Desember - Land og saga

Miðborgarpósturinn6Farðu ekki í jólaköttinn!-komdu í Gyllta köttinnÞað verður mikið um að vera hjá Gylltakettinum í Austurstræti 8 fyrir jólineins og alltaf. Það var handagangurí öskjunni hjá stelpunum við að takaupp nýjar sendingar, hvort sem þaðvoru skór, skart, pelsar, vintage eðafullt af öðrum nýjum vörum þegarMiðborgarpósturinn leit þar viðum daginn. Allir voru í jólaskapi ogmikið fjör og mun svo verða hjá þeimallt fram að jólum. Boðið er upp ákonfekt og ómælda jólastemmingu.Dísa skvísa í Gyllta kettinum með hundinnsinn.Það fer enginn íjólaköttinn sem kemurí Gyllta köttinn!Stelpurnar í Gyllta kettinum.Gæða ullarfatnaður semhentar við allar aðstæður.Tilvalinn í útivistina!Hlýjar jólagjafirá alla ölskylduna!www.janus.no

VIÐ TÖKUMVATNSHELDNIPRÓFANIROKKAR MJÖG ALVARLEGAÚrsmíðameistari okkar missir aldrei einbeitingunaVegna annálaðrar einbeitingar, nákvæmni og 45 ára reynslu,tryggir úrsmíðameistarinn að við tökum vatnsheldniprófanirokkar alvarlega.Gilbert Ó. Guðjónsson úrsmíðameistari og alþekkturfagmaður grandskoðar hvert einstakt úr áður en þaðyfirgefur verkstæði okkar.Þar sem fyrirtækið er í einkaeign og rekið sem slíktlítum við á það sem skyldu að sýna öllum okkarúrum þá miklu alúð og athygli sem þeim ber.www.jswatch.com

12MiðborgarpósturinnDún og fiður hefur haldið hitaá Íslendingum í rúm 50 árDún og fiður hreinsunin er búin aðstarfa í rúm 50 ár og ekki alls fyrirlöngu fluttu þau sig um set en þó ekkilengra en hinum megin við götuna áLaugaveginum. Er Dúnog fiður komið í stærraog bjartara húsnæði áLaugavegi 86.Sjá þau um alla hreinsuná sængum og koddumsem er mjög gott að geraá 2-3 ára fresti. Auk þesssem þau framleiða sjálfsængurnar og koddanasem eru til sölu í versluninniog ýmislegt annað þvítengt sem fólk óskar eftir.Sængurnar eru í ýmsumstærðum en algengustustærðirnar eru 140 x 200 cm og 140 x 220cm. Eru þetta sængur með gæðadúni, hvortsem um er að ræða andadún, svanadún,snjógæsadún og æðardún. Magnið íhverri sæng 1000-1100 grömm í minnistærðunum en meira ílengri sængunum. Sængurmeð þessu magni af dúniendast mjög lengi. Svoer Dún og fiður með alltsem tengist sænguverum,koddaverum, ábreiðum ogmargt fleira sem gerir rúmiðþægilegt og glæsilegt.Eru þau með hágæðabómullar sængurlín bæðifrá Damask og Bellovasem er úr egypskum 100%bómull.Leikfangaland er komið í stærra ogbjartara húsnæði á Laugavegi 66Leikfangaland hefur nú opnað nýja og stærriverslun að Laugavegi 66. Gamla plássið,að Laugavegi 36, var alla tíð of lítið og þvíkærkomið að komast í stærra húsnæði,þar sem komast fyrir bæði leikföngin ogviðskiptavinirnir, en á gamla staðnumkomust ansi fáir inn í einu.Stærra húsnæði hefur það í för með sér að hægter að hafa leikborð fyrir börnin með leikföngumog innpökkunarborð fyrir viðskiptavinina, þar semþeir geta pakkað frítt inn leikföngum keyptum hjáLeikfangalandi.Leikfangaland er rekið af einkahlutafélaginuLeiklandi ehf. sem um fjögurra ára skeið hefur rekiðnetverslunina Leikfangaland.is. Hluthafar eru tveir,kona og maður á miðjum aldri sem löngu eru orðinafi og amma.Leikfangaland sem verslun hóf starfsemi 20.nóvember 2010 að Laugavegi 36 og var þar tilKastalar úr tré.Dúkkuhúsog verslunin Leikfangaland Laugavegi 66Allt í búðarleikinn og eldhúsleikinn.Mikið úrval tré-leikfanga til afmælis- og jólagjafaStór- og lítil lestarsettloka ágúst 2011. Starfsemi hennar lá því niðri frá 1.september 2011 til loka október, þar til hún opnaðiá nýja staðnum. Verslunin var upphaflega opnuðtil þess að mæta þörf fólks fyrir það að handleikahlutina í stað þess að sjá leikföngin aðeins á myndá vefsíðum.Uppistaðan í leikfangaframboði Leikfangalandseru tréleikföng frá Melissa&Doug í Bandaríkjunum,sem er eigin innflutningur Leikfangalands, eneinnig er þar að finna leikföng frá öðrum þekktumframleiðendum.Melissa& Doug eru leiðandi í hönnunþroskaleikfanga í heiminum og allt sem frá þeimkemur á að vera barnvænt, vottað og eiturefnafrítt,hvort sem það eru litir, blek eða málning áleikföngum. Leikfangaland er með mikið úrval afvörum frá Melissa& Doug, allt frá töflukrítum tildúkkuhúsa úr tré, og svo má nefna lítil tréhús meðdýrum og allt í búðar- og eldhúsleikinn.ÞroskaleikföngGólfpúslHúsgögn í dúkkuhúsSendum um land allt. Höfum opnað nýja verslun að Laugavegi 66Iana Laugavegi 53Dimmalim-iana er rótgróið og traust fyrirtæki með yfir20 ára sögu í miðbænum. Iana er fjölskyldufyrirtæki semvar stofnað árið 1989 og hefur alla tíð síðan kappkostaðað veita góða og persónulega þjónustu. Iana er ítölskverslanakeðja með langa sögu að baki og er með vandaðanalhliða fatnað, einnig nærföt, náttföt, ungbarnaföt, eðaeins og þau segja í iana: Allt á börnin frá stærðum 50 cmtil 166 cm.„Við höfum tekið nýtt merki inn frá Spáni sem heitir MAYORAL ogfagnar 70 ára afmæli í ár. Með komu MAYORAL hefur úrvalið aukisttil muna sem viðskiptavinir hafa kunnað að meta,“ segir Lilja Róssem rekur verslunina á Laugavegi.MAYORAL leggur áherslu á það að framleiða eingöngu úrgæðaefnum og fer framleiðslan að mestu fram á Spáni og í Portúgal.Fyrirtækið framleiðir yfir 20 milljónir af flíkum á ári.MAYORAL fatnaðurinn er í stærðum fyrir fjóra aldurshópa, það er0-12 mánaða, 6-24 mánaða, 3-8 ára og 8-16 ára.„Við erum með frábær verð og gæði á þessum fatnaði sem ervið allra hæfi. Fólk ætti endilega að kíkja inn á facebook.com/IanaReykjavík og sjá úrvalið, en við erum dugleg að setja inn nýja hlutisem eru sífellt að koma. Svo bjóðum við að sjálfsögðu alla hjartanlegavelkomna í búðina okkar á Laugavegi 53 til þess að skoða allt úrvaliðsem við erum með,“ segir Lilja Rós.

Andlits NæringarlínaKæru vinirUm leið og við í Jurtaapótekinu óskum ykkur gleðilegra og heilsusamlegra jóla, langarokkur að grípa tækifærið og færa ykkur þær góðu fréttir að vörur okkar eru nú fáanlegarí apótekum á Akureyri, Ísafirði, Akranesi, Árbæ og Garðabæ. Markmið Jurtaapóteksinshefur alltaf verið að ná til stærri hóps af fólki sem gætu nýtt sér lækningamátt jurtanna.Það hefur ávallt verið ósk mín að fræða og hvetja fólk í átt að heilsusamlegra lífi. Því gleðurþað mig að fleiri fái að njóta þess tækifæris að afla sér betri líðan.Næringarlína fyrir dömur og herraJólagjöf til heilsuBestu kveðjurJurtaapótekHeilsuhorniðJurtaapótekLaugavegi 2 . 101 Reykjavík á ÍsafirðiJurtaapótekLaugavegi 2 . 101 Reykjavík sími 552 1103 . kolbrun@jurtaapotek.isLaugavegi 2 . 101 Reykjavík sími 552 1103 . kolbrun@jurtaapotek.is www.jurtaapotek.issími 552 1103 . kolbrun@jurtaapotek.is www.jurtaapotek.iswww.jurtaapotek.is1 2 31. Tunika-Love kr. 19,900.-2. Kjóll- stuttur kr. 23,900.-3. Veski-Fair Trade kr. 17,900.-5. Kjóll-Íris Bjarna kr. 25,900.-6. Kjóll-blúndu kr. 18.900.-Stíll - Laugavegi 58,101 Reykjavíksími: 551 4884www.stillfashion.is5 6 7 87. Skór—Fresh Face kr. 29,900.-8. Kjóll – leður kr. 69.900.-9. Skór – Milanó kr. 19,900.-10. Ilmvatn- Marc Jacobs20% afsláttur kr. 7.200910Stíll - Laugavegi 58,101 Reykjavíksími: 551 4884www.stillfashion.is

14MiðborgarpósturinnForynja Laugavegi 12:Litríkt prent á kjóla og litrík gleði í hönnunHver man ekki eftir Nakta apanum?Til upprifjunar má þó nefna aðhann var í Bankastræti 14 um árabilog setti mikinn svip á bæjarlífið ímiðborginni. Sara María Júlíusdóttirvar þar með fatahönnun sína ásamtfleirum. Þar er enginn bilbugur áSöru og hún opnaði nýja verslun áLaugavegi 12, ásamt vinkonu sinni,Lindu Mjöll Þorsteinsdóttur, fyrireinu og hálfu ári síðan.„Það er mjög gaman að vera komin íþetta húsnæði á Laugaveginum og verameð allt á sama staðnum. Við máluðumhúsið og tókum það í gegn að innan semutan. Þetta er frábær staðsetning með fulltaf góðum verslunum hér í kring. Síðan viðkomum hingað hefur verið vaxandi gangurí þessu hjá okkur og munar miklu að veraá götuhæðinni, en ekki á annarri hæð einsog Nakti apinn var í Bankastrætinu,“ segirSara.Eftir að Nakti apinn hætti í Bankastrætifór Sara með hönnun sína og verslun áKlapparstíginn í nokkra mánuði. Þegarhún var á þeim tímapunkti að hætta meðverslunina þar og snúa sér að einhverjuöðru, kynntist hún Lindu Mjöll sem hefurmikinn áhuga á fatahönnun og tísku. Varðþað úr að þær stöllur ákváðu í sameiningu aðopna nýja ferska verslun á Laugaveginum.„Linda hefur mikinn áhuga á tískunniog sameinuðum við krafta okkar meðþví að opna Forynju, þar sem Lindasér um viðskiptalegu hliðina en ég umfatahönnunina. Ég hef frá því ég man eftirmér haft mikinn áhuga á fatahönnun.Þetta er einhvern veginn í blóðinu. Eftirað ég kynntist þessu og fór að vinna viðfatahönnun, leið ekki á löngu þar til ég fannfyrir svo mikilli þörf fyrir að skapa eitthvaðsjálf að ég ákvað að fara í minn eigin rekstur.Ég er opin fyrir öllu og framkvæmi baraþær hugmyndir sem ég fæ hverju sinni ífatahönnun. Núna er ég að gera mjög litríkakjóla og reyni að leyfa litadýrðinni að njótasín. Þetta gengur vel í fólk, enda segir þaðsig sjálft að ef maður er að gera eitthvaðspennandi sem fólki líkar, þá sækist það íþað. Það er mjög gaman að upplifa það.Við erum með okkar eigin einkenni og stílog höfum eignast fullt af föstum kúnnumsem koma mikið til okkar. Fólk er farið aðþekkja fötin frá okkur. Svo erum við einnigkomnar með nýja hluti eins og vettlinga,húfur og trefla, svona fyrir vetrartíðina,“segir Sara.En er þetta sama línan og var í Naktaapanum?„Já og nei. Búðin er í anda Nakta apansen þó með öðrum áherslum. Við erumalltaf að þróast. Þetta er orðið aðeins fínnahjá okkur og meira unnið úr dýrari efnumog aðeins svona meira kvenlegt. Það erkominn stærri og breiðari hópur semverslar hjá okkur, á aldursbilinu 25-60 ára.Hópurinn er því aðeins eldri og það kommér svolítið á óvart. Unglingarnir koma þóvissulega líka en aldurshópurinn er orðinnmiklu breiðari,“ segir Sara.Úrvalið er mjög mikið í Forynju og má þarsjá kjóla, leggings, boli bæði á stelpur ogstráka, rúmföt og margt, margt fleira. Saraer þekkt fyrir það að hún vill helst ekki geraneina hönnun eða flík eins. Það átti hverog ein hönnun að vera einstök með sínasérstöðu.„Já, það hefur ekkert breyst. Hver einastaflík er handsaumuð hjá okkur og reyni égeftir fremsta megni að hafa úrvalið mjögfjölbreytt og ekki mörg eintök af sömuhönnun. Það eru auðvitað undantekningar,eins og þegar einhver viðskiptavinurinnpantar einhvern fjölda af sömu flíkinni.Líkar kannski svo vel við sniðið og stílinn aðhann vill fá nokkur eintök af þeirri hönnun,“segir Sara.Það er alltaf mikil stemning í búðinni hjáSöru og Lindu og alltaf einhver ný hönnuná boðstólunum úr hugmyndasmiðjuSöru. Svo má alveg búast við einhverjumuppákomum þegar þannig ber undir, hvortsem eru tónleikar, tískusýningar eða hvaðþað er sem þeim dettur í hug hverju sinni.Komdu í heimsókn!-skoðunarferðir um HörpuFræðandi og skemmtilegar leiðsöguferðirum Hörpuna verða í vetur og eru spennandimöguleikar í boði.Þetta alveg upplagt fyrir þá sem vilja sjá allt það semfinnst í Hörpunni; hæðirnar, glervegginn, salina og svogeta menn skyggnst á bak við tjöldin!Skoðunarferðir um HörpuÍ vetur verður boðið upp á skoðunarferð einu sinni á dagá virkum dögum kl. 15.30 og um helgar tvisvar sinnum,eða kl. 11:00 og 15:30 . Hver ferð tekur um 45 mínúturog kostar 1500 kr. Hægt er að kaupa miða og mæta ískoðunarferð á auglýstum tímum við miðasölu Hörpu ájarðhæð eða bóka í gegnum tours@harpa.is eða í síma528 5009.Sérferðir fyrir hópaHægt er að bóka sérferðir fyrir stærri hópa á tours@harpa.is eða í síma 528 5009. Afsláttur er veittur fyrirstóra hópa. Einnig verða sérstakar skoðunarferðir fyrirfaghópa. Þá er boðið upp á skemmtilegar og fræðandiskoðunarferðir um Hörpu fyrir börn. Ókeypis aðgangurer fyrir leikskólabörn. Harpa er nýtt heimkynni MaxímúsMúsíkús og músarholan hans á jarðhæð er skoðuð. Hægter að panta skemmtilega skoðunarferðarpakka fyrir stórasem smærri hópa sem vilja eiga góða stund saman íHörpu. Þar er um að ræða skoðunarferðir með veitingumeða skoðunarferð + sýning á heimildarmyndinni VIDEOeftir Árna Sveinsson (sýningin tekur um 40 mínútur).Bíó og bjórHeimildarmyndin VIDEO eftir Árna Sveinsson fjallar umsögu íslenska tónlistarmyndbandsins, allt frá Sykurmolunumtil FM Belfast. Í kvikmyndinni, sem er um 40mínútna löng, er fjöldi skemmtilegra viðtala - meðalannars við listamanninn Godd, meðlimi FM Belfast, PrinsPóló, Berndsen og Gus Gus - og auðvitað íslenskri tónlist!Kvikmyndin er sýnd á miðvikudögum í Kaldalóni kl. 17og tilboð er á bjór á eftir á Munnhörpunni.Aðventan í HörpuÁ aðventunni verður boðið upp á skoðunarferðirþar sem ferðinni lýkur með piparkökum og jólaglögg(eða óáfengum drykk) á Munnhörpunni. Allar nánariupplýsingar og bókanir eru á tours@harpa.is eða í síma528 5009.

Miðborgarpósturinn 17Jólagjöfifyrir hano hanArmani • Stenströms • D&GRocco P • Schumacher • CambioBaldessarini • Paolo da PonteMarc Cain Sport • Paco GilHverfisgata 6 • s: 551 3470

18Miðborgarpósturinnvegna vaxandi vinsælda að þau byrjuðu ílok nóvember. Jólahlaðborðin nutu einnigmikilla vinsælda hjá fyrirtækjum úti umallan bæ og fórum við einnig að sinnaþeim. Var farið með tilbúin jólahlaðborðtil þeirra í miklu magni,“ segir GísliThoroddsen, matreiðslumeistari í Perlunni,sem innleiddi jólahlaðborðið ásamt félagasínum til Íslands.Elmar Kristjánsson, Stefán Sigurðsson og Gísli Thoroddsen.Stóra jólahlaðborðið í Perlunni-þegar góða veislu gjöra skaleitingahúsið Perlan lætur sig ekkivanta í því að taka þátt í allrijólastemningunni frekar en fyrr og erVera:Tíska og hárVerslunin Vera er starfrækt aðLaugavegi 49. Verslunin sérhæfir sigí hágæða tískufatnaði fyrir konur áöllum aldri. Í versluninni er boðiðupp á vörur frá merkjunum Olsenfrá Þýskalandi og Sandwich fráHollandi. Olsen vörurnar eru velþekktar og hafa verið seldar hérá landi í fjölda ára, en Vera tókvið umboðinu fyrir tæpum þremurárum.Í versluninni starfa þær systur Lilja ogAnney Sveinsdætur sem leggja metnaðmeð sitt glæsilega jólahlaðborð meðöllu tilheyrandi, eins og verið hefurum árabil. Er sífellt að toppa sjálfasinn í að veita viðskiptavininum góðaþjónustu. Eins og þær segja, í Veru veitaþær verulega góða þjónustuÍ versluninni er einnig boðið uppá hársnyrtingu. Jóhanna MargrétSteindórsdóttir verslunareigandi sér umhárgreiðlustofuna hún er hárgreiðslumeistariog hefur rekið hárgreiðslustofutil fjölda ára. Lögð er áhersla áþægilegt og afslappað umhverfi, og erhárgreiðslustofan aðskilin frá versluninni.Hefur þetta fyrirkomulag vakið athyglihjá viðskiptavinum og margir nýtt sértækifærið og verslað í búðinni í leiðinni.sig með hverju árinu. Enda er þar aðfinna valinkunna matreiðslumeistarasem svo sannarlega kunna sitt faghvað varðar jólahlaðborð. GísliThoroddsen, sem unnið hefur íPerlunni frá því hún opnaði árið1991, er einn af frumkvöðlumjólahlaðborðanna á Íslandi ásamtfélaga sínum í Brauðbæ, GunnariSigvaldasyni. Þeir byrjuðu að hafanokkurs konar jólahlaðborð íBrauðbæ rétt fyrir árið 1980. Gunnarvar þá nýkominn frá Svíþjóð þar semhann hafði unnið hjá Grand hótel íGautaborg.„Á þessum árum fyrir 1980 hafði þaðeinkennt veitingahúsin í Reykjavík að þaðvar ekkert að gera í desember. Það varkannski eitthvað smávegis um að verasíðustu helgina og síðustu dagana fyrir jól,en það var varla meira. Við Gunnar fórumað hugsa um hvað við gætum gert til aðlyfta upp mánuðinum og kom þá uppsú hugmynd að vera með jólahlaðborð íhádeginu að danskri fyrirmynd og Gunnarþekkti vel frá árunum sínum í Svíþjóð.En það var komin hefð á að vera meðsvona hlaðborð í Danmörku, Svíþjóðog víðar. Þekktust þessi hlaðborð þarundir nafninu hádegisjólahlaðborð. Viðinnleiddum þetta á Íslandi og byrjuðum áþví að vera með svona hlaðborð í hádeginuí Brauðbæ. Var þetta svoleiðis fyrstu tvöárin og þegar við fundum fyrir vaxandiáhuga landsmanna á þessum hlaðborðumhjá okkur, fórum við að hafa það einnig áföstudagskvöldum. Jókst þetta með hverjuárinu sem leið og fólk fór að spyrjast fyrirum af hverju við hefðum þetta ekki frekar ákvöldin. Við prufuðum það og vorum meðþetta á kvöldin um helgar til að byrja með.Sló þetta heldur betur í gegn og ekki leiðlangur tími þar til að við vorum farnir aðbæta fleiri kvöldum við í hverri viku. Fyrst ístað var ekki byrjað á jólahlaðborðunum fyrren um 10. desember, en ekki leið á lönguÓmissandi þátturJólahlaðborðin byrjuðu í Perlunni árið 1995,eða fjórum árum eftir að hún opnaði. Þáþegar voru jólahlaðborðin orðin ómissandiþáttur í jólastemningunni og orðin að hefðí íslenskri matarmenningu.„Fyrstu árin vildum við vera með eitthvaðöðruvísi og nýtt í Perlunni, t.d. einhvernsérstakan jólamatseðil, en það gekk ekkiupp, þannig að við tókum þá ákvörðunað fara á fullt í það að vera með í hinumvaxandi og sívinsælu jólahlaðborðumsem voru farin að ríkja á Íslandi. Það varmikill metnaður hjá okkur að hafa virkilegaveglegt jólahlaðborð og var mjög vandað tilverks. Síðan við byrjuðum hefur allt veriðvitlaust að gera hjá okkur allan þann tímaþegar jólahlaðborðið stendur yfir,“ segirStefán Sigurðsson, matreiðslumeistari ogframkvæmdastjóri Perlunnar.Í stöðugri þróunnJólahlaðborðin eru alltaf í stöðugri þróunhjá þeim í Perlunni og er alltaf bætt viðeinhverjum nýjungum á ári hverju. Í dageru fleiri en 80 tegundir af ýmiss konarréttum á hlaðborðinu þegar allt er taliðmeð, bæði matur og meðlæti. Má þar sjámikið úrval af ýmiss konar kjöti, villibráð,fuglakjöti, graflax, síld, súpur, grænmeti,eftirrétti og margt, margt fleira sem þarf tilsvo jólahlaðborðið sé virkilega veglegt.„Jólahlaðborð hefur þróast mikið á Íslandifrá því að það byrjaði. Í fyrstu var hægt aðhafa alla réttina á einu litlu borði á stærðvið venjulega hurð, en í dag eru það heiluborðin sem þekja allt úrvalið sem við erummeð í jólahlaðborðinu. Skiptast borðin í þrjáákveðna þætti hjá okkur, forrétti, aðalréttiog eftirrétti. Þetta er hugsað þannig að þaðsé ekki ein stór biðröð við eitt hlaðborð,heldur að fólk geti fengið sér af öllumþremur hlaðborðunum á mismunanditímum. Þannig næst miklu betra flæði áöllu borðhaldinu,“ segir Elmar Kristjánsson,matreiðslumeistari Perlunnar.Úrval vínaAlveg frá upphafi hefur jólahlaðborðPerlunnar notið mikilla vinsælda og eroft búið að panta allar helgarnar strax íágúst. Enda er Perlan með það stærstajólahlaðborð sem fyrirfinnst á Íslandi.„Við erum einnig með mikið úrvalaf vínum og er gestum boðið upp ávínsmökkun, hvort sem eru jólavín eðaannað og eru sérstakir starfsmenn sem sjáum þá þjónustu,“ segir Elmar.Jólahlaðborðið stendur yfir alveg til 30.desember, en það er mikið um það aðÍslendingar sem búa erlendis komi heim tilÍslands rétt fyrir jólin,séu með fjölskyldumsínum og vinum og noti tækifærið á millijóla og nýárs til þess að koma í Perluna oggæða sér á kræsingunum á jólahlaðborðinu.Fjölbreytileikinn er mikill og geta allir fundiðeitthvað við sitt hæfi, hvort sem mennborða bara grænmetisrétti eða eitthvaðannað. Enda er það mjög fjölbreyttur hópurfólks sem lætur sjá sig í Perlunni, hvort semþað eru heilu fyrirtækin, ýmsir hópar eðaheilu fjölskyldurnar með börnin sín meðsér. Kvöldin eru einsetin þannig að fólkgetur notið kvöldsins eins lengi og það vill.Svo eru alltaf næg ókeypis bílastæði.Salt og piparsett kr. 2.900.-Glas kr. 895.-Útihitamælir kr.1.995.-Englaspil kr.1.750.-Klapparstígur 44S: 562 3614

PIPAR\TBWA • SÍA • 113245Jólaspáin er góðí bílahúsunum okkarVesturgataÞað er alltaf bjart og þurrt í bílahúsumborgarinnar. Þar rignirhvorki né snjóar og þú þarft aldreiað skafa! Njóttu þess að koma íhlýjan bílinn eftir jólainnkaupin.VonarstrætiLækjargataLaugavegurHverfisgataSæbrautSkúlagataBílahúsin eru á sjö stöðum vítt og breitt ummiðborgina. Ódýr og þægilegur kosturí verslunarferðinni fyrir jólin.SkólavörðustígurVesturgata 7Ráðhúskjallari, Ráðhúsi ReykjavíkurKolaportið, við SeðlabankannTraðarkot, Hverfisgötu 20Vitatorg, á horni Vitastígs og SkúlagötuStjörnuport, Laugavegi 94Bergstaðir, Bergstaðastræti 6 (aðeins fyrir korthafa)VitastígurSnorrabrautÍ bílahúsunum er hægt að greiða meðgreiðslukortum og peningum og þú greiðiraðeins fyrir notaðan tíma.www.bilastaedasjodur.is

20Munnharpan er meðjólastemninguna á hreinuMiðborgarpósturinnMunnharpan, sem er brasserieveitingahús, er staðsett á fyrstu hæðHörpu. Þar er boðið upp á úrval afbæði heitum og köldum réttum auksmurbrauðs. Núna fyrir jólin er svoboðið upp á sérstakan jólamatseðilmeð ýmsum girnilegum réttum.„Já, við erum með alveg sérstakan, velútbúinn jólamatseðil sem við skiptum íþrjá mismunandi hluta. Í fyrsta hlutanum,sem er jólaplatti, eru fjórir mismunandiréttir sem fólk fær á einum platta. Þarer hefðbundinn graflax á stökku brauðimeð sinnepsdressingu, humarsalat meðstökku rúgbrauði, hreindýrapaté meðsultuðum rauðlauk og balsamikdressinguog svo síld með rússnesku salati,egg, dill og piparrót. Í öðrum hlut-Fjögurra rétta jólaplatti.anum geta menn valið úr fjórum mismunandiréttum. Það er:1. Rifjasteik með rauðkáli, kartöflum ogsoðsósu.2. Nautasteik, brætt hvítlauks- ogsteinseljusmjör, franskar og salat.3. Ofnbakaður þorskur með sætkartöflumús.4. Andarbringa með rauðvínsperu,kartöflum og appelsínusósu. Í þriðjahlutanum getur fólk svo valið á milli nýmóðinsRis a l´amande og rauðvínssorbet eða heitssúkkulaði „brownie“ með heimagerðumvanilluís. Við erum einnig með ýmsaaðra rétti á boðstólunum, hvort sem erugrænmetisréttir, fiskur, steikur eða samlokurað hætti danskra og margt fleira. Einnig erhægt að fá sér fyrsta hlutann úr jólamatseðlinum,jólaplattann einan og sér,“segir Peter Hansen, yfirmatreiðslumaðurá Munnhörpunni, sem kemur fráDanmörku og er jólamatseðillinn kominnúr hugmyndasmiðju hans.Matseðillinn er í boði frá kl. 11:30 ogfram á kvöld. Frá klukkan 10 á morgnana erMunnharpan með rúnstykki og kökur semfólk getur fengið sér með kaffinu.„Við erum líka með sérstakan vínlista fyrirjólin, bjóðum m.a. upp á jólaglögg. Það ersvo mikið um það núna í desember að heiluhóparnir, sem eru kannski búnir að fara áeinhvern viðburð hér í Hörpunni, komi svotil okkar í jólaglögg. Svo er hægt að fá hjáokkur Tuborg jólabjór, bæði í flöskum og ákrana og svo jólagæðinginn frá Skagafirðiog ekki má gleyma kakódrykkjunum okkarsem eru í takti við jólastemninguna,“ segirÓlína Sveinsdóttir yfirþjónn.Ólína Sveinsdóttir yfirþjónn og Peter Hansen, yfirmatreiðslumaður á Munnhörpunni.Núna eruð þið að fara í gegnumjólatímann í fyrsta skipti hér í Hörpunni.Leggst þetta ekki vel í ykkur?„Jú, að sjálfsögðu, ekki bara það að viðséum með spennandi vín- og jólamatseðilfyrir jólin, heldur líka að það verður svomikið um að vera í hér í Hörpunni út allandesembermánuð. Mikið af tónleikum,atburðum og sýningum og við tökum fullanþátt í því. Erum með opið langt fram eftirkvöldi eftir að dagskrá lýkur og hlökkumtil að taka þátt í öllu saman,“ segja þau íMunnhörpunni.Harpan er orðin stór hluti af miðborgarmenningunnií Reykjavík og einnig hlutiaf miðborgarrúntinum. Það er mikið umþað að fólk fari þangað til þess að skoðahúsið og fær sér að borða eða fær sérkaffisopa í leiðinni. Óhætt er að fullyrða aðMunnharpan sé orðin stór hluti af veitingaogkaffihúsamenningu miðborgarinnar.Það er mikið um það að vinir og kunningjarhittist í Munnhörpunni og eigi þar samangóða stund, fyrir utan allan þann fjölda fólkssem kemur þar við fyrir og eftir sýningareða tónleika í Hörpunni.Músagangurá aðventunni!Músíkalska músin MaxímúsMúsíkús býður ykkur í ratleikí Hörpu á hverjum sunnudegi áaðventunni.ÍSLENSKA SIA.IS HAR 57357 11/11Maxímús Músíkús er sérleg tónlistarhúsamús og eina veran sem á lögheimili íHörpu. Maxímús er á vappi við músarholuna sína í 12 Tónum alla laugardaga ogsunnudaga. Þessa frægustu tónlistarmús landsins langar til að hitta ykkur ogfara í ratleik á sunnudögum kl. 13.30 og aftur kl. 14.30. Maxímús ætlar líkaað kynna ykkur fyrir því sem hann dáir mest: Tónlistinni í Hörpu.Nánari upplýsingar eru á www.harpa.is og þarfinnið þið líka skemmtilega tölvuleikinn meðMaxímús.Athugið að einungis komast 40 í ratleikinn í einu.Fylgist öll meðá www.harpa.is

Miðborgarpósturinn 21Kolabrautin í jólaskapi með eðal jólamatseðilÁ fjórðu hæð í Hörpunni er eðal veitingastaðurinnKolabrautin staðsettur.Þetta er stór og nútímalegurveitingastaður með frábæru útsýni.Það verður margt skemmtilegt áseyði á Kolabrautinni núna fyrir jólinog auðvitað boðið upp á sérstakanjólamatseðil. Það er mikil stemning íhúsinu og alltaf eitthvað um að veraá hverjum einasta degi. StarfsfólkKolabrautarinnar tekur glaðbeittþátt í öllu fjörinu, er á fullum dampinánast allan daginn til miðnættis, ogÞráinn Freyr Vigfússon yfirmatsveinnfer fyrir hópnum.„Strax og við byrjuðum með jólamatseðilinnmyndaðist mikil jólastemning hjá okkurog einmitt þegar við byrjuðum þá fór aðsnjóa sem gerði þetta enn jólalegra enella. Útsýnið hjá okkur er náttúrulega alvegfrábært og fólk getur bæði séð miðborginaog höfnina í jólafötunum,“ segir ÞráinnFreyr Vigfússon.Það er opið öll kvöld á Kolabrautinni ogeinnig verður opið í hádeginu alla virkadaga fram til áramóta.„Á jólamatseðlinum hjá okkur eru fimmforréttir; gæs og önd, geitaostur og hráskinka,saltfiskur, grillað jólasalat og síðan blálangaog humar. Forréttirnir fimmeru bornir fram á einumplatta. Í aðalrétt geta mennsvo valið á milli fjögurraákveðinna rétta með öllutilheyrandi, en það erkalkúnn, lúða, pasta eðanaut og grís. Allt til allsí aðalrétt, bæði fyrir þásem borða grænmetisréttiog pasta sem og hina. Íeftirrétt er svo boðið uppá fjóra mismunandi réttiá einum platta eins og íforréttinum. Við einblínumá jólamatseðilinn á meðanvið erum með hann ígangi,“ segir Þráinn.Í hádeginu geta mennfengið sér svona minnijólamatseðil, t.d. fengið séreinn forrétt, einn aðalréttog svo eftirrétt.Þráinn Freyr lærði tilmatsveins á Hótel Sögu.Hann útskrifaðist árið 2006en vann þar öðru hverjueftir það. Þess á milli tókhann upp á því að ferðastvíða um heim, fór í svonasmá vinnutúra, og kynntistþannig matargerð fjöldalanda. Það var svo í janúará þessu ári sem hann réðisig á Kolabrautina og tókstá við þetta veglega og stóraverkefni.Er þetta ekki búinn aðvera skemmtilegur tímihérna í Hörpunni frá því þiðopnuðuð fyrir rúmum sexmánuðum?„Jú, þetta er búið að veramjög gaman og lærdómsríkt.Þráinn Freyr Vigfússon yfirmatsveinn á Kolabrautinni.Við erum búin að læra mikið um það hvernigvið eigum að sinna gestunum, sem er mjögfjölbreyttur hópur, sem best og hvernigeigi að takast á við hinar ýmsu aðstæður.Stundum troðfyllist allt, sérstaklega fyrir ogeftir sýningar, og er mikið um að vera. Þaðer óhætt að segja að þetta sé búinn að veraskemmtilegur þróunartími,“ segir Þráinn.Matseldina má að sumu leyti tengja Þráni,þó hún sæki sér fyrirmyndir úr öllum áttum,en íslenskt hráefni er notað að mestu leyti.Einkenni Kolabrautarinnar er einföld ogstílhrein framsetning á matseldinni, þarsem hvert og eitt hráefni fær að njóta sínsem best og ekkert verið að mixa of mikiðmeð það. Hinn frægi eldsofn, semer staðsettur í miðjum salnum, erþar tekinn til kostanna.„Við skiptum um matseðilfjórum sinnum á ári og erummeð nýjar áherslur í hvert skipti.Við vorum með villibráðarmatseðilfrá því í september þangaðtil jólamatseðillinn tók við. Nýrmatseðill kemur svo nú í janúarþegar jólatíðinni lýkur. Það eruþó alltaf einhverjir réttir sem erualltaf á matseðlinum árið umkring, enda höfum við eignastfjölda fastagesta sem bæði viljabreyta til eða halda í það sama,“segir Þráinn.Kolabrautin er með mikið úrvalvíntegunda af öllum gerðum ogverðum.„Vínseðillinn er í meginatriðumalltaf sá sami en við reynumað aðlaga hann með örlitlumbreytingum eftir því hvað viðerum að leggja áherslu á hverjusinni,“ segir Þráinn.„Það myndast oft mikil stemningá barnum hjá okkur á kvöldin enhann er staðsettur fyrir framanmatsalinn. Fólk kemur þangaðmikið og getur bæði tyllt sér á staðnumeða í tröppunum sem ná alla leið niðurá jarðhæðina,“ segir Þráinn, en barinn eropinn frá klukkan fimm á daginn til klukkaneitt um nóttina.Það má með sanni segja að Harpan hafiupp á allt það að bjóða sem þarf til þessað eiga skemmtilega stund, bæði með þvíað fara á einhvern viðburðanna sem og aðnjóta þess að fara á Kolabrautina.Þess ber að geta að hægt er að kaupagjafabréf á Kolabrautina sem er mjögvinsælt.Gefðu tóninnum jólinGefðu gjafakort sem gildirá alla viðburði í Hörpu.Fæst í miðasölu á jarðhæð Hörpu,í síma 528 5050 eða á midasala@harpa.isÍSLENSKA / SIA.IS / HAR 57393 12/11www.harpa.is

22MiðborgarpósturinnSkólavörðustígurinn-perla í miðborginniÞað er góð hugmynd að gera sér dagmun á Skólavörðustígnum. Það fengum við hjáMiðborgarpóstinum svo sannarlega að reyna um daginn. Kemur það sérstaklega á óvartað sjá alla þá fjölbreytni sem þar er að finna, hvort sem er í list, menningu, margvíslegriverslun og þjónustu, veitingastöðum, kaffihúsum og þannig mætti lengi telja. Þetta er ánefa ein virkasta og skemmtilegasta gata miðborgarinnar með alla sína sérstöðu. Nú iðar þarallt af lífi, það er sannkölluð jólastemming og mannlífið blómstrar. Skólavörðustígurinner gata með mikla sögu og hún er enn í sköpun sem aldrei fyrr. Ef einhver er í vafa umþað hvað hann eigi að gera í miðborginni, þá skorum við á þann hinn sama að kíkja áSkólavörðustíginn og sjá allt það sem hann hefur upp á að bjóða. Á næstu átta síðumgefum við smá innsýn í allan þann margbreytileika sem þar er að finna. Sjáumst áSkólavörðustígnum!Listagallerí Smíðar og SkartÍ Gallerí Smíðar og Skart er jólaundirbúningurinn í fullum gangi. Þar gefurað líta mjög fjölbreytt úrval listaverka íslenskra listamanna og einnig verkerlendra listamanna sem búsetu hafa hér á landi. Það gæti verið góð hugmyndað kíkja við í Galleríinu í aðdraganda jólanna og kynna sér flóru listsköpunar.Jólaaðventan er í algleymi hjá þeim í Smíðar og Skart í hlýju og björtu húsnæðiþeirra á Skólavörðustígnum þar sem úrvalið er feikna mikið bæði af litlum semstórum listaverkum sem henta vel til jólagjafa.Lopapeysan er sígild jólagjöfÍslenska lopapeysan er sívinsæl endahefur hún margsannað gildi sitt.Lopapeysan er ekki aðeins gagnleg,hlý og góð heldur er hún líka fallegog hægt að laga hana bæði að tískuog þörfum hverju sinni.Við hrun íslensks efnahagslífs fyrir rúmumþremur árum varð mikil vakning um nýtinguá íslensku hráefni og þekkingu, hvort semværi til sölu eða eigin nota. Fram að þeimtíma var til dæmis íslenska lopapeysan talinvera flík sem erlendir ferðamenn keyptu enlandinn notaði aðeins í útilegum og viðsmalamennsku. Hún var ekki í daglegrinotkun hérlendis og alls ekki notuð sem„betri flík“ á mannamótum. Núna erviðhorfið hins vegar gjörbreytt, íslenskalopapeysan er orðin tískuflík og íslenskilopinn vinsæll sem aldrei fyrr.Handprjónasamband Íslands hefurrekið verslun á Skólavörðustíg 19 fráárinu 1977, þegar um þúsund íslenskraprjónakvenna og -karla tóku höndumsaman og stofnuðu félag til að geta seltvörur sínar sjálf. Alla tíð síðan hefur slagorðfélagsins verið: ‚Kaupið vöruna beint afþeim sem framleiða hana‘, á ensku: ‚Buydirectly from the people who make them‘.Frá stofnun Handprjónasambandsins hefurmikill metnaður verið lagður í vönduðvinnubrögð. Hver einasta flík fer í gegnumstranga gæðaskoðun svo viðskiptavinurinngeti treyst því að hann sé að kaupa vandaðavöru úr einstöku íslensku hráefni. Íslensktprjónafólk er ótrúlega hugmyndaríkt viðhönnun og vöruþróun og þannig hefursambandið aukið vöruúrval sitt jafnt ogþétt. En í verslun Handprjónasambandsinser ekki eingöngu hægt að kaupa tilbúnavöru heldur einnig lopa, prjóna, uppskriftirog allt sem þarf til að prjóna lopapeysunasína sjálfur. Þá er einnig hægt að fá aðstoðvið leit að uppskriftum og val á litum.Handprjónasamband Íslands mælir meðmjúkum pakka fullum af hlýju og gleði.Lopapeysan er sígild jólagjöf sem svíkurengan.

Miðborgarpósturinn 23Hágæða merino ullar- ogsilkifatnaður á alla fjölskylduna.- Temprar- Stingur ekki- Dregur ekki í sig lykt- Silkimjúkt- Gott verð- Margir litirAlvöru ullarföt.NáttúrulækningabúðinSkólavörðustíg 20101 ReykjavíkBlanda af ull og silki ertil í barna og fullorðinsstærðum.FÖÐURLAND OG FYLGIHLUTIR SEM HALDA ÞÉR OG ÞÍNUM HLÝJUM OG ÞURRUM.1927 – 2011Verð: 4500 kr. Verð: 8500 kr. Verð: 6800 kr.FrumVerð: 7900 kr.Verð: 5200 kr.Verð: 7500 kr.Verð: 5500 kr.HANSKAR Í JÓLAPAKKANNAllir fá þá eitthvað fallegt.Góðir hanskar er góð jólagjöfErum með frábært úrval af gæðaleðurhönskum á góðu verði.Bestu óskir um gleðileg jól og farsælt komandi árÞökkum viðskiptin á árinu sem er að líðaListvinahúsiðSkólavörðustíg 43 Reykjavíks. 551-2850/897-4384www. listvinahusid.is • listvinahusid@simnet.is

24MiðborgarpósturinnListaselið:Listagallerí með mikinn fjölbreytileikaÞað er ekki ofsögum sagt aðSkólavörðustígurinn sé alltaf jafnbrattur, alla vega hvað varðarlistafólk og listagallerí. En þar kennirýmissa grasa. Þar hefur Listaseliðverið með listagalleríið sitt allt frá þvíað það var stofnað í janúar 2000. Ídag eru listakonurnar þar sex talsinsog starfa þær til skiptis í galleríinu,kynna og selja listmuni sína semeru af ýmsu tagi og mjög fjölbreyttir.Tvær listakonur voru einmitt aðbættast í hópinn fyrir stuttu. Þettaeru þær Elva Hreiðarsdóttir og SvafaBjörg Einarsdóttir.Elva Hreiðarsdóttir útskrifaðist úrKennaraháskólanum, myndmenntadeild,árið 1989 og Listaháskólanum, grafíkdeild,árið 2000. Verk Elvu eru grafíkverk og verkunnin með blandaðri tækni og myndefniðhughrif úr íslenskri náttúru. Elva hefur haldið14 einkasýningar og tekið þátt í fjölmörgumsamsýningum hérlendis og erlendis. Nánariupplýsingar um Elvu má sjá á www.elva.isMyndlistamaðurinn og hönnuðurinnSvafa Björg Einarsdóttir vinnur í gler ogleir, bæði myndverk og nytjahluti. Svo erþað hún Harpa María Gunnlaugsdóttirsem stundar skartgripasmíði og notar þáaðallega silfur og ýmsa steina og hraun.Helena Sólbrá Kristjánsdóttir er svotextílhönnuður Listaselsins. Vinnur húnmikið með roð og íslensku ullina og býr tilveski og fatnað. Svo er það glerlistakonangóða, Ólöf Sæmundsdóttir, sem hannarmyndir og alls konar listmuni, bæði úrgleri og leir. Að lokum er það svo hún ÞóraEinarsdóttir myndlistarkona. Hún málarbæði olíumálverk og vatnslitamyndir, þarsem sjónarhornin og efniviðurinn er sótturí dulúð landsins og fjallanna. Er hægt aðbiðja um meiri fjölbreytileika á einum ogsama staðnum? En sjón er sögu ríkari og erþað svo sannarlega þess virði að gera sérferð á Skólavörðustíginn og sjá allt það semþær stöllur hafa upp á að bjóða. Þar máfinna mikið úrval af listrænum jólagjöfum.Svafa Björg Einarsdóttir og ElvaHreiðarsdóttir hafa bæst í hóplistastúlknanna í Listaselinu.Sjávargrillið hefur fengið frábærar viðtökurGústav Axel Gunnlaugsson, semvarð matreiðslumeistari Íslands árið2010, opnaði ásamt félaga sínumSjávargrillið á Skólavörðustígnumþann 15. apríl sl.Gústav Axel Gunnlaugsson í Sjávargrillinu.Það er alltaf sérstök upplifunað koma við í Fatabúðinni áSkólavörðustíg 21. Þar eruskemmtilegar og fallegarinnréttingar sem hafa veriðþar alla tíð frá árinu 1947. Mámeð sanni segja að þarna séað finna verslun með sál, þarsem margur Íslendingurinnhefur komið við í áranna rás.Sömu eigendurnir hafa veriðmeð Fatabúðina í tæp 60 ár.Fatabúðin hefur frá upphafi lagtáherslu á vandaðar vörur og erþekkt fyrir hágæða sængurfatnaðog sængur sem koma frá fremstuframleiðendum Evrópu. Í Fatabúðinnifinnur fólk gjafir handa þeim semþví þykir vænt um. Glöggt vitni umþað eru hinir fjölmörgu fastakúnnarsem sækja búðina heim.Gústav lærði í Sjávarkjallaranum ogútskrifaðist árið 2008. Hann fór síðanað vinna á Silfrinu hjá Hótel Borg í smátíma eða þangað til hann fór til Londonað vinna hjá Texture sem er alþjóðlegveitingahúsakeðja. Þegar Gústav komaftur til Íslands gerðist hann yfirkokkurhjá Fiskifélaginu þar til hann opnaðiSjávargrillið. Það er mikill fengur að fá þáfélaga í alla veitingahúsamenninguna ímiðborginni.„Viðtökurnar hafa verið mjög góðaralveg frá því við opnuðum. Og þá bæðihjá erlendum ferðamönnum sem ogÍslendingum sem eru í auknum mæli aðuppgötva þennan stað og allt það semhann hefur upp á að bjóða,“ segir Gústav.Sjávargrillið sérhæfir sig í alls konarfiskréttum og sjávarafurðum, eins og nafniðgefur til kynna, en það er einnig hægt að fáýmsa kjötrétti og margt annað. Meginlínaner sú að nota íslenskt hráefni.„Við erum að grilla hrefnu, lunda, lamb,naut og alls konar fiskrétti. Fiskurinn ernáttúrulega í fararbroddi hjá okkur, envið erum líka með fjölda annarra rétta;grænmetisrétti, kjötrétti og fleira og erummeira að segja með sér barnamatseðil.Matseðillinn hjá okkur er svolítiðárstíðarbundinn og fer líka eftir því hvernigíslenskt hráefni er í boði hverju sinni,en við einblínum mikið á ferskt íslenskthráefni. Núna erum við t.d. með sérstakanjólamatseðil. Við breytum um áherslur ímatseðlinum hjá okkur 4-5 sinnum ári,“segir Gústav.Hvernig finnst ykkur að vera hérna áSkólavörðustígnum?„Það er bara frábært og viðtökur annarra,sem eru með verslanir og starfsemi hérá Skólavörðustígnum, hafa verið alvegrosalega góðar. Ég man alltaf eftir þvíþegar ég keyrði niður Skólavörðustíginnog sá að þetta húsnæði var laust og tilFatabúðin Skólavörðustíg 21- verslun með sálleigu. Þá fór hausinn af stað og ég sagðivið sjálfan mig eitthvað á þessa leið: „Vá!þetta er draumastaðurinn til að opnaveitingahús! Það yrði frábært að verahérna og fá að vera þátttakandi í þessariskemmtilegu starfsemi!“. Svo kýldum viðbara á þetta og nokkrum mánuðum síðaropnuðum við staðinn,“ segir Gústav og sérekki eftir því, enda hafa viðtökurnar veriðgríðarlega góðar.

Miðborgarpósturinn 25Engill vonarinnar - hannaður afHönnu S Magnúsdóttur. Hefur veriðframleiddur úr messing síðan 2004.Sérlega skemmtileg jólagjöf semgleður augað allt árið.Snjókorn úr speglastáli - hannað af Hönnu SMagnúsdóttur. Nýtt snjókorn hefur komið út árlegasíðan 2004. Stílhreint og fallegt vetrarþema.Jólaskeiðin 2011. Íslendingar hafa safnað jólaskeið Guðlaugs allar götur síðan1946. Þetta er 65. skeiðin frá upphafi. Íslensk hönnun og óslitin jólahefð fráGAM. Smíðuð úr 925 silfri með 24 karata gyllingu.VerðskráHnetusteik 800 g.................... 2.600 kr.Hnetusteik 500 g..................... 1.800 kr.Villisveppasósa 400 ml.............. 550 kr.Villisveppasósa 265 ml.............. 350 kr.Jóla-Chutney 265 ml................... 450 kr.Munið að pantatímanlega fyrir jólin!HnetusteikHátíðarmatur fyrir sælkeraog ómissandi í jólaboðiðGrænn Kostur býður sem fyrr sína landsfræguhnetusteik til sölu fyrir jólin, ásamt villisveppasósuog jóla chutney. Í ár var uppskriftin betrumbætt oger því einstaklega ljúffeng og nærandi. Í henni ermeðal annars lífrænt íslenskt bygg, rótargrænmeti,hnetur og fræ. Næringarríkara lostæti sem gefureins góða orku er því vandfundið.Grænn KosturSkólavörðustíg 8101 ReykjavíkSími: 552 2028www.graennkostur.isEngar mjólkurafurðir eða egg

26MiðborgarpósturinnÓfeigur Björnsson gullsmiður:Gatan mín SkólavörðustígurÁ Skólavörðustígnum hóf ég mittævistarf. Átján ára gamall hófég gullsmíðanám hjá JóhannesiJóhannessyni, gullsmið og listmálara,á Skólavörðustíg 7. Það var 18. ágúst1966.Jóhannes var góður lærifaðir og sá ég aðég væri á réttri leið. Skólavörðustígurinnog sá tíðarandi sem þar ríkti var mjöggefandi, verslun og . þjónusta af öllu tagi,leirkerasmiðir, bólstrun, húsgagnasmíð,eldsmiðja, dúkkuviðgerð, hárskerar,matarbúr, úrsmiðir tréútskurður,gleraugnasmíð, bókaverslanir, blómabúð,gullsmiðir, leðursmiðja, klæðskerar ogfleira, mikið um handverk og að sjálfsögðukaffihús.Íbúar voru og margir. Á efri hæðunumvoru arkitektar, verkfræðingar, lögmenn,saumastofur, vinnustofur rithöfunda,myndlistarmanna og svo var Þjóðviljinnmeð prentsmiðju sína og ritstjórn héreinnig.Á Skólavörðustígnum fann ég góðastrauma og mér gekk vel við smíðarnar.Þar fékk ég útrás fyrir sköpunargleði, aukiðsjálfstraust og fólk virtist kunna að metaverkin.Jóhannes var einstakur hvað það varðarað hann leiðbeindi mér við smíðina ensetti mér ekki fyrir. Gaf mér lausan tauminn,horfði ekki yfir öxlina á mér.Aldrei kom hann að hálfkláruðu verkimeð ábendingar heldur leyfði mér að klára.“Þú heldur ef til vill að ég að ég hafi baraverið að hugsa, reykja og teikna en ég varað reyna að átta mig á því hvað þú værir aðgera og hvaða aðferðum þú beittir, því ekkihef ég kennt þér þetta.”Okkur kom saman um að ég ætti að fara ímyndlistarnám samhliða gullsmíðinni, semég og gerði.Margar góðar minningar á ég frá veruminni hjá Jóhannesi en nefni aðeins einaþar sem honum var létt brugðið. Jóhannesbrá sér til Kína með myndlistarsýningu, svoég var einn til staðar. Þá kom þýskumælandimaður á verkstæðið og vildi fá okkur til aðgera sér silfurbeltissylgju. Ég teiknaði hanafyrir hann og þetta var ákveðið. Hann keyptieitthvað fleira og kom svo eftir helginameð samstarfsmönnum sínum hjá Ísal íStraumsvík og þeir keyptu upp nánast allanlagerinn og pöntuðu meira.Ég hamaðist sem mest ég mátti til aðverslunin stæði ekki auð. Þurfti að kaupameira hráefni og hugsa hvað ég ætti að geravið alla þessa peninga. Þetta blessaðist allt.Jóhannes kom heim, leit yfir svæðið og ámig og spurði hvað kom fyrir? “Ekki neitt,bara góð sala.”En þar sem verslunin var nánast tómhélt hann að um rán hefði verið að ræða.Hann skrapp út kom að vörmu spori og viðgerðum okkur glaðan dag.Allan tímann sem ég var í námi vorumvið, ég og konan mín Hildur Bolladóttir,að vinna að listiðnaði; töskur, óróa, ýmsanytjahluti, svo sem skart úr leir og leðriÓfeigur skenkir Jóhannesi, lærimeistara sínum,púns úr ausu sem jafnframt var sveinsstykkiÓfeigs.og jafnvel húsgögn. Marga af þessumhlutum seldum við í hinni upprunalegulistmunaverslun Kúnigúnd sem var þá aðSkólavörðustíg 4.Skólavörðustígur 4 varð mitt næstastopp, þar stofnaði ég ásamt öðrum GalleríGrjót í júlí 1983. Grjótinu var afar vel tekið,enda litlu til að dreifa í listaflórunni um þærmundir. Samstarfsaðilar mínir voru allt fólksem átt erindi.Það þótti með með ólíkindum sæta aðlistamenn stigju fram á völlinn og kynntusjálfir sín eigin verk. Þetta var nýlunda ogfór fyrir brjóstið á sumum. Við héldumúti gallerírekstrinum í yndæl sex ár, þartil í ágúst 1989 að við lokuðum meðútskriftarsýningu Listaháskólans í Helsinki.Við hættum vegna þess að ætlunarverkinuvar lokið, ánægð og sæl eigum við í hugumokkar Gallerí Grjót.Árið 1991 keyptum við hjóninÓfeigur gullsmiðja á Skólvörðustíg 5.Skólavörðustíg 5, næsta hús við það sem éghafði lært, sama hús og mamma Hildar hafðiunnið í hjá Toft vefnaðarvörukaupmanni,sama hús og hún hafði kynnst verðandimanni sínum sem nam húsgagnasmíð ísama húsi og ég nam síðar gullsmíði.Húsið er frá 1881 og við það hefur veriðbyggt, fyrst neðanvert og síðan fyrir ofanen aðeins ein hæð. Það fyrsta sem viðgerðum eftir að við komum hingað var aðvið byggðum aðra hæð sem skyldi verasýningarsalur fyrir listir, hverju nafni semþær nefnast. Þetta tókst og erum við sælmeð árangurinn en við rekum gullsmíðaogkvenklæðaverslun í húsinu.Um það leyti sem við keyptum húsið varSkólavörðustígurinn, eins og miðbærinnallur, í lægð. En síðan hefur orðið mikilbreyting til batnaðar og ekki annað aðsjá en að Skólavörðustígurinn eigi bjartaframtíð fyrir sér.Gallerí Grjóti var tekið fagnandi, strax við opnunina í júlí 1983.Andblær liðinna áraHjá Fjólu Magnúsdóttur, eigandaAntikhússins, eru antikhúsgögn áboðstólum (eins og heiti verslunargefur til kynna!) en einnig borðstofaog kommóður frá 1960.Antikhúsið býður upp á fjölbreyttúrval af gjafavörum, svo sem gamaltdanskt postulín og listmuni. Þar má finnaBing&Grøndal og Royal Chopenhagenpostulínsstyttur og fallegar Holmegaardjólakaröflur. Einnig er mikið úrval aflömpum, ljósakrónum og standlömpum.Fagrir silfurmunir eru margir; bakkar,borðbúnaður og jólaskeiðar. Það er ávalltgaman að kíkja við hjá Fjólu og upplifaandblæ liðinna ára og er sjón sögu ríkari.Það er opið frá kl. 12-18 virka daga oglaugardaga frá kl. 12-16.Antikhúsið, Skólavörðustíg 21, býðurykkur ávallt velkomin.Metal design– ný skartgripaverslun á SkólavörðustígnumNeðst á Skólavörðustígnum, eðanúmer 2, er komin ný verslun meðíslenska hönnun og íslenskt handverkí silfur-og gullskartgripasmíði. Berverslunin það skemmtilega nafn;Metal design.Ströndin, Sóley og Lambagrasiðer meðal annarra viðfangsefna ísilfursmíðinni hjá Stefáni Bogagullsmið sem er maðurinn á bakvið verslunina, hönnunina oghandverkið. Þar er m.a. nýtt útlitskartgripa sem ekki hefur sést áður,þar sem krabbaskel er notuð viðmótun skartgripanna.Við óskum Stefáni Boga til hamingjumeð verslunina og bjóðum hannvelkominn á Skólavörðustíginn.

28MiðborgarpósturinnJólakveðja frá LokaÝmsar vættir fara á kreik í kringum jóleins og við þekkjum öll. Jólasveinarnirhafa fengið sína athygli sem og Grýla& Leppalúði.Loki nokkur er af allt öðrum meiði og þarsem hann er ólíkindatól birtist hann umþessar mundir í glæsilegum aðventuplattaá Kaffi Loka þar sem hver munnbiti gælirvið bragðlaukana. Loki horfir til liðins tímaog því notast hann að mestu við vel reykthangikjöt og reykta Mývatnsreið. Síldin ervel legin í kanil og öðru kryddi sem hefurtíðkast í jólahaldi okkar lengi – sannkölluðjólasíld. Loka líkar best við rúgbrauðið ogþví notar hann það á fjölbreyttan hátt oghefur gaman af að prófa sig áfram. Lokier einmitt þekktur af sínu fólki fyrir aðfara ótroðnar slóðir og bregða sér í allrakvikinda líki. Komið og reynið sérstæðanjóladisk Kaffi Loka sem er hvíld frástöðluðum hlaðborðum. Þið verðið ekkifyrir vonbrigðum.Aðventuplatti Kaffi Loka:Hangikjötstartar úr tvíreyktu mývetnskuhangikjöti, rúgbrauð með sérlagaðri jólasíldsem er lostæti, silungsterta sem er einstæðog rúgbrauðsís sem hefur fengið lofsamlegadóma. Aðeins 2.300 krónur.Kristjana Arngrímsdóttir söngkona fráTjörn í Svarfaðardal verður með tónleika áKaffi Loka þann 10. Des kl. 19. Örn KristjánssonEldjárn spilar undir.Rósa Sigrún Jónsdóttir myndlistarmaðurverður með sýningu á veggjum Loka nú ídesember. Rósa Sigrún mun í takt við Lokasýna listunnendum og gestum eitthvaðspennandi.Textíll á neðri hæð Loka mun breytast eftiráramót og því er útsala á mörgu handverkinuog hægt að gera góð jólainnkaup.Opnunartímar og aðrar upplýsingar er aðfinna á heimasíðunni www.cafeloki.is ogeinnig er hægt að fylgjast með á facebokkwww.facebook.com/kaffi.lokiHefur ekki undan að elda kjötsúpu-Besti „skyndibitinn“ í Reykjavík„Sumar hugmyndir eiga bara skilið aðfá að verða að veruleika,“ segir BjarniGeir Alfreðsson matreiðslumaður,betur þekktur sem Bjarni snæðingur.Nú er rétt ár síðan Bjarni opnaði Matbúðmömmu Steinu að Skólavörðustíg 23 oghann segir viðtökurnar hafa verið framaröllum vonum.„Ég þóttist vita af gamalli reynslu að svonaverslun myndi ná til fólks, en viðtökurnarhafa verið betri en ég þorði að vona,“ segirBjarni.Mamma Steina er verslun með helstunauðsynjar, en leggur þó áherslu áíslenskar afurðir frá framleiðanda beint tilneytandans, svo sem heimagerðar sultur,kæfur, berjasafa, krydd, söl og jafnvelbirkireykta þorsklifur, sem hefur notiðmikilla vinsælda.En það er heimilismaturinn, sem seldurer í kringum hádegið og kvöldmatartíma,sem hefur einkum slegið í gegn. Hann erhægt er að borða á staðnum eða taka meðsér.Á boðstólum er sígildur íslenskur matur,kótilettur, steiktur fiskur og fiskibollur,hakkabuff, kjötbollur, purusteik, plokkfiskurog lambalæri með bernaise, allt selt eftirvigt og meðlæti er ókeypis að vali hvers ogeins.„Mér þykir vænst um tvennt að fenginnieins árs reynslu hér. Annars vegar hversuvel ferðamenn taka þessari nýbreytni. Þúgetur ekki ímyndað þér hversu ánægjulegtþað er að sjá útlendinga njóta þess aðborða plokkfisk með rúgbrauði og íslenskusmjöri,“ segir Bjarni og brosir út að eyrum.Til marks um viðtökurnar er að tímaritiðReykjavik Grapevine, sem gefið er út áensku, valdi Matbúð mömmu Steinu besta„skyndibitastaðinn“ í Reykjavík.„Hitt er allt unga fólkið, sem býr hér ímiðbænum, og er orðið fastakúnnar hjáokkur. Það vill góða og næringarríka máltíð,en hefur ekki alltaf tíma til að elda og ennsíður ráð á að borða á veitingahúsum. Mérþykir mjög vænt um það, og það eitt er nógtil að sannfæra mig um að við erum að gerarétt.Með fullri virðingu fyrir frosnum mat ogörbylgjufæði, þá er þetta bæði betra oghollara.“Fyrir nokkrum vikum bættist svo íslenskkjötsúpa á matseðilinn hjá Bjarna.„Já, hún er eiginlega til vandræða,“ segirhann og hlær. „Ég legg mikinn metnaðí kjötsúpuna mína og vandinn er að húnselst aðeins of vel. Það er list að gera góðakjötsúpu og ég vil ekki fara einfaldari eðaódýrari leiðir að því. Góð kjötsúpa verðurað standa undir nafni og þar má ekki gefaneinn afslátt.“Bjarni snæðingur segist ekki reka Matbúðmömmu Steinu til þess að verða ríkari aðveraldlegum lífsgæðum.„Líf mitt og yndi hefur í áratugi verið aðelda góðan mat fyrir fólk sem kann að metahann.Það er svo dásamlegt að sjá fólk njótamatar síns og þegar upp er staðið felstgleðin ekki í efnislegum verðmætum,heldur hlýjunnar og kærleikans á milli okkarmannfólksins. Matbúð mömmu Steinu ermitt litla innlegg til þess málstaðar,“ sagðiBjarni.

TölvutaskaMörg hólf fyrir síma, penna,og annað smálegt.Svartar eða ljósgráar.Aðeins kr. 3.690,-Stóra tímahjóli›3 litir, svart, brons og hvítt.kr. 18.600,-Úrval af nýstárlegum klukkum!PerlurPerlufestar úr ferskvatnsperlum.Frá kr. 3.800,-MagnetvasarMögnuðborðskreyting.5 í pakka.kr. 6.900,-High Heelkökuspa›iHigh Heel kökuspaði.kr. 2.790,-Tækifæriskort & jólakortMikið úrval, íslensk og erlend!Hani, krummi, hundur, svínVeggskraut með 4 snögum. kr. 11.900,-K R A F T A V E R KKjarnapú›arPúðar fylltir kirsuberjakjörnum, hitaðir íörbylgju til að lina bólgna og stífa vöðva.kr. 3.900,-Elsa DesignEyrnalokkar: kr. 5.950,-Hringar: kr. 5.950,-Eilíf›ardagatalfrá MoMAEinstök hönnun fránútímalistasafniNew York borgar.Aðeins kr. 8.400,-Hestur, mús,tittlingurVeggskraut með3 snögum.kr. 10.900,-GlerfernaUndir kaffirjóma.Kr. 3.390,-Reykjavíkurkortog ÍslandskortForna íslandskortið með gjósandifjöllum og spúandi drekumog Reykjavíkurkortið.Hvort um sigEin krús með 500 bitum: Kr. 3.690,-BláberjalyngBláberjalyngið er íslenskt jólaljós.kr. 3.3500,-Jólakerti &servíetturKerti: kr. 1.899,-Servíettur: kr. 790,-Eldspýtur: kr. 620,-SkartgripatréVandað skartgripatré úr viði.kr. 3.350,-FálkapeysaHandprjónuð peysa úr léttlopa. Kr. 29.900,-KrummiSkrautgripur & nytjahlutur. 5 litir, 2 stærðir.kr. 4.600,- og kr. 4.400,-Skólavörðustíg 12 • Sími: 578 6090www.minja.is • facebook: Minja

30MiðborgarpósturinnGamla Höfnin-þar sem allt er iðandi af lífi1. Volcano House2. Krua Thai3. Sjósigling4. Icelcandic Fish and Chips5. Höfnin – Restaurant6. Café Haiti7. The Cinema8. Vikingloft9. Sjóhatturinn10. Sædís11. Gallerí Dunga12. Sægreifinn13. Sushismiðjan14. Tapashúsið15. HamborgarabúllanSægreifinn –Skemmtilegur staður áskemmtilegum staðSægreifinn er veitingastaður í gömluverbúðunum við Reykjarvíkurhöfn.Sægreifinn er frekar óvenjulegurveitingastaður, minnir helst áheimili. Á morgnana mæta gamlirtrillukarlar, vinir og fleiri fastagestirtil þess að spjalla og oft þrætavið Kjartan Halldórsson, eigandaSægreifans.Kjartan er mjög hress og skemmtilegurkarl sem segir ósjaldan skemmtilegarsögur af sér og sveitungum sínum.Sögurnar eru mis sannfærandi en honumtekst þó alltaf að kítla hláturtaugar þeirrasem hlusta.Á sægreifanum er ýmislegt á boðstólnumen þó stendur hin heimsfræga humarsúpahæst, kallinn lofar hana út í eitt og segirað það sé hamingja í hverri skeið.Á boðstólnum er einnig mikið úrlvalaf grilluðum fisk og einnig er hægt að fágrillaða hrefnusteik.Í hádeginu á þriðjudögum ogfimmtudögum má finna „ ilm“ af signum16. Puffin Scooters17. Special Tours18. Reykjavík by boat19. Elding20. Christina21. Life Of Whales22. Forréttabarinn23. Netagerðinfiski í pottum greifans, ásamt hamsatólg,kartöflum, selspiki og Steingrími(grjónagrautur). Á laugardögum er svohægt að gæða sér á kæstri skötu meðöllu tilheyrandi á milli 12:00 og 14:00.Frá og með 10. desember verðurskata í pottunum á aðeins 1.950 kr. ámann, alla daga, allan daginn, allt fram áÞorláksmessu þannig að þeir sem verðaekki á landinu um jólin geta tekið forskotá sæluna og komið í skötu áður en þeirfara af landi brott.Kjartan stærir sig á því að vera sáeini á Íslandi sem reykir almennilegan,íslenskan ál. Állinn erlostæti og er mjög vinsæll allanársins hring en þó vinsælastur yfirjólin. Þú kemur bara niður á Sægreifa,kaupir þér ál og sá gamli flakar hann ogpakkar honum fyrir þig því það er mjögvandasamt verk að flaka ál og hann segistvera bestur í því.Sægreifinn er opinn alla daga frá 11:30til 22:00. Opnunartími um hátíðarnar ersvo hljóðandi: Aðfangadagur: 09:00 til15:00,Jóladagur: 11:30 til 15:00, Annar í jólum:11:30 til 15:00, Gamlársdagur: 11:00 til16:00, Nýársdagur: 15:00 til 22:00Forréttabarinn:Nýjung í flóru veitingahúsamenningarmiðborgarinnarÞann 10.10. 2011 opnaðiForréttabarinn formlega á svæðiGömlu hafnarinnar, nánar tiltekið áMýrargötu. Eins og nafnið gefur tilkynna eru þar á boðstólunum heitirog kaldir forréttir víðs vegar að,desertar, kökur, kaffi og svo einnigvínveitingar. Það er því lögð áherslaá það að vera með vandaða forréttiog ýmsa smárétti þeim tengdir. Þaðer hægt að fá heila eða hálfa forréttiog kostar heill 1150 kr. og hálfur 750kr.„Stemningin frá því við opnuðum erbúin að vera mjög góð og eru gestir okkarmjög ánægðir með þessa nýjung í flóruveitingahúsa í miðborginni. Við erum með ámilli 15 til 20 rétti sem hægt er að velja úr,“segir Sigurjón Hannesson, yfirmatsveinn áForréttabarnum.Húsnæðið er mjög skemmtilegt ogöðruvísi og þar er mjög hentugt að vera23með tónleika, því það er mjög góðurhljómburður í salnum sem er opinn og stórog hátt til lofts. Enda hafa nú þegar nokkrirlandskunnir tónlistarmenn notfært sérþessa aðstöðu og haldið tónleika. Haldnirverða tónleikar á hverju miðvikudagskvöldifram að jólum.„Við erum komin með sérstakanjólamatseðil sem er að fá gríðarlegagóðar viðtökur. Þar erum við m.a. meðeinibergrafna bleikju með rósmarinbrauðteningum, hangikjötsþynnur,klementínur, eldpipar og grænertumauk,reykta síld, piparmarineraða síld, rúgbrauðog smjör, hreindýrabollur, gráðaost ogsultuð krækiber og einnig heitar belgískarvöfflur með bláberjum og jólaís, svoeitthvað sé nefnt,“ segir Sigurjón.En sjón og bragð er sögu ríkari!Forréttabarinn er opinn frá mánudegi tilfimmtudags frá kl. 11:30 til 22, frá kl. 11:30til 23 föstudaga og laugardaga og svo kl.17-22 á sunnudögum.

Café Haiti:Styrkurinn liggur íkaffinu hjá þeimCafé Haiti flutti í Gömlu höfnina íjúlí 2010, en hafði verið áður í litluplássi á Tryggvagötu 16 í rúm tvö ár.Sá staður naut mikilla vinsælda enplássið var orðið alltof lítið. Þegarþetta húsnæði við Gömlu höfninabauðst, þá var ákveðið að láta tilskarar skríða, flytja þangað og verameð í allri uppbyggingunni sem þarvar og er að eiga sér stað.„Okkar styrkur liggur í kaffinu og kannfólk mjög vel að meta kaffið sem viðhöfum upp á að bjóða. Upphaflega vorumvið eingöngu með kaffi frá Haiti, en þegarjarðskjálftarnir dundu þar yfir, var ekkertkaffi lengur að fá þaðan. En það er aðbreytast og við erum aftur farin að fá kaffiðþaðan og erum mjög ánægð með það. Viðbrennum allt kaffi hér á staðnum og erummeð alls konar tegundir af kaffidrykkjum.Svo getur fólk fengið hjá okkur kaffibaunirsem það fer með heim til sín og einnigmalað kaffi,“ segir Methúsalem Þórisson,eða Dúi, eins og hann er oftast kallaður,sem rekur Café Haiti ásamt eiginkonusinni Elda.„Íslendingar hafa verið duglegir aðheimsækja okkur á veturna og á sumrinbætast ferðamennirnir í hópinn. Auk þessað vera með þetta eðalkaffi, þá bjóðumvið upp á bökur, kökur, vinsælar súpurog meðlæti. Við tókum síðan upp á þvíað vera með tónleika hérna hjá okkur ákvöldin um helgar. Það er alltaf að verðavinsælla og sjáum við fram á að það verðiáfram. Það er alls konar tónlistarfólk semspilar hjá okkur, er þetta svolítið öðruvísitónlist, mjög fjölbreytt og frá ýmsumþjóðum. Föstudagskvöldið 9. desemberverðum við með Balkantónlist meðhljómsveitinni Skuggamyndir frá Bysansog kvöldið eftir verður sjóðheitur djassblúsmeð Busy doing nothing kvartett,“ segirDúi. Tónleikarnir byrja kl. 21:30 og standayfir til 23:30 bæði kvöldin. Laugardaginn10. desember byrjar ný ljósmyndasýning áCafé Haiti sem mun standa yfir til jóla.Konan hans Dúa, hún Elda, kemur fráHaiti og er svona potturinn og pannan í öllusaman og hefur innleitt kaffimenningunafrá Haiti. Hún ólst upp á þeim stað þarsem kaffiræktun var aðal málið. Hún komsvo með Dúa til Íslands fyrir fimm árum.Það er mjög haitískt yfirbragð á öllu hjáþeim og það kemur fyrir að Elda beri framsérstaka haitíska rétti og þá oft í tengslumvið tónleika eða aðrar uppákomur semverða á staðnum.„Það er mjög mikill uppgangur í þessuhverfi og er hér að finna fullt af góðu fólkimeð margvíslega starfsemi. Það er mjöggaman að vera með í þessu öllu saman.Það er mikil samvinna hjá okkur í Gömluhöfninni og mjög gott andrúmsloft. Fólker meira farið að uppgötva þetta hverfi ogheimsækir það í vaxandi mæli,“ segir Dúi.Veislubakkarpantanir í síma517 3366www.sushismidjan.issushismiðjanBURGERJOINTBurger Joint - Geirsgötu 1 - 101 Reykjavík - bullan@simnet.is - www.bullan.is

32MiðborgarpósturinnKrua ThaiKrua Thai hefur þjónað Íslendingumog gestum með stolti, alvörutælenskan mat síðan sumarið2001. Staðurinn er vinsæll fyrir sittekta tælenska bragð, hve ferskt ogframandi hráefnið er ásamt afburðaþjónustu. Bragðgóði og sterkimaturinn þeirra hefur ekki aðeinsheillað íslensku þjóðina heldureinnig gesti frá öðrum löndum.Árið 2007, 6 árum eftir stofnun fyrstaKrua Thai staðarins sem er staðsetturí miðbæ Reykjavíkur, var annar staðuropnaður í Bæjarlind til að nálgastviðskiptavini sína við jaðar Reykjavíkur.Áður en staðurinn opnaði var tælenskurmatur frekar óþekktur og framandi fyrirmarga Íslendinga. En viðbót Krua Thaií matarmenninguna á Íslandi hefurvíkkað sjóndeildarhringinn enn frekar íallri flórunni. Enda er Krua Thai vinsællveitingastaður í örum vexti og sífellt fleirieru að uppgötva tælenska matargerð ogþá menningu sem hún hefur upp á aðbjóða.Almennir opnunartímar eru eftirfarandi:Mánudegi til föstudags: 11:30 – 21:30Laugardagur: 12:00 – 21:30Sunnudagur: 17:00 – 21:30Boðið er upp á að taka við sérpöntunumaf hvaða tælenska rétt sem er. Einnig erboðið upp á heimsendingar og tekið viðstærri hópum.Símapantanir í númer: Tryggvagata 14,Reykjavík: 552-2525.Heimasíða okkar er www.kruathai.isBæjarlind 14-16, Kópavogi: 552-2525.Netfang: kruathai@kruathai.is

Miðborgarpósturinn 33Laugavegi 15Spennandi verslun með flottar og fágætar vörur.Naturfrisk engiferölHollur og góðurjóladrykkur30%afsláttur þegar þú kaupir12 stykki í kassaAðeins: 2.449 kr.Bjóðum úrval af heilsutengdum jólagjöfum eins ogDr. Hauschka snyrtivörur, Himalayan saltlampa og fallegargjafakörfur fyrir vini og vandamenn. Komdu við í verslun okkará Rauðarárstígnum - við erum í lífrænu jólaskapi.Yggdrasill • Rauðarárstíg 10Sími: 562 4082 • Fax: 561 9299www.yggdrasill.isLífrænt vottaðar vörur í 25 ár

34MiðborgarpósturinnMiðborgin og égeftir Þorstein EggertssonFyrir nokkrum árum kom mállausmaður inn í verkfæraversluninaBrynju við Laugaveg og vildi kaupasér sög. Til að gera sig skiljanleganlét hann eins og hann væri með sögí hendinni og mjakaði handleggnumfram og aftur, eins og hann væri aðsaga. Afgreiðslumaðurinn skildi hvaðhann átti við og lét hann fá sögina.Nokkru síðar kom blindur maður inní sömu verslun og vildi kaupa sérhamar. Hvernig skyldi hann nú hafafarið að því að gera sig skiljanlegan?Tja ... Hann sagði einfaldlega: „Égætla að fá hamar.“Ljósin í bænumÞótt ég hafi fæðst og alist upp áSuðurnesjum fannst mér alltaf einhverdýrðarljómi umlykja Reykjavík. Þegar kvöldinurðu dimm á haustin, og horft var austuryfir Faxaflóann, ljómuðu ljósin í bænumhandan sjóndeildarhringsins og hugurinnleitaði þangað. Þá var malarvegurinn á milliKeflavíkur og Reykjavíkur langur, bugðóttur,holóttur og stundum erfiður yfirferðar, þannigað sem barn fór ég álíka oft til Reykjavíkurog margir fara til útlanda nú á tímum;einu sinni, tvisvar á ári eða svo. En fyrsturaunverulegu kynni mín af höfuðstaðnumvoru þegar ég gerðist atvinnusöngvari meðþeirri vinsælu hljómsveit, K. K. sextettinumí Þórscafé árið 1960. Strangt til tekið varÞórscafé fyrir austan miðborgina og égleigði mér húsnæði á Langholtsveginumsem var enn austar. En ég var sjaldanheima nema þá kannski stundum yfirblánóttina. Ég sótti í miðbæinn. Þar varlífið, fjörið og kaffihúsin. Löngu eftir að égvar hættur að syngja með sextettinum oghafði búið tvö ár í Kaupmannahöfn snériég aftur til Reykjavíkur. Þar var spennan íloftinu meiri en nokkru sinni í höfuðborgDanmerkur. Í Kaupmannahöfn voru að vísunæturklúbbar við Strikið eða utan þess ogsumir þeirra opnuðu síðla nætur þegaraðrir voru að loka, þannig að borgin svafaldrei. En – það var enginn rúntur í Köben.Reykvískir unglingar rúntuðu á amerískumbílum frá fimmtudagskvöldum og tilvikuloka og þá fylltust gangstéttarnar viðAusturstrætið og nálægt Hallærisplaninu afsætum stelpum sem litu út, margar hverjar,eins og flottustu kvikmyndaleikkonurnarheimsins. Strákarnir reyndu að bjóða þeimí bíltúra en stelpurnar settust auðvitað ekkiupp í hvaða bíla sem var. Ef meldingargengu vel var síðan leitað uppi partíeinhvers staðar. Það þýddi ekkert að farameð þær á skemmtistaðina, því alls staðarvar rukkaður aðgangseyrir og þar var ekkiopið nema til 11:30 eða kannski til klukkantvö eftir miðnætti á laugardögum. Helstustaðirnir í miðbænum um miðjan sjöundaáratuginn, voru Sjálfstæðishúsið (seinnaNasa við Austurvöll), Hótel Borg, Naustiðvið Vesturgötu, Ingólfscafé í Alþýðuhúsinuvið Hverfisgötu, Þjóðleikhúskjallarinn ogBreiðfirðingabúð við Skólavörðustíg. Aukþess var stundum dansað í Tjarnarbúð íOddfellow-húsinu og Iðnó (sem annarsvar leikhús) - og svo má ekki gleymaFramsóknarhúsinu við Tjörnina sem seinnavarð flottasti og villtasti skemmtistaðurÍslands fyrr og síðar: Glaumbær. Annarsstaðar voru svo staðir eins og fyrrnefntÞórscafé, Vetrargarðurinn, Silfurtunglið,Röðull, Klúbburinn og Hótel Saga - en þeirvoru allir utan þess svæðis sem nú nefnistmiðborgin.Næturlífið frá Aðalstræti aðKlapparstígRúntarnir eru að mestu horfnir úrReykjavík, enda eru komnir u.þ.b. hundraðveitingastaðir, á bilinu frá Aðalstrætiað Klappastíg, þar sem boðið er upp ámatarmenningu frá ýmsum heimshlutum,lifandi eða niðursoðna tónlist og uppákomuraf ýmsu tagi. Og víðast hvar kostar ekkertinn. Á því svæði miðborgarinnar sem erkannski þrisvar, fjórum sinnum stærra enReykjavíkurtjörn er úrvalið svo sláandi aðþað gerist ekki betra annars staðar.Þótt Reykjavík sé ekki meðal fjölmennustuhöfuðborga Evrópu, þá er hún stærriað flatarmáli en nokkrar borgir sem erumargfalt fjölmennari. Og eitt af helstueinkennum Reykjavíkur er iðandi mannlífiðí gömlu miðborginni. Það vill svo til að éghef búið þar á nokkrum skemmtilegumstöðum, s.s. í Grjótaþorpinu, í Veltusundi viðHallærisplanið (sem síðar varð suðurhlutiIngólfstorgs), í Miðstræti í Þingholtum oguppi á efstu hæðinni í Bankastræti 11,rétt við Sólon og Íslensku óperuna. Þegarég opnaði gluggann að íbúðinni minniþar, upp úr hádegi á góðviðrisdögum,fannst mér stundum notalegt að heyraóperusöngvara og hljóðfæraleikara æfa sigeinslega (kannski óvart við opinn glugga)í efstu herbergjum óperuhússins. Hinummegin við Bankastræti 11 er Prikið, elstakaffihús borgarinnar, og skammt þaðan erdönsk bjórkrá og verslunin Gjafir Jarðar enþar er m.a. hægt að kaupa nákvæma tarotspádómalangt fram í tímann þegar svober undir. Reyndar eru fleiri og fjölbreyttarikrár og veitingahús í miðborginni en ásambærilega stórum svæðum í þeimheimsborgum sem og öðrum borgumsem ég hef þekk til erlendis og hef ég þóferðast víða (s.s. til Þórshafnar í Færeyjum,Bergen, Gautaborgar, Kaupmannahafnar,Hróarskeldu, Esbjerg, Kotka, Vilnius,Berlínar, Hamborgar, Düsseldorf,Amsterdam, Lúxembúrgar, Edinborgar,Leeds, Liverpool, Dublin, Devon, Salisbury,London, Parísar, Rómar, Bologna, Siena,Flórens, Písa, Genova, San Remo, Cortinu íausturrísku Ölpunum og Ankara í Tyrklandi -auk annarra staða) - en Reykjavík er ennþáborgin sem mig dreymdi um að flytja tilþegar ég var barn.Hrafn og TinnaStundum hef ég verið spurður hvortég gæti ekki hugsað mér að flytja tilnágrannabæja Reykjavíkur eða í einhver afþessum stóru úthverfum borgarinnar, s.s.í Árbæinn, Grafarvoginn, Grafarholtið eðaupp á Kjalarnes. Mér finnst ágætt að komaþangað en ég held ég gæti ekki búið þar tillengdar. Á sama hátt finnst mér t.d. Bergenvera einn af fallegustu stöðunum sem éghef heimsótt en ég gæti ekki hugsað mérað búa þar. Ég elska Liverpool og þar, einsog víðar á Englandi, gengur fólk út frá þvíSaffran/bbq Kjúklingur2 kjúklingabringur1 hvítlaukur rifinn½ tsk saffranSalt og pipar2 msk bbq sósaKjúklingur skorinn í bita og látinn ligga í hvítlauk,saffran,bbq, salt og pipar í a.m.k 2 klst, síðan er kjúklingurinnsettur uppá 4 pinna, grillað á grillpönnu þar til hann ereldaður í gegn.Estragon/sinneps Lamb200 gr Lambinnlæri2 msk disjon sinnep1 msk púðusykur1 tsk estragon1 msk olíaSalt og piparLamb skorið í bita og sett á 4 pinna, sinnep, púðusykur,estragon og olía blandað vel saman. Lambaspjótinngrilluð á heitri grillpönnu og kryddað með salti og pipar,penslað með estagonsinnepi.sem vísu að ég sé Breti. Tungumálakunnáttahefur aldrei vafist fyrir mér erlendis. Í Keflavíkólst ég upp við að tala tvö ólík tungumál,þannig að ég hef aldrei átt í vandræðummeð að skipta úr íslenskunni yfir í ensku,dönsku eða jafnvel þýsku. Á endanumverður Reykjavík þó alltaf fyrir valinu. Éger miðbæjarrotta (þótt ég eigi heima meðelskulegri eiginkonu minni í Holtunum, réttfyrir austan Hlemm). Mér finnst miðborgReykjavíkur alltaf verða flottari og flottari.Harpan er komin til að vera, hornið áLækjargötur og Austurstræti hefur verið gertupp, lappað hefur verið upp á suðurhlutaAðalstrætisins og Bernhöftstorfan gefurmiðborginni persónulegan blæ. Danskasendiráðið og Þjóðmenningarhúsið (hvorttveggja við vestanverða Hverfisgötu) eru,þar að auki, dæmigerðar byggingar frá þvíbesta sem ég hef séð í íslenskri byggingalistfrá fyrri tímum.Að vísu finnst mér Þjóðleikhúsið svolítiðdrungaleg bygging og hef stungið upp áað það verði klætt hvítum marmarasalla íframtíðinni. Ég bar þetta upp við núverandiÞjóðleikhússtjóra, Tinnu Gunnlaugsdóttur,á sínum tíma. Hún horfði íbyggin á mig ogsagði: „Ég skil hvað þú ert að fara, Þorsteinn,en það er ekki á mínu valdi að breyta því.Byggingarmeistarinn, Guðjón Samúelsson,vildi ekki láta hrófla við ytra útliti hússins.Hann ákvað að það yrði húðað meðhrafntinnu. Ég verð náttúrulega að sættamig við þá ákvörðun. Auk þess gæti ég sagtað málið sé mér svolítið skylt. Börn móðurminnar heita nefnilega Hrafn og Tinna.“Hún hnykkti til höfðinu og brosti eins ogtil að spyrja hvort ég skildi hana.En - Reykjavík hefur orðið að þeim staðsem mér þykir vænna um en aðra staði.Víða erlendis eru verslunarkjarnar á borðvið Kringluna og Smáralind orðnir aðópersónulegum fyrirbærum sem byggðeru utan við borgir og bæi. Ég hef auðvitaðekkert á móti stórum verslunarkjörnum.Þeir eru til út um allar jarðir og líkjast, meiraog meira, hver öðrum. Þar eru meira aðsegja sömu verslunarkeðjurnar áberandi.En - í Kvosinni í Reykjavík held ég að mérlíði yfirleitt betur en annars staðar, endaheld ég að við höfum það yfirleitt þokkalegtsaman - miðborgin og ég.Þorsteinn EggertssonUppskrift fyrir fjögurra máltíðakjötkveðjuhátið TapashússinsJóla/chilli Naut200 gr nautalund1 msk þurrkað chilli1 msk salt1 msk sykur1 tsk origano½ tsk cannapipar1 msk sinnepsfræÖllum þurrkryddum blandað vel saman, naut skorið íbita og sett uppá pinna, velgt uppúr jóla/chilli hjúp oggrillað á grillpönnu.Kakó/pipar Grís300 gr grísahnakki1 msk kaffi1 msk kakó1 msk salt1 msk sykur1 msk sinnepsfræ1tsk rósapipar1 tsk grænn pipar1 tsk svartur piparÖllum þurrkryddum blandað vel og myljið pipar í morteli,grís skorið í bita og sett uppá 4 pinna, velgt uppúr hjúpog grillað á grillpönnu þar til það er eldað í gegn.Gott er að bera fram með þessu kalda hvítlaukssósu,salat og steikta sveppi.

Jólagjafir í LyfjuCLARINSCLINIQUECLINIQUEMoisture Rich Body Lotion200 ml Moisture Rich Body Lotion, 100 ml RelaxBath & Shower Concentrate og 50 ml Hand-Nail Cream.Verð: 5.390 kr.Clinique 4 mini gloss í töskuKemur í fallegri gjafaöskju.Verð: 3.990 kr.Clinique Deep Comfort Body ButterHandáburður og sturtusápa fylgja með.Kemur í fallegri gjafaöskju.Verð: 5.990 kr.LANCÔMELANCÔMEAVRIL LAVIGNETrésor Midnight Rose jólaaskjaTrésor Midnight Rose 30 ml ilmur,Hypnôse Drama mini maskari og Mini Khol blýantur.Verð: 6.490 kr.Trésor in Love jólaaskjaTrésor in Love 30 ml ilmur, Trésor in Love Body Lotion,Hypnôse mini maskari og kvöldtaska.Verð: 6.490 kr.Avril Lavigne Wild Rose gjafakassiEau de Parfum 15 ml, Body Lotion 50 mlog sturtugel 50 ml.Verð: 3.290 kr.20%AFSLÁTTURHEELENYlsokkarVerð: 5.990 kr.BURT’S BEESFyrir þá sem þér er hlýtt tilHeelen ylglófar og ylsokkar mýkjahúðina og veita milda hitameðferðfyrir stífa liði og auma vöðva.Oroblu All ColorsFullkomnar sokkabuxur fyrir konur á öllum aldri.20% afslátturYlglófarVerð: 5.990 kr.GjafaboxBody Lotion Milk & Honey, varasalvi með granateplumog Lemon Butter Cuticle Cream, nagla bandasalvi.Verð: 3.990 kr.WILKINSONDIESELBOSSVÖNDUÐTASKA MEÐKRÓK OGHÓLF UMFYLGIR!GjafataskaPrecision rakvél,rafhlöðu, með skeggsnyrti og rakfroðu, 50 ml.Vönduð taska með krók og hólfum fylgir.Verð: 3.400 kr.Only the Brave herrailmurOnly the brave 35 ml ilmur, 50 ml Shower gelog 50 ml sturtusápa.Verð: 5.490 kr.Boss Orange herra gjafakassiEau de Toilette 40 ml og sturtusápa 50 ml.Verð: 6.290 kr.Lifið heil um jólin!

36MiðborgarpósturinnSushisamba – nýr sushistaður með glænýjar áherslurÞann 29. nóvember sl.var opnaðurnýr veitingastaður, með glænýjarog spennandi áherslur, í miðborgReykjavíkur, nánar tiltekið áÞingholtstræti 5.Veitingastaðurinn heitir Sushisamba ogmun hann bjóða upp á einstaka blönduaf japanskri og suður-amerískri matargerðvið undirspil sjóðheitrar tónlistar ístemningu sem varð til í byrjun síðustualdar er þúsundir Japana fluttust til Suður-Ameríku.Við þá blöndun varð til sá suðupotturaf japanskri og suður-amerískrimatarmenningu sem margir af bestuveitingastöðum heims byggja á. MatseðillSushisamba var skapaður með það aðmarkmiði að bjóða upp á hina fullkomnublöndu þessara áhrifa.Í boði er ferskt og litríkt Ceviche,bragðmikið Anticuchos, suðrænar steikurog frábært sushi. Meðal nýjunga má nefna„djúsí“ sushi, „new style“ sushi, eins og erí boði vinsælustu veitingastaða stórborgaá borð við Tokyo, New York og Sao Paulo.Matseðillinn inniheldur einnig fjöldaspennandi smárétta, eins og taquitos,hrefnu Tataki og vatnsmelónufranskar.Mörg okkar ættu að kannast viðeigendurna, en þeir eru Bento Costa og NunoServo á Tapasbarnum, ásamt GunnsteiniHelga og Eyþóri Mar matreislumeistara, ensaman stofnsettu þeir fjórir veitingastaðinnUno í Hafnarstræti.Það eru bara fagmenn sem koma aðSushiamba og má þar nefna:Schinichiro Hara er eini japanskisushimeistarinn á Ísland.Hann hefurstarfað við sushigerð í meira en áratug íJapan, Kaliforníu og Mónakó.Oliveira er sushi kokkur og hefur starfaðí Kaupmannahöfn til fjölda ára á hinumþekktu veitingahúsum Sticks and Sushi,Umami og Custom House. Þetta eru staðirsem eru Íslendingum að góðu kunnir.Ari Alexander er einn af virtustu sushikokkum landsins og hefur borið ábyrgð áþví að þróa sushi á bestu sushistöðum áÍslandi.Leifur Welding sá um innanhússhönnuná Sushisamba. Leifur hefur hannað mörgvinsælustu og glæsilegustu veitingahúslandsins.Meðal skreytinga má nefna 50 japönskfuglabúr og handgerða trémuni frá þorpinuAbaetetuba í Brasilíu. Munirnir voru útskornirsérstaklega og málaðir fyrir Sushisamba oglögðust þorpsbúar á eitt við að klára þessaóvenju stóru pöntun frá Íslandi.Sushisamba opnaði eins og fyrr segir 29.nóvember og mun í framtíðinni bjóða uppá mat og stemningu fyrir þá sem vilja njótalífsins og eiga frábæra kvöldstund meðvinum og fjölskyldu. Þetta er mjög notalegurog hlýr staður með frábærum mat.Reykjavík ink tattoo shop er á Frakkastígnum-stofa í hæsta gæðaflokkiReykjavík ink tattoo shop hefur verið starfandi fráþví í febrúar 2008. Stofan er staðsett á Frakkastíg7 á besta stað, í göngufæri frá Laugavegi ogHverfisgötu.Þar eru eingöngu starfandi valinkunnir erlendirlistamenn sem ferðast víða um heim við störfsín. Mikil áhersla er lögð á það að öll húðflúr séuhönnuð í samvinnu við viðskiptavininn og reyntað mæta þörfum hans og óskum eftir bestu getu.Stofan er í hæsta gæðaflokki og býður upp áallar gerðir húðflúra, hvort heldur sem eru textar,lítil húðflúr eða þau allra stærstu og flóknustu.Húsnæðið er hið notalegasta og með falleguminnréttingum. Símanúmer stofunnar er 551-7707, opnunartíminn er frá klukkan 13 til 22 frámánudegi til laugardags. Lögð er áhersla á það aðekki sé löng bið eftir því að komast að.

Miðborgarpósturinn 37Hátíð í bæJÓLAMARKAÐURINNÁ INGÓLFSTORGIGJAFAKORTMIÐBORGARINNAROKKARfáanlegt í öllumbókaverslunummiðborgarinarokkar.- fjölbreytt jólavara - jólasveinar - söngur -- lúðrablástur - skemmtiatriði -MUNIÐBÍLASTÆÐAHÚSINVesturgötu,Bergstaðastræti,Hverfisgötuog á Laugavegi.TAKTU ÞÁTT Í JÓLALEIK MIÐBORGARINNAR:HVAR ERU JÓLAVÆTTIRNAR ?- fáðu þér ókeypis kort í sérmerktummiðborgarverslunum og merktu innstaðsetningu 7 jólavætta.Þú getur unnið til verðlauna !

38Miðborgarpósturinnkrossgátugerð:Bjarni sími:845 2510klukka hás tútta áverki band einar til glapiðglufan-----------þófanntauminnskelTeikning:Halldór Andrieftirprentunbönnuð.pyngjugreinirfálmatilbæklingurfuglánægju121379þrautsjá------------karldýrfluga-----------sefvopniðvanaafkvæmiiðnaðarmann-------------þvagamerkti------------kvendýrborðandi------------elgursvar-----------lævíslíffærin------------grjóthryggfljótur-----------stían1fatla------------kusk3 eins-----------aumaeldsneyti------------rotnunin3sólguð----------pirrapumpufunaröð-----------------------------------tóntákniðliðugvitund2kona ótta hitar flugabágt8snáfareiðfestuð2 einsrórillræflar-----------kvakaránægjuhúrra11krumlanærðriviðkvæma-----------ristaferskur-----------röskur5karlfuglfallaulaofkældur4kofan-----------sprikli2 einspúkar-----------innanáttund----------þurs10skelbandiðpípan6dvelspjall1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13Nafn: _________________________________________Heimilisfang: __________________________________Sími: ___________Klippið þennan part af og sendið á Hugmyndahúsið ehf. - Miðborgarpósturinn pósthólf 3 - 121 Reykjavík fyrir 31. desember.VerðlaunakrossgátaDregið verður úr réttum lausnum31. desember.í verðlaun er út að borða fyrirtvo í Perlunni á “Allt í steik” sembyrjar á nýju ári.

Gjafakort er gjöfsem kemur að gagniHVÍTA HÚSIÐ / SÍA - 11-2544Gjafakort Íslandsbanka virkar eins og önnur greiðslukort,þú velur upphæðina og kortið gildir í verslunum um allanheim og á netinu. Gjafakortið er góð og gagnleg gjöf semkemur í fallegum umbúðum.Þú færð gjafakort Íslandsbanka í öllum útibúum okkar.