下载阅读 - 北京大学国际合作部

留 学北 大09 年 07 月 刊北 京 大 学 国 际 合 作 部 留 学 生 办 公 室 发 行

目 录 CONTENTSVOL.2 09 年 07 月 刊校 园 视 点他 山 之 石青 春 榜 样校 友 实 录生 活 趣 谈温 馨 提 示留 学 生 办 公 室 深 入 院 系 调 研 留 学 生 工 作 ........................ 4留 学 生 工 作 战 略 研 讨 会 顺 利 召 开 .............................. 5美 国 财 长 盖 特 纳 访 问 北 京 大 学 并 发 表 演 讲 ...................... 7“ 麦 吉 尔 ” 项 目 开 办 书 法 课 ................................. 11第 10 期 斯 坦 福 北 大 分 校 项 目 结 业 典 礼 举 行 ..................... 122009 年 北 京 大 学 暑 期 汉 语 研 修 项 目 开 班 ....................... 13扬 帆 破 浪 正 当 时 -- 首 届 北 京 大 学 国 际 暑 期 学 校 开 班 ............. 14架 起 中 非 友 谊 的 桥 梁 —— 记 非 洲 留 学 生 校 友 卡 林 通 先 生 ......... 17第 三 届 韩 国 留 学 生 运 动 会 ................................... 18“ 新 声 ”(Sing Song)、“ 五 行 ” 清 唱 团 演 唱 会 成 功 举 行 ...... 19我 校 各 留 学 生 项 目 09 届 毕 业 生 顺 利 离 校 ....................... 20舒 衡 哲 教 授 专 访 ........................................... 21谦 虚 礼 让 挑 战 自 我—— 记 国 际 关 系 学 院 05 级 留 学 生 博 士 研 究 生 吉 尤 姆 ......... 26严 于 律 己 不 断 求 知—— 记 人 口 所 05 级 留 学 生 博 士 研 究 生 马 伊 努 ............... 31与 几 内 亚 比 绍 驻 华 公 使 卡 林 通 校 友 会 谈 纪 要 ( 一 )............. 33与 几 内 亚 比 绍 驻 华 公 使 卡 林 通 校 友 会 谈 纪 要 ( 二 )............. 36在 北 大 的 学 习 生 活 ......................................... 39甲 型 HIN1 流 感 预 防 ........................................ 46

5留 学 北 大 VOL.2校 园 视 点北 京 大 学 留 学 生 工 作 战 略 研 讨 会 顺 利 召 开5月 22 日 上 午 ,“ 北 京 大 学 留 学 生 工 作 战 略 研 讨 会 ” 在 陈 守 仁 国 际 会 议 中 心召 开 。 会 议 回 顾 了 近 几 年 来 北 大 留 学 生 工 作 的 基 本 情 况 以 及 各 个 留 学 生 项目 的 发 展 现 状 , 集 中 讨 论 了 当 前 我 校 留 学 生 工 作 的 形 势 及 存 在 的 问 题 , 探 索 了 北 大留 学 生 工 作 下 一 步 的 发 展 方 向 以 及 若 干 具 体 举 措 。北 京 大 学 常 务 副 校 长 林 建 华 、 北 京 大 学 校 长 助 理 、 国 际 合 作 部 部 长 李 岩 松 、 学校 各 院 系 负 责 留 学 生 工 作 领 导 及 相 关 职 能 部 门 负 责 人 参 加 会 议 。 会 议 由 北 京 大 学 校长 助 理 、 国 际 合 作 部 部 长 李 岩 松 主 持 。( 林 建 华 副 校 长 、 李 岩 松 部 长 )李 岩 松 校 长 助 理 首 先 介 绍 了 此 次 召 开 北 大 留 学 生 工 作 战 略 研 讨 会 的 背 景 与 目的 , 鼓 励 各 位 与 会 老 师 结 合 平 时 的 工 作 经 验 , 积 极 参 与 我 校 留 学 生 工 作 的 发 言 讨论 。 国 际 合 作 部 副 部 长 王 勇 就 当 前 我 校 留 学 生 工 作 的 基 本 状 况 首 先 做 了 发 言 , 简 要回 顾 了 我 校 近 几 年 来 留 学 生 工 作 的 进 展 , 并 对 当 前 留 学 生 工 作 的 形 势 及 问 题 进 行 了深 入 分 析 , 在 留 学 生 的 招 生 、 培 养 及 管 理 等 各 个 环 节 提 出 了 相 关 的 思 考 和 建 议 。随 后 , 各 院 系 负 责 留 学 生 工 作 的 领 导 就 院 系 留 学 生 的 基 本 情 况 及 工 作 中 存 在 的问 题 进 行 了 发 言 。 中 文 系 副 主 任 陈 跃 红 教 授 谈 论 了 留 学 生 培 养 的 定 位 问 题 。 光 华 管理 学 院 副 院 长 徐 信 忠 教 授 进 一 步 讨 论 了 如 何 提 高 留 学 生 的 教 学 质 量 , 并 对 我 校 留 学生 后 勤 保 障 工 作 提 出 了 相 关 建 议 。 物 理 学 院 副 院 长 马 伯 强 教 授 及 教 育 学 院 副 院 长 文留 学 北 大七 月 刊

留 学 北 大 VOL.26校 园 视 点东 茅 教 授 , 也 分 别 就 我 校 留 学 生 工 作 中 的 引 导 教 育 、 招 生 宣 传 , 及 留 学 生 培 养 的 总体 目 标 进 行 专 题 发 言 。 与 会 者 就 几 位 发 言 人 所 提 出 的 问 题 展 开 了 深 入 的 讨 论 。林 建 华 副 校 长 在 会 议 的 最 后 发 言 , 从 总 体 上 肯 定 了 此 次 会 议 召 开 的 及 时 性 , 并对 我 校 留 学 生 工 作 取 得 的 成 绩 及 目 前 的 发 展 势 头 给 予 高 度 评 价 。 同 时 也 提 出 了 目 前我 校 留 学 生 工 作 仍 然 面 临 许 多 问 题 及 挑 战 , 建 议 我 校 留 学 生 工 作 者 要 结 合 当 前 我 党坚 持 的 科 学 发 展 观 战 略 , 努 力 实 现 “ 目 标 明 确 、 平 稳 过 渡 ” 的 要 求 , 并 对 我 校 留 学生 工 作 提 出 殷 切 希 望 , 努 力 争 取 于 今 年 出 台 相 关 的 留 学 生 管 理 方 针 措 施 , 进 一 步 推动 我 校 留 学 生 工 作 的 发 展 。( 会 议 现 场 )本 次 北 京 大 学 留 学 生 工 作 战 略 研 讨 会 , 回 顾 和 肯 定 了 以 往 北 京 大 学 留 学 生 工作 的 进 展 及 成 绩 , 为 我 校 未 来 留 学 生 工 作 的 发 展 提 供 了 更 多 富 有 建 设 性 的 意 见 和 建议 , 促 进 我 校 以 更 宽 的 视 野 、 更 高 的 定 位 、 更 强 的 举 措 加 快 推 进 我 校 留 学 生 工 作向 “ 世 界 一 流 大 学 ” 目 标 的 发 展 。留 学 北 大七 月 刊

7留 学 北 大 VOL.2校 园 视 点美 国 财 长 盖 特 纳 访 问 北 京 大 学 并 发 表 演 讲受中 国 国 务 院 副 总 理 王 岐 山 邀 请 , 美 国 总 统 奥 巴 马 特 别 代 表 、 财 政 部 长 蒂莫 西 • 盖 特 纳 (Timothy Geithner)5 月 31 日 抵 京 , 展 开 对 中 国 为 期 三 天的 正 式 访 问 。 作 为 北 京 大 学 校 友 的 盖 特 纳 部 长 于 6 月 1 日 上 午 访 问 我 校 , 拜 会 校 领 导及 其 当 年 的 中 文 老 师 , 并 在 北 大 国 家 发 展 研 究 并 发 表 演 讲 。北 京 大 学 校 务 委 员 会 常 务 副 主 任 吴 志 攀 , 校 长 助 理 李 岩 松 , 北 京 大 学 国 家 发 展研 究 院 院 长 周 其 仁 、 常 务 副 院 长 巫 和 懋 和 盖 特 纳 当 年 的 中 文 老 师 傅 民 、 郜 文 元 教 授出 席 了 活 动 。“ 当 财 长 比 当 学 生 强 ”盖 特 纳 曾 于 1981 年 到 北 京 大 学 进 行 短 期 汉 语 学 习 , 当 见 到 自 己 当 年 的 汉 语 老 师傅 民 和 郜 文 元 教 授 时 , 盖 特 纳 欣 喜 地 走 上 前 紧 紧 握 住 两 位 老 师 的 手 , 并 不 好 意 思 地表 示 自 己 “ 把 汉 语 还 给 了 老 师 ”。 傅 民 老 师 则 对 盖 特 纳 说 :“ 你 的 发 音 不 错 。”盖 特 纳 表 示 自 己 已 经 23 年 没 有 学 习 汉 语 , 对 自 己 糟 糕 的 中 文 和 汉 字 书 写 感 到 “不 好 意 思 ”, 出 于 对 教 授 们 的 尊 重 , 他 不 会 在 北 大 讲 中 文 。 不 过 盖 特 纳 认 为 , 研 究生 期 间 学 习 日 文 时 , 很 大 的 有 利 条 件 是 学 习 过 中 文 。 盖 特 纳 觉 得 自 己 “ 不 是 好 学生 ”, 认 为 “ 当 财 长 比 当 学 生 强 ”。留 学 北 大七 月 刊

留 学 北 大 VOL.28校 园 视 点中 文 老 师 眼 中 的 盖 特 纳 : 努 力 、 淘 气 、 聪 明傅 民 和 郜 文 元 是 盖 特 纳 在 北 大 学 习 期 间 的 中 文 老 师 。 三 十 年 过 去 了 , 两 位 老 师仍 对 盖 特 纳 有 着 深 刻 的 印 象 。 郜 老 师 回 忆 道 , 盖 特 纳 “ 学 习 很 努 力 , 很 淘 气 , 很 活泼 , 很 聪 明 ”, 认 为 这 样 的 性 格 有 助 于 学 习 语 言 ,“ 老 师 很 喜 欢 这 样 ( 活 跃 ) 的 课堂 气 氛 ”。中 美 建 交 后 , 两 国 签 订 了 短 期 汉 语 学 习 协 议 , 由 美 国 国 际 教 育 交 流 学 会(CIEE) 负 责 从 全 美 高 校 选 拔 学 生 来 华 学 习 汉 语 并 为 优 秀 者 提 供 奖 学 金 。 该 项 目 从1980 年 开 展 至 今 , 盖 特 纳 同 其 他 三 十 个 美 国 学 生 是 第 二 届 学 生 。 在 北 大 期 间 , 盖 特纳 和 同 学 们 进 行 了 八 周 的 课 堂 学 习 和 二 周 的 结 业 旅 行 , 他 们 参 加 中 文 课 、 文 化 讲 座并 进 行 参 观 游 览 , 去 了 广 州 、 承 德 、 北 戴 河 等 地 。傅 老 师 和 高 老 师 很 高 兴 盖 特 纳 时 隔 多 年 再 次 回 到 北 大 。 他 们 对 盖 特 纳 当 选 新 一届 美 国 财 长 表 示 祝 贺 , 称 盖 特 纳 “ 临 危 受 命 , 任 重 道 远 ”。 两 位 老 师 衷 心 希 望 盖 特纳 “ 为 中 美 关 系 发 展 贡 献 聪 明 才 智 ”、“ 为 美 国 经 济 复 苏 做 出 努 力 ”、“ 学 好 汉语 , 为 中 美 友 谊 做 出 贡 献 ”。中 国 经 历 促 成 向 政 坛 发 展盖 特 纳 一 家 和 中 国 有 着 深 厚 的 渊 源 。 盖 特 纳 的 父 亲 彼 得 • 盖 特 纳 (PeterGeithner) 曾 是 福 特 基 金 会 驻 中 国 首 席 代 表 , 任 职 期 间 该 基 金 会 曾 资 助 中 国 学 生 到美 国 学 习 。 北 京 大 学 国 家 发 展 研 究 院 院 长 周 其 仁 及 其 同 事 宋 国 青 就 曾 受 益 于 此 项 资助 , 于 1988 年 至 1989 年 赴 芝 加 哥 大 学 学 习 英 语 和 经 济 学 。由 于 父 亲 是 福 特 的 驻 外 代 表 , 盖 特 纳 得 以 在 印 度 、 泰 国 和 中 国 度 过 他 的 童 年 和少 年 。 回 到 美 国 后 , 盖 特 纳 选 择 到 达 特 茅 斯 大 学 攻 读 政 府 和 亚 洲 研 究 。 本 科 期 间 ,盖 特 纳 于 1981 年 到 北 京 大 学 学 习 汉 语 , 并 于 次 年 到 北 京 师 范 大 学 进 行 学 习 。 盖 特 纳愉 快 地 回 忆 起 在 中 国 学 习 的 经 历 , 谈 到 有 一 次 在 北 京 的 市 场 上 , 一 个 中 国 人 问 盖 特纳 是 不 是 美 国 人 , 并 肯 定 地 认 为 盖 特 纳 一 定 是 美 国 人 , 因 为 “ 美 国 人 喜 欢 中 国 , 他们 向 中 国 人 一 样 开 放 、 自 信 、 直 白 。” 盖 特 纳 坦 言 :“ 在 中 国 的 这 些 经 历 是 我 回 国后 从 政 的 原 因 之 一 。”盖 特 纳 本 科 毕 业 后 , 到 约 翰 霍 普 金 斯 大 学 国 际 关 系 学 院 继 续 深 造 , 学 习 中 文 和日 文 。留 学 北 大七 月 刊

9留 学 北 大 VOL.2校 园 视 点北 大 演 讲 传 递 危 机 下 中 美 合 作 重 要 信 息当 天 , 盖 特 纳 在 北 京 大 学 发 表 了 题 为 《 美 国 和 中 国 —— 为 复 苏 和 增 长 而 合 作 》的 精 彩 演 讲 , 阐 述 了 中 美 合 作 对 全 球 经 济 复 苏 和 增 长 的 重 要 性 。盖 特 纳 指 出 “ 积 极 、 合 作 和 全 面 的 关 系 ” 符 合 中 美 的 共 同 利 益 。 在 谈 到 目 前 的挑 战 和 风 险 时 , 盖 特 纳 称 : 世 界 经 济 正 在 经 历 几 代 人 以 来 最 具 挑 战 性 的 经 济 和 金 融压 力 , 面 对 这 一 挑 战 , 中 国 和 美 国 正 在 一 同 努 力 , 帮 助 形 成 一 个 强 有 力 的 遏 制 危 机并 为 经 济 复 苏 奠 定 基 础 的 全 球 战 略 。 盖 特 纳 认 为 , 通 过 各 国 的 努 力 , 开 始 出 现 一 些改 善 的 初 步 迹 象 , 金 融 体 系 已 开 始 恢 复 。 盖 特 纳 表 示 :“ 复 苏 过 程 将 是 长 期 而 缓 慢的 , 各 国 需 要 一 种 不 同 以 往 的 未 来 增 长 模 式 ”。盖 特 纳 强 调 经 济 复 苏 要 “ 为 全 球 经 济 更 加 均 衡 和 持 续 的 增 长 打 好 基 础 ”。 盖 特纳 认 为 中 国 和 美 国 国 内 面 临 的 许 多 挑 战 是 相 似 的 , 双 方 都 着 手 于 各 自 金 融 体 系 的 改革 , 中 美 共 同 的 挑 战 是 要 认 识 到 “ 一 个 更 加 均 衡 的 、 可 持 续 的 全 球 复 苏 将 要 求 中 美两 个 经 济 体 经 济 增 长 构 成 的 改 变 ”。 盖 特 纳 介 绍 , 美 国 正 在 为 恢 复 财 政 稳 定 性 打 基础 、 准 备 进 行 全 面 的 医 疗 保 健 改 革 、 鼓 励 私 人 储 蓄 等 。“ 在 中 国 , 挑 战 有 根 本 的 不同 , 但 至 少 同 样 复 杂 ”。谈 及 国 际 金 融 改 革 , 盖 特 纳 强 调 20 国 集 团 领 导 人 会 议 承 诺 采 取 一 系 列 行 动 以帮 助 改 革 和 加 强 国 际 金 融 架 构 , 包 括 出 台 更 有 力 的 对 金 融 体 系 监 督 和 管 理 的 标 准 框架 , 推 动 对 国 际 货 币 基 金 组 织 和 其 他 国 际 金 融 机 构 的 改 革 等 。 盖 特 纳 指 出 , 必 须 通过 合 作 确 保 全 球 贸 易 和 投 资 环 境 的 开 放 并 扩 大 开 放 程 度 。 盖 特 纳 提 出 , 气 候 变 化 是全 球 最 紧 要 的 长 期 挑 战 之 一 , 各 国 必 须 采 取 深 远 行 动 以 应 对 这 一 威 胁 。留 学 北 大七 月 刊

留 学 北 大 VOL.210校 园 视 点谈 及 中 国 在 世 界 经 济 中 的 作 用 , 盖 特 纳 表 示 中 国 对 全 球 经 济 如 此 重 要 , 世 界 需要 中 国 帮 助 确 定 对 国 际 金 融 体 系 发 挥 有 效 功 能 至 关 重 要 的 政 策 。“ 美 国 将 全 力 支 持中 国 在 帮 助 塑 造 国 际 体 系 的 主 要 合 作 协 议 中 发 挥 作 用 , 中 国 的 作 用 应 与 其 在 全 球 经济 中 的 重 要 性 相 称 ”。 盖 特 纳 认 为 :“ 没 有 美 中 合 作 , 全 球 问 题 将 得 不 到 解 决 ”。盖 特 纳 乐 见 中 国 成 功 和 繁 荣 , 期 望 中 美 本 着 相 互 尊 重 的 精 神 一 起 努 力 合 作 。 盖 特 纳特 别 用 中 文 强 调 , 中 美 两 国 要 “ 同 心 协 力 ”。演 讲 结 束 后 , 盖 特 纳 就 金 融 危 机 、 中 美 自 由 贸 易 、 中 国 在 美 资 产 的 安 全 性 等 问题 回 答 了 听 众 的 提 问 。最 后 , 吴 志 攀 常 务 副 主 任 向 盖 特 纳 赠 送 了 由 傅 民 教 授 珍 藏 的 一 张 1981 年 盖 特 纳与 傅 老 师 的 合 影 照 片 , 令 盖 特 纳 惊 奇 不 已 。留 学 北 大七 月 刊

留 学 北 大 VOL.214校 园 视 点欢 迎 招 待 会 在 轻 松 友 好 的 氛 围 中 持 续 了 一 个 小 时 。 之 前 , 同 学 们 参 加 了 分 班 考试 和 语 伴 见 面 会 以 及 校 园 参 观 活 动 。 下 午 , 同 学 们 领 取 了 教 材 并 参 加 了 入 学 教 育 。我 校 与 国 外 大 学 和 教 育 机 构 合 作 开 办 暑 期 汉 语 研 修 项 目 , 已 有 20 多 年 的 历 史 ,已 发 展 成 为 来 华 短 期 留 学 的 一 个 突 出 品 牌 , 在 国 际 上 产 生 了 重 要 影 响 。 尽 管 今 年 有金 融 危 机 、 多 种 货 币 对 人 民 币 的 汇 率 变 动 和 甲 型 H1N1 流 感 带 来 的 多 重 压 力 , 但 在 学校 和 国 际 合 作 部 的 统 一 领 导 和 周 密 部 署 下 , 短 期 留 学 项 目 迎 难 而 上 , 加 大 招 生 宣 传力 度 , 积 极 拓 展 招 生 渠 道 , 合 理 调 整 项 目 日 程 安 排 , 确 保 了 项 目 的 规 模 和 质 量 。 其中 , 韩 国 梨 花 女 子 大 学 今 年 是 首 次 派 遣 学 生 来 北 大 参 加 暑 期 汉 语 研 修 项 目 , 同 时 ,我 们 还 与 学 校 基 金 会 合 作 , 招 收 了 我 校 部 分 海 外 优 秀 校 友 的 子 弟 来 校 学 习 。 与 此 同时 , 短 期 留 学 项 目 还 与 有 关 部 门 一 道 , 精 心 做 好 防 控 H1N1 流 感 各 项 工 作 , 赢 得 了 多个 项 目 的 如 期 举 办 和 平 稳 运 行 。 这 都 进 一 步 树 立 了 北 京 大 学 短 期 留 学 项 目 的 良 好 信誉 。 正 如 韩 国 梨 花 女 子 大 学 金 智 恩 同 学 在 发 言 中 所 说 , 没 有 什 么 能 够 阻 挡 同 学 们 来北 大 学 习 的 脚 步 , 因 为 北 京 大 学 有 着 最 为 热 情 、 周 到 的 安 排 和 服 务 。扬 帆 破 浪 正 当 时 -- 首 届 北 京 大 学 国 际 暑 期 学 校 开 班6月 29 日 , 首 届 北 京 大 学 国 际 暑 期 学 校 (The 1st Peking University SummerSchool International) 开 班 典 礼 在 北 京 大 学 正 大 国 际 中 心 隆 重 举 行 。 北 京大 学 常 务 副 校 长 林 建 华 , 国 际 合 作 部 常 务 副 部 长 夏 红 卫 、 副 部 长 王 勇 , 教 务 部 副 部长 金 顶 兵 , 对 外 汉 语 教 育 学 院 副 院 长 刘 元 满 , 社 会 学 系 邱 泽 奇 教 授 、 历 史 学 系 赵 冬梅 教 授 、 艺 术 学 院 毕 明 辉 教 授 、 中 文 系 秦 立 彦 教 授 、 政 府 管 理 学 院 张 健 教 授 、 经 济学 院 陈 东 教 授 等 项 目 授 课 教 师 , 以 及 38 名 国 际 学 生 一 同 出 席 了 开 班 典 礼 。林 建 华 常 务 副 校 长 首 先 发 表 了 热 情 洋 溢 的 致 词 。 他 对 暑 期 学 校 的 顺 利 开 办 表示 诚 挚 的 祝 贺 , 对 参 加 项 目 的 各 国 学 生 表 示 热 烈 的 欢 迎 。 他 表 示 , 北 京 大 学 一 直 致力 于 高 等 教 育 的 国 际 化 , 一 方 面 积 极 将 北 大 学 生 “ 送 出 去 ”, 同 时 也 努 力 把 国 际 学生 “ 迎 进 来 ”, 逐 步 开 创 了 北 京 大 学 国 际 教 育 交 流 与 合 作 的 可 喜 局 面 。 首 届 国 际 暑期 学 校 基 于 北 京 大 学 雄 厚 的 教 学 科 研 实 力 , 向 国 际 学 生 提 供 了 一 个 开 放 、 互 动 的 平台 , 顺 应 了 当 前 高 等 教 育 国 际 化 的 潮 流 。 通 过 国 际 暑 期 学 校 , 北 京 大 学 在 向 国 际 学 生宣 传 中 国 文 化 、 介 绍 中 国 社 会 经 济 发 展 状 况 的 同 时 , 也 将 促 进 自 身 在 校 园 文 化 、 学留 学 北 大七 月 刊

15留 学 北 大 VOL.2校 园 视 点术 风 尚 及 教 学 科 研 等 方 面 的 发 展 。 林 校 长 希 望 , 通 过 若 干 年 的 努 力 , 力 争 将 北 京 大学 国 际 暑 期 学 校 打 造 成 为 在 国 内 乃 至 国 际 高 等 教 育 界 具 有 一 定 影 响 力 的 品 牌 项 目 。邱 泽 奇 教 授 代 表 项 目 授 课 教 师 发 言 。 邱 教 授 表 示 , 能 为 首 届 国 际 暑 期 学 校 授课 , 他 感 到 十 分 荣 幸 。 项 目 的 开 办 , 为 广 大 北 大 教 师 提 供 了 一 个 提 高 英 文 授 课 水 平的 良 好 平 台 , 相 信 会 有 越 来 越 多 的 北 大 教 师 加 入 到 国 际 暑 期 学 校 中 来 。 他 也 希 望 同学 们 能 够 珍 惜 在 北 大 的 学 习 机 会 , 在 完 成 课 程 学 习 的 同 时 , 加 强 与 中 国 学 生 的 沟 通和 交 流 , 多 方 面 地 观 察 和 了 解 中 国 社 会 。剑 桥 大 学 本 科 生 剑 文 (James Kennedy) 作 为 学 生 代 表 发 言 。 他 说 , 中 国 自 近 代以 来 发 生 的 巨 大 变 化 令 人 瞩 目 , 中 国 的 和 平 崛 起 也 激 发 了 西 方 人 对 于 中 国 发 展 的 思考 和 探 索 。 作 为 一 名 剑 桥 学 生 , 剑 文 认 为 中 国 社 会 正 是 在 巨 大 的 “ 破 坏 ” 和 “ 建设 ” 进 程 中 , 实 现 了 前 所 未 有 的 历 史 巨 变 。 他 表 示 , 在 中 国 学 习 的 留 学 生 , 有 责 任留 学 北 大七 月 刊

留 学 北 大 VOL.216校 园 视 点消 除 西 方 媒 体 对 于 中 国 社 会 的 偏 见 和 误 解 , 希 望 留 学 生 朋 友 们 都 能 为 增 进 各 自 国 家与 中 国 的 友 好 交 流 发 挥 积 极 的 作 用 。作 为 面 向 国 际 学 生 的 暑 期 项 目 , 首 届 北 京 大 学 国 际 暑 期 学 校 历 时 5 个 星 期 , 共 开设 7 门 专 业 课 程 及 1 门 汉 语 课 程 , 其 中 专 业 课 程 全 部 采 用 英 文 授 课 。 尽 管 受 到 国 际 金融 风 暴 和 甲 型 流 感 H1N1 的 影 响 , 但 在 上 级 领 导 的 支 持 下 , 经 有 关 各 方 共 同 努 力 , 项目 克 服 了 筹 备 、 宣 传 、 招 生 及 报 到 等 阶 段 遇 到 的 各 种 困 难 , 吸 引 了 来 自 剑 桥 大 学 、斯 坦 福 大 学 、 耶 鲁 大 学 、 澳 大 利 亚 国 立 大 学 、 新 加 坡 国 立 大 学 、 加 州 大 学 、 华 盛 顿大 学 等 多 所 世 界 知 名 高 校 的 优 秀 学 生 参 与 其 中 。 在 暑 期 学 校 中 , 国 际 学 生 将 与 中 国学 生 同 堂 上 课 , 互 相 学 习 , 共 同 进 步 。 项 目 还 为 学 生 安 排 了 丰 富 的 文 化 参 观 活 动 ,学 生 将 在 课 堂 学 习 之 余 , 亲 身 了 解 和 体 验 中 国 的 社 会 与 文 化 。留 学 北 大七 月 刊

17留 学 北 大 VOL.2校 园 视 点架 起 中 非 友 谊 的 桥 梁—— 记 非 洲 留 学 生 校 友 卡 林 通 先 生卡 林 通 于 1987 年 入 读 北 大 国 际 关 系 学 院 , 由 于 1990 年 几 内 亚 比 绍 和 台 湾 当 局 建立 外 交 关 系 , 我 国 与 几 内 亚 比 绍 断 交 , 卡 林 通 不 得 不 中 止 在 北 大 的 学 业 回 国 。 后 卡林 通 本 人 表 示 还 想 来 北 大 学 习 , 在 各 方 的 努 力 下 , 最 终 返 回 北 大 , 并 于 1993 年 完 成学 业 。 卡 林 通 毕 业 回 国 后 , 在 他 不 懈 的 努 力 下 , 几 内 亚 比 绍 与 中 国 于 1998 年 恢 复 了外 交 关 系 。 卡 林 通 已 婚 ( 其 夫 人 为 中 国 人 ), 有 一 女 一 男 , 都 在 京 读 书 , 现 为 驻华 、 驻 韩 、 驻 日 三 国 公 使 衔 参 赞 , 代 办 。六月 十 八 日 中 午 , 北 京 大 学 校 长 助 理 、 国 际 合 作 部 部 长 李 岩 松 在 勺 园 七 号楼 宴 请 几 内 亚 比 绍 驻 华 公 使 衔 参 赞 ( 代 办 ) 卡 林 通 先 生 。 在 座 的 还 有 原留 学 生 办 公 室 主 任 黄 道 林 以 及 留 办 其 他 同 志 。 卡 林 通 先 生 非 常 高 兴 回 到 母 校 北 大 ,与 每 位 熟 悉 的 留 办 老 师 热 烈 拥 抱 。校 长 助 理 李 岩 松 首 先 欢 迎 卡 林 通 先 生 回 到 母 校 , 并 对 他 多 年 致 力 于 中 几 、 中 非友 好 工 作 表 示 赞 赏 。 作 为 北 京 大 学 的 校 友 , 希 望 他 经 常 回 来 看 看 , 为 学 校 留 学 生 校友 工 作 给 予 更 多 的 支 持 和 帮 助 。卡 林 通 先 生 深 情 地 回 忆 起 他 在 北 大 留 学 期 间 的 美 好 经 历 , 对 母 校 曾 经 给 予 他 本人 及 非 洲 留 学 生 的 关 心 与 帮 助 , 他 表 示 一 辈 子 都 感 激 老 师 们 。 对 于 校 友 工 作 , 他 认为 学 校 这 项 工 作 开 展 得 好 , 会 全 力 支 持 。 他 提 议 北 大 为 留 学 生 校 友 建 立 联 系 搭 建 平台 , 希 望 在 不 久 的 将 来 能 组 织 非 洲 在 华 外 交 官 返 回 母 校 , 与 留 办 和 在 校 留 学 生 组 织一 个 联 欢 。黄 道 林 老 师 说 :“ 当 年 你 毕 业 , 我 交给 你 一 个 ‘ 任 务 ’, 希 望 通 过 你 的 努 力 恢复 两 国 外 交 关 系 , 这 个 任 务 完 成 了 。 今 天再 交 给 你 一 项 ‘ 任 务 ’, 你 要 作 为 非 洲 留学 生 代 表 , 帮 母 校 找 到 那 些 老 留 学 生 , 联系 到 他 们 , 母 校 一 直 在 想 着 大 家 。”卡 林 通 先 生 连 连 点 头 , 表 示 一 定 好 好完 成 老 师 交 给 的 “ 任 务 ”。 临 别 之 际 , 校长 助 理 李 岩 松 老 师 代 表 北 大 向 卡 林 通 先 生 赠 送 北 大 漆 盘 等 纪 念 品 。 卡 林 通 先 生 由 衷地 表 示 感 谢 , 再 次 与 各 位 老 师 拥 抱 话 别 。留 学 北 大七 月 刊

留 学 北 大 VOL.218校 园 视 点第 三 届 韩 国 留 学 生 运 动 会5月 16 日 韩 国 留 学 生 会 在 北 大 一 体 运 动 场 成 功 地 举 办 了 “ 北 京 大 学 第 三 届 韩国 留 学 生 运 动 会 ”。 开 办 这 次 运 动 会 的 主 要 目 的 是 为 了 增 进 韩 国 留 学 生 之间 的 友 谊 并 促 进 他 们 间 的 相 互 团 结 。 由 于 去 年 没 有 开 办 相 应 的 运 动 会 活 动 , 所 以 这次 运 动 会 备 受 很 多 韩 国 学 生 的 关 注 与 期 待 。这 次 运 动 会 主 要 的 比 赛 项 目 有 跑 步 接 力 赛 、 足 球 赛 、 棒 球 赛 等 。 足 球 和 棒 球 项目 在 开 办 运 动 会 的 前 一 个 月 就 开 始 进 行 预 赛 , 战 况 十 分 激 烈 , 引 起 了 众 多 学 生 的 关注 , 另 外 , 由 于 本 届 运 动 会 的 棒 球 项 目 只 允 许 女 生 参 加 , 所 以 在 一 定 的 程 度 上 突 破了 以 往 主 要 由 男 生 参 加 棒 球 比 赛 的 情 况 。 除 了 足 球 、 棒 球 、 接 力 赛 等 的 主 要 比 赛 项目 之 外 , 扳 手 腕 赛 、“Food会 的 趣 味 性 。Fighter” 等 小 项 目 的 进 行 也 增 加 了 本 届 运 动当 天 , 韩 国 留 学 生 会 还 利 用 一 体 主 场 地 外 的 一 块 小 空 间 设 置 了 “ 爱 心 小 吃 摊 ”, 为 参 加 本 次 运 动 会 的 留 学 生 准 备 了 奶 蛋 格 子 饼 , 三 明 治 , 水 果 冰 沙 , 泡 菜 饼 等 各种 各 样 的 小 吃 。 除 此 之 外 , 扔 水 气 球 及 抽 奖 等 游 戏 环 节 也 促 使 了 更 多 留 学 生 进 入 到运 动 会 的 热 烈 气 氛 中 来 。 中 国 语 文 学 系 08 级 啦 啦 队 队 长 崔 秀 正 说 :“ 很 多 韩 国 留学 生 在 运 动 会 的 热 烈 气 氛 下 感 受 到 了 北 大 人 团 结 友 爱 , 努 力 拼 搏 的 体 育 精 神 。 通 过本 次 运 动 会 , 我 们 尽 情 享 受 到 了 青 春 的 激 情 !”留 学 北 大七 月 刊

19留 学 北 大 VOL.2校 园 视 点“ 新 声 ”(Sing Song)、“ 五 行 ” 清 唱 团 演 唱 会 成 功 举 行2 009 年 5 月 31 日 ,“ 新 声 ”(Sing Song) 留 学 生 清 唱 团 和 “ 五 行 ” 清 唱 团 演唱 会 在 北 大 百 周 年 纪 念 讲 堂 成 功 举 行 。本 次 演 唱 会 是 “ 新 声 ” 留 学 生 清 唱 团 和 “ 五 行 ” 校 内 清 唱 团 第 一 次 联 手 举 办 的活 动 。 从 2008 年 在 北 大 元 旦 晚 会 上 相 识 以 后 , 两 支 清 唱 团 一 直 保 持 密 切 联 系 , 常 常有 机 会 同 台 演 出 , 彼 此 交 流 学 习 , 分 享 演 唱 经 验 , 两 支 团 队 中 的 许 多 成 员 也 成 为 了好 朋 友 。 另 外 ,“ 新 声 ” 和 “ 五 行 ” 决 定 联 合 开 办 演 唱 会 的 另 一 主 要 原 因 是 为 了 给将 要 毕 业 的 学 长 们 留 下 一 个 美 好 的 回 忆 。 今 年 , 两 支 清 唱 团 都 有 许 多 要 毕 业 或 要 回国 当 兵 的 学 长 ; 尤 其 是 “ 新 声 ” 组 合 , 有 一 半 以 上 的 成 员 都 将 离 开 。 可 以 说 , 这 次演 唱 会 对 两 支 清 唱 团 而 言 , 都 是 一 个 具 有 重 要 意 义 的 “ 里 程 碑 ”, 既 是 一 个 好 的 结束 , 更 是 一 个 新 的 开 始 。“ 新 生 ”(sing song) 留 学 生 清 唱 团 的 队 长 , 来 自 新 加 坡 的 嘉 恬 同 学 说 :“ 这次 演 唱 会 的 举 办 经 历 了 许 多 波 折 , 也 遇 到 不 少 阻 碍 , 并 且 因 为 场 地 因 素 险 些 无 法 举办 。 幸 好 在 各 方 老 师 及 同 学 的 努 力 下 , 一 切 问 题 最 后 都 顺 利 解 决 , 属 于 “ 新 生 ”和 “ 五 行 ” 的 演 唱 会 也 终 于 成 功 举 办 并 圆 满 落 幕 , 感 谢 大 家 ”。 这 次 演 唱 会 的 举 办不 仅 加 深 了 我 校 两 支 清 唱 队 伍 之 间 美 丽 的 友 谊 , 更 进 一 步 加 深 了 北 大 中 外 学 生 之 间的 音 乐 交 流 。留 学 北 大七 月 刊

留 学 北 大 VOL.220校 园 视 点我 校 各 留 学 生 项 目 09 届 毕 业 生 顺 利 离 校又是 一 年 毕 业 时 , 绿 草 茵 茵 , 桃 李 芬 芳 。 我 校 各 留 学 生 项 目 的 09 届 毕 业 生在 留 学 生 办 公 室 老 师 的 积 极 引 导 下 , 顺 利 离 校 。今 年 , 我 校 09 届 留 学 生 毕 业 生 共 有 600 多 人 , 其 中 包 括 普 通 进 修 生 370 多 人 , 本科 生 140 多 人 , 硕 、 博 研 究 生 130 人 左 右 。 我 校 留 学 生 办 公 室 本 着 “ 以 人 为 本 ”、 为留 学 生 毕 业 生 提 供 便 利 服 务 的 原 则 , 开 设 了 相 关 离 校 手 续 指 导 及 “ 校 友 卡 ” 手 续 办理 的 工 作 , 使 留 学 生 毕 业 生 充 分 感 受 到 了 学 校 老 师 对 他 们 的 关 怀 , 为 毕 业 生 和 母 校之 间 建 立 良 好 感 情 奠 定 了 基 础 。 另 外 , 留 学 生 办 公 室 还 就 应 届 毕 业 留 学 生 自 身 的 专业 背 景 出 发 , 进 行 相 应 的 就 业 信 息 指 导 , 很 大 一 部 分 留 学 生 毕 业 生 离 校 前 已 有 良 好的 就 业 去 向 , 其 中 包 括 有 回 国 到 高 校 继 续 学 术 教 学 的 留 学 生 , 如 来 自 孟 加 拉 国 的 马伊 努 同 学 ; 也 有 回 国 致 力 于 两 国 经 济 交 流 事 业 的 同 学 , 如 来 自 贝 宁 的 优 秀 留 学 生 吉尤 姆 。 除 此 之 外 , 还 有 很 大 一 部 分 留 学 生 毕 业 生 选 择 留 在 中 国 就 业 , 其 中 以 韩 国 留学 生 居 多 。截 止 七 月 下 旬 , 北 京 大 学 09 届 留 学 生 毕 业 生 已 全 部 顺 利 离 校 。留 学 北 大七 月 刊

21留 学 北 大 VOL.2他 山 之 石舒 衡 哲 教 授 专 访教 授 简 介舒 衡 哲 (Vera Schwarcz), 著 名 汉 学 家 , 主 要 从 事 中 国 现 代 史 研 究 。 她 生于 罗 马 尼 亚 , 犹 太 人 。 现 任 教 于 美 国 康 州 威 斯 理 安 大 学(Wesleyan University), 为 美 籍 犹 太 人 。1979-1980年 曾 作 为 首 批 美 国 留 学 生 在 北 京 大 学 中 文 系 学 习 , 并 从 事中 国 近 现 代 思 想 文 化 史 的 研 究 , 有 多 种 著 述 问 世 , 国 内 于1990 年 曾 出 版 她 的 《 中 国 的 启 蒙 运 动 》 一 书 。 除 《 中 国 启蒙 运 动 》(1990) 外 , 她 还 用 五 年 时 间 对 张 申 府 先 生 进 行了 多 次 访 问 , 著 有 《 张 申 府 访 谈 录 》(Time for TellingTruth is Running Out: Conversations with ZhangShenfu,1992)、《 在 断 裂 的 时 间 之 河 架 桥 : 论 中 国 人和 犹 太 人 的 文 化 记 忆 》(Bridge Across Broken Time:Chinese and Jewish Cultural Memory,1998)、《 漫 漫回 家 路 : 一 部 中 国 日 志 》(Long Road Home: A China Journal,1984) 等 著 作 。除 了 历 史 研 究 之 外 , 她 还 写 作 诗 歌 和 短 篇 小 说 , 著 有 诗 集 《 一 勺 光 》(A Scoop ofLight,2000)。舒 衡 哲 1969 年 在 耶 鲁 大 学 攻 读 研 究 生 , 学 习 汉 语 , 并 研 究 ” 五 四 运 动 ”。1973年 , 舒 衡 哲 曾 到 中 国 台 湾 进 行 访 问 学 习 ,1979 年 作 为 首 批 美 国 留 学 生 在 北 京 大 学 中文 系 进 修 。 当 时 , 在 中 国 大 陆 与 中 国 台 湾 留 存 着 两 套 关于 ” 五 四 ” 的 话 语 体 系 , 而 海 外 则 流 传 着 另 一 种 视 野 ,舒 衡 哲 将 三 种 话 语 形 态 下 的 “ 五 四 ” 记 忆 与 “ 五 四 ” 观念 , 加 以 冷 静 的 取 舍 , 结 合 对 “ 五 四 ” 人 勤 奋 的 寻 访 ,从 启 蒙 的 角 度 观 察 并 反 思 “ 五 四 ”, 她 的 著 作 成 为 继 周策 纵 之 后 ,“ 五 四 ” 研 究 的 又 一 座 思 想 的 高 峰 。《 生 活 月 刊 》 曾 评 论 舒 衡 哲 即 是 一 位 锋 利 的 观 察者 , 又 是 一 个 睿 智 的 倾 听 者 。 她 将 悲 悯 与 怀 疑 批 判 这 两 种态 度 完 美 交 织 在 她 的 追 问 与 思 辨 中 , 诗 性 的 文 笔 与 她 的思 想 并 驾 齐 驱 。 充 沛 的 情 感 , 则 支 撑 着 她 的 研 究 工 作 ,也 支 撑 着 她 与 ” 五 四 ” 一 代 的 相 互 信 任 与 相 互 温 暖 。留 学 北 大七 月 刊

留 学 北 大 VOL.222他 山 之 石问 题 : 您 和 北 大 留 办 的 缘 分 ?舒 衡 哲 : 我 是 1979 年 来 北 大 中 文 系 学 习 后 开 始 和 北 大 留 办 有 接 触 的 。 因 为 在当 时 的 中 国 ,“ 鲁 迅 ” 在 中 国 是 可 以 谈 的 问 题 , 因 为 他 是 一 个 革 命 者 。 那 么 我 就 找到 中 文 系 的 乐 黛 云 老 师 , 让 她 帮 我 联 系 去 参 加 一 些 关 于 “ 鲁 迅 ” 话 题 研 究 会 议 的 机会 。 但 是 这 在 当 时 是 很 困 难 的 , 留 学 生 的 活 动 都 需 要 留 办 与 校 方 进 行 沟 通 进 而 才 能被 批 准 , 中 间 往 往 是 非 常 复 杂 的 过 程 。 留 学 生 办 公 室 在 这 个 过 程 中 帮 了 我 很 多 , 替我 申 请 去 北 京 图 书 馆 查 材 料 等 等 , 我 们 需 要 的 他 们 一 直 在 努 力 帮 助 。 在 北 大 的 第 二年 我 就 开 始 可 以 去 访 问 冯 友 兰 等 老 师 了 , 还 去 了 人 民 大 会 堂 , 都 是 北 大 留 办 帮 忙 联系 的 。问 题 : 您 小 时 候 的 生 活 是 怎 么 样 的 ?舒 衡 哲 : 我 在 罗 马 利 亚 长 大 , 罗 马 利 亚 是 个 共 产 主 义 国 家 。 那 么 我 在 罗 马 利 亚的 时 候 , 我 就 想 跟 无 产 阶 级 革 命 合 作 , 想 做 一 名 非 常 听 话 的 女 孩 , 听 罗 马 利 亚 共 产党 的 话 。 但 是 我 父 母 是 犹 太 人 , 所 以 这 方 面 他 们 还 是 比 较 保 守 , 但 是 她 们 并 没 有 干涉 我 的 信 仰 。 那 么 , 我 小 的 时 候 一 直 爱 学 习 , 我 是 在 东 欧 长 大 的 , 那 么 东 欧 这 个 地区 很 特 殊 , 在 那 有 许 多 种 语 言 存 在 , 我 在 这 个 环 境 下 逐 渐 学 会 了 好 几 种 语 言 。 我 的母 语 是 匈 牙 利 语 , 上 学 学 的 是 罗 马 利 亚 话 , 那 罗 马 利 亚 又 是 共 产 主 义 国 家 , 所 以 我们 要 学 俄 语 , 另 外 , 它 又 和 法 国 关 系 比 较 好 , 所 以 又 要 学 法 语 。 所 以 我 还 没 有 到 三年 级 时 , 已 经 会 四 、 五 个 语 言 。 这 个 背 景 是 由 东 欧 地 区 的 特 殊 性 造 成 的 , 一 般 的 美国 人 没 有 这 样 的 背 景 。 第 二 个 是 我 一 直 喜 欢 学 习 语 言 , 现 在 回 头 去 看 , 我 认 为 语 言是 一 个 很 重 要 的 工 具 。 虽 然 历 史 研 究 工 作 是 一 个 超 过 语 言 的 思 想 史 , 但 是 语 言 是 基础 , 那 么 语 言 没 有 办 法 表 达 的 地 方 就 是 我 非 常 感 兴 趣 的 地 方 。 因 为 历 史 最 为 沉 默 的时 候 , 往 往 可 能 是 其 最 有 力 量 的 时 候 。问 题 : 您 是 1979 年 2 月 份 到 得 中 国 。 当 时 美 国 在 华 大 使 馆 还 没 有 开 门 , 你 们 就 已经 到 了 中 国 , 中 美 关 系 刚 刚 转 暖 , 您 当 时 到 北 大 的 心 情 是 怎 样 的 ? 忐 忑 抑 或 兴 奋 ?舒 衡 哲 : 其 实 是 满 怀 希 望 的 , 我 觉 得 这 一 定 是 很 好 玩 的 经 历 。 当 时 我 比 较 年轻 , 又 是 坚 定 的 共 产 主 义 信 仰 者 , 每 天 跟 中 国 学 生 在 一 起 , 一 起 去 公 社 工 作 , 所 以我 觉 得 每 天 都 太 好 玩 了 。 事 实 上 , 中 国 同 学 都 感 觉 到 我 是 比 较 像 在 与 中 国 体 制 相 似留 学 北 大七 月 刊

23留 学 北 大 VOL.2他 山 之 石的 国 家 长 大 的 孩 子 , 在 公 社 工 作 对 我 来 说 , 是 非 常 幸 福 的 经 历 , 我 们 是 最 后 的 一届 工 农 兵 同 学 。 当 时 我 为 人 非 常 天 真 、 热 情 , 与 同 学 的 关 系 也 很 深 , 一 定 程 度 上 受家 庭 约 束 也 比 较 少 , 所 以 比 较 自 由 。 常 常 和 中 国 同 学 一 起 聊 天 , 一 起 洗 澡 ( 笑 ),这 种 现 象 和 现 在 是 完 全 不 一 样 的 。 当 然 在 当 时 的 中 国 , 留 学 生 在 学 校 还 受 有 很 多 限制 , 但 是 这 种 交 流 是 很 潜 移 默 化 的 。 对 我 来 说 是 这 是 一 段 很 有 趣 的 经 历 。问 题 : 在 您 与 北 大 一 年 半 的 接 触 中 , 让 您 留 下 深 刻 印 象 的 什 么 ?舒 衡 哲 : 北 大 是 全 国 非 常 著 名 的 学 校 , 又 带 有 很 强 烈 的 “ 五 四 ” 色 彩 。 我 还记 得 当 时 我 在 北 大 留 学 的 时 候 , 看 了 《 青 春 之 歌 》, 那 种 热 血 沸 腾 的 感 觉 我 至 今记 得 。 前 段 时 间 《 青 春 之 歌 》 在 北 大 重 新 上 演 , 三 十 年 后 我 又 在 北 大 看 了 《 青 春 之歌 》, 这 真 是 非 常 奇 妙 的 感 觉 。 北 大 这 个 地 方 是 非 常 特 殊 的 , 校 园 非 常 美 , 学 术 水平 很 高 , 而 我 自 身 本 来 就 有 浓 厚 的 “ 五 四 ” 情 结 , 对 这 个 话 题 本 身 也 比 较 感 兴 趣 ,所 以 我 一 辈 子 都 不 能 放 弃 北 大 , 因 为 每 次 我 回 北 大 都 觉 得 是 最 后 一 次 , 所 以 很 珍惜 。 每 一 次 走 进 北 大 都 会 有 热 血 沸 腾 的 感 觉 , 心 灵 总 能 在 北 大 里 得 到 平 静 , 在 北 大就 感 觉 舒 服 , 就 像 回 家 了 。问 题 : 您 是 什 么 时 候 开 始 对 五 四 话 题 感 兴 趣 的 ?舒 衡 哲 : 我 开 始 研 究 “ 五 四 运 动 ” 的 十 年 里 , 都 没 有 到 过 中 国 大 陆 。1969 年 大学 毕 业 后 , 从 来 没 到 过 中 国 的 我 , 突 然 开 始 对 马 克 思 主 义 理 论 、 葛 兰 西 和 知 识 分 子问 题 感 兴 趣 起 来 。 周 策 纵 先 生 关 于 ” 五 四 ” 的 书 也 给 了 我 灵 感 , 我 被 ” 五 四 运 动 ”激 进 的 政 治 寓 意 所 吸 引 , 开 始 学 习 汉 语 , 并 于 1973 年 至 1974 年 在 台 湾 进 行 研 究 。 对于 能 和 老 师 私 底 下 讨 论 那 些 被 禁 止 的 话 题 , 诸 如 鲁 迅 、 郭 沫 若 等 人 , 我 感 到 十 分 自豪 。 但 不 幸 的 是 , 我 那 时 过 于 理 想 , 或 者 说 过 于 意 识 形 态 化 , 总 是 把 他 们 告 诉 我 的那 些 关 于 胡 适 、 傅 斯 年 等 人 的 事 情 信 以 为 真 。 我 关 于 ” 五 四 运 动 ” 的 哲 学 博 士 论 文也 充 满 了 葛 兰 西 、 萨 特 等 人 的 理 论 。1979 年 , 当 我 最 终 抵 达 中 国 , 在 北 大 学 习 和 生活 之 际 , 我 开 始 寻 求 —— 实 际 上 是 非 常 缓 慢 地 去 拜 访 那 些 ” 五 四 ” 一 代 的 幸 存 者 。留 学 北 大七 月 刊

25留 学 北 大 VOL.2他 山 之 石问 题 : 您 对 外 国 留 学 生 到 北 大 学 习 , 是 否 有 一 些 经 验 总 结 能 和 他 们 分 享 ?舒 衡 哲 : 我 认 识 好 几 代 北 大 的 留 学 生 , 那 么 我 有 几 个 实 在 的 东 西 告 诉 他 们 : 要用 发 展 的 眼 光 看 待 你 在 中 国 的 学 习 研 究 , 当 然 首 先 最 重 要 的 是 你 要 补 足 你 的 语 言 条件 。 你 不 能 在 得 不 到 帮 助 的 情 况 下 就 大 骂 学 校 , 这 是 很 不 明 智 的 。 所 以 我 要 谈 这 个偶 然 因 素 的 好 处 。 例 如 我 自 己 在 北 大 的 研 究 , 虽 然 过 程 中 碰 壁 很 多 , 但 这 个 过 程 是一 个 很 偶 然 的 因 素 , 即 使 碰 壁 也 不 是 无 意 义 的 。 这 条 路 走 不 通 , 我 们 绕 一 下 , 可 能会 有 更 有 意 义 的 东 西 展 现 在 我 们 面 前 。 其 实 我 最 开 始 没 有 想 到 我 要 做 这 些 研 究 , 偶然 间 反 而 就 发 现 了 。 所 以 偶 然 的 东 西 是 最 有 意 义 的 , 这 样 反 而 是 活 的 , 是 思 考 的 。不 能 因 为 预 定 的 计 划 没 办 法 实 现 就 骂 北 大 , 要 以 一 颗 很 宽 容 的 心 , 去 接 受 留 学 过 程中 的 困 难 , 我 的 实 际 经 验 就 是 如 此 。 我 的 每 一 次 失 败 都 让 我 收 获 更 多 。“ 上 帝 给 你关 了 一 扇 门 , 却 给 你 开 了 一 扇 窗 。” 就 是 这 个 道 理 , 所 以 我 建 议 所 有 的 留 学 生 要 好好 珍 惜 在 北 大 的 学 习 经 历 。问 题 : 您 对 目 前 我 们 留 学 生 的 工 作 是 否 有 一 些 建 议 ?舒 衡 哲 : 我 希 望 北 大 的 留 办 能 够 与 一 些 院 系 合 作 , 开 一 些 关 于 北 大 校 史 的 课 ,让 留 学 生 有 这 个 机 会 可 以 了 解 北 大 的 历 史 , 这 对 他 们 来 说 , 是 来 中 国 和 北 大 学 习 很重 要 的 一 部 分 , 让 他 们 更 容 易 地 去 感 受 北 大 、 融 入 北 大 。留 学 北 大七 月 刊

留 学 北 大 VOL.226青 春 榜 样谦 虚 礼 让 挑 战 自 我—— 记 国 际 关 系 学 院 05 级 留 学 生 博 士 研 究 生 吉 尤 姆吉 尤 姆 , 贝 宁 国 籍 , 1991 年 入 燕 园 求 学 ,1995年 本 科 毕 业 于 国 际 关 系 学 院 回 国 。 吉 尤 姆 2002-2004年 国 际 关 系 学 院 硕 士 毕 业 ,2005-2009 年 于 北 京 大 学国 际 关 系 学 院 攻 读 博 士 。 最 近 两 年 , 多 次 参 加 中 非关 系 问 题 国 际 研 讨 会 议 , 并 发 表 了 相 关 研 究 报 告 ,均 以 演 讲 者 身 份 参 会 。 吉 尤 姆 亦 兴 趣 广 泛 , 多 次 参与 校 园 国 际 文 化 节 活 动 , 作 为 校 友 代 表 在 北 京 大 学首 届 国 际 文 化 节 发 言 , 并 于 2006 年 11 月 在 中 非 合 作论 坛 北 京 峰 会 文 艺 晚 会 上 担 任 主 持 人 。第一 次 见 到 来 自 贝 宁 的 吉 尤 姆 同 学 , 就 被 他 的 谦 虚 谨 慎 的 态 度 所 感 染 ,对 于 老 师 们 给 予 的 表 扬 和 肯 定 , 他 总 是 表 现 得 很 谦 逊 , 表 示 自 己 做 得还 不 够 好 。 吉 尤 姆 同 学 从 1991 到 燕 园 求 学 , 至 今 已 有 18 个 春 秋 。 在 这 18 年 间 , 他 在北 大 完 成 了 学 士 学 位 、 硕 士 学 位 和 博 士 学 位 的 学 习 。 我 们 在 访 谈 过 程 中 发 现 , 这 个被 中 华 传 统 文 化 深 深 影 响 的 外 国 人 , 是 一 个 在 燕 园 热 爱 学 习 、 快 乐 生 活 的 留 学 生 。他 告 诉 我 们 :“ 非 洲 是 我 来 自 的 地 方 , 我 的 根 在 那 儿 , 而 中 国 给 了 我 家 的 温 暖 , 是美 丽 的 北 大 培 养 了 我 , 我 的 理 想 就 是 为 中 非 两 国 人 民 的 友 好 关 系 贡 献 自 己 的 微 薄 之力 。”谦 虚 礼 让 虚 心 好 学吉 尤 姆 来 自 非 洲 贝 宁 ,1991 年 进 入 北 大 国 际 关 系 学 院 学 习 , 学 成 归 国 工作 。2002 年 , 带 着 对 中 国 深 厚 的 感 情 及 对 北 大 的 眷 恋 , 吉 尤 姆 回 到 了 美 丽 的 燕 园 ,在 国 际 关 系 学 院 进 行 深 造 , 继 续 硕 士 学 位 及 博 士 学 位 的 学 习 。 可 以 说 , 吉 尤 姆 是 一名 地 地 道 道 的 “ 老 北 大 ”。虽 说 在 北 大 已 求 学 多 年 , 吉 尤 姆 还 是 深 刻 体 会 到 了 “ 中 文 难 学 ” 的 感 受 , 然 而他 认 为 , 中 文 难 学 对 留 学 生 而 言 , 最 重 要 启 示 是 : 以 “ 谦 虚 ” 的 态 度 来 学 习 中 文 。留 学 北 大七 月 刊

27留 学 北 大 VOL.2青 春 榜 样不 管 你 已 经 学 得 多 么 好 , 一 定 要 谦 虚 。 因 为 谦 虚 是 一 个 人 立 身 处 世 的 基 本 态 度 , 只有 虚 心 好 学 和 永 不 自 满 的 进 取 精 神 , 才 能 学 有 所 成 。 吉 尤 姆 对 中 国 儒 家 思 想 中 包 含的 谦 虚 礼 让 、 虚 心 好 学 始 终 铭 记 于 心 , 并 在 平 常 的 学 习 生 活 严 于 律 己 , 对 于 求 学 过程 中 遇 到 的 困 难 虚 心 求 教 , 即 便 有 所 收 获 也 始 终 谦 虚 礼 让 。2006 年 11 月 4 日 , 吉 尤 姆 被 国 家 文 化 部 选 为 “ 中 非 论 坛 北 京 峰 会 文 艺 晚 会 “ 的主 持 人 之 一 , 他 的 搭 档 是 中 央 电 视 台 主 持 人 刘 芳 菲 。 他 说 这 是 他 一 生 中 最 激 动 紧 张的 一 刻 , 因 为 他 能 在 非 洲 48 个 国 家 元 首 和 首 脑 以 及 胡 锦 涛 主 席 、 温 家 宝 总 理 等 国 家重 要 领 导 人 面 前 主 持 节 目 , 表 现 自 己 。 为 了 确 保 当 天 主 持 工 作 的 万 无 一 失 , 吉 尤 姆与 他 的 搭 档 及 演 员 们 努 力 排 练 , 每 个 细 节 用 词 都 进 行 了 反 复 的 推 敲 和 练 习 。 对 于 排练 过 程 中 出 现 的 问 题 , 吉 尤 姆 也 始 终 虚 心 求 教 , 努 力 做 到 精 益 求 精 。 最 后 , 吉 尤 姆成 功 完 成 了 当 天 的 主 持 任 务 , 把 大 型 活 动 的 规 范 和 其 个 性 的 自 然 发 挥 完 美 地 结 合 起来 , 呈 现 了 中 非 两 国 特 色 融 合 的 主 持 风 格 , 得 到 了 大 家 的 一 致 好 评 。如 今 的 吉 尤 姆 , 仍 旧 坚 持 着 谦 逊 礼 让 的 态 度 , 保 持 着 一 颗 平 和 的 心 去 感 受 生活 。 正 是 谦 虚 的 态 度 , 刻 苦 的 学 习 和 严 谨 的 发 挥 让 他 在 美 丽 的 燕 园 完 成 了 他 梦 想 的初 始 , 并 不 断 激 励 他 往 自 己 理 想 的 高 峰 迈 进 。把 握 时 机 挑 战 自 我中 国 有 句 古 话 :“ 前 车 之 覆 , 后 车 之 鉴 ”。 吉 尤 姆 以 这 句 话 开 始 了 对 在 北 大求 学 生 涯 的 回 顾 。 他 认 为 , 留 学 生 在 外 求 学 , 最 重 要 的 是 要 珍 惜 来 之 不 易 的 学 习 机会 , 努 力 把 握 在 学 校 学 习 的 时 间 , 勤 奋 努 力 是 前 提 , 合 理 安 排 是 关 键 。 因 为 如 果 自身 时 间 方 面 的 把 握 不 够 理 想 , 课 内 、 外 生 活 安 排 不 合 理 , 必 然 会 导 致 匆 忙 地 完 成 某些 任 务 , 最 终 无 法 达 到 自 己 的 要 求 。 吉 尤 姆 在 平 常 的 学 习 中 , 始 终 坚 持 严 格 作 风 ,他 认 为 , 所 有 事 情 , 只 要 你 想 要 将 完 美 呈 现 在 大 家 面 前 , 就 必 须 要 求 自 己 先 将 准 备工 作 做 到 “ 炉 火 纯 青 ” 的 地 步 , 那 么 这 就 需 要 抓 紧 每 一 个 可 以 努 力 和 进 步 的 空 间 ,才 能 在 最 后 交 上 一 份 满 意 的 “ 答 卷 ”。 他 说 :“ 如 果 说 同 学 们 想 挑 战 自 我 的 话 , 我建 议 他 们 应 该 从 时 间 的 把 握 和 运 用 上 做 起 。 人 们 在 某 方 面 获 得 的 成 功 , 首 先 是 每 天工 作 积 累 导 致 的 必 然 结 果 。 因 此 , 每 天 的 学 习 计 划 、 课 程 时 间 的 分 布 和 完 成 情 况 将决 定 一 整 个 学 年 的 成 绩 , 所 以 任 何 时 候 都 不 可 懈 怠 。”留 学 北 大七 月 刊

留 学 北 大 VOL.228青 春 榜 样在 学 习 方 面 , 吉 尤 姆 对 自 己 短 期 和 长 期 的 计 划 、 目 标 始 终 都 有 一 个 理 智 的 分析 , 他 常 常 思 考 自 己 近 期 内 要 达 到 哪 些 目 标 , 长 远 目 标 又 是 什 么 , 自 己 最 迫 切 需 要的 是 什 么 , 各 种 活 动 对 自 己 发 展 的 意 义 又 有 多 大 等 问 题 。 然 后 做 出 最 好 的 时 间 安排 , 并 且 在 执 行 计 划 中 不 断 地 修 正 和 发 展 。 正 是 坚 持 了 良 好 的 把 握 时 间 的 习 惯 , 让吉 尤 姆 在 北 大 的 求 学 阶 段 顺 利 地 完 成 了 繁 重 的 学 位 课 程 , 并 在 此 之 上 做 了 许 多 与专 业 相 关 的 学 术 研 究 , 在 其 攻 读 硕 士 及 博 士 学 位 期 间 , 先 后 于 国 内 外 学 术 核 心 期 刊上 发 表 了 《 国 内 变 迁 与 中 非 关 系 的 变 革 》、《 中 非 关 系 与 西 方 的 错 误 知 觉 》、《 中国 与 西 非 的 多 边 关 系 : 现 状 与 前 景 》、《China in Africa Project/West Africaregional study》 等 以 中 非 关 系 问 题 为 研 究 主 体 的 学 术 文 章 , 并 且 连 续 多 年 获 得 了中 国 政 府 奖 学 金 , 是 一 名 不 择 不 扣 的 模 范 留 学 生 。在 生 活 方 面 , 吉 尤 姆 也 始 终 坚 持 劳 逸 结 合 , 学 习 活 动 两 不 误 , 并 有 目 的 地 参 与一 些 能 够 促 进 中 外 学 生 沟 通 交 流 活 动 的 组 织 筹 备 工 作 。2004 年 10 月 22 日 , 在 首 届 北大 国 际 文 化 节 中 , 吉 尤 姆 代 表 全 体 外 国 留 学 生 发 言 讲 话 , 并 全 程 参 与 活 动 的 组 织 工作 , 算 是 国 际 文 化 节 活 动 的 元 老 级 人 物 之 一 。 采 访 中 他 用 一 句 话 概 括 了 第 一 届 国 际文 化 节 , 他 说 :“ 原 本 只 是 为 了 试 作 , 结 果 成 了 一 幅 杰 作 。” 当 时 的 他 认 为 , 北 大已 经 踏 上 世 界 一 流 大 学 的 征 途 , 中 外 文 化 交 流 能 营 造 兼 收 并 蓄 和 取 长 补 短 的 氛 围 ,是 达 到 创 建 一 流 大 学 目 标 不 可 缺 乏 的 重 要 因 素 。 所 以 在 首 届 国 际 文 化 节 的 举 办 过 程中 , 吉 尤 姆 不 仅 负 责 其 本 国 站 台 的 筹 备 工 作 , 还 积 极 参 与 了 整 个 活 动 的 组 织 工 作 ,因 为 他 认 为 这 是 一 个 很 好 的 机 会 为 促 进 中 外 各 国 友 好 关 系 做 一 点 自 己 的 贡 献 , 中 间当 然 包 括 其 非 常 关 注 的 中 非 关 系 , 所 以 吉 尤 姆 努 力 沟 通 、 协 调 文 化 节 的 各 个 环 节 ,在 这 个 “ 试 验 品 ” 上 付 出 了 很 多 。 五 年 来 , 吉 尤 姆 共 参 加 过 五 届 国 际 文 化 节 , 当 他看 着 自 己 亲 自 参 与 组 织 的 活 动 规 模 一 年 比 一 年 大 , 内 容 一 年 比 一 年 丰 富 时 , 心 里 感觉 无 比 欣 慰 。或 许 在 我 们 看 来 , 吉 尤 姆 已 经 很 好 地 完 成 了 自 己 在 北 大 的 求 学 生 涯 : 顺 利 拿 到北 大 国 际 关 系 学 院 博 士 学 位 , 并 在 不 久 的 将 来 能 够 在 自 己 的 国 家 为 中 非 两 国 的 经 济交 流 做 贡 献 , 一 切 似 乎 都 在 他 的 规 划 之 中 , 但 是 他 始 终 以 一 种 “ 前 车 之 覆 , 后 车 之鉴 ” 的 自 省 态 度 严 格 地 审 视 自 己 , 认 为 无 论 何 时 , 自 己 还 有 需 要 改 进 的 地 方 , 需 要不 断 地 努 力 , 不 断 地 进 步 。 或 许 正 是 这 种 坚 定 而 又 清 醒 的 反 思 意 识 , 才 让 吉 尤 姆 在攀 登 自 己 理 想 高 峰 的 旅 途 中 充 满 了 力 量 和 勇 气 , 让 其 不 断 挑 战 自 我 , 实 现 梦 想 。在 采 访 的 最 后 , 当 我 问 到 吉 尤 姆 最 想 跟 留 学 生 们 说 的 话 时 , 他 安 静 地 沉 思 了 几秒 后 说 :“ 娱 乐 场 所 是 留 学 生 最 容 易 沉 入 的 陷 阱 , 希 望 来 北 大 求 学 的 留 学 生 都 能 有所 警 惕 , 并 在 最 后 诚 恳 地 祝 福 与 我 一 样 有 幸 到 北 京 大 学 学 习 的 留 学 生 同 学 们 , 在 北大 学 有 所 成 。”留 学 北 大七 月 刊

29留 学 北 大 VOL.2青 春 榜 样严 于 律 己 不 断 求 知—— 记 人 口 所 05 级 留 学 生 博 士 研 究 生 马 伊 努马 伊 努 , 孟 加 拉 国 国 籍 , 原 是 孟 加 拉 国 达 卡 大 学 (University of Dhaka) 的 讲师 ,2005 年 9 月 入 北 京 大 学 人 口 所 攻 读 博 士 学 位 , 现 为 孟 加 拉 国 达 卡 大 学 (Universityof Dhaka) 副 教 授 , 北 京 大 学 人 口 所 2009 年 7 月 博士 毕 业 生 。 在 校 期 间 , 马 伊 努 多 次 以 演 讲 者 身 份参 加 人 口 问 题 的 国 际 研 讨 会 议 , 并 发 表 了 相 关 研究 报 告 , 如 其 在 第 二 届 “ 北 京 地 坛 国 际 传 染 病 研讨 会 ” 上 发 表 了 名 为 《 论 中 国 第 四 阶 段 流 行 病 转型 》 的 报 告 , 获 得 了 专 家 学 者 们 的 一 致 好 评 。 另外 , 马 伊 努 还 定 期 在 国 际 核 心 期 刊 上 发 表 《 从 婴儿 性 别 差 异 和 儿 童 死 亡 率 看 孟 加 拉 国 的 人 口 卫 生调 查 》 等 人 口 问 题 的 研 究 文 章 ,《Examining thefourth stage of epidemiological transition in China: Some implications for health and healthcare provision》 一 文 还 在 “ 阿 甘 定 杯 优 秀 论 文 ” 评 选 活 动 中 荣 获 入 围 奖 , 在 学 术 领 域取 得 了 优 异 的 成 绩 。 此 外 , 马 伊 努 也 有 着 广 泛 的 兴 趣 爱 好 , 他 多 次 参 与 校 园 文 化 活动 。 从 2005 年 到 2009 年 , 马 伊 努 连 续 四 年 参 加 了 北 京 大 学 “ 国 际 文 化 节 ” 的 筹 备工 作 , 并 参 与 了 每 年 为 新 生 举 办 的 迎 新 活 动 , 代 表 留 学 生 在 每 年 的 “ 留 学 生 新 年 晚会 ” 上 向 国 际 学 生 和 外 籍 专 家 发 言 。 在 北 大 110 周 年 校 庆 期 间 , 受 到 了 胡 锦 涛 总 书 记的 亲 切 会 见 。他, 有 着 黝 黑 的 皮 肤 、 洁 白 的 牙 齿 , 灿 烂 的 笑 容 , 他 是 来 自 孟 加 拉 国 的 马伊 努 。 一 个 严 于 律 己 , 不 断 求 知 的 北 大 人 , 一 个 立 志 为 人 类 生 活 带 来 美好 及 追 求 文 化 和 平 、 宽 容 、 爱 的 “ 友 谊 大 使 ”。重 要 的 选 择 : 到 中 国 学 习 人 口 学在 来 北 大 之 前 , 马 伊 努 是 孟 加 拉 国 达 卡 大 学 的 讲 师 , 在 达 卡 大 学 的 人 口 所 工作 , 本 科 及 硕 士 学 习 的 都 是 社 会 学 。 他 说 之 所 以 会 选 择 人 口 问 题 作 为 其 博 士 学 习 的留 学 北 大七 月 刊

留 学 北 大 VOL.230青 春 榜 样研 究 方 向 , 是 因 为 孟 加 拉 国 有 严 重 的 人 口 问 题 , 他 希 望 通 过 学 习 人 口 学 能 为 祖 国 的社 会 做 一 点 自 己 的 贡 献 。 中 国 作 为 人 口 大 国 , 同 样 面 临 着 严 峻 的 人 口 问 题 , 人 口 问题 方 面 的 研 究 更 具 典 型 性 。 所 以 当 时 的 他 , 经 过 再 三 的 抉 择 , 来 到 了 中 国 , 来 到 了北 大 。 在 他 之 前 , 从 未 有 孟 加 拉 国 的 老 师 来 到 中 国 学 习 , 所 以 马 伊 努 十 分 珍 惜 这 个来 中 国 学 习 的 机 会 , 时 刻 以 “ 高 标 准 严 要 求 ” 提 醒 自 己 。 在 来 北 大 进 行 博 士 学 位 学习 之 前 , 马 伊 努 先 在 北 京 语 言 大 学 进 行 了 八 个 月 的 语 言 培 训 , 在 此 期 间 , 马 伊 努 除了 努 力 学 习 中 文 之 外 , 还 尽 量 挤 出 课 余 时 间 到 北 大 听 课 。 在 其 进 入 北 大 进 行 博 士 学位 的 学 习 之 前 , 他 已 经 以 优 异 的 成 绩 完 成 了 所 读 博 士 学 位 38 学 分 的 课 程 , 但 是 据 我们 所 知 , 博 士 学 位 仅 仅 要 求 修 满 18 学 分 即 可 毕 业 , 可 见 其 对 自 己 的 严 格 要 求 。当 问 到 他 为 何 要 如 此 严 格 要 求 自 己 ? 他 说 :“ 知 识 是 要 不 断 完 善 的 。 虽 然 我现 在 是 博 士 了 , 我 还 需 要 不 断 学 习 , 因 为 知 识 是 永 无 止 境 的 。” 正 是 因 为 抱 有 如 此坚 定 的 求 知 信 念 , 才 让 马 伊 努 在 学 术 研 究 的 道 路 上 无 畏 前 行 。 在 其 攻 读 博 士 学 位期 间 , 除 了 所 修 学 位 要 求 的 课 程 任 务 之 外 , 马 伊 努 还 积 极 参 与 了 各 类 人 口 学 国 际 研讨 会 议 及 世 界 各 国 人 口 学 研 究 机 构 的 学 术 研 究 , 如 “ 北 京 地 坛 传 染 病 国 际 研 讨 会 ”、“ 挪 威 卑 尔 根 大 学 夏 季 研 究 会 议 ”、“ 澳 大 利 亚 世 界 健 康 研 究 会 议 ” 等 。 除 此 之外 , 他 还 是 国 际 社 会 学 协 会 的 研 究 成 员 , 并 即 将 在 挪 威 卑 尔 根 大 学 完 成 博 士 学 位 课程 , 研 究 “ 人 类 的 残 疾 、 疾 病 和 贫 穷 ” 问 题 。 在 此 期 间 , 马 伊 努 一 共 参 与 了 十 多 次国 际 重 要 学 术 会 议 活 动 , 同 时 发 表 了 几 十 篇 人 口 学 重 要 文 章 , 如 《 从 婴 儿 性 别 差异 和 儿 童 死 亡 率 看 孟 加 拉 国 的 人 口 卫 生 调 查 》、《The Demography of Ageing inBangladesh: Prospects for the Development of the Industry for the Elderly》等 。 在 留 学 生 中 间 , 马 伊 努 算 得 上 是 一 名 “ 学 术 大 牛 ”, 学 术 成 就 斐 然 。马 伊 努 说 , 在 来 中 国 以 前 , 他 不 懂 得 说 “ 你 好 ”, 不 懂 得 与 人 之 间 如 何 愉 快地 沟 通 , 只 知 道 一 味 地 学 习 。 来 中 国 以 后 , 他 知 道 了 中 国 文 化 的 博 大 精 深 , 其 中 包括 了 服 饰 文 化 、 语 言 文 化 、 饮 食 文 化 、 及 人 与 人 之 间 的 关 系 。 人 与 人 之 间 的 相 互 信任 是 对 他 触 动 最 深 的 地 方 , 他 发 现 在 中 国 , 老 师 和 学 生 的 关 系 非 常 好 , 即 使 身 份 地位 有 差 别 , 但 是 他 们 互 相 信 任 , 互 相 支 持 , 地 位 是 平 等 的 。 所 以 , 正 是 在 这 样 愉 快而 和 谐 的 环 境 中 , 他 可 以 心 无 旁 骛 的 浸 染 在 知 识 的 海 洋 , 怀 抱 着 对 人 类 学 研 究 的 执着 , 不 断 求 知 , 最 终 实 现 梦 想 。 他 说 :“ 我 是 一 个 学 习 者 , 虽 然 现 在 已 是 一 名 大 学老 师 , 但 我 仍 旧 是 一 个 不 断 求 知 的 人 , 我 要 不 断 学 习 新 的 东 西 。 当 然 , 我 们 每 个 人都 要 如 此 , 世 界 那 么 大 , 知 识 那 么 多 , 我 们 需 要 不 断 学 习 。 世 界 才 能 不 断 进 步 。”大 家 或 许 会 说 , 马 伊 努 一 定 是 一 名 不 择 不 扣 的 学 术 人 , 参 加 了 那 么 多 的 学 术会 议 , 学 术 研 究 做 得 那 么 出 色 , 他 的 课 外 生 活 一 定 枯 燥 极 了 ! 其 实 , 马 伊 努 在 北 大的 课 余 生 活 并 不 因 学 术 研 究 而 变 得 单 调 , 如 果 用 五 彩 缤 纷 、 多 姿 多 彩 来 形 容 他 在留 学 北 大七 月 刊

31留 学 北 大 VOL.2青 春 榜 样北 大 的 校 园 生 活 也 决 不 为 过 。 从 2005 年 到 2009 年 , 马 伊 努 先 后 参 与 了 四 届 北 京 大学 “ 国 际 文 化 节 ” 的 筹 备 工 作 , 从 本 国 站 台 的 布 置 到 晚 会 节 目 的 表 演 , 他 都 亲 力 亲为 , 努 力 创 造 一 个 平 台 让 中 国 学 生 看 到 孟 加 拉 国 的 传 统 文 化 , 与 孟 加 拉 国 的 留 学 生建 立 了 美 好 的 友 谊 。 另 外 , 他 已 经 连 续 两 年 作 为 志 愿 者 参 与 了 留 学 生 的 迎 新 工 作 。谈 到 为 何 连 续 两 年 做 志 愿 者 , 他 说 :“ 帮 助 别 人 的 感 觉 很 好 , 像 我 刚 来 的 时 候 中 文很 不 好 , 遇 到 了 很 多 困 难 。 我 知 道 作 为 留 学 生 初 到 一 个 陌 生 的 环 境 的 困 难 。 所 以 我愿 意 帮 助 别 人 。” 在 每 年 的 “ 留 学 生 新 年 晚 会 ” 上 , 我 们 也 都 能 看 到 马 伊 努 热 情 的身 影 , 他 不 仅 代 表 留 学 生 在 晚 会 上 向 国 际 学 生 和 外 籍 专 家 发 言 , 在 08 年 的 新 年 晚 会上 , 马 伊 努 还 作 为 留 学 生 代 表 与 外 国 专 家 斯 通 教 授 及 北 大 校 长 周 其 凤 先 生 一 起 为 留学 生 们 献 上 了 美 好 的 新 年 祝 福 。多 次 多 彩 的 校 园 活 动 让 更 多 的 同 学 认 识 了 马 伊 努 , 他 被 同 学 们 亲 切 地 称 为 “小 马 哥 ”, 他 说 :“ 他 们 都 叫 我 ‘ 小 马 哥 ’, 这 个 名 字 很 亲 切 , 我 很 喜 欢 。” 看 着手 舞 足 蹈 地 用 夹 杂 着 英 文 的 中 文 回 顾 与 同 学 们 一 起 参 加 活 动 经 历 的 马 伊 努 , 那 么 随性 , 那 么 友 好 。 我 想 , 他 选 择 来 中 国 学 习 的 决 定 是 正 确 的 , 他 的 经 历 正 是 北 大 绚 丽的 国 际 交 流 篇 章 中 一 个 美 丽 的 注 脚 。美 丽 的 约 定 : 我 一 定 还 会 回 到 中 国在 进 入 北 京 大 学 进 行 博 士 学 位 学 习 之 前 , 马 伊 努 只 在 北 京 语 言 大 学 进 行 了 八个 月 的 语 言 培 训 , 进 入 人 口 所 学 习 后 , 所 有 的 课 程 都 是 英 文 教 学 , 所 以 他 觉 得 自 己的 中 文 不 进 反 退 , 还 需 要 不 断 提 高 。 因 为 他 认 为 , 只 有 学 好 中 文 , 才 能 够 更 深 入 的了 解 中 国 文 化 。 虽 然 他 在 中 国 已 经 生 活 了 五 年 , 但 是 在 这 五 年 间 , 中 国 的 变 化 已 非常 大 , 发 展 也 越 来 越 国 际 化 , 需 要 以 学 好 语 言 为 先 , 才 可 紧 跟 时 代 步 伐 地 去 了 解 中国 。 他 说 想 去 中 国 的 很 多 地 方 看 看 , 如 果 中 文 能 再 提 高 一 些 , 就 能 更 好 地 深 入 了 解中 国 。 他 还 觉 得 自 己 在 中 国 呆 得 不 够 , 希 望 能 再 多 呆 一 段 时 间 , 即 便 是 毕 业 后 需 要留 学 北 大七 月 刊

留 学 北 大 VOL.232青 春 榜 样马 上 回 国 工 作 , 他 也 希 望 能 成 为 中 孟 两 国 交 流 的 一 座 桥 梁 , 希 望 以 后 还 能 有 机 会 经常 回 来 。2008 年 5 月 3 日 , 胡 锦 涛 主 席 在 北 京 大 学 110 周 年 校 庆 前 夜 接 见 北 京 大 学 留 学生 , 与 马 伊 努 亲 切 握 手 并 交 谈 。 问 到 当 时 与 胡 锦 涛 总 书 记 会 面 的 情 景 , 马 伊 努 激 动万 分 , 当 时 的 他 与 总 书 记 谈 论 了 “ 国 家 幸 福 感 ” 的 问 题 。 我 们 知 道 , 孟 加 拉 国 有 一个 世 界 之 最 :1998 年 英 国 的 一 项 调 查 表 明 , 孟 加 拉 国 是 世 界 上 国 民 幸 福 感 最 高 的 国家 。 我 们 不 禁 要 问 , 为 什 么 这 个 经 济 并 不 算 发 达 的 小 小 国 度 里 却 生 活 着 世 界 上 最 幸福 的 人 呢 ? 我 们 从 马 伊 努 的 口 中 , 听 到 了 孟 加 拉 人 的 幸 福 秘 诀 。 他 说 :“ 孟 加 拉 人崇 尚 简 单 的 生 活 。 我 们 对 生 活 没 有 过 高 的 期 望 。 我 们 的 愿 望 和 最 后 的 结 果 差 不 多 ,所 以 我 们 对 生 活 总 是 很 满 意 。 尽 管 我 们 的 GDP 不 高 , 仍 是 发 展 中 国 家 , 但 我 们 在精 神 上 快 乐 富 足 。 幸 福 , 其 实 取 决 于 你 的 心 。” 他 还 兴 奋 得 说 道 :“ 我 认 为 衡 量 一个 国 家 最 重 要 的 标 准 不 是 经 济 发 展 有 多 快 而 是 人 们 的 态 度 是 否 友 善 。 我 所 接 触 的 中国 人 都 很 友 好 。” 马 伊 努 的 “ 国 家 幸 福 感 ” 解 说 在 当 时 得 到 了 总 书 记 的 夸 奖 , 总 书记 还 勉 励 马 伊 努 要 谨 记 中 孟 两 国 人 民 永 远 是 好 朋 友 , 希 望 马 伊 努 能 够 在 北 大 努 力 学习 , 将 来 为 中 孟 两 国 人 民 的 友 好 关 系 做 出 贡 献 。马 伊 努 平 时 在 校 的 爱 好 是 跑 步 , 他 非 常 喜 欢 去 未 名 湖 晨 跑 。 他 说 :“ 未 名 湖是 个 有 故 事 的 地 方 , 自 然 是 可 以 教 人 的 。 未 名 湖 是 我 的 老 师 , 也 是 我 的 朋 友 。 当 我感 到 孤 寂 的 时 候 , 就 去 看 看 他 。 当 我 看 到 美 丽 的 未 名 湖 时 , 我 的 内 心 能 够 感 觉 到 温暖 , 它 能 够 给 孤 身 在 外 求 学 的 我 带 来 内 心 的 慰 藉 。 中 国 有 一 部 电 影 叫 《 独 自 等 待 》, 未 名 湖 为 何 没 有 名 字 , 是 因 为 他 一 直 在 等 待 一 个 人 ? 所 以 他 没 有 名 字 。 我 希 望 它能 经 常 等 待 我 回 来 。 因 为 我 喜 欢 中 国 的 生 活 , 中 国 的 文 化 , 在 美 丽 燕 园 我 生 活 非 常开 心 , 这 将 成 为 我 一 生 中 最 美 好 的 记 忆 。”我 不 忍 心 打 断 马 伊 努 的 谈 话 。 他 的 眼 中 闪 耀 的 光 彩 是 那 样 的 明 亮 而 热 切 , 他 对中 国 、 对 北 大 的 心 意 是 如 此 的 诚 实 和 真 挚 。 我 们 相 信 , 在 不 久 的 将 来 , 这 个 时 刻 严于 律 己 、 不 断 求 知 孟 加 拉 人 , 将 以 他 真 挚 的 微 笑 、 执 着 的 信 念 , 成 为 中 孟 两 国 交 流的 一 座 小 小 的 桥 梁 。 我 们 也 希 望 在 不 久 的 将 来 , 有 更 多 的 像 马 伊 努 一 样 的 优 秀 留 学生 能 到 北 大 求 学 , 成 为 促 进 中 孟 两 国 人 民 友 好 交 流 的 “ 友 谊 大 使 ”。留 学 北 大七 月 刊

33留 学 北 大 VOL.2校 友 实 录卡 林 通卡 林 通 于 1987 年 入读 北 大 国 际 关 系 学 院 , 由于 1990 年 几 内 亚 比 绍 和 台湾 当 局 建 立 外 交 关 系 , 我国 与 几 内 亚 比 绍 断 交 , 卡林 通 不 得 不 中 止 在 北 大 的学 业 回 国 。 后 卡 林 通 本 人表 示 还 想 来 北 大 学 习 , 在各 方 的 努 力 下 , 最 终 返 回北 大 , 并 于 1993 年 完 成 学业 。 卡 林 通 毕 业 回 国 后 ,在 他 不 懈 的 努 力 下 , 几 内亚 比 绍 与 中 国 于 1998 年 恢 复 了 外 交 关 系 。 卡 林 通 已 婚 ( 其 夫 人 为 中 国 人 ), 有 一 女一 男 , 都 在 京 读 书 , 现 为 驻 华 、 驻 韩 、 驻 日 三 国 公 使 衔 参 赞 , 代 办 。与 几 内 亚 比 绍 驻 华 公 使 卡 林 通 校 友 会 谈 纪 要 ( 一 )时 间 :2009 年 6 月 18 日 12:00地 点 : 北 大 勺 园 7 号 楼 宴 会 厅参 加 人 员 : 校 长 助 理 、 国 际 合 作 部 部 长 李 岩 松 、 原 留 办 主 任 黄 道 林 等2 009 年 6 月 18 日 中 午 , 勺 园 7 号 楼 二 层 的 畅 春 厅 里 充 满 了 喜 悦 的 家 庭 氛 围 , 几内 亚 比 绍 驻 华 使 馆 公 使 衔 参 赞 、 代 办 卡 林 通 先 生 应 邀 回 到 母 校 , 与 学 校 领导 和 留 办 老 师 共 叙 友 谊 和 家 常 。留 学 北 大七 月 刊

留 学 北 大 VOL.234校 友 实 录一 步 进 宴 会 厅 , 卡 林 通 先 生 即 热 烈 地 与 校 长 助 理 李 岩 松 教 授 热 烈 握 手 , 并 非 常激 动 拥 抱 了 留 学 生 办 公 室 的 各 位 老 前 辈 们 。李 岩 松 校 长 助 理 首 先 代 表 学 校 欢 迎 卡 林 通 先 生 回 到 北 大 , 希 望 他 今 后 经 常 回 母校 看 看 , 关 心 北 大 的 发 展 变 化 。 卡 林 通 先 生 表 示 非 常 高 兴 回 到 母 校 , 尤 其 看 见 几 位当 年 的 留 办 老 师 。 宴 会 开 始 后 , 大 家 边 吃 边 聊 。 卡 林 通 先 生 和 老 师 们 回 忆 起 当 年 的很 多 事 。 他 说 他 不 但 记 得 在 座 的 各 位 留 办 的 老 师 , 还 记 得 当 时 有 柯 高 老 师 和 慕 淑 芬老 师 等 人 , 他 表 示 非 常 想 念 老 师 们 。黄 老 师 回 忆 1993 年 卡 林 通 毕 业 时 , 留 办 请 他 吃 饭 , 黄 老 师 说 当 时 他 给 卡 林 通 布置 了 一 个 重 要 的 “ 任 务 ”, 请 他 回 去 后 一 定 要 恢 复 两 国 外 交 关 系 。 卡 林 通 非 常 郑 重地 做 出 了 承 诺 。 他 回 国 后 , 经 过 几 年 的 打 拼 , 当 上 了 主 管 几 内 亚 比 绍 外 交 事 务 的 议员 ( 副 部 级 ), 和 总 统 及 外 交 部 长 关 系 拥 有 良 好 的 关 系 , 曾 两 次 被 委 派 秘 密 来 中 国访 问 。1998 年 3 月 , 卡 林 通 先 生 受 总 统 委 派 , 来 华 谈 判 恢 复 两 国 外 交 关 系 事 宜 。 据说 当 时 外 交 部 起 初 派 了 一 个 处 长 出 面 接 待 , 卡 林 通 要 求 能 够 算 数 的 主 管 官 员 出 来 谈判 , 才 引 起 了 我 外 交 部 的 高 度 重 视 。 外 交 部 非 洲 司 副 司 长 程 涛 与 卡 林 通 经 过 一 天 紧急 而 富 有 成 效 的 磋 商 , 达 成 了 恢 复 两 国 外 交 关 系 的 基 本 框 架 。4 月 23 日 , 几 内 亚 比绍 外 长 访 华 , 中 几 两 国 外 交 关 系 正 式 恢 复 。 北 大 百 周 年 校 庆 期 间 , 卡 林 通 先 生 给 一只 关 心 他 的 黄 道 林 老 师 打 电 话 , 激 动 地 告 诉 黄 老 师 , 说 他 完 成 了 老 师 当 年 交 给 的 任务 。席 间 , 黄 老 师 说 起 当 年 卡 林 通 先 生 的 一 则 趣 事 :89 年 12 月 , 罗 ( 豪 才 ) 校 长 找留 学 生 谈 话 , 卡 林 通 当 时 住 3 号 楼 , 他 向 校 长 反 映 , 该 楼 服 务 员 没 有 替 他 喊 电 话 。卡 林 通 自 己 也 笑 了 起 来 , 连 说 是 的 。 他 说 , 以 前 向 学 校 提 意 见 , 说 奖 学 金 低 , 不 能住 单 间 等 , 现 在 想 起 来 自 己 当 时 很 幼 稚 , 其 实 这 些 都 是 因 为 当 时 条 件 有 限 , 中 国 还在 发 展 的 起 步 阶 段 , 客 观 条 件 造 成 的 。 当 时 的 老 师 们 对 留 学 生 都 是 尽 最 大 努 力 提 供帮 助 , 尤 其 对 非 洲 学 生 帮 助 得 更 多 。 如 果 按 现 在 的 要 求 , 当 时 很 多 留 学 生 都 没 法 来北 大 留 学 , 尤 其 是 非 洲 学 生 。 当 卡 林 通 说 他 是 87 年 入 学 ,93 年 毕 业 时 , 李 岩 松 老 师说 , 那 卡 林 通 先 生 就 是 师 弟 了 , 因 为 他 本 人 是 87 年 从 国 际 关 系 学 院 毕 业 的 。卡 林 通 先 生 说 :“ 没 有 留 学 北 大 , 没 有 北 大 的 老 师 , 我 就 不 是 今 天 的 我 了 。”他 说 , 当 时 留 办 的 老 师 们 天 天 和 他 们 在 一 起 , 帮 他 们 解 决 各 种 问 题 和 困 难 。 回 想 起以 前 年 轻 不 懂 事 , 现 在 才 知 道 , 老 师 们 完 全 是 为 了 留 学 生 好 , 所 以 还 是 不 应 该 跟 老师 闹 意 见 。 他 还 回 忆 起 1988 年 和 留 办 老 师 一 起 去 新 疆 、 敦 煌 、 酒 泉 、 石 河 子 等 地 旅游 。 还 曾 到 广 西 南 宁 , 从 广 东 湛 江 坐 船 去 了 海 口 和 三 亚 , 看 见 了 两 三 年 未 见 的 热 带水 果 , 比 如 芒 果 , 当 时 心 里 真 高 兴 , 因 为 离 开 自 己 的 国 家 已 经 很 久 了 。留 学 北 大七 月 刊

35留 学 北 大 VOL.2校 友 实 录李 岩 松 老 师 介 绍 说 , 北 大 到 目 前 已 经 有 大 概 三 、 四 万 留 学 生 毕 业 了 , 现 在 学 校想 把 留 学 生 校 友 工 作 做 起 来 , 让 学 校 知 道 留 学 生 的 去 向 , 让 留 学 生 能 知 道 学 校 的 现状 , 加 强 彼 此 的 交 流 , 在 校 领 导 出 访 的 时 候 , 还 可 以 适 当 的 访 问 老 留 学 生 校 友 , 而且 也 能 为 留 学 生 校 友 提 供 更 多 的 服 务 。 请 卡 林 通 先 生 作 为 老 留 学 生 校 友 , 对 此 谈 谈自 己 看 法 , 给 今 后 的 工 作 多 提 意 见 和 建 议 , 并 希 望 卡 林 通 先 生 能 帮 助 母 校 联 系 到 更多 的 老 校 友 。卡 林 通 先 生 表 示 这 个 工 作 非 常 好 , 对 他 们 这 些 留 学 生 来 说 无 疑 是 个 非 常 好 的消 息 , 留 学 生 们 非 常 感 谢 学 校 能 想 到 他 们 。 他 表 示 首 先 这 样 能 让 他 们 这 些 老 校 友 重新 通 过 北 大 母 校 这 个 平 台 取 得 联 系 , 互 通 有 无 , 这 对 留 学 生 来 说 无 疑 是 非 常 宝 贵的 。 另 外 , 学 校 也 能 知 道 以 前 的 学 生 现 在 都 在 哪 里 , 有 什 么 变 化 , 如 果 有 可 能 , 通过 老 留 学 生 现 有 的 成 就 还 可 开 展 中 国 对 外 友 好 合 作 工 作 , 他 还 举 例 说 已 经 有 一 些 老留 学 生 校 友 为 此 做 出 了 很 大 贡 献 。 他 建 议 最 好 在 北 大 校 庆 这 样 特 殊 的 日 子 能 请 到 北大 来 。 有 不 少 留 学 生 现 在 是 外 交 官 , 无 论 级 别 高 低 , 都 能 通 过 他 们 的 努 力 为 中 国 的外 交 做 出 自 己 的 贡 献 。 最 后 他 说 , 在 北 大 留 学 给 他 们 这 些 留 学 生 留 下 了 许 多 终 身 难忘 的 事 , 这 中 间 尤 其 让 人 难 忘 的 是 留 办 老 师 们 对 他 们 各 方 面 无 微 不 至 的 关 心 和 帮助 , 他 们 真 的 一 辈 子 感 激 老 师 们 。 他 深 情 地 回 忆 当 时 的 事 , 说 那 时 老 师 们 对 他 们 这些 留 学 生 尤 其 非 洲 学 生 真 的 是 比 照 顾 自 己 的 孩 子 还 要 细 心 耐 心 。 他 说 起 1988 年 12 月24 日 发 生 的 江 苏 河 海 大 学 事 件 , 当 时 留 办 的 老 师 关 心 他 们 , 给 他 们 做 了 很 多 思 想 工作 , 他 表 示 当 时 他 们 都 能 理 解 , 老 师 们 做 思 想 工 作 完 全 是 为 了 留 学 生 的 安 全 , 为 留学 生 着 想 , 这 种 事 情 需 要 大 家 互 相 谅 解 , 而 且 南 京 那 边 的 留 学 生 和 北 京 这 边 的 也 不是 完 全 一 样 的 , 每 个 人 对 每 件 事 的 看 法 、 想 法 、 行 为 是 不 一 样 的 。 他 说 如 果 留 学 生校 友 工 作 能 再 展 开 一 点 , 把 他 们 这 些 老 留 学 生 请 回 北 大 搞 联 欢 , 会 更 好 。 他 说 很 多留 学 生 会 和 他 一 样 期 待 着 这 一 天 。 他 还 表 示 非 常 想 再 来 北 大 进 修 , 但 因 为 职 务 不 方便 一 直 没 来 成 , 如 果 再 来 北 大 深 造 可 以 进 一 步 提 升 自 己 的 知 识 面 , 对 今 后 的 工 作 更有 利 , 另 一 方 面 回 到 北 大 就 又 可 以 和 留 办 的 老 师 们 一 起 , 又 可 以 回 到 未 名 湖 畔 学 习了 。卡 林 通 还 说 曾 经 的 记 忆 非 常 重 要 , 照 片 是 唤 起 记 忆 很 好 的 载 体 , 以 前 留 学 生 出去 旅 游 时 的 照 片 , 毕 业 时 的 集 体 照 都 是 留 学 北 大 最 好 的 纪 念 品 。 黄 道 林 老 师 指 出 拍照 片 时 效 性 很 强 , 如 果 毕 业 的 时 候 不 拍 , 以 后 就 很 难 有 机 会 再 一 起 照 相 了 。 以 前 各高 校 上 报 材 料 的 时 候 , 北 大 每 次 影 像 资 料 是 最 多 的 , 别 的 学 校 有 意 见 , 但 是 他 们 自己 又 拿 不 出 来 , 很 无 奈 也 很 遗 憾 。 李 岩 松 老 师 指 出 还 是 要 重 视 照 片 等 一 些 影 音 资 料的 建 立 和 留 底 保 存 工 作 。留 学 北 大七 月 刊

留 学 北 大 VOL.236校 友 实 录宴 会 结 束 前 , 黄 道 林 老 师 说 :“ 当 年 你 毕 业 , 我 交 给 你 一 个 ‘ 任 务 ’, 让 你为 我 们 两 国 的 友 谊 作 出 自 己 的 贡 献 , 你 很 好 地 完 成 了 。 现 在 老 师 再 交 给 你 一 个 ‘ 任务 ’, 你 要 作 为 非 洲 留 学 生 代 表 , 帮 母 校 找 到 那 些 老 留 学 生 , 联 系 到 他 们 , 在 你 们留 学 生 想 念 母 校 的 同 时 , 母 校 也 一 直 想 着 大 家 。”卡 林 通 先 生 连 连 点 头 , 表 示 一 定 好好 完 成 老 师 交 给 的 “ 任 务 ”, 他 表 示 他 还是 要 像 当 年 一 样 出 色 地 完 成 这 项 新 的 “ 任务 ”。 最 后 临 别 , 校 长 助 理 李 岩 松 代 表 北大 赠 送 北 大 校 盘 、 北 大 LOGO 体 恤 和 领 带 ,卡 林 通 先 生 很 高 兴 地 接 受 了 礼 物 , 再 次 深情 拥 抱 了 各 位 老 留 办 的 老 师 , 与 大 家 一 一道 别 。与 几 内 亚 比 绍 驻 华 公 使 卡 林 通 校 友 会 谈 纪 要 ( 二 )1990 年 , 几 内 亚 比 绍 因 故 与 中 国 断 绝 外 交 关 系 , 与 台 湾 当 局 建 交 。 卡 林 通 从 北大 毕 业 回 国 后 , 以 中 几 两 国 人 民 的 传 统 友 谊 为 基 础 , 不 断 呼 吁 , 四 处 奔 走 , 为 1998年 恢 复 中 几 外 交 关 系 进 行 了 不 懈 的 努 力 。 但 每 谈 及 此 , 卡 林 通 总 是 微 微 一 笑 , 轻 描淡 写 而 过 。 卡 林 通 现 在 身 为 驻 华 公 使 , 是 中 国 人 民 的 老 朋 友 , 也 一 直 与 母 校 北 大 保持 着 密 切 联 系 。鉴 于 6 月 18 日 与 卡 林 通 的 会 谈 中 涉 及 到 中 几 复 交 的 许 多 内 容 仍 谈 得 不 够 深 入 ,6月 25 日 , 我 校 校 友 会 登 门 拜 会 了 卡 林 通 先 生 。2 009 年 6 月 25 日 15:30, 校 友 会 副 秘 书 长 林 百 学 拜 会 几 内 亚 比 绍 驻 华 公 使 衔参 赞 卡 林 通 先 生 。留 学 北 大七 月 刊

37留 学 北 大 VOL.2校 友 实 录问 : 尊 敬 的 公 使 先 生 , 今 天 前 来 拜 会 您 , 是 有 很 重 要 的 事 情 向 您 请 教 , 我 作 为北 大 留 学 生 办 公 室 的 一 名 老 师 想 请 公 使 您 跟 我 们 谈 谈 1993 年 您 回 国 工 作 后 为 1998 年中 国 和 几 内 亚 比 绍 恢 复 外 交 关 系 所 作 的 努 力 。 另 外 , 也 请 您 谈 谈 您 在 留 学 期 间 由 于两 国 外 交 关 系 的 改 变 给 您 的 学 业 造 成 的 影 响 和 其 中 的 波 折 。卡 林 通 : 首 先 我 要 强 调 的 是 我 并 没 有 做 什 么 , 我 所 做 的 一 切 都 是 我 应 该 做 的 。我 想 每 一 位 有 类 似 我 这 样 经 历 的 留 学 生 , 在 中 国 学 习 生 活 这 么 多 年 , 尤 其 在 北 京 大学 受 到 这 么 良 好 的 教 育 , 得 到 这 么 多 无 微 不 至 的 关 怀 和 帮 助 的 非 洲 留 学 生 , 都 会 和我 一 样 找 适 当 的 时 机 采 取 合 适 的 手 段 通 过 一 定 的 途 径 为 恢 复 两 国 的 外 交 关 系 作 出 自己 的 努 力 的 , 是 我 的 祖 国 和 中 国 一 起 培 养 了 我 , 我 热 爱 中 国 和 中 国 人 民 。当 然 为 两 国 外 交 关 系 的 恢 复 所 做 的 努 力 , 中 间 的 过 程 还 是 很 长 很 复 杂 的 , 因 为恢 复 外 交 关 系 本 身 是 一 件 很 重 要 的 事 , 在 半 个 小 时 或 者 一 个 小 时 里 很 难 讲 清 楚 。 我简 单 的 讲 一 下 我 毕 业 回 国 到 两 国 恢 复 外 交 后 我 的 一 些 情 况 吧 。1993 年 3 月 我 离 开 北 大 回 到 几 内 亚 比 绍 , 先 在 外 交 部 亚 非 司 工 作 ;5 月 就 到 管 理几 内 亚 比 绍 驻 国 外 工 作 人 员 的 移 民 司 工 作 ;1994 年 当 选 议 员 , 职 务 是 外 交 委 员 会 副部 长 ;1997 年 担 任 立 法 和 司 法 委 员 会 副 部 长 ;1998 年 因 为 国 内 爆 发 了 长 达 11 个 月 的内 战 ,1999 年 我 又 回 到 外 交 部 移 民 司 工 作 ;2000 年 我 国 决 定 在 中 国 建 使 馆 , 外 交 部秘 书 长 、 参 赞 和 我 被 派 前 往 中 国 商 讨 建 馆 事 宜 , 等 商 讨 好 后 , 我 就 留 在 中 国 办 公 ,一 直 到 现 在 我 还 在 驻 华 使 馆 工 作 。1998 年 , 经 过 多 年 的 思 想 工 作 , 加 上 当 时 很 多 主 要 领 导 人 都 是 中 国 培 养 的 留学 生 , 全 国 从 上 级 部 门 到 普 通 百 姓 都 很 希 望 和 中 国 恢 复 外 交 关 系 , 党 和 总 统 也 同 意开 展 外 交 恢 复 工 作 , 并 希 望 尽 快 着 手 恢 复 , 因 为 1997 年 香 港 已 经 回 归 ,1999 年 澳 门马 上 也 要 回 归 , 我 们 希 望 能 在 澳 门 回 归 前 恢 复 两 国 外 交 关 系 。 要 看 到 恢 复 外 交 的 希望 , 必 须 有 人 前 来 探 路 , 来 和 中 国 政 府 谈 这 件 事 。1998 年 3 月 因 为 种 种 原 因 , 我 取 道香 港 、 澳 门 , 辗 转 马 来 西 亚 , 再 回 到 澳 门 进 而 抵 达 北 京 , 到 北 京 待 了 一 天 后 , 在 当时 的 华 丰 宾 馆 与 中 国 外 交 部 非 洲 司 副 司 长 程 涛 进 行 对 话 , 我 发 现 中 国 政 府 对 恢 复 两国 外 交 关 系 持 有 同 样 的 意 愿 , 原 来 根 本 没 有 任 何 问 题 和 芥 蒂 在 两 国 之 间 。 虽 然 在 政治 和 经 济 上 两 国 存 在 一 定 的 问 题 , 但 在 友 好 的 前 提 下 , 一 切 都 不 成 问 题 , 何 况 我 们都 是 第 三 世 界 国 家 。 我 因 为 当 时 是 议 员 身 份 , 不 能 干 涉 国 家 政 治 , 所 以 是 秘 密 被 派往 中 国 谈 判 的 。 我 当 时 的 邻 居 是 住 台 湾 使 馆 一 秘 , 我 们 两 家 特 别 好 , 几 乎 每 天 在 一起 吃 饭 , 他 们 一 直 都 以 为 我 当 年 是 去 法 国 会 见 当 时 在 法 国 访 问 的 总 统 。 我 前 来 北 京谈 判 只 有 总 统 和 外 长 知 道 , 还 有 就 是 中 国 水 产 总 公 司 驻 几 内 亚 比 绍 的 代 表 知 道 。 我于 1998 年 3 月 24 日 谈 判 完 毕 回 国 , 向 外 长 和 总 统 汇 报 具 体 情 况 后 , 我 国 马 上 安 排 外 长留 学 北 大七 月 刊

留 学 北 大 VOL.238校 友 实 录来 中 国 签 署 恢 复 外 交 的 协 议 ,1998 年 4 月 23 日 两 国 正 式 恢 复 外 交 关 系 。 那 么 快 又 那 么容 易 恢 复 外 交 关 系 , 是 因 为 我 们 两 国 彼 此 理 解 对 方 的 各 方 面 情 况 , 当 然 还 有 其 他 许多 朋 友 做 了 很 多 工 作 。 朋 友 们 和 我 的 努 力 可 能 加 快 了 恢 复 的 步 伐 。关 于 断 交 对 我 学 业 的 影 响 , 我 想 几 乎 为 零 。1990 年 5 月 两 国 断 交 后 , 几 乎 所 有 几内 亚 比 绍 的 在 华 留 学 生 都 回 国 了 。 我 不 但 在 北 大 继 续 学 习 , 学 校 还 专 门 为 我 安 排 了独 立 的 宿 舍 。 我 是 公 费 留 学 的 , 断 交 后 , 我 要 求 继 续 学 习 , 我 国 政 府 找 了 中 国 水 产总 公 司 出 钱 资 助 我 的 学 业 , 北 大 也 同 意 我 继 续 学 业 。 刚 开 始 断 交 时 , 我 也 是 对 这 突如 其 来 的 事 很 难 理 解 , 总 是 在 想 “ 为 什 么 会 这 样 ”。 此 后 又 回 到 北 大 学 习 , 思 想 就有 了 很 大 变 化 , 我 当 时 作 为 一 名 普 通 几 内 亚 比 绍 人 , 一 名 普 通 的 来 华 留 学 生 , 我 想政 府 和 政 府 是 一 回 事 , 我 们 普 通 人 民 和 人 民 是 另 一 回 事 。 我 和 中 国 人 民 感 情 深 厚 ,当 时 留 办 主 任 是 柯 老 师 , 满 头 白 发 还 忘 我 地 为 我 们 留 学 生 服 务 , 还 有 黄 老 师 、 慕 老师 等 。 老 师 们 和 我 们 留 学 生 的 关 系 已 经 超 越 了 师 生 关 系 。 我 把 他 们 看 成 是 我 自 己 的家 长 , 柯 老 师 就 是 我 的 爸 爸 , 年 轻 的 老 师 是 我 的 大 哥 , 我 们 是 朋 友 、 是 同 志 。 我 们关 系 特 别 好 , 我 们 间 的 感 情 已 无 法 用 语 言 来 表 达 。我 对 中 国 和 中 国 人 民 的 热 爱 , 已 经 渗 透 到 我 的 方 方 面 面 , 包 括 我 娶 了 中 国 太太 , 我 的 小 儿 子 现 在 已 经 六 岁 了 ( 卡 林 通 先 生 幸 福 的 表 情 溢 于 言 表 , 说 着 拿 出 小 儿子 的 照 片 给 我 们 看 )。 我 现 在 每 做 一 件 事 , 都 会 考 虑 到 我 是 北 大 毕 业 的 学 生 , 我 要严 于 律 已 。问 : 很 高 兴 您 为 我 们 两 国 恢 复 外 交 做 出 巨 大 贡 献 , 我 们 北 大 为 培 养 您 这 样 的 留学 生 而 感 到 骄 傲 。 希 望 您 能 为 北 大 做 点 事 , 虽 然 您 现 在 已 是 高 级 外 交 官 了 , 但 您 永远 是 北 大 人 。 能 否 请 您 出 面 组 织 一 下 曾 留 学 北 大 的 在 华 非 洲 外 交 官 , 你 们 是 留 学 北大 毕 业 生 中 的 佼 佼 者 , 在 下 学 期 开 学 伊 始 来 北 大 给 非 洲 的 在 校 留 学 生 讲 讲 你 们 的 留学 生 涯 , 讲 讲 你 们 的 人 生 故 事 , 以 激 励 在 读 的 留 学 生 们 以 你 们 为 榜 样 好 好 学 习 。 还有 请 您 抽 时 间 写 一 篇 关 于 您 和 中 国 、 您 和 北 大 的 文 章 。 谢 谢 您 接 受 我 们 的 专 访 !卡 林 通 : 为 北 大 做 事 是 我 的 荣 幸 , 也 是 我 应 该 做 的 。留 学 北 大七 月 刊

39留 学 北 大 VOL.2生 活 趣 谈在 北 大 学 习 与 生 活 ———————————————————■ 学 习 篇北 京 大 学 图 书 馆 是 亚 洲 高 校 中 最 大 的 图 书 馆 , 目 前 藏 书 500 多 万 册 。 图 书 馆 对 留学 生 开 放 , 凭 借 书 证 可 以 在 图 书 馆 借 阅 图 书 文 献 。留 学 生 进 入 图 书 馆 一 定 要 带 借 书 证 并 自 觉 接 受 工 作 人 员 的 检 查 。 在 借 阅 图 书 或使 用 图 书 馆 的 过 程 中 如 有 问 题 , 可 以 随 时 向 图 书 馆 的 工 作 人 员 请 求 帮 助 。在 图 书 馆 借 书 , 一 般 只 能 借 一 个 月 , 期 满 后 需 要 办 理 续 借 手 续 , 可 以 到 图 书 馆柜 台 续 借 , 也 可 以 通 过 图 书 馆 的 网 站 (http://www.lib.pku.edu.cn) 续 借 。 如果 过 期 不 还 , 图 书 馆 将 视 情 节 轻 重 给 予 相 应 的 处 罚 。法 。各 院 系 一 般 都 有 内 部 图 书 馆 ( 室 ), 可 以 向 所 在 院 系 咨 询 内 部 图 书 的 使 用 方一 、 借 书 证办 理 借 书 证 , 需 带 上 学 生 证 和 一 张 证 件 照 , 到 图 书 馆 证 卡 办 公 室 办 理 , 按 规 定交 纳 押 金 和 工 本 费 。 在 图 书 馆 的 网 站 上 登 录 后 , 你 可 完 成 预 约 、 续 借 、 查 询 借 阅 状态 等 多 项 操 作 。 登 录 时 你 需 要 “ 用 户 标 识 ” 或 “ 替 代 标 识 ”。 图 书 证 的 条 形 码 下 的数 字 是 你 的 “ 用 户 标 识 ”, 你 的 学 号 是 你 的 “ 替 代 标 识 ”, 在 发 放 图 书 证 时 会 同 时告 诉 你 密 码 , 这 个 密 码 是 初 始 密 码 , 你 可 以 登 录 后 自 己 修 改 。 你 在 使 用 图 书 证 过 程中 有 任 何 问 题 , 也 可 以 在 网 上 向 图 书 馆 的 管 理 人 员 提 出 。 如 果 借 书 证 不 慎 丢 失 , 请立 即 持 有 效 证 件 到 图 书 馆 挂 失 , 以 免 被 他 人 冒 用 。 留 学 生 毕 ( 结 ) 业 离 校 时 , 凭 《离 校 手 续 单 》 到 图 书 馆 证 卡 办 公 室 办 理 退 还 借 书 证 手 续 , 领 回 押 金 。留 学 北 大七 月 刊

留 学 北 大 VOL.240生 活 趣 谈二 、 馆 藏 分 布楼 层 部 门 地 点 相 关 馆 藏 及 服 务 简 介1 层 总 咨 询 台 阳 光 大 厅 关 于 馆 藏 、 服 务 、 规 章 制 度 等 的 帮 助总 还 书 处 阳 光 大 厅 读 者 所 借 中 心 馆 、 各 分 馆 、 医 学 馆 图 书 的 总 归还 处 ( 借 书 时 工 作 人 员 特 别 声 明 的 除 外 ), 预约 取 书 处闭 架 借 书 处 阳 光 大 厅 1993 年 以 前 出 版 的 中 外 文 图 书 , 外 借 时 查 询 目录 并 填 写 索 书 单证 卡 管 理 室 阳 光 大 厅 证 卡 管 理 、 口 令 、EMAIL 登 记馆 际 互 借 处 阳 光 大 厅 借 阅 与 本 馆 有 联 系 的 其 他 图 书 馆 的 图 书 ( 限 本校 教 师 、 研 究 生 )网 络 资 源 检 索 区 阳 光 大 厅 光 盘 及 网 络 数 据 库 检 索 、 电 子 期 刊 、 电 子 图书 、Internet 浏 览 和 电 子 邮 件 服 务 、 多 媒 体 光盘 浏 览 、 网 上 文 献 传 递 服 务机 读 目 录 检 索 阳 光 大 厅 1995 年 以 后 出 版 的 中 西 文 图 书 可 只 检 索 机 读 目卡 片 目 录 检 索 阳 光 大 厅录 , 出 版 年 代 较 早 的 中 西 文 图 书 应 结 合 查 找 卡片 目 录 。 日 俄 文 图 书 目 录 均 须 查 询 卡 片 目 录复 印 室 阳 光 大 厅 复 印 、 装 订 等工 具 书 阅 览 室 E102 收 藏 所 有 馆 藏 中 外 文 工 具 书 , 室 内 阅 览古 籍 善 本 阅 览 室 E117 收 藏 所 有 馆 藏 善 本 、 古 籍 、 拓 片 , 室 内 阅 览 ,主 要 读 者 服 务 对 象 为 本 校 教 员 和 研 究 生咨 询 台 馆 东 门 口 一 般 问 题 的 询 问 , 校 外 读 者 接 待会 计 室 120音 乐 视 听 室 南 配 楼 收 藏 中 外 录 音 磁 带 和 中 外 影 片 录 像 带 , 提 供 磁带 复 制 、 多 媒 体 制 作 及 光 盘 复 制 、 中 外 优 秀 电影 放 映 以 及 音 乐 欣 赏 等 服 务留 学 北 大七 月 刊

41留 学 北 大 VOL.2生 活 趣 谈2 层 人 文 社 科 图 书 借阅 区E2-1 1993 年 以 后 出 版 的 中 外 文 文 科 图 书 开 架 借 阅 区多 媒 体 学 习 中 心 201 数 字 多 媒 体 和 视 音 频 资 源 的 检 索 、 浏 览 和 在 线点 播 服 务 ; 自 助 式 的 多 媒 体 编 辑 制 作 服 务 ( 图片 处 理 、 影 音 作 品 编 辑 合 成 等 )多 媒 体 研 讨 室 205 为 北 大 教 师 举 办 或 参 加 的 30-40 规 模 的 会 议 、研 讨 和 其 他 学 术 活 动 等 提 供 场 地 和 设 施 的 预 约使 用 服 务保 存 本 ( 库 本 ) 阅209 收 藏 除 计 算 机 类 以 外 的 中 文 品 种 书 , 室 内 阅 览览 室文 学 图 书 借 阅 区223 所 有 文 学 类 中 文 图 书 的 开 架 借 阅 区( 小 说 出 纳 台 )季 羡 林 赠 书 阅 览 室 218 收 藏 季 羡 林 个 人 赠 书 并 提 供 室 内 阅 览3 层 自 然 图 书 借 阅 区 E3-1 1990 年 以 后 出 版 的 中 外 文 理 科 图 书 开 架 借 阅 区新 书 阅 览 室地 方 志 阅 览 室E3-1 内 北侧E3-1 内 南侧收 藏 入 馆 中 文 新 书 复 本 , 室 内 阅 览1949 年 10 月 以 后 中 国 出 版 的 所 有 综 合 类 地 方志 , 室 内 阅 览教 学 参 考 书 阅 览 室 309 本 校 各 院 系 所 开 课 教 师 指 定 的 本 学 年 所 需 的 教学 参 考 资 料 , 室 内 阅 览学 位 论 文 阅 览 室 309 收 藏 本 校 各 届 博 硕 士 学 位 论 文 和 部 分 优 秀 学 士论 文 以 及 原 燕 京 大 学 的 学 生 毕 业 论 文 , 室 内 阅览北 大 文 库 313 选 择 性 地 收 藏 、 保 存 现 为 或 曾 为 北 大 师 生 的 各类 学 术 作 品 , 室 内 阅 览特 藏 阅 览 室 318 收 藏 80 年 以 前 西 文 东 方 学 文 献 、 名 家 赠 书 、 中德 学 会 及 中 法 大 学 旧 藏 、 欧 盟 文 献 、 英 美 政 府揭 密 外 交 档 案 缩 微 胶 片 和 其 他 西 文 珍 贵 文 献 ,室 内 阅 览留 学 北 大七 月 刊

留 学 北 大 VOL.242生 活 趣 谈4 层 期 刊 阅 览 区 E4-1 中 外 文 当 年 现 刊 及 近 10-15 年 合 订 本 过 刊 的 开架 阅 览 区过 刊 阅 览 室 409 95 年 前 的 中 西 文 合 订 本 过 刊 的 开 架 阅 览 区 , 日俄 文 过 刊 闭 架 阅 览 区港 台 报 刊 阅 览 室 409 港 澳 台 及 海 外 地 区 出 版 的 中 文 期 刊 和 报 纸 的 阅览 区 , 部 分 闭 架文 艺 过 刊 阅 览 室 414 中 文 文 艺 性 近 10-15 年 合 订 本 过 刊 开 架 阅 览 区报 纸 与 文 艺 期 刊 阅览 室419 中 外 文 报 纸 及 中 文 文 艺 性 现 刊 开 架 阅 览 区5 层 美 国 文 献 中 心 E5-1 与 美 国 研 究 相 关 的 的 书 刊 文 献 借 阅 区台 湾 文 献 中 心 E5-1 台 湾 出 版 书 刊 文 献 阅 览 区留 学 北 大七 月 刊

43留 学 北 大 VOL.2生 活 趣 谈■ 生 活 篇学 校 内 的 服 务 设 施 很 齐 全 , 生 活 服 务 设 施 大 部 分 集 中 在 三 角 地 周 围 。一 、 校 医 院 信 息1、 联 系 方 式单 位 电 话 地 址挂 号 室 62754213 门 诊 一 层 入 口收 费 室 62759013 门 诊 楼 101住 院 处 62765532 门 诊 楼 218内 科 门 诊 62754204 门 诊 楼 104外 科 门 诊 62754205 门 诊 楼 154急 诊 室 62751919 门 诊 楼 一 层口 腔 中 心 ( 牙 科 ) 62754203 东 平 房救 护 车 62751111 西 平 房2、 工 作 时 间门 诊 楼 : 挂 号 周 一 至 周 五 07:45--11:40,13:20--16:50急 诊 周 一 至 周 五 12:00--13:00,17:00--20:00,周 末 24 小 时 ( 仅 内 外 科 )诊 室 周 一 至 周 五 08:00--12:00,13:30--17:00,其 余 时 间 只 有 内 外 科 急 诊留 学 北 大七 月 刊

留 学 北 大 VOL.244生 活 趣 谈口 腔 中 心 : 日 诊 周 一 至 周 五 08:00--11:45, 13:30--17:00周 末 09:00--11:30, 13:00--16:30夜 诊 周 一 至 周 五 17:30--20:30,周 末 17:00--19:30二 、 校 内 邮 局1、 校 园 内 有 邮 局 , 在 学 校 三 角 地 , 于 工 商 银 行 旁 , 可 以 办 理 各 种 邮 政 业 务 。2、 勺 园 7 号 楼 商 务 中 心 有 邮 件 收 发 室 , 可 以 办 理 各 种 邮 政 业 务 。三 、 校 内 银 行1、 工 商 银 行 : 在 学 校 三 角 地 , 电 话 :95588,网 址 :http://www.icbc.com.cn/2、 农 业 银 行 : 在 物 美 超 市 旁 , 电 话 :95599,网 址 :http://www.abchina.com/3、 中 国 银 行 : 在 校 小 西 门 外 , 电 话 :95566,网 址 :http://www.bank-of-china.com/四 、 书 店1、 北 大 书 店 : 燕 南 路 博 实 二 楼 , 可 购 买 到 相 关 专 业 教 材 。2、 物 美 地 下 书 店 :博 雅 堂 书 店 : 在 物 美 超 市 里 面 , 店 面 不 大 , 分 成 两 部 分 , 一 部 分 是 国 学 类 , 另一 部 分 是 西 学 类 , 书 目 挺 全 , 价 钱 四 折 。汉 学 书 店 : 在 物 美 超 市 里 面 , 季 羡 林 先 生 题 写 的 店 名 显 示 出 了 它 的 与 众 不 同 ,几 乎 全 部 是 国 学 类 的 书 籍 。留 学 北 大七 月 刊

45留 学 北 大 VOL.2生 活 趣 谈五 、 洗 衣 店1、 燕 园 综 合 服 务 社 洗 衣 店 : 在 艺 园 食 堂 东 门 对 面 。2、 未 名 洗 衣 店 : 北 大 45 楼 乙 一 层 。六 、 照 相 馆1、 物 美 地 下 照 相 馆 : 于 物 美 超 市 地 下 一 层 , 在 博 雅 堂 书 屋 旁 , 可 提 供 集 体 照 、活 动 照 个 人 证 件 照 等 摄 像 服 务 。2、 柯 达 照 相 馆 : 北 大 小 西 门 外 左 手 边 , 可 提 供 个 人 证 件 照 等 摄 像 服 务 。七 、 影 剧 院1、 北 大 大 讲 堂 : 联 系 方 式 :010-62751278,010-62752278网 址 :http://www.pku-hall.com/2、 图 书 馆 南 配 殿 地 下 单 体 录 像 : 可 以 自 由 挑 选 影 片 , 价 格 按 影 片 的 长 短 计 算 ,一 般 是 8 元 或 10 元 。 环 境 一 般 , 但 自 娱 自 乐 性 十 足 。留 学 北 大七 月 刊

留 学 北 大 VOL.246温 馨 提 示甲 型 H1N1 流 感 防 控随着 疫 情 的 蔓 延 , 甲 型 H1N1 流 感 已 逐 渐 深 入 影 响 人 们 的 生 活 , 今 年 夏 天 ,如 何 预 防 甲 型 H1N1 流 感 已 经 成 为 暑 期 出 行 安 全 的 关 键 。 那 么 , 甲 型 H1N1流 感 究 竟 是 一 种 什 么 样 的 传 染 病 , 应 该 怎 样 预 防 它 , 本 期 暑 期 社 会 实 践 出 行 安 全 系列 指 南 将 带 我 们 一 起 了 解 有 关 H1N1 的 常 识 。什 么 是 甲 型 H1N1 流 感 ?中 国 卫 生 部 4 月 30 日 发 布 2009 年 第 8 号 公 告 , 将 原 人 感 染 猪 流 感 改 称 为 甲 型 H1N1流 感 。 甲 型 H1N1 流 感 是 一 种 急 性 呼 吸 道 传 染 病 , 其 病 毒 为 A 型 流 感 病 毒 ,H1N1 亚 型 猪流 感 病 毒 毒 株 , 该 毒 株 包 含 有 猪 流 感 、 禽 流 感 和 人 流 感 三 种 流 感 病 毒 的 基 因 片 断 ,是 一 种 新 型 猪 流 感 病 毒 , 可 以 人 传 染 人 , 严 重 的 会 导 致 死 亡 。 症 状 和 其 它 流 感 类似 , 一 般 是 高 热 、 咳 嗽 , 浑 身 没 力 气 。它 是 如 何 传 播 的 ?通 过 感 染 者 说 话 、 咳 嗽 或 打 喷 嚏 等 方 式 将 病 毒 散 播 到 空 气 中 , 易 感 者 吸 入 后 就会 被 感 染 。 人 群 拥 挤 、 空 气 不 流 通 的 公 用 场 所 传 播 最 快 。 还 可 能 通 过 被 病 毒 污 染 的玩 具 、 茶 具 、 餐 具 、 毛 巾 等 方 式 间 接 传 播 , 通 过 手 接 触 最 多 。什 么 人 更 容 易 感 染 ?和 普 通 流 感 不 同 的 是 ,H1N1 流 感 主 要 攻 击 群 体 是 25 岁 -45 岁 的 青 壮 年 。 另 外 , 慢性 病 患 者 和 孕 妇 的 自 身 抵 抗 力 低 , 也 要 多 加 防 护 。如 何 预 防 ?1) 勤 洗 手 , 要 使 用 香 皂 彻 底 洗 净 双 手 。2) 此 次 甲 型 H1N1 流 感 主 要 靠 飞 沫 传 播 。 所 以 戴 口 罩 是 有 用 的 防 护 方 法 , 尤 其在 地 铁 、 车 站 等 人 群 密 集 场 所 。 但 普 通 口 罩 也 只 是 “ 拦 截 ”, 不 能 “ 消 灭 ”。3) 保 持 良 好 的 生 活 习 惯 , 包 括 睡 眠 充 足 , 吃 有 营 养 的 食 物 , 保 证 睡 眠 等 等 。4) 一 般 不 太 建 议 吃 药 。 多 吃 药 不 如 勤 洗 手 。留 学 北 大七 月 刊

47留 学 北 大 VOL.2温 馨 提 示以 下 是 我 们 在 生 活 中 可 能 遇 到 的 几 个 常 见 问 题 :能 吃 猪 肉 和 猪 肉 制 品 吗 ?现 在 监 测 到 的 病 毒 是 禽 流 感 、 人 流 感 和 猪 流 感 病 毒 基 因 片 段 的 混 合 体 , 所 有的 患 者 都 没 有 和 生 猪 的 接 触 史 , 而 且 在 生 猪 当 中 也 没 有 分 离 出 这 种 新 型 的 变 异 病毒 。A(H1N1) 型 流 感 病 毒 害 怕 高 温 , 猪 肉 加 热 至 71 摄 氏 度 , 就 能 杀 死 猪 流 感 病 毒 。所 以 煮 熟 了 的 猪 肉 可 以 放 心 吃 , 不 会 感 染 的 。坐 公 交 车 安 全 吗 ?一 般 尽 量 避 免 搭 乘 封 闭 、 拥 挤 的 交 通 工 具 。 实 在 要 坐 , 最 好 将 车 窗 打 开 , 保 持空 气 流 通 , 降 低 病 毒 密 度 , 但 最 好 还 是 少 接 触 人 群 多 的 场 合 。有 点 感 冒 发 热 , 会 不 会 是 得 了 甲 型 流 感 ?专 家 指 出 , 每 年 的 这 个 季 节 咳 嗽 、 感 冒 的 患 者 都 不 少 , 别 把 季 节 性 感 冒 当 成 甲型 流 感 。 当 然 最 关 键 的 是 , 有 没 有 到 过 疫 区 , 接 触 过 疑 似 病 人 ? 如 果 没 接 触 过 , 可能 只 是 普 通 感 冒 。 如 果 有 接 触 过 , 就 要 及 时 去 看 医 生 , 主 动 说 明 情 况 。 如 果 在 家 烧得 特 别 厉 害 , 自 己 吃 药 喝 水 都 不 管 用 , 也 要 去 看 医 生 。留 学 北 大七 月 刊

留 学北 大09 年 07 月 刊北 京 大 学 国 际 合 作 部 留 学 生 办 公 室 发 行