńmiast, gdzie system komunikacji rowerowejjest dobrze rozwinięty. Oczywiścienie sposób całego Tczewa pokryćsiecią ścieżek rowerowych, ale też nieo to rowerzystom chodzi. Zależy nam,aby rowerzyści czuli się bezpiecznie na6 Rowerywww.bip.tczew.plKongres Europejskiej Federacji CyklistówOkoło stu osób z całej Europy oraz z Brazylii i Stanów Zjednoczonychprzybędzie do Tczewa na Kongres Europejskiej Federacji Cyklistów.Kongres rozpocznie się w Tczewie 13 maja. Integralną częściąkonferencji będą warsztaty, a także przejazdy rowerowe.17.00 podsumowany zostanie pierwszydzień konferencji. Piątek 14 maja todrugi dzień obrad. Obrady trwać będąrównież w sobotę przed południem, zaśok. godz. 14.30 nastąpi wyjazd studyjnydo Malborka. 16 maja uczestnicy wyjadą,w większości na rowerach, z Tczewado Gdańska. Z Gdańska przejadą doSmołdzina, która to gmina jako druga wPolsce – po Tczewie, otrzymała certyfikatpolityki rowerowej BYPAD.CZEKA NAS „ROWEROWY SZCZYT”Rozmowa z Mirosławem Pobłockim, wiceprezydentem Tczewanaszych ulicach,planujemywydzieleniepasów dla cyklistówna niektórychjezdniach,a także umożliwienieim jazdypod prąd nadrogach jednokierunkowych.Większe sklepy,instytucje,także UrządMiejski dysponująmiejscamiparkingowymidla rowerów. Oamatorach dwóch kółek nie zapomnimyrealizując ogromną inwestycję– zintegrowany węzeł transportowyw sąsiedztwie dworca PKP. Promocjiruchu rowerowego służą też organizowanecorocznie masowe przejazdyrowerowe podczas Dnia bez samochodu,a także rowery z napędem hybrydowym,które otrzymaliśmy do dyspozycjiw ramach projektu PRESTO.Z rowerów tych, gdzie siła mięśniwspomagana jest energią elektryczną,od kilku miesięcy korzystają mieszkańcyTczewa. Inwestujemy w nadwiślańskietrasy rowerowe. To wszystkosprawia, że widok rowerzysty w Tczewiejest coraz bardziej powszechny.Jakie są najbliższe plany samorządu miastadotyczące ruchu rowerowego?– Kończą się przygotowania dorealizacji około 70-kilometrowejtrasy rowerowej pomiędzy Tczewemi Gniewem. Mamy dokumentacjęoraz uzgodnienia ze wszystkimigminami – partnerami projektu, terazczekamy na podpisanie umowyz marszałkiem woj. pomorskiegona dofinansowanie przedsięwzięcia.Trasa nie przebiega dokładnie wzdłużWisły, ale po najbardziej atrakcyjnychterenach w pobliżu rzeki. Na pamiątkęksięcia pomorskiego nosi ona nazwęSzlak Grzymisława. Mam nadzieję, żerealizację rozpoczniemy w tym roku.RozmawiałaMałgorzata MykowskaWiceprezydent Mirosław Pobłockina jednym z hybrydowych rowerów

www.bip.tczew.plwww. tczew.plWystawa w Fabryce SztukByłem kierowcą Karola WojtyłyTo już czwarta wystawa w CentrumWystawienniczo-RegionalnymDolnej Wisły poświęconaJanowi Pawłowi II. Tym razempozwala spojrzeć na papieża –Polaka oczyma człowieka, któryprzez 16 lat był jego kierowcą.Wystawa zorganizowana zostałaz okazji piątej rocznicy śmierci JanaPawła II. W skład ekspozycji wchodzązdjęcia z prywatnej kolekcji JózefaMuchy, kierowcy Karola Wojtyły,zarówno z czasów, był jeszczekardynałem, jak również z czasów,kiedy został wybrany na papieża.Wspomnienia Józefa Muchy, utrwalonena fotografiach, są uzupełnionewywiadem przeprowadzonym przezJózefa Ziółkowskiego, wyświetlanymna wystawie.– 2010 rok jest dla nas, tczewianszczególny – powiedział prezydentZenon Odya podczas wernisażu.– Obchodzimy w tym roku jubileusz750-lecia nadania Tczewowi prawmiejskich, a także 30-lecie Solidarnościi 20-lecie samorządności. Być możetych ostatnich dwóch jubileuszy bynie było, gdyby nie Jan Paweł II.Miał on swój wkład w proces przemianpolitycznych, społecznych, obalenieustroju komunistycznego. Mijajuż pięć lat od śmierci Jana Pawła II.Wszystko, co służy temu, że myślamiwracamy do wielkiego Polka, jestgodne uwagi. Musimy docenić, żeWystawę zwiedzili m.in. miejscy radni. Na zdjęciu Brygida Genca i Tomasz Jezierskiza naszego życia mieliśmy szczęściedoświadczyć obecności papieża– Polaka. Ja sam szczególnie wspominamwizytę w Castel Gandolfo,gdzie wspólnie z delegacją z Kociewia,zapraszaliśmy papieża do odwiedzenianaszego regionu, a późniejwizytę Jana Pawła II w Pelplinie.Otwarcie wystawy uatrakcyjnił występdzieci z Niepublicznego PrzedszkolaJarzębinka.Józef Mucha urodził się 6 marca1923 r. w Więckowicach kołoTarnowa (powiat Brzesko) w ubogiej,wiejskiej rodzinie. Praca kierowcyw „Tygodniku Powszechnym”w Krakowie umożliwiła mu współpracęz najwyższymi dostojnikamikościoła. Był szoferem kardynałaSapiehy, następnie arcybiskupa Baziaka,ostatecznie zaś – Karola Wojtyły,któremu służył najdłużej, gdyżprzez 16 lat. Przejechali razem półmiliona kilometrów…Wystawę można oglądać do 3 maja.M.M.Konkurs plastyczny rozstrzygniętyJan Paweł II zawsze nam bliski70 prac wpłynęło na III Tczewski Konkurs Plastyczny „Jan Paweł II zawsze nam bliski”. Konkursadresowany do dzieci z tczewskich przedszkoli, a także uczniów szkół podstawowych, gimnazjalnychi ponadgimnazjalnych już po raz trzeci zorganizowało Centrum Wystawienniczo-RegionalneDolnej Wisły. Od początku patronuje mu prezydent Tczewa.W tegorocznym konkursie wzięłyudział dzieci z niepublicznychprzedszkoli „Jarzębinka” i „AkademiaKrasnoludków”, z PrzedszkolaSióstr Miłosierdzia, Przedszkolanr 8, szkół podstawowych nr 5, 7,10 i 12, gimnazjów nr 1 i 2, I i IILiceum Ogólnokształcącego orazZespołu Szkół Ekonomicznych.Uroczystość wręczenia nagródodbyła się 30 marca w CWRDW.Uświetnił ją występ przedszkolakówz „Jarzębinki”. – Gratulujęwszystkim uczestnikom konkursu,a także ich rodzicom, nauczycielom,opiekunom – powiedział ZenonDrewa, wiceprezydent Tczewa.– Mam nadzieję, że młodzi plastycybędą rozwijać swoje talenty i z czasemwyrosną spośród nich prawdziwiartyści.Jury konkursowe w składzie:Krystyna Dems, Kamila Gillmeister,Klaudia Lasota oraz Jan Misiekprzyznało następujące nagrodyi wyróżnienia:I grupa – dzieci w wiekuprzedszkolnym oraz uczniowieszkół podstawowych klasy I-II• I miejsce – Ksawery Wołoszyk –Przedszkole Sióstr Miłosierdzia• II miejsce – Zosia Wasiewicz-Pawlaczyk – Przedszkole nr 8• III miejsce – Olga Grabowska –Przedszkole „Akademia Krasnoludków”II grupa – uczniowie szkół podstawowychklasy III-VI• I miejsce – Karolina Wiśniewska– Szkoła Podstawowa nr 10• II miejsce – Maciej Szczuka –Szkoła Podstawowa nr 7• III miejsce – Artur Adamczuk –Szkoła Podstawowa nr 7III grupa – uczniowie gimnazjów• I miejsce – Monika Szczypior –Gimnazjum nr 1• II miejsce – Jan Kuśnierz – Gimnazjumnr 1• III miejsce – Karolina Machalewska– Gimnazjum nr 1Jan Paweł IIAlicja Gajewska, dyrektor CWRDWoraz wiceprezydent Zenon Drewawręczyli laureatom nagrody i dyplomyIV grupa – uczniowie szkółponadgimnazjalnych• I miejsce – Katarzyna Rybak –I Liceum Ogólnokształcące• II miejsce – Marta Kaczmar –II Liceum Ogólnokształcące• III miejsce – Piotr Witkowski –II Liceum Ogólnokształcące7

www. tczew.plwww.bip.tczew.plPromocja monografii Sambora IIKsiążęce miasto TczewWładca nie pozbawiony talentu politycznego, energiczny,konsekwentny w działaniu, a przy tym postaćtragiczna – jego działalność polityczna zakończyłasię fiaskiem, został wygnany ze swojego księstwa,opuszczony przez wszystkich sojuszników, oszukanyprzez Krzyżaków – księciu Samborowi II, założycielowimiasta Tczewa poświęcona jest monografiaautorstwa prof. Błażeja Śliwińskiego.Publikacja wydana została z inicjatywysamorządu miasta Tczewa,przez Kociewski Kantor Edytorski,sekcję wydawniczą Miejskiej BibliotekiPublicznej, z okazji jubileuszu750-lecia nadania Tczewowi prawmiejskich. Na promocję, która odbyłasię 19 marca, przybyło wielutczewian zainteresowanych historiąswojego miasta.Dokonania autora przedstawiłKazimierz Ickiewicz, historyk,wiceprzewodniczący Rady Miejskiejw Tczewie. Prof. dr hab. Błażej Śliwińskispecjalizuje się w historiiśredniowiecznej i naukach pomocniczychhistorii Polski, promotor wieluprac doktorskich, autor i redaktorpublikacji z zakresu średniowieczaoraz historii Pomorza. Jest kierownikiemZakładu Historii ŚredniowieczaPolski i Nauk PomocniczychHistorii Uniwersytetu Gdańskiego.– Chociaż jest to publikacja popularnonaukowa,to w dużej mierzespełnia wymogi pracy naukowej– mówił Michał Kargul, recenzentpublikacji. – Książka odsyła do wieluźródeł historycznych, ale jednocześniejest napisana przystępnymjęzykiem. Zbiera informacje do tejpory rozproszone. Publikacja zawieraosiem chronologicznych rozdziałówukazujących pomorskiego księciaod jego narodzin (ur. 1211/1212– zm. 1277/1278), młodość, małżeństwoz księżniczką meklemburskąSpotkanie odbyło się 19 marca w CentrumKultury i Sztuki, a zorganizowałoje Biuro Promocji Urzędu Miejskiegow Tczewie. W postać skrzatawcielił się Ludwik Kiedrowski,kierownik Biura Promocji. Celemspotkania było przedstawienie najmłodszymtczewianom nowej publikacjiwydanej z okazji jubileuszunadania praw miejskich. Tym razemksiążeczka napisana została specjalniedla dzieci. Jej bohater – SkrzatSamborek opowiada najmłodszymo historii miasta.Uczestnicy spotkania najpierwuważnie wysłuchali bajki, po czymMatyldą, sporyz bratem, rządywewnętrzne, kontrowersyjneniekiedywybory politycznejak sojuszz Krzyżakami, ażpo śmierć i walkęo spadek Sambora.– Z książkiwyłania się SamborII jako dzieckoswojej epoki,o rysach prawieawanturniczych,pełnokrwisty książę,z wieloma wadami, ale też zaletami– mówił M. Kargul.– Bez wątpienia Tczew był przezpewien czas siedzibą księcia i wartoz tym faktem się obnosić – stwierdziłprof. Błażej Śliwiński, autorpublikacji. - W XIII wieku na tereniePomorza mieliśmy samodzielną dynastięksiążęcą, przy czym jej członkowie,wywodzący się w Pomorza,związani byli z Polską, ale jednocześnienie mieli korzeni piastowskich.Dynastia spoza Piastów nie cieszyłasię dotąd popularnością wśród historykówna tyle, by doczekać sięwłasnej monografii. Może teraz zacznępisać o nieodrodnej córce Sambora– żelaznej kobiecie – Małgorzacie,królowej Danii. Problemem sąjednak materiały źródłowe, główniew językach skandynawskich.8 JubileuszCzytelnicy ustawili się w kolejcepo dedykację autoraCiekawąpostacią jestrównież żonaSambora II– Matylda. Jak wynikaz dokumentów, książęSambor bardzo liczył się z jej zdaniem,wręcz dopuszczał ją do rządzenia. O jejpozycji świadczy m.in. własna pieczęć,a także zawarty w akcie lokacyjnymTczewa zapis, iż lokacja odbywa sięza jej „zgodą i przychylnością”. Matyldadbała też o wykształcenie swoichnajbliższych. Swojego męża nauczyłajęzyka niemieckiego, zadbała o edukacjęcórek, umiejętność czytania i pisaniaposiadły także wnuki Samborai Matyldy. Nie było to czymś powszechnymw tamtych czasach, nawetna książęcych dworach.M.M.Jubileusz w wersji dla najmłodszychSkrzat Samborek spotkał się z dziećmiSympatyczny Skrzat Samborek był gościem najmłodszychmieszkańców Tczewa. Na spotkanie z nim przybyły dzieciz tczewskich przedszkoli i pierwszoklasiści. Dzieci wysłuchałyzabawnej bajki o tczewskim skrzacie, przy okazji dowiadującsię wiele o jubileuszu 750-lecia naszego miasta.mogli popisać sięznajomością historiiTczewa. W nagrodęotrzymali książeczki.Wszyscy obdarowanizostali słodkościami.Książeczka jest bogatoilustrowana, wydanazostała na zlecenie BiuraPromocji UM przezWydawnictwo Agencjii Promocji Laetari z Zamościa.Publikacja trafiłado tczewskich szkółpodstawowych orazprzedszkoli.mus et? Nostris, quitari stuitie ntemquo temque nulatiorae ca; nos, omnihil icaellarbit in dit, perei cone nosse nonatil tatus. Seruntis. Eliciem ferfest iaessen tiusperei sim partum tandamrtebut a culocren Ita non publinatum essus des atiorte, qui consuli culicis nula sum, u, que te con ius, patui superfe conum. Nondi singuliam publis? Overeniaet in issilne rumenihicas, oraessus, neris; intic facta, Casdam nos hi, tanum nimedem, clum cer us. Ceret Cas condam hemendam hem? Viderterio coraed stia? At opublin turest aberibemo tratia cre teroremei intifes sessimiu sces cre et; nostem obustam hores hocrita, que actus fac mus hus cotes mantis faudaci tarbes labem isulume ndetiem et aperopterum etra? Quit. conescr endentiam num ace teridelii pro prae aciortere tuius credea terfici endam, Catum omnest gra audacerum cus actus eterfec onterindach icultium terunt? Go milibustum pectam teriosul ta, in hortus atimis, nonerit. Ehentem inguludam ad deorum entilnalabeme conducien dero interitiquam publiam licatis? inclest ientem ta dem quite tatimacio, nos locae morunum actam inasoridente nos eto vivendem in incepse estabemquam ses ia revideto apeconvena, tuam unt, que con vesimurnim fur, Caste es atm adhus cor quit publicaes menimpostrae is, opublinatus, nos pro constem rebemquam poporum quam factuam itiam re novesimil utelusquiidienteris;nosserioponsusaddumnocusetnonscre consum ips,eo,consceps,nemabenicaelinihintioreisulicanostum in ta,ina,quamdius,det?Nost graverit.Epsentracid consum. Vero in sa ne te culvive rfecterur adductu raesil vernum coer licions ulinclario es or que essedemrquam ignater etrum, C. At pere cris? Quitilissul tam audamqui pere apecerditrae nonsiginam nos veriturnius. eginconsena, pos, nihilic aedermanum pratuus serfiriae nortidierric re fur, publium maximore inumero, quid Cast aucio,scerriam hum se consunc eniquam. Agin tanuntu vas partus resenihin aciam opte, quist vigit Catum isse moerfexusque esi se con tua ste que factam denatilium reis sim duc ressendem cotidef econem. Viveris estridit. Viviliquama pro vid facciam sa con tus, et quemultum nihicam intiu cusperf ecuppl. Ad C. Eheme fat, us, videm. Lin Itaenirubitemus derfernim ima, ceps, converi, siliculiem intericiis vium ses, Catist voca opublis confes erum senaducin tat in vilin silis. Nihintia nonsuppl. Bit; esse niam, cae te inatum dem uteripimihil viribusse culicati,Sambor IIksiążę tczewskitum cae fina nu maionsum poena vis cut accitusquid ia vignossedem enti, Palabus perit, intilic eporum Patisue contiae etidem adem adhucientem incultum inprecum fui ius abus? At ventertum, quit, num erortero exnequam dum re tus, sendam ocus, consideferum o auc verei ia sus, Catienius, facerac terri inulisqui publicibon sentrei posus vid con Etrior audemus, nont gra menatim ulicaveri efacivis, seni publibu nturebus, conaein virisula certus ius Castest imilleridem est? An vividiem hos conostor andac omneribus, unc rem hosrferobus, nos confin a, quodien arividi publis? Ris mus, ne niu spimo it, quo aperem con tanum escerist L.rum feconsilii pulto tia interi iaequos tiusque manum actum, tantimm overvid sena, consus, quis, ment.Rei in huscivi tinat, que ego Catiumenihil horides teriam se ad aterfec tortis. Seropules? Oris vidiocustridepere eo, con num temulla restid furis, Catius, ste ac internica; non Itabena veric te a publis-Is, quam. Evivid spes amperum que in sed detin derribulem, condam ressess entemum Romant.confir i s , vestus et essed pratilis demoris, Catuam immoltum quod dem untimanum con Ita norissesum simurei scriti ina ocatum ius, Palegin Etris. Ti. Ribunt. Dii ine octa recendactum resto ment.łażej Śliwiński książę tczewskiBłażej ŚliwińskiSambor IIksiążę tczewskiokładka.szara.B5_3.indd 1 2010-02-24 07:49:56Podstawowy cyjanPodstawowy magentaPodstawowy żółtyPodstawowy czarnyUczestnicy spotkaniaze Skrzatem Samborkiemwzięli udział w konkursieemus sessent ilistrius. Tus con vehendu consultu quon tes peri etissin verumus rem nonremove,ese tudamdit acrist L. Maressus, coent. Quam ingulti ntebunit ina, nem o niriinvespectus con pliquo iam nonsultorei siliurn ihilin dium nequit; Catimax imporeigit,con sidic te, nonverum te ac tatiam efaudachin venimis, qua rebem ductus senia atum,ataberit rese et paricie mplicat ifecrisse es, nos sedo, Catus, sum dessimum ocrisse am. C Saedo, neris hores ora rei pon vitiumus, fur audam acturevit, vicae non tabisua

www.bip.tczew.plMarek Kamiński przepłynął Wisłę… a po drodze trafił do Tczewawww. tczew.plOśrodek DoskonaleniaNauczycieliproponuje• Studia podyplomowe dla nauczycieli– zintegrowana edukacjawczesnoszkolna i przedszkolna/trzy semestry, łącznie 350 godzin/.Zajęcia będą prowadzone przezElbląską Uczelnię Humanistyczno-Ekonomiczną w Elblągu a realizowanew CED w Tczewie.Odpłatność – 850 zł za semestr,120 zł wpisoweInformacje dodatkowe i zapisy– Alicja Olszewska, tel. 0-600-410-371Wiceprezydent Mirosław Pobłocki przekazał podróżnikowi flagę Tczewai promocyjną kamizelkę odblaskowąZnany podróżnik Marek Kamiński zakończył zimową wyprawę, podczasktórej samotnie kajakiem przepłynął Wisłę. 19 marca po południu dotarłdo Tczewa. Na przystani przywitał go wiceprezydent miasta MirosławPobłocki, starosta Witold Sosnowski oraz grupa mieszkańców.Marek Kamiński realizował projektpod nazwą Ekspedycja Wisła.Od 6 marca kajakiem samotnieprzemierzał najdłuższą z polskichrzek. Rozpoczął spływ na 0 kilometrzew Oświęcimiu, a zakończyłgo 20 marca w Gdańsku pokonującłącznie ok. 950 km. Podróżniknocował w namiocie nad brzegamiWisły lub na wyspach na rzece.– Wisła jest wspaniała, szeroka,wolna od kry – dzielił się wrażeniamiMarek Kamiński. – To rzekadla każdego, ale pod warunkiem, żeposiada się pewne umiejętności. Dotakiej wyprawy trzeba się dobrzeprzygotować. Nurt jest silny, pogodazmienna. Płynąc kajakiem możnasię przewrócić, jeśli brakuje siędoświadczenia.Jak powiedział podróżnik, celekspedycji, czyli zainteresowaniePolaków Wisłą, został osiągnięty.Świadczy o tym już choćby obecnośćtczewian na nabrzeżu.W marcu w Gdyni nastąpiła wymianazałogi na m/s KOCIEWIE. Pozakończeniu trzeciego rejsu z SanNicolas (Argentyna) do Rotterdamuz rudą żelaza, statek przypłynął doGdyńskiej Stoczni Remontowej, abywymienić prądnicę.– Nie mogłam przepuścić takiejokazji spotkania z „moim” KOCIE-WIEM i pierwszą jego załogą, którąpoznałam w Tianjin w Chinachpodczas chrztu KOCIEWIA 26 października2009 r. – mówi AlicjaGajewska, dyrektor Centrum Wystawienniczo-RegionalnegoDolnejPrzez dwa tygodnie podróży polarnikpił wodę z Wisły, oczywiścieprzefiltrowaną.– Płynę już trzynaście dni i jakwidać jestem zdrowy – powiedział. –Herbata z wodą z Wisły jest smaczniejszaniż ta zaparzona chlorowanąwodą, jaka jest w warszawskichkranach.Marek Kamiński, po krótkiejrozmowie z tczewianami, zaopatrzonywe flagę Tczewa oraz kamizelkęodblaskową od Mirosława Pobłockiegooraz parasol od WitoldaSosnowskiego, wyruszył w stronęujścia Wisły. Jak powiedział jegonajbliższy cel to rodzina.Marek Kamiński pokonał już tęsamą wiślaną trasę latem ubiegłegoroku. Wówczas towarzyszył muniepełnosprawny gdynianin MaciejUrbaniak.Wokół nasM.M.KOCIEWIE ma drugą załogęWisły w Tczewie i jedocześnie matkachrzestna masowca. – Pierwszy kapitanKOCIEWIA Krzysztof Wierzchońprzekazywał statek swojemunastępcy – Józefowi Grzelakowi.Kolejny kapitan KOCIEWIA otrzymałod matki chrzestnej „Elementarzgwary kociewskiej” oraz publikacjena temat naszego regionuoraz regionalny przysmak – fefernuskikociewskie.W nowym składzie załogi jestpierwsza kobieta marynarz – KasiaMatusik. W pierwszy rejs z nową za-• Kurs kwalifikacyjny dla nauczycieli„Wychowanie do życiaw rodzinie”/ łącznie 270 godzin/Zajęcia będą realizowane w CEDw Tczewie.Odpłatność całkowita 1800 złInformacje dodatkowe i zapisy– Alicja Olszewska, tel. 0-600-410-371• Formy doskonalenia• Twórcze nauczanie przyrodyi matematyki w szkole podstawowej– prowadzący Barbara Pawłuszewicz– warsztaty, 4 godziny,termin: 10.05.2010 r., godz. 16.00,sala 204 CED• „Prawo oświatowe” – warsztaty,4 godziny,termin: 31.05.2010 r., godz. 16.00,sala 204 CEDDyżury doradców metodycznych• Poniedziałek /godz. 13 00 -15 00 /– Wasyla Cychowska• Poniedziałek /godz. 14 30 -16 00 /– Alicja Olszewska• Środa /godz. 14 00 -16 00 /– Wasyla Cychowska• Piątek /godz. 16 00 -18 30 /– Alicja OlszewskaAlicja Olszewska – tel. 600-410-371;e-mail ala505@wp.plWasyla Cychowska – tel. 604-416-227;e-mail wc412@wp.plłogą KOCIEWIE wypłynęło do Kłajpedy.Tam nastąpił załadunek nawozówdo Rio Grande (Brazylia).9

www. tczew.plwww.bip.tczew.plIV Kongres KociewskiTczew, 8 maja 2010 rokuDziedzictwo historyczne Kociewia – wartością naszej „małej ojczyzny”?Występ zespołu regionalnego w trakcie rejestracjiuczestników sympozjum1. 9.00-9.15 – Hymn Kociewia, uroczyste otwarcie,przywitanie gości (CKiS)2. 9:15-9:30 – Inscenizacja historycznej opowieści„Gryf i Małgorzata” Romana Landowskiegow wykonaniu laureatów II Kociewskiego KonkursuLiterackiego im. Romana Landowskiego(Przedszkole nr 8 w Tczewie) (CKiS)3. 9.30-10.15 – Wykłady inauguracyjne (CKiS)4. 10.15-10.30 – Występ zespołu muzycznego (CKiS)5. 11.00-12.30 – Dyskusje panelowe, cz. I.Wprowadzeniem do dyskusji będą krótkie (maks. 8 min.)wcześniej przygotowane głosy panelistów, stanowiące w dużejmierze owoc debat przedkongresowych. Po ich wystąpieniachbędą mogły wziąć udział w dyskusji wszystkie zainteresowaneosoby obecne na sali. Debata będzie nadzorowanaprzez moderatora, który poza samym prowadzeniem panelu,przygotuje krótki raport z jej przebiegu, który zostaniezaprezentowany na zakończenie dnia kongresowego.a. Rewitalizacja – obowiązek, kosztowna moda, czy atrakcyjnytowar? (CWRDW)Dyskusja o stanie i roli ochrony konserwatorskiej, funkcjisamorządów w nadzorze konserwatorskim. Rozmawiaćtu powinniśmy także o stanie badań archeologicznych naKociewiu oraz formach atrakcyjnego ich promowania. Naprzykładzie wybranych miejsc (starówka tczewska, gródw Owidzu, zamek gniewski, itp.) mowa będzie o możliwościachwykorzystania potencjału historyczno-zabytkowegokociewskich miejscowości na potrzeby gospodarcze,a zwłaszcza turystyczne. Przewidywane są głosy konserwatorówzabytków, archeologów, inwestorów oraz osób odpowiedzialnychza gospodarkę przestrzenną w miastach.Spróbujemy odpowiedzieć na pytania:– Jak funkcjonuje nadzór konserwatorski na tereniezabytkowych miast Kociewia?– Jak wykorzystywane są badania archeologiczne w koncepcjachrewitalizacyjnych?– W jaki sposób prywatni inwestorzy wykorzystują potencjałhistoryczny działek/obiektów w centrach miast Kociewia?b. Kociewskie dzieje w Sieci (MBP)Dyskusja o roli i wykorzystaniu Internetu w promowaniui poznawaniu historii regionu. Głosy: przedstawicielimediów internetowych, twórców portali historycznychoraz bibliotek cyfrowych, uczestników forów internetowychi instytucji tworzących projekty wirtualne.Spróbujemy odpowiedzieć na pytania:– Czy digitalizacja książek zagraża tradycyjnym bibliotekom?– Czy prace publikowane za publiczne pieniądze powinnybyć zawsze zamieszczane w Sieci?– Jaką rolę odgrywają fora i portale historyczne – są miejscamispotkań garstki pasjonatów, czy dobrze zorganizowanymśrodowiskiem dbającym o nasze dziedzictwo?6. 12.30-13.15 – przerwa obiadowa (CKiS)7. 13.15-14. 45 – dyskusje panelowe, cz. IIc. Jak Kociewiakom opowiadać o historii? (CKiS)Dyskusja na temat funkcjonowania instytucji badającychoraz promujących historię i tożsamość regionu: muzeów,centrów kultury, szkół itd. W dyskusji konieczne będągłosy: przedstawicieli środowisk muzealnych, samorządowychinstytucji kultury, nauczycieli oraz organizacji„historyzujących”.Starać się będziemy odpowiedzieć na pytania:– Jak działają kociewskie instytucje „historyczne”,a zwłaszcza muzea?– Czy historia Kociewia jest atrakcyjnym produktemturystycznym?− Jaką wiedzę o regionie zdobywa nasza młodzież?d. Historia Kociewia w badaniach naukowych (CKiS)Dyskusja na temat badań historycznych na terenie Kociewia.Rozmawiać powinniśmy o stanie i potrzebach badańz zakresu historii, archeologii oraz etnologii i kulturoznawstwa.Zamierzamy zaprezentować główne ośrodkinaukowe zajmujące się Kociewiem oraz podyskutować nadpotrzebą powołania osobnej instytucji naukowej badającejnasz region. Należałoby omówić kwestię zainteresowaniastudentów okolicznych uczelni Kociewiem. Przewidywanesą głosy studentów z różnych ośrodków naukowych, przedstawicielihistoryków, redaktorów regionalnych pism naukowychi popularnonaukowych.Spróbujemy odpowiedzieć na pytania:– Jakie są najważniejsze wyzwania stojące przed historykamiw najbliższym czasie, w odniesieniu do Kociewia?– Czy studenci chcą zajmować się Kociewiem?– Jak wyglądają badania historyczne w naszym regioniei jaki jest ich odbiór?8. 15.00-15.20 – Spektakl „Nie czekaj na życie”(teksty piosenek: wiersze ks. Janusza St. Pasierba)w wykonaniu uczniów Zespołu Szkół Ekonomicznychw Tczewie (CKiS)9. 15.20-16.15 – Goście specjalni Kongresu (CKiS)10. 16.15-16.45 – Raporty moderatorów sekcji (CKiS)11. 16.45 – Zakończenie dnia kongresowego (CKiS)* * *CKiS – Centrum Kultury i Sztuki w Tczewie, ul. Wyszyńskiego10MBP – Miejska Biblioteka Publiczna w Tczewie, ul. J. Dąbrowskiego6CWRDW – Centrum Wystawienniczo-Regionalne DolnejWisły w Tczewie, ul. 30 Stycznia 4.10 Kongres Kociewski

www.bip.tczew.plwww. tczew.plDebaty przed IV Kongresem KociewskimBadania archeologiczne na Kociewiu23 marca br. w Centrum Wystawienniczo-RegionalnymDolnej Wisły w Tczewie odbyłasię pierwsza debata przygotowującado części tczewskiejIV Kongresu Kociewskiego, pt.Badania archeologiczne na Kociewiu– stan, plany, potrzebyi ich wykorzystanie w planachrewitalizacyjnych.Głównymi dyskutantami byli zaproszeniprzez organizatora, OddziałKociewski ZKP w Tczewie, archeolodzy:Renata Wiloch-Kozłowskai Bartosz Świątkowski. W dyskusjikoncentrowano się głównie na lokalnychsprawach tczewskich, choćnie zabrakło odniesień do Gdańskaczy Gniewa.Po krótkiej charakterystyce stanowiskarcheologicznych na terenieTczewa oraz ostatnich prac nanich prowadzonych, dyskusja zaczęłasię koncentrować się wokół kwestiinadzoru archeologicznego na tereniemiasta oraz wykorzystania, czyraczej braku wykorzystania, badańarcheologicznych przy opracowywaniuróżnego rodzaju projektów rewitalizacyjnych.Dyskutanci zwróciliuwagę, że wyraźnie szwankuje nadzórarcheologiczny, takich cennychobszarów jak tczewskie Stare Miasto,czego przykładem są wydarzenia,jakie miały miejsce w ubiegłymroku w okolicy ulicy Zamkowej.Brak jest także długofalowego pla-W związku z przygotowaniamido części tczewskiej IV KongresuKociewskiego 8 kwietnia br.w Miejskiej Bibliotece Publicznejw Tczewie odbyła się debata„Digitalizacja zbiorów regionalnychw bibliotekach – sposobemochrony i upowszechniania dziedzictwakulturowego Kociewia”.Pierwsza część spotkania dotyczyłastanu digitalizacji regionalióww polskich bibliotekach. BożenaBednarek-Michalska zaprezentowałafunkcjonowanie bibliotek cyfrowychze szczególnym uwzględnieniemKujawsko-Pomorskiej Biblioteki Cyfrowej.Kolejna prelegentka – HannaPacholska, wicedyrektor PedagogicznejBiblioteki Wojewódzkiejw Gdańsku, przygotowała prezentacjęna temat zbiorów dotyczącychKociewia, które udostępniane sąw Pomorskiej Bibliotece Cyfrowej.Z kolei Iwona Joć, kierownik działuregionalnego Wojewódzkiej i MiejskiejBiblioteki Publicznej w Gdań-Renata Wiloch-Kozłowska i Bartosz Świątkowski dyskutowali o stanie badańarcheologicznych w Tczewienu dotyczącego badań archeologicznychna terenie Tczewa, choćby naobszarze inwestycji miejskich.Zebrani zgodzili się, że należydążyć do stworzenia spójnego systemukonserwatorskiego na wzór tegoznanego z Gdańska. Jednocześnienależy zapewnić pełną informacjęinwestorom prywatnym dotyczącąich obowiązków w zakresie badańarcheologicznych oraz przysługującychim z tego tytułu rekompensat,gdy badania te przekroczą 2% wartościcałej inwestycji. Należy takżewykorzystać prace programowe nadpowstającym Muzeum Miasta, byKongres Kociewskina wzór Gdańska czy StarogarduGdańskiego wypracować także całościowąkoncepcję dotyczącą badańarcheologicznych na terenie groduSambora. Tczew ma potencjał historyczny,który dzięki systematycznymi rzetelnym badaniom archeologicznymmoże nie tylko zwiększyć nasząwiedzę o dziejach samego miasta,ale może być także podstawą kolejnychetapów rewitalizacji. Same zaśodkrycia, których na terenie groduSambora już dziś nie brakuje, odpowiedniowyeksponowane mogą staćsię ważnym elementem potencjałuturystycznego Starego Miasta.Digitalizacja zbiorów regionalnych w bibliotekachPo debacie można było zobaczyć m.in. archiwalne kroniki,które digitalizuje tczewska książnicasku, przybliżyłazebranym projekt„Cyfrowe Morze”,polegający na digitalizacjiwydawnictwzwartychi ciągłych o tematycemorskiej.Podczas spotkaniaprzedstawionezostały równieżdokonania MiejskiejBibliotekiPublicznej w Tczewiew zakresie digitalizacjizbiorówregionalnych.W drugiej częścidebaty dyskutowano m.in. o problemachbibliotek cyfrowych. Z najważniejszychwymieniono: rozproszeniezasobów cyfrowych, digitalizacja tychsamych zbiorów przez różne biblioteki.Wielką bolączką bibliotekarzycyfrowych jest nie do końca uregulowanakwestia praw autorskich, na coszczególnie zwrócono uwagę. Dyskutowanorównież o znaczeniu działańmarketingowych w procesie cyfryzacjioraz wykorzystywaniu zbiorówelektronicznych w działalności edukacyjnejna Kociewiu.Ostatnim punktem spotkania byłozwiedzanie wystawki zbiorów specjalnychSekcji Historii Miasta MiejskiejBiblioteki Publicznej w Tczewie.11

www. tczew.plwww.bip.tczew.plOśmiu WspaniałychNagrodzono tych, którzy pomagają innymJuż po raz dziesiąty odbył sięw powiecie tczewskim konkursOśmiu Wspaniałych. Jego ideąjest promowanie i nagrodzenietych młodych ludzi, którzy swójczas i energię poświęcają na pomaganieinnym. Zwyciężczyniąpowiatowej edycji została MirelaNowicka z Gniewa. Wśródlaureatów byli także uczniowiez tczewskich szkół gimnazjalnychi ponadgimnazjalnych.Uroczyste podsumowanie powiatowejedycji konkursu odbyło się 9 kwietniaw Zespole Szkół Ekonomicznych.W ciągu pierwszych dziewięciu edycjitytuł Wspaniałych otrzymały 72osoby, teraz dołączyło do nich 8 kolejnych.Dodatkowo dwie osoby otrzymałyspecjalne wyróżnienia kapitułykonkursu. – Już po wstępnych eliminacjachbyło widać, że potencjał aktywnościmłodych ludzi jest ogromny– mówił Jerzy Cisewski, dyrektorZSE oraz przewodniczący kapitułykonkursu. – To bardzo ważny atut dlarozwoju miast i gmin powiatu tczewskiego.Wyrażamy ogromne uznaniedla Was, którzy troszczycie się o ludziw potrzebie. Tak jak dotychczas,bądźcie doskonali w działaniach!LAUREACI:• Mirela Nowicka – uczennicaZespołu Szkół Ponadgimnazjalnychw Gniewie Jako wolontariuszpracuje od wielu lat w Zakładzie Opiekuńczo-Leczniczymw Gniewie, gdziepomaga ludziom starszym i chorym.Ponadto czynnie uczestniczyła przyorganizacji Turnieju Tenisa StołowegoOlimpiad Specjalnych. Praca narzecz innych nauczyła ją, że wystarczyniewielki wysiłek, aby sprawićkomuś radość.• Justyna Szatkowska – uczennicaZespołu Szkół Nr 2 w Pelplinie.Od wielu lat aktywnie uczestniczyw codziennym życiu Domu PomocySpołecznej w Pelplinie. Ponadto odwielu lat odwiedza niepełnosprawnąDominikę. Jest współorganizatorkąwielu akcji charytatywnych, m.in.rejestracji i pobierania krwi na rzeczkampanii związanej z oddaniem szpikukostnego dla chorej Natalii.• Justyna Dziel – uczennica ZespołuSzkół Nr 2 w Pelplinie. Jakowolontariuszka pracuje od kilku lat.Aktywnie uczestniczy w życiu mieszkańcówDomu Pomocy Społecznejw Pelplinie, gdzie pomaga ludziomchorym i starszym. Uczestniczy w wieluakcjach charytatywnych m.in. „Sercepełne dobra miej”, „Dzień dawcy dlaNatalii i innych”. W Domu PomocySpołecznej w Bielawkach zajmuje siędziećmi i młodzieżą niepełnosprawną.Wspiera nauczycieli w nauce rytmu,piosenek i inscenizacji. Od kilu latprzygotowuje program artystycznyz okazji Dnia Seniora. Pomaga przyorganizacji balów karnawałowych, feriizimowych, Dnia Dziecka.• Anna Kruszyńska – uczennicaZespołu Szkół Ekonomicznychw Tczewie. Jest wolontariuszkąw Towarzystwie Miłośników ZiemiTczewskiej, gdzie pomaga przy organizacjiróżnego typu imprez orazich obsłudze. Od wielu lat aktywniekwestuje na rzecz Wielkiej OrkiestryŚwiątecznej Pomocy. Chętnieangażuje się w życie klasy i szkoły.• Katarzyna Dominik – uczennicaZespołu Szkół Ekonomicznychw Tczewie. Kasia od 8 lat jest wolontariuszkąw świetlicy parafialnej, gdziepomaga uczniom szkół podstawowychw odrabianiu lekcji, a także w aktywnymspędzaniu czasu wolnego. Ponadto jestopiekunem na półkoloniach oraz koloniachorganizowanych przez parafię.• Weronika Nastała – uczennicaII Liceum Ogólnokształcącegow Tczewie. Weronika jest wolontariuszkąw najmłodszej grupie wychowawcóww Domu Dziecka w Tczewie.Pomaga dzieciom w odrabianiulekcji, czyta książki oraz organizujeim czas wolny. W ramach ProgramuCzytajmy Razem ma pod opiekąucznia szkoły podstawowej, z którymspotyka się aby poprzez wspólne czytanieksiążek nauczyć dziecko płynnegoczytania. Weronika jest równieżczłonkiem szkolnego koła Caritas,z którym zbiera środki na organizacjęMikołajek oraz śniadania wielkanocnegodla rodzin znajdujących sięw trudnej sytuacji życiowej.12 MłodzieżLaureaci konkursu pozowali do wspólnego zdjęcia wraz z MirosławemPobłockim, wiceprezydentem Tczewa, starostą Witoldem Sosnowskimoraz Romanem Kucharskim, dyrektorem Biura Poselskiego Jana Kulasa• Sandra Kotlewska – uczennicaI Liceum Ogólnokształcącegow Tczewie. Sandra od wielu lat jest wolontariuszkąw Domu Dziecka w Tczewie.Ponadto z wielkim zaangażowaniemuczestniczy w zbiórkach żywnościi pieniędzy na pomoc rodzinom wielodzietnymw okresie przedświątecznym.• Sara Wojciechowska – uczennicaPublicznego KatolickiegoGimnazjum w Tczewie. Sara jestwolontariuszką w Ognisku Wychowawczymw Tczewie, gdzie pomagadzieciom w odrabianiu lekcji oraz organizujeim różne formy spędzania czasuwolnego. Ponadto opiekuje się chorymiw tczewskim hospicjum. Mimo licznychzajęć znajduje również czas na czynneuprawianie wioślarstwa, gdzie równieżodnosi sukcesy.Ponadto Kapituła przyznała dwawyróżnienia:• Agata Paluchowska – uczennicaZespołu Szkół Ponadgimnazjalnychw Gniewie. Agata w działalnośćwolontarystyczną zaangażowanajest od wielu lat. Swoją pomoc oferujepensjonariuszom Zakładu Opiekuńczo-Leczniczego w Gniewie. Bierze czynnyudział w wielu akcjach charytatywnychm.in. w akcji „Mały Wielki Uśmiech”oraz akcjach profilaktycznych.• Stanisław Mejer – uczeńCollegium Marianum LiceumKatolickiego w Pelplinie. Od 2005 r.udziela się jako wolontariusz podczasróżnych akcji charytatywnych narzecz mieszkańców DPS w Stężycyoraz akcji „Żonkil – kwiatem nadziei”.W ubiegłym roku pracował na Ukrainieprzy budowie budynku Caritasoraz prowadził zajęcia z dziećmi Polakówmieszkających na Ukrainie.Laureaci otrzymali dyplomy i wielenagród rzeczowych. W imieniu samorządumiasta Tczewa upominki wręczyłwiceprezydent Mirosław Pobłocki.

www.bip.tczew.plwww. tczew.pl20-lecie Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w TczewiePodchody miejskie na starówceMiejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Tczewie, z okazji przypadającegow 2010 roku jubileuszu 20-lecia działalności Ośrodka, wspólniez partnerami – Europejskim Centrum Solidarności oraz CentrumEdukacji Dorosłych, w dniach 7-8 kwietnia przeprowadził warsztatybudowania dialogu społecznego pn. „Podchody do dialogu społecznego”oraz konferencję nt. „Społeczeństwo obywatelskie a dialog społeczny”połączoną z projekcją filmu „Podaj dalej” Mimi Leder.Inauguracja obchodów roku jubileuszunastąpiła w ramach dwudniowegospotkania zorganizowanego z udziałemprzedstawicieli władz miasta,lokalnych i regionalnych instytucji iorganizacji polityki społecznej, partnerówdziałań MOPS.Istotą wspólnego działania MOPS,ECS i CED było upowszechnienie dialoguspołecznego poprzez promocjęinnowacyjnych rozwiązań w zakresierozwoju społeczeństwa obywatelskiego.Ośrodek jako wieloletni realizatordziałań na rzecz wzmacnianiai rozwijania kompetencji społecznychi obywatelskich członków społecznościlokalnej, po raz kolejny stworzyłplatformę wymiany doświadczeń i dobrychpraktyk między przedstawicielamiwładz samorządowych, instytucjii organizacji polityki społecznej, rynkupracy, kultury, edukacji, Policji i StrażyMiejskiej. Udział w dwudniowym spotkaniupozwolił na praktyczne (w ramachwarsztatów) i teoretyczne (w ramachkonferencji) poznanie metod budowaniaspołeczeństwa obywatelskiego i rozwojudialogu społecznego.Program pierwszego dnia realizowanybył z wykorzystaniem formułygry miejskiej (tzw. podchodów miejskich).Celem gry była popularyzacjawiedzy o dialogu społecznym poprzezprezentację zadań projektu (działaniaspołecznego), do realizacji którychw przestrzeni miejskiej (w obszarzeStarego Miasta) skierowani zostaliprzedstawiciele i przedstawicielkim.in. Rady Miejskiej, instytucji politykispołecznej i rynku pracy, policji,Straży Miejskiej, szkół, organizacjizwiązkowych i pozarządowych. Gramiejska jest nową formą edukacji zwykorzystaniem elementów rozgrywki,zabawy. Istotą gier miejskich jestwykorzystywanie przestrzeni miejskiejjako istotnego elementu rozgrywki(planszy gry). Łączy w sobiecechy flash mobów (tłum. błyskawicznytłum), happeningów ulicznych orazgier komputerowych i planszowych(typu RPG) i harcerskich podchodów(definicja częściowo za: http://pl.wikipedia.org/wiki/Gra_miejska).MOPS w Tczewie w ramach obchodówjubileuszu 20-lecia zainicjował organizacjęmiejskich podchodów w Tczewie.Inicjatywę otwartą na udział mieszkańcówzaplanowano jako imprezętowarzyszącą działaniom społecznymrealizowanym w ramach rewitalizacjiobszaru Starego Miasta.Formuła „Podchodów do dialoguspołecznego” miała charakter integracyjny,ukierunkowana została na wypracowaniemetody tworzenia partnerstwmiędzysektorowych.Zorganizowana w drugim dniu obchodówkonferencja pozwoliła na przedstawienieidei społeczeństwa obywatelskiego,metod organizacji społecznościGra ulicznalokalnej i form dialogu społecznego,w tym w kontekście osiągnięć dwudziestoletniejdziałalności MOPSw Tczewie. Wystąpienia przygotowalidr Jacek Kołtan i Krzysztof Kordaz ECS, Adam Urban i Julita Jakubowskaz MOPS w Tczewie.Konferencja stała się okazją do przekazaniapodziękowań dla partnerówi pracowników MOPS w Tczewie, prezentacjidoświadczeń w pracy na rzeczspołeczności Tczewa, wzmocnionegow ciągu 20 lat doświadczeniem budowyi rozwoju istoty społeczeństwademokratycznego. Obchody wpisująsię w ideę rocznicy 20-lecia odrodzeniasamorządu terytorialnego w Polsce.W rocznym programie obchodu znaleźćmają się ponadto uroczysty koncertoraz konferencja w ramach obchodówDnia Pracownika Socjalnego.Będą zmiany w studiumZłóż wniosekRozpoczęła się procedura związanaz przystąpieniem do zmiany studiumuwarunkowań i kierunkówzagospodarowania przestrzennegomiasta Tczewa. Wszyscy zainteresowanimogą do 10 maja br.złożyć w Urzędzie Miejskim wniosekw sprawie zmiany dokumentu.– Wnioskowane zmiany mogą dotyczyćdotychczasowego przeznaczeniaterenu oraz innych sprawzwiązanych z zagospodarowaniemprzestrzennym – mówi DanutaMorzuch-Bielawska, naczelnikWydz. Planowania PrzestrzennegoUM. – Jest to ważne szczególniedla inwestorów, także osób prywatnych,które chciałyby rozpocząćdziałalność inwestycyjną, budowlaną.Z obecnymi ustaleniami studiummożna zapoznać się na stronie:www.gospodarka.tczew.plOGŁOSZENIEo przystąpieniu do sporządzenia zmiany studium uwarunkowańi kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta TczewaNa podstawie art. 11 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniuprzestrzennym, (Dz. U. z 2003 r., Nr 80 poz. 717; z 2004 r. Nr 6 poz. 41,Nr 141 poz. 1492; z 2005 r. Nr 113 poz. 954, Nr 130 poz. 1087; z 2006 r. Nr 45 poz.319, Nr 225 poz. 1635; z 2007 r. Nr 127 poz. 880; z 2008 r. Nr 199 poz. 1227, Nr 201poz. 1237, Nr 220 poz. 1413) oraz art. 39 ust. 1, pkt 1 w związku z art. 50 ustawyz dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie,udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływaniana środowisko (Dz. U. z dnia 7 listopada 2008 r. Nr 199 poz. 1227 ze zmianami:Dz. U. z 2008 Nr 227 poz. 1505, z 2009 r. Nr 42 poz. 340, Nr 84 poz. 700, Nr 157poz. 1241), zawiadamiam o podjęciu przez Radę Miejską w Tczewie uchwały nrXXXVII/317/2009 z dnia 24 września 2009 r. w sprawie przystąpienia do sporządzeniazmiany studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennegomiasta Tczewa wraz z prognozą oddziaływania na środowisko.Zainteresowani mogą składać wnioski dotyczące studium oraz wnioski doprognozy oddziaływania na środowisko.Wnioski należy składać na piśmie w siedzibie Urzędu Miejskiego w Tczewie,Plac Marszałka Józefa Piłsudskiego 1, 83-110 Tczew, w terminie do dnia10 maja 2010 roku.Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy,przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy.PREZYDENT MIASTA TCZEWAZENON ODYASpołeczeństwo13

www. tczew.plCentrumEdukacji DorosłychCentrum KształceniaUstawicznego w Tczewie83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 1,tel. 532-13-97, 531-69-50, 777-52-75, fax: 777-62-86KURSY BIUROWEKursy finansowo-księgowo-kadrowe„Kadry i płace – SYMFONIA”– 50 godz./400,00 zł‣ obliczanie i dokumentacja wynagrodzeń‣ sporządzanie dokumentówdla ZUS i US‣ obsługa komputerowego programupłacowo-kadrowego„Finanse i rachunkowośćw systemach komputerowych”– 120 godz./960,00 zł‣ Podstawowe zasady rachunkowościi finansów – 75 godzin‣ VAT w systemach komputerowych– 20 godzin‣ System finansowo-księgowy„Symfonia”– 25 godzin„Kadry i płacez elementami księgowości”– 125 godz./975,00 zł‣ KomputerowyProgram„Płatnik”– 20 godz.‣ Elementy rachunkowości– 50 godz.‣ Księga przychodówi rozchodów – 15 godz.‣ Podatki – 10 godz.‣ Ubezpieczenia społeczne – 15 godz.‣ Kadry i płace – 15 godz.„Kurs dla kandydatówna samodzielnych księgowych”– 140 godz./1000,00 zł‣ Rachunkowość – 80 godz.‣ System podatkowy – 20 godz.‣ Zastosowanie komputera dooperacji finansowo-księgowo-kadrowych– 40 godz.„Kurs sekretarka– asystentka menadżera”– 96 godz./850,00 złPrzygotowanie do profesjonalnegozarządzania nowoczesnym sekretariatem(obsługi klienta, prowadzeniakorespondencji, zarządzaniaczasem, komunikowania się –w tym także przez telefon).Ks. prałat S. Cieniewicz, jak mało kto,zaskarbił sobie wdzięczność i uznanieu wielu wiernych. Szczególnie wyraziściezapisał się w ostatnim półwieczumiasta Tczewa. Wybudował największykościół w Tczewie, zawsze równieżznajdował czas na wspieranie wspólnoti grup katolickich, w tym młodzieży.W najtrudniejszych latach stanu wojennegobył ks. Stanisław niezawodnymoparciem dla represjonowanych i prześladowanych.Był i na szczęście wciążjest (!) kapelanem „Solidarności”.Postanowiliśmy przygotować książkęo naszym czcigodnym ks. Stanisławie.Nadaliśmy jej roboczy tytuł: „Ksiądzprałat Stanisław Cieniewicz. Życieprzeznaczone Bogu, ludziom i ojczyźnie”.Podstawa książki będą wspomnieniai relacje. Dlatego prosimyodpowiedzi (od 2 do 5 stron) na pytaniaz poniższej ankiety przekazywać(w ciągu najbliższego miesiąca) naadres: Biuro Poselskie, ul. Kołłątaja 9,83-110 Tczew, lub (lepiej) elektronicznie:biuro@jankulas.pl. Czas odpowiedzijest bardzo ważny, gdyż książka ma,w naszej intencji, m.in. uświetnić 30-leciedziedzictwa „Solidarności” w 2010 r.radnyKazimierz IckiewiczAndrzej Hegele urodził się w 1940 r.Po latach nauki zdobył wykształcenieinżyniera informatyka. Ostatnio pracowałw Telekomunikacji PolskiejSA – Ośrodek Służby Dalekosiężnejw Gdańsku – Oddział w Tczewie.Członkiem Nadwiślańskiego KlubuKrajoznawczego „TRSOW” był odpoczątku istnienia Klubu, czyli 1992roku (legitymacja nr 4). Na pierwsząwędrówkę z Klubem wybrał się12.04.1992 roku na trasę; Bogaczewo– Weklice – Komorowo. Do PolskiegoTowarzystwa Turystyczno Krajoznawczegowstąpił w roku 1997 (legitymacjaPTTK – 015135).Od 1998 roku był wiceprezesemNKK „TRSOW”. Przez lata swejdziałalności w Klubie został InstruktoremKrajoznawstwa Regionuoraz Społecznym OpiekunemPrzyrody.Uczestniczył prawie w każdejwędrówce pieszej, zdobywając ZłotyKompas za udział w największej ilościwędrówek w okresach pięcioletnich1992/1996 – 1997/2001 – 2002/2007.Brał udział w 460 wędrówkach pie-14 RegionOdszedł Andrzej Hegele –zasłużony członek NKK „TRSOW”www.bip.tczew.plKsiądz Stanisław Cieniewicz w mojej pamięciKsiądz Stanisław Cieniewicz, prałat i zarazem dziekan Dekanatu Tczewskiego,należy do najbardziej znanych i szanowanych księży w Diecezji Pelplińskiej.Zajmuje on także ważne miejsce w dziejach NSZZ „Solidarność”i w życiu miasta Tczewa. Poświadczają to m.in. honorowe członkowstwoNSZZ „Solidarność” i Honorowe Obywatelstwo Miasta Tczewa.posełJan Kulas1. Kiedy i w jakich okolicznościachpo raz pierwszy usłyszałPan (i)/Ksiądz o StanisławieCieniewiczu?2. Jak wyglądało pierwsze spotkanie,rozmowa z ks. S. Cieniewiczem?3. Na czym polegała Pana(i)/Księdza znajomość lub współpracaz ks. S. Cieniewiczem?4. Co najbardziej ceni Pan(i)/Ksiądz w osobowości i postawieks. S. Cieniewicza?5. W jakim stopniu działalnośći duszpasterstwo ks. S. Cieniewiczawpłynęły na Pana(i)/Księdza zainteresowania lubpostawę życiową?6. Czy udało się Panu(i)/Księdzuzapamiętać jakieś ciekawegesty, zwroty i powiedzeniaks. S. Cieniewicza? Jeślitak, to jakie?7. Czy można coś jeszcze interesującegoi ważnego dopowiedziećo ks. S. Cieniewiczu?szych. Podczas działalnościturystycznej zdobyłnastępujące odznaki turystyczne;Turysta Przyrodnik /popularnai jubileuszowa/ – Turystyki Pieszej/popularna – mała brązowa – małasrebrna/ – Szlakiem PartyzantówAK i Gryfa Pomorskiego – TurystaZiemi Kaliskiej – Miłośnik ZiemiElbląskiej /honorowa/ oraz MiłośnikTwierdzy Grudziądz.W Klubie NKK „TRSOW” zajmowałsię m.in. – planowaniem traswędrówek i odszukaniem dogodnychpołączeń komunikacyjnych.Za swą wieloletnią działalnośćturystyczną otrzymał wiele dyplomówi wyróżnień oraz MedalCentralnego Muzeum Morskiegow Gdańsku – Dyplom ZarząduGłównego PTTK i Srebrną HonorowąOdznakę PTTK.Zmarł 24 lutego 2010 r. w Gdańsku– pochowany na CmentarzuKomunalnym w Tczewie. CZEŚĆJEGO PAMIĘCI.Tadeusz Magdziarz – NKK „TRSOW”

www.bip.tczew.plwww. tczew.plUrząd Miejski w Tczewie – Wydział Spraw KomunalnychPRACOWNIA EDUKACJI EKOLOGICZNEJ83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 1, tel./fax (058) 531 76 41www.pee.tczew.ple-mail: pee@um.tczew.plXI Miejski Konkurs Ekologiczny pod hasłem „Ochrona przyrody” – rozstrzygniętyInformacja na podstawie protokołu z posiedzenia komisji XI Miejskiego Konkursu Ekologicznego w dniu 17.03.2010 r.W XI Miejskim Konkursie Ekologicznym pod hasłem„Ochrona przyrody” zorganizowanym przez Gimnazjumnr 2 w Tczewie oraz Pracownię Edukacji EkologicznejUrzędu Miejskiego wzięli udział uczniowie z siedmiuszkół podstawowych, czterech gimnazjów oraz trzechszkół ponadgimnazjalnych.53 uczniów biorących udział w konkursie wykazałosię nie tylko wiedzą i umiejętnościami z zakresu ekologii,zdobytymi na zajęciach lekcyjnych, pozalekcyjnych,zajęciach w Pracowni Edukacji Ekologicznej, ale takżeogólnym oczytaniem dotyczącym tematyki eliminacji.Zadania konkursowe zawierały przede wszystkimproblematykę, która była realizowana podczas szkoleńnt. „Formy ochrony przyrody” w ramach projektu „Promowaniezrównoważonego rozwoju poprzez wykorzystanienaturalnych walorów przyrodniczych Tczewa”.Komisja konkursowa w składzie:1. Katarzyna Świątkowska – przewodnicząca2. Anna Peichert – członek3. Anna Kwella-Manikowska – członekstwierdziła, że największą wiedzą spośród uczniówszkół podstawowych wykazali się:I MIEJSCE Kacper Średziński z SP 7II MIEJSCE Paweł Stopka z kl. 6 A z SP 7III MIEJSCE Wojciech Baczyński z kl. 6 B z SP 11WYRÓŻNIENIADominika Sobecka z kl. 6 C z SP 11Damian Galinski z kl. 6 C z SSP 2W grupie uczniów reprezentujących gimnazja największąwiedzą wykazali się:Na podstawie protokołów komisji konkursowej z dn.12.02. oraz 11.03.2010 r. Pracownia Edukacji Ekologicznejinformuje, że w sumie do konkursu przystąpiło82 uczniów.II etap konkursu (48 uczestników) odbył się na terenieSzkoły Podstawowej nr 10 w Tczewie. Polegał onna pisaniu dyktand o tematyce ekologicznej, którychautorami byli laureaci I etapu. Wszyscy uczestnicy prezentowaliwysoki poziom umiejętności ortograficznych,ale w każdej kategorii komisja musiała wybrać najlepiejnapisany tekst. Decydowała liczba błędów ortograficznych,a w dalszej kolejności – interpunkcyjnych.W kategorii szkół podstawowych (dyktando o chłystkuHubercie, który podróżował rowerem po obrzeżachmiasta autorstwa Jakuba Wyki ze Szkoły Podstawowejnr 12) – I miejsce zajął Krzysztof Bartoszewski zeSportowej Szkoły Podstawowej nr 2.W kategorii gimnazjów (dyktando o eskapadzie rowerowejmistrza od pożytecznych przedsięwzięć autorstwaMoniki Burczyk z III LO) – I miejsce zajęła AgataGierasińska z Gimnazjum nr 1.W kategorii szkół ponadgimnazjalnych (dyktandoo znużonym Jerzym i jego skrzypiącym rowerze autorstwaBogumiły Śliwy z III LO) – I miejsce zajęli:Michał Landowski oraz Mateusz Kulewicz, obajz III Liceum Ogólnokształcącego.Po zakończeniu wszystkich etapów, decyzją komisjilaureatami konkursu zostali:KonkursyI MIEJSCE Milena Walejko z kl. 3 C – Gimn. Kat.II MIEJSCE Aleksandra Warczak z kl. 3 C – Gimn. Kat.III MIEJSCE Magdalena Tocha z kl. 3 A – Gimn. Kat.WYRÓŻNIENIE Sebastian Jurczyński z kl. 3 H – Gimn. nr 3Dla szkół ponadgimnazjalnych przyznano następujące miejsca:I MIEJSCEII MIEJSCEIII MIEJSCEKatarzyna Zielińska z kl. 1 G – I LOAleksandra Marzejon z kl. 2 F – I LOMarika Orłowska z kl. 1 G – I LOOpiekunami laureatów byli:1. W kategorii szkół podstawowych: pan CezaryWójcik z SP 7, panie Barbara Pawłuszewicz i IzabelaHinz z SP 11 oraz pani Anna Skwarek z SSP 2.2. W gimnazjach: panie Katarzyna Świątkowskai Anna Samulewicz z Gimnazjum Katolickiego orazpani Ewa Szwaczka z Gimnazjum nr 3.3. W kategorii szkół ponadgimnazjalnych: pani KatarzynaFalgowska z I LO.Dodatkową zachętą do dalszego zgłębiania wiedzyekologicznej przez laureatów konkursów będą atrakcyjnenagrody. Uroczystość wręczenia nagród dla laureatówwiększości naszych konkursów będzie nawiązywała do obchodzonegow dniu 22 kwietnia Dnia Ziemi.Urząd Miejski w Tczewie serdecznie gratuluje wiedzywszystkim uczestnikom oraz ich opiekunom.Anna PeichertPracownia Edukacji Ekologicznejprzy UM w TczewiePodsumowanie i wyniki III edycji Miejskiego Konkursu „Przyrodnicze zmagania z ortografią”pod hasłem „Rowerowymi ścieżkami w ortograficzne zaułki”Nazwisko i imięUdziałwetapie Szkoła, klasa UwagiSZKOŁY PODSTAWOWEJakub Wyka ISP 12 kl.VI FI miejsceBartłomiej Sigda I SP 12 kl. V B II miejsceJulia Wyka I SP 12 kl. VI F III miejsceKrzysztof Bartoszewski II SSP 2 kl. VI C I miejsceGIMNAZJAAgata Gierasińska II Gimn. nr 1 I miejsceSZKOŁY PONADGIMNAZJALNEBogumiła Śliwa I III LO; kl. III A I miejsceMarika Orłowska I I LO; kl. I G II miejsceMagdalena Grzebińska I III LO; kl. III A III miejsceMałgorzata Metryka I III LO; kl. III A wyróżnienieMonika Burczyk I III LO; kl. III A wyróżnienieMichał Landowski II III LO I miejsceMateusz Kulewicz II III LO I miejsceW I etapie, decyzją komisji, nie wyłoniono laureatówna poziomie gimnazjów.Komisja gratuluje laureatom oraz składa podziękowaniawszystkim uczestnikom konkursu.Laureaci otrzymają nagrody oraz dyplomy podczaszjazdu Europejskiej Federacji Cyklistów, który odbędziesię w Tczewie w dniach 13 – 16 maja 2010 r.W imieniu komisji, organizatorów oraz zespołurowerowego miasta Tczewa – Anna Peichert15

www. tczew.plwww.bip.tczew.plUrząd Miejski w Tczewie – Wydział Spraw KomunalnychPRACOWNIA EDUKACJI EKOLOGICZNEJ83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 1, tel./fax (058) 531 76 41www.pee.tczew.ple-mail: pee@um.tczew.plX KONKURS „Z EKOLOGIĄ ZA PAN BRAT”Praca laureatki I miejsca za temat „Pamiętajcie o nas, bo wyginiemy!” – kategoria gimnazjaZatłoczonymi ulicami Londynu wędrowałowielu przechodniów. Jak każdegoranka dorośli spieszyli do pracy,a młodzież do szkół. Po brudnych ulicachpędziły setki samochodów. Całe miastotętniło życiem, nie wiedząc, co działo sięna Górze. A działo się wówczas wiele.Tysiące kilometrów nad ziemią,w najpiękniejszym ogrodzie jaki kiedykolwiekistniał, przed chatką, na drewnianejławie siedział Bóg. Zapragnął onponownie ujrzeć podopiecznych. Zawołałich, a oni w mgnieniu oka pojawili sięprzed Stwórcą. Byli nieziemsko piękni,a każdy z nich obdarzony został niepowtarzalnązdolnością. Bóg zwrócił się doswych najwierniejszych Aniołów:– Kero, Ceathely, Tarquinie, Shekherze,Medarcie i ty Isaacu, udajcie się doStrażnika Ranalotha i przekażcie mume poselstwo – mówiąc to, wręczył Ceathelyzapieczętowany zwój.Bez słowa wypełnili wolę Ojca.*Kassak głupcze! – ryknął Hoosh-Pak,przywódca Cieni. – Gdzie tyle czasu sięszwendałeś?!– Ależ... Panie – wybełkotał Kassak.– Myślę, że zdobyłem dla ciebie istotneinformacje.– To czego tak stoisz?! Mów!– Panie, jeden z Aniołów wie, gdzieukryty jest święty artefakt Agkar-Mín,zgodził się wyjawić tę wielce skrywanątajemnicę w zamian za wolność i nieśmiertelność.– Jeden z Aniołów powiadasz? – zamyśliłsię Hoosh-Pak. – Przyprowadź go domnie! – rozkazał.*Victorre usiadł na kanapie przed telewizorem.Z zainteresowaniem spojrzałna nadawane wiadomości. Spiker mówiło wydarzeniach, które miały miejsceubiegłej nocy w Nowym Orleanie, Bostoniei Phoenix. Doszło tam do serii dziwnychi brutalnych napadów. Każda zezbrodni została popełniona w ten sam okropnysposób. Nikt z zaatakowanych nieprzeżył. Policja odnalazła jedynie jednegoświadka, który zeznał, że widział całezajście oraz pewną istotę, która jednymruchem dłoni powaliła i zabiła czterechmężczyzn. Policja podeszła do tych zeznańbardzo sceptycznie i poradziła panuodwiedzenie poradni psychiatrycznej.*Na całym świecie dziesiątki tysięcyludzi zginęło w niewytłumaczalnych okolicznościach.W Azji doszło do kilkuset tysięcyzachorowań na chorobę wywołanąnieznanym wirusem, z czego kilkadziesiąttysięcy osób zmarło. Naukowcy obawiająsię rozprzestrzenienia choroby.*Po całym niebie niósł się rozgniewanygłos Boga:– Dlaczego nie uchroniliście ludzi, gdyspadające ze szczytu Kilimandżaro tonyśniegu zasypywały ich wioski?! Dlaczegonie powstrzymaliście mknących tsunami,które zalewały piramidy?! Dlaczegonie zainterweniowaliście, gdy Dubajnawiedziło siedem huraganów, niszczącprzy tym najwyższy budynek w świecie?!Przez waszą niekompetencję zginęłowiele niewinnych istnień!Bóg spoglądał w twarze Aniołów.Wszyscy mieli kamienne oblicza i przepełnionebezgranicznym smutkiemoczy. Lecz jednego brakowało...*W mrocznych czeluściach lochówzamku Kazath–Nar zwołano nadzwyczajnezgromadzenie. Przy potężnym,dębowym stole, wśród oparów kadzidełi blasku świec siedziało sześciu Cienii ich przywódca. Wszyscy zawzięciedyskutowali.– Musimy coś zrobić, by ludzie szybciejumierali – wtrącił z poirytowaniemKaysed. – To wszy– stko za długo trwa.Anioły niedługo mogą zorientować się,o co w tej całej bitwie chodzi...– Czy nie możemy od razu zabić wszystkichludzi??? – zaproponował Kassak.– Po co się z tym tyle męczyć?– Durniu!!! – warknął Hoosh-Pak. – Nicnie rozumiesz!!!W mgnieniu oka poderwał sztyletleżący na stole i z impetem cisnął nimw Kassaka. Nóż ze świstem przeleciałprzez jego głowę (nie wyrządzając mużadnej krzywdy, ponieważ nic co materialne,nie może Cienia zranić) i wbił siępo rękojeść w kamienną ścianę.– Czy wiesz co mogłoby się stać, gdybyśmytak postąpili?!! – wykrzyknąłHoosh-Pak – Zwrócili-byśmy wtedy nasiebie niepotrzebnie uwagę Boga, a takcały jego gniew spadnie na Anioły. Dopierogdy zgładzi je z powierzchni, Ziemizorientuje się, że były niewinne.– Ależ panie... – wydukał Kassak. – Jatylko pomyślałem...– To więcej nie myśl!!! – warknął Przywódca.– Tak jak mówiłem – Kaysed upił łykwina. – Trzeba coś z tym zrobić...*Był piękny, sobotni poranek. MłodaJaponka siedziała wraz z chłopakiemna ławce w parku. W dłoni trzymała pałeczkęwęgla, a na kolanach szkicownikz pustą kartką. Chłopak opowiadało wczorajszym dniu na uczelni. Po chwilizadał jej pytanie, lecz odpowiedziała mujedynie cisza. Ponownie je powtórzył, ale16 Środowiskoznowu nie doczekał się odpowiedzi. Daisukespojrzał na nią. Zapatrzona gdzieśw dal dziewczyna szybko nanosiła węglemlinie na kartkę. Z przerażeniemujrzał, że czarne niegdyś oczy Natsukostały się mleczne i bez wyrazu, jak gdybyzaszły mgłą. Złapał ją za ramionai lekko potrząsnął. Zawołał do niej poimieniu, lecz nadal nic nie zmieniło sięw jej zachowaniu. Gdy Daisuke zrozpaczonynie wiedział już co ma robić, Natsukojakby obudzona z transu nagle sięporuszyła. Obróciła się do ukochanego,a leżący dotychczas na kolanach dziewczynyrysownik spadł na ziemię. Spojrzałana chłopaka swymi, czarnymi jakwęgielki oczyma.– Coś się stało skarbie? – spytała jakgdyby nigdy nic.Chłopak wpatrywał się w nią oniemiały.Natsuko pocałowała go i pociągnąwszyza rękę zmusiła do wstania.– Chodź – zachęciła. – Pokażę ci coś.Pobiegli. Wiatr zawiał. Przewróciłkartkami leżącego w trawie szkicownika,otwierając go na ostatniej zarysowanejstronie.Rysunek w porównaniu z pozostałymiszkicami sprawiał wrażenie, jakbynie został namalowany przez Natsuko.Grube, szybko kładzione kreskiprzedstawiały iście dantejskie sceny.Niemalże wszystko płonęło. Spod gruzówzniszczonych budynków próbowaliwydostać się ranni ludzie. Dookoła panowałchaos. Ciemne, burzowe chmurykotłowały się na czarnym niebie, a wydostającesię z nich pioruny z potężnąsiłą uderzały w zrujnowaną, niebezpiecznieprzechyloną wieżę Eiffla...*Cienie jeden za drugim szły wąskąścieżką wiodącą do Niebiańskich Wrót.Po obu stronach dróżki rósł dziki, gęstyi nieprzenikniony las pełen przeróżnych,dziwnych stworzeń, które tak na– prawdęnigdy nie powinny istnieć na tymświecie. Przewodził im jeden z Aniołów,Shekher. Wskazywał drogę do ŚwietlistejKomnaty, bowiem tylko Bóg, on i siedmioroinnych Aniołów znali jej położenie.Przejścia przez wrota strzegł Cherubinnoszący imię Strażnik Ranaloth.Idąc z przodu Shekher słyszał mrożącąkrew w żyłach rozmowę Cieni. Vadwłaśnie przechwalał się Quethiyr, jak toprzed trzema dniami jednym ruchemzabił czterech mężczyzn. Usłyszawszyto, Quethiyr zaśmiała się tak przerażająco,jak świat jeszcze nie słyszał.– Czterech mężczyzn powiadasz? W takimrazie musieli być pijani... – parsknęła.– Ja wczorajsze– go dnia pozbawiłamżycia trzystu, a może i czterystu

www.bip.tczew.plwww. tczew.plUrząd Miejski w Tczewie – Wydział Spraw KomunalnychPRACOWNIA EDUKACJI EKOLOGICZNEJ83-110 Tczew, ul. 30 Stycznia 1, tel./fax (058) 531 76 41www.pee.tczew.ple-mail: pee@um.tczew.pl– PUBLIKUJEMY NAJLEPSZE PRACEwieśniaków...– Zamknijcie się idioci!!! – uciszył ichHoosh-Pak. – Bo inaczej skończycie jaktamci wieśniacy!!!*Ojcze! – wydyszał zmęczony Shekherstając przed obliczem Boga.Stwórca wpatrywał się w lśniący,szemrzący strumyk, po chwili zamyślonyrzekł:– Czyż nie uważasz, że ludzie piękniekochają?– Ależ Oj...– Jakież przecudne z nich istoty...– przerwał mu, dalej zachwycając sięStworzyciel.– Panie... – zająkał się Anioł. – Panie,proszę zechciej mnie wysłuchać!– A więc słucham – Bóg spojrzał z uwagąna podopiecznego swymi mądrymi,błękitnymi oczyma.Shekher przez chwilę wpatrywał sięw swego rozmówcę ze strachem i obawą,po czym rzekł:– Czy pamiętasz Ojcze istoty, o którychnam niegdyś opowiadałeś? O upadłychaniołach? One... – tu zatrzymał się nachwilę, by wziąć głębszy oddech. – Onewybiły się, nabrały sił, są teraz potężne.– Potężne? Ale jakże to się stało?– To nie jest mi wiadome, lecz dowiedziałemsię, że chcą posiąść święty artefaktAgkar-Mín. By go zdobyć, chcą zgładzićludzi, a zarazem Nas Aniołów, by w końcupozbyć się i ciebie Panie... Ludzie niemalcałkowicie już wymarli, pozostałomoże kilkuset przedstawicieli gatunku.Cienie, bo tak się teraz nazywają, właśniesą na drodze do Niebiańskich Wrót.Prowadziłem ich, lecz w porę oprzytomniałem.Wybacz mi Ojcze...– Idź, ogłoś swym pobratymcom, by gotowalisię do starcia z wrogiem... – rozkazałBóg. – Ja muszę jeszcze coś zrobić.*W którą teraz stronę? – powiedziałazirytowana Quethiyr patrząc na rozwidlającąsię w trzy strony ścieżkę.– Chodźmy w prawo – rzekł po chwilizastanowienia Tosha.– Głupiś! Przyjrzyj się uważnie... – poradziłKaysed. – Cała jest wydeptana. Totani podstęp Aniołów... Musimy wybraćtę na lewo...– A może jednak pójdziecie na wprost?– usłyszeli delikatny kobiecy głos.Przerażeni odwrócili się. Za nimiw odległości kilkudziesięciu metrówstali Aniołowie. W ich twarzach możnabyło dostrzec nieukrywaną wściekłość.Z tłumu wystąpił Bóg.– I co nam zrobisz? – wykrzyknął Hoosh-Pak. – Spalisz nas? A może ześlesz nasna Ziemię? – zamyślił się. – Zapomniałem...cztery tysiące lat temu już to zrobiłeś!!!Nie masz nad nami żadnej władzy!Nie zdołasz nas powstrzymać...– Owszem, nie zdołam tego uczynić – przemówiłBóg. – Ale istnieje ktoś kto zdoła...– Nie kłam... – rzekł Przywódca Cieni.– Ja nigdy nie kłamię – stwierdził Bóg.– Ale ja tak...Z rozstępującego tłumu wyłonił sięmłody, czarnowłosy mężczyzna o tajemniczymfiołkowym spojrzeniu. W lewej dłonitrzymał czarne, lśniące puzderko.– Czy to jest...?? – zapytał przerażonyKaysed.– Tak, to Puszka Pandory... – odpowiedziałczarnowłosy Lucyfer. – Wygnani z niebatrafiliście pod mą władzę. Złamaliścienajświętszy zakaz i otworzyliście Puszkę.Uwolniliście całe zamknięte w niej złoi nieszczęście, skazując ludzi na wiecznepotępienie. Teraz za to zapłacicie... – mówiącto uchylił wieczko puzderka.Na oczach zebranych Aniołów pudełeczkowciągnęło Cienie do środka. IchPraca laureatki I miejsca za temat „Pamiętajcie o nas, bo wyginiemy!”– kategoria szkoły ponadgimnazjalne.Popatrz na mnie. Spójrz, chociaż raz,właśnie teraz, gdy umieram, bezwstydniepełzając u twoich stóp i błagająccię o łaskę. Czyżbyś nie mógł na mniepatrzeć, mój oprawco? Może to widoki odór mojej krwi napawa cię obrzydzeniem?Chcesz powiedzieć, że maszsumienie i to ono każe ci odwrócić odemnie wzrok? A może nareszcie zauważyłeś,że ja też jestem istotą żywą, żeodczuwam ból i że twoja broń sprawiła,że moje kruche życie wypływa?Chciałeś mnie zabić „czysto”,jak to mówicie. Oczywiście, to mojawina. Gdybym nie zaczęła uciekać,pewnie już bym nie żyła. O, jakżecię przepraszam za swoją… niefrasobliwość.Czy bardzo urazi cię to,że swoje przeprosiny właśnie wyrzygałam,urozmaicając tę dzielącąnas jak mur czerwoną plamę? Mamnadzieję, że tego nie zapomnisz. Niezasługujesz na to, by zapomnieć!Pamiętajcie o nas, bo wyginiemy.Już wymieramy i to właśnie za sprawątakich morderców jak ty. Pracujesz,zarabiasz na nas. Sprzedajesznasze trupy tam, gdzie przerobiąnas na futra, kurtki, dywany, buty,kanapy. Cokolwiek!Ciekawe, czy gdybyś strzelił przypadkiemdo człowieka, byłbyś w staniestać tak spokojnie, czekając, aż wreszcieumilknie jego skowyt? Zapewniamcię, że zraniony człowiek tak jak jarównież umrze. Ja jednak jestem tylkozwierzęciem, nie wyglądam jak tyi chcesz wierzyć, że nie jestem w stanieodczuwać tak samo. Zdziwiłbyś się!Środowiskodzikie wrzaski przez jeszcze jakiś czasniosły się echem po lesie. Gdy było jużpo wszystkim puszka zamknęła się.– Bracie, przechowaj ją w bezpiecznymmiejscu. Minie jeszcze wiele stuleci nimznajdzie się następny głupiec, który jąotworzy – powiedział Lucyfer, wręczającPuszkę Pandory Bogu.*– Wciąż zadaję sobie pytanie, czemu ludziebyli tak podatni na działania Cieni– rzekła Kera.– To ludzie przyczynili się do swojej zagłady– stwierdził Isaac. – Ich serca przepełnionegrzechami, złem i okrucieństwem,stawały się dla Cieni pożywieniem. Todzięki nim odzyskały swą dawną moc.Gdyby nie to, Cienie nie mogłyby ich nawettknąć. Ale to już przeszłość...Karolina Buczkowska z kl. 1 H– Gimnazjum nr 3 w TczewiePatrzę na ciebie i nienawidzę twojejręki, palca, który zaraz pociągnie za spust.Nienawidzę całego ciebie, bo wiem, że będzieszżył. Będziesz zabijał dalej!Cóż to za różnica, wieloryb, lis czyjakiekolwiek inne zwierzę, zagrożoneczy nie? Dla ciebie to zysk!Ja akurat znalazłam się na twojejdrodze. Nie interesuje cię to,że miałam szczenięta, które umrąwkrótce z głodu. Nie interesuje cięfakt, że też chciałabym żyć. Ty niechowasz do mnie urazy. Wiem!Chcesz tylko zarobić te swoje pieniądze!Tak swoją drogą, nigdy nie zauważyłeś,że monety pachną trochę jakkrew? No tak, dla ciebie przecież pieniądzenie śmierdzą. A szkoda. Czy chociażpamiętasz, że masz je dzięki nam, twoimofiarom? Stosom trupów?!Gratulacje, wreszcie spojrzałeśw moją stronę, choć nie w mojeoczy. Czego się boisz? Już nie mamnawet siły, żeby cię ugryźć…Nie bój się, spójrz na mnie. Takwygląda śmierć. Obrzydliwa, cuchnącai pełna krwi. Bolesna, trwającajuż chyba całe wieki, na przemianlodowata i gorąca.Tak właśnie wygląda moja śmierć,prawda?!Ty zasłużyłeś na gorszą, kłusowniku!Morderco! Oprawco…!…Człowieku? Śmiesz jeszczetwierdzić, że nim jesteś? Zastanów się,czy naprawdę zasługujesz na to jakżedumne miano.Dominika Andrzejewska z kl. 1 A– I Liceum Ogólnokształcące w Tczewie17

www. tczew.plwww.bip.tczew.plW Tczewie żyli, w Tczewie byli...Lech Kaczyński (1949-2010)Lech Aleksander Kaczyński urodził się 18 czerwca 1949 r. Przy porodziebliźniaków Lecha i Jarosława Kaczyńskich asystowała jako położnamatka poety Tadeusza Gajcego. Ich ojciec był z zawodu inżynierem,zaś matka filologiem. Przyszły prezydent uczęszczał do szkoły w Warszawie.Na tamtejszym uniwersytecie ukończył prawo.W 1971 roku przeniósł się do Sopotu.Tam też zetknął się po raz pierwszyz działaczami opozycyjnymi. Prowadziłwtedy szkolenia z zakresu prawapracy dla robotników. W 1979 r.uzyskał stopień doktora na UniwersytecieGdańskim na podstawie pracydotyczącej prawa pracy. W okresiepóźniejszym habilitował się z tematykidotyczącej renty socjalnej. Gdywybuchły strajki w 1980 r. został doradcąMiędzyzakładowego KomitetuStrajkowego w Stoczni Gdańskiej.Jako, że posiadał wykształcenieprawnicze, był autorem części zapisówporozumień sierpniowych.Po ogłoszeniu stanu wojennegozostał, wraz z innymi działaczamiopozycyjnymi, internowany w Strzebielinku.W okresie tym był bliskimwspółpracownikiem Lecha Wałęsy.Na początku lat 90. dwudziestegowieku zajął stanowisko ministra stanudo spraw bezpieczeństwa w KancelariiPrezydenta. Po otwartym kon-Zdjęcie z wizyty prezydenta LechaKaczyńskiego w Tczewie w 2009 r.flikcie z Mieczysławem Wachowskimodszedł z tego stanowiska. W 1992 r.został Prezesem Najwyższej Izby Kontroli,a osiem lat później został powołanyna stanowisko ministra sprawiedliwościw rządzie Jerzego Buzka. Zyskałwtedy ogromne poparcie.W 2001 r. wraz z bratem założyłprawicowe ugrupowanie „Prawoi Sprawiedliwość”. Rok później zająłstanowisko prezydenta miasta stołecznegoWarszawy, który został poraz pierwszy wybrany w wyborachbezpośrednich. W 2005 r. został wybranyPrezydentem Polski.15 maja 2009 r. Prezydent LechKaczyński odwiedził Tczew. Przyjechałdo naszego miasta ze Skórcza, gdzieuczestniczył w jego 75-leciu. Przyjechałdo Tczewa około godziny 18:00.Wizytę rozpoczął od złożenia kwiatówpod tablicą upamiętniającą tczewianrozstrzelanych przez Niemców, któraznajduje się przy jednostce straży pożarnej.Następnie spotkał się z mieszkańcamimiasta i powiatu w CentrumKultury i Sztuki. W tym samym dniuz okazji dwudziestej rocznicy wyborówczerwcowych odbyła się konferencja.W związku z tym Lech Kaczyńskispotkał się podczas kolacji z byłymii obecnymi parlamentarzystami, którzyprzyczynili się do wielkiego sukcesudemokracji.10 kwietnia 2010 r. Lech Kaczyńskizginął podczas katastrofy polskiegosamolotu TU-154 w Smoleńsku.Jego obowiązki przejął marszałekSejmu Bronisław Komorowski.Piotr PaluchowskiKs. Robert Fabian Sawicki (1841-1925)Tczew przez wieki był domem dlamieszkańców wielu narodowości. Zamieszkiwaligo m.in Polacy, Niemcyi Żydzi. Przez lata żyli w zgodzie tworzącwspólnie historię naszego miasta.Wśród rodzin żyjących w Tczewiegranice dotyczące tożsamości narodowejbyły dość płynne. W niektórychprzypadkach trudno było jednoznacznieokreślić narodowość danych osób.Nie ulega jednak wątpliwości, iż pomimotych trudności, nie można zapomniećo roli, jaką odegrali w mieścienad Wisłą. Historia Tczewa, z którejwymazalibyśmy pamięć o tych właśnieludziach byłaby znacznie uboższa.Ks. Robert Fabian Sawicki pełniącyposługę kapłańską w naszym mieścieprzez 54 lata jest jedną z takich postaci.Dzięki niemu kościół parafialnyPodwyższenia Krzyża Świętegoprzetrwał do naszych czasów w takdobrym stanie. Ponadto to właśniejemu przypisać można decydującywpływ na ukształtowanie osobowościoraz zdobycie wykształcenia przezjednego z czołowych polskich myślicielifilozofii katolickiej ks. profesoraFranciszka Sawickiego.Przyszły ksiądz urodził się 7 marca1941 r. w Toruniu, pochodził z rodzinymistrza krawieckiego. W gimnazjumbył stypendystą TPN, po maturzepodjął studia w seminarium duchow-nym w Pelplinie, święcenia kapłańskieotrzymał 1 kwietnia 1865 r. Następnieodbywał wikariat w Świeciui Gdańsku. Do Tczewa przybył w 1866 r.,gdzie powierzono mu opiekę nad jeńcamiaustriackimi. W latach 1870--1871 brał udział w wojnie francuskoniemieckiej(1870-1871) jako kapelanwojskowy, został odznaczony KrzyżemŻelaznym I Klasy.Proboszczem w Tczewie ks. Sawickizostał 13 lipca 1871 r. Od początkudzięki dobrym kontaktom z dworempanującym był w stanie wielezdziałać dla swojej parafii. W kolejnychlatach realizował inwestycjetakie jak budowa nowych budynkówplebanii (1876) czy choćby poświęceniedwóch nowych dzwonów (1884).Sporym osiągnięciem, będącym wyrazemtroski o mieszkańców miasta,było sprowadzenie polskich SióstrSzarytek, które od 1894 r. prowadziłyszpital imienia Świętego Wincentegoà Paulo. Od 1881 r. zajmował sięrównież częściowo szkolnictwem pełniącnadzór nad szkołą w Lubiszewie,a następnie Czyżykowie.Ks. Robert Fabian Sawicki przez30 lat pełnił funkcję dziekana dekanatutczewskiego. Biskup Chełmińskimianował go również swoim delegatemna dekanaty: Gniew, Nowe,Starogard i Świecie.Wieloletni proboszcz Tczewa byłodznaczany za swoją działalność duszpasterską.W pięćdziesięciolecie swojejposługi, 1 kwietnia 1915 r., nadano mutytuł prałata domowego. Wyróżnionogo również Orderem Korony III klasyz numerem 50. Na jubileusz 60-leciaświęceń kapłańskich 1 kwietnia 1925 r.otrzymał godność protonotariusza apostolskiegoz prawem noszenia infuły. Zadziałalność na rzecz krzewienia kulturyniemieckiej odznaczano go równieżdwukrotnie orderem Orła CzerwonegoIV i III klasy.Ksiądz Rober Sawicki dożył sędziwegowieku 84 lat. Posługę kapłańskąpełnił przez 64 lata swojegożycia. Miał ogromny wkładw rozwój budownictwa sakralnegooraz działalności charytatywnej.Zmarł 17 maja 1925 r.Michał MaryniakBibliografia:Więckowiak J., Kościół Katolickiw Tczewie, Pelplin 2001.* * *W poprzednim numerze PM błędniewydrukowana została data urodzeniaks. Jana Zaremby. Ten organizatorszkolnictwa polskiego na Pomorzuurodził się w 1874 r., a zmarł w 1939.Za pomyłkę przepraszamy.18 Historia

www.bip.tczew.pl22 maja w Centrum Kultury i SztukiXIII Festiwal MuzykiRodzinnej FAMILIA – TCZEWNa tegorocznym festiwalu wystąpi 12 zespołów– z Białorusi, Łotwy, Słowacji i Niemiec orazz różnych regionów Polski. Tegoroczną nowościąbędzie wykonanie przez występujących utworuna jubileusz 750-lecia miasta Tczewa.Myślą przewodnią festiwalu, który odbędzie się już poraz trzynasty, jest integracja rodzin poprzez śpiew,muzykę i taniec. Konkurs oceniać będzie jury złożonez ekspertów muzycznych różnych gatunków i rodzajówmuzyki, artystów i znawców scen polskich oraz tekstówliterackich z kraju i z zagranicy. Regulamin festiwalunie ogranicza rodzaju wykonywanej muzyki, dziękitemu mamy ogromną różnorodność prezentacji muzycznychod muzyki poważnej poprzez folk, rock, muzykębiesiadną do muzyki regionów i ludowej.Organizatorem Festiwalu FAMILIA-TCZEW jest FundacjaDomu Kultury, a współorganizatorami UrządMiejski oraz Centrum Kultury i Sztuki w Tczewie.Impreza odbędzie się, w zależności od pogody,w parku lub w Centrum Kultury i Sztuki(ul. Kard. Stefana Wyszyńskiego 10).PROGRAM (sobota 22 maja):9.00-14.00 – Koncerty konkursowe16.00 – Ogłoszenie wyników konkursu– Wręczenie nagród– Koncert Laureatów18.00 – Koncert gwiazdy festiwaluWięcej informacji na www. familia.tczew.plwww. tczew.plDni Ziemi TczewskiejPatrycja Markowska, Coma i inniDni Ziemi Tczewskiej dopiero w czerwcu, ale pojawiłysię zmiany w programie w stosunku dotego zamieszczonego w Kalendarzu Imprez. Jużdzisiaj warto zarezerwować sobie czas w przedostatniweekend czerwca.Dni Ziemi Tczewskiej poprzedzi organizowany przezCentrum Kultury i Sztuki w dniach 9-17 czerwca XVITczewski Plener Plastyczny „Tczew miasto nad Wisłą”.Wernisaż wystawy poplenerowej odbędzie się 17 czerwcao godz. 18.00 w Galerii CKiS.Weekend pełen atrakcji rozpocznie się w piątek 18czerwca o godz. 17.00 wielką paradą jubileuszową ulicamimiasta połączoną z Jarmarkiem Sambora. Na godz.21.00 na Bulwarze Nadwiślańskim zaplanowano koncertzespołu „Coma”, ale już od godz. 19.00 grać będągrupy supportujące.W sobotę 19 czerwca o godz. 18.00 CWRDW zapraszana otwarcie wystawy plenerowej „Tczew dawniej i dziś”. NaBulwarze zaś trwać będą imprezy plenerowe. Swoje podwojeotworzy m.in. Chata Literacka przygotowana przez MiejskąBibliotekę Publiczną. Muzyczną część wieczoru otworzy grupaGTC, po której wystąpią Sasha oraz Patrycja Markowska.Wieczór zakończy się pokazem sztucznych ogni.W niedzielę 20 czerwca scena na Bulwarze przekazanazostanie do dyspozycji instytucjom pozarządowym, zaśo godz. 18.30 rozpocznie się koncert zespołu Cover Garden.19 i 20 czerwca czekają nas także inscenizacje historyczneoraz wiele imprez sportowych, m.in. spływ kajakowyWisłą, ogólnopolski turniej siatkówki plażowej,pływanie długodystansowe Wisłą.Szczegółowy program DZT zamieścimy w majowymwydaniu „PM”.15 maja w Fabryce SztukNoc Muzeów jak średniowieczny jarmarkO godz. 19.00 15 maja do 1.00 dnia następnego trwać będzie „Noc muzeów” w Fabryce Sztuk – Centrum Wystawienniczo-RegionalnymDolnej Wisły. Obiekt zamieni się w średniowieczny jarmark. A atrakcji czeka nas co niemiara.•• Przejazdy bryczkami po TczewieGoście będą mogli skorzystać z darmowych przejazdówurokliwymi uliczkami starówki. Zakończenie trasy – naBulwarze Nadwiślańskim.•• Poczęstunek przy średniowiecznym stoleGoście będą mogli poczęstować się jadłem, sporządzonymwedług średniowiecznych receptur – będą pierogiz twarogiem i skwarkami, kasza jaglana ze skwarkami,kapusta kiszona z kaszą jęczmienną i grzybami oraz wędzonagolonka, gotowana soczewica, słonina z cebulą.•• Opowiadania kociewskie starego bajarzaPrzedstawiciel starych książęcych rodów pomorskichopowie, jak powstawało miasto Tczew, skąd przyleciałdo nas gryf, oczaruje zakochanych romantyczną historiąJasnej i Dersława oraz wzruszy do łez legendąo Waćmirze i Graży.•• Spacery po średniowiecznym Tczewie:Przewodnik uruchomi maszynę czasu i przeniesie gości doczasów sprzed 800 lat. Pokaże, jak wyglądał i rozwijał sięTczew przed wiekami, czym zajmowali się nasi przodkowie,jak spędzali wolny czas, a gdzie ciężko pracowali nautrzymanie własnej rodziny. Pokaże zwiedzającym najciekawszei najbardziej tajemnicze miejsca w Tczewie.•• Pokazy walk średniowiecznych wojów:Wojowie zaprezentują sztukę walki, uzbrojenie i szykbojowy. Księżniczki i dwórki uraczą nas swoim tańcem,a nawet nauczą kilku sekretnych kroków!•• Jarmarczne kramy rzemieślnicze:Z całą świtą przybędą również najróżniejsi rzemieślnicy:rogownik, garncarz, tkacz, złotnik, mincerz, kaletnik,sokolnik, drukarz, ikonnik. Zaprezentują swoje wyroby iudzielą lekcji ich produkcji. Przybędzie również jałmużnik,liczący na poratowanie jego pustej sakiewki.•• Gry i zabawy średniowieczne dla dzieci:Najmłodsi goście będą mogli wziąć udział w przeróżnychgrach planszowych i plenerowych o tajemniczo brzmiącychnazwach: Kubb, Alquerque, Tabula i in. Maluchydoświadczą, jak spędzali dzieciństwo ich przodkowie.•• Prorocze wróżby i modły kapłanki z wyspy RugiiPo wielu prośbach i błaganiach na jarmark zdecydowałasię przybyć słynna w całej słowiańskiej ziemi kapłankarugijska. Dzięki jej niezwykłym zdolnościom,każdy z przybyłych do nas gości będzie mógł się dowiedzieć,co musi zrobić, aby przebłagać srogi gniewsłowiańskich bogów.•• Przybycie Karmelitów Bosych z GorzędziejaBracia zakonni z Gorzędzieja opowiedzą o historii ichzgromadzenia, zdradzą tajemnice relikwii św. Wojciechaoraz przybliżą sylwetkę ich sławnego patrona.•• Występy zespołu i chóru muzyki średniowiecznejW rytm średniowiecznych melodii wprowadzi nas zespółFundacji Magis z Gdyni i chór „Lutnia” z Malborka.•• Spalenie na stosie o północy kapłanki rugijskiej i wykonanieśredniowiecznego tańca „dance macabre”Nieszczęśliwym zbiegiem okoliczności tczewska inkwizycjadowie się o szerzeniu się na jarmarku plugawegopogaństwa. Tuż przed północą przybędzie gorliwyfranciszkanin, zwoła naradę bractwa Fabryki Sztuki zapadnie decyzja o spaleniu na stosie sławetnej kapłankirugijskiej.19

www. tczew.plwww.bip.tczew.pl20