Njerëzit dhe Puna në Shqipëri - INSTAT
Njerëzit dhe Puna në Shqipëri - INSTAT Njerëzit dhe Puna në Shqipëri - INSTAT
Burimet e të dhënave dhe përkufizimetPunësimi9. (1) Të punësuarit” përfshijnë të gjithë personat mib një moshë specifike, të cilët gjatë një periudhe tëshkurtër të specifikuar, një jaë apo një ditë, ishin në kategoritë e mëposhtme:(a)“punësim i paguar”(a1) “në punë”: persona të cilët gjatë periudhës së referencës kryen punë për pagesë, me para në dorë aponë natyrë;(a2) “me një punë por jo në punë”: persona të cilët punonin në vendin e tyre të punës prej kohësh, por që nukishin përkohësisht aty gjatë periudhës së referencës dhe kishin një shtesë në punën e tyre.Kjo shtesë formale pune duhet të përcaktohet në dritën e rrethanave kombëtare, sipas një apo më shumëkritereve të mëposhtme:i. marrja e vazhueshme e pagësii. sigurimi për rikthimin në punë në fund të aksidenti, apo marrëveshje për datën e kthimitiii. kapërcimi i gjatësisë së mungesës nga puna, kur është rasti, mund të jetë që zgjatja për të cilën puntorëtmund të marrin përfitime kompensimi pa obligime për të pranuar punë të tjera(b)“vetë punësimi”(b1) “në punë”: personat të cilët gjatë periudhës së referencës kryen ndonjë punë për përfitime apo fitimefamiljare, në para apo në natyrë(b2) “në një firmë por jo në punë”: personat në një firmë që mund të jetë një firmë biznesi, fermë aposhërbime, që nuk ishin në punë gjatë periudhës së referencës për ndonjë arsye specifike(2) Për qëllime operacionale, nocioni “një lloj pune” mund të interpretohet si një punë për të paktën një orë(3) Persona përkohësisht të pa punë për shkak të sëmundjes apo dëmtimit, pushimit apo lejes, grevës apopërjashtimit, arsimimit, lejes për trajnim, lejs prindërore apo të lindjes, rënies në aktivitetin ekonomik, çorganizimi përkohshëm apo ndalimi i punës për shkak të arsyeve të tilla si koha e keqe, mungesa e energjisë elektrike,mungesa në lendë të para apo gas, apo mungesa të tjera me apo pa leje dueht të konsiderohen si në punëtë paguar me faktin që ata kishin një punë formale shtesë.(4) Të punësuarit për llogari të tyren anëtarë të prodhuesve të kooperativave duhet të konsiderohen si të vetëpunësuar dhe klasifikuar si “në punë” ose “jo në punë”, sipas rastit(5) Puntorët e papaguar të familjes në punë duhet të konsiderohen si të vetë punësuar megjithë numrin eorëve të punës gjatë periudhës së referencës. Vendet të cilat preferojnë për arsye të ndryshme të vendosinnjë kriter minimal kohor për përfshirjen e puntorëve të papaguar të familjes mes të punësuarve duhenidentifikuar dhe klasifikuar më vete ata që punonin më pak se koha e përshkruar.(6) Personat e përfshirë në prodhimin e mallrave ekonomike dhe shërbimeve për konsum vetjak e familjarduhet të konsiderohen si të vetë punësuar nëse ky prodhim përshkruan një kontribut të rëndësishëm nëkonsumin e përgjithsëm të familjes.(7) Ata që merrnin para në dorë apo në natyrë duhet të konsiderohen tek punësimi i paguar dhe klasifikuarsi “në punë” ose jo në punë mbi të njëjtat baza si personat e tjerë në punësim të paguar.(8) Studentët, shtëpiakët dhe të tjerë të përfshirë në aktivitete jo – ekonomike gjatë periudhës së referencës,22 REGJISTRIMI I POPULLSISË DHE BANESAVE 2001
k a p i t u l l i dyqë në të njëjtën kohë ishin të përfshirë në vetë punësim apo punësim të paguar siç përshkruhet në paragrafin(1) duhet të konsiderohen si të punësuar mbi të njëjtën bazë si kategoritë e tjera të personave të punësuar dhetë identifikohen më vete, aty ku është e mundur.(9) Anëtarët e forcave të armatosura duhet të përfshihen mes personave në punësim të paguar. Forcat earmatosura duhet të përfshijnë si anëtarët e rregullt e të përkohshëm specifikuar në rishikimin e fundit tëStandarteve Ndërkombëtare të Klasifikimit të Profesioneve (ISCO).Papunësia10 (1) “Të papunët” përfshijnë gjithë personat mbi një moshë specifike të cilët gjatë periudhës së referencësishin:(a) “pa punë”, dmth jo në punësim të paguar apo vetë punësim siç përshkruhet në paragrafin 9(b) “aktualisht të gatshëm për punë”, dmth ishin të gatshëm për punësim të paguar apo vetëpunësim gjatë periudhëssë referencës, dhe(c) “në kërkim të punës”, dmth kishin ndërmarrë hapa specifikë në një periudhë të afërt në kërkim të punës sëpaguar apo vetë punësimit. Hapat specifikë mund të përfshijnë regjistrmin në një shkëmbim punësimi publikapo privat, aplikim tek punëmarrësit, kërkim pranë vendeve të punës, fermave, hyrjet e fabrikave, tregut apovendeve të tjera ku mblidhen ata që kërkojnë punë, vendpsja apo përgjigja ndaj reklamave të gazetave, kërkimi iasistencës nga miqtë apo të afërmit, kërkimi i tokës, ndërtesës apo makinerive e pajisjeve për të ngritur ndërmarrjene vet, përpjekja për burime financiare, aplikimi për leje e liçensa, etj.”2. Në situata ku mënyrat konvencionale të kërkimit të punës janë të kufixuara, ku tregu i punës është shumë ipa organizuar dhe me kapacitet të kufizuar, ku thithja e punës, është jo e përshtatshme, apo ku fuqia puntoreështë më shumë e vetë punësuar, përkufizimi standart i papunësisë dhënë në paragrafin (1) mund të zbatohetduke relaksuar kriterin e kërkimit të punës.3. Në zbatimin e kriterit të mundësisë aktuale për punë, veçanërisht në situatat e mbuluara nga nën paragrafi(2), duhen zhvilluar testet e duhura për t’iu përshtatur rrethanave të vendit. Teste të tilla mund të zbatohen nënocione si dëshira aktuale për punë dhe eksperienca e mëparshme e punësimit, gadishmëria për të filluarpunë mbi terma lokalë të pagës, apo gadishmëria për të ndërmarrë aktivitetin e vetë punësimit duke u nisurnga burimet e nevojshme dhe lehtësirat.4. Duke mos e ruajtur kriterin e kërkimit të punës të futur në përkufizimin e standartit të papunësisë, personate papunë dhe aktualisht të mundshëm për punë që kishin bërë pregatitje për të filluar një punë të paguar, apoaktivitet të vetë punësimit në një datë që ndjek periudhën e referencës duhet të konsiderohen të papunë.5. Personat që përkohësisht mungojnë në punë pa ndonjë shtesë formale pune që janë aktualisht të mundshëmpër punësim dhe në kërkim të punës duhet të konsiderohen të papunë në përputhje me përkufizimin standarttë papunësisë. Vendet mundet që, në vartësi të rrethanave dhe politikave kombëtare të preferojnë të zvogëlojnëkriterin e kërkimit të punës, në rastin e personave të larguar. Në raste të tilla, personat e larguar përkohësishtqë nuk ishin në kërkim të punës, por të klasifikuar si të papunë, duhet të identifikohen si një nën kategori mevehte.6. Studentët, shtëpiakët dhe të tjerë kryesisht të përfshirë në aktivitete jo – ekonomike gjatë periudhës sëreferencës që plotësojnë kriteret e vendosura në paragrafët (1) dhe (2) duhet të kosniderohen si të papunë mbitë njëjtat baza si kategoritë e tjera të personave të papunë dhe të identifikohen më vehte, aty ku është e mundur.njerëzit dhe puna në shqipëri 23
- Page 1 and 2: NJERËZIT DHE PUNANË SHQIPËRIKrah
- Page 3 and 4: falenderimeNxjerrja e kësaj serie
- Page 6 and 7: LISTA E TABELAVETabela 3.1: Populls
- Page 8 and 9: Figura 4.5 : Shkalla e punësimit s
- Page 10 and 11: 10 REGJISTRIMI I POPULLSISË DHE BA
- Page 12 and 13: Hyrjemanaxhimin e duhur dhe përdor
- Page 14: 14 REGJISTRIMI I POPULLSISË DHE BA
- Page 17 and 18: k a p i t u l l i dyBurime të tjer
- Page 19 and 20: k a p i t u l l i dySMSJ të 2002 k
- Page 21: k a p i t u l l i dyAneksi 1.1Konce
- Page 25 and 26: k a p i t u l l i dyKOHËZGJATJA E
- Page 27 and 28: k a p i t u l l i3Një pamje e për
- Page 29 and 30: k a p i t u l l i t r eTabela 3.1 -
- Page 32 and 33: Një pamje e përgjithshme e ndrysh
- Page 34 and 35: Një pamje e përgjithshme e ndrysh
- Page 36 and 37: Një pamje e përgjithshme e ndrysh
- Page 38 and 39: Një pamje e përgjithshme e ndrysh
- Page 40 and 41: Një pamje e përgjithshme e ndrysh
- Page 42 and 43: Një pamje e përgjithshme e ndrysh
- Page 44 and 45: Një pamje e përgjithshme e ndrysh
- Page 46 and 47: Një pamje e përgjithshme e ndrysh
- Page 48 and 49: Një pamje e përgjithshme e ndrysh
- Page 50 and 51: Një pamje e përgjithshme e ndrysh
- Page 52 and 53: Një pamje e përgjithshme e ndrysh
- Page 54 and 55: Një pamje e përgjithshme e ndrysh
- Page 56 and 57: Një pamje e përgjithshme e ndrysh
- Page 58 and 59: Faktorët demografikë dhe social-e
- Page 60 and 61: Faktorët demografikë dhe social-e
- Page 62 and 63: Faktorët demografikë dhe social-e
- Page 64 and 65: Faktorët demografikë dhe social-e
- Page 66 and 67: Faktorët demografikë dhe social-e
- Page 68 and 69: Faktorët demografikë dhe social-e
- Page 70 and 71: Faktorët demografikë dhe social-e
k a p i t u l l i dyqë <strong>në</strong> të njëjtën kohë ishin të përfshirë <strong>në</strong> vetë pu<strong>në</strong>sim apo pu<strong>në</strong>sim të paguar siç përshkruhet <strong>në</strong> paragrafin(1) duhet të konsiderohen si të pu<strong>në</strong>suar mbi të njëjtën bazë si kategoritë e tjera të personave të pu<strong>në</strong>suar <strong>dhe</strong>të identifikohen më vete, aty ku është e mundur.(9) A<strong>në</strong>tarët e forcave të armatosura duhet të përfshihen mes personave <strong>në</strong> pu<strong>në</strong>sim të paguar. Forcat earmatosura duhet të përfshij<strong>në</strong> si a<strong>në</strong>tarët e rregullt e të përkohshëm specifikuar <strong>në</strong> rishikimin e fundit tëStandarteve Ndërkombëtare të Klasifikimit të Profesioneve (ISCO).Papu<strong>në</strong>sia10 (1) “Të papu<strong>në</strong>t” përfshij<strong>në</strong> gjithë personat mbi një moshë specifike të cilët gjatë periudhës së referencësishin:(a) “pa pu<strong>në</strong>”, dmth jo <strong>në</strong> pu<strong>në</strong>sim të paguar apo vetë pu<strong>në</strong>sim siç përshkruhet <strong>në</strong> paragrafin 9(b) “aktualisht të gatshëm për pu<strong>në</strong>”, dmth ishin të gatshëm për pu<strong>në</strong>sim të paguar apo vetëpu<strong>në</strong>sim gjatë periudhëssë referencës, <strong>dhe</strong>(c) “<strong>në</strong> kërkim të pu<strong>në</strong>s”, dmth kishin ndërmarrë hapa specifikë <strong>në</strong> një periudhë të afërt <strong>në</strong> kërkim të pu<strong>në</strong>s sëpaguar apo vetë pu<strong>në</strong>simit. Hapat specifikë mund të përfshij<strong>në</strong> regjistrmin <strong>në</strong> një shkëmbim pu<strong>në</strong>simi publikapo privat, aplikim tek pu<strong>në</strong>marrësit, kërkim pra<strong>në</strong> vendeve të pu<strong>në</strong>s, fermave, hyrjet e fabrikave, tregut apovendeve të tjera ku mbli<strong>dhe</strong>n ata që kërkoj<strong>në</strong> pu<strong>në</strong>, vendpsja apo përgjigja ndaj reklamave të gazetave, kërkimi iasistencës nga miqtë apo të afërmit, kërkimi i tokës, ndërtesës apo makinerive e pajisjeve për të ngritur ndërmarrjene vet, përpjekja për burime financiare, aplikimi për leje e liçensa, etj.”2. Në situata ku mënyrat konvencionale të kërkimit të pu<strong>në</strong>s ja<strong>në</strong> të kufixuara, ku tregu i pu<strong>në</strong>s është shumë ipa organizuar <strong>dhe</strong> me kapacitet të kufizuar, ku thithja e pu<strong>në</strong>s, është jo e përshtatshme, apo ku fuqia puntoreështë më shumë e vetë pu<strong>në</strong>suar, përkufizimi standart i papu<strong>në</strong>sisë dhë<strong>në</strong> <strong>në</strong> paragrafin (1) mund të zbatohetduke relaksuar kriterin e kërkimit të pu<strong>në</strong>s.3. Në zbatimin e kriterit të mundësisë aktuale për pu<strong>në</strong>, veça<strong>në</strong>risht <strong>në</strong> situatat e mbuluara nga <strong>në</strong>n paragrafi(2), duhen zhvilluar testet e duhura për t’iu përshtatur rrethanave të vendit. Teste të tilla mund të zbatohen <strong>në</strong>nocione si dëshira aktuale për pu<strong>në</strong> <strong>dhe</strong> eksperienca e mëparshme e pu<strong>në</strong>simit, gadishmëria për të filluarpu<strong>në</strong> mbi terma lokalë të pagës, apo gadishmëria për të ndërmarrë aktivitetin e vetë pu<strong>në</strong>simit duke u nisurnga burimet e nevojshme <strong>dhe</strong> lehtësirat.4. Duke mos e ruajtur kriterin e kërkimit të pu<strong>në</strong>s të futur <strong>në</strong> përkufizimin e standartit të papu<strong>në</strong>sisë, personate papu<strong>në</strong> <strong>dhe</strong> aktualisht të mundshëm për pu<strong>në</strong> që kishin bërë pregatitje për të filluar një pu<strong>në</strong> të paguar, apoaktivitet të vetë pu<strong>në</strong>simit <strong>në</strong> një datë që ndjek periudhën e referencës duhet të konsiderohen të papu<strong>në</strong>.5. Personat që përkohësisht mungoj<strong>në</strong> <strong>në</strong> pu<strong>në</strong> pa ndonjë shtesë formale pune që ja<strong>në</strong> aktualisht të mundshëmpër pu<strong>në</strong>sim <strong>dhe</strong> <strong>në</strong> kërkim të pu<strong>në</strong>s duhet të konsiderohen të papu<strong>në</strong> <strong>në</strong> përputhje me përkufizimin standarttë papu<strong>në</strong>sisë. Vendet mundet që, <strong>në</strong> vartësi të rrethanave <strong>dhe</strong> politikave kombëtare të preferoj<strong>në</strong> të zvogëloj<strong>në</strong>kriterin e kërkimit të pu<strong>në</strong>s, <strong>në</strong> rastin e personave të larguar. Në raste të tilla, personat e larguar përkohësishtqë nuk ishin <strong>në</strong> kërkim të pu<strong>në</strong>s, por të klasifikuar si të papu<strong>në</strong>, duhet të identifikohen si një <strong>në</strong>n kategori mevehte.6. Studentët, shtëpiakët <strong>dhe</strong> të tjerë kryesisht të përfshirë <strong>në</strong> aktivitete jo – ekonomike gjatë periudhës sëreferencës që plotësoj<strong>në</strong> kriteret e vendosura <strong>në</strong> paragrafët (1) <strong>dhe</strong> (2) duhet të kosniderohen si të papu<strong>në</strong> mbitë njëjtat baza si kategoritë e tjera të personave të papu<strong>në</strong> <strong>dhe</strong> të identifikohen më vehte, aty ku është e mundur.njerëzit <strong>dhe</strong> puna <strong>në</strong> shqipëri 23