Fronda21-22

nów/ Lepszych niż Lauda albo Wędziagola./ Chrzest otrzymałem, wyrzekłemsię diabła/ W parafii Opitołoki, kiejdańskiego powiatu."Do tak określonego zaścianka wróci Miłosz po latach w przepięknymwierszu Rok 1911, w którym jeszcze bardziej uszczegóławia pejzaż i opis zdarzeńz przeszłości:Kałnoberże jak przetłumaczyć? Chyba: Brzozowa Góra.Spójrz na niemiecką mapę sztabową z czasu pierwszej wojny:To jest dołina Niewiąży, samo serce Litwy.Kto nią jechał, po obu stronach widział białe dwory.Tu oto Kałnoberże, na przeciwko Szetejnie,Dom, w którym się urodziłem, wyraźnie widoczny. (...)Jeżdżono na podwieczorki, odwiedzano się często,Stołypin lubił młode Kunatówny. (...)Ta szkoła, zwoływanie się pod wieczór na majowe,Na które szli wszyscy, państwo i czeladź.Panno Można, Zwierciadło Sprawiedliwości, chóralne Módl się Za Nami,W zapachu bzów.Utwór ten, umieszczony w tomie Kroniki (1987), zapowiada wielki „powrótdo zaścianka", jaki dokona się w trzech kolejnych książkach poetyckichMiłosza. W wierszu Dawno i daleko z tomu Dalsze okolice (1991) czytamy:37g FRONDA 21/22