OBRT V Å TEVILKAH - OZS

7STATISTIČ NIPREGLEDSTATISTICALEXAMINATION0OBRTVŠ TEVILKAHSLOVENIANCRAFTINFIGURES 20770

STATISTIČNI PREGLEDSTATISTICAL EXAMINATIONOBRT V ŠTEVILKAH2007SLOVENIAN CRAFT IN FIGURES

Založila: Obrtna zbornica SlovenijePripravila: Ema HočevarDTP: Primož UrglTisk: tiskarna TKBM LjubljanaISSN 1855-0312Ljubljana, avgusta 20072 Obrt v številkah 2007

VSEBINACONTENTSUvodIntroduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Zbirni podatki o obrti v Sloveniji za leto 2006Collected data on craft in Slovenia for 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Metodološka pojasnilaMethodological explanations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Razvrstitev območnih obrtnih zbornic v regijeClassification of Regional Chambers of craft according to regions . . . . . . . 141. Obrtni register 2006Craft register 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152. Delavci v obrtnih obratih 2006 - ocenaEmployees in craft sector 2006 - estimation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213. Obrtni register od 1995 do 2006Craft register from 1995 to 2006. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254. Poklicno in drugo strokovno izobraževanje in usposabljanjeVocational and other professional education and training . . . . . . . . . . . 295. Obrt in malo gospodarstvo – nekateri podatki o poslovanju za leto 2006Craft and small economy – some data on business activity in 2006 . . . . . . 33PovzetekSummary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34ViriSources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Obrt v številkah 2007 3

UVODINTRODUCTIONStatistični pregled je rezultat spremljanjapodatkov o obrti v Obrtni zbornici Slovenije,ki vodi obrtni register od 6. 3. 1995. Pretežnidel statističnega pregleda predstavljajo po -datki o obsegu in strukturi obrtnih obratovna podlagi obrtnega registra na dan 31. 12.2006.V drugem delu sledijo podatki o številuzaposlenih delavcev v obrtnih obratih, ki soocenjeni na podlagi podatkov Zavoda zazdravstveno zavarovanje Slovenije; podateko zaposlenih delavcih pri vodenju obrtnegaregistra namreč ni zakonsko predpisan inobvezen.V tretjem delu je prikazan razvoj obrti zvidika rasti števila obrtnih obratov, in sicer leod 6. 3. 1995 zaradi neprimerljivosti s po -datki iz preteklih let. Vzroka sta dva: spre -memba obrtne zakonodaje v letu 1994 in1995 in sprememba klasifikacije dejav nosti,pri čemer se nova standardna klasifikacijadejavnosti (SKD) bistveno razli kuje odenotne klasifikacije dejavnosti iz leta 1976.Statistiko obrtnega registra dopolnjuje v če -trtem delu pregled nekaterih področij po -klicnega in strokovnega izobraževanja inus po sabljanja. Poleg podatkov o vajencih vsistemu dualnega poklicnega izobraževanjain o mojstrskih izpitih so prikazani tudi po -datki skladov za izobraževanje delavcev prisamostojnih podjetnikih, ki delujejo zaizbolj šanje izobrazbene strukture zaposlenihpri samostojnih podjetnikih in pridobivanjeznanj, ki jih narekujeta razvoj tehnologije intrg dela.Statističnemu pregledu smo dodali nekaj os -nov nih podatkov o poslovanju obrti in slo -ven skega malega gospodarstva na podlagipodatkov letnih poročil za leto 2006. Pri -merjava je omejena na malo gospodar stvo,Statistical overview is the result of data onCraft being followed by Chamber of Craft ofSlovenia which has conducted the craftregister since 6th March 1995. A predo -minant part of the statistical overview aredata on the extent and structure of craftplants as shown in the craft register on 31stDecember 2006.In the other part, there follow data on thenumber of employees in craft sector beingevaluated on the basis of data fromStatistical Office for Health Insurance ofSlovenia; the data on employees are notobligatory by the law for the craft register.In the third part, development of craftaccording to the growth of number of craftplants is presented, but however, only since6th March 1995 due to uncomparablenesswith the data from previous years. There aretwo reasons for that: change of craft legis -lation in 1994 and 1995 and secondly,change of classification of activities, where -by the new Standard Classification ofActivities (SKD) differs from the unified clas -sification from 1976 a great deal.The statistics of craft register is in fourthpart supplemented by an overview of someareas of vocational and professional educa -tion and training. Beside the data onapprentices within the dual system ofvocational training and master exams, thereare also some data on funds for education ofemployees at independent entrepreneursshown. These funds are active with the aimto improve educational structures of emplo -yees at independent entrepreneurs and togain knowledges being dictated by thedevelopment of technology and labourmarket.4 Obrt v številkah 2007

kljub temu da v obrti delujejo tudi srednjevelika in velika podjetja. Vendar je njihovdelež majhen tako po številu obrtnih obratovkakor tudi (predvsem v velikih druž bah) podeležu obrtne dejavnosti.Statistični pregled je tudi letos delno preve -den v angleški jezik in zato upamo dostopenširši javnosti.We added some basic data on doing busi -ness in craft and small economy in Sloveniawhich we gathered on the basis of annualreports for 2006. Comparison is limited tosmall economy, although there are alsomiddle sized and large enterprises active incraft sector. But their share is small by thenumber of craft enterprises as by (above allin large companies) by the share of craftactivity.Statistical overview is translated also intoEnglish and we hope it to be open for widerpublicity.Obrt v številkah 2007 5

Zbirni podatki o obrti v Sloveniji za leto 2006Collected data on craft in Slovenia for 2006Število obrtnih obratov:Number of craft plants: 47.466delež samostojnih podjetnikovshare of independent enterpreneurs 83,9%delež gospodarskih družbshare of economic companies 16,1%Letna stopnja rasti števila obrtnih obratov:Annual growth rate of craft plants: - 0,7%stopnja rasti samostojnih podjetnikovgrowth rate of independent entrepreneurs - 0,5%stopnja rasti gospodarskih družbgrowth rate of economic companies - 1,9%Povprečna gostota obrtnih obratov: 236,1 obrtnih obratov na 10.000 prebivalcevAverage density of craft plants: 236,1 craft plants per 10.000 inhabitantsStruktura dejavnosti obrtnih obratov:Structure of activities in craft plants:gradbena / Construction 30,4%storitvena / Services 23,3%prometna / Transport 12,6%kovinska / Metal 11,3%gostinska / Catering 5,2%lesna / Wood 3,3%tekstilna in usnjarska / Textile and leather trade 3,2%elektro / Electro 2,8%nekovinska / Non-metal 2,8%grafično-papirna / Printing and paper 1,8%živilska / Food processing 1,5%kmetijska / Agriculture 1,2%domača in umetnostna obrt / Home craft and applied arts 0,7%Število delavcev v obrtnih obratih:Number of employees in craft plants: 145.218zaposleni delavci – ocenaEmployed workers - estimation 105.400lastnikiOwners 39.8186 Obrt v številkah 2007

Letna stopnja rasti števila zaposlenih delavcev:Annual growth rate of employees: + 2,5%zaposlenih pri samostojnih podjetnikihEmployees at independent entrepreneurs + 3,0%zaposlenih v gospodarskih družbahEmployees in economic companies + 2,0%Povprečno 2,2 zaposlena delavca na obrtni obrat (brez lastnikov)Povprečno 3,1 delavca na obrtni obrat (skupaj z lastniki)In average 2,2 employees per craft plant (owners not included)In average 3,1 employees per craft plant (owners included)Obrtni obrati, ki zaposlujejo delavce (brez lastnikov): 21.162 oz. 44,6%Craft plants employing workers (owners not included): 21.162 or. 44,6%nobenega delavca / No worker 26.304 ali 55,4% obrtnih obratovod 1 - 3 delavcev / workers 14.090 ali 29,7% obrtnih obratovod 4 - 9 delavcev /workers 4.957 ali 10,4% obrtnih obratovod 10 - 50 delavcev / workers 1.997 ali 4,2% obrtnih obratovveč kot 50 delavcev / workers 118 ali 0,2% obrtnih obratovPoklicno in drugo strokovno izobraževanje in usposabljanjeVocational and other professional education and trainingštevilo vajencev v šol. letu 2006/2007:number of apprentices in the year 2006/2007: 842število opravljenih mojstrskih izpitov do dec/2006:number of passed master exams up to Dec/2006: 1.899Delež obrti v slovenskem malem gospodarstvu:Share of craft in Slovenian small business:samostojnih podjetnikov in družbindependent entrepreneurs and companies 42,6%zaposlenih delavcevemployed workers 42,4%čistih prihodkov od prodajenet income from sales 34,6%skupnih prihodkovtotal income 36,6%aktive (premoženja)assets 23,9%čiste izgubenet loss 17,4%Obrt v številkah 2007 7

Obrtni obrati na 10.000 prebivalcevKOROŠKAPODRAVSKAPOMURSKASEVERNOPRIMORSKASAVINJSKAGORENJSKASVLJUBLJANSKAZASAVSKAOSREDNJALJUBLJANSKANOTRANJSKAJVLJUBLJANSKADOLENJSKACELJSKASPODNJEPOSAVSKAdo 200201 - 250251 - 300301 - 350OBALNOKRAŠKA8 Obrt v številkah 2007

MetodološkapojasnilaMethodologicalExplanations1. Obrtni obrati po regijah, dejavnostiin statusuObrt je zakonsko urejena z Obrtnim zako -nom in s podzakonskimi predpisi. Obrtnizakon določa, kaj je obrtna dejavnost, pogojeza opravljanje obrtne dejavnosti, de jav nostdomače in umetnostne obrti, organiziranjeobrtnega zborničnega sistema in izobraže -vanje kadrov za potrebe opravlja nja dejav -nosti po tem zakonu.Obrtne in obrti podobne dejavnosti so dolo -če ne z Uredbo o določitvi obrtnih dejav -nosti in mojstrskih nazivov ter obrtipodobnih dejavnosti. Uredba določa tudistoritvene dejavnosti, pri katerih se lahkoosebam, katerim se opravi storitev, za ra dizaokrožitve oziroma dopolnitve storitveopravi prodaja na drobno določenega blaga,ki se uporablja pri opravljanju teh storitev.Pravilnik o postopku izdaje obrtnega dovo lje -nja in o obrtnem registru ureja postopekizda je in prenehanje veljavnosti ter vsebinoin obliko obrtnega dovoljenja, spremembevpisov v obrtno dovoljenje in postopek izdajeter vsebino in obliko sklepa o vpisu obrtipodobne dejavnosti v obrtni register ter dolo -ča podatke, ki se vpisujejo v obrtni register innačin vodenja tega registra.Pogoje, način in postopek opravljanja mojstr -skega izpita določa Pravilnik o mojstrskihizpitih.Obrtni obrati so v obrtni register vpisanisubjekti, ki opravljajo obrtne dejavnosti,dejavnost domače in umetnostne obrti terobrti podobne dejavnosti kot samostojnipodjetnik posameznik, gospodarska družbaali obrtna zadruga.1. Craft plants according to regions, theiractivity and statusCraft is regulated by the Law of Craft andsome administrative acts. Law of Craft defi -nes what craft is, it also defines the condi -tions for performing a craft activity, theactivity of home craft and applied arts, orga -ni sation of craft chamber system as well aseducation of personnel for the needs of per -for ming these activities according to theLaw.Craft activities and activities similar to craftare defined by a Decree on Definition ofCraft Activities and Master Titles andActivities Similar to Craft. The Decreealso defines services in which sales forcertain goods can be performed, but only asfulfillment of the main activity and whenthe products are used for performing a craftactivity.The Regulation on the Procedure ofIssuing Craft Permission and on CraftRegister regulates the procedure of issuingand desistance of its validity as well as thecontents and form of Craft Permission,changes of data in it and the procedure ofissuing, the contents and form of the decreeon registration of an activity which is similarto craft. It also defines data being registeredin the Craft Register as well as the way ofconducting this register.Conditions, the way and procedure of pas -sing the master exam are defined by theRegulation on Master Exams.Craft plants are registered subjects perfor -ming a craft activity, an activity of homecraft and applied arts as well as activitiesObrt v številkah 2007 9

Obrtni register vodi Obrtna zbornica Slove -nije od 6. 3. 1995. Podatki se v obrtni regis -ter zajemajo na 62 območnih obrtnihzbor nicah, ki pokrivajo območja nekdanjihobčin oziroma po spremembi lokalne samo -uprave leta 1994 geografsko ustrezajo obmo -čjem upravnih enot. Da bi se izognilipre ob sežnim tabelam, so podatki prikazanipo regijah; kako so območja območnihobrtnih zbornic razvrščena v regije, jerazvidno iz pregleda, ki sledi metodološkimpojasnilom. Prikazana regijska razvrstitev seuporablja izključno za poenostavitev podat -kovnih pregledov.Gostota obrtnih obratov je izražena s števi -lom obrtnih obratov na 10.000 prebivalcev.Obrtni obrati so razvrščeni po skupinahdejavnosti Standardne klasifikacije dejavno -sti - SKD (tabela 3) na podlagi prve, v obrtniregister vpisane dejavnosti. Za poenostavitevprikaza so te dejavnosti združene v ožjeskupine (tabela 4). Gostinstvo in promet staobrti podobni dejavnosti, če se opravljata vpravnoorganizacijski obliki samostojnegapodjetnika posameznika.2. Delavci v obrtnih obratih po regijahin dejavnosti - ocenaPodatki o zaposlenih delavcih so ocenje -ni, ker del obrtnih obratov opravlja tudineobrtne dejavnosti. Podatki o zaposlenihdelavcih se v obrtnem registru ne vodijo,zato so ocenjeni na podlagi podatkov ZavodaRepublike Slovenije za zdravstveno zavaro -vanje. Večina pregledov zajema le delavce, kiimajo status zaposlenega delavca.which are similar to craft being performedby self employed, economic company or acraft collective.Craft register has been conducted by theChamber of Craft of Slovenia since 6 thMarch 1995. Data for the register arecollected in 62 regional chambers of craft,covering the areas of past municipalitiesand correspond geographically to the areasof administrative units which were changedin 1994. In order to avoid too comprehen -sive tables, the data are shown according toregions; how the areas of regional chambersof craft are divided within regions, can beseen from the overview which followsmetho dological explanations. The presen -ted regional division is used only to simplifythe data overviews.Density of craft plants is expressed by thenumber of craft plants per 10.000 inha -bitants.Craft plants are divided into groups of acti -vities according to Standard Classificationof Activities (Table 3) and according to thefirst activity, which is registered in the CraftRegister. In order to make this presentationsimpler, these activities are unified into nar -rower groups (Table 4). Catering and tran -sport are activities which are similar to craftif they are performed in the legal organi sati -o nal form as self employed entrepreneur.2. Workers in craft plants accordingto regions and activities - estimationData on employed workers are estimatedsince a part of craft plants performs also noncraft activities. The data on employed work -e rs are not collected in the Craft register sothey are estimated on the basis of data fromOffice for Health Insurance of RepublicSlovenia. Most of the overviews containonly wor kers having the status of employedworkers.10 Obrt v številkah 2007

Vsi delavci v obrtnih obratih so poleg zapo -slenih delavcev tudi lastniki - samostojni po -djet niki posamezniki.3. Obrtni register od leta 1995 do 2006V obrtni register so bili na dan 6. 3. 1995vpisani obrtni obrati, ki so skladno z obrtnimzakonom dobili t. i. obrtna dovoljenja pouradni dolžnosti. Zakon je namreč določal,da obrtna dovoljenja dobijo vsi tisti gospo -darski subjekti, ki so na dan uveljavitveobrtnega zakona opravljali obrtno ali obrtipodobno dejavnost.Gibanje števila obrtnih obratov je prikazanona dva načina: z vidika stanja obrtnegaregistra na dan 31. decembra in z vidikasprememb (vpisov in izpisov obratov) vregistru v opazovanem obdobju. Razlika medpodatkoma je v prvih letih opazovanegaobdobja nastala zaradi »zamude« podzakon -skega akta o obrtnem registru in številnihsprememb pri gospodarskih subjektih vosem mesečnem obdobju po sprejemu obrt -nega zakona, zaradi česar se je začetno stanjeobrtnega registra spreminjalo vse do leta2001.4. Poklicno in drugo strokovnoizobraževanje in usposabljanjeVajenci v dualnem poklicnemizobraževanjuPodatki o številu vajencev zajemajo samovajence, ki imajo sklenjene učne pogodbe zdelodajalci, ki so člani obrtne zbornice, ne patudi vajencev pri delodajalcih, članih Gospo -darske zbornice Slovenije.Število vajencev se med šolskim letom spre -minja zaradi različnih vzrokov (prekinitev inpreusmeritev šolanja, ponavljanje letnika).All workers in craft plants are besideemployed workers also owners – inde -pendent self employed entrepreneurs.3. Craft register from 1995 to 2006In the Craft Register, there were on 6 thMarch 1995 craft plants which accordingto the Law of Craft gained the so called CraftPermissions due to the official duty. TheLaw defined that all those economicsubjects would get Craft Permissions whichwere, on the day of validity of Law of Craft,performing a craft activity or an activitysimilar to craft.The movement of the number of craft plantsis shown in two ways: from the point ofview of the state of Craft Register as per 31stDecember and from the point of view ofchanges (registrations and withdrawals) inthe Register during the observed period. Thedifference between the data arose in thefirst years of the observed period because ofthe »delay« of the subordinate act on CraftRegister and due to numerous changes ineconomic subjects in the period of eightmonths after passing the Law of Craft, theconsequence of which was that the startingstate of the Craft Register was changing aslong as up to 2001.4. Vocational and other professionaleducation and trainingApprentices in the dual vocationaleducationData on the number of apprentices inclu -de only apprentices who have concludedcon tracts with the employers being mem -bers of the Chamber of Craft of Slovenia andnot the apprentices at the employers beingmembers of Chamber of Commerce ofSlovenia.The number of apprentices changes duringthe school year out of different reasonsObrt v številkah 2007 11

Mojstrski izpitiTemelje za ponovno uvedbo mojstrskihizpitov (ukinjeni so bili leta 1963) je postavilobrtni zakon, ki je v posebnem poglavjuvzpostavil vajeniški sistem (dualni sistem po -klicnega izobraževanja), zaključne (pomoč -ni ške) izpite in mojstrske izpite kot osnovoza pridobitev mojstrskega naziva.Z reformo šolskega sistema in sprejemomZakona o strokovnem in poklicnem izobra -že vanju so mojstrski izpiti uvrščeni v šolskisistem. Z opravljenim mojstrskim izpitom sepridobi srednja strokovna izobrazba, kar obizpolnitvi dodatnih pogojev omogoča nada -lje vanje šolanja na višjih in visokih strokov -nih šolah.Mojstrski izpiti so se začeli izvajati konecleta 2000. Število prijavljenih kandidatov namojstrski izpit se spreminja, ker kandidati nepristopijo k izpitu v predpisanem roku alizaradi odstopov od mojstrskega izpita.Skladi za izobraževanje delavcev, zapo -sle nih pri samostojnih podjetnikihV sklade za izobraževanje delavcev pri sa -mostojnih podjetnikih zasebni delodajalcinamensko združujejo sredstva za izobraže -vanje svojih delavcev v skladu s kolektivnopogodbo med delavci in zasebnimi deloda -jalci v višini enega odstotka bruto plače zapo -slenih.Sredstva se lahko namenijo za pridobitevvišje stopnje izobrazbe, pridobitev poklica,izpopolnjevanje za zahtevnejša dela, specia -lizacijo v poklicu, za varno delo, jezikovnaznanja, strokovne oglede, splošno izpopol -njevanje in informiranje.Med trenutno 29 delujočimi skladi gre takoza majhne kot tudi za med seboj povezane(brea king up or reorientation, repeating theclass).Master examsThe basis for reintroduction of masterexams (they were abolished in 1963) wasgiven by the Law of Craft which in its specialchapter, introduced apprenticeship (dual sy -stem of vocational education), final (assis -tant) exams and master exams as the basisfor gaining a master title.With the reform of school system and withadoption of the Law of Professional andVocational Education, master exams beca -me a part of the school system. With succes -sfully passed master exam, one hasse c o n d ary professional level of educationwhich enables, when other additionalconditions are fulfilled, further educationon colleges and faculties.Master exams started at the end of 2000.The number of registered candidates formaster exams is changing all the time beca -use the candidates do not attend the examin the regulated terms or they withdrawfrom the exam.Funds for Education of Employees atIndependent EntrepreneursIn the Funds for Education of Employees atIndependent Entrepreneurs, private emplo -yers associate their means for education oftheir workers, according to the CollectiveAgreement between workers and privateemployers, this amount is one percent of thegross loan of the employees.These means are meant for gaining a higherlevel of education, a profession, furthertraining for more demanding works, speci -alisation within a profession, safety at work,knowledge of languages, study visits, gene -ral training and information.There are 29 such funds which are smalland also bigger, as well as regionally asso -12 Obrt v številkah 2007

(že) regijsko oblikovane sklade. Skladi nisooblikovani le na območjih štirih območnihobrtnih zbornic.5. Obrt in malo gospodarstvoGospodarske družbe se v skladu z Zakonomo gospodarskih družbah razvrščajo namikro, majhne, srednje in velike družbe zuporabo naslednjih meril: povprečno številozaposle nih v poslovnem letu, čisti prihodkiod pro daje ter vrednost aktive, in sicer nabilančni presečni dan letne bilance stanjazadnjega poslovnega leta.Na podlagi podatkov Agencije za javnoprav -ne evidence in statistiko je letna poročila zaleto 2006 predložilo 44.421 samostojnihpodjetnikov in družb v obrti, kar pomeni93,6 odstotkov vseh subjektov, ki so bilikonec leta 2006 vpisani v obrtni register.Razliko predstavljajo tisti podjetniki, ki soobdavčeni na podlagi ugotovljenega dobičkaz upoštevanjem normiranih odhodkov, inniso dolžni AJPES posredovati podatkov izletnih poročil za javno objavo.Podatek o številu zaposlenih delavcev pome -ni povprečno število zaposlencev na pod -lagi delovnih ur v obračunskem obdobju,torej v letu 2006. Majhni podjetniki kotlastniki in nosilci dejavnosti (samozaposleni)niso vključeni v število zaposlenih.Pri podatku o dobičku, ki je prikazan kotdohodek pri samostojnem podjetniku in čistidobiček pri gospodarski družbi, je potrebnoupoštevati, da je dohodek pri majhnih pod -jetnikih po vsebini podjetnikov dobiček, kivključuje tudi plačo podjetnika.ciated. The funds are not created only inareas of four regional chambers of craft.5. Craft and Small EconomyEconomic companies are, according to theLaw on Economic Companies divided intomicro, small, middle sized and large com -panies according to the following criteria:average number of employees in the busi -ness year, gross income from sales andvalue of assets which are calculated on thebalance of the day of the last business year.On the basis of data of the Agency for PublicLegal Evidences and Statistics, annualreports for 2005 were presented by 44.421independent entrepreneurs and companiesin craft sector which means 93,6 percent ofall subjects which were registered at the endof 2006 in the Craft Register.The difference represent those entrepre ne -urs who are taxed on the basis of esta blishedprofit respecting standardised outcomesand are not obliged to mediate data fromannual reports for public presentation toAJPES.Data on number of employed workers meanthe average number of employees on thebasis of working hours in the final account,this is in the year 2005. Small entrepre -neurs, owners and holders of an activity(self employed) are not included in thenumber of employees.At data on profit, shown as income atindependent entrepreneur and net profit ateconomic company, it is necessary to con -sider that income at small entrepre neurs isa profit which also includes the salary of theentrepreneur.Obrt v številkah 2007 13

Razvrstitev območnih obrtnih zbornic v regijeDivision of Regional Chambers of craft according to regions1. Pomurska regijaGornja RadgonaLendavaLjutomerMurska SobotaOrmož2. Podravska regijaLenartMariborPesnicaPtujRušeSlovenska Bistrica3. Koroška regijaDravogradRadlje ob DraviRavne na KoroškemSlovenj Gradec4. Savinjska regijaMozirjeVelenjeŽalec5. Celjska regijaCeljeLaškoSlovenske KonjiceŠentjur pri CeljuŠmarje pri Jelšah6. Zasavska regijaHrastnikTrbovljeZagorje7. Spodnjeposavska regijaBrežiceKrškoSevnica8. Dolenjska regijaČrnomeljMetlikaNovo mestoTrebnje9. JV ljubljanska regijaGrosupljeKočevjeRibnica10. SV ljubljanska regijaDomžaleKamnikLitija11. Osrednja ljubljanska regijaBežigradCenterMoste-PoljeŠiškaVič12. Gorenjska regijaJeseniceKranjRadovljicaŠkofja LokaTržič13. Severnoprimorska regijaAjdovščinaIdrijaNova GoricaTolmin14. Notranjska regijaCerknicaIlirska BistricaLogatecPostojnaVrhnika15. Obalnokraška regijaIzolaKoperPiranSežana14 Obrt v številkah 2007

1. Obrtni register 2006Craft register 2006Tabela 1: Obrtni obrati po regijah in statusu 2006Table 1: Craft plants according to regions and status in 2006REGIJAREGIONSamostojnipodjetnikis.p.Independententrepre.d.o.o.Ltd.OBRTNI OBRATI PO STATUSUCRAFT PLANTS ACCORDING TO STATUSGospodarske družbe in obrtne zadrugeEconomic companiesd.n.o. d.d. k.d.Unlimited Jsc. limitedliabilitypartnershipostaleothersObrtniobratiskupajCraft plantstogetherPomurska 2.191 246 6 12 3 4 271 2.462Podravska 5.178 755 47 24 6 7 839 6.017Koroška 1.386 144 1 6 1 6 158 1.544Savinjska 1.881 288 13 8 5 4 318 2.199Celjska 3.018 435 30 16 6 5 492 3.510Zasavska 667 112 9 3 1 0 125 792Spodnjeposavska 1.744 180 11 5 6 0 202 1.946Dolenjska 2.177 265 19 4 3 3 294 2.471JV ljubljanska 1.490 265 19 11 12 2 309 1.799SV ljubljanska 2.452 397 32 8 14 3 454 2.906Osrednja ljubljanska 5.536 1.838 126 57 66 13 2.100 7.636Gorenjska 3.882 750 64 17 8 2 841 4.723Severnoprimorska 3.464 453 39 13 0 5 510 3.974Notranjska 2.037 281 13 5 8 3 310 2.347Obalnokraška 2.715 384 18 11 12 0 425 3.140SKUPAJTOTAL39.818 6.793 447 200 151 57 7.648 47.466skupajtotalSlika 1: Pravnoorganizacijske oblike obrtnih obratov 2006Picture 1: Legal organisational forms of craft plants in 2006s.p. 83,9%druge oblike družbin zadruge 1,8%d.o.o. 14,3%Obrt v številkah 2007 15

Slika 2: Obrtni obrati po regijah in statusu 2006Picture 2: Craft plants according to regions and status in 2006RegijaOsrednja ljubljanskaPodravskaGorenjskaSevernoprimorskaCeljskaObalnokraškaSV ljubljanskaDolenjskaPomurskaNotranjskaSavinjskaSpodnjeposavskaJV ljubljanskaKoroškaZasavskasamostojni podjetnikidružbe in obrtne zadruge0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000Število obrtnih obratovSlika 3: Delež gospodarskih družb v obrti po regijah 2006Picture 3: Share of economic companies in craft sector according to regions in 2006RegijaZasavskaSV ljubljanskaSavinjskaCeljskaPodravskaObalnokraškaNotranjskaSevernoprimorskaDolenjskaPomurskaSpodnjeposavskaKoroškaGorenjskaJV ljubljanska16,1% - povprečjegosp. družb in obrtnih zadrugOsrednjaljubljanska8 10 12 14 16 18 20 22 24 26Delež gospodarskih družb v obrti (v %)283016 Obrt v številkah 2007

Tabela 2: Gostota obrtnih obratov po regijah 2006Table 2: Density of craft plants according to regions in 2006OBRTNI OBRATIREGIJACRAFT PLANTSŠtevilo prebivalcevObrtni obrati naREGION200610000 prebivalcevs.p. družbe in zadrugeskupaj Population 2006Craft plants peri.e. companiestotal10000 inhabitantsPomurska 2.191 271 2.462 139.733 176,2Podravska 5.178 839 6.017 302.039 199,2Koroška 1.386 158 1.544 73.619 209,7Savinjska 1.881 318 2.199 102.078 215,4Celjska 3.018 492 3.510 156.402 224,4Zasavska 667 125 792 45.229 175,1Spodnjeposavska 1.744 202 1.946 70.658 275,4Dolenjska 2.177 294 2.471 108.249 228,3JV ljubljanska 1.490 309 1.799 66.845 269,1SV ljubljanska 2.452 454 2.906 105.088 276,5Osrednja ljubljanska 5.536 2.100 7.636 328.994 232,1Gorenjska 3.882 841 4.723 199.902 236,3Severnoprimorska 3.464 510 3.974 119.477 332,6Notranjska 2.037 310 2.347 85.902 273,2Obalnokraška 2.715 425 3.140 106.162 295,8SKUPAJTOTAL39.818 7.648 47.466 2.010.377 236,1Slika 4: Gostota obrtnih obratov po regijah 2006Picture 4: Density of craft plants according to regions in 2006PomurskaZasavskaOsrednja ljubljanskaCeljskaDolenjskaSavinjskaKoroškaPodravskaGorenjskaObalnokraškaSV ljubljanskaNotranjskaSpodnjeposavskaJV ljubljanskapovprečna gostota236,1 obratov / 10.000 preb.Severnoprimorska160 180 200 220 240 260 280 300 320 340360Število obrtnih obratov / 10.000 prebivalcevObrt v številkah 2007 17

Tabela 3: Obrtni obrati po dejavnosti SKD in statusu 2006Table 3: Craft plants according to the activities of Standard Classification (SKD)and status in 2006SKUPINA DEJAVNOSTI SKDGroup of activity SKD (Standard Classification)s.p.Indep.entr.OBRTNI OBRATI PO STATUSUCRAFT PLANTS ACCORDING TO STATUSGospodarske družbe in obrtne zadrugeEconomic companiesd.o.o. d.n.o. d.d. k.d. ostaleLtd. Unl.lia. Jsc. lim part. othersskupajtotalObrtniobratiskupajCraftplantstoget.AKmetijstvo, lov, gozdarstvoAgriculture, hunting, forestry466 73 7 3 2 85 551CBPridobivanje rud in kamnin, razenenergetskih32 16 4 20 52Gaining of ores and minerals, except energetic onesDAProizvodnja hrane, pijač in tobačnih izd.Production of food, beverages and tobacco518 153 13 5 1 172 690DBProizvodnja tekstilij, usnjenih oblačil,tekstilnih in krznenih izdelkov1.118 192 20 1 2 3 218 1.336Production of textile, leather clothes, textile productsDCProiz. usnja, obutve in usnjenih izdelkov,razen oblačil / Production of leather, shoes and 161 26 26 187leather products, except clothesDDObdelava in predelava lesa, proiz. izd. izlesa, plute, slame in protja, razen pohištva 1.332 224 15 5 5 5 254 1.586Manufacture of wood and wood productsDEProizvodnja vlaknin, papirja in kartona, terizd. iz papirja in kartona, založništvo in tis - 635 215 11 4 230 865karstvo / Manufacture of paper, publishing and printingDGProiz. kemikalij, kemičnih izdelkov, umetnihvlaken33 20 1 21 54Manufacture of chemicals, prod.&man-made fibresDHProizvodnja izdelkov iz gume in plastičnihmas / Manufacture of rubber and plastic products672 170 7 1 1 1 180 852DIProizvodnja drugih nekovinskih mineralnihizdelkov288 77 1 3 81 369Manufacture of other non-metal mineral productsDJProizvodnja kovin in kovinskih izdelkovManufacture of basic metals&fabricated products3.300 634 22 14 9 8 687 3.987DKProizvodnja strojev in napravManufacture of machinery and equipment nec.1.076 200 3 3 3 1 210 1.286DLProizvodnja električne in optične opremeManufacture of electrical and optical equipment956 354 9 4 5 372 1.328DMProizvodnja vozil in plovilManufacture of transport equipment75 13 2 15 90DNDruge predelovalne dej.; reciklažaManufacturing nec.895 172 10 2 3 187 1.082F Gradbeništvo / Construction 11.632 2.389 224 76 61 25 2.775 14.407GTrgovina, popravila motornih vozil inizdelkov široke porabe3.200 839 44 49 21 3 956 4.156Wholesale, retail; certain repairH Gostinstvo / Catering 2.446 0 2.446IPromet, skladiščenje in zvezeTransport, storage and communication5.992 5 5 5.997KPoslovanje z nepremičninami, najem inposlovne stor.1.518 669 28 16 13 726 2.244Real estate business, rent and business activitiesODruge javne, skupne in osebne storitveOther public, common and personal services3.165 344 28 13 21 4 410 3.575XDomača in umetnostna obrtHome craft and applied arts308 13 3 1 1 18 326SKUPAJ / TOTAL 39.818 6.793 447 200 151 57 7.648 47.46618 Obrt v številkah 2007

Tabela 4: Obrtni obrati po dejavnosti in statusu 2006Table 4: Craft plants according to activity and status in 2006DEJAVNOSTACTIVITYSam.pod.s.p.Indep.entrep.d.o.o.Ltd.OBRTNI OBRATI PO STATUSURAFT PLANTS ACCORDING TO STATUSGospodarske družbe in obrtne zadrugeEconomic companiesd.n.o. d.d. k.d. ostaleUnlimited Jsc. limited othersliabilitypartnershipskupajtotalObrtniobratiskupajCraftplantstogetherKmetijska / Agriculture 466 73 7 3 2 85 551Gostinska / Catering 2.446 0 2.446Prometna / Transport 5.992 5 5 5.997Živilska / Food processing 518 153 13 5 1 172 690Tekstilna in usnjarskaTextile and leather1.279 218 20 1 2 3 244 1.523Lesna / Wood 1.332 224 15 5 5 5 254 1.586Grafično - papirnaPrinting and paper635 215 11 0 4 230 865Nekovinska / Non metal 1.025 283 8 8 1 2 302 1.327Kovinska / Metal 4.451 847 27 17 12 9 912 5.363Elektro / Electro 956 354 9 4 5 372 1.328Gradbena / Construction 11.632 2.389 224 76 61 25 2.775 14.407Storitvena / Services 8.778 2.024 110 80 58 7 2.279 11.057Domača in umetnostna obrtHome craft and applied arts308 13 3 1 1 18 326SKUPAJTOTAL39.818 6.793 447 200 151 57 7.648 47.466Slika 5: Struktura dejavnosti obrtnih obratov 2006Picture 5: Structure of activities of craft plants in 2006domača in umetnostna obrt 0,7 %storitvena 23,3 %kmetijska 1,2 %gostinska 5,2 %prometna 12,6 %živilska 1,5 %tekstilnain usnjarska 3,2 %gradbena 30,4 %elektro 2,8 % kovinska 11,3 %lesna 3,3 %grafično - papirna 1,8 %nekovinska 2,8 %Obrt v številkah 2007 19

Slika 6: Dejavnost obrtnih obratov 2006Picture 6: Activity of craft plants in 200614.00012.000gradbenastoritvenadružbe in obrtne zadrugesamostojni podjetnikiŠtevilo obrtnih obratov10.0008.0006.0004.0002.0000prometnakovinskagostinskaDejavnostlesnatekstilna in usnjarskaelektronekovinskagrafično - papirnaživilskakmetijskadom. in um. obrt20 Obrt v številkah 2007

2. Delavci v obrtnih obratih 2006 - ocenaWorkers in craft plants in 2006 - estimationTabela 5: Zaposleni delavci (brez lastnikov) po dejavnosti in statusu obrtnih obratov 2006 - ocenaTable 5: Employed workers (owners not included) according to status of craftplants in 2006 - estimationOBRTNI OBRATI IN ZAPOSLENI DELAVCI PO STATUSUCRAFT PLANTS AND EMPLOYEES ACCORDING TO STATUSDEJAVNOSTgospodarske družbe in obrtneACTIVITYsamostojni podjetnikizadrugeskupajindependent entrepreneurseconomic companiestotalobratiplantszaposl.employ.zap./obr.em./pla.obratiplantszaposl.employ.zap./obr.em./pla.obratiplantszaposl.employ.zap./obr.em./pla.Kmetijska / Agriculture 466 498 1,1 85 547 6,4 551 1.045 1,9Gostinska / Catering 2.446 6.434 2,6 0 0 0,0 2.446 6.434 2,6Prometna / Transport 5.992 7.632 1,3 5 17 0,0 5.997 7.649 1,3Živilska / Food processing 518 2.287 4,4 172 1.685 9,8 690 3.972 5,8Tekstilna in usnjarskaTextile and leather1.279 1.501 1,2 244 1.130 4,6 1.523 2.631 1,7Lesna / Wood 1.332 2.081 1,6 254 1.654 6,5 1.586 3.735 2,4Grafično - papirnaPrinting and paper635 709 1,1 230 998 4,3 865 1.707 2,0Nekovinska / Non metal 1.025 1.880 1,8 302 2.103 7,0 1.327 3.983 3,0Kovinska / Metal 4.451 6.249 1,4 912 6.806 7,5 5.363 13.055 2,4Elektro / Electro 956 692 0,7 372 1.836 4,9 1.328 2.528 1,9Gradbena / Construction 11.632 14.190 1,2 2.775 19.232 6,9 14.407 33.422 2,3Storitvena / Services 8.778 8.558 1,0 2.279 16.601 7,3 11.057 25.159 2,3Domača in umetnostna obrtHome craft and applied arts308 39 0,1 18 41 2,3 326 80 0,2SKUPAJ / TOTAL 39.818 52.750 1,3 7.648 52.650 6,9 47.466 105.400 2,2Slika 7: Zaposleni delavci (brez lastnikov) po dejavnosti in statusu obrtnih obratov 2006 - ocenaPicture 7: Employed workers (owners not included) according to the activity and statusof craft plants in 2006 - estimationDejavnostgradbenastoritvenakovinskaprometnagostinskanekovinskaživilskalesnatekstilna in usnjarskaelektrografično - papirnakmetijskadomača in umet. obrtpri s.p.v družbah in obrtnih zadrugah0 5.000 10.000 15.000 20.000 25.000 30.000 35.000Število zaposlenih delavcev (brez lastnikov)Obrt v številkah 2007 21

Slika 8: Delavci (lastniki in zaposleni delavci) po dejavnosti in statusu obrtnih obratov 2006 - ocenaPicture 8: Workers (owners and employed workers) according to the activity and statusof craft plants in 2006 - estimation50.00010Število delavcev45.00040.00035.00030.00025.00020.00015.00010.0002,73,62,36,52,6 3,2povprečno3,1 delavca / obrat2,73,83,32,63,1 3,11,298765432Število delavcev / obrtni obrat5.00010kmetijskagostinskaprometnazaposleni delavci lastniki del/obratživilskatekstilnain usnjarskalesnagrafično - papirnanekovinskakovinskaelektroDejavnostgradbenastoritvenadomača inumetnostna obrt0Tabela 6: Zaposleni delavci (brez lastnikov) po regijah in statusu obrtnih obratov 2006 - ocenaTable 6: Employed workers (owners not included) according to regions and statusin 2006 - estimationOBRTNI OBRATI IN ZAPOSLENI DELAVCI PO STATUSUCRAFT PLANTS AND EMPLOYEES ACCORDING TO STATUSREGIJAgospodarske družbe in obrtneREGIONsamostojni podjetnikizadrugeskupajindependent entrepreneurseconomic companiestotalobratiplantszaposl.employ.zap./obr.em./pla.obratiplantszaposl.employ.zap./obr.em./pla.obratiplantszaposl.employ.zap./obr.em./pla.Pomurska 2.191 3.725 1,7 271 2.640 9,7 2.462 6.365 2,6Podravska 5.178 8.404 1,6 839 7.128 8,5 6.017 15.532 2,6Koroška 1.386 1.832 1,3 158 1.431 9,1 1.544 3.263 2,1Savinjska 1.881 3.263 1,7 318 2.892 9,1 2.199 6.155 2,8Celjska 3.018 5.176 1,7 492 3.890 7,9 3.510 9.066 2,6Zasavska 667 723 1,1 125 923 7,4 792 1.646 2,1Spodnjeposavska 1.744 2.581 1,5 202 1.475 7,3 1.946 4.056 2,1Dolenjska 2.177 3.346 1,5 294 2.187 7,4 2.471 5.533 2,2JV ljubljanska 1.490 1.929 1,3 309 1.896 6,1 1.799 3.825 2,1SV ljubljanska 2.452 2.859 1,2 454 3.208 7,1 2.906 6.067 2,1Osrednja ljubljanska 5.536 6.347 1,1 2.100 12.845 6,1 7.636 19.192 2,5Gorenjska 3.882 4.697 1,2 841 4.473 5,3 4.723 9.170 1,9Severnoprimorska 3.464 2.596 0,7 510 3.146 6,2 3.974 5.742 1,4Notranjska 2.037 2.285 1,1 310 1.765 5,7 2.347 4.050 1,7Obalnokraška 2.715 2.987 1,1 425 2.751 6,5 3.140 5.738 1,8SKUPAJ / TOTAL 39.818 52.750 1,3 7.648 52.650 6,9 47.466 105.400 2,222 Obrt v številkah 2007

Tabela 7: Obrtni obrati po dejavnosti in številu zaposlenih delavcev (brez lastnikov) 2006 - ocenaTable 7: Craft plants according to the activity and number of employees(owners not included) in 2006 - estimationDEJAVNOSTACTIVITYObrtni obrati po številu zaposlenih delavcevCraft plants according to the No. of employees0 1-3 4-5 6-9 10-25 26-50 51-100 101-250 > 250Kmetijska / Agriculture 309 178 26 19 15 3 1Gostinska / Catering 804 1.058 287 205 86 4 1 1Prometna / Transport 3.896 1.535 250 209 80 23 3 1Živilska / Food processing 201 226 72 84 79 17 9 2Tekstilna in usnjarskaTextile and leather908 431 69 68 40 7Lesna / Wood 809 520 96 88 58 9 5 1Grafično - papirnaPrinting and paper460 285 49 41 21 8 1Nekovinska / Non metal 646 428 83 88 55 20 6 1Kovinska / Metal 3.045 1.500 294 268 185 57 11 3Elektro / Electro 812 376 48 52 32 6 2Gradbena / Construction 8.337 3.797 795 734 526 174 40 4Storitvena / Services 5.786 3.726 565 463 392 99 18 5 3Domača in umetnostna obrtHome craft and applied arts291 30 3 1 1SKUPAJ / TOTAL 26.304 14.090 2.637 2.320 1.570 427 97 18 3Tabela 8: Obrtni obrati po regijah in številu zaposlenih delavcev (brez lastnikov) 2006 - ocenaTable 8: Craft plants according to regions and number of employees(owners not included) in 2006 - estimationREGIJAREGIONObrtni obrati po številu zaposlenih delavcevCraft plants according to the No. of employees0 1-3 4-5 6-9 10-25 26-50 51-100 101-250 > 250Pomurska 1.200 780 190 150 103 34 4 1Podravska 3.105 1.907 378 349 204 59 12 2 1Koroška 895 422 83 64 61 16 3Savinjska 1.171 666 115 111 92 31 10 2 1Celjska 1.867 1.060 198 187 138 43 14 3Zasavska 414 262 44 45 21 4 2Spodnjeposavska 1.147 513 85 105 72 21 3Dolenjska 1.304 763 144 147 88 19 5 1JV ljubljanska 1.019 529 86 81 66 12 5 1SV ljubljanska 1.551 943 153 164 77 15 2 1Osrednja ljubljanska 4.037 2.363 449 380 294 89 19 5Gorenjska 2.650 1.416 264 224 128 30 10 1Severnoprimorska 2.622 976 156 110 87 18 5Notranjska 1.441 621 123 94 58 8 1 1Obalnokraška 1.881 869 169 109 81 28 2 1SKUPAJ / TOTAL 26.304 14.090 2.637 2.320 1.570 427 97 18 3Obrt v številkah 2007 23

Slika 9: Obrtni obrati po številu zaposlenih delavcev (brez lastnikov) 2006 - ocenaPicture 9: Craft plants according to the number of employees (owners not included)in 2006 - estimationbrez zaposlenih 55,4%1-9 zaposlenih 40,1%> 50 zaposlenih 0,2%10-50 zaposlenih 4,2%24 Obrt v številkah 2007

Tabela 10: Število vpisov in izpisov iz obrtnega registra po dejavnosti od leta 1995 do 2006Table 10: Number of registrations and deletes in the Craft Register accordingto the activity from 1995 to 2006DejavnostActivityKmetijskaAgricultureGostinskaCateringPrometnaTransportŽivilskaFood processingTekstilna in usnjarskaTextile and leatherLesnaWoodGrafično - papirnaPrinting and paperNekovinskaNon metalKovinskaMetalElektroElectroGradbenaConstructionStoritvenaServicesDom. in umet. obrtHome craft and ap. artsSkupajTotalVpisRegistrationIzpisWithdrawal1995 * 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006vpis 19 49 41 38 31 36 70 32 38 60 10 32izpis 17 28 24 27 20 28 32 44 47 34 25 43vpis 240 426 238 212 241 182 173 168 164 159 122 163izpis 56 234 522 442 336 295 528 326 364 328 225 287vpis 238 359 599 770 407 284 198 195 217 103 149 229izpis 44 62 412 502 493 389 498 739 580 391 410 504vpis 21 34 55 32 28 28 36 31 36 45 64 46izpis 12 21 33 25 31 23 46 41 58 35 53 61vpis 92 135 89 94 85 58 64 79 63 67 34 65izpis 42 242 167 191 179 116 157 220 197 141 122 196vpis 53 61 44 54 42 46 43 51 59 64 52 75izpis 40 103 72 89 73 83 79 157 141 101 98 132vpis 22 52 64 59 55 45 48 41 47 79 93 76izpis 33 41 56 49 51 47 62 51 52 65 46 62vpis 34 78 59 118 47 41 49 59 66 109 117 61izpis 46 93 81 127 61 58 84 21 97 116 94 110vpis 343 436 315 275 262 210 226 231 222 252 268 269izpis 60 331 234 241 246 229 287 417 346 188 245 417vpis 55 58 64 48 46 44 40 36 59 53 30 30izpis 78 81 82 50 67 65 85 99 116 73 89 143vpis 742 1.103 881 763 826 770 830 736 809 1.236 1.455 1.480izpis 14 467 421 500 433 508 622 746 885 571 711 810vpis 472 772 690 554 708 718 717 868 748 926 675 713izpis 69 455 410 486 465 464 634 703 740 508 550 799vpis 45 149 106 56 70 57 46 38 25 15 2 19izpis 5 24 22 27 39 22 44 69 78 54 53 41vpis 2.376 3.712 3.245 3.073 2.848 2.519 2.540 2.565 2.553 3.168 3.071 3.258izpis 516 2.182 2.536 2.756 2.494 2.327 3.158 3.633 3.701 2.605 2.721 3.605* Opomba: od 7. 3. do 31. 12. 1995* Remark: from 7 th March to 31 st December 199526 Obrt v številkah 2007

Tabela 11: Število vpisov in izpisov iz obrtnega registra po regijah od leta 1995 do 2006Table 11: Number of registrations and deletes in the Craft Register accordingto regions from 1995 to 2006RegijaRegionPomurskaPodravskaKoroškaSavinjskaCeljskaZasavskaSpodnjeposavskaDolenjskaJV ljubljanskaSV ljubljanskaOsrednja ljubljanskaGorenjskaSevernoprimorskaNotranjskaObalnokraškaSkupaj / TotalVpisRegistrationIzpisWithdrawal1995 * 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006vpis 145 199 190 187 168 146 154 144 162 162 108 152izpis 43 87 184 164 135 118 178 188 307 158 166 185vpis 346 620 450 436 394 373 416 362 78 284 362 363izpis 46 299 467 492 421 376 417 556 198 270 411 503vpis 77 117 87 72 97 81 85 68 234 233 82 77izpis 20 67 51 86 63 67 101 113 336 186 55 53vpis 87 137 159 141 124 121 87 87 84 127 144 197izpis 12 43 55 119 51 101 146 211 136 120 134 177vpis 161 273 212 297 221 226 158 154 79 145 193 217izpis 29 119 146 239 223 187 314 313 104 138 210 269vpis 60 48 48 54 54 43 42 55 112 91 45 69izpis 11 85 55 77 50 63 57 74 131 55 41 71vpis 58 118 125 132 97 88 96 80 170 145 61 85izpis 27 94 83 70 81 52 81 123 221 106 86 50vpis 145 217 186 147 139 139 123 110 488 157 121 131izpis 30 109 112 137 161 132 154 177 567 127 133 114vpis 126 204 149 123 118 103 116 95 386 100 75 110izpis 36 65 96 74 82 57 116 120 521 89 82 88vpis 88 223 224 177 186 144 130 162 136 235 197 168izpis 18 157 122 160 127 153 160 216 202 178 165 216vpis 265 517 479 431 451 388 444 551 119 409 644 627izpis 67 315 412 438 384 357 578 536 206 400 476 608vpis 230 364 333 276 283 245 252 231 176 471 342 297izpis 34 242 275 198 203 206 280 318 294 296 288 411vpis 294 303 245 237 192 145 171 188 109 310 269 250izpis 44 152 136 138 184 152 228 286 138 252 198 351vpis 110 138 167 184 144 121 104 120 154 153 125 183izpis 36 105 125 115 95 87 142 132 261 104 107 190vpis 184 234 191 179 180 156 162 158 66 146 303 332izpis 63 243 217 249 234 219 206 270 79 126 169 319vpis 2.376 3.712 3.245 3.073 2.848 2.519 2.540 2.565 2.553 3.168 3.071 3.258izpis 516 2.182 2.536 2.756 2.494 2.327 3.158 3.633 3.701 2.605 2.721 3.605* Opomba: od 7. 3. do 31. 12. 1995* Remark: from 7 th March to 31 st December 1995Obrt v številkah 2007 27

Slika 11: Stopnja rasti števila obrtnih obratov po dejavnosti od leta 1995 do 2006Picture 11: Growth rate of number of craft plants according to the activityfrom 1995 to 200690Indeks rasti92 94 96 98 100 102 104 106 108 110120 130 140 150kmetijskagostinskaprometnaživilskaDejavnosttekstilna in usnjarskalesnagrafično - papirna200620052004200320022001200019991998199719961995nekovinskakovinskaelektrogradbenastoritvena162,5domača in umetnostna obrt28 Obrt v številkah 2007

4. Poklicno in drugo strokovno izobraževanje in usposabljanjeVocational and other professional education and trainingTabela 12: Vajenci po nazivu poklicne izobrazbe in letniku šolanja v šolskem letu 2006/2007Table 12: Apprentices according to the title of vocational education and yearin the school year 2006/2007Naziv poklicne izobrazbeŠtevilo vajencevNo. of apprentices delež v %Title of professional education1. letnik1 st year2. letnik2 nd year3. letnik3 rd yearskupajtotalshare in %mizar / joiner 60 75 58 193 22,9avtomehanik / car mechanic 52 52 59 163 19,4frizer / hairdresser 18 32 45 95 11,3kuhar / cook 16 20 22 58 6,9avtoserviser / car servicer 34 23 20 77 9,1slikopleskar / painter 5 6 12 23 2,7avtoklepar / car tinsmith 5 11 12 28 3,3instalater strojnih instalacijinstaller of machine installations3 13 7 23 2,7slaščičar konditor / confectioner 12 15 3 30 3,6pečar - keramik / stove maker - ceramic layer 2 6 8 16 1,9natakar / waiter 1 3 12 16 1,9zidar / mason 2 3 4 9 1,1pek / baker 4 4 8 16 1,9tesar / carpenter 4 5 3 12 1,4avtoličar / car painter 5 9 14 1,7mesar / butcher 5 4 6 15 1,8klepar - krovec / tinsmith, roofer 5 7 12 1,4kamnosek / stonecutter 3 3 0,4dimnikar / chimney sweep 1 1 0,1elektrikar - energetik / electrician, energetics 1 5 4 10 1,2orodjar / toolmaker 2 2 4 0,5tapetnik / upholsterer 1 3 2 6 0,7avtokaroserist / car body builder 5 6 11 1,3izvajalec suhomontažne gradnjeperformer of dry mounting in construction2 2 0,2strojni mehanik / machine mechanic 1 2 3 0,4konstrukcijski mehanikconstruction mechanic1 1 0,1strojnik gradbene mehanizacijeengineer of construction mechanisation1 1 0,1Skupaj / Total 233 299 310 842 100,0Obrt v številkah 2007 29

Tabela 13: Število prijavljenih kandidatov na mojstrski izpit po mojstrskih nazivih in opravljenimojstrski izpiti do 31. 12. 2006Table 13: Number of registered candidates for master exams according to master titlesand successfully passed exams until 31 st Dec. 2006Zap.št.12345678910111213141516171819202122232425Mojstrski nazivMaster titleavtokleparski mojsterCar tinsmith mastermojster avtomehanikCar mechanic mastermojster usnjene galanterijeMaster for leather fancy goodsmojster za usnjena oblačilaMaster for leather clothesfrizerski mojsterHairdresser mastermojster kozmetične negeMaster of cosmetic caremojster elektronikMaster of electronicsmojster strojne mehanikeMaster of machine mechanicsmojster očesne optikeMaster opticianmojster šivilja, krojačMaster dressmaker, tailormizarski mojsterMaster joinertesarski mojsterMaster carpenterzidarski mojsterMaster masonmesarski mojsterMaster butchermojster izdelovalec krznenih oblačilMaster manufacturer of fur clothesmojster avtoelektrikarMaster car electricianmojster toplotne obdelave kovinMaster of warm processing of metalmojster oblikovalec kovinMaster metal formerorodjarski mojsterMaster toolmakerčrkoslikarski mojsterMaster sign paintermojster modelni mizarMaster modell joinersodarski mojsterMaster barrel makerčevljarski mojsterMaster shoemakermojster preoblikovalec kovinMaster metal formermojster vzdrževanja tekstilijMaster of textile maintenanceVpisani kandidatiNo. of registered candidatesšteviloNo.delež v %share in %Izločeni izevidencekandidatovErasedcandidatesOpravljeni mojstrski izpitiSuccessfully passed examsšteviloNo.delež v %share in %98 3,1 9 57 3,0439 13,7 68 269 14,25 0,2 1 4 0,22 0,1 1 0 0,0539 16,8 54 341 18,094 2,9 18 56 2,948 1,5 8 34 1,834 1,1 4 25 1,3109 3,4 20 32 1,759 1,8 9 41 2,2165 5,1 30 83 4,458 1,8 9 28 1,5104 3,2 14 67 3,540 1,2 8 20 1,15 0,2 2 3 0,260 1,9 11 40 2,12 0,1 0 1 0,151 1,6 14 27 1,430 0,9 5 20 1,13 0,1 2 1 0,10 0,0 0 0 0,03 0,1 0 3 0,221 0,7 5 13 0,756 1,7 4 37 1,923 0,7 7 10 0,530 Obrt v številkah 2007

Zap.št.262728293031323334353637383940414243444546474849Mojstrski nazivMaster titlemojster splošne elektromehanikeMaster of general electromechanicsmojster stavbni steklarMaster building glaziermojster za strojenje usnja in krznaMaster tanner for leather and furpekovski mojsterMaster bakerdimnikarski mojsterMaster chimney sweepmojster strojnih instalacijMaster of machine installationsurarski mojsterMaster watchmakermojster biromehanikMaster bureau mechanicslaščičarski mojsterMaster confectionermojster tapetnik in dekoraterMaster upholsterer and decoratorelektroinštalaterski mojsterMaster of electroinstallationsmojster telekomunikacijMaster of telecommunicationsslikopleskarski mojsterMaster painterlivarski mojsterMaster founderfotografski mojsterMaster photographermojster klepar krovecMaster tinsmith - rooferzlatarski mojsterMaster goldsmithkamnoseški mojsterMaster stonecutterželezokrivski mojsterMaster of iron bendingavtoličarski mojsterMaster car painterpečarski mojsterMaster stove makermojster polagalec keramičnih oblogMaster ceramic layercvetličarski mojsterMaster floristvrtnarski mojsterMaster gardenerSkupajTotalVpisani kandidatiNo. of registered candidatesšteviloNo.delež v %share in %Izločeni izevidencekandidatovErasedcandidatesOpravljeni mojstrski izpitiSuccessfully passed examsšteviloNo.delež v %share in %61 1,9 5 49 2,612 0,4 5 4 0,24 0,1 1 3 0,228 0,9 1 20 1,146 1,4 3 30 1,6128 4,0 12 78 4,120 0,6 4 12 0,64 0,1 0 3 0,258 1,8 7 41 2,231 1,0 1 13 0,7179 5,6 13 111 5,813 0,4 3 9 0,5148 4,6 17 84 4,49 0,3 3 2 0,131 1,0 6 9 0,5108 3,4 23 49 2,669 2,1 12 52 2,748 1,5 9 25 1,32 0,1 0 0 0,049 1,5 2 36 1,921 0,7 2 12 0,631 1,0 2 9 0,555 1,7 4 33 1,79 0,3 1 3 0,23.212 100 439 1.899 100,0Obrt v številkah 2007 31

Tabela 14: Število delavcev, zaposlenih pri samostojnih podjetnikih, ki so bili preko skladov zaizobraževanje delavcev pri s.p. leta 2006 vključeni v izobraževanjeTable 14: No. of workers, employed at independent entrepreneurs who were in 2006included in education through Funds for education of workers employed at independententrepreneursVrsta izobraževanjaForm of educationI. Izobraževanje ob delu:I. Education parallel to workIV. stopnjaLevel IVV. stopnjaLevel VVI. stopnjaLevel VIVII. stopnjaLevel VIIPodiplomski in specialistični študijPost-graduate and specialistic studyPrekvalifikacije in nacionalne poklicne kvalifikacijeRetraining and national professional qualificationsII. Dodatno funkcionalno izobraževanje:II. Additional functional educationTečaji in seminarjiCourses and seminarsVarstvo pri deluSafety at workHigiena živilFood hygieneStrokovne ekskurzijeStudy visitsSkupaj I + IITotal I + IIŠtevilo delavcevNo. of workers1.140189346187139627326.6567.4099.3842.4067.45727.79632 Obrt v številkah 2007

5. Obrt in malo gospodarstvo – nekateri podatkio poslovanju za leto 2006Craft and small business – some dataon business for 2006Tabela 15: Osnovni podatki o poslovanju malega gospodarstva in obrti 2006Table 15: Basic data on business of small economy and craft in 2006Malo gospodarstvoSmall economymajhni samostojni podjetnikismall i.e.mikro družbemicro companiesmajhne družbesmall companiesSkupajTotalDelež malega gospodarstvaShare of small economymajhni samostojni podjetnikismall i.e.mikro družbemicro companiesmajhne družbesmall companiesSkupajTotalDelež obrti v malemgospodarstvuShare of craft in small economyštevilo s.p.in družbNo. ofi.e. andcompaniesšt. zaposl.delavcevNo. ofemployeesčistiprihodki odprodajeNet incomefrom sales(v mio Ä)SLO / Sloveniaaktiva 2006Assets on31 st Dec.2006(mio Ä)dohodek spin čistidobičekincome ofi.e. and netprofit(mio Ä)*čista izgubanet loss(mio Ä)skupniprihodekgrossincome(mio Ä)59.677 57.482 4.794,9 3.792,9 426,1 33,6 4.865,242.046 126.306 11.519,5 15.492,0 645,0 227,0 12.309,41.784 60.998 7.009,0 7.971,1 309,3 107,7 7.412,9103.507 244.786 23.323,4 27.256,0 1.380,4 368,3 24.587,598,6% 45,5% 34,3% 32,6% 38,7% 61,5% 34,2%Obrt / Craft37.172 48.988 3.788,0 3.156,3 317,1 23,2 3.844,06.402 36.018 2.347,5 1.908,8 95,1 26,8 2.408,1487 18.804 1.934,8 1.444,1 63,4 14,0 2.000,744.061 103.810 8.070,2 6.509,2 475,6 64,0 8.252,842,6% 42,4% 34,6% 23,9% 34,5% 17,4% 33,6%SLO - majhni s.p. 59.677 57.482 4.794,9 3.792,9 426,1 33,6 4.865,2Obrt - majhni s.p. 37.172 48.988 3.788,0 3.156,3 317,1 23,2 3.844,0Delež s.p. v obrtiShare small i.e. in craft62,3% 85,2% 79,0% 83,2% 74,4% 69,0% 79,0%SLO - majhne družbe 43.830 187.304 18.528,5 23.463,1 954,3 334,6 19.722,3Obrt - majhne družbe 6.889 54.822 4.282,2 3.352,9 158,5 40,8 4.408,8Delež družb v obrtiShare of small companies in craft15,7% 29,3% 23,1% 14,3% 16,6% 12,2% 22,4%* Opomba: Podjetnikov dohodek pri majhnih samostojnih podjetnikih je podjetnikova plača in podjetnikov dobiček.* Remark: The entrepreneur's income is the income of the entrepreneur and profit of the entrepreneur.Obrt v številkah 2007 33

PovzetekSummaryObrtni register 20061. Konec leta 2006 je bilo v obrtnem registruvpisanih 47.466 obratov, od tega 39.818ali 83,9 odstotka samostojnih podjetnikov in7.648 ali 16,1 odstotka gospodarskih družb.Delež slednjih se je povečal tudi v letu 2006(leta 1995 je ta znašal 10,6 odstotka in leta2000 11,7 odstotka).Med gospodarskimi družbami je bilo 6.793(88,8 odstotka) družb z omejeno in 447 (5,8odstotka) družb z neomejeno odgovornostjo,200 (2,6 odstotka) delniških in 151 (2 od -stotka) komanditnih družb ter 57 (0,7 od -stot ka) drugih oblik družb in obrtnih zadrug.Glede na leto 2005 se je povečal delež družbz omejeno odgovornostjo, zmanjšal pa se jedelež družb z neomejeno odgovornostjo indrugih oblik družb in obrtnih zadrug.2. Konec leta 2006 je bilo največje številoobrtnih obratov v osrednji ljubljanski regiji(16,1 odstotka) in v podravski regiji (12,7odstotka), najmanjše pa v zasavski regiji (1,7odstotka vseh obrtnih obratov). Regijskastruk tura se je glede na leto 2005 le malen -kostno spremenila (dolenjska regija je s števi -lom obrtnih obratov presegla pomurskore gi jo).Delež gospodarskih družb je bil največji vosrednji ljubljanski regiji, najmanjši pa vkoroški. Nadpovprečen delež gospodarskihdružb je bil poleg osrednje ljubljanske regiješe v gorenjski in v jugovzhodni ljubljanskiregiji. V ostalih regijah je bil delež gospodar -skih družb pod povprečjem 16,1 odstotka.3. Gostota obrtnih obratov, izražena sštevilom obrtnih obratov na 10.000 prebival -cev, je bila najvišja v severnoprimorski regiji(332,6 obrtnih obratov na 10.000 prebival -cev) in najnižja v zasavski regiji (175,1 obrt -Craft Register in 20061. At the end of 2006 there were 47.466plants registered in the Craft Register, fromthese 39.818 or 83,9 percent of indepen -dent entrepreneurs and 7.648 or 16,1 per -cent of economic companies. The share ofthe last ones increased also in 2006 (in1995 it was 10,6 percent and in 2000 11,7percent).Among economic companies there were6.793 (88,8 percent) of companies withlimi ted liability and 447 (5,8 percent) ofcompanies with unlimited liability, 200 (2,6percent) of joint stock companies and 151(2 percent) of commandite companies and57 (0,7 percent) of other forms of compa ni -es and craft collectives. In comparison to2005, the share of companies with limitedliability increased, whereby the share ofcom panies with unlimited liability andother forms of companies and craft col -lectives decreased.2. At the end of 2006, the largest number ofcraft plants was in the region of Ljubljana(16,1 percent) and in the region of Podravje(12,7 percent), the lowest number could beseen in the region of Zasavje (1,7 percent ofall craft plants). The regional structure cha -n ged a little in comparison to 2005 (the reg -ion of Lower Carniola exceeded the regionof Pomurje by the number of craft plants).Share of economic companies was thelargest in the central region of Ljubljana, thelowest in Carinthia. The share of economiccompanies which exceeded the average wasbeside the central region of Ljubljana also inUpper Carniola and in the south-easternregion of Ljubljana. In other regions, theshare of economic companies was underthe average of 16,1 percent.34 Obrt v številkah 2007

nih obratov na 10.000 prebivalcev); vpovprečju pa je bilo v Sloveniji 236,1 obrt -nih obratov na 10.000 prebivalcev, v pri -merjavi z letom 2005 manjše za 2,6 odstotnetočke. Nadpovprečna gostota obrtnih obra -tov je bila zabeležena v sedmih regijah(severnoprimorski, obalnokraški, severo -vzhodni ljubljanski, notranjski, spodnje po -savski, jugovzhodni ljubljanski in v gorenjskiregiji), v ostalih regijah pa je bila gostotanižja od povprečne.4. Po kriteriju prve v obrtni register vpisanedejavnosti (ta naj bi bila pretežna) je bilokonec leta 2006 največ oziroma 30,4 od -stotka obratov v gradbeni dejavnosti, sledijostoritvene dejavnosti z 23,3-odstotnim dele -žem, 12,6 odstotka obratov je bilo v pro -metni in 11,3 odstotka v kovinski dejavnosti.Delež gostinske dejavnosti se je zmanjšal na5,2 odstotka. Ostale dejavnosti so bile zasto -pane z manj kot štirimi odstotki, najmanjšidelež je predstavljala domača in umetnostnaobrt z 0,7 odstotka vseh obrtnih obratov.Delavci v obrtnih obratih 2006 - ocena1. V obrtnih obratih je bilo konec leta 2006po oceni zaposlenih 105.400 delavcev(brez lastnikov), od tega je bilo 52.750delavcev zaposlenih pri samostojnih podjet -ni kih in 52.650 delavcev v gospodarskihdružbah. Gradbene in storitvene dejavnosti,v katerih je bilo 53,6 odstotka vseh obrtnihobratov, so zaposlovale 55,6 odstotka vsehzaposlenih delavcev v obrti.Glede na leto 2005 je bilo v obrti skupaj za2,5 odstotka več zaposlenih delavcev, odtega pri samostojnih podjetnikih za 33. Density of craft plants, expressed by thenumber of craft plants per 10.000 inha -bitants, was the largest in the northernregion of Primorje (332,6 craft plants per10.000 inhabitants) and the lowest in theregion of Zasavje (175,1 craft plants per10.000 inhabitants); in the average, therewere 236,1 craft plants per 10.000 inha -bitants in Slovenia which is, in comparisonto 2005 lower for 2,6 percentage points. Adensity over the average was registered inseven regions (northern region of Primorje,coastal-karstic region, north-eastern Ljublja -na region, Inner Carniola, Lower Posavjeregion, south-eastern Ljubljana region andin Upper Carniola), in other regions, thedensity was lower than the average.4. According to the criterion of the firstactivity registered in the Craft Register (thisshould be the main one), the majority ofplants were registered in construction, 30,4percent in 2006, there follow services withthe share of 23,3 percent, 12,6 percent ofplants from transport and 11,3 percent inmetal processing. The share of cateringdecreased to 5,2 percent. Other activitieswere represented by less than four percent,the lowest share was presented by homecraft and applied arts with 0,7 percent of allcraft plants.Workers in Craft Plants in 2006 - Estimation1. According to estimation, there were105.400 workers employed in craft plantsat the end of 2006 (without owners), fromthese there were 52.750 workers employedby independent entrepreneurs and 52.650workers by economic companies. Construc -tion and services in which there were 53,6percent of all craft plants, employed 55,6per cent of all employed workers in craftsector.In comparison to 2005, there were for 2,5percent more workers employed in craft,Obrt v številkah 2007 35

odstotke in v gospodarskih družbah več za 2odstotka.2. Obrtni obrat je v povprečju zaposloval2,2 delavca, od tega samostojni podjetnik1,3 delavca in gospodarska družba 6,9delavcev. Največ zaposlenih delavcev naobrtni obrat je bilo v živilski dejavnosti, insicer 5,8 zaposlenih delavcev.3. Največ zaposlenih delavcev na obrtni ob -rat je bilo v savinjski regiji (2,8 zaposle -na/obrat), najmanj pa v severnoprimorskiregiji z 1,4 zaposlenega delavca na obrat.4. Če poleg zaposlenih delavcev upoštevamotudi lastnike - samostojne podjetnike, je bilov obrtnih obratih skupaj 145.218 delavcevoziroma v povprečju 3,1 delavca na obrt -ni obrat. Največ delavcev na obrtni obrat jebilo v živilski dejavnosti (6,5 delavcev), naj -manj pa v dejavnosti domače in umet nostneobrti (1,2 delavca).5. Delavce je zaposlovalo 21.162 obratov ali44,6 odstotka vseh obrtnih obratov, kar po -meni da je bilo v obrtnih obratih, ki zaposlu -jejo delavce, v povprečju zaposlenih 5delavcev. Od 1 do 9 delavcev je zaposlovalo19.047 obrtnih obratov oziroma 40,1 od -stotka vseh, ostalih 2.115 oziroma 4,5odstotka obratov pa je zaposlovalo 10 in večdelavcev. V 26.304 obrtnih obratih (55,4odstotka vseh) pa so obrtno dejavnost oprav -ljali le lastniki - samozaposleni. Glede naleto 2005 se je delež obratov, ki za -poslujejo, povečal za 0,8 odstotne točke.6. Če za delitev na mala, srednja in velikapodjetja upoštevamo le kriterij zaposlenihdelavcev (zakon o gospodarskih družbah do -lo ča še dva druga kriterija), spada pretežnidel obrti v malo gospodarstvo.from these at independent entrepreneursfor 3 percent and at economic companiesfor 2 percent more workers.2. Craft plant employed in the average 2,2workers more, from these independententrepreneur 1,3 workers and economiccompany 6,9 workers. The majority of emp -loyed workers per craft plant was in foodprocessing – 5,8 employed workers.3. The majority of employed workers percraft plant was in the region of Savinja (2,8employees/plant), the least in the northernregion of Primorje with 1,4 employees perplant.4. If we consider also the owners, indepen -dent entrepreneurs, there were altogether145.218 workers or in the average 3,1workers per craft plant employed. Themajority of workers per craft plant was infood processing sector (6,5 workers), theleast in the sector of home craft and appliedarts (1,2 workers).5. Workers were employed by 21.162 plantsor 44,6 percent of all craft plants whichmeans, that in craft plants which are emplo -y ing workers, there were 5 workers emp -lo yed in the average. From 1 to 9 workerswere employed by 19.047 craft plants or40,1 percent of all, the rest 2.115 or 4,5percent of plants employed 10 and morewor kers. In 26.304 craft plants (55,4percent of all), craft activity was performedonly by the owners – self employed. Incomparison to 2005, the share of plantswhich employ increased for 0,8 percent -age points.6. If, for division into small, medium andlarge enterprises only the criterion of emplo -yees is considered (The Law on EconomicCompanies defines also two additional crit -e ria), the major part of craft belongs to smalleconomy.36 Obrt v številkah 2007

Obrtni register od leta 1995 do 20061. Gibanje števila obrtnih obratov je prika -zano na dva načina: prvič, z vidika stanjaobrtnega registra (tabela 9) in, drugič, zvidika vpisov in izpisov v obrtnem registru vopazovanem obdobju (tabeli 10 in 11), kipredstavlja realno stopnjo rasti številaobrtnih obratov od leta 1995. Do razlikemed podatki do leta 2001 prihaja zaradireklamacij začetnega stanja obrtnega registrana dan 6. 3. 1995. Razlika se je v prvih letihpo vzpostavitvi obrtnega registra postopomazmanjševala in je bila leta 2001 le šeminimalna.2. V obrtni register je bilo na dan 6. 3. 1995vpisanih nekaj več kot 50.000 obrtnihobratov. Iz slike 10 je razvidno, da je bila rastštevila obrtnih obratov vse do konca leta2000 sicer pozitivna, vendar s padajočimtrendom rasti; izjema je bila le v letu 1999,ko je bil trend rasti pozitiven.V letu 2001 je bila stopnja rasti prvič po letu1995 negativna; ta trend se je z izjemo vletih 2004 in 2005 nadaljeval do konca leta2006, ko je bilo prvič zabeleženo tudi zmanj -šanje števila gospodarskih družb in obrtnihzadrug.3. Število obrtnih obratov se je leta 2006najbolj povečalo v gradbeni dejavnosti (za4,9 odstotka), sledi grafično-papirna dejav -nost z 1,6 odstotka več obrati kot leto poprej.V vseh ostalih dejavnostih se je številoobrtnih obratov zmanjšalo, najbolj v tekstilniin usnjarski dejavnosti za 7,9 odstotka in velektro dejavnosti za 7,8 odstotka. Več kotpet-odstotno zmanjšanje je bilo zabeleženoše v dejavnosti domače in umetnostne obrti(6,3 odstotka).Nadaljeval se je trend zmanjševanja številaobrtnih obratov v gostinski in prometni de -jav nosti (zmanjšanje za 4,8 in 4,4 odstotka),nekovinska in lesna dejavnost sta beležili 3,6in 3,5-odstotno zmanjšanje, 2,7-odstotenCraft Register from 1995 to 20061. Movement of the number of craft plantsis shown in two ways: firstly, from the viewof the state in the Craft Register (table 9) andsecondly, from the view of registrations andremovals in Craft Register in the observedperiod (tables 10 and 11), which representsthe realistic level of growth of craft plantsfrom 1995 onwards. There is a differencebetween the data until 2001 which is aconsequence of claims at the beginningstate of the Craft Register on March 6 th1995. The difference became smaller in thefirst years after the introduction of CraftRegister and was in 2001 only minimal.2. On March 6th 1995, there were somemore than 50.000 craft plants registered inthe Craft Register. From the picture 10 wecan see that the growth of the number ofcraft plants was until 2000 positive but witha falling growth trend; the exception was in1999 when the growth trend was positive.In 2001 the growth rate was negative forthe first time after 1995; this trend conti -nued, with the exception in the years 2004and 2005 until 2006 when, for the firsttime, also decrease of the number of econo -mic companies and craft collectives couldbe registered.3. The number of craft plants increasedmostly in the field of construction (for 4,9percent), there follow printing and paperactivity with 1,6 percent more plants than ayear before. In all other activities, the num -ber of craft plants decreased, mostly in thefield of textile and leather processing for 7,9percent and in electro field for 7,8 percent.A more than fifteen percent decrease couldbe registered in the field of home craft andapplied arts (6,3 percent).There continued the trend of dicrease ofcraft plants in catering and transport (decre -ase for 4,8 and 4,4, percent), non-metal andObrt v številkah 2007 37

padec je bil v kovinski dejav nosti, v živilskiin kmetijski dejavnosti se je število obrtnihobratov zmanjšalo za 2,1 in 2 odstotka. Vstoritvenih dejavnostih, v katerih je bila stop -nja rasti v zadnjih desetih letih vedno pozi -tiv na, se je število obrtnih obratov zmanjšaloza 0,8 odstotka.4. Če upoštevamo podatke vse od leta 1995,je bila dinamika razvoja obrtnih dejavnostihv opazovanem obdobju naslednja:• v kmetijski dejavnosti je število obratovraslo do konca leta 2001, ko je bilaobenem dosežena najvišja stopnja rasti; odleta 2001 dalje pa se z izjemo leta 2004število obrtnih obratov zmanjšuje;• v gostinstvu je bila stopnja rasti pozitivnale v prvih dveh letih opazovanegaobdo bja, od leta 1997 pa število obratovne nehno pada, povprečno za približno 5odstot kov na leto;• v prometu, kjer se dejavnost tako kot vgostinstvu opravlja le v obratihsamostoj nega podjetnika (izjema soavtoprevoz niške zadruge), je številoobratov na ra ščalo vse do konca leta 1998,nato je začelo padati z naraščajočimtrendom vse do konca leta 2002, ko jenjihovo število v primerjavi z letom 2001padlo za 7 odstotkov, nakar se je negativnitrend nekoliko umiril;• v živilski dejavnosti je od leta 1995 zizjemo posameznih let število obratovnaraščalo; s 3,1 odstotka je bila doseženanajvišja stopnja rasti leta 1997 in za enakovrednost največje zmanjšanje številaobrt nih obratov leta 2003;• v tekstilni in usnjarski ter lesnidejav nosti je z izjemo leta 1995 številoobratov nenehno padalo, pri čemer jetekstilna in usnjarska dejavnost vpretek lem letu bele žila doslej največjezmanj šanje števila obrt nih obratov v višiniskoraj osmih odstotkov;• grafično-papirna dejavnost je ponekaj letni skromni rasti leta 2000wood processing craft registered a decreaseof 3,6 and 3,5 percent, a 2,7 percent decre -ase was in metal processing, in food proces -sing and agricul ture, the number of craftplants decreased for 2,1 and 2 percent. Inser vices, where the growth rate was alsopositive during the last ten years, the num -ber of plants decreased for 0,8 percent.4. If we consider the data until 1995, thedynamics in development of craft activitiesin the observed period is the following one:• in agriculture, the number of craft plantsgrew until 2001 when, at the same time,also the highest growth rate wasachieved; from 2001 onwards and withthe exception of 2004, the number ofcraft plants is decreasing;• in catering, the growth rate was positiveonly in the first two years of the observedperiod. From 1997 onwards, the numberof plants is decreasing, in the average forapproximately 5 percent per year;• in transport where the activity, similar asin catering is being peformed only by anindependent entrepreneur (the exceptionare transport collectives), the number ofplants grew until the end of 1998, then itstarted to decrease with the growingtrend until the end of 2002 when thenumber fell for 7 percent in comparisonto 2001, afterwards the negative trendbecame more stable;• in food processing, the number of plantshas increased since 1995, with theexception of 1995; with 3,1 percent, thehighest growth rate since 1997 was achie -ved and for the same value, the largestdec re ase of craft plants in 2003;• in textile and leather as well as in woodprocessing industry, with the exception of1995, the number of plants wasconstantly decreasing, whereby textileand leather processing registered thelargest decrease of plants in the last year– almost eight percent;38 Obrt v številkah 2007

nekoliko padla, v naslednjem letu je z 1,7odstotka manj obrati dosegla največjipadec, nakar je leta 2004 ponovno začelarasti, dosegla leta 2005 kar 5,8-odstotnorast in v pre teklem letu ponovno nekolikoskrom nejšo rast;• v nekovinski dejavnosti je bila stopnjarasti pozitivna le v letu 2002 in 2005,medtem ko je število obratov v kovinskidejavnosti po nekajletni rasti od leta2000 padalo, v letih 2004 in 2005 doseglopozitivno stopnjo rasti, in leta 2006ponovno padlo;• v elektro dejavnosti število obratovne neh no pada že od leta 1995, in popet letnem obdobju, ko se je številoobrtnih obratov zmanjševalo od 1,3 od 3,9od stotka na leto, se je njihovo število vpre tek lem letu zmanjšalo kar za 7,8 od -stot kov;• v gradbeni dejavnosti se je začelaintenzivna rast po letu 1996 umirjati, leta2002 in 2003 je bila stopnja rasti celonegativna, nakar je bila v zadnjih letih poštevilu obratov ponovno najhitreje ali mednajhitreje rastočimi obrtnimi dejavnostmi;• v storitvenih dejavnostih, v katerih jenekaj več kot 23 % vseh obrtnih obratov,je bila stopnja rasti vse do konca leta 2005pozitivna;• v domači in umetnostni obrti, ki je vobrtnem registru zastopana z najmanjšimdeležem obrtnih obratov, so bile letnestopnje rasti do leta 2001 relativno visoke;v letu 2001 je bila rast le še minimalna,nakar je število obratov začelo padati, od 6odstotkov v letu 2002 do 12,8 odstotkaleta 2005, nakar se je v preteklem letuzmanjšanje nekoliko umirilo.• printing and paper processing fell a litt leafter a modest growth in 2000, in thefolllowing year it achieved with 1,7percent less plants the largest fall and in2004 it started to grow again, in 2005, itachieved a 5,8 percent growth and in thelast year a little more modest growthagain;• in non-metal sector the growth rate waspositive only in 2002 and 2005, wherebythe number of plants in metal sector wasdecreasing after a few years’ growth, itachieved a positive growth rate in 2004and 2005 and in 2006 it decreased again;• in electro sector the number of plants hasbeen decreasing since 1995 and after afive year period when the number of craftplants decreased from 1,3 to 3,9 percentper year, their number decrea sed for asmuch as 7,8 percent last year;• in construction, an intensive growth after1996 became more stable, in 2003 and2003 the growth rate was even negative,in the last years it was again the fastestgrowing or among the fastest grow ingcraft activities according to the number ofplants.• in services, where there are more than 23% of all craft plants, the growth rate waspositive until the end of 2005;• in home craft and applied arts which isrepresented in Craft Register by thelowest share of craft plants, the annualgrowth rates until 2001 were relativelyhigh; in 2001 the growth was only aminimal one, afterwards the number ofplants started to decrease, from 6 percentin 2002 to 12,8 percent in 2005, wherebythe decrease became more stable in thelast year.Obrt v številkah 2007 39

Poklicno in drugo strokovno izobraževanjein usposabljanje1. V sistem dualnega poklicnega izobraže -vanja, ki se izvaja od leta 1997, je bilo všolskem letu 2006/2007 vključenih pridelodajalcih obrtnih dejavnosti skupaj 842vajencev, od tega največ v tretjem letniku(36,8 odstotka) in najmanj v prvem letnikušolanja (27,7 odstotka).Tudi v zadnjem šolskem letu je bilo največvajencev v programih za pridobitev strokov -ne izobrazbe mizar in avtomehanik (sku -paj predstavljajo več kot 40 odstotkov vsehvajencev) ter frizer, pri čemer se delež sled -njih v zadnjih letih zmanjšuje (leta 2001 je taznašal skoraj 19 odstotkov, zadnje leto lenekaj več kot 11 odstotkov). Zmanjšuje pa setudi skupno število vajencev; v zadnjemšolskem letu se je njihovo število glede našolsko leto 2001/2002 skoraj prepolovilo.2. Mojstrski naziv je do konca leta 2006pri dobilo skoraj 1.900 oseb ali skoraj 60 od -stot kov vseh prijavljenih kandidatov. Številoprijav na mojstrski izpit je bilo doslej naj -večje leta 2004 zaradi izteka prehodnegaobdobja, po katerem začetek opravljanjaobrtne dejavnosti brez mojstrskega nazivapri nosilcu obrtne dejavnosti ni več mogoč.3. Na podlagi podatkov skladov za izobra -ževanje delavcev, zaposlenih pri samo -stojnih podjetnikih, je bilo leta 2006 vrazlične oblike izobraževanja vključenihskoraj 27.800 delavcev v obrti.Analize poročil o delu zadnjih let kažejo nato, da se povečuje delež udeležencev v izo -bra ževanju za dvig izobrazbene ravni nasrednjem, višjem, visokem in univerzitet -nem nivoju, v zadnjih letih tudi na podi -plomski stopnji. Krajše oblike strokovnegausposabljanja pa predvsem slede novostimna tehničnem in poslovnem področju terzahtevam varnega dela in zdravja pri delu.Med sofinanciranje so uvrščeni tudi moj -Vocational Training and other ProfessionalEducation and Training1. In the system of the dual vocationaltraining being performed since 1997, therewere altogether 842 apprentices includedin the school year 2006/2007 having cont -racts with employers of craft activities. Fromthese, the majority was in the third class(36,8 percent) and the least were in the firstyear of training (27,7 percent).Also in the last year of training, the majorityof apprentices were in the programmes forgaining professional education for joinerand car mechanic (altogether more than40 percent of all apprentices) and hair -dresser, whereby the share of the last oneshas been decreasing during the last years (in2001 it was almost 19 percent, in the lastyears only a little more than 11 percent).The total number of apprentices is alsodecreasing; in the last school year, theirnum ber in comparison to 2001/2002reduced to one half.2. Master title was gained until the end of2006 by almost 1.900 persons or almost 60percent of all registered candidates. Thenumber of registrations for master examwas until now the highest in 2004 whichwas the consequence of transition periodending in this year and after which per -forming a craft activity without having amaster title is not possible any more.3. According to data of Fonds for Trainingof Workers Being Employed at Indepen -dent Entrepreneurs, almost 27.800workers in craft sector were included intodifferent forms of education.Analyses of reports on work during the lastyears show that the share of participants ineducation on secondary, higher, high anduniversity level has increased, but in the lastyears also on the level of post-graduatestudies. Shorter forms of professional train -40 Obrt v številkah 2007

strski izpiti (priprave nanje in izpiti) ternacionalne poklicne kvalifikacije.Obrt in malo gospodarstvo - nekateripodatki o poslovanju za leto 2006Pretežen del obrti spada v malo gospodar -stvo, in predstavlja njegov pomemben del.Po podatkih za leto 2006 je bilo v obrti 42,6odstotka vseh samostojnih podjetnikov indružb malega gospodarstva, ki so zaposlovali42,4 odstotka delavcev (povprečno številozaposlenih na podlagi delovnih ur v letu2006), ustvarili 34,6 odstotka čistih pri -hodkov od prodaje in za odstotek manj sku -pnih prihodkov, izkazali 17,4 odstotka čisteizgube, delež obrti v aktivi oziroma sredstvihje bil 23,9-odstoten.Če pogledamo te podatke nekoliko natan -čne je oziroma ločeno za samostojne podjet -nike in za družbe, se podatki spremenijo, kerje v obrti struktura samostojnih podjetnikovin družb drugačna kot v malem gospo -darstvu.V malem gospodarstvu je bil z vidika številasamostojnih podjetnikov in družb delež obrtipri samostojnih podjetnikih 62,3- odsto -ten in le 15,7-odstoten pri družbah. Maj -hni podjetniki v obrti so glede na podjetnikev malem gospodarstvu v povprečju zaposlo -vali več delavcev, ustvarili več prihodka, ime -li več sredstev in podjetnikovega dohodka terizkazali tudi več čiste izgube, pri čemer pa jebil delež čiste izgube vseeno nižji od deleževveč ustvarjenih prihodkov, večje aktive inpodjetnikovega dohodka.Prav tako so družbe v obrti v povprečjuzaposlovale več delavcev kot družbe malegagospodarstva, ustvarile več prihodkov in imeleing follow above all the newest develop -ments in technical and business field as wellas the demand in the field of safety andhealth at work. Among cofinancing are alsomaster exams (preparatory courses andexams) as well as national professionalqualifications.Craft and Small Economy – some Data onBusiness for 2006The major part of craft belongs to smalleconomy and represents its important part.According to data for 2006, there were 42,6percent of all independent entrepreneursand companies of small economy in craftsector, they employed 42,4 percent ofworkers (average number of employees onthe basis of working hours in 2006), theyrealised 34,6 percent of net income fromsales and for one percent less total income,they showed 17,4 percent net loss, the shareof craft in assets was 23,9 percent.If we look at these data a little more preci -sely or separately for independent entrepre -n eurs and companies, the data change,beca use in craft, the structure of indepen -dent entrepreneurs is different than the onein small economy.In small economy and from the view of thenumber of independent entrepreneurs andcompanies, the share of craft at indepen -dent entrepreneurs was 62,3 percentand only 15,7 percent at companies.Small entrepreneurs in craft sector emplo -yed more workers in comparison to entre -pre n eurs in small economy, they realisedmore income, had more means and incomeof the entrepreneur, they showed more netloss whereby the share of net loss was lowerthat the shares of added income, moreassets and income of an entrepreneur.At the same time, companies in craft sectoremployed more workers in the average thanObrt v številkah 2007 41

več čistega dobička, izkazale pa manj izgube inimele manjša sredstva.the companies in small economy, theyrealised more income and had more netprofit but they showed less loss and had lessmeans.42 Obrt v številkah 2007

Viri:Sources:1. Obrtni register za prikazana obdobja, Obrtna zbornica Slovenije2. Podatki o zaposlenih delavcih 31. 12. 2006, Zavod za zdravstveno zavarovanjeSlovenije, 20073. Ocena zaposlenih delavcev v obrtnih obratih 2006, Obrtna zbornica Slovenije, 20074. Statistika prebivalstva 2006, Statistični urad RS, 20075. Poročilo o sklenjenih učnih pogodbah, Obrtna zbornica Slovenije, 20066. Informacija o mojstrskih izpitih, Obrtna zbornica Slovenije, 20077. Statistični podatki o izobraževanju 2006, Koordinacijski odbor skladovza izobraževanje delavcev pri s.p. v Sloveniji, 20078. Informacija o poslovanju gospodarskih družb v RS v letu 2006, AJPES, 20079. Informacija o poslovanju samostojnih podjetnikov posameznikov v RS v letu 2006,AJPES, 2007Obrt v številkah 2007 43

44 Obrt v številkah 2007