LekáRnIcké LISty® 10/2012 - Slovenská lekárnická komora

LekáRnIcké LISty® 10/2012 - Slovenská lekárnická komora LekáRnIcké LISty® 10/2012 - Slovenská lekárnická komora

10.07.2015 Views

aktUáLne LeGISLatívne ZMenyPrávna úprava reklamy liekovReklama liekov zahŕňa akúkoľvekformu podomovéhoinformovania, agitačnúčinnosť alebo podnecovaniesmerujúce k podpore predpisovania,vydávania, predaja alebo spotrebyliekov.Reklama liekov je: reklama liekov určená verejnosti, reklama liekov určená osobám oprávnenýmpredpisovať lieky a osobám oprávnenýmvydávať lieky, návšteva osoby oprávnenej predpisovaťlieky a osoby oprávnenej vydávať lieky obchodnýmzástupcom držiteľa rozhodnutiao registrácii lieku, ktorej cieľom je propagácialiekov, poskytovanie vzoriek liekov verejnosti,osobám oprávneným predpisovať liekya osobám oprávneným vydávať lieky, poskytovaniestimulovsmerujúcichkpredpisovaniuliekov alebo vydávaniu liekov,ako sú dary, ponuky alebo prísľuby akéhokoľvekprospechu alebo mimoriadnejpeňažnej alebo vecnej odmeny s výnimkoutých, ktorých hodnota je nepatrná, sponzorovanie propagačných podujatí,na ktorých sa zúčastňujú osoby oprávnenépredpisovať lieky alebo osoby oprávnenévydávať lieky, sponzorovanie vedeckých kongresov, naktorých sa zúčastňujú osoby oprávnenépredpisovať lieky alebo osoby oprávnenévydávať lieky, vrátane preplácania cestovnýchnáhrad a nákladov na ubytovanie,ktoré sú spojené s účasťou na tomtopodujatí.Príspevok je reakciou na množiace saotázky laickej aj odbornej verejnostisúvisiace s oprávnenosťou reklamy liekov.Reklama liekov nie je: označovanie lieku a písomná informáciapre používateľov lieku, korešpondencia, ktorá môže byť doplnenámateriálom nepropagačnej povahy,potrebná na zodpovedanie osobitnejotázky týkajúcej sa lieku, odkazový materiál a informácia vzťahujúcasa napríklad na zmenu balenia lieku,na varovanie pred nežiaducimi účinkamiv rámci dohľadu nad liekmi alebo obchodnýkatalóg a cenník za podmienky, ženeobsahuje žiadne informácie o liekoch, informácia týkajúca sa zdravia alebo chorôbľudí, ak neobsahuje priamy alebo nepriamyodkaz na liek, zverejnenie informácie o zásielkovom výdaji,ponúkanomsortimenteliekov a zdravotníckychpomôcok, ich cene a nákladochspojených so zásielkovým výdajom, zverejnenie informácií týkajúcich sa užívanialiekov, cien liekov, náhradných generickýchliekov a kontraindikácií a interakciíalebo elektronickej aplikácie, ktoráobsahuje informácie týkajúce sa liekov,cien liekov, náhradných generických liekova kontraindikácií, zverejnenie informácií obsahujúcich lennázov a cenu lieku alebo liekov.Zakázaná je reklama liekov, ktoré nie sú v Slovenskej republike registrované, ktoré obsahujú omamné látky, psychotropnélátky a prípravky, ktorých výdaj je viazanýna lekársky predpisalebo na veterinárny lekársky predpis, ktorých výdaj nie je viazaný na lekárskypredpis, avšak sa uhrádzajú na základe verejnéhozdravotného poistenia.tento zákaz sa nevzťahuje na očkovaciekampane organizované držiteľom rozhodnutiao registrácii lieku alebo zástupcomdržiteľa rozhodnutia o registrácii lieku, ak súpovolené ministerstvom zdravotníctva a nareklamu určenú osobám oprávneným predpisovaťlieky a osobám oprávneným vydávaťlieky. Je zakázané priamo distribuovať liekyverejnosti na účely reklamy a vykonávaťs cieľom propagácie liekov návštevy osôboprávnených predpisovať lieky počas ich ordinačnýchhodín.Pravidlá reklamyReklama liekov sa musí v každej časti zhodovaťs údajmi uvedenými v súhrne charakteristickýchvlastnostílieku,musípodporovaťracionálne používanie lieku objektívnym informovanímo vlastnostiach lieku bez zveličovaniavlastností lieku a nesmie byť klamlivá.klamlivou reklamou je reklama, ktorá uvádzado omylu alebo môže uviesť do omyluosoby, ktorým je určená alebo ku ktorým sadostane, a ktorá v dôsledku klamlivosti môžeovplyvniť ekonomické správanie týchtoosôb alebo ktorá poškodzuje alebo môže poškodiťiného súťažiteľa alebo spotrebiteľa.Každá reklama liekov určená verejnostimusí: byť zostavená tak, aby bolo jednoznačné,že informácia je reklamou, a aby sa výro-Medzinárodné sympózium farmac8Utrecht UniverstiyVdňoch 24. – 26. mája 2012 sauskutočnilo v holandskomUtrechte 18. sympózium „traditionand Innovation in Pharmacyeducation: from content to Process“.organizátorom sympózia bola európska asociáciafarmaceutických fakúlt a jej prezidentprof. dr. bart Rombaut.LekáRnIcké LISty ® 10/2012cieľom zahraničnej služobnej cesty v Utrechtebolo medzinárodné stretnutie dekanov,prodekanov a iných riadiacich pracovníkovfarmaceutických fakúlt európy, austráliea USa za účelom vzájomnej výmenypoznatkov o tradíciách a inováciách vo farmaceutickomvzdelávaní.účastníci z faf Uk, dekan Prof. Pharmdr.Ján kyselovič, cSc. a prodekan pre zahraničnévzťahy a rozvoj fakulty doc. Rndr. PeterMikuš, Phd. aktívne prezentovali aktuálne témysympózia, menovite príspevkom „60yeaRS of PhaRMacy at coMenIUS UnIveRSItyveRSUS cURRent PhaRMacy In eU-RoPe“. faf Uk bola v prezentácii zhodnotenáv kontexte 60 rokov pôsobenia v rámciČeskej a Slovenskej republiky a súčasne jejpozície v európskom priestore. výsledkomdlhodobého dôrazu na vedecko-výskumnúbázu fakulty a jej úzke prepojenie s pregraduálnymaj postgraduálnym štúdiom, ako ajdôrazu na mobility a medzinárodnú spoluprácu,je fakulta veľmi dobre etablovanáv spoločenstve renomovaných európskychfarmaceutických fakúlt. Medzinárodný významfakulty podčiarkuje aj viac ako tretinovýpodiel zahraničných študentov v rámcimagisterského študijného programu farmácie,realizovaného v anglickom jazyku.Preto boli v oblasti novelizácie študijného

ok, ktorý je predmetom reklamy, dal jednoznačneidentifikovať ako liek, obsahovať názov lieku a názov liečiva, lenak obsahuje jedno liečivo, nevyhnutné informácieo správnom používaní, výslovnúa zrozumiteľnú výzvu na pozorné prečítaniepoučenia o správnom používaní liekuobsiahnutého v písomnej informáciipre používateľov liekov, ktorá je pribalenák lieku, text: „tradičný rastlinný liek určenýna indikácie overené výhradne dlhodobýmpoužívaním“, ak je predmetom reklamytradičný rastlinný liek.Reklama liekovurčená pre verejnosťReklama liekov určená pre verejnosť nesmieobsahovať žiadny prvok, ktorý vyvolávadojem, že lekárske vyšetrenie alebo lekárskyzákrok sú zbytočné, ponúka určeniediagnózy alebo spôsob liečby korešpondenciou,vyvoláva dojem, že účinky lieku súzaručené a nie sú sprevádzané žiadnymi nežiaducimiúčinkami alebo sú lepšie alebo rovnakéako účinky iného lieku alebo inej liečby,naznačuje, že dobrý zdravotný stav osobyby sa mohol zlepšiť užívaním lieku,naznačuje, že dobrý zdravotný stav osobyby mohol byť ovplyvnený neužívaním lieku;tento zákaz sa nevzťahuje na očkovaciekampane, oslovuje výlučne alebo hlavne deti,obsahuje odporúčanie vedcov, zdravotníckychpracovníkov alebo známych osôb,ktoré svojou popularitou môžu podnietiťspotrebu liekov, pripodobňuje liek k potravine,kozmetickému výrobku alebo k inémuspotrebnému tovaru, vyvoláva dojem, žebezpečnosť alebo účinnosť lieku spočívav tom, že má prírodný pôvod, môže prostredníctvomopisu alebo podrobným znázornenímanamnézy viesť k mylnému samourčeniudiagnózy, odkazuje nadmerným,hrozivým alebo klamlivým spôsobomna potvrdenie o vyliečení ochorenia, používanadmerným, hrozivým alebo klamlivýmspôsobom zobrazenia zmien ľudskéhoorganizmu spôsobených chorobou alebozranením a znázorňuje účinok lieku v ľudskomorganizme na tieto zmeny.Reklama liekov určenáosobám oprávnenýmvydávať liekyReklama liekov určená osobám oprávnenýmvydávať lieky musí obsahovať základnéinformácie o lieku, ktoré sú v zhode so súhrnomcharakteristických vlastností lieku, zatriedenielieku podľa spôsobu výdaja, dátumvypracovania alebo dátum aktualizovania.dokumentácia týkajúca sa lieku, ktorá saodovzdáva ako súčasť propagácie tohto liekuosobám oprávneným vydávať lieky, musíobsahovať presné a aktuálne údaje, ktorésú overiteľné a dostatočne úplné, aby umožniliurobiť si vlastný názor na terapeutickúhodnotu propagovaného lieku. cenové ponuky,tabuľky a iné ilustračné prvky prevzatéz lekárskych časopisov alebo z iných vedeckýchprác, ktoré sú použité v dokumentácii,musia byť reprodukované vernea musia byť uvedené presné pramene. Lekárskizástupcovia počas každej návštevyodovzdajú alebo dajú k dispozícii osobámoprávneným vydávať lieky, ktoré navštívili,súhrn charakteristických vlastností lieku,ktorý propagujú; môžu poskytnúť aj údajeo cene lieku a o výške a podmienkach úhradylieku na základe verejného zdravotnéhopoistenia. keď sa lieky propagujú osobámoprávneným vydávať lieky, zakazuje sa týmtoosobám dodávať, ponúkať a sľubovať dary,peňažné a vecné výhody alebo prospech.Pohostenie na propagačných podujatiachmusí byť prísne obmedzené len na účel propagačnéhopodujatia a môže sa poskytovaťlen zdravotníckym pracovníkom; toto ustanovenienebráni tomu, aby sa pohosteniepriamo alebo nepriamo poskytovalo na podujatiachurčených výhradne na odbornéa vedecké účely, ak takéto pohostenie budevždy prísne obmedzené na hlavný vedeckýúčel podujatia a neposkytne sa iným osobámako zdravotníckym pracovníkom.Zakazuje sa osobám oprávneným vydávaťlieky vyžadovať alebo prijať dar, peňažnúalebo materiálnu výhodu alebo iný zakázanýprospech alebo prijať pohostenie v rozpores vyššie uvedeným.Uvedené ustanovenia sa vzťahujú aj na reklamuhomeopatických liekov okrem zákazuaktUáLne LeGISLatívne ZMenyreklamy liekov, ktoré nie sú v Slovenskej republikeregistrované. v reklame homeopatickýchliekov sa môžu používať len informáciea údaje schválené pri registrácii homeopatickéholieku.Vysielanie reklamy na liekyvo vzťahu k vysielaniu reklamy na lieky, jezakázané vysielať reklamu na lieky obsahujúceomamné, psychotropné a iné návykovélátky.vysielaná dovolená reklama na lieky musíbyťrozoznateľná,nezaujatá,pravdiváaoveriteľnáa musí zodpovedať požiadavke ochranyjednotlivca pred poškodením. Reklamamusí obsahovať jednoznačnú a zrozumiteľnúvýzvu na pozorné prečítanie poučeniao správnom použití lieku obsiahnutého v písomnejinformácii pre používateľov liekovpribalenej k lieku a odporúčanie poradiť sao použití lieku s osobou oprávnenou predpisovaťalebo vydávať lieky. Podmienku zrozumiteľnostivýzvy na pozorné prečítaniepoučenia o správnom použití lieku obsiahnutév písomnej informácii pre používateľovliekov pribalenej k lieku možno považovať zanesplnenú v prípade, ak dĺžka textu obsiahnutéhovo výzve, ako aj forma jeho zobrazenia,neumožňuje divákovi za časový okamih– úsek odvysielania výzvy, prečítať celýtext výzvy, plne ho vnímať a porozumieť mu.výzva musí byť formulovaná jasne, stručnea pritom prezentovaná určite, aby divák moholbezpečne a bez pochybností poznať cieľvýzvy.vysielaná reklama na lieky nesmie byť určenámaloletým, prirovnávať liek k potravinámalebo ku kozmetickým výrobkom, propagovaťúčinky lieku poukazovaním na výsledkydosiahnuté u konkrétnych osôb,obsahovať odporúčanie vedcov, lekárov aleboznámych osobností, ktorých popularitaby mohla nabádať na použitie lieku.dozor nad reklamou humánnych liekovvykonáva Štátny ústav pre kontrolu liečiv. Mgr. Lucia Dávidekdavidek@legalexpert.skeutov v Utrechteprogramu, otvorené nové výzvy, ktoré sledujúnajnovšie trendy vo farmaceutickomvzdelávaní a zároveň ponúkajú originálny pohľadna skvalitnenie edukačného procesu.Z predložených výziev dominovala najmäkoncepcia 5.5 ročného magisterského štúdiaso 6 mesačnou lekárenskou praxou v samostatnomsemestri. táto koncepcia byumožnila ďalšie zefektívnenie výukovéhosystému a tým mobility študentov, zvýšilavedeckú hodnotu diplomových prác a kvalitusamotnej lekárenskej praxe. naviac, vytvorilby sa priestor na zaradenie nových výučbovýchpredmetov, kľúčových v kontextes aktuálnymi trendmi európskej farmácie.Preto téma aktualizácie výuky managementufarmácie a lekárenstva s dôrazom na klinickýaspekt pacienta bola dohodnutá aj akojeden z predmetov nastávajúcich zasadanívR faf Uk.okrem odborných prednášok a výmenypoznatkov v rámci diskusií k jednotlivým príspevkomboli uskutočnené priateľské pracovnéstretnutia účastníkov z faf Uk a fakúltfaf University of Manchester, faf Universityof kuvajt, faf kU hradec králové, fafvfU brno a iných, na ktorých boli rozdiskutovanéaj uvedené témy faf Uk a hľadanéInterier knižnice UtrechtskejUniverzityareál Utrechtskej Univerzityv starom mestemožnosti ich spoločného riešenia. faf Uk získalatiež nové kontakty pre program študentskeja učiteľskej mobility erasmus (fafUniversity of Manchester, faf University ofkuvajt), čím bola jej misia na sympóziu bohatonaplnená. doc. RnDr. Peter Mikuš, PhD.katedra farmaceutickej analýzy a nukleárnejfarmácie faf Uk bratislava prof. PharmDr. Ján Kyselovič, CSc.katedra farmakológie a toxikológie faf UkbratislavaLekáRnIcké LISty ® 10/2012 9

ok, ktorý je predmetom reklamy, dal jednoznačneidentifikovať ako liek, obsahovať názov lieku a názov liečiva, lenak obsahuje jedno liečivo, nevyhnutné informácieo správnom používaní, výslovnúa zrozumiteľnú výzvu na pozorné prečítaniepoučenia o správnom používaní liekuobsiahnutého v písomnej informáciipre používateľov liekov, ktorá je pribalenák lieku, text: „tradičný rastlinný liek určenýna indikácie overené výhradne dlhodobýmpoužívaním“, ak je predmetom reklamytradičný rastlinný liek.Reklama liekovurčená pre verejnosťReklama liekov určená pre verejnosť nesmieobsahovať žiadny prvok, ktorý vyvolávadojem, že lekárske vyšetrenie alebo lekárskyzákrok sú zbytočné, ponúka určeniediagnózy alebo spôsob liečby korešpondenciou,vyvoláva dojem, že účinky lieku súzaručené a nie sú sprevádzané žiadnymi nežiaducimiúčinkami alebo sú lepšie alebo rovnakéako účinky iného lieku alebo inej liečby,naznačuje, že dobrý zdravotný stav osobyby sa mohol zlepšiť užívaním lieku,naznačuje, že dobrý zdravotný stav osobyby mohol byť ovplyvnený neužívaním lieku;tento zákaz sa nevzťahuje na očkovaciekampane, oslovuje výlučne alebo hlavne deti,obsahuje odporúčanie vedcov, zdravotníckychpracovníkov alebo známych osôb,ktoré svojou popularitou môžu podnietiťspotrebu liekov, pripodobňuje liek k potravine,kozmetickému výrobku alebo k inémuspotrebnému tovaru, vyvoláva dojem, žebezpečnosť alebo účinnosť lieku spočívav tom, že má prírodný pôvod, môže prostredníctvomopisu alebo podrobným znázornenímanamnézy viesť k mylnému samourčeniudiagnózy, odkazuje nadmerným,hrozivým alebo klamlivým spôsobomna potvrdenie o vyliečení ochorenia, používanadmerným, hrozivým alebo klamlivýmspôsobom zobrazenia zmien ľudskéhoorganizmu spôsobených chorobou alebozranením a znázorňuje účinok lieku v ľudskomorganizme na tieto zmeny.Reklama liekov určenáosobám oprávnenýmvydávať liekyReklama liekov určená osobám oprávnenýmvydávať lieky musí obsahovať základnéinformácie o lieku, ktoré sú v zhode so súhrnomcharakteristických vlastností lieku, zatriedenielieku podľa spôsobu výdaja, dátumvypracovania alebo dátum aktualizovania.dokumentácia týkajúca sa lieku, ktorá saodovzdáva ako súčasť propagácie tohto liekuosobám oprávneným vydávať lieky, musíobsahovať presné a aktuálne údaje, ktorésú overiteľné a dostatočne úplné, aby umožniliurobiť si vlastný názor na terapeutickúhodnotu propagovaného lieku. cenové ponuky,tabuľky a iné ilustračné prvky prevzatéz lekárskych časopisov alebo z iných vedeckýchprác, ktoré sú použité v dokumentácii,musia byť reprodukované vernea musia byť uvedené presné pramene. Lekárskizástupcovia počas každej návštevyodovzdajú alebo dajú k dispozícii osobámoprávneným vydávať lieky, ktoré navštívili,súhrn charakteristických vlastností lieku,ktorý propagujú; môžu poskytnúť aj údajeo cene lieku a o výške a podmienkach úhradylieku na základe verejného zdravotnéhopoistenia. keď sa lieky propagujú osobámoprávneným vydávať lieky, zakazuje sa týmtoosobám dodávať, ponúkať a sľubovať dary,peňažné a vecné výhody alebo prospech.Pohostenie na propagačných podujatiachmusí byť prísne obmedzené len na účel propagačnéhopodujatia a môže sa poskytovaťlen zdravotníckym pracovníkom; toto ustanovenienebráni tomu, aby sa pohosteniepriamo alebo nepriamo poskytovalo na podujatiachurčených výhradne na odbornéa vedecké účely, ak takéto pohostenie budevždy prísne obmedzené na hlavný vedeckýúčel podujatia a neposkytne sa iným osobámako zdravotníckym pracovníkom.Zakazuje sa osobám oprávneným vydávaťlieky vyžadovať alebo prijať dar, peňažnúalebo materiálnu výhodu alebo iný zakázanýprospech alebo prijať pohostenie v rozpores vyššie uvedeným.Uvedené ustanovenia sa vzťahujú aj na reklamuhomeopatických liekov okrem zákazuaktUáLne LeGISLatívne ZMenyreklamy liekov, ktoré nie sú v Slovenskej republikeregistrované. v reklame homeopatickýchliekov sa môžu používať len informáciea údaje schválené pri registrácii homeopatickéholieku.Vysielanie reklamy na liekyvo vzťahu k vysielaniu reklamy na lieky, jezakázané vysielať reklamu na lieky obsahujúceomamné, psychotropné a iné návykovélátky.vysielaná dovolená reklama na lieky musíbyťrozoznateľná,nezaujatá,pravdiváaoveriteľnáa musí zodpovedať požiadavke ochranyjednotlivca pred poškodením. Reklamamusí obsahovať jednoznačnú a zrozumiteľnúvýzvu na pozorné prečítanie poučeniao správnom použití lieku obsiahnutého v písomnejinformácii pre používateľov liekovpribalenej k lieku a odporúčanie poradiť sao použití lieku s osobou oprávnenou predpisovaťalebo vydávať lieky. Podmienku zrozumiteľnostivýzvy na pozorné prečítaniepoučenia o správnom použití lieku obsiahnutév písomnej informácii pre používateľovliekov pribalenej k lieku možno považovať zanesplnenú v prípade, ak dĺžka textu obsiahnutéhovo výzve, ako aj forma jeho zobrazenia,neumožňuje divákovi za časový okamih– úsek odvysielania výzvy, prečítať celýtext výzvy, plne ho vnímať a porozumieť mu.výzva musí byť formulovaná jasne, stručnea pritom prezentovaná určite, aby divák moholbezpečne a bez pochybností poznať cieľvýzvy.vysielaná reklama na lieky nesmie byť určenámaloletým, prirovnávať liek k potravinámalebo ku kozmetickým výrobkom, propagovaťúčinky lieku poukazovaním na výsledkydosiahnuté u konkrétnych osôb,obsahovať odporúčanie vedcov, lekárov aleboznámych osobností, ktorých popularitaby mohla nabádať na použitie lieku.dozor nad reklamou humánnych liekovvykonáva Štátny ústav pre kontrolu liečiv. Mgr. Lucia Dávidekdavidek@legalexpert.skeutov v Utrechteprogramu, otvorené nové výzvy, ktoré sledujúnajnovšie trendy vo farmaceutickomvzdelávaní a zároveň ponúkajú originálny pohľadna skvalitnenie edukačného procesu.Z predložených výziev dominovala najmäkoncepcia 5.5 ročného magisterského štúdiaso 6 mesačnou lekárenskou praxou v samostatnomsemestri. táto koncepcia byumožnila ďalšie zefektívnenie výukovéhosystému a tým mobility študentov, zvýšilavedeckú hodnotu diplomových prác a kvalitusamotnej lekárenskej praxe. naviac, vytvorilby sa priestor na zaradenie nových výučbovýchpredmetov, kľúčových v kontextes aktuálnymi trendmi európskej farmácie.Preto téma aktualizácie výuky managementufarmácie a lekárenstva s dôrazom na klinickýaspekt pacienta bola dohodnutá aj akojeden z predmetov nastávajúcich zasadanívR faf Uk.okrem odborných prednášok a výmenypoznatkov v rámci diskusií k jednotlivým príspevkomboli uskutočnené priateľské pracovnéstretnutia účastníkov z faf Uk a fakúltfaf University of Manchester, faf Universityof kuvajt, faf kU hradec králové, fafvfU brno a iných, na ktorých boli rozdiskutovanéaj uvedené témy faf Uk a hľadanéInterier knižnice UtrechtskejUniverzityareál Utrechtskej Univerzityv starom mestemožnosti ich spoločného riešenia. faf Uk získalatiež nové kontakty pre program študentskeja učiteľskej mobility erasmus (fafUniversity of Manchester, faf University ofkuvajt), čím bola jej misia na sympóziu bohatonaplnená. doc. RnDr. Peter Mikuš, PhD.katedra farmaceutickej analýzy a nukleárnejfarmácie faf Uk bratislava prof. PharmDr. Ján Kyselovič, CSc.katedra farmakológie a toxikológie faf Ukbratislava<strong>LekáRnIcké</strong> LISty ® <strong>10</strong>/<strong>2012</strong> 9

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!