Fronda21-22

w labiryncie ścieżek. Ale nie żywi poglądu, że znalazł się w środku; wietym.GILBERT KEITH CHESTERTONTŁUM. JAGA RYDZEWSKARozdział Why I am a Catholic pochodzi z książki The Thing (1929),która w najbliższym czasie ukaże się nakładem wydawnictwa Antyk pt. Dla sprawy.PRZYPISY TŁUMACZA1 Prace nad nową liturgią Kościoła Anglikańskiego rozpoczęły się jeszcze przed I Wojną Światową.Ostateczna wersja, powstała w latach 1927-28, była ostro krytykowana, gdyż pod wielomawzględami upodabniała liturgię anglikańską do katolickiej. Została przyjęta przez Izbę Lordów,lecz Izba Gmin dwukrotnie odrzuciła ją w głosowaniu. Ostatecznie, w drodze kompromisu, zezwolonona jej tymczasowe wprowadzenie; „tymczasowość" ta trwała do roku 1980.2 Wszystkie osoby wymienione w tym akapicie były znane z postępowych poglądów: pisarz MichaelArlen, aktor i dramaturg Noel Coward, magnat prasowy William Aitken lord Beaverbrook,czołowy spirytysta Hannen Swaffer i redaktor pisma „Daily Express" James Douglas.3 Uniwersalizm - odłam protestancki, pierwotnie wywodzący się z doktryny socyniańskiej, bardzozbliżony do unitarianizmu, z którym ostatecznie się połączył w 1961 roku.4 Unitarianizm - odłam protestancki, odrzucający dogmat o Trójcy Świętej, lecz poza tym bardzoliberalny pod względem doktryny5 Stepford Brooke (1832-1916) - wybitny kaznodzieja.250FRONDA 21/22