2× DVD - Vitajte na stránkach www.einsty.hostujem.sk

S E R V I SA TIME TO KILLDVD okienkoHodnotenie:FILM:DVD:FILM: Na zaèiatku je hrozný zloèin... Na juhuUSA dvaja belosi, rasisti, znásilnia 10−roènéèernošské dievèatko. Je to Tonya, dcéra èer−nocha Carl Lee Haileyho (Samuel L. Jackson).Aj keï polícia zloèincov chytí, Carl Lee sarozhodne zobra spravodlivos do vlastnýchrúk a cestou na pojednávanie ich obidvochzastrelí. Teraz je on sám pred súdom apoprosí miestneho mladého a neskúsenéhoprávnika Jakea Brigancea (Matthew McCo−naughey), ktorý u zastupoval jeho brata,aby mu pomohol. Štát v tomto prípadezastupuje najlepší alobca Mississippi RufusBuckley (Kevin Spacey) a jeho úlohou je vy−bojova trest smrti za dvojnásobnú vradu...Táto dvojnásobná vrada bielych èerno−chom však vyprovokovala v Savanne rasovénepokoje a aktivizovanie do funkcie Ku−Klux−Klanu. Preto sa Jake Brigance snaí opresunutie súdu vyššie na sever, ale sudcaOmar Noose (Patrick McGoohan) mu tonedovolí. Jake musí vybojova u vopred pre−hratý zápas. V boji mu pomáhajú jeho pria−te¾ Harry Rex Vonner (Oliver Platt) a èerstvovyštudovaná Ellen Roark (Sandra Bullock).Ale ani ich obetavá èinnos nepomáha – CarlLeemu hrozí smr a potom nebude ma ktoivi jeho rodinu. Navyše on sám u teraznemá peniaze, a tak nemôe zaplati Ja−keovi. Ani pomoc bývalého Jakeovho uèite¾aLuciena Wilbanksa (Donald Sutherland),ktorý bol exkomunikovaný advokátskou ko−morou za nevhodné správanie, nedokáeprinies iadaný zvrat v u aj tak zlej situácii.A ešte k tomu všetkému sa prejaví aktivitaKu−Klux−Klanu pálením kríov v Jakeovejzáhrade a ohrozovaním jeho rodiny. Jakeovinezostáva niè iné, iba tento boj, ktorý medzi−tým prerástol do boja medzi rasami, dobojo−va aj za cenu osobných strát...Ako pozna pod¾a poètu postáv, scenár jezaloený na knihe, a to nie hocijakej – pred−lohou je bestseller Johna Grishama, ktorývyšiel v slovenskom vydaní s titulom Po−rota. Réie sa ujal Joel Schumacher, ktorý sapreslávil filmami Batman navdy aleboKlient. Kto film videl, dá mi za pravdu, eréia je nieèo, èomu v tomto prípade diváknevenuje pozornos. Téma filmu je toti ešteaj dnes ve¾mi pálèivá a rozhodne priahujevšetku pozornos. V tomto kontexte musímspomenú, e na tvorbe filmu, réii a hlavnepísaní scenára sa ve¾kou mierou podie¾al sámJohn Grisham (ako to bolo aj pri Klientovi).Výsledkom je nielen perfektné prepracovaniea prenesenie knihy na ve¾ké plátno, ale ajhodnovernos charakterov a ich stvárnenia.Obsadenie filmu je špièkové. Myslím, esom ešte ani v jednom filme nevidel pokopeto¾ko superhviezd. Najskôr, samozrejme,Matthew McConaughey (Svadby pod¾aMary, Kontakt), ktorý bol vybraný samot−ným Johnom Grishamom – hneï ako hoGrisham videl na skúške, vedel, e našlihlavnú postavu. McConaughey sa ukázalako talentovaný herec a perfektne zahralosudom a láskou „trestaného“ advokáta.Ïalšou superhviezdou je Kevin Spacey(Pošli ïalej, Americká krása, Vyjednávaè,LA utajené skutoènosti...) stváròujúci vofilme to, èo je „správne“. No cez jeho pre−svedèenie, e nikto nesmie zobra spra−vodlivos do vlastných rúk, sa postupnestáva – aspoò v oèiach publika – zlým.VYBAVENIE DVD: Zvuková verzia filmu jeiba jedna, a to anglická v Dolby Digital 5.1.Ako obyèajne obsahuje disk ve¾a titulkov,medzi nimi aj èeské, anglické, arabské, gréc−ke atï. Zvuk je kvalitný, nepostrehol somiadne poškodenie stopy. Obraz je wide−screen 16:9, no nie anamorfický. Kontrast ajjas sú v norme, obraz je kvalitný a ostrý.Zvláštnosou je, e film, ktorý má 143 minút,je rozdelený do 46 kapitol, z èoho 23 je najednej strane a 23 na druhej strane disku. Ajkeï som o takomto rozdelení u poèul, mu−sím poveda, e ma prekvapilo. Je to ve¾minepríjemné a rušivé, keï sa v polovici filmuobjaví znak ruky s diskom, oznamujúci, emám otoèi DVD...BONUSY DVD: Tých nie je ve¾a. Na disku náj−deme interaktívne menu, produkèné po−známky, výber scén a kino trailer. Pokojnemohlo by bonusov viac, ale film je dlhý, taksa dá pochopi obmedzenos miesta.VERDIKT: Hviezdne obsadenie na tretiu, per−fektný, silný a hlavne kontroverzný príbeh,zaoberajúci sa håbkou ¾udskej nenávisti, ajedineèná atmosféra, to sú klady tohto filmu.Kto má rád knihy Johna Grishama alebo prí−behy zo súdnych siení, bude milova A TimeTo Kill. Takisto odporúèam do pozornostifanúšikom psychologického thrillera a thril−lerov všeobecne. Aj keï je film geniálny, oDVD sa to, bohuia¾, poveda nedá. Málobonusov a „obojstrannos“ disku sú príèinysklamania a horšieho celkového dojmu. Aleako obyèajne – fanúšikom a tým, ktorým safilm páèil, to prekáa nebude a pre ostat−ných to nie je zaujímavá kúpa.PAYBACKHodnotenie:FILM:DVD:FILM: Porter (Mel Gibson) nemá šastie. Jehoako−tak urovnaný ivot malého gaunera jeprekazený zradou jeho partnera Vala Res−nicka (Gregg Henry) a jeho vlastnej man−elky. Celé sa to prihodilo tak, e Val potre−boval 130−tisíc, aby sa dostal do miestnejmafie, Outfitu, ale ukradnutých peòazí boloiba 140−tisíc. Èo spravi? Jednoducho pä−krát postrelil Portera do chrbta, aby sa s nímnemusel o koris deli. Vybavené... Lenenerátal s tým, e Porter to preije a o pämesiacov sa vráti po svoj podiel – 70−tisíc. Nonajskôr Val a potom aj celý Outfit sazdráhajú mu tie peniaze vráti, prièom savšetci èudujú, preèo robí tak ve¾a pre takmálo peòazí. Preto Porter zaène s pomocousvojej bývalej priate¾ky, prostitútky Rosie(Maria Bello), kriiacku výpravu proti nim.Réie sa ujal Brian Helgeland, ktoréhoskôr poznáme ako oscarového autora pred−lohy k filmu LA Utajené skutoènosti (Oscar zanajlepšie adaptovaný scenár). Svojej úlohy sazhostil so všetkou potrebnou gráciou adotiahol do konca dielo typickej „tvrdejškoly“ (napr. knihy Jamesa H. Chaseho aleboRossa McDonalda), v ktorej je Mel Gibsontým „tvrïasom“. Vo filme prevládajú tmav−šie, sivé a modré odtiene, èo zanechávadojmy ako „film noir“ a vytvára atmosféru.Takisto prostredie je typicky drsné – bary,prostitútky, mafia a zloèin sprevádzajú prí−beh hrdinstva na zlom mieste.V hlavnej úlohe zaiaril Mel Gibson (MadMax I – III, Smrtonosná zbraò I – IV, Statoènésrdce, Patriot), ktorý zároveò film aj produ−koval – cez svoju produkènú firmu IconProductions. Ako sám povedal v rozhovore,jeho cie¾om bolo vytvori ve¾mi tvrdého, baa odporného hlavného hrdinu. Presne akohovorí titulok na plagátoch a na obale DVD:„No more Mr. Nice Guy“. Bohuia¾, z viace−rých dôvodov sa mu to nepodarilo. Jednýmz nich je, e keï u bol film hotový a Gibsonho celý videl, sa mu tá drsnos predsa lennepáèila a prinútil reiséra, aby polovicufilmu natoèili ešte raz (aj keï v prvých roz−hovoroch sa hovorilo o opaènom prípade,e Gibsonovi nebol jeho charakter dostvrdý). Druhým dôvodom je fakt, e Gibsonje sympaák a tým aj vdy bude. Nech robíakéko¾vek zlé veci, vdy bude hlavný hrdina abude „dobrý“...Odhliadnuc od cie¾ov, ktoré neboli spl−nené, sú herecké výkony slušné. Niè extraako v Statoènom srdci, ale dobre vykona−ná práca. Treba sa okrem Gibsona zmie−ni aj o Marii Bello (hrala dr. Anna Del−Amico v seriáli ER), ktorá zaiarila svojoukrásou, inak nièím iným, a Lucy Alexis Liu(Charlieho anjeli), ktorá si zahrala tvrdúdominu.VYBAVENIE DVD: Disk obsahuje viacerézvukové verzie filmu, a to anglickú, nemec−kú a španielsku, všetky v kvalitnom DolbyDigital 5.1. Medzi titulky sa dostali anglic−ký, nemecký, španielsky, èeský, po¾ský,grécky jazyk, ale aj iné. DVD je obojstran−né, èím je obraz na jednej strane wide−screen 16:9, ako obyèajne nie anamorfic−ký, a na druhej strane je typický 4:3.Okrem toho je obraz èistý, farby sú sýte akontrasty ostré.BONUSY DVD: Tých nie je ani málo, ale anive¾a. Okrem štandardu interaktívnych me−nu a výberu scén sú nám ponúkané origi−nálne rozhovory s Melom Gibsonom, Ma−riou Bello, Lucy Liu a Jamesom Coburnoma trailer.VERDIKT: Film sám osebe je dobrý akènýfilm „tvrdej školy“, prešpikovaný humo−rom. Dobrá zábava pre väèšinu divákov, jeabsolútne povinnou kúpou pre fanúšikovtohto ánru. Takisto vrelo odporúèamfanúšikom Mela Gibsona alebo MarieBello, keïe aj napriek niektorým nedo−statkom „tvrdosti“ a nesplneným predsa−vzatiam patrí táto snímka ku Gibsonovýmlepším. DVD samo osebe je priemer.Kvalita je ako obyèajne dobrá, bonusyaspoò sú. Nie jedno z najlepších DVD natrhu, ale slušný priemer.Marek Vojtko DVD NEWSVianoce sú za nami a my vám prinášame nové správy z oblasti DVD, konkrétne sprá−vy o nových tituloch, ktoré tento mesiac prichádzajú na náš trh. Všetky novinky savyznaèujú tým, e neobsahujú ani èeskú, ani slovenskú jazykovú mutáciu.Prvou novinkou je rodinná komédia o obrovi menom Shrek. Absencia èeštiny jezaráajúca, pretoe ide viac−menej o film pre deti. Keby sme však odhliadli od tohtonedostatku, môeme poveda, e tento disk je ukákový. Okrem bených bonusovýchdoplnkov, ako rozhovory s tvorcami, dokument o tom, ako sa film toèil, a pod.,obsahuje aj interaktívny DVD−ROM. Na òom nájdete Shrek Re−Voice Studio – monosnadabova svoju ob¾úbenú postavu a prehra si tak celé scény, ale aj iné interaktívnehry. Zvuková norma je klasicky DD 5.1.Druhá novinka je tie ve¾mi lákavá. Ide o vojnovú drámu reiséra M. Baya PearlHarbor. Tento titul sa predáva ako box dvoch diskov. Bonusový disk obsahuje 50−minútový dokument z natáèania, rozhovor s reisérom filmu, videoklip Faith Hill aPearl Harbor: poh¾ad z japonskej strany. Zvuková stopa je len v angliètine a tureètine.Posledná novinka je Denník Bridget Jonesovej, ktorý bol prednedávnom aj v našichkinách. Je to štandardné DVD, ktoré nièím nevyniká. Bonusová èas obsahuje audioko−mentár Sharon Maguire zo zákulisia, vymazané scény a dva hudobné videoklipy.100 PC REVUE 1/2002