Kanaliz. kontr. okna izmjena komplet.FH9 - Luk

Sijeèanj 2005Kanalizacijska kontrolna oknaSpecifikacijaproizvodaZA KANALIZACIJSKE I DRENAŽNESISTEME TE ZA KOMUNALNUI INDUSTRIJSKU NAMJENUInteligentna rješenja zainfrastrukturne mreže

Kanalizacijska kontrolna oknaSadržajSadržajKarakteristika proizvoda koje nudi Wavin .............................................................................................. 3Vrste kanalizacijskih okana .............................................................................................................................. 3Primijenjene klase kanalskih poklopaca i rešetki .............................................................................. 4Karakteristika okana od polimernih materijala .................................................................................... 5Primjeri primjene kontrolnih okana ............................................................................................................. 6Ispitivanje konstrukcije kontrolnih okana ............................................................................................... 8Kanalizacijska kontrolna okna s moguænošæu ulaza TEGRA 1000 ....................................... 10Tehnièki podaci ...................................................................................................................................... 10Specifikacija elemenata .................................................................................................................... 12Upute za montažu ................................................................................................................................ 17Montaža prikljuèka “in situ” ........................................................................................... 18Konstrukcijska rješenja kontrolnih okana ............................................................................. 19Okna za prekid pada (kaskadna okna) ................................................................. 19Kanalizacijsko okno za pretvorbu energije Wavin Tegra 1000-E(tangencijalno okno)............................................................................................................ 19Vodolovna grla – slivnici s taložnikom ................................................................... 20Dilatacijska okna TEGRA 1000 ................................................................................... 20Kontrolna okna za vodomjere, komore za mjerenje ..................................... 21Konfiguracija okna s vodomjerom TEGRA 1000 ............................................. 21Završni vijenci kontrolnih okana ................................................................................. 21Kanalizacijska kontrolna okna bez moguænosti ulaza TEGRA 600 ....................................... 22Tehnièki podaci ...................................................................................................................................... 22Specifikacija elemenata .................................................................................................................... 25Upute za montažu ................................................................................................................................ 28Konstrukcijska rješenja kontrolnih okana ............................................................................. 29Okna za prekid pada (kaskadna okna) ................................................................. 29Vodolovna grla – slivnici s taložnikom ................................................................... 29Slivnik s uliènom rešetkom C250/D400 ................................................................ 30Slivnik s boènom rešetkom na nogostupu C250 ............................................ 31Završni vijenci kontrolnih okana ................................................................................. 32Kanalizacijska kontrolna okna bez moguænosti ulaza 315 i 425 ........................................... 33Tehnièki podaci ...................................................................................................................................... 34Specifikacija elemenata .................................................................................................................... 35Upute za montažu ................................................................................................................................ 43Montaža prikljuèka “in situ” ........................................................................................... 44Konstrukcijska rješenja kontrolnih okana ............................................................................. 44Okna za prekid pada (kaskadna okna) ................................................................. 44Vodolovna grla – slivnici s taložnikom ................................................................... 45Završni vijenci kontrolnih okana ................................................................................. 45Kanalizacijska kontrolna okna bez moguænosti ulaza 400 ......................................................... 46Specifikacija elemenata .................................................................................................................... 46Održavanje kanalizacijskih okana................................................................................................................. 482TELEFON01 2040 450FAX01 2040 451E-MAILwavin_doo@wavin.hr

Kanalizacijska kontrolna oknaKarakteristika i vrste proizvodaKarakteristika proizvoda koje nudi WavinTehnologija proizvodnjeSvi elementi kontrolnog okna od polimernog materijala proizvodese uz korištenje najsuvremenijih tehnologija prerade polimernihmaterijala. Pojedine elemente izraðuje se uz korištenje tehnologijeinjektiranja, roto-ljeva, ekstruzije ili intruzije.Instaliranje i terenska ispitivanjaSvi proizvodi prije uvoðenja u prodaju prolaze veoma detaljnalaboratorijska ispitivanja te terenske testove. Za provoðenjeispitivanja odgovoran je središnji laboratorij Wavin Marketing &Technology u Nizozemskoj te tvornièki laboratoriji u pojedinimtvornicama.Kontrola kakvoæeSvaka se isporuka sirovine te proizvod na svakoj etapi proizvodnjeveoma precizno kontrolira u pogledu kakvoæe, što omoguæujeda se proizvodi prodaju bez nedostataka te omoguæuje da uzpravilnu montažu rade bez kvara mnogo godina.Tijek kontrole kakvoæe nadgledava, uveden još 1995. godine,Sistem upravljanja kakvoæom u skladu s ISO 9001, a od 2000.godine nakon uvoðenja Sistema upravljanja okolišem u skladus ISO 14001, Integrirani sistem upravljanja.Vrste kanalizacijskih okanaKanalizacijska kontrolna okna su objekti na kanalizacijskoj mrežikoji omoguæuju da se na njoj obavi periodièni pregled i održavanje.U skladu s “Smjernicama za projektiranje, izvedbu i održavanjejavne kanalizacije i odvodnje javno prometnih površina na podruèjuGrada Zagreba”, izdanih od “Vodoopskrba i Odvodnja” d.o.o.Zagreb, od 23. 09. 2003. godine. Kanalizacijska okna dijele nakontrolna (revizijska) okna, kontrolna okna za prekid pada(kaskadna okna) i okna za ubacivanje snijega te kontrolno mjernaokna na internoj kanalizaciji kao zadnje okno prije prikljuèenjaodvodnje graðevine u sustav javne kanalizacije.Na osnovi spomenute smjernice:ulazna kontrolna okna kružnog presjeka su okna promjeraod najmanje 1,0 m, koja omoguæuju ulazak u kanal i izlazakiz njega u cilju da se u njemu obave pregled i èišæenje,okna bez moguænosti ulaza su okna promjera manjeg od 1,0m, koja omoguæuju pregled i èišæenje u kanalu s površineterena.U ponudi Wavin dostupna su ulazna okna Tegra 1000 s promjerom1 m te okna s promjerom od 315, 400, 425 i 600 mm.S obzirom na funkcije koje imaju, Kanalizacijska kontrolna oknamožemo izmeðu ostalog podijeliti na:kontrolna (revizijska) – koja omoguæuju obavljanjeeksploatacijskih poslova i koja se primjenjuju na kanalimamješovitog sustava odvodnje, kanalima za odvodnju snitarnihotpadnih voda i na kanalima za odvodnju oborinskih voda,vodolovna grla (slivnici) – služe za prihvat oborinskih voda spovršine terena (prometnice, parkirališta, kanalizirana dvorišta,pješaèkih površina) te su prikljuèena na javnu ili internukanalsku mrežu, a izgraðena su s rešetkom za prihvat vodei taložnikom za skupljanje površinskog nanosa, primjenjujese na kanalima mješovitog sustava odvodnje i na kanalimaza odvodnju oborinskih voda,okna za prekid pada (kaskadna) – koja omoguæuju prikljuèakkanala na koordinati iznad dna baze (kinete). Za promjereprikljuèivanih kanala > 0,40 m trebaju imati nagib, dok zapromjere od najviše 0,40 m i s visinom pada od 0,5 m do 4,0 mmogu biti izvedena s padajuæom cijevi unutar ili izvan okna.U sluèaju okana bez moguænosti ulaza ne mora se primijenitipadajuæa cijev.S obzirom na naèin izvedbe, Kanalizacijska kontrolna oknamožemo podijeliti na:sastavljena, kad su najmanje osnovni dio radne komore iulazni prolaz izraðeni od komponenti,monolitna, kad je najmanje radna komora izraðena kaomonolitna konstrukcija.Kanalizacijska kontrolna okna koja su predstavljena u ovomkatalogu valja svrstati u sastavljena okna.KANALIZACIJSKA KONTROLNA OKNA Specifikacija proizvoda – ožujak 2007.www.wavin.hrKanalizacijska kontrolna okna3

Kanalizacijska kontrolna oknaPrimijenjene klase kanalskih poklopaca i rešetkiPrimijenjene klase kanalskih poklopaca i rešetkiKlasifikacija kanalskih poklopaca te njihovo postavljanje detaljnoje opisno u normi EN 124 “Kanalski poklopci i rešetke premapovršinskom sloju ceste za kolni i pješaèki promet. Naèelakonstrukcije, ispitivanja tipa, oznaèavanje, kontrola kakvoæe”.Niže se navode izabrani odlomci spomenute norme u vezi s:klasifikacijom kanalskih poklopaca i rešetki “Završni elementirešetaka otpadnih voda i kanalskih poklopaca dijele se nasljedeæe klase: A15, B125, C250, D400, E600, F900”.Postavljanje završnih elemenata:“Odgovarajuæe klase završnih elemenata rešetaka i kanalnihpoklopaca primjenjuju se ovisno o mjestu izgradnje. Razlièitamjesta ugradnje podijeljena su na grupe od 1 do 6, koje se navodeispod ovog teksta”. Donji crtež predstavlja “. smještaj nekih odnjih u okruženju brze prometnice. Za pojedine grupe u zagradisu navedene upute, koje klase završnih elemenata rešetaka ikanalskih poklopaca treba primijeniti. Za izbor odgovarajuæe klaseodgovoran je projektant. U sluèajevima kad nastaju dvojbe, valjaodabrati višu klasu”.Grupa 1 (min. klasa A15)Površine namijenjene iskljuèivo pješacima i biciklistima.Grupa 2 (min. klasa B125)Putovi i tereni za pješake, istovrsne površine, parkirališta ili tereniza parkiranje osobnih vozila.Grupa 3 (min. klasa C250)Odnosi se smo na završne elemente kanalizacijskih otvorasmještenih uz rubnike u podruèju koje mjereno od zida rubnikamože uæi u prometni dio najviše 0,5 m i u putove za pješake 0,2 m.Grupa 4 (min. klasa D400)Kolnici cesta (isto tako i pješaèko-kolni pojasevi), nabijeni zaustavnitrakovi te parkirališne površine za sve vrste cestovnih vozila.Grupa 5 (min. klasa E600)Površine koje su podvrgnute visokom pritisku kotaèa vozila npr.rampe za utovar, sletne piste.Grupa 6 (klasa F900)Površine koje su podvrgnute osobito visokom pritisku kotaèavozila npr. sletne piste.Ponuda tvrtke Wavin sadrži završne elemente klase odA15 – D400. Svi posjeduju tražene certifikate u skladu s EN 124.grupa 10,2 0,5 0,5 0,2grupa 1grupa 2 grupa 3 grupa 4 grupa 3 grupa 2 grupa 14TELEFON01 2040 450FAX01 2040 451E-MAILwavin_doo@wavin.hr

Kanalizacijska kontrolna oknaKarakteristika kontrolnih okanaKarakteristika okana od polimernih materijalaKompletna rješenja kontrolnih okanaZahvaljujuæi punoj ponudi elemenata mogu se graditi okna kojaispunjavaju oèekivanja klijenata glede izbora baza, visine oknate vrste primjene završnih elemenata (prema EN 124).Trajnost materijalaSvi elementi izraðeni od PP, PE te PVC otporni su na transportmedija u skladu s ISO/TR 10358, dok su gumene brtve uskladu s ISO/TR 7620.Otpornost na istisnu snagu podzemnih vodaPosebno formirane površine okana (bogato rebrasta površinate naboranost površine glavnih cijevi) omoguæuju eliminacijudodatnog optereæivanja okna ili njihovog sidrenja èak i uuvjetima visokog nivoa podzemnih voda. Uvjeti izvedbe prikazaniu uputama za montažu dovoljni su da kanalizacijska kontrolnaokna ne budu istisnuta od strane podzemnih voda. Eliminacijabetoniranja korisno utjeèe na dužinu montažnog ciklus te natrošak izvedbe radova.Otpornost na korozijuPrimijenjeni polimerni materijali ne podliježu koroziji.Stabilnost i mehanièka trajnostSvi tipovi okana ispitani su u pogledu mehanièke izdržljivosti ulaboratoriju tako, a za vrijeme ispitivanja na terenu u pogleduizdržljivosti na statièka optereæenja u zemlji i na dinamièkaoptereæenja na cestama.Nepropusnost konstrukcijeOkna su takoðer ispitana u pogledu oèuvanja nepropusnostiu raznim uvjetima optereæenja i u skladu s normativnimzahtjevima održavaju nepropusnost kod pritiska od najmanje0,5 bara (5,0 m vodenog stupa).Uštede tijekom montažeZahvaljujuæi maloj težini elemenata te spojevima na naglavak,znatno je smanjeno vrijeme montaže okna te je na najmanjumoguæu mjeru ogranièena uporaba teške opreme.Zahvaljujuæi malim gabaritima okana nema potrebe dodatnogširenja iskopa na mjestu njihova postavljanja.Moguænost raznovrsnih primjenaKonstrukcija kanalizacijskih okana od elemenata, èije sekonfiguracije stalno obogaæuju, omoguæuje potrošaèima stalnopronalaženje novih rješenja problema vezanih s podzemnominfrastrukturom i novih primjena, npr. dilatacijska okna, komoreza raznovrsno mjerenje na mreži, neutralizatori, okna za smanjivanjeenergije i sl.KANALIZACIJSKA KONTROLNA OKNA Specifikacija proizvoda – ožujak 2007.www.wavin.hrKanalizacijska kontrolna okna5

Kanalizacijska kontrolna oknaPrimjeri primjenaPrimjeri i primjene kontrolnih okanaSmještaj kanalizacijskih okana treba proizlaziti iz potreba iogranièenja vezanih uz gradnju i korištenje kanala te uzimati uobzir lokalno uvjetovanje mreže i tehnièke moguænosti korisnika.Primjer rješenja kanalizacijske mreže uz korištenje kanalizacijskihkontrolnih okana Wavin prikazana su na crtežu pokraj.Kanalizacijska kontrolna okna od polimernih materijala mogu sekoristiti na mrežama snitarne, oborinske i mješovite kanalizacije,a isto tako na drenažnim mrežama na tehnološkim kanalima (uindustriji) pod uvjetom, da se prethodno provjeri kemijskaizdržljivost materijala od kojeg su napravljeni elementi kontrolnogokna na transportirani medij.Kanalizacijska kontrolna okna od polimernih materijala Wavinpovoljna su rješenja za pristup kanalima otpadnih voda, jednakona mreži kao i na prikljuècima koji spajaju unutarnju kanalskumrežu s vanjskom. Može ih se primjenjivati kao tipièna kontrolnaokna (protoèna, prikljuèna, kaskadna) te s separatorom zaproèišæavanje vode taloženjem (pod rešetke za oborinske vode).Na mreži te na prikljuècima koji spajaju temeljnu kanalsku mrežus javnom moguæa je iskljuèivo primjena okana s moguænošæuulaza ili bez moguænosti ulaza, a isto tako i kombinacija ova dvasistema.6TELEFON01 2040 450FAX01 2040 451E-MAILwavin_doo@wavin.hr

Kanalizacijska kontrolna oknaPrimjeri primjenaKANALIZACIJSKA KONTROLNA OKNA Specifikacija proizvoda – ožujak 2007.www.wavin.hrKanalizacijska kontrolna okna7

Kanalizacijska kontrolna oknaIspitivanje konstrukcije kontrolnih okanaIspitivanje konstrukcije kontrolnih okanaKanalizacijska kontrolna okna, isto kao idrugi elementi sistema javne kanalizacije,moraju ispunjavati zahtjeve gledeizdržljivosti i funkcionalnosti koje postavljajunaši klijenti.U sluèaju okana od polimernih materijalato je dosta teško, jer trenutno nedostajuodgovarajuæe norme (domaæe i europske)koje odreðuju te zahtjeve i naèin njihovaispitivanja.Wavin nastoji da se takve norme stvore(aktivno sudjeluje u radovima CEN WG/TC155).Trenutno, koristeæi svoje iskustvo, Wavinprovodi laboratorijska i terenska ispitivanjaproizvoda koje nudi.0Skala przemieszczeƒPokrywa24,5 P178,4T1123,0T2174,4T3223,0T445,8P267,0P387,6T1P4108,6P5T2128,7P6148,5P7168,9P8T3188,4P910 mm15/12-81 20/3-82 1/6-82Data 1/10 1/11 1/12 1/1 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/7 1/8 1/9T4Godine 1981. je sveukupno 4 Wavinkontrolnih okana postavljeno u tlo podložnosmrzavanju, zajedno sa mjernomopremom. Dva okna postavljena su u bliziniLulea Tehnièkog Univerziteta u Švedskoj,a dva u cestu koja prolazi kroz stambenuèetvrt u blizini. Istraživaèi su prouèavalipomicanje kontrolnog okna tijekom velikihpovisivanja i spuštanja tla, izazvanihpremještanjem zaleðenog i otopljenog tla.Rezultat je bio da su vrhovi kontrolnihokana ležali u istom nivou sa površinomtla kroz cijelu godinu i da do ošteæenjaokana, do kojeg obièno dovodi zaleðivanje,nije došlo u vremenu izvoðenja mjerenja.Isto tako provedena su labaratorijskaispitivanja u Wavinovom centralnomistraživaèkom labaratoriju u Nizozemskojna starim kontrolnim oknima, izvaðena iztla nakon 13 godina eksploatacije teusporeðivani sa novoproizvedenimkomadima. Ispitivanja su pokazala dakorugirani cijevni nastavak ne daje naznakestarenja ni slabljenja, a krivulja radnesposobnosti nakon 13 godina izloženostiekstremnim tlaèenjima ne pada, popularnoreèeno kontrolno okno je “kao novo”.8TELEFON01 2040 450FAX01 2040 451E-MAILwavin_doo@wavin.hr

Kanalizacijska kontrolna oknaIspitivanje konstrukcije kontrolnih okanaIspitivanja su poèela 1997.godineistodobno kad je poèela i proizvodnja oknas ulaznim otvorom Tegra 1000. Osimlaboratorijskih ispitivanja pojedinihelemenata kontrolnog okna na izdržljivost,obavljena su i terenska ispitivanja naprobnoj instalaciji u mjestu Varennes(Francuska). Tijekom tih ispitivanjaprikupljene su informacije o utjecajustatièkih optereæenja od tla (ukljuèujuæi idjelovanje istisne sile podzemne vode) tedinamièkih optereæenja na ponašanje oknaTegra 1000 (ispitivanje deformacija tenepropusnosti konstrukcije okna).Isto tako je i 2000. godine u Poljskojizvedena pokusna instalacija u ciljuispitivanja svojstava izdržljivosti kontrolnihokana Tegra 600. Ispitivan je utjecajstatièkih i dinamièkih optereæenja na statikubaze te moguænost kompenzacijepomicanja tla od strane novog korugiranogcijevnog nastavka, izraðenog odpolipropilena. Takoðer su i ta ispitivanjaplanirana na dulje vrijeme, a dosadašnjirezultati su pozitivni.Kontrolna okna Wavin se isto tako ispitujuu smislu hidraulike protoka otpadnih voda.Sva okna ispunjavaju veoma rigoroznezahtjeve danske norme DS 2379. Testoveje proveo Danski institut za tehnologiju(DTI) u mjestu Århus (Danska).KANALIZACIJSKA KONTROLNA OKNA Specifikacija proizvoda – ožujak 2007.www.wavin.hrKanalizacijska kontrolna okna9

Kanalizacijska kontrolna okna s ulaznim otvorom TEGRA 1000Tehnièki podaciTehnièki podaciKontrolno okno Tegra 1000, Sukladno sEN 476, kanalizacijsko je okno smoguænošæu ulaza s unutarnjim promjeromulaznog prolaza od 1,0 m.Tehnièki podaci:kontrolno okno s ulaznim otvorompromjer ulaza: 600 mmunutarnji promjer ulaznog prolaza: 1000mmpromjeri prikljuèivanih kanalizacijskihcijevi PCV: 160 – 400 mm + slijepabazamoguænost postavljanja dodatnihprikljuèaka iznad baze: prikljuèci “insitu” 110, 160, 200protoène baze s kutom protokaotpadnih voda (odgovarajuæe: 0°, 15°,30°, 45°, 90°)prikljuène baze s istovremenim desnimi lijevim pritokom pod kutom 45°tvornièki montirane penjalice odpolimernog materijalaminimalna visina okna: vidi donjuspecifikacijumaksimalna visina okna: 5,0 mjednostavna regulacija visine okna narasteretnom prstenu +/-0,07 mregulacija visine na cijevnimnastavcima: rezati svakih 0,125 mmaksimalna razina podzemne vode:0,5 m ispod nivoa terenavrsta ispune, stupanj gustoæe tla: vidi«Upute za montažu - Tegra 1000»garantirana nepropusnost spojevaelemenata okana: 0,5 barakemijska otpornost PE u skladu sISO/TR 10358kemijska otpornost brtvi u skladu sISO/TR 7620* Napomena: U ponudi su i baze sfleksibilnim cijevnim prikljuècima zapromjere: 200, 250 i 315 mm:prikljuène 0°, 30°, 60° i 90°zbirne s istovremenim desnim i lijevimpritokom pod kutom 90°klase optereæenja (prema EN 124):A15 – D400konusni nastavakMinimalne visine kontrolnog okna Tegra 1000 s konusnim nastavkomH 2 H 1 H 3Baza ø160H 1 = 972Baza ø200H 1 = 1010Baza ø250H 1 = 1060Baza ø315H 1 = 1112Baza ø400H 1 = 1112H 2 = 1049H 2 = 1087H 2 = 1137H 2 = 1189H 2 = 1189H 3 = 1102H 3 = 1158H 3 = 1215H 3 = 1269H 3 = 1269bazabetonski rasteretniprsten 1700/600Minimalne visine okna Tegra 1000 bez konusnog nastavkaH2H1Baza ø160H 1 = 562Baza ø200H 1 = 600Baza ø250H 1 = 650Baza ø315H 1 = 702Baza ø400H 1 = 754H 2 = 615H 2 = 671H 2 = 728H 2 = 782H 2 = 851bazaKonstrukcija okna se sastoji od tri osnovnarasteretni prsten i kanalskog poklopca ilielementa izraðena od polietilena (PE), torešetke od lijevanog željeza.jest baze (temelja okna), cijevnih nastavaka(koji èine ulazni prolaz okna) te konusnogDodatni su elementi 3 tipa betonskihnastavka, koji smanjuje promjer okna s 1,0 mrasteretnih prstenova te kanalski poklopcina 0,638 m, tako da se može napravitii rešetke od lijevanog željeza klase A15 –završni vijenac. Završni vijenac se sastojiD400 (vidi poglavlje «Završni vijenci okanaod poklopca od lijevanog željeza koji seTegra 1000»).stavlja izravno na konus ili betonski10TELEFON01 2040 450FAX01 2040 451E-MAILwavin_doo@wavin.hr

Kanalizacijska kontrolna okna s ulaznim otvorom TEGRA 1000Tehnièki podaciKonfiguracija standardnih bazaVRSTA BAZA(mm)PROTOÈNAZ 115°Z 1 –Z 230°Z 1 –Z 245°Z 1 –Z 290°Z 1 –Z 2PRIKLJUÈNAZ 1 –Z 2SLIJEPA BAZAø160ø200ø250ø315ø400840840820804650556 – 297599 – 219438 – 438423 – 423321 – 490480 – 490490 – 490840 – 486840 – 483804 – 480Z2Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z2Z2Z2Z20°15°30°45°90°zbirnapraznaKonfiguracija baza s fleksibilnim cijevnim prikljuècimaVRSTA BAZE(mm)ø200ø250ø315PROTOÈNA0°PROTOÈNA30°PROTOÈNA60°PROTOÈNA90°PRIKLJUÈNA 90°DESNI PRITOKPRIKLJUÈNA 90°LIJEVI PRITOKZBIRNA7,5° 7,5°7,5°7,5° 7,5°7,5° 7,5°7,5° 7,5°30°7,5° 60°7,5°7,5°90°7,5°7,5°90°90°7,5° 7,5°90°90°7,5°DNDN7,5°7,5°7,5° 7,5°7,5°DN7,5° 7,5° 7,5° 7,5°7,5° 7,5°Prije primjene valja provjeriti dostupnost tih baza u aktualnom cjeniku.7,5° 7,5°7,5° 7,5°7,5° 7,5°7,5° 7,5°Odabir po visini elemenataokna Tegra 1000:H 1– uporabna visina baze ovisi o njenomtipu i promjeru cijevnih spojeva:H4za bazu ø160 – H 1 = 412 mmza bazu ø200 – H 1 = 450 mmza bazu ø250 – H 1 = 500 mmza bazu ø315 – H 1 = 552 mmza bazu ø400 – H 1 = 604 mmza praznu (slijepu) bazu – H 1 = 604 mmza baze s fleksibilnim cijevnimprikljuècima – H 1 = 604 mmH 2 – korisna visina cijevnog nastavka, H 2= 250, 500, 750 ili 1000 mm ili njihovzbrojH 3H 4– korisna visina konusnog nastavkaH 3 = 560 mm– ukupna visina betonskog rasteretnogprstena zajedno s kanalskimpoklopcem; vrijednost ovisna o tipuprstena i kanalskog poklopcah H1H2H3Hh– vrijednost ovisna o tipu bazeKANALIZACIJSKA KONTROLNA OKNA Specifikacija proizvoda – ožujak 2007.www.wavin.hrKanalizacijska kontrolna okna11

Kanalizacijska kontrolna okna s ulaznim otvorom TEGRA 1000Specifikacija elemenataBaza okna s ulaznim otvoromProtoènaDNIndeksaD 1D 2D 3Hh 1h 2Masa(mm)(°)(mm)(mm)(mm) (mm) (mm) (mm)(kg)16022016000110010009354125321451200220200001100100093545071214542502202500011001000935500782146031522031000110010009355528021468DN15°40022040000110010009356049721472200220201515110010009354507121454D 1315220311515110010009355528021468D 2D 3h2DN30°H200315220203022031303030110011001000100093593545055271802142145468h 1DN45°200220204545110010009354507121454315220314545110010009355528021468DN90°200220209090110010009354507121454DNPrikljuèna (desni i lijevi dotok)DN45°45°DNDN(mm)160Indeks2201602a(°)45D 1(mm)1100D 2(mm)1000D 3Hh 1 h 2Masa(mm) (mm) (mm) (mm) (kg)935 412 53 214 51200220200245110010009354507121454315220310245110010009355528021468DNSlijepa (bez dotoka i odvoda)DNIndeksD 1D 2D 3Hh 1h 2Masa(mm)(mm)(mm)(mm) (mm) (mm) (mm)(kg)––22000002200001110011001000 9351000 10006049209720214–568812TELEFON01 2040 450FAX01 2040 451E-MAILwavin_doo@wavin.hr

Kanalizacijska kontrolna okna s ulaznim otvorom TEGRA 1000Specifikacija elemenataBaze s fleksibilnim cijevnim prikljuècima7,5° 7,5°DNZProtoèna Tip 1DN Indeks a D 1 D u H h 1 Z x 1 x 2 Masa(°) (mm) (mm) (mm)(mm) (mm) (mm)(mm) (kg)200 2212000 0 1100 1194 604 97 958 603 596 68250 2212500 0 1100 1210 604 97 70315 2213100 0 1100 1224 604 97 910 603 589 727,5° 7,5°7,5°DuD 1ZZ30°7,5°200 2212030 30 1100 1194 604 97 479 603 603 68250 2212530 30 1100 1210 604 97 70315 2213130 30 1100 1224 604 97 455 600 600 72HDN7,5° 7,5°h1ZZ60°7,5°7,5°200 2212060 60 1100 1194 604 97 479 603 603 68250 2212560 60 1100 1210 604 97 70315 2213160 60 1100 1224 604 97 455 600 600 72DN7,5° 7,5°ZZ90°7,5°7,5°200 2212090 90 1100 1194 604 97 479 603 603 68250 2212590 90 1100 1210 604 97 70315 2213190 90 1100 1224 604 97 455 600 600 72DN7,5° 7,5°7,5° 7,5°Prikljuèna s desnim pritokom Tip 3Zx 1 x 290°7,5°DN Indeks a D 1 D u H h 1 Z x 1 x 2 Masa(°) (mm) (mm)(mm)(mm)(mm)(mm)(mm) (kg)ZDN7,5°200 2212003 90-L 1100 1194 604 97 479 603 596 70250 2212503 90-L 1100 1210 604 97 73315 2213103 90-L 1100 1224 604 97 455 600 589 757,5° 7,5°7,5° 7,5°Prikljuèna s lijevim pritokom Tip 47,5°90°ZDN Indeks a D 1 D u H h 1 Z x 1 x 2 Masa(°) (mm) (mm)(mm)(mm)(mm)(mm)(mm) (kg)7,5°DNDNZ200 2212004 90-P 1100 1194 604 97 479 603 596 70250 2212504 90-P 1100 1210 604 97 73315 2213104 90-P 1100 1224 604 97 455 600 589 757,5° 7,5°7,5° 7,5°Zbirna s lijevim i desnim pritokom Tip 2Z7,5°7,5°90° 90°DNDNDN7,5° 7,5°7,5°7,5°DN Indeks a D 1 D u H h 1 Z x 1 x 2 Masa(°) (mm) (mm) (mm)(mm) (mm) (mm)(mm) (kg)200 2212002 90 1100 1194 604 97 956 603 596 72250 2212502 90 1100 1210 604 97 75315 2213102 90 1100 1224 604 97 910 600 589 78ZKANALIZACIJSKA KONTROLNA OKNA Specifikacija proizvoda – ožujak 2007.www.wavin.hrKanalizacijska kontrolna okna13

Kanalizacijska kontrolna okna s ulaznim otvorom TEGRA 1000Specifikacija elemenataBaza dilatacijskog kontrolnog oknabD 1D2D 3axHh1DNt DNg Indeks D 1 D 2 D 3 H h 1 x L Masa(mm)(mm) (mm) (mm) (mm)(mm) (mm) (mm)(mm) (kg)50 160 2291650 1100 1000 935 604 97 250 77063 160 2291663 1100 1000 935 604 97 250 77075 200 2292075 1100 1000 935 604 97 250 77090 200 2292090 1100 1000 935 604 97 250 770110 250 2292511 1100 1000 935 604 97 250 770125 250 2292512 1100 1000 935 604 97 250 770110 315 2293111 1100 1000 935 604 97 250 770125 315 2293112 1100 1000 935 604 97 250 770160 315 2293116 1100 1000 935 604 97 250 770Kut izmeðu osi utoka i odvoda prema dogovoru s naruèiteljemovisno o konstrukcijskim moguænostima.LPrikljuèak nadolazni tlaènicjevovodDNtDNgPrikljuèak na odlaznigravitacijski cjevovodMjerne komoreD 1D 2D 3DN(mm)1000Indeks2290001D 1 D 2 D 3H(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)1100 1000 935 604 97 500 160 200 250h 1a b c dHcah1baddbcCijevni nastavciD 1D2h 1HDimenzije(mm)1252503755006257508751000Indeks22301252230250223037522305002230625223075022308752231000D 1(mm)11001100110011001100110011001100D 2(mm)10001000100010001000100010001000D 3(mm)11801180118011801180118011801180H(mm)1252503755006257508751000h 1(mm)250250250250250250250250Masa(kg)1321303846546371D 314TELEFON01 2040 450FAX01 2040 451E-MAILwavin_doo@wavin.hr

Kanalizacijska kontrolna okna s ulaznim otvorom TEGRA 1000Specifikacija elemenataKonusni nastavak kontrolnog okna s ulaznim otvoromD1D 2Dimenzije(mm)IndeksD 1 D 2 D 3 D 4 H 1 H 2 h 1 h 2 Masa(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)H 1h1H 2600/1000638/100022396982239637637695600 1000 1180638 1000 11808317706215602502501331334139h2D3D 4Gumena brtvaDimenzije(mm)1000600Indeks22410002240640Prikljuèak “in situ”DimenzijeD y (mm)IndeksD u(mm)D uD y901101602002310090231011023101602310200127127177228Brtva “in situ”DuD yDimenzije Indeks D y D u(mm) (mm) (mm)40/51 2304051 40 5150/60 2305060 50 6063/70 2306370 63 70AlatF 1Krunska pila za prikljuèke “in situ”Dimenzije(mm)110160200Indeks703011070301607030200F 1(mm)127177228Okrugla ruèna pila za brtve “in situ”DuDimenzije Indeks D u(mm) (mm)40/51 7030051 5150/60 7030060 6063/70 7030070 70Osovina okrugle ruène pileDimenzije Indeks(mm)35 – 105 7030001KANALIZACIJSKA KONTROLNA OKNA Specifikacija proizvoda – ožujak 2007.www.wavin.hrKanalizacijska kontrolna okna15

Kanalizacijska kontrolna okna s ulaznim otvorom TEGRA 1000Specifikacija elemenataBetonski rasteretni prstenispod poklopca od lijevanog željezaD2D1HDimenzije(mm)1100/7001200/700Indeks70111707011270D 1(mm)11001200D 2(mm)700700H(mm)150150Poklopac od lijevanog željeza A15 (1,5 T)za primjenu bez betonskog prstenaH1D 1D 2H 2DimenzijeEN124A15 – DN700Indeks7020010D 1(mm)690D 2(mm)635H 1(mm)26H 2(mm)56Kanalski poklopac od lijevanog željeza ili BEGU*za primjenu s betonskim prstenomD 1D 2D 3D 4HDimenzijeEN124 A15EN124 B125EN124 C250EN124 D400B125C250D400Indeks7020015702012570202507020400D 1(mm)670670670707670670707D 2(mm)648648648680648648680D 3 D 4(mm) (mm)605 760x760605 760x760605 760x760610 800x800605 760x760605 760x760610 800x800H(mm)8080801408080140* s betonskim punjenjemPozor! Postoji moguænost narudžbeu verziji s dva zasunaOborinska rešetka od lijevanog željezaza primjenu s betonskim prstenomD 1D 2DimenzijeIndeksD 1(mm)D 2(mm)D 3(mm)D 4(mm)H(mm)D 3D 4HEN124 B125EN124 C250EN124 D400702112570212507021400670670707648648680605605610760x760760x760800x8008080140Moguænost postavljanja posude za oneèišæenja pod kanalsku rešetku.16TELEFON01 2040 450FAX01 2040 451E-MAILwavin_doo@wavin.hr

Kanalizacijska kontrolna okna s ulaznim otvorom TEGRA 1000Uputa za montažuUputa za montažu1. Na mjestu postavljanja okna, na dnuiskopa pripremiti sloj od 10 cm posteljiceod pijeska, iznivelirati.Pozor! Razina dna okna nalazi se niže odrazine prikljuèaka cijevi.2. S obzirom na prilièno malu težinu pojedinihelemenata mogu ih prenositi dvije osobe.3. Kod dubokih iskopa, kao i pri transportu nagradilištu valja koristiti pomoæ dizaliènihureðaja. To omoguæuju specijalne drškekojima je opremljen svaki element okna.4. Bazu valja položiti na ranije pripremljeni slojpijeska i iznivelirati. Bazu koja je opremljenanaglavcima i brtvama treba spojiti s ravnimkrajevima kanalskih cijevi.Utor za brtvu 1000 valja detaljno oèistiti.Pozor! Gumene brtve prije spajanjaelemenata valja namazati mazivnimsredstvom.5. Zatim na bazu valja staviti cijevni nastavakodgovarajuæe visine, pazeæi na to danastavak treba okrenuti naglavkom premadolje. Sljedeæe nastavke treba stavljati tako,da segmenti penjalica budu jedan iznaddrugog.6. Montažu (spajanje) pojedinih elemenatamože se izvesti pomoæu specijalnihmontažnih alata ili žlice stroja za iskopavanjes obaveznom primjenom drvenog podloška.7. Za vrijeme izvoðenja spajanja utor za brtvu1000 valja oèistiti, dok brtvu treba namazatimazivnim sredstvom.8. U cilju dobivanja tražene visine okna možese skratiti standardna visina cijevnihnastavaka. Skratiti ih se može ruènom ilielektriènom pilom.Pozor! Cijevne nastavke se može rezatisamo na oznaèenim mjestima svakih 12,5cm.9. Zasipavanje iskopa oko okna treba izvestisipkim materijalom na taj naèin, da seosigura temeljito i ravnomjerno ispunjenjesvih slobodnih prostora s vanjske straneokna. Nasipavanje materijala u tlu oko oknatreba se odvijati postepeno prematehnièkom projektu. Zahtijeva se daminimalni stupanj nabijanja tla premaProctorovoj skali (SP) iznosi za lokalizacijuna zelenom terenu: 95%, na cesti: 98 –100%, pri podzemnoj vodi iznad dna okna:98 – 100%. Treba izbjegavati kontaktkrupnog i oštrog kamenja s vanjskompovršinom okna.KANALIZACIJSKA KONTROLNA OKNA Specifikacija proizvoda – ožujak 2007.www.wavin.hrKanalizacijska kontrolna okna17

Kanalizacijska kontrolna okna s ulaznim otvorom TEGRA 1000Uputa za montažu – nastavakUputa za montažu – nastavak10. Konusni nastavak se montira na slièan naèinkao i ostale elemente okna pazeæi da, akose koristi žlica stroja za iskapanje, valjaelement od polimernog materijala zaštititidrvenim podloškom.11. U sastav završnih elemenata konstrukcijeokna osim konusnog nastavka odpolimernog materijala spada betonskirasteretni prsten te kanalski poklopac odlijevanog željeza. Da bi se sprijeèilopomicanje poklopca od lijevanog željeza zavrijeme daljnjih radova, valja ga uèvrstitibetonom na rasteretnom prstenu ili usidriti.12. Gornji sloj terena može èiniti tanki asfaltnipovršinski sloj.Montaža prikljuèka “in situ”U oknu Tegra 1000 moguæa je izvedba dodatnih prikljuèaka kanalizacijskim vodovimapromjera 110, 160 i 200 mm iznad baze, na visini cijevnih nastavaka. Moguæa je izvedbatih prikljuèaka na mjestu montaže okna. Za izvedbu prikljuèaka služe cijevni umetci “insitu”, èija primjena zahtijeva smo jednostavne radnje i jednostavni alat.1. Specijalnom krunskom pilom izrezuje seotvor u cijevnom nastavku tako, da se nekosi s montažnim naglavkom drugihelemenata. Izrezani otvor valja oèistiti odstrugotina.2. U izrezanom otvoru montirati brtvu i namazatije kliznim sredstvom.3. U tako pripremljeni otvor staviti specijalniprikljuèak “in situ”.18TELEFON01 2040 450FAX01 2040 451E-MAILwavin_doo@wavin.hr

Kanalizacijska kontrolna okna s ulaznim otvorom TEGRA 1000Konstrukcijska rješenjaKonstrukcijska rješenja okanaOkna za prekid pada – Kaskadna oknaAko vodimo kanale na visini koja nasprisiljava da kanalizacijski vod prikljuèimoiznad dna kanalizacijskog okna s ulaznimotvorom, tada kaskadna okna na kanalimapromjera do 0,40 m i visini pada od 0,5m do 4,0 m mogu biti izvedena sopadajuæom cijevi koja je stavljena izvanili unutar okna.U sluèaju okna Tegra 1000 preporuèa se,u skladu s crtežom, izvedba izlazaopadajuæom cijevi pod kutom 45° (raèva)s istim promjerom kao i dotoèna cijev.Prikljuèak u ulaznom prolazu oknadotoène cijevi treba izvesti pomoæuprikljuèka “in situ” (s promjerom od 200,Primjer rješenja kaskadnog oknaKanalizacijsko okno za pretvorbu energije Wavin Tegra1000-E (tangencijalno okno)Na terenima s jakim nagibom za uobièajenecjevovode su potrebni duboki jarci i velikakaskadna okna na kratkim razmacima, štoznaèi visoke troškove materijala i iskopa.Troškovi se mogu sniziti, ako se kanalizacijskicjevovod prilagodi profilu terena iako se visoke protoène brzine mogu „hvatati“u kanalizacijskim oknima.Kaskadna okna Primjena kanalizacijskih okana Wavin Tegra 1000-EWavin Tegra 1000 Es konkavnim dnom oknaPretvorba kinetièkeenergije vrtloženjemUlaz i izlaz mogu se u razlièitim kutovima,veæ prema lokalnim uvjetima, smjestiti upravilu pod 5 do 25, a u promjerima DN 150i DN 200 po želji opremiti i kugliènim zglobovima.Prijelazni spojevi na KG, PE ili Ultra-Rib-cijevnesustave moguæi su bez problema.Za prilagodbu na gornji rub terena konus semože po želji opremiti nagibom do 12 .Visoke kolièine protoka èesto iziskuju, da seizvjesni usporni volumen zadrži u oknu. Saraspoloživim cijevima Wavin Tegra uspornise volumen može individualno poveæavati.KANALIZACIJSKA KONTROLNA OKNA Specifikacija proizvoda – ožujak 2007.www.wavin.hrKanalizacijska kontrolna okna19

Kanalizacijska kontrolna okna s ulaznim otvorom TEGRA 1000Konstrukcijska rješenjaTablica 3: Tablica s visinamaUlaz/Izlaz Min. visinska Min. završni Volumen Dubinarazlika dio uspora kinete*DN mm mm l mm150 620 1140 305 1920200 620 1100 275 1920250 920 1050 475 2220300 920 1110 430 2345*veæe dubine kineta na zahtjev, cijena na upitDubina kinete s betonskim podložnim prstenom ipokrovom.Za poveæanje volumena uspora konstrukcijska se visinamože poveæavati u stupnjevima od 125 mm (odgovaraotprilike 100 litara).Slika 51: Wavin Tegra 1000-EWavin Tegra 1000-EKod prikljuèivanja tlaènog cjevovoda iprimjene kao okna s tlaènim rastereæenjem,upuæujemo na DWA A 157 i naše okno stlaènim rastereæenjem, v. toèku dilatacijskaokna.Vodolovna grla – slivnici s taložnikomKoristeæi elemente okna Tegra 1000 moguse izgraditi i okna s taložnikom zaproèišæavanje vode taloženjem za kanalskevodove oborinske kanalizacije, koji spajajuinternu kanalizacijsku mrežu s javnom. Utom cilju umjesto baze okna s kinetomvalja upotrijebiti takozvanu praznu (slijepu)bazu te oborinsku rešetku (klase B125,C250 ili D400) koja se nudi u ovomkatalogu.Odvod iz okna se može izvesti na bilo kojojvisini cijevnog nastavka na gradilištupomoæu prikljuèka “in situ”.Dilatacijska okna TEGRA 1000Primjena specijalno formiranih baza nadilatacijskim oknima povezanih s tipiènimelementima okana Tegra 1000 (cijevnimnastavcima, konusnim nastavkom)omoguæuje konstruiranje okna koja æe bitiprijamnik za sustav tlaène kanalizacije.Baza dilatacijskog okna opremljena jedotoènim cijevnim prikljuèkom za spajanjes tlaènim cjevovodom od PE te cijevnimprikljuèkom za spajanje s gravitacijskimcjevovodom od PVC.U prostoru baze odvojena je stalno zalivenaulazna komora. Tlaèni vod uveden je nadno ulazne komore, koja je u kinetikonstruirana ispod razine njena punjenja.Gravitacijski se odvod nalazi izapreljevnoga ruba. Otpadne vode iz sistematlaène kanalizacije uvode se u sistemgravitacijske kanalizacije ne ometajuæiprotok u njemu.Cijevni prikljuèci na kineti mogu se postavitinasuprot ili na naèin koji æe omoguæitipromjenu smjera protoka otpadnih voda.20TELEFON01 2040 450FAX01 2040 451E-MAILwavin_doo@wavin.hr

Kanalizacijska kontrolna okna bez moguænosti ulaza TEGRA 600Tehnièki podaciKontrolna okna za vodomjere, komore za mjerenjeElemente okna Tegra 1000 može se primijeniti u cilju izradenepropusnog spremnika u kojem se može montirati mjerna ilieksploatacijska oprema na mrežama.U tom se cilju kao baza spremnika može upotrijebiti mjernakomora s postoljem.Konfiguracija okna s vodomjerom Tegra 1000Specifikacija elemenata okna s vodomjerom Dubina postavljanja osi mjerenja1,55 – 1,75 1,75 – 1,953064120001 Mjerna komora Tegra 1000 s bazom 1 13064800500 Cijevni nastavak Tegra 1000 (0,5 m) 13064800750 Cijevni nastavak Tegra 1000 (0,75 m) 13264572700 Konusni nastavak Tegra 1000 (1000/600) 1 13264572800 Gumena brtva za Tegru 1000 2 2Dopuna okna s vodomjerom su spomenuti prikljuèci ili brtve “in situ” te tipièni završni vijenci okna Tegra 1000.Završni vijenci kontrolnih okanaZavršni vijenci okana trebaju biti u skladu s važeæom normom betonski rasteretni prsten dimenzija 1300/1600. MoguænostEN 124. Ta norma isto tako navodi klasifikacije završnih vijenaca primjene kanalskih poklopaca i rešetaka od lijevanog željezaodgovarajuæe prema njihovoj lokalizaciji. Niže su predstavljena vanjskog promjera podnožja postolja u granicama od 760 –rješenja završnih vijenaca tipièna za okno Tegra 1000:800 mm.poklopac stavljen izravno na konusni nastavak.betonski rasteretni prsten dimenzija 1700/600 (stropna ploèa).betonski rasteretni prsten dimenzija 1100/700 (standardniRješenje se primjenjuje za plitke instalacije. Moguænostproizvod). Moguænost primjene kanalskih poklopaca i rešetakaprimjene kanalskih poklopaca i rešetaka od lijevanog željezaod lijevanog željeza s vanjskim dimenzijama (dimenzija bokavanjskog promjera podnožja postolja u granicama od 760 – 800.kvadrata) podnožja postolja u granicama od 760 – 800 mm Prije primjene valja provjeriti dostupnost elemenata u aktualnomili vanjskog promjera podnožja min. 850 mm.cjeniku.Primjeri rješenja završnih vijenacatip 1100/700* tip 1300/600 tip 1700/600* standardno rješenjeTipovi betonskih rasteretnih prstenovatip 1100/700* tip 1300/600 tip 1700/6007001100* standardno rješenje1506007001300Klasa A 15 – poklopac bez postolja za montažu izravno nastošcu bez rasteretnog prstena (primjenjuje se nazelenim površinama)Klasa A 15 – kanalski poklopac za montažu s betonskimrasteretnim prstenom, primjenjuje se na pješaèkimzonamaKlasa B 125 – kanalski poklopac ili rešetka za montažu sbetonskim rasteretnim prstenom,primjenjuje se na putevima za pješakeKlasa C 250 – rešetka s betonskim rasteretnim prstenom,primjenjuje se smo na oknima uz rubnikeKlasa D 400 – kanalski poklopac ili rešetka za montažu s12015027060011001700120150270betonskim rasteretnim prstenom, primjenjuje sena kolnicima cesta, nabijenim zaustavnim trakovimate na prostorima za parkiranje za sve vrste cestovnihvozila.Tipovi betonskih rasteretnih prstenova:Tip 1100/700 – standardno rješenje za kanalske poklopce irešetke predviðene za Tegru 1000.Tip 1300/600 – za Tegru 1000 s stošcem, za opæe korištenekanalske poklopce i rešetke 600.Tip 1700/600 – za Tegru 1000 bez konusnog nastavka, za opæekanalske poklopce otvore i rešetke 600.KANALIZACIJSKA KONTROLNA OKNA Specifikacija proizvoda – ožujak 2007.www.wavin.hrKanalizacijska kontrolna okna21

Kanalizacijska kontrolna okna bez moguænosti ulaza TEGRA 600Tehnièki podaciTehnièki podaci7,5° 7,5°7,5° 7,5°Protoèna baza 0° (180°)Kontrolno okno Tegra 600, u skladu sEN 476 je kanalizacijsko okno bezmoguænosti ulaza s unutarnjimpromjerom od 60 cm.Kanalizacijska kontrolna okna bezmoguænosti ulaza zovu se i inspekcijskaokna.moguænost primjene kanalskihpoklopaca i rešetaka od lijevanogželjezakemijska otpornost sastavnihelemenata od sintetièkog materijalau skladu s ISO/TR 10358kemijska otpornost brtvi u skladu sISO/TR 7620Moguænost jednostavne regulacije kutana podruèju od 345°- 15° (165°- 195°).Tehnièki podaci:okno bez moguænosti ulazaKonstrukcija okna Tegra 600 sastoji seod tri osnovna elementa:7,5° 7,5°7,5°7,5°Protoèna baza 30° (150°)Moguænost jednostavne regulacije kutaunutarnji promjer ulaznog prolaza:600 mmpromjeri prikljuèivanih kanalizacijskihcijevi PVC: 160 – 400 mm + slijepabazamoguænost izvršenja dodatnihprikljuèaka iznad baze: prikljuèci “insitu” 110, 160 te 200podesiv kut kanalizacijskih cijevnihprikljuèaka u naglavcima: +/-7,5° nasvakoj ravnoj površinibaza (temelj okna s profiliranomkinetom)korugirani cijevni nastavci koje èineulazni prolaz oknazavršnih vijenaca (betonski rasteretniprstenovi, teleskopski adapteri zakanalske poklopce, kanalski poklopcii rešetke od lijevanog željeza).Kanalski poklopci i rešetke koje se uponudi, ispunjavaju zahtjeve EN 124.na podruèju od 15°- 45° (135°- 165°).7,5° 7,5°7,5°7,5°Protoèna baza 60° (120°)Moguænost jednostavne regulacije kutana podruèju od 45°- 75° (105°- 135°).7,5° 7,5°protoène baze s kutom protokaotpadnih voda: 180°, 150°, 120°, 90(odgovarajuæe: 0°, 30°, 60°, 90°)prikljuène baze s jednim boènimpritokomzbirne baze s istovremenim desnimi lijevim pritokomboèni se dotoci realiziraju pod kutom90°dno boènog dotoka nalazi se za 3,0cm više od dna glavnog protokaregulacija visine na korugiranimcijevnim nastavcima: rezati svakih10,0 cmmoguænost regulacije završnogvijenca okna: razlièito ovisno onjegovom tipuBaze se proizvode od polipropilena kaomonolitni elementi s dodatnom ploèomna dnu s vanjske strane te dodatnimfleksibilnim cijevnim prikljuècima zaprikljuèak kanalizacijskih cijevi. Izuzetakod toga je baza 400, koja je u ponudismo kao protoèna bez moguænostipromjene smjera protoka otpadnih voda(nepomièni cijevni prikljuèci).7,5°7,5°moguænost primjene pri vrlo visokojrazini podzemne vodevrsta zasipa, stupanj gustoæe tla: vidi«Upute za montažu - Tegra 600»garantirana nepropusnost spojevaProtoèna baza 90°Moguænost jednostavne regulacije kutana podruèju 75°- 90° (105°).elemenata okana: 0,5 baraklas optereæenja (prema EN 124):A15 – D40022TELEFON01 2040 450FAX01 2040 451E-MAILwavin_doo@wavin.hr

Kanalizacijska kontrolna okna bez moguænosti ulaza TEGRA 600Tehnièki podaciKonfiguracija bazaprotoènabaza 0° (tip I.)ø160 ø200 ø250 ø315 ø400 slijepabazaprotoènabaza 30° (tip I.)protoènabaza 60° (tip I.)protoènabaza 90° (tip I.)prikljuènabaza (tip T.)zbirnabaza (tip X)Korugirani cijevni nastavak proizvodi se odpolipropilena u dimenziji od 600/670. Utrgovaèkoj ponudi se nalazi u dužinama0,7; 1,0; 1,2; 1,5; 2,0; 3,0 te 6,0 m. U sluèajuda treba produžiti njenu dužinu valjaprimijeniti korugirani cijevni nastavak snaglavkom (dužine od 3,3 ili 3,65 m) tedodatno i brtvu za cijevni nastavak DN600.Kao završni vijenac valja upotrijebitikanalske poklopce i rešetke od lijevanogželjeza klase A15-D400, koji se naslanjajuna betonski rasteretni prsten ili teleskopskiadapter za kanalske poklopce.Detalje riješiti: vidi poglavlje «Završni vijenciokana – Tegra 600».Odabir po visini elemenata oknaTegra 600:H 1 – korisna visina baze ovisi o njenom tipui promjeru cijevnih prikljuèaka:– za bazu 160 – H1 = 351 mm– za bazu 200 – H1 = 374 mm– za bazu 250 – H1 = 399 mm– za bazu 315 – H1 = 428 mm– za bazu 400 – H1 = 471 mm– za slijepu bazu – H1 = 451 mm– (vrijednost dimenzije H1 sastoji se od polovice promjeraprikljuènog naglavka cijevi te dimenzija H3s crteža baze – vidi «Specifikacija elemenata Tegra600»)H 2 – uporabna visina korugiranog cijevnog nastavkaH 3 – uporabna visina betonskog rasteretnogprstena zajedno s kanalskim poklopcem; vrijednostovisi o tipu završnog vijencaH 4 – visina kanalskog poklopca ili rešetke od lijevanog željezaH4H1 H2H3HKANALIZACIJSKA KONTROLNA OKNA Specifikacija proizvoda – ožujak 2007.www.wavin.hrKanalizacijska kontrolna okna23

Kanalizacijska kontrolna okna bez moguænosti ulaza TEGRA 600Tehnièki podaciBaza kontrolnog okna*s brtvomProtoèna – tip I.720674DNIndeksaH 1H 2H 3H 4MasaDN30°H4 H 3 H 2H 1(mm)16020025031540024016002402000240250024031002404000(°)00000(mm)646646705705715(mm)207207207207207(mm)271274274271271(mm)168165227227237(kg)21,022,023,725,825,516024016303064620727116821,0* alternativno rješenjes brtvama otpornima na uljeDNDN60°20025031516020025031524020302402530240313024016602402060240256024031603030306060606064670570564664670570520720720720720720720727427427127127427427116522722716816522722722,023,725,821,022,023,725,890°16020024016902402090909064664620720727127416816521,022,025024025909070520727422723,7DN31524031909070520727122725,8Prikljuèna (lijevi ili desni dotok) – tip TDN90°720674H3 H2H 1DN(mm)160200Indeks24016032402003H 1(mm)646646H 2(mm)207207H 3(mm)271271H 4(mm)168168Masa(kg)21,023,0DN30H42503152402503240310370570520720727127122722727,528,7Dno boènog dotoka nalazi se 30 mm iznad dna glavnog kanala.Zbirna (lijevi i desni dotok) – tip X90°90°720674H2DN(mm)IndeksH 1(mm)H 2(mm)H 3(mm)H 4(mm)Masa(kg)DNDNDN63230H4 H 3H1160200250315240160224020022402502240310264664670570520720720720727127127127116816822722722,024,027,531,6Dno boènog dotoka nalazi se 30 mm iznad dna glavnog kanala.720674Prazna, “slijepa” (bez dotoka i odvoda)DN IndeksH 1 H 2 H 3H 4Masa632H 4 H3H 1H 2(mm)– 2400000(mm)715(mm)207(mm)451(mm)57Postoji moguænost da se baze naruèe s brtvama otpornim na ulje.(kg)20,0DNg720674Baza dilatacijskog okna Tegra 600DNt DNg Indeks a H 1 H 2 H 3 H 4 MasaH4 H 3 H 2H 1(mm)(mm) (°) (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)40 160 2491640 0 646 207 271 168 2250 160 2491650 0 646 207 271 168 22DNt63 160 2491663 0 646 207 271 168 2275 200 2492075 0 646 207 274 165 2324TELEFON01 2040 450FAX01 2040 451E-MAILwavin_doo@wavin.hr

Kanalizacijska kontrolna okna bez moguænosti ulaza TEGRA 600Specifikacija elemenataKorugirani cijevni nastavak PPLL 1D 1D 2s naglavkomL(mm)7001000150020002500300035006000*3650Indeks244007024401002440150244020024402502440300244035024406002440365D 1(mm)670670670670670670670670670D 2(mm)600600600600600600600600600L 1(mm)100100100100100100100100100Masa(kg)9,213,119,726,232,839,345,978,649,8* s naglavkomPrikljuèak “in situ” za okno Tegra 600DuDyDimenzija IndeksD y (mm)D u(mm)90 2310090 127110 2306110 127160 2306160 177200 2306200 228Brtva za korugirani cijevni nastavak*DN600Indeks2442600* alternativno rješenjebrtva otporna na uljeBrtvaza teleskopski adapterIndeks2442610Teleskopski adapterza kanalske poklopce i rešetke od lijevanog željezaD 1D2TTipIndeksD 1(mm)D 2(mm)H(mm)T(mm)Masa(kg)HA15-C250D4002441250244140082085077080546246240040011,012,0Moguænost spajanja teleskopskih adaptera s kanalskim poklopcima irešetkama od lijevanog željeza pomoæu 4 vijka.Betonski rasteretni prstenD 2D1IndeksD 1(mm)D 2(mm)H(mm)Masa(kg)H70110686801000150155KANALIZACIJSKA KONTROLNA OKNA Specifikacija proizvoda – ožujak 2007.www.wavin.hrKanalizacijska kontrolna okna25

Kanalizacijska kontrolna okna bez moguænosti ulaza TEGRA 600Specifikacija elemenataKanalski poklopac od lijevanog željeza ili BEGU* u skladu s EN 124D1D2TipIndeksD 1D 2D 3D 4HD3H(mm)(mm)(mm)(mm)(mm)D4A15/600/760702301567064860576080B125/600/760702312567064860576080C250/600/760702325067064860576080D400/600/8007023400707680610800140B125/600/760*702912567064860576080C250/600/760*702925067064860576080*D400/600/800*7029400707680610800140* s betonskim punjenjemPostoji moguænost narudžbe verzije s dva zasuna.Oborinska kanalska rešetkau skladu s EN 124D1TipIndeksD 1D 2D 3D 4HD2D3(mm)(mm)(mm)(mm)(mm)D4HB125/600/760702512567064860576080C250/600/760702525067064860576080D400/600/8007025400707680610800140Moguænost prikapèanja posude za oneèišæenja pod kanalsku rešetku.Poklopac PE klase A15 za korugirani cijevni nastavak fi 600TipIndeksLL1Du(mm)(mm)(mm)A15 bez blokade2450600180210-A15 s blokadom2450610235270-* poklopac bez blokade jednostavno se upušta u cijevni nastavak* poklopac s blokadom protiv izvlaèenjaMontažni poklopac PE za korugirani cijevni nastavakTipIndeksLL1Du(mm)(mm)(mm)Montažni, ne nosivi2450690---* zaštitni poklopac protiv upadanja neèistoæa u sustav prilikom montažekontrolnih okanaUlièna kanalska rešetka od lijevanog željeza s prirubnicombez panteATipIndeksAxBhLhC250/6007025251(mm)305x500(mm)160(mm)385D400/6007025401305x500160385LF WL = 7,7 dm 2s pantomTipIndeksAxBhLB 375570(mm)(mm)(mm)C250/6007025252305x500160385D400/6007025402305x500160385AF WL = 7,7 dm 226TELEFON01 2040 450FAX01 2040 451E-MAILwavin_doo@wavin.hr

Kanalizacijska kontrolna okna bez moguænosti ulaza TEGRA 600Specifikacija elemenataUlièna kanalska rešetka od lijevanog željeza bez prirubnices pantom i prigušnim uloškomTipIndeksAxBh(mm)(mm)hC250/6007025253301x515140365D400/6007025403301x515140F WL = 7,7 dm 2ABBetonski adapterza uliènu kanalsku rešetkuDTipIndeksDL 1L 2h(mm)(mm)(mm)(mm)L 1L 2hC250/D40070150007652709580Taložna posuda (pocinèani èelik)za uliènu kanalsku rešetkuDimenzijaIndekshD(mm)(mm)tip D1 (kratka)7035325325220htip C3 (dugaèka)7035575575220DKanalska boèna rešetka na nogostupu od lijevanog željezaBTipIndeksA(mm)B(mm)h 1(mm)h 2(mm)h 1h 2C250/6007025255450300125300A ø650F WL = 4,8 dm 2ABetonski adapterza rešetku na nogostupuL 1DhTipC250Indeks7015255D(mm)765L 1(mm)350L 2(mm)140h(mm)80L 2Taložna posuda (pocinèani èelik)za rešetku na nogostupuDimenzijaIndekshD(mm)(mm)C2507035255252187hDKANALIZACIJSKA KONTROLNA OKNA Specifikacija proizvoda – ožujak 2007www.wavin.hrKanalizacijska kontrolna okna27

Kanalizacijska kontrolna okna bez moguænosti ulaza TEGRA 600Specifikacija elemenataUpute za montažu1. Dno iskopa treba poravnati, maknuti krupnoi oštro kamenje te prirediti sloj nezgusnutepješèane posteljice debljine do 10 cm.2. Bazu valja položiti na ranije pripremljenupješèanu posteljicu. Prikljuèiti kanalizacijskecijevi toèno namjestivši kut prikljuèka cijevi(podruèje regulacije +/- 7,5°). Gornji diobaze valja iznivelirati.3. Preporuèa se zatrpavanje iskopa do visineod najmanje 30 cm iznad vrha cijevi.Zatrpavati šljunkom i nabijati sloj po sloj.4. Korugirani cijevni nastavak DN600 može seizrezati ruèno ili mehanièki do visine okna.5. Zatim na najnižoj udolini na vanjskoj stranicijevi valja staviti brtvu na korugirani cijevninastavak koja se isporuèuje zajedno sbazom.6. Brtva za korugirani cijevni nastavak jeprofilirana brtva koju treba postaviti u skladus isporuèenom skicom na etiketi.7. Naglavak baze treba namazati kliznimsredstvom koje olakšava montažukorugiranog cijevnog nastavka.8. Zatrpavanje iskopa izvodi se slojevito.Pješèani materijal nabija se ravnomjerno nacijelom opsegu okna. Valja osigurati takavstupanj gustoæe zemlje koji odgovarapostojeæim zemljano-vodnim uvjetima tekasnijem vanjskom optereæenju. Preporuèase gustoæu zemlje na razini od najmanje(SP – Standardni Proctor):· 90% SP za zelene površine,· 95% SP za ceste s umjerenimoptereæenjem cestovnim prometom,· 98% SP za ceste s velikim optereæenjemcestovnim prometom.U sluèaju visoke razine podzemnih vodapreporuèa se poveæanje stupnja gustoæezemlje do razine od najmanje 95% SP zaprvi sluèaj te 98% za drugi sluèaj.28TELEFON01 2040 450FAX01 2040 451E-MAILwavin_doo@wavin.hr

Kanalizacijska kontrolna okna bez moguænosti ulaza TEGRA 600Konstrukcijska rješenja kontrolnih okanaOkna za prekid pada - Kaskadna oknaAko vodimo kanale na visini koja nasprisiljava na izvedbu prikljuèka kanalizacijskogvoda iznad dna kanalizacijskog okna, ondakaskadna okna na kanalima promjera do0,40 m i s visinom pada od 0,5 m do 4,0m mogu se izvoditi s padajuæom cijevismještenom unutar ili izvan okna. U oknimabez moguænosti ulaza može se neprimjenjivati padajuæe cijevi. Prikljuèakdotoène cijevi na ulaznom prolazu oknatreba izvesti pomoæu prikljuèka “in situ”(promjera 110,160 ili 200).Primjer rješenja kaskadnog oknaVodolovna grla – slivnici s taložnikomKoristeæi elemente okna Tegra 600, možese isto tako sagraditi okna s taložnikom zaproèišæavanje voda taloženjem za kanalnivod koji spaja internu kanalsku mrežu sjavnom oborinskom. U tom cilju umjestobaze okna s kinetom valja upotrijebiti takozvanu praznu (slijepu) bazu te oborinskurešetku (klase B125, C250 ili D400) koji senude u ovom katalogu.Za pravilan prikljuèak uliène rešetke (ilirešetke na nogostupu) s korugiranimcijevnim nastavkom treba upotrijebititeleskopski adapter za kanalske poklopcetipa A15 – C250 (s obzirom na dimenzijeisto tako i za rešetke klase D400)zajedno s betonskim adapterom za uliènurešetku (ili odgovarajuæe za rešetku nanogostupu) – vidi crteže na str. 29. i 30.Odvod iz okna se može izvesti na bilo kojojvisini korugiranog cijevnog nastavka nagradilištu, pomoæu prikljuèaka “in situ”.KANALIZACIJSKA KONTROLNA OKNA Specifikacija proizvoda – ožujak 2007www.wavin.hrKanalizacijska kontrolna okna29

Kanalizacijska kontrolna okna bez moguænosti ulaza TEGRA 600Konstrukcijska rješenja kontrolnih okanaSlivnik s uliènom kanalskom rešetkom C250/D400162,5 247,5 410ulièna kanalska rešetka C250/D400betonski adapter za uliènu rešetku92teleskopski adapter za kanalske poklopce A15-C250min. 30posuda za taloženje tip C3 ili D1korugirani cijevni nastavak 600451H5H 2max. 250H 4prikljuèak “in situ” DN160 ili DN200H1160Hprazna baza Tegra 6005730TELEFON01 2040 450FAX01 2040 451E-MAILwavin_doo@wavin.hr

Kanalizacijska kontrolna okna bez moguænosti ulaza TEGRA 600Konstrukcijska rješenja kontrolnih okanaSlivnik s boènom rešetkom na nogostupu C25045 365 410300min. 30H 4H 1H92H 2125451H5rešetka na nogostupu C250betonski adapter za rešetku na nogostuputeleskopski adapter za kanalske poklopce A15-C25057175max. 250posuda za taloženje za rešetku na nogostupukorugirani cijevni nastavak 600prikljuèak “in situ” DN160 ili DN200prazna baza Tegra 600KANALIZACIJSKA KONTROLNA OKNA Specifikacija proizvoda – ožujak 2007www.wavin.hrKanalizacijska kontrolna okna31

Kanalizacijska kontrolna okna bez moguænosti ulaza TEGRA 600Konstrukcijska rješenja kontrolnih okanaZavršni vijenci kontrolnih okanaZavršni vijenci slivnika i kanalizacijskih okana trebaju biti u skladu s važeæom normomEN 124. Ista norma propisuje i klasifikacije završnih vijenaca odgovarajuæe prema njihovojlokalizaciji. Niže su navedena rješenja završnih vijenaca tipièna za okno Tegra 600.LŽ poklopacA15 - D400LŽ poklopacA15 - D400Tip završnog vijenca od lijevanog željezaprimjenjuje se odgovarajuæe premazemljanim uvjetima ili prema vrsti temeljaceste i predviðenih optereæenja cestovnimprometom. Tipovi završnih vijenaca:brtva(opcija)korug. cijev.nastavakDN600ZAVRŠETAK S AB RATERETNIM PRSTENOM– s betonskim rasteretnim prstenom,– s teleskopskim adapterom za kanalskepoklopce,– s betonskim rasteretnim prstenom iteleskopskim adapterom za kanalskepoklopce.Pozor:teleskopskiadapterza poklopacLŽ poklopacA15 - D400Postoji moguænost spajanja teleskopskihadaptera s kanalskim poklopcima irešetkama od lijevanog željeza pomoæu 4vijka.brtvaKlasa A15– ranije 1,5 T – (kanalskipoklopac) iskljuèivo se koristiu pješaèkim zonama i nabiciklistièkim stazama.AB rasteretniprstenkorug. cijev.nastavakDN600ZAVRŠETAK SA TELESKOPSKIM ADAPTEROMZA POKLOPACteleskopskiadapterza poklopacLŽ poklopacA15 - D400Klasa B125 – ranije 12,5 T – (kanalskipoklopac ili rešetka) koristi sena pješaèkim zonama ili naistovrsnim površinama te naparkiralištima i terenima zaparkiranje osobnihautomobila.Klasa C250 – ranije 25 T – (kanalskarešetka) koristi se smo zarešetke uz rubnike.brtva(opcija)brtvakorug. cijev.nastavakDN600ZAVRŠETAK S AB RASTERETNIM PRSTENOM ITELESKOPSKIM ADAPTEROM ZA POKLOPACKlasa D400 – ranije 40T – (kanalskipoklopac ili rešetka) koristi sena kolnicima cesta, nabijenimboènim trakovima te naparkirališnim površinama zasve vrste cestovnih vozila.32TELEFON01 2040 450FAX01 2040 451E-MAILwavin_doo@wavin.hr

Kanalizacijska kontrolna okna bez moguænosti ulaza 315 i 425Tehnièki podaciTehnièki podaciKontrolna okna 315 te 425, u skladu s EN476 kanalizacijska su okna bez moguænostiulaza s odgovarajuæim unutarnjimpromjerom 31,5 cm te 42,5 cm. Prihvaæenje njihov naziv kao inspekcijska okna.Tehnièki podaci:okno bez moguænosti ulazaunutarnji promjer ulaznog prolaza:odgovara: 315 mm, 425 mmpromjeri prikljuèivanih kanalizacijskihcijevi PVC: 110 – 400 mmmoguænost izvršenja dodatnihprikljuèaka iznad baze: prikljuèci “insitu” 110 te 160baze s ugraðenim padom dna 1,5%protoène baze bez promjene smjeraprotoka otpadnih vodaprikljuène baze s jednim boènimpritokom desnim ili lijevimprikljuène baze s istovremenim boènimdesnim i lijevim pritokomboèni se dotoci realiziraju pod kutom45°regulacija visine okana na korugiranimcijevnim nastavcima: rezati svakih 5,0cm za okno 315 te svakih 8,0 cm zaokno 425moguænost regulacije stavljanjazavršnog vijenca okna: razlièito ovisnoo njegovom tipumoguænost primjene pri vrlo visokojrazini podzemne vodevrsta ispune, stupanj gustoæe tla: vidi“Upute za montažu - okna 315 i 425”garantirana nepropusnost spojevaelemenata okana: 0,5 baraklas optereæenja (prema EN 124): A15– D400kemijska otpornost sastavnihelemenata od polimernog materijala(PE, PP, PVC) u skladu s ISO/TR 10358kemijska otpornost brtvi u skladu sISO/TR 7620Konstrukcija okana sastoji se od tri osnovnaelementa:baza (temelj okna s profiliranomkinetom)korugirani cijevni nastavci koji èineulazni prolaz oknazavršnih vijenacaKANALIZACIJSKA KONTROLNA OKNA Specifikacija proizvoda – ožujak 2007www.wavin.hrKanalizacijska kontrolna okna33

Kanalizacijska kontrolna okna bez moguænosti ulaza 315 i 425Tehnièki podaciBazeBaze se proizvode kao monolitni elementis tvornièki ugraðenim brtvama. Baze zakanalizacijske cijevi 110 - 200 proizvodese od polipropilena (tehnologijauštrcavanja) dok za cijevi 250 - 400 – odpolietilena (tehnologija rotacijskog odljeva).Razlike glede prihvaæenih sirovina tetehnologija proizvodnje proizlaze iskljuèivoiz konstrukcije (velièine) proizvoda.Korugirani cijevni nastavciPromatranje svijeta prirode dokazuje dazajedno s promjenama godišnjih dobamijenja se i stanje zemlje (zemljani uvjetiza makro promatranje te fizièka svojstvazemlje za mikro promatranje). To ima velikiutjecaj na ponašanje objekata smještenihu zemlji. Ispitivanja koja se provode od1980. godine u Lulea (sjeverna Švedska)potvrdila su ispravnost prihvaæenog rješenjas korugiranim cijevnim nastavkom kaoulaznog prolaza okna upravo s obziromna suraðivanje u zemlji: ugraðenog oknai okolnog zemljišta.Kanalski poklopci i rešetkeRješenja koje sadrži ponuda u skladu sus zahtjevima EN 124.Detalji rješenja: vidi poglavlje «Završnivijenci okana 315 i 425»34TELEFON01 2040 450FAX01 2040 451E-MAILwavin_doo@wavin.hr

Kanalizacijska kontrolna okna bez moguænosti ulaza 315 i 425Specifikacija elemenataBaze inspekcijskih okana od PPzajedno s brtvomHD yD yZ L 1(mm) (mm)Dimenzija Indeks D y F 1Tip I – protoènaDyDimenzijaD y (mm)Indeks D y3(mm)H 1(mm)L 1(mm)Z(mm)F 1(mm)H 2(mm)ø 315Z L1110 2500100 356 231 528 368 370 102,5D y3 160 2501100 356 290 578 395 370 102,5200 2502100 356 340 612 416 370 102,5D yH 12F 1ø 425110 2600100 480 400 524 387 506 200160 2601100 480 450 578 395 506 200200 2602100 480 500 605 415 506 200Dimenzije H 1 , H 2 , L 1 , Z, D 3 odnose se na tipove: I, II, III, IV.Tip II – prikljuèna(lijevi i desni dotok)D yD yD yDimenzija Indeks D y F 1D y /D y /D y (mm)(mm) (mm)ø 315Z L1 110/110/110 2500200 110 479160/160/160 2501200 160 612200/200/200 2502200 200 700D yF1ø 425110/110/110 2600200 110 508160/160/160 2601200 160 620200/200/200 2602200 200 720Tip III – prikljuèna(lijevi dotok)D y /D y (mm)ø 315110/110160/160200/200250030025013002502300110160200424490540F 1D yø 425110/110160/160200/200260030026013002602300110160200508565615Tip IV – prikljuèna(desni dotok)L1ZD yD yDimenzijaD y /D y (mm)ø 315110/110160/160200/200Indeks250040025014002502400D y(mm)110160200F 1(mm)424490540D yF 1ø 425110/110160/160200/200260040026014002602400110160200508565615KANALIZACIJSKA KONTROLNA OKNA Specifikacija proizvoda – ožujak 2007www.wavin.hrKanalizacijska kontrolna okna35

Kanalizacijska kontrolna okna bez moguænosti ulaza 315 i 425Specifikacija elemenataBaze inspekcijskih okana od PEzajedno s brtvomTip I – protoènaDyDimenzija IndeksD y (mm)D y3ø 315250 2503100Z L 1H 2315 2504100H 1ø 425D yF 125031526031002604100400 2605100DyDimenzijaD yD yD y /D y /D y (mm)ø 315250/250/250Z L 1315/315/315ø 425D y250/250/250F1315/315/315400/400/400DimenzijaD y3(mm)356356480480480H 1(mm)674707665720807Dimenzije H 1 , H 2 , L 1 , Z, D y3 odnose se na tipove: I, II, III, IV.Tip II – prikljuèna(lijevi i desni dotok)Indeks25032002504200260320026042002605200Tip III – prikljuèna(lijevi dotok)D y /D y (mm)ø 315IndeksD y(mm)250315250315400D y(mm)L 1(mm)958107095810701188F 1(mm)10101195101011951460F 1(mm)Z(mm)676760676760822F 1(mm)465465550550550H 2(mm)220220220220220250/2502503300250740Z L 1D yF 1D y315/315ø 425250/250315/315400/4002504300260330026043002605300Tip IV – prikljuèna(desni dotok)DimenzijaIndeks315250315400D y8307408301000F 1D yD y /D y (mm)ø 315(mm)(mm)L1Z250/250315/31525034002504400250315740830ø 425250/2502603400250740D yF1315/3152604400315830400/4002605400400100036TELEFON01 2040 450FAX01 2040 451E-MAILwavin_doo@wavin.hr

Kanalizacijska kontrolna okna bez moguænosti ulaza 315 i 425Specifikacija elemenataKorugirani cijevni nastavakos kanalizacijskog okna bez brtveDimenzijaD y /H 1 (mm)IndeksD y(mm)D u(mm)H 1(mm)H 2(mm)H1 H 1H 2D yD uD yDu*s naglavkom315x1250315x2000315x3000315x6000*315x6166425x2000425x6000*425x3000*425x6166252012525202002520300252060025206162620200262060026203012620616315315315315315425425425425353353353353353476476476476125020003000600061662000600030006166––––6016––28506016Brtva za korugirani cijevni nastavaki za teleskopsku cijevDimenzijaD y (mm)315425Indeks25300002630000Cijevna spojnica za korugirane cijevne nastavkes dvjema brtvama za korugirani cijevni nastavakDyDimenzijaD y (mm)IndeksD y(mm)D u(mm)L 1(mm)L 131542525313052631410315425325488305410D uTeleskopska cijev za korugirani cijevni nastavaks brtvom za korugirani cijevni nastavakDimenzijaD y /H 1 (mm)IndeksD y(mm)H 1(mm)D yH 1315/375315/750425/375425/7502530375253075026303752630750315315425425375750375750Redukcija za korugirani cijevni nastavak425 i za teleskopsku cijev 315D y1DimenzijaD y /D y1 (mm)IndeksD y(mm)D y1(mm)H 1(mm)H 2(mm)H 3(mm)H 4(mm)H 1H 4H 3425/3152631000425315555175225155H 2D yKANALIZACIJSKA KONTROLNA OKNA Specifikacija proizvoda – ožujak 2007www.wavin.hrKanalizacijska kontrolna okna37

Kanalizacijska kontrolna okna bez moguænosti ulaza 315 i 425Specifikacija elemenataCijevni nastavak za okna s taložnikoms sifonomDimenzijaIndeksF 1F 2H 1H 2H 3TaložnikD y (mm)(mm)(mm)(mm)(mm)(mm)(dm 3 )D yF 1H 1H 231516016027302002730175400400106106200017508004009826826030H3F 24251602740175400182175065573060Cijevni nastavak za okna s taložnikombez sifonaDimenzijaIndeksH 1H 2TaložnikD y (mm)(mm)(mm)(dm 3 )315H 116016027311752731200175020005009003060H 2Dy4251602741175175065560Okno za oborinsku odvodnjus taložnikom i sifonom (200 mm)F 2D y1DimenzijaD y /D y1 (mm)IndeksD y D y1TaložnikF 1 F 2 F 3 H 1 H 2 H 3 H 4(mm) (mm) (dm 3 ) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)H 3110/7527201101107515352 223701440 706 142 520F1DyH1H 4F 3H 2Okno za oborinsku odvodnjus taložnikom i sifonom (315 mm)DimenzijaIndeksD yD y1TaložnikF 1F 2F 3H 1H 2H 3H 4D y1F 2F 3D y /D y1 (mm)(mm) (mm) (dm 3 ) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)110/7527301101107535360 280701350 420 600 800F1H 4D yH 1H 2H 338TELEFON01 2040 450FAX01 2040 451E-MAILwavin_doo@wavin.hr

Kanalizacijska kontrolna okna bez moguænosti ulaza 315 i 425Specifikacija elemenataPrikljuèak “in situ”DimenzijaIndeksD uD y (mm)(mm)11025611101271602561160177D uD yKrunska pilaza izrezivanje otvora za prikljuèke “in situ”DimenzijaD y (mm)110160Indeks25101102510160F 1(mm)127177F 1Betonski konusni nastavak s poklopcemF 2F 3F 1D uza dla oborinska studzienek okna deszczowychH2H1 315 7019312 560 360Dimenzija Indeks D u F 1(mm) (mm)200 7019202 380 245F 2(mm)4570F 3(mm)155155H 1(mm)235240H 2(mm)80120Betonski konusni nastavakDimenzijaIndeksD uF 1F 2H 1F 2(mm)(mm)(mm)(mm)315701931556536570240H 1F 1D u425701942573049080240KANALIZACIJSKA KONTROLNA OKNA Specifikacija proizvoda – ožujak 2007www.wavin.hrKanalizacijska kontrolna okna39

Kanalizacijska kontrolna okna bez moguænosti ulaza 315 i 425Specifikacija elemenataBetonski poklopacDimenzijaIndeksF 1H 1H 2(mm)(mm)(mm)31542570132407013241510680851058090Poklopac od lijevanog željeza A15 (1,5 T)za korugirani cijevni nastavakDimenzijaIndeksD 1H 1Oborinska rešetka od lijevanog željeza A15 (1,5 T)F 1D1H 1H 2H 1315425DimenzijaD y (mm)31542570213157021425s prirubnicom od PVCIndeks25401502640150(mm)373493D y(mm)315425(mm)3848F 1(mm)370470H 1(mm)335530H 2(mm)240375H2 H 1IndeksF1D yKanalski poklopci od lijevanog željeza B125 (12,5 T)na betonski konusni nastavakDimenzijaF 1F 2H 1H 2H 1F 2H2(mm)(mm)(mm)(mm)F 13157020120450388805040TELEFON01 2040 450FAX01 2040 451E-MAILwavin_doo@wavin.hr

Kanalizacijska kontrolna okna bez moguænosti ulaza 315 i 425Specifikacija elemenataKanalski poklopac od lijevanog željeza B125 (12,5 T)za teleskopsku cijevD1Dimenzija IndeksH 1B 1H231542570203127020412B 1(mm)ø355ø540D 1(mm)314448H 1(mm)147180H 2(mm)102107ø425 mmF 1F2HH 1 2Kanalska rešetka od lijevanog željeza B125 (12,5 T)za teleskopsku cijevDimenzija IndeksH 2315425 70213127021412B 1(mm)ø355ø540D 1(mm)314448H 1(mm)147175H 2(mm)102102Kanalski poklopac od lijevanog željeza D400 (40 T)za teleskopsku cijevø315 mmF 1F 2HH 1 2DimenzijaIndeksD y(mm)F 1(mm)F 2(mm)H 1(mm)H 2(mm)31542570201307020140315425520540334448147175110102ø425 mmF 1F 2HH 1 2KANALIZACIJSKA KONTROLNA OKNA Specifikacija proizvoda – ožujak 2007www.wavin.hrKanalizacijska kontrolna okna41

Kanalizacijska kontrolna okna bez moguænosti ulaza 315 i 425Specifikacija elemenataKanalska rešetka od lijevanog željeza ulièna D400* (40 T)za teleskopsku cijevDimenzijaIndeksF 1F 2H 1H 2H 1H23157020151(mm)420(mm)340(mm)190(mm)110F 2F 1*moguænost montaže taložne posude pod kanalsku rešetku.Taložna posuda (PE)za kanalsku rešetku od lijevanog željeza B125te D400 za teleskopsku cijevDimenzija315Indeksh(mm)D(mm)h7033400252187DPoklopac PP*s ruèicama (s brtvom za korugirani cijevni nastavak)ø315 mmDimenzijaIndeksD yH 1D y (mm)(mm)(mm)3154252540010264001031542590140D yø425 mmH 1*Može služiti kao dno za slivnik 315 ili 425 mm.PP poklopac klase A15za montažu izravno na korugirani cijevni nastavakDimenzijaIndeksF 1H 1H 2(mm)(mm)(mm)315425254012026401203905104646304542TELEFON01 2040 450FAX01 2040 451E-MAILwavin_doo@wavin.hr

Kanalizacijska kontrolna okna bez moguænosti ulaza 315 i 425Upute za montažuUpute za montažu1. Kontrolna okna s obzirom na svoje maledimenzije ne zahtijevaju proširivanje iskopaviše od neophodnog minimuma da se položikanalizacijski vod. Mala težina pojedinihelemenata omoguæuje da ih može montiratièak jedna osoba.2. Bazu valja položiti na ranije pripremljeni nezgusnuti pješèani sloj od 5 – 10 cm debljinekojim se poravnava dno iskopa. Za donjupješèanu izolaciju i materijal za zasipavanjemože se koristiti domaæa zemlja, poduvjetom da ispunjava uvjete koji su za njupropisani. Pri niveliranju baze treba pazitina ugraðeni pad dna koji iznosi 1,5%. Uprotoènim bazama strelica pokazuje pravilanpravac protoka protoènih voda.3. Korugirani cijevni nastavak može se izrezatina traženu visinu na gradilištu. Dovoljno juje odrezati ruènom pilom. Treba znati da sereže na sredini nabora (ne udoline).4. Brtvu na korugirani cijevni nastavak valjastaviti na najnižoj udolini (na utoru navanjskoj strani temeljne cijevi).5. Naglavak baze treba oèistiti od oneèišæenjai namazati kliznim sredstvom. Montiratiutiskivanjem, cijevnim nastavkom u naglavkubaze. Izveden spoj je nepropustan. Èepizvaðen iz naglavka baze valja montirati navrhu cijevnog nastavka, u cilju da se zaštitigraðena kanalizacijska mreža odoneèišæenja tijekom daljnje montaže.6. Zatrpavanje iskopa izvodi se rastresitimmaterijalom koji se lako zgušnjava. Materijalnasipavati ravnomjerno po cijelom opsegucijevnog nastavka. Zgušnjavanje obavljatislojevito, slojevima od najviše 30 cm. Valjaosigurati takav stupanj gustoæe zemlje, kojiodgovara lokalizaciji okna te predviðenomkasnijem vanjskom optereæenju. Preporuèase stupanj gustoæe zemlje na razini odnajmanje 92% vrijednosti Proctora (SP –Standardni Proctor) za zelene površine, 95%SP za nabijene terene s umjerenimoptereæenjem cestovnim prometom, 98%SP za ceste s velikim optereæenjemcestovnim prometom. Pojava podzemnevode iznad dna okna prisiljava da seneophodno primijeni viši montažni režim teosigura stupanj gustoæe zemlje viši za jedanrazmak.7. U sluèaju da se primjenjuju kanalski poklopciod lijevanog željeza s teleskopskom cijevi,brtvu (za korugirani cijevni nastavak) kojaje isporuèena zajedno s njom valja staviti unajvišoj udolini s unutarnje stranekorugiranog cijevnog nastavka. Izvestispajanje kanalskog poklopca ili rešetke steleskopskom cijevi (mehanièki spoj naautomatsko zatvaranje).KANALIZACIJSKA KONTROLNA OKNA Specifikacija proizvoda – ožujak 2007www.wavin.hrKanalizacijska kontrolna okna43

Kanalizacijska kontrolna okna bez moguænosti ulaza 315 i 425Upute za montažu, nastavak - Konstrukcijska rješenja okana8. Brtvu namazati trajnim kliznim sredstvom imontirati završni vijenac. Namjestiti položajvrha kanalskog poklopca ili rešetke premakoordinati terena.9. U sluèaju da se moraju primijeniti završnivijenci okna 315 na temeljnoj cijevi 425, prijenjihove montaže treba staviti specijalnuredukciju 425/315 za korugirani cijevninastavak.Montaža prikljuèka “in situ”Prikljuèci “in situ” služe , da se na gradilišturavnomjeran iskop na cijelom opsegu, a zatim,izvede dodatno prikljuèenje kanala iznad bazenakon obavljenog prikljuèenja, treba pažljivo(na visini korugiranog cijevnog nastavka).nasipati korugiranu cijev okna i zgusnuti zemljuu skladu s uputama za montažu okana.U sluèaju da se izvodi prikljuèivanje na postojeæeokno na aktivnoj kanalizacijskoj mreži valja izvršiti1. Specijalnom krunskom pilom izrezujemootvor u korugiranom cijevnom nastavku.Rubove otvora èistimo od strugotine.2. Zatim treba u izrezanom otvoru montiratispecijalnu brtvu i namazati je kliznimsredstvom. U tako prireðeni otvor valja stavitispecijalni prikljuèak “in situ”.3. Tako montirani prikljuèak “in situ” gotov jeda se u njega stavi kanalizacijska cijev sglatkim stijenkama od PVC.Okna za prekid pada (kaskadna okna)Ako vodimo kanale na visini koja nasprisiljava da kanalizacijski vod prikljuèimoiznad dna kanalizacijskoga okna, onda sekaskadna okna na kanalima u promjerudo 0,40 m i visini pada od 0,5 m do 4,0 mmogu izvesti s padajuæom cijevi koja jesmještena izvana ili unutar okna.(…) Uoknima bez moguænosti ulaza može se nekoristiti padajuæu cijev. Prikljuèenje dotoènecijevi u ulazni prolaz okna treba izvestipomoæu prikljuèka “in situ” (110 ili 160).44TELEFON01 2040 450FAX01 2040 451E-MAILwavin_doo@wavin.hr

Kanalizacijska kontrolna okna bez moguænosti ulaza 315 i 425Konstrukcijska rješenja okanaVodolovna grla – slivnici s taložnikomKoristeæi elemente kontrolnog okna315 ili 425 mogu se izgraditi i oknas taložnikom za proèišæavanje vodetaloženjem za kanalske vodove oborinskekanalizacije, koji spajaju internukanalizacijsku mrežu s javnom. U tom ciljuumjesto baze okna s kinetom valjaupotrijebiti poklopac PP kao donji temelj,komad korugiranog cijevnog nastavka teoborinsku rešetku (klase B125 ili D400)koja se nudi u ovom katalogu.Odvod iz okna se može izvesti na bilo kojojvisini korugirane cijevi, na gradilištu,pomoæu prikljuèaka “in situ”.Alternativno se može izabrati gotovorješenje vodolovnog grla koji se nudi unašem katalogu (vidi «Specifikacijuelemenata inspekcijskih okana 315 i 425»).Postoji moguænost da se ispod oborinskerešetke montira dodatna taložna posuda.Završni vijenci kontrolnih okanaZavršni vijenci okana trebaju biti u skladus važeæom normom EN 124. Norma istotako navodi klasifikacije završnih vijenacaodgovarajuæe prema njihovoj lokalizaciji.Niže su predstavljena rješenja završnihvijenaca tipièna za inspekcijska okna:poklopac od lijevanog željeza A15betonski poklopacpoklopac od lijevanog željeza B125kanalski poklopac od lijevanog željezaili kanalska oborinska rešetkaod lijevanog željeza B125 ili D400betonskikonusninastavakteleskopskacijevbrtva zateleskopskucijevkorugirani cijevni nastavakkorugirani cijevni nastavakkorugirani cijevni nastavakKlasa A15 – ranije 1,5 T – (kanalskipoklopac) iskljuèivo se koristiu pješaèkim zonama i nabiciklistièkim stazama.Klasa B125 – ranije 12,5 T – (kanalskipoklopac ili rešetka) koristi sena pješaèkim zonama ili naistovrsnim površinama te naparkiralištima i terenima zaparkiranje osobnihautomobila.Klasa C250 – ranije 25 T – (rešetka) koristise smo za rešetke smješteneuz rubnike.Klasa D400 – ranije 40T – (kanalskipoklopac ili rešetka) koristi sena kolnicima cesta, nabijenimboènim trakovima te naparkirališnim površinama zasve vrste cestovnih vozila.KANALIZACIJSKA KONTROLNA OKNA Specifikacija proizvoda – ožujak 2007www.wavin.hrKanalizacijska kontrolna okna45

Kanalizacijska kontrolna okna bez moguænosti ulaza 400Specifikacija elemenataBaze kontrolnih okana od PPDyD yF1ZL 1zajedno s brtvomTip I – protoènaDimenzija IndeksD y (mm)D y3H 2H 1D y3 H 1 L 1(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)160 2651100 401,5 475 578 395 448 288200 2652100 401,5 525 612 416 448 288Dimenzije H 1 , H 2 , L 1 , Z, D y3 odnosi se na tipove I, II, III, IV.ZF 1 H 2110 2650100 401,5 425 524 387 448 288Tip II – prikljuèna(lijevi i desni dotok)D yDyD yD yDimenzija IndeksD y /D y /D y (mm)D y F 1(mm) (mm)Z L 1160/160/160 2651200 160 612110/110/110 2650200 110 470200/200/200 2652200 200 700Tip III – prikljuèna(lijevi dotok)D yDimenzija IndeksD yZ L 1D y F 1D y /D y (mm)(mm) (mm)110/110 2650300 110 461160/160 2651300 160 529200/200 2652300 200 579F 1D yTip IV – prikljuèna(desni dotok)D yD yDimenzijaD y /D y (mm)IndeksD y(mm)F 1(mm)L 1Z110/110 2650400 110 461160/160 2651400 160 529200/200 2652400 200 579DyF 1Cijevni nastavakDimenzija Indeks D y e H 1D y/H 1 (mm) (mm) (mm) (mm)SN 2400x2000 2655202 400 7,9 2000D yH 1400x3000 2655302 400 7,9 3000400x6000 2655602 400 7,9 6000SN 4400x2000 2655204 400 9,8 2000400x3000 2655304 400 9,8 3000400x6000 2655604 400 9,8 600046TELEFON01 2040 450FAX01 2040 451E-MAILwavin_doo@wavin.hr

Kanalizacijska kontrolna okna bez moguænosti ulaza 400Specifikacija elemenataBrtvena manžeta315400Dimenzija400Indeks2653431Teleskopska cijevDimenzijaD y /H 1 (mm)IndeksD y(mm)H 1(mm)H 1315/100025301003151000DyPoklopac klase A15 (1,5 T)za montažu izravno na cijevni nastavak SN2DimenzijaIndeksD 1(mm)H 1(mm)400702021541538Kanalski poklopac od lijevanog željeza B125 (12,5 T)D 1H 1IndeksD 1H 2za teleskopsku cijevDimenzijaH 1B 1315 7020312B 1(mm)355D 1(mm)314H 1(mm)147H 2(mm)102Kanalski poklopac od lijevanog željeza D400 (40 T)za teleskopsku cijevø315 mmF 1F 2HH 1 2Dimenzija315Indeks7020130D y(mm)315F 1(mm)520F 2(mm)334H 1(mm)147H 2(mm)110KANALIZACIJSKA KONTROLNA OKNA Specifikacija proizvoda – ožujak 2007www.wavin.hrKanalizacijska kontrolna okna47

Kanalizacijska kontrolna oknaOdržavanje kontrolnih okanaOdržavanje kontrolnih okanaZahvaljujuæi primjeni suvremenih tehnikaodržavanja kanalizacijske mreže, kaošto su:tlaèno èišæenje vodom,televizijska inspekcija CCTV,nema ni najmanjih problema skorištenjem mreža izgraðenih od cijeviod polimernog materijala te kontrolnihokana s moguænošæu ulaza i bezmoguænosti ulaza od polimernogmaterijala.Trenutno se preporuèa (preporukeeuropskih normi), da se svi posloviodržavanja na mreži, s obzirom nasigurnost osoblja, provodi s razineterena, èak i onda kad su nam naraspolaganju okna s moguænošæu ulaza.48TELEFON01 2040 450FAX01 2040 451E-MAILwavin_doo@wavin.hr

Kanalizacijska kontrolna oknaBilješkeKANALIZACIJSKA KONTROLNA OKNA Specifikacija proizvoda – ožujak 2007www.wavin.hrKanalizacijska kontrolna okna49

Kanalizacijska kontrolna oknaBilješkeKANALIZACIJSKA KONTROLNA OKNA Specifikacija proizvoda – ožujak 2007www.wavin.hrKanalizacijska kontrolna okna50

Kanalizacijska kontrolna oknaSpecifikacijaproizvodaProizvodi za infrastrukturne sistemeBit naše djelatnosti odlikuje se visokom kakvoæom naših proizvoda.Svršeni sistemi, dakle svršena kakvoæa. Namijenjeni velikim potrošaèima,proizvodi Wavin nastali su na osnovi detaljne analize potreba izvoðaèa ikorisnika. To su:vanjska gravitacijska kanalizacija PVC,vanjska gravitacijska kanalizacija i drenaža PE/PP,vanjska tlaèna kanalizacija PE,kanalizacijska kontrolna okna,pumpne stanice otpadnih i oneèišæenih voda,tlaèni sistem za dovod vode od PE,tlaèni sistem za dovod vode od PVC,tlaèni sistem za dovod plina od PE,drenažni sistemi,sistem za gospodarenje oborinskim vodama Azura,sistem instalacije za podtlaèno odvoðenje vode s krovova FastFlowsistemi za obnovu cjevovoda: Compact Pipe, Compact SlimLiner,Shortlining WIR, Neofit, Wavin TS,sistem za odvod vode na vijaduktima i mostovima HD-PE.Svi proizvodi Wavin imaju potpunukatalošku dokumentaciju te potporutehnièkih svjetnika.Wavin stalno razvija i usvršava svoje proizvode, zato si pridržava pravo da modificira ili promijeni specifikaciju svojihproizvoda bez naknadne obavijesti upuæene potrošaèima. Sve informacije sdržane u ovoj publikaciji pripremljenesu dobronamjerno i u uvjerenju da su one na dan stavljanja materijala u tisk aktualne i ne pobuðuju sumnju. Ovajkatalog nije istodobno i ponuda proizvoda Wavin.Wavin d.o.o.Kelekova 63b,SESVETE 10360,Hrvatska, Croatiatel.: +385/(0)1-2040 450fax:+385/(0)1-2040 451e-mail: wavin@wavin.hrwww.wavin.hr