Procesni instrumenti za analizu vode - HACH LANGE

Procesni instrumenti za analizu vodeProizvodi i usluge za vodu za piće i otpadne vode

Točno mjerenje – digitalno mjerenjeOptimizacija počinje mjerenjem točne vrijednosti. Dobro je ako imate pristupiskusnom suradniku i širokom asortimanu proizvoda. Još je bolje ako koristitedigitalne instrumente – kao što su oni tvrtke HACH LANGE!LDO sc sonda za kisikNa primjer: jeftino, jednostavno i pouzdano mjerenje kisikaPotrebne su vam pouzdane vrijednostimjerenja, npr. za aeracijski spremnik.Uz pomoć optičkog LDO sc senzora mjerenjeje financijski povoljno i točno.HACH LANGE je 2003. godine prvi predstavioovu tehniku mjerenja koja omogućavadug vijek trajanja uz minimalnoodržavanje.LDO sc radi bez kalibracije i otklona, bezprotoka i štetnog djelovanja sumporovodika.Vrijednosti mjerenja LDO sc sondečvrsta su osnova za vašu kontrolu otvorenogi zatvorenog sustava. Toliko su pouzdanida vam za ovu sondu pružamo36 mjeseci jamstva!

INTEGRIRANJE 6/ 7SC 200 kontrolerPodaci se s SC kontrolera prenose dokontrolne sobe putem Ethernet veze,polja sabirnice ili bežično.SC 1000mrežaKontrolna soba / laboratorijZavršna sedimentacijaAeracijaIntegriranje s tvrtkomHACH LANGEInformacije integriram u sustav zakontrolu i počinjem s radom.Nove senzore jednostavno povezujempreko plug & play veze – čak i bezelektričara. Senzori za hranjive tvariOd stranice 22 Mrežne uslugeStranica 41 Laboratorijska analizaStranice 42–43Pojednostavljeno integriranjePomoću digitalnih SC kontrolera brzostvarate mrežu za analizu. Sabirnica SC1000 uvelike vam olakšava postavljanjei ožičavanje. Poboljšavate kvalitetu signalaujedno štedeći na troškovima.Brojne opcije i standardi za komunikacijuosiguravaju savršenu prikladnost instrumenatavašoj infrastrukturi.NITRATAX sc optička sonda za nitrate,npr. za kontrolu zatvorenog sustavavremena dinitrifikacijeKomponente za automatizaciju i instrumentiza primjenu na terenu drugih proizvođačakao analogni senzori jednakose jednostavno integriraju u otvorenesustave.PHOSPHAX sc uređaj za analizu fosfata,npr. za kontrolu zatvorenog sustava doziranjaprecipitanta

Automatizacija s mogućnošću nadogradnje –digitalna automatizacijaHACH LANGE vam omogućava pažljivu automatizaciju: za pouzdane vrijednostitekućeg otpada i održivo smanjenje troškova. Ujedno vam ostavlja mogućnostdjelovanja, u svakom trenutku možete sami intervenirati u procese i unaprijediti ih.NOVOSC 1000 kontrolerTransparentna kvaliteta vrijednosti mjerenja i optimalna dostupnost senzoraSoftver PROGNOSYS u SC 1000 kontrolerunadzire kvalitetu izmjerene vrijednostii prikazuje vrijeme preostalo dosljedećeg zadatka održavanja. Svaki odsenzora prikazan je na zaslonu i može sejednostavno pratiti. Poruke prikazuju narednezadatke održavanja, npr. čišćenjesenzora ili ponovno punjenje reagensa.Isto se odnosi i na zadatke servisa kojizahtijevaju rad tehničara.Sve poruke imaju funkciju programabilnogranog upozorenja kako biste moglina vrijeme obavijestiti servisnog tehničaraili naručiti zalihe. Dosljedno i pravovremenoizvršenje zadataka dugoročnojamči povećanje kvalitete vrijednostimjerenja i dostupnost senzora.

AUTOMATIZACIJA 8/ 9WTOSSC 1000 kontrolerKontrolnasoba /laboratorijMjerenje protokaWTOS N/DN-RTC modul automatski reguliraaeraciju, a P-RTC doziranje precipitanta.AeracijaAutomatizacija s proizvodimaHACH LANGEUvijek se mogu pouzdati u dobivenevrijednosti za tekući otpad.Uloženo se brzo vratilo. WTOS modulStranice 30–31 Servis instrumenataStranice 40–41Optimizacija procesa sa smanjenim troškovima uz WTOSStandardizirani WTOS (Water TreatmentOptimisation Solutions – Rješenja za optimizacijuobrade vode) moduli za otvorenei zatvorene sustave kontrole omogućujuvam brzo optimiziranje vaših postrojenjaza obradu otpadnih voda. WTOS je mogućejednostavno integrirati i parametriziratiunutar postojećih struktura.P-RTC modul za kemijsko uklanjanjefosfata regulira doziranje precipitantaovisno o opterećenju. Na ovaj način možeteuštedjeti npr. do 28 % precipitantai time smanjiti količinu agensa za talože-nje – za pouzdanu vrijednost mjerenjaukupnog fosfora (P) u otpadnim vodama!S druge strane, N/DN-RTC modul za ciljima minimalnu ukupnu vrijednost dušikauz što manju potrošnju energije.WTOS omogućava stabilne vrijednostitekućeg otpada, čak i pri najvećim opterećenjima.Investicija koja se isplati – čak i za malapostrojenja!

Kvalitetne savjetodavne i dodatne uslugeOsobni kontakt s programerom i proizvođačem naprednih sustava mjerenja jevažan. Naša terenska usluga servisa u vašoj je blizini i pružit će vam stručansavjet kako bi vaša primjena odgovarala zakonskim odredbama.Blizak odnos s klijentom započinje savjetomstručnjaka prije kupnje i nastavlja setijekom čitavog vijeka trajanja proizvoda.Savjetodavci i integratori sustava imaju podršku tijekom planiranja. imaju točno određenog suradnikaza kontakt tijekom trajanja cijelogprojekta.Odgovorne osobe i operatori koriste relevantne informacije nalokalnom jeziku. u kontaktu su sa stručnjakom zaprimjenu vezano za sve mjerneinstrumente postrojenja.Korisnici dobivaju osnovne upute izravno nainstrumentu, s fokusom na izvedbu,održavanje i sigurnost. imaju mogućnost redovnog daljnjegosposobljavanja i izravnog telefonskogkontakta za tehnička pitanja.

SAVJETOVANJE 10/ 11 USLUGE TVRTKE HACH LANGEUsluge na lokacijiTehnički savjeti za vašepodručje, seminari,simpoziji, sajmoviKvalitetna uslugaPouzdana analizapomoću standarda,provjere instrumenatai testna rješenjaUsluga za okolišUsklađenost sa zakonimai zaštita okolišakroz vraćanje korištenihreagensaUsluga informiranjaTelefon, Internet, brošure,korisnički priručnici,aplikacije – sve'na vašem jezikuServis instrumenataSve usluge provjere iodržavanja – na lokacijamaširom EuropeFokus na održivostiKorištenjem HACH LANGE instrumenataštitite okoliš i resurse: Ograničena potrošnja reagensa uanalizi Vraćanje i pravilna obrada korištenihreagensa u centru za okoliš Nekoliko dobivenih nagrada za održivost Smanjena potrošnja agensa za taloženjei flokulaciju Ušteda energije i emisija zahvaljujućioptimiziranim konceptima otvorenogi zatvorenog sustava kontroleSuradnja s tvrtkom HACH LANGEPodružnice u više od 20 europskih državakoje uključuju kvalificiranu uslugu na terenu,obučene servisne tehničare i iskusantim za kontakt putem telefonaOjačavam poslovanje s pouzdanim,stručnim suradnikom. Kontroleri + transmiteriStranice 12–13 Sonde + analizatoriOd stranice 14 UzorkivačiStranice 32–33 Protok + razinaOd stranice 34 Sistemska rješenjaStranice 38–39 Servis instrumenataStranice 40–41 Laboratorijska analizaStranice 42–43

KONTROLERIDIGITALNI KONTROLERIProizvod SC 1000 SC 200SC sustav:pouzdan i financijski isplativ,danas i u budućnostiZajednička platforma za sve inteligentnesonde i analizatore – to jeono što SC 200 i SC 1000 kontroleripredstavljaju. U sustavu s jednimparametrom, kao i u mrežamas više parametara, oni su istovrsnoi prikladno sučelje za komunikacijuizmeđu vas kao operatora i vašegpostrojenja. Inteligentni senzori nepodrazumijevaju samo evidencijuvrijednosti mjerenja, već i njihovuevaluaciju i obradu. SC kontrolerautomatski ispravno prepoznajesenzore (Plug & Play). Koncept SCkontrolera osigurava vam ključneprednosti, danas i u budućnosti: Visok stupanj pouzdanosti iminimalna obuka zahvaljujućiistovrsnosti, jednostavnorukovanje Sustav koji je kompatibilan sbudućim proizvodima i kojegje uvijek moguće nadograditidodatnim senzorima Niski troškovi zahvaljujući financijskiisplativom upravljanju zalihamaOpisPrednostiParametriNOVOUniverzalni digitalni kontrolerza do 8 senzora, s mogućnošćunadogradnje na mrežu Mogućnost proširenja na SCmrežu Pouzdan prijenos podatakana vrlo udaljene lokacije s minimalnimožičavanjem Sigurnost za postrojenja bezposade pomoću GPRS-a Intuitivno upravljanje pomoćuzaslona osjetljivog na dodirs grafičkim prikazima u bojii funkcijom za trendove Mogućnost integracije postojećihsenzora Transparentna kvaliteta vrijednostimjerenja pomoću softveraPROGNOSYS (opcionalno)pH vrijednost, redoks potencijal,vodljivost, kisik, parametri hranjivihtvari, organsko opterećenje,parametri dezinfekcije, mutnoća,krute tvari, muljNOVOUniverzalni digitalni kontroler zado 2 senzora Svestrana primjena zahvaljujućikombinaciji analognih i digitalnihsenzora Ažuriranje softvera i zapisivanjepodataka preko SD kartice,jednostavno rukovanje Moguće postavljanje upravljačkepločepH vrijednost, redoks potencijal,vodljivost, kisik, parametri hranjivihtvari, organsko opterećenje,parametri dezinfekcije, mutnoća,krute tvari, mulj, protokKomunikacija Do 12 izlaza napajanja od 0/4–20 mA, certificirani PROFIBUSDP/V1, MODBUS TCP/IP, RTURS485/RS232; četiri frekvencijskapojasa za GPRS, OpenVPNklijent (opcionalno); industrijskiEthernet priključak; ugrađeniweb-poslužitelj; 24 jezika; slanjeporuka e-pošte / SMS porukaDo 5 izlaza od 0/4–20 mA, certificiranipodređeni PROFIBUS DP/V1, MODBUS RTU RS485/RS232;podržava EDD i DTM tehnologijuKlasa zaštite IP 65 IP 66/NEMA 4XŽelite li saznati više? Odlično,nas je uvijek jednostavno kontaktirati:samo nazovite ili pritisnite!Gdje i kako nam se obratiti možetepronaći na poleđini ovog kataloga.Vrsta zaslonaArhiviranje podatakamjerenja i događajaNapajanjeStaklo / stakleni zaslon osjetljiv nadodir, TFT grafički prikazi u bojiSD kartica100 ... 240 V AC,24 V DC (opcionalno)LCD zaslon s LED pozadinskimosvjetljenjemSD kartica100 ... 240 V AC,24 V DC (opcionalno)* Primjena za

KONTROLERI – TRANSMITERI 12/ 13ANALOGNI TRANSMITERISI792 SI794 SI6XXAnalogni transmiter za 1 senzor,dostupna EX verzijaAnalogni transmiter za 1 senzor,s kontaktom za relejAnalogni transmiter za 1 senzor Transmiter s 2 žice Automatska samodijagnostikaza pouzdan rad Verzija s ATEX certifikatom(opcionalno) Transmiter s 4 žice Fleksibilno napajanje Kontroler za procesni PID prekokontakata za relej Uključivanje/isključivanje zatvorenogsustava kontrole S tri releja za granične vrijednostiprogramiranja ili za aktivacijuautomatskog čišćenja Opcije za postavljanje na ziduili upravljačkoj pločipH vrijednost, redoks potencijal,vodljivost, kisikpH vrijednost, redoks potencijal,vodljivost, kisikpH vrijednost, redoks potencijal,vodljivost1 izlaz od 4–20 mA, HART,PROFIBUS PA (opcionalno),FOUNDATION FIELDBUS H1(opcionalno)2 izlaza od 4–20 mA 1 izlaz od 4–20 mAIP 65/NEMA 4X IP 65/NEMA 4X IP 54/IP 65LCD LCD LCD10 ... 30 V DC, napajanjesabirnice; 9 ... 17,5 DC FISCO20 ... 253 V AC/DC,45 ... 65 Hz VariPower230 V AC, 115 V AC, 24 V AC

PARAMETRIMUTNOĆA, KRUTE TVARI, MULJProizvod Linija SOLITAX sc Linija TSS scOd izuzetno čiste vode do muljaZa obradu vode za piće, za proizvodnju,za čišćenje otpadnih voda...prisutnost neotopljenih tvari uvodi uvijek zahtjeva vašu dodatnupažnju. Čistu vodu potrebno jedosljedno filtrirati kako bi se nanajjeftiniji način zajamčila pouzdanostpostupka putem optimiziranogispiranja filtra. Kontinuiranaanaliza mutnoće pruža vam potrebneosnovne podatke. Procesikoji stvaraju mulj također zahtijevajukontinuirani nadzor kako bipouzdanost u radu i troškovi zaisušivanje mulja i njegovo odlaganjeostali na istoj razini.OpisPrednostiDigitalne procesne sonde za određivanjemutnoće i krutih tvari uvodi za piće i otpadnim vodama uskladu sa standardom DIN ENISO, idealne za komunalne i industrijskeotpadne vode Široki spektar primjene zahvaljujućiizrazito velikom rasponumjerenja za mutnoću i krutetvariPosebne digitalne sonde za određivanjemutnoće i krutih čestica ususpenziji u vodenom, ali i agresivnom,mediju, posebice u industrijskomkontekstu, u skladu sastandardom DIN EN ISO Idealne sonde za visoke temperaturei tlakove, za higijenskičista okruženja, za korozivnemedije Pouzdana analiza mulja pomoćujedinstvenog mjerenja krutihčestica neovisno o boji Pouzdani rezultati u zahtjevnimindustrijskim primjenamazahvaljujući posebnoj optici Dugotrajno stabilna tvorničkakalibracija za mjerenje mutnoće Jednostavno održavanje zahvaljujućiuređaju s brisačima kojise sam čisti Dostupne kao uranjajuće ilisonde u istoj razini (inline) Čvrsti materijali, npr. titanij Različiti uređaji za montiranje,npr. TRICLAMP i VARIVENT Verzija s ATEX certifikatom(opcionalno)Raspon mjerenjat-line sc: 0,001 ... 4.000 FNUts-line sc/inline sc: 0,001 ...4.000 FNU; 0,001 ... 50 g/Lhs-line sc/highline sc: 0,001 ...4.000 FNU; 0,1 ... 500 g/L0,001 … 4.000 FNU0,001 … 500 g/LMetodaMetoda dvostrukog infracrvenograspršenog svjetla; mutnoća uskladu sa standardom DIN EN ISO7027; ekvivalentu standarda DIN38414 za krute tvariKombinirana metoda višestrukihzraka / izmjenjivog svjetla sasustavom s infracrvenom diodomi usmjeravanjem zrake; prozirnostu skladu sa standardom DIN ENISO 7027Želite li saznati više? Odlično,nas je uvijek jednostavno kontaktirati:samo nazovite ili pritisnite!Gdje i kako nam se obratitimožete pronaći na poleđini ovogkataloga.Područje primjeneNeobrađena i bunarska voda,površinske vode, voda za piće,procesna voda, komunalne iliindustrijske otpadne vode, isušivanjemulja, recirkulacija muljaUnutarnji nadzor procesa u npr.kemijskoj i farmaceutskoj industriji,industriji papira, hrane i pića,industrijskim otpadnim vodamai morskoj vodi* Primjena za

MUTNOĆA – KRUTE TVARI – MULJ14/15MUTNOĆASONATAX sc SS7 sc ULTRATURB plus sc 1720E scNOVODigitalna ultrazvučna sonda zakontinuirano određivanje razinemulja ili visine muljaDigitalni senzor za mutnoću napremosnici za mjerenja bez kontaktaza srednje do visoke mutnoće,opcionalno i za vruće i/ilikorozivne tekućineDigitalni senzor za mutnoću napremosnici u skladu sa standardomDIN EN ISO za medije sasrednjom do iznimno velikommutnoćomDigitalni senzor za mutnoću napremosnici u skladu sa standardomUSEPA za sitne čestice u vodi Jednostavno i brzo pokretanjei konfiguracija zahvaljujućinovom softveru sonde Jednostavno održavanje zahvaljujućibrisačima spojenimamagnetom Grafički prikaz profila mulja naSC 1000 kontroleru Precizno mjerenje zahvaljujućiautomatskoj kompenzacijitemperature Zahvaljujući svojoj čvrstoj konstrukciji,ovo je idealan senzorza agresivni protok uzorka svelikim udjelom krutih tvari Jednostavan za održavanje sobzirom da optika nema nikakvogdoticaja s uzorkom Jednostavna verifikacija s formazinomi/ili standardom zakrute tvari Stabilni rezultati zahvaljujućikomori za mjerenja koja sesama čisti i kompenzaciji mjehurićazraka Svestrana primjena zahvaljujućiširokom rasponu mjerenja Čvrst dizajn i materijali, prikladannpr. za morsku vodu Jednostavna verifikacija pomoćudugotrajnih STABL CALstandarda Uređaj za uklanjanje mjehurićazraka za pouzdane vrijednostimjerenja Jednostavna verifikacija pomoćustandarda za krute tvari ilidugotrajnih STABL CAL standarda Razni dodaci za montiranje,uključujući i strugače0,2 … 12,0 m – razina mulja 0,01 … 9.999 NTU (FNU, TE/F) 0,0001 … 1.000 FNU (NTU, TE/F) 0,0001 … 100 NTU (FNU, TE/F)Ultrazvučno mjerenjeMetoda raspršenog svjetla podkutom od 90° (bijelo svjetlo)Metoda raspršenog svjetla podkutom od 90° u skladu sastandardom DIN EN ISO 7027(infracrveni puls)Metoda raspršenog svjetla podkutom od 90° u skladu sastandardom USEPA 180.1 (bijelosvjetlo)Primarno postavljanje / završnasedimentacija (automatsko izdvajanjemulja, sprječavanje gubitkamulja), zgušnjivač, SBR reaktorZa nadzor procesa, industrijskuvodu s visokom mutnoćom, visoketemperature, agresivne medije,otpadne vode koje sadrže škrob,ulja i mastiNeobrađena voda i bunarska voda,upravljanje filtracijom, nadzor filtra,evidencija perforacije filtra, voda zapiće, morska vodaBunarska voda, voda za piće,upravljanje filtracijom, nadzorfiltra, evidencija perforacije filtra

PARAMETRIIZUZETNO VISOKA MUTNOĆAProizvod FILTERTRAK 660 sc ARTIModularni sustav zasavršeno rješenjeOpisPrednostiDigitalni senzor za mutnoću napremosnici u skladu sa standardomUSEPA za iznimno visokumutnoću i otkrivanje čestica kojesu

MUTNOĆA – KRUTE TVARI – MULJOPREMA ZA MONTIRANJE16/17OPREMA ZAMONTIRANJENosači u obliku šipke Nosači u obliku lanca Plovci Za postavljanje na rubovima spremnika(zid, pod ili držač) Za sonde (uključujući razne nosače), možese rotirati i okretati oko osi, podesiva dubinauranjanja Za uređaje za analizu i sustave za pripremuuzorka Za kontrolere (sa zaštitnim poklopcem) Za postavljanje na pod ili držač S cijevi za uranjanje od nehrđajućeg čelikaili CPVC-a Za postavljanje na rub ili držač spremnika Za promjenjive razine vode npr. u SBRnačinu rada Može se rotirati i okretati oko osi S cijevi za uranjanje od nehrđajućeg čelikaili CPVC-aNosači za montiranje u tekućini ili urazini tekućineNosači premosniceNosači za postavljanje u razini tekućinei pribor za retrakciju Za otvorene i zatvorene spremnike Montiranje na zid, pričvršćivanje pomoćuprirubnice ili nosač u obliku lanca Podesiva dubina uranjanja preko podesiveprirubnice Za primjenu u premosnici Za kompleksne strukturalne zahtjeve Za postavljanje u cijevima s kuglastim ventilom,zavarenim priključkom ili cjevčicomza mjerenje (isključivo XL ili VARIVENT, TSS) Za primjenu u tlačnim vodovima

PARAMETRIKISIKProizvod LDO sc 5740 scPouzdanost mjerenja u svimprimjenamaPouzdana mjerenja pH vrijednosti,kisika i oblika vodljivosti za pouzdanukontrolu procesa u brojnimprimjenama. Različita područjaprimjene ovih parametara zahtijevajuposebna rješenja koja smovam pripremili. Ovdje je u fokusukontinuirano mjerenje otopljenogkisika. Inovativni optički senzorikisika otkrivaju vam značajnemogućnosti uštede npr. za kontroluaeracije s visokom potrošnjomenergije u postrojenjima za obraduotpadnih voda.OpisPrednostiNOVODigitalne, optičke sonde za kisikbez kalibracije Zahvaljujući kapici senzoranema potrebe za održavanjem:bez membrane, bez elektrolita,bez kalibracije Financijski isplativa kontrolaaeracije preko metode optičkogmjerenja bez otklona Iznimna preciznost zahvaljujućitvorničkoj 3D kalibraciji uz kontrolutemperatureDigitalna, galvanska sonda zakisik Jednostavna zamjena glavesenzora Niski troškovi kupnje i rada Čvrsta konstrukcija Može se koristiti sa sredstvimaza čišćenje koja sadrže klordioksid Može se koristiti i kod naglihpromjena koncentracija Od sada uz 36 mjeseci jamstvaza senzorRaspon mjerenja 0 … 20,0 mg/L O 2Zasićenost 1 … 200 %0 … 40 mg/L O 2Metoda Optička pomoću luminiscencije Galvanska, Clark (nikal/olovo)Želite li saznati više? Odlično,nas je uvijek jednostavno kontaktirati:samo nazovite ili pritisnite!Gdje i kako nam se obratitimožete pronaći na poleđini ovogkataloga.Područje primjenePovršinske vode, uzgajališta ribe,voda za piće, biološka obradaotpadnih voda, morska vodaPovršinska voda, voda za piće,biološka obrada otpadnih voda

KISIK – PH VRIJEDNOST – VODLJIVOST 18/ 19PH VRIJEDNOST / REDOKS POTENCIJALEVITA OXY pHD-S sc 1200-S sc Elektrode za pH vrijednost /redoks potencijalAnalogna, galvanska sonda zakisikDigitalna diferencijalna sonda zapH vrijednost ili redoks potencijalsa solnim mostomDigitalna kombinirana sonda zapH vrijednost ili redoks potencijals gel elektrolitom za kontaminiranimedijAnalogne staklene elektrode, promjera12 mm, za visoke temperaturei tlakove Automatska kalibracija prekopokretanja senzora Dugotrajna Clarc elektroda kojuje moguće brzo zamijeniti Iznimna preciznost i otpornostna smetnje Ima mogućnost samočišćenja Iznimno dug vijek trajanjazahvaljujući zaštićenom referentnomsustavu, odvojenomod medija za mjerenje Potrebno je manje čišćenja ikalibracije Kombinirana elektroda visokekvalitete Iznimno tolerantna na prljavštinuzahvaljujući čvrstom elektrolitui perforiranoj membrani Jednostavna za održavanje Širok asortiman elektroda sgel, tekućim ili polimerskimelektrolitom Razni dijagrami za različiteraspone primjena Postavljanje u pribor za retrakciju,u premosnicu ili u svojstvusenzora za uranjanje Elektrode za visoke tlakove itemperature Verzija s ATEX certifikatom(opcionalno)0 … 50 mg/L O 2Zasićenost 0 … 500 %0 … 14 pH±2.000 mV0 … 14 pH±1.500 mV0 … 14 pH±2.000 mVGalvanska, Clark (zlato/srebro) Potenciometrija Potenciometrija PotenciometrijaPovršinska voda, voda za piće,biološka obrada otpadnih vodaBiološka obrada otpadnih voda,tekućina koja utječe u i istječe izpostrojenja za obradu otpadnihvodaVoda za piće, procesne vode,otpadne vodeVoda za piće, iznimno čista voda,procesna voda, tekućina kojautječe u i istječe iz postrojenja zaobradu otpadnih voda, nadzorkanalizacijske mreže* Primjena za

PARAMETRIVODLJIVOSTProizvod 3798-S sc 37xx 34xxOpisDigitalna, induktivna sonda zavodljivost za mjerenja bez kontaktau jako kontaminiranim ili agresivnimmedijimaAnalogna, induktivna sonda zavodljivost za mjerenja bez kontaktau jako kontaminiranim ili agresivnimmedijimaAnalogne sonde za vodljivost začiste medije ili visoke temperaturei tlakove s niskim rasponom mjerenjaPrednosti Dug vijek trajanja čak i u zagađenimmedijima zahvaljujućimetodi mjerenja bez kontakta Za visoke vrijednosti mjerenja Dug vijek trajanja čak i u zagađenommediju zahvaljujućimetodi mjerenja bez kontakta Za visoke vrijednosti mjerenja Visoka preciznosti i osjetljivostiza nizak raspon mjerenja Prikladna za visoke temperaturei tlakove Otporna na agresivne medijezahvaljujući kućištu od PEEK-a Otporna na agresivne i korozivnemedije zahvaljujući kućištuod PP-a, PVDF-a, PEEK-a iliPFA teflona Mogućnost odabira izmeđuraznih procesa Širok spektar primjena zahvaljujućibrojnim verzijama npr. odgrafita ili nehrđajućeg čelika Određivanje konstante ćelije uskladu sa standardom ISO7888 / ASTM D 1125Raspon mjerenja 250 μS/cm … 2.500 mS/cm 0,1 … 2.000 mS/cm 0 … 2.000 μS/cmMetoda Induktivna mjerenja Induktivna mjerenja Konduktivno mjerenjePodručje primjeneZagađene površinske vode, nadzorprocesa, tekućina koja utječeu postrojenja za obradu otpadnihvodaZagađene površinske vode, nadzorprocesa, jako kontaminirani iliagresivni mediji, tekućina kojautječe u postrojenja za obraduotpadnih vodaNeobrađena voda, voda za piće,iznimno čista voda, demineralizacija,obrnuta osmoza, razmjenaiona, voda za hlađenje i grijanje,procesne vode

KISIK – PH VRIJEDNOST – VODLJIVOSTTVRDOĆA – ALKALNOST – FLUORID20/21PARAMETRITVRDOĆATVRDOĆA, ALKALNOST, FLUORIDProizvod SP 510 POLYMETRON 8810Za specifične slučajeveOdređeni parametri su čestoposebno važni u mnogim primjenama– u samom procesu ili kaozakonom određena vrijednost kojase mora poštivati, npr. tvrdoćavode za piće, upotreba klora i silicijau obradi voda itd. Nudimo vamširok asortiman različitih rješenja.OpisAnalogni sustav za nadzor tvrdoćes kontaktom za alarmAnalogni uređaj za analizu zatvrdoću, alkalnost, fluoridPrednosti Jednostavan čvrst instrumentza mjerenje s dugim vijekomtrajanja za nadzor graničnih vrijednosti S izlazom releja za porukealarma ako se prijeđe određenagranična vrijednost Za automatske sustave zaregeneraciju za omekšivačevode koji se pokreću premapotrebi Pouzdan nadzor pomoću analizesvake dvije minute Svestrana primjena zahvaljujućibrojnim parametrima i varijantamaopreme Zahvaljujući modularnoj strukturiu svakom je trenutkumoguća zamjena freona Automatska kompenzacija temperatureza visoku preciznost Prijelaz između jednog protokauzorka i više protoka uzoraka(opcionalno) S 2 izlaza napajanja i 3 relejaza alarmRaspon mjerenjaTočke za pokretanje alarma0,3 … 100 mg/LUkupna tvrdoća kao CaCO 3Ukupna tvrdoća:1 … 500 mg/L CaCO 3Alkalnost: 1 … 500 mg/L CaCO 3Fluoridi: 0,1 … 1.000 mg/LViše podataka na zahtjevMetoda Kolometrijska Tvrdoća: kompleksometrijskatitracijaAlkalnost: potenciometrijska pHtitracijaFluorid: ion-selektivna elektrodaŽelite li saznati više? Odlično,nas je uvijek jednostavno kontaktirati:samo nazovite ili pritisnite!Gdje i kako nam se obratitimožete pronaći na poleđini ovogkataloga.Područje primjeneTekući otpad od omekšivača vode,otkrivanje povišenih vrijednosti zatvrdoćuObrada voda, površinske vode,voda za piće, otpadne vode

PARAMETRIAMONIJProizvod AMTAX sc AMTAX inter2Optimalna kontrola, regulacijai nadzor parametara hranjivihtvariAmonij, nitrat i fosfat su ključnevarijable za mjerenja u naprednojobradi otpadnih voda. Njihovopouzdano evidentiranje osnova jekoncepta otvorenog i zatvorenogsustava kontrole u komunalnim iindustrijskim postrojenjima zaobradu otpadnih voda. I parametrihranjivih tvari imaju važnu ulogu unadzoru površinskih voda ili obradivode za piće. Mi vam pružamooptimalna rešenja za vaše zahtjeve– s procesnim sondama ili analizatorimaza postavljanje u lokaciju,na lokaciji ili u postrojenju.OpisPrednostiDigitalni uređaj za analizu na lokacijis elektrodom osjetljivom naplinove za iznimno precizno određivanjekoncentracije amonijaizravno u spremniku Visoka preciznost zahvaljujućiselektivnim GSE instrumentima Minimalna potreba za nadzoromzahvaljujući automatskomčišćenju, kalibraciji i samodijagnostici Idealna za postavljanje izravnona rub spremnika, za brza vremenareakcije u zatvorenomsustavu kontroleAnalogni uređaj za analizu za iznimnoprecizno određivanje koncentracijeamonija u skladu sa standardomDIN EN ISO Visoka preciznost za nadzorgranične vrijednosti Automatsko čišćenje i kalibracijaza jednostavno rukovanje MODBUS, PROFIBUS(opcionalno) Kućište otporno na vremenskeuvijete za postavljanje na vanjskimpovršinama; transparentnavrata za postavljanje u unutarnjimprostorima (opcionalno) Jednostavno rukovanje, analizadostupna u svakom trenutkuRaspon mjerenja 0,02 … 1.000 mg/L NH 4 -N 0,02 … 80 mg/L NH 4 -NMetodaElektroda osjetljiva na plinove (GSE)Priprema uzorka pomoću sustavaFILTRAX ili sonde za filtar (pogledajtestranicu 25)Fotometrijska s plavim indofenolom,u skladu sa standardomDIN 38406 E5Priprema uzorka pomoću sustavaFILTRAX (pogledajte stranicu 25)Želite li saznati više? Odlično,nas je uvijek jednostavno kontaktirati:samo nazovite ili pritisnite!Gdje i kako nam se obratitimožete pronaći na poleđini ovogkataloga.Područje primjenePovršinske vode, voda za piće,otpadne vode, aktivirani muljPovršinske vode, voda za piće,otpadne vode, aktivirani mulj,nadzor graničnih vrijednosti utekućem otpadu

AMONIJ – NITRAT – FOSFAT22/23AMONIJ, NITRATNITRATINH4D sc AN-ISE sc NO3D sc Linija NITRATAX scNOVODigitalna ion-selektivna sonda zaodređivanje koncentracije amonijaizravno u medijuDigitalna, ion-selektivna sonda zaistovremeno određivanje koncentracijeamonija i nitrata izravno umedijuDigitalna ion-selektivna sonda zaodređivanje koncentracije nitrataizravno u medijuDigitalne optičke sonde za iznimnoprecizno određivanje koncentracijenitrata izravno u mediju Sonda bez kalibracije s automatskomkompenzacijom kalija Jednostavna za rukovanje iodržavanje zahvaljujući kasetisenzora CARTRICAL Izuzetno financijski isplativa zapostavljanje i rad, čak i u malimpostrojenjima za obradu otpadnihvoda Kombinirana sonda bez kalibracijes automatskom i istovremenomkompenzacijom kalija iklora Jednostavno rukovanje i održavanjezahvaljujući kaseti senzoraCARTRICAL PLUS s petelektroda Siguran prijenos podataka tijekompokretanja pomoću RFIDtehnologije Iznimno financijski isplativ zapostavljanje i rad, čak i u malimpostrojenjima za obradu otpadnihvoda Sonda bez kalibracije s automatskomkompenzacijom klora Jednostavno rukovanje i održavanjezahvaljujući kaseti senzoraCARTRICAL Izuzetno financijski isplativa zapostavljanje i rad, čak i u malimpostrojenjima za obradu otpadnihvoda Visoka preciznost zahvaljujućiizravnim UV mjerenjima, bezunakrsne osjetljivosti, vrlo prikladnaza nadzor zakonomodređene granične vrijednosti Širok spektar primjena, npr. umulju, zahvaljujući kompenzacijiprozirnosti i samočišćenju Minimalni troškovi rada zahvaljujućimetodi bez reagensa,bez elektrode Minimalno održavanje zahvaljujućitvorničkoj kalibraciji0,2 … 1.000 mg/L NH 4 -N 0 … 1.000 mg/L NH 4 -N0 … 1.000 mg/L NO 3 -N0,5 ... 1.000 mg/L NO 3 -N NITRATAX plus sc:0,1 ... 100 mg/L NO 3 -NNITRATAX clear sc:0,5 ... 20 mg/L NO 3 -NNITRATAX eco sc:1,0 ... 20 mg/L NO 3 -NPotenciometrija s ion-selektivnimelektrodama (ISE)Potenciometrija s ion-selektivnimelektrodama (ISE)Potenciometrija s ion-selektivnimelektrodama (ISE)Mjerenje UV apsorpcijeKomunalne otpadne vode, nadzoruklanjanja hranjivih tvari, otvorenakontrola sustava doziranja vanjskihizvora ugljika i isprekidanaaeracijaKomunalne otpadne vode, istovremeniproces nitrifikacije/denitrifikacije,isprekidani proces, SBRprocesiKomunalne otpadne vode, nadzoruklanjanja hranjivih tvari, otvorenakontrola sustava doziranja vanjskihizvora ugljika i isprekidanaaeracijaVoda za piće, otpadne vode, spremnikza denitrifikaciju tekućegotpada, spremnik za aeracijutekućeg otpada, tekući otpad izpostrojenja za otpadne vode, aktiviranimulj* Primjena za

PARAMETRIORTOFOSFATUKUPNE VRIJEDNOSTI FOSFORA,ORTOFOSFATProizvod PHOSPHAX sc PHOSPHAX sigmaDobra pripremaOpisDigitalni uređaj za analizu na lokacijis kućištem otporno na vremenskeprilike za iznimno preciznoodređivanje koncentracijeortofosfata izravno u spremnikuAnalogni uređaj za iznimno preciznoodređivanje ukupne koncentracijefosfora i ortofosfata u skladusa standardom DIN EN ISOIspravno uzorkovanje i pripremauzorka koja je jednostavnaza održavanjeključni su zahtjevi za pouzdanrad vaših procesnihinstrumenata. Ispravnaveza i izravna koordinacijaobje komponente sustavaod iznimne je važnosti uovom postupku.Prednosti Visoka preciznost zahvaljujućipreciznim instrumentima zafotometriju Minimalna potrošnja reagensa Idealno za postavljanje izravnona rub spremnika, za brza vremenareakcije u zatvorenomsustavu kontrole Kućište otporno na vremenskeprilike za postavljanje na vanjskimpovršinama; prozirna vrataza postavljanje u unutarnjimprostorima (opcionalno) Instrument iznimne preciznostiza nadzor i prikaz graničnevrijednosti ukupne vrijednostifosfora Jedan uređaj sa svestranomprimjenom, kao što je mjerenjefosfora i ortofosfata Brza dostupnost vrijednostimjerenja unutar 10 minuta uklj.prikaz MODBUS (opcionalno),PROFIBUS (opcionalno) Jednostavno rukovanje, analizadostupna u svakom trenutku Pouzdani rezultati zahvaljujućisveobuhvatnoj samodijagnosticiRaspon mjerenja 0,05 … 50,0 mg/L PO 4 -P 0,01 … 5,0 mg/L P tot0,01 … 5,0 mg/L PO 4 -PMetodaFotometrijska s vandat-molibdatom(žuta metoda)Priprema uzorka pomoću sustavaFILTRAX ili sonde za filtar (pogledajtestranicu 25)Fotometrijska s fosfor-molibdenom(plava metoda) u skladu sa sustavomDIN 38405 D11 Pripremauzorka pomoću sustava SIGMA-TAX 2 (pogledajte stranicu 25)Područje primjene Voda za piće, otpadne vode Voda za piće, voda za hlađenje,otpadne vode, nazor graničnevrijednosti u tekućem otpaduŽelite li saznati više?Odlično, nas je uvijekjednostavno kontaktirati:jednostavno nazoviteili pritisnite! Gdje i kakonam se obratiti možetepronaći na poleđini ovogkataloga.

AMONIJ – NITRAT – FOSFATPRIPREMA UZORKA24/25PRIPREMA UZORKAAMONIJ, NITRAT, FOSFATUKUPNI FOSFOR, TOCProizvod FILTRAX / FILTRAX eco Sonda za filtar SIGMATAX 2OpisAutomatsko uzorkovanje i sustavza pripremu uzoraka za isporukuuzorka bez krutih tvari do maksimalnotri procesna instrumentaSonda za membransku filtracijukoja se sama čisti i koristi za SCuređaje za analizuSonda za uzorkovanje i kontrolnajedinica za isporuku i homogenizacijuuzorkaPrednosti Isporučuje na 1–3 instrumenta Za sve sustave AMTAX,PHOSPHAX ili NITRATAX upremosnici Filtracija uzorka u lokaciji sautomatskim uklanjanjem mjehurićazraka i jednostavnimodržavanjem Za uređaje za analizu AMTAXsc i PHOSPHAX sc Membranska filtracija u lokacijis jednostavnim održavanjemi uklanjanjem mjehurića zraka Postavljanje u spremnike ilikanale Za uređaje za analizu TOCTAXi PHOSPHAX sigma Omogućava pouzdano mjerenjereprezentativnog originalnoguzorka uklj. krute tvariRaspon mjerenjaMetoda Membranska filtracija Membranska filtracija Homogenizacija pomoćuultrazvukaPodručje primjenePovršinske vode, tekućine kojeutječu u i istječu iz postrojenja zaobradu voda, aeracija komunalnihili industrijskih postrojenja zaobradu otpadnih vodaPovršinske vode, tekućine kojeutječu u i istječu iz postrojenja zaobradu voda, aeracija komunalnihili industrijskih postrojenja zaobradu otpadnih vodaTekući otpad nakon biološke obradeotpadnih voda, veličina čestica

PARAMETRITOCProizvod BIOTECTOR B7000 TOCTAXPregled zbirnih parametaraProtoci vode i otpadnih voda u pravilusadrže mnoštvo komponenti.Pojedinačna analiza svake tvarinije moguća. Stoga se određujeorgansko opterećenje pomoćuzbirnih parametara kao što su KPK,BPK5, TOC i SAC254 (koeficijentaspektralne apsorpcije). TOC uskladu sa standardom koeficijentaspektralne apsorpcije i SAC uskladu sa standardom DIN 38404C3 posebno su prikladni za kontinuiranamjerenja organskog opterećenja.OpisPrednostiNOVOAnalogni uređaj za analizu zaodređivanje ukupnog organskogugljika pomoću oksidacije u vodis česticama veličine do 2 mm Idealno za jako zagađene uzorkeprotoka, za visoku koncentracijučestica, udio masti i uljate opterećenje solima Nadzor do šest uzoraka protoka Priprema uzorka nije potrebna Određivanje ukupne vrijednostinitrogena (opcionalno) ili ukupnevrijednosti fosfora (opcionalno) Verzija s ATEX certifikatom(opcionalno)Analogni uređaj za analizu zaodređivanje ukupnog organskogugljika u skladu sa standardomDIN EN ISO, metodom istjerivanjau vodi s česticama veličine do0,5 mm Idealno za nadzor tekućegotpada postrojenja za obraduotpadnih voda Jednostavno održavanje zahvaljujućiintegriranoj značajci zasamočišćenje MODBUS (opcionalno),PROFIBUS (opcionalno) Precizne vrijednosti mjerenjazahvaljujući homogenizacijiultrazvukom pomoću sustavaSIGMATAX 2 (pogledajtestranicu 25)Raspon mjerenja0 μg/L … 100 g/L C0 mg/L … 100 g/L N (opcionalno)0 mg/L … 100 g/L P (opcionalno)1,0 … 100 mg/L CMetoda TOC: infracrvena mjerenja CO 2nakon oksidacije (DIN EN 1484);TN: fotometrijsko određivanje vrijednostiNO 3 nakon nakon oksidacije;TP: fotometrijska metoda s vandatmolibdatom(žuta metoda)Infracrvena mjerenja CO 2 nakonmokrog kemijskog razaranja,ekvivalent standarda DIN EN 1484Želite li saznati više? Odlično,nas je uvijek jednostavno kontaktirati:samo nazovite ili pritisnite!Gdje i kako nam se obratitimožete pronaći na poleđini ovogkataloga.Područje primjenePovršinske vode; industrijske procesnevode; tekućine koje utječuu postrojenja za obradu otpadnihvoda; tekući otpad postrojenja zadesalinizaciju morske vodeVoda za hlađenje i otpadne vodeuklj. krute tvari veličine do 0,5 mm;mjerenja tekućeg otpada u postrojenjimaza obradu komunalnihotpadnih voda uz SIGMATAX 2homogenizaciju

TOC – SAC – ULJE U VODI26/27SAC254UVAS plus scULJE U VODIFP 360 scNOVODigitalna sonda za UV za određivanjeorganskog opterećenja bezreagensa pomoću posebnog koeficijentaspektralne apsorpcije(SAC) u mediju ili premosniciDigitalna sonda za UV fluorescencijuza određivanje nečistoćamineralnih ulja izravno u mediju iliu prinosnici te bez reagensa Pouzdane vrijednosti mjerenjadostupne su odmah zahvaljujućiizravnom UV mjerenju SAC254 kao mjera za organskoopterećenje, s mogućnošćukorelacije s vrijednostima KPKili TOC Jednostavno rukovanje Sonda koja se sama čisti, čaki pri zahtjevnim uvjetima uokolišu Iznimno povoljni troškovi radazahvaljujući korištenju bezreagensa i jednostavnim održavanje Prepoznaje čak i najmanjetragove ulja Dugotrajna stabilnost i pouzdanost Jednostavna za čišćenje, smogućnošću mlaznice začišćenje komprimiranim zrakom Čvrste sonde načinjene odnehrđajućeg čelika ili titanija,prikladne i za agresivne medije0,01 … 3.000 m –1 SAC254 0 … 5.000 μg/L (PAH*)0,1 … 150 mg/L (ulje*)*na temelju standarda kalibracijeMjerenje apsorpcije UV zračenja(metoda s dvije zrake)Metoda mjerenja UV fluorescencijomza policikličke aromatskeugljikovodike (PAH)Sirova voda, voda za piće, nadzorprocesa, tekućina koja utječe u iistječe iz postrojenja za obraduotpadnih vodaPovršinske vode, procesne vodeu rafinerijama ulja, tekućina kojautječe u i istječe iz postrojenja zaobradu otpadnih voda

PARAMETRISLOBODNI / UKUPNI KLORProizvod CL17 CLF-10 sc / CLT-10 scUspješna dezinfekcijaKlor, ozon i klor-dioksid uobičajenisu agensi za dezinfekciju vode zapiće, održavanje higijene u bazenimai procese čišćenja u industriji.Uništavaju patogene bakterije,gljivice i viruse te trajno sprječavajunjihovo razmnožavanje.Pažljiva analiza ne savjetuje sesamo iz financijskih razloga; onaima ogroman učinak zbog značajneopasnosti koju sredstva zadezinfekciju ponekad predstavljaju.Možete kontinuirano nadgledatioptimalno doziranje i usklađenosts maksimalnim vrijednostimadozvoljenima za vaš proces.OpisPrednostiAnalogni fotometrijsku uređaj zaanalizu za određivanje slobodnogili ukupnog klora u skladu sa standardomDIN EN ISO Precizni instrument za automatskomjerenje s minimalnimodržavanjem Maksimalno prihvaćanje i pouzdanostzahvaljujući fotometrijskojDPD metodi u skladu sastandardom 38408 Tvornička kalibracija, bezpotrebe za kalibracijom u dinamičkimprocesimaNOVODigitalni amperometrijski senzoriza određivanje slobodnog iliukupnog klora bez korištenjareagensa Mjerenje u stvarnom vremenuza brzi odaziv Integrirana pH kompenzacijabez dodatne pH elektrode Vrlo stabilan senzor s 3 elektrode Svi dodaci, npr. sustav za automatskočišćenje i jedinica zapretvaranje u kiselinu (opcionalno)Raspon mjerenja 0,03 … 5 mg/L Cl 2 0,03 … 10 mg/L Cl 2MetodaFotometrijska uz DPD (N, N-dietilp-fenilenediamin)u skladu sastandardom DIN 38408AmperometrijaŽelite li saznati više? Odlično,nas je uvijek jednostavno kontaktirati:samo nazovite ili pritisnite!Gdje i kako nam se obratitimožete pronaći na poleđini ovogkataloga.Područje primjeneObrada vode za piće, industrijahrane i pića, industrijska procesnai napojna voda, sustavi za grijanjei hlađenje, sustavi filtra, bazeniObrada vode za piće, industrijahrane i pića, sustavi za grijanjei hlađenje, bazeni, otpadne vode

KLOR – KLOR-DIOKSID – OZON 28/ 29SLOBODNI KLORKLOR-DIOKSIDOZON9184 sc 9187 sc 9185 scDigitalni amperometrijski senzoriza određivanje slobodnog ili aktivnogklora bez korištenja reagensaDigitalni amperometrijski senzorza određivanje klor-dioksida bezkorištenja reagensaDigitalni amperometrijski senzorza određivanje ozona dioksida bezkorištenja reagensa Niski troškovi rada zahvaljujućiodređivanju vrijednosti bez reagensa Širok spektar primjena zahvaljujućivelikom rasponu mjerenjai niskoj razini za otkrivanje Pouzdana metodologija bezsmetnji uzrokovanih kloraminima Podesiv: pH kompenzacija zaodređivanje ukupnog slobodnogklora (opcionalno), sustav zaautomatsko čišćenje (opcionalno),jedinica za pretvaranje ukiselinu (opcionalno) Niski troškovi rada zahvaljujućiodređivanju bez korištenja reagensa Idealno za zahtjevno određivanjeniskog opterećenja zahvaljujućiniskoj granici za otkrivanje Pouzdani rezultati neovisno opH vrijednosti medija zahvaljujućiizravnom određivanju klordioksidapomoću selektivnemembrane Bez štetnog utjecaja klora,broma i hidrogen-peroksida Niski troškovi rada zahvaljujućiodređivanju vrijednosti bez reagensa Neovisno o pH vrijednosti,pogodan za zahtjevno određivanjeniskog opterećenja zahvaljujućiniskoj granici otkrivanja Idealan za uzorke s niskomvodljivošću Bez štetnog utjecaja klor-dioksida,broma i hidrogen-peroksida0,005 … 20 mg/L as HOCl 0,005 … 2 mg/L ClO 2 0,005 … 2 mg/L O 3Amperometrija Amperometrija AmperometrijaObrada vode za piće, primjenaklorinacije, sustavi za desalinizaciju,voda za hlađenjeObrada vode za pićeObrada vode za piće

NOVORJEŠENJA ZA OPTIMIZACIJUUKLANJANJE NITROGENAProizvod WTOS N/DN-RTC WTOS N-RTCAutomatizacija u postrojenjimaza obradu komunalnih otpadnihvodaZahtjevi za financijski i energetskiučinkovit rad postrojenja za obraduotpadnih voda konstantno sepovećavaju. Dugo su se u postrojenjimauz mjerenja koristili i otvorenii zatvoreni sustavi kontrole.Sada se svi okreću automatiziranomradu.Uz WTOS (Rješenja za optimizacijuobrade voda) dobivate standardnekomponente sustava kontrole zapostrojenja za obradu komunalnihvoda. Kontroleri u stvarnom vremenu(RTC) na temelju verificiranihvrijednosti mjerenja omogućavajupouzdani otvoreni/zatvorenisustav kontrole. Parametrizacija seobavlja pomoću SC 1000 kontrolerana vašem sustavu kontrole – ilidaljinski, na zahtjev, pomoću GPRSsustava.OpisPrednostiNitrifikacija / denitrifikacija:Jedinica otvorenog i zatvorenogsustava kontrole za postavljanjevremena nitrifikacije i denitrifikacijekoje ovisi o opterećenju Pouzdana usklađenost s vrijednostimanitrogena otpadnihvoda uz optimalnu potrošnjuenergije zahvaljujući točnojaeraciji prilagođenoj opterećenju Temeljeno na verificiranim vrijednostimaamonija i nitrata WTOS N/DN-RTC se možeoptimalno opremiti dodatnimzatvorenim sustavom kontroleraza postavljanje koncentracijeotopljenog kisika u aeracijskomspremniku.Nitrifikacija:Otvoreni i zatvoreni sustav kontroleza postavku koncentracije kisikakoja ovisi o opterećenju amonijem Pouzdana usklađenost s vrijednostimanitrogena otpadnihvoda uz optimalnu potrošnjuenergije zahvaljujući točnojaeraciji prilagođenoj opterećenju Temeljeno na verificiranimvrijednostima amonija WTOS N-RTC se može optimalnoopremiti dodatnim zatvorenimsustavom kontrolera zapostavljanje koncentracije otopljenogkisika u aeracijskomspremniku.Ulaz Amonij, nitrat, otopljeni kisik Amonij, otopljeni kisik, volumenprotokaIzlazVrijeme aeracije, intenzitetaeracijeIntenzitet aeracije, ciljna vrijednostkisikaPodručje primjenePostrojenja za obradu otpadnihvoda s isprekidano aeracijom ili unačinu rada sekvencijalnog serijskogreaktora (SBR)Postrojenja za obradu otpadnihvoda s aeracijskim spremnicimakoji su kontinuirano aerirani, npr.prethodna denitrifikacijaKontrolna soba: pogledajte ilustraciju na stranici 9

RJEŠENJA ZA OPTIMIZACIJU 30/ 31UKLANJANJE FOSFATAUPRAVLJANJE MULJEMWTOS P-RTC WTOS SRT-RTC WTOS ST-RTC WTOS SD-RTCUklanjanje fosfata:Otvoreni i zatvoreni sustav kontrolekemijskog uklanjanja fosfatakoje ovisi o opterećenju i temeljise na volumenu protoka i koncentracijiortofosfataStarost mulja:Jedinica otvorenog i zatvorenogsustava kontrole za postavljanjestarosti mulja ovisno o temperaturii opterećenju otpadnih vodaZgušnjavanje mulja:Jedinica otvorenog i zatvorenogsustava kontrole za optimizacijudoziranja polimera pri mehaničkomzgušnjavanju muljaIsušivanje mulja:Jedinica otvorenog i zatvorenogsustava kontrole za optimizacijudoziranja polimera u mehaničkomisušivanju mulja Pouzdana usklađenost s vrijednostimafosfata za tekući otpaduz ograničeno korištenje precipitantapomoću preciznog doziranjakoje ovisi o opterećenju Kontroler u stvarnom vremenuWTOS P-RTC koristi se za otvorenii zatvoreni sustav kontroledoziranja precipitanta. Ovisnoo situaciji, nadzire trenutne vrijednostimjerenja ili vraćapohranjene hidrografe. Pouzdana usklađenost s propisanomstarosti mulja na temeljuverificiranih vrijednosti mjerenja Automatsko postavljanje optimalnestarosti mulja ovisno oopterećenju i temperaturi Pouzdana usklađenost spotrebnim udjelom suhe tvari uzgusnutom mulju zahvaljujućidoziranju polimera koje ovisi oopterećenju i prilagođavanjuvolumena ulazne tekućine Pouzdana usklađenost spotrebnim udjelom suhe tvariu isušenim mulju zavaljujućidoziranju polimera koje ovisi oopterećenju i prilagođavanjuvolumena ulazne tekućineOrtofosfat, volumen protokaUdio suhe tvari recikliranog muljaza aeracijski spremnik, volumenprotoka, temperatura, prozirnosttekućeg otpadaUdio suhe tvari u tekućina kojautječe i istječe, protok volumenaUdio suhe tvari u ulaznoj tekućini,volumen protokaVolumen precipitanta Izdvajanje mulja Volumen polimera, volumen ulaznetekućine pri zgušnjavanjumuljaVolumen polimera, volumen ulaznetekućine pri isušivanju muljaPostrojenja za obradu otpadnihvoda s kemijsko-fizičkim uklanjanjemfosforaPostrojenja za obradu otpadnihvoda s kontinuiranim protokom ibiomasom u suspenzijiPostrojenja za obradu otpadnihvoda s mehaničkim zgušnjavanjemmuljaPostrojenja za obradu otpadnihvoda s isušivanjem mulja

PARAMETRIPRIJENSONI UZORKIVAČIProizvod BÜHLER 2000 SIGMA SD900Točna analiza započinje preciznimuzorkovanjemAutomatski uređaj za uzorkovanjeključna je poveznica između točkemjerenja i laboratorija. S implementacijomstandarda ISO 5667reprezentativni uzorci postali suobavezni za točnu analizu i izvješćenadležnim tijelima.Možete odabrati prijenosne ilistacionarne uzorkivače, kućišta odplastike ili nehrđajućeg čelika,princip vakuumskog tlaka ili peristaltičkepumpe, a nudimo vam iširok izbor plastičnih i staklenihposuda.OpisPrednostiPrijenosni uzorkivač s principomvakuumskog tlaka za preciznouzorkovanje, u skladu sa standardomISO 5667 Maksimalna preciznost volumena Čvrsto kućište od PE-a Odvojeni spremnik za pasivnohlađenje uzorka; aktivno hlađenjekompresora koje se zasebnoregulira (opcionalno) Jednostavno čišćenje Mogućnost mijenjanja zadatakanadzora zahvaljujući brojnimopcijama za boce Daljinski pristup programiranjui pohrani podataka (opcionalno)Prijenosni uzorkivač s principomperistaltičke pumpe za rutinskouzorkovanje u skladu sa standardomISO 5667 Smanjena potreba za održavanjemzahvaljujući peristaltičkojpumpi koja se puni pomoćuopruge Pouzdano čuvanje uzorkapomoću aktivnog hlađenjakompresorom Intuitivno navođenje korisnika,brzo programiranje i ažuriranjepomoću računala SDI 12 veza za pokretanjekontrole uzoraka (opcionalno)Volumen uzorka 20 … 350 mL 10 … 10.000 mLMetodaPrincip vakuumskog tlaka; vrijeme,volumen ili uzorkovanje u skladu sdogađajemPrincip peristaltičke pumpe;vrijeme, volumen ili uzorkovanjeu skladu s događajemŽelite li saznati više? Odlično,nas je uvijek jednostavno kontaktirati:samo nazovite ili pritisnite!Gdje i kako nam se obratitimožete pronaći na poleđini ovogkataloga.Područje primjeneNadzor vode za piće, površinskihvoda i indirektnog pražnjenja,kanalizacije, spremnika za kišnicui prelijevanje, tekućina koje utječuu i istječu iz postrojenja za obraduotpadnih vodaNadzor vode za piće, površinskihvoda i indirektnog pražnjenja,kanalizacije, spremnika za kišnicui prelijevanje, tekućina koje utječuu i istječu iz postrojenja za obraduotpadnih voda

UZORKIVAČI 32/ 33STACIONARNI UZORKIVAČIBÜHLER 4010SIGMA SD900 AWRSStacionarni uzorkivač s principomvakuumskog tlaka za maksimalnupreciznost volumena, u skladu sastandardom ISO 5667Stacionarni uzorkivač s peristaltičkimprincipom rada za standardneprimjene u skladu sa standardomISO 5667 Maksimalna preciznost volumena Sustav za hlađenje (s certifikatomMCERTS) visokih performansi Izuzetno fleksibilan zahvaljujućiraznim vrstama boca, materijalimakućišta i opcijama doziranja;do stanice za mjerenje s dvostrukimvratima sa C 1000 kontrolerom PROFIBUS, MODBUS i GSMmodem (opcionalno) Ispiranje vodom (opcionalno) Pogodan za vrlo niske i vrlovisoke temperature okoline Smanjena potreba za održavanjemzahvaljujući peristaltičkojpumpi koja se puni pomoćuopruge Intuitivno navođenje korisnika,brzo programiranje i ažuriranjepomoću računala SDI 12 veza za pokretanje kontroleuzoraka (opcionalno)20 … 350 mL(opcionalno: do 500 mL)10 … 10.000 mLPrincip vakuumskog tlaka; vrijeme,volumen, protok ili uzorkovanjeu skladu s događajemPrincip peristaltičke pumpe;vrijeme, volumen ili uzorkovanjeu skladu s događajemNadzor vode za piće, površinskihvoda i indirektnog pražnjenja,kanalizacije, spremnika za kišnicui prelijevanje, tekućina koje utječuu i istječu iz postrojenja za obraduotpadnih vodaNadzor vode za piće, površinskihvoda i indirektnog pražnjenja,kanalizacije, spremnika za kišnicui prelijevanje, tekućina koje utječuu i istječu iz postrojenja za obraduotpadnih voda

NOVOPARAMETRIPROTOKMjerenje protokaProizvodMjerenje protoka prekorazine vode pomoću VenturipriključkaProtok je ključna referentna varijablapri upravljanju vodama: Kao osnova za planiranje novihjedinica postrojenja i strukturau kanalizacijskoj mreži Kao osnova za procjenu ispuštanjaotpadnih voda Za otvoreni i zatvoreni sustavkontrole Za optimizaciju postrojenja Za otkrivanje kvarovaMjerenja protoka obavljaju se upotpuno napunjenim cijevima idjelomično napunjenim Venturicijevima.Uvjerit ćete se kako vam nudimocjelovit asortiman tehničkihmogućnosti i pravo rješenje zavašu primjenu.OpisPrednostiMjerenje protoka preko suženjapresjeka i prijelaza protoka Širok raspon Venturi priključaka Gotove Venturi cijevi Venuri suženje Trapezoidno sužene cijevi zaširok raspon mjerenja Donja ploča za dijelove mjerenjabez nanosa U skladu sa standardomDIN EN ISORaspon mjerenjaOd 1 L/sMaks. 9 m 3 /hMetodaPrijelaz između podkritičnog inadkritičnog protoka izvršava sedefiniranim suženjem.Područje primjeneSvi tekući medijiŽelite li saznati više? Odlično,nas je uvijek jednostavno kontaktirati:samo nazovite ili pritisnite!Gdje i kako nam se obratitimožete pronaći na poleđini ovogkataloga.Točka mjerenjaDjelomično napunjene Venturicijevi za sve primjene bez stajaćevode

PROTOK34/35PRIMJENEPROTOKTehnika mjerenja Venturi Brana Ultrazvučnomjerenjerefleksije(Doppler)MagnetskoinduktivnomjerenjeClamp-onmjerenjeMjerenjerazlikau vremenurada(vrijemeprijelaza)MagnetskisenzorKanalizacijska mreža 1Postrojenje za obraduotpadnih voda 2Ceste 3Voda za piće 4Izračun ispuštanja 5Ustajala voda 6Otvoreni kanal 7Potpuno napunjena cijev 8Volumeni

NOVOPARAMETRIRAZINAUltrazvuk Radar VibracijskavilicaPlovakŽičani senzortlakaMjerenje razineRazina je najuobičajenija varijablamjerenja u upravljanju vodama.Uvjerit ćete se kako vam nudimocjelovit asortiman tehničkihmogućnosti i pravo rješenje zavašu primjenu.Medij PrimjeneTehnika mjerenjaKanalizacijskamrežaPostrojenjeza obraduotpadnihvodaCesteVoda zapićeTekućinaPjenaŽelite li saznati više? Odlično,nas je uvijek jednostavno kontaktirati:jednostavno nazovite ilipritisnite! Gdje i kako nam seobratiti možete pronaći na poleđiniovog kataloga.Mulj

RAZINA 36/ 37VREMENSKE PRILIKEOSTALOSenzortlaka s vijkomPročišćivačza plinMjerač kišeVremenskastanicaKapacitivna Vodljiva MagnetootpornaTemperaturaVolumenzrakaPrikladnoPrikladno za specifične primjene

Sistemska rješenja:priključite i započnite mjerenje!Želite li izgraditi, nadograditi ili unaprijediti postrojenje? Naši iskusni inženjeripronaći će optimalno rješenje za vaša analitička pitanja i biti uz vas tijekomsvih faza projekta.S tvrtkom HACH LANGE pristupateizuzetno učinkovitoj mreži: podružniceširom Europe i suradnja s pouzdanimpartnerima. U svakoj od faza projektaimat ćete podršku stručnjaka: U određivanju ispravnih točaka mjerenja U odabiru pravog instrumenta za vašuprimjenu U planiranju linija za dovod, opreme,postavljanje kabela jedinica protokaitd. U stvaranju profi la zahtjeva za primjenu,parametar i instrumente U određivanju optimalne komunikacijei napajanja U odabiru željenog dizajna: ploča zaormarić, zidna ploča, prijenosnaploča, posuda, prijenosnik ili dodatakAnalizaServisPosudeProtok irazinaSoftverInstalacijaInženjeringPaneliPripremauzorka

SISTEMSKA RJEŠENJA 38/ 39Uzorci panela za vodu za piće i otpadnevode, nadzor površinskih voda, postrojenjaza destilaciju, upravljanje kanalizacijskommrežom itd.Izgradnja s tvrtkom HACH LANGEDobivam rješenja koja su optimalnoprilagođena mojim potrebama i međusobnokompatibilna.Imam suradnike za kontakt koji meprate i savjetuju u svim fazama projekta. Servis instrumenataStranice 40–41 Laboratorijska analizaStranice 42–43Razni zahtjevi – jedinstvena rješenjaMontiranje na panel, kao dodatak, u posuduili kao stanica za nadzor spremnaza korištenje – uz sistemska rješenjatvrtke HACH LANGE dobivate optimalnousklađene komponente. Vaš je sustavposebno planiran i izgrađen. Opremapokriva sve tražene parametre.Koncept isporuke isključuje i potpuni unosuzorka i energije. Vaše prednosti su pouzdanost,pogotovo za međunarodne projekte:vaš cjelokupni sustav montiran je napanel i detaljno testiran. Samo priključitepanel na željenoj lokaciji i možete odmahzapočeti mjerenje!

Vaši instrumenti zaslužuju stručno rukovanjePovećana dostupnost i predvidljivi troškovi – iskoristite desetke godina praktičnogiskustva i kvalifi cirane tehničare na terenu. Uz servis instrumenata tvrtkeHACH LANGE certifi ciran u skladu sa standardom DIN EN 13306!Pažljivo pokrećemo vaše instrumente idetaljno obučavamo vaše zaposlenike.Sveobuhvatna upoznatost osoblja sradom i održavanjem jamče potpunudostupnost sustava. U slučaju kvara,automatski se obraćate kvalificiranomtehničaru. Odmah ćete dobiti pomoćpreko daljinske dijagnostike ili od servisneslužbe na terenu.Nudimo brojne opcije za dugotrajnu dostupnostvaših instrumenata: od jednokratneprovjere ili servisnog paketa kojiuključuje produljeno jamstvo do prilagođenogcjelokupnog servisa. Bez obzirana vašu odluku: uvijek ćete dobivati izvješćanakon provjere u skladu sa standardomDIN ISO!

SERVIS INSTRUMENATA40/ 41Usluga testiranja i savjetovanje u vezi mreža kontrolne sabirniceOptimizirajte polje sabirnice ili mrežu zaSC 1000 uz pomoć naših obučenihstručnjaka. Posebnim instrumentimatestira se svako sučelje, bez obzira navrstu i proizvođača instrumenta.Trenutna učinkovitost mrežei lokacije svihinstrumenata dokumentirani su u izvješćunakon provjere. Ako je potrebno, tehničartvrtke HACH LANGE predstavlja mrežuosoblju i pojašnjava im mogućnosti optimizacije.Pouzdan rad s tvrtkomHACH LANGEU svakom trenutku mogu brzo pozvatistručnjake u moje postrojenje.Dobivam odgovarajući servis za instrument.U svakom sam trenutku upoznat sastatusom svojeg postrojenja. SC kontrolerStranica 12SC 1000 kontroler obavještavaosoblje porukom e-pošte ili SMSporukom. Poruke statusa, upozorenjaili pogreške mogu se, popotrebi, slati u servisni centartvrtke HACH LANGE za daljinskudijagnostiku.

WWW.HACH-LANGE. H RDOC033. 43 .30151.Feb12