2Ã DVD - Vitajte na strÃ¡nkach www.einsty.hostujem.sk

More documents

Recommendations

Info

H A R D W A R EOlympus Camedia C−2Spoloènos Olympus je medzi výrobcamidigitálnych fotoaparátov taktrocha ratitou. Kým ostatní výrobcoviasa viac-menej sústreïujú na uvádzanienových modelov digitálnychfotoaparátov, najmä s novými snímaèmiCCD s vyšším rozlíšením,v tejto spoloènosti sa orientujú ajna dopåòanie ponuky v oblasti modelovso snímaèmi s menším rozlíšením,ktoré sú obyèajne urèenépre menej nároèných zákazníkov. Ajv tejto oblasti však môu pouívateliaráta s kvalitnými výstupmi.DODÁVKA. Podobne ako pri inýchdigitáloch od Olympusu je obsah dodávkyklasický: nájdete v òom fotoaparát,pamäovú kartu SmartMedias kapacitou 8 MB, USB kábel, videokábel,dia¾kové ovládanie, dvojicubatérií AA a CD-ROM s programovýmvybavením.KONŠTRUKCIA A OVLÁDA−NIE. Aj najnovší prírastok v rodinekompaktných digitálov Olympusunišej triedy vyuíva overenú koncepciu,ktorú priniesli u modelyC-400, C-800 a C-900. Dnes sú vlajkovýmiloïami v tejto oblasti prístrojedvoch radov – C-X a C-XXX.Model C-2 je z poh¾adu konštrukcieoptimalizovaný na kadodenné noseniea je doslova kópiou modeluC-1, ktorý sme u recenzovali. V porovnanís ním je základným rozlišovacímznakom snímaè s 2 miliónmibodov. Daòou za prijate¾nú cenu jeimplementácia objektívu s pevnýmohniskom, zoom je však na prístrojizastúpený aspoò v digitálnej podobe.S ním je spojená jedna zo zvláštnostíprístroja, digitálny zoom totipracuje v dvoch reimoch. V prvommá rozsah do 2,5× a v druhom do5×. Pochopite¾ne, toto „zlepšenie“ide na úkor kvality snímok (zniujesa rozlíšenie). Napájanie prístrojazabezpeèuje dvojica AA batérií, lítiovábatéria LB-01 alebo niektorý z typovdobíjate¾ných batérií.Ovládanie prístroja je prispôsobenécie¾ovej skupine zákazníkov. C-2z tohto poh¾adu mono zaradi dozoznamu digitálnych fotoaparátov,ktoré mono oznaèi za rodinné.Jeho ovládanie je jednoduché, poèetovládacích prvkov minimálny a ajmenu je upravené pre potreby tejtokategórie pouívate¾ov. Doslovavšetko, èo by ste mohli pri fotografovanípotrebova, máte takmerokamite poruke.MONOSTI PRÍSTROJA. Keï-e ide o kompakt urèený najmä prepouívate¾ov preferujúcich vysokúmobilitu a uprednostòujúcich cenupred mnostvom funkcií, je jasné, evýrobca upravil škálu dostupnýchfunkcií. Aj tak však máme k dispozíciimonosti nastavovania citlivosti(zvyèajný rozsah 100 ÷ 400 ISO),vyváenia bielej a nieko¾kých re-imov integrovaného blesku.Okrem snímania jednotlivých snímokje k dispozícii aj monossníma videosekvencie (Quick Time)a vytvára panoramatické zábery.Doslova lahôdkou je funkcia dva vjednom, ktorá umoòuje vytvoriVýrobca / TypOlympus / Camedia C−2Ohnisková vzdialenos/clona 36 mm / F 2,8Rozsah ostrosti od štandardne/makro/ruèné ostrenie 50 cm/ 10 cm/ Optický/digitálny zoom / 2,5× a 5×Ochrana objektívuAutomatickyBlesk/poèet reimov/konektori / 4 / Typ snímaèa/poèet prvkov/efektívnych (v mil.) CCD / 2,14 / 1,92Rozlíšenia 1600 × 1200, 1024 × 768, 640 × 480Stupne kompresie/bez kompresie3 / Formáty JPEG/TIFF/RAW / / Optický h¾adáèik/s korekciou / LCD/výklopný/otoèný1,5" / / Stavový displejRozhrania – USB/RS 232/video/SCSI/napájanie / / l / / Vnútorná pamäPodporované médiá – CF/SM/MS/SD / / / MikrofónRozmery (mm) 110 × 62 × 35Hmotnos (bez batérií/s batériami – v gramoch) 165 / 215Preddefinované reimy expozícieManuálna korekcia expozície/krok ±2 EV / 1/2Priorita clony/èasu/nezávisle / / Vyváenie bielej – preddefinované/automaticky/ruène 4 / l / Nastavite¾ná citlivos (hodnoty v ISO) 100, 200, 400Kontinuálne fotografovanieDávka s rôznou expozíciouHlasový komentár snímok (dåka)Videoklipy/so zvukom / Zväèšenie pri prezeraní 4 (krok 0,5)Špeciálne funkcieDodaná pamä/typ média/kapacitaSM / 8 MBBatérie (v dodávke/volite¾ne)2× AA / 1× LB−01, 2× NiCdZdroj/nabíjaèka / KábleUSB, videoSoftvérOvládaè, Camedia SuiteLegenda: Podporuje / Obsahuje – Olympus C-2 – digitálny kompakts pevným objektívom na kadodennépouitieC H A R A K T E R I S T I K ANepodporuje / Neobsahuje – priamo v prístroji „fotomontá“ zdvoch snímok. I keï nejde o funkciu,ktorá by bola vyuite¾ná kadýdeò, je zaujímavá a s jej pomocouje moné vytvori naozaj zaujímavésnímky. To isté, samozrejme, zvládneaj ¾ubovo¾ný grafický editor, keïho však nemáte poruke, príde vhodtáto funkcia.KVALITA SNÍMOK. I keï ideo prístroj so snímaèom „iba“ s dvomamiliónmi snímacích bodov, fotografie,ktoré sme s ním vytvoriliv priebehu testovania, sa pokojnemôu porovnáva so staršími trojmiliónovýmiprístrojmi. Výborná jeostros snímok, takmer neidentifikovate¾néje tvarové skreslenie. Na tradièneslušnej úrovni je automatickákorekcia bielej farby v závislostiod prostredia, v ktorom fotografujete.Keby ste však neboli úplne spokojní,môete nastavenie meni ajmanuálne.Výstupy z tohto prístroja monobez obáv poui na tlaè fotografií doformátu 10 × 15, pri troche zhovievavostisa dokonca mono uspokojiaj s výstupom vo formáte A4. V obochprípadoch hovoríme o snímkach nasnímanýchv najvyššej kvalite a rozlíšení.Azda jedinou slabou stránkou zpoh¾adu kvality získaných snímok jedigitálny zoom. S tým však nemonourobi niè iné ako jeho pouitieodporúèa iba v nevyhnutných prípadocha pri snímaní fotografií, ktorébudú pouité iba na elektronickúprezentáciu.ZÁVER. Olympus C-2 ocenia cestovateliaa menej nároèní pouívatelia,ktorí preferujú mobilitu, pohotovosa jednoduché ovládanie. Vïakatomu je C-2 vhodným kandidátomna rodinný digitál.Hodnotenie:☺ Rozmery a ovládanie☺ CenaCena: 17 990 Sk s DPHZapoièal: Olympus C&SPeter Orviský56 PC REVUE 1/2002
H A R D W A R E NEC Versa UltraLitePo dlhšom èase sa do redakcie dostal notebookznaèky NEC. Jeho príchod sme oèakávali s ve¾kýmnapätím, pretoe išlo o prvý nami recenzovaný modelvybavený mikroprocesorom Crusoe spoloènostiTransmeta.NEC Versa UltraLite – mininotebook s mikroprocesoromCrusoe – predstavuje riešenie, ktoré ocenia najmäpouívatelia uprednostòujúci dlhý èas práce na batérie,malé rozmery a nízku hmotnos.C H A R A K T E R I S T I K AV tomto èísle PC REVUE nájdete dve recenzie notebookovnajvyššej triedy. Prvým, na ktorý sme samali monos pozrie, bola nová Tecra 9000. Akoteda vyzerá high-end notebook pod¾a Toshiby?ZMENY V KOCKE. Podobne ako v prípade modeluPortégé, recenzovaného minulý mesiac, aj nanovej Tecre sú zmeny badate¾né na prvý poh¾ad.Hneï toti zistíte, e tento model je o poznaniemenší ako jeho rovnomenní predchodcovia. Farebnákombinácia i tvar sú podobné Portégé, strieborno-èiernezaoblené puzdro jednoducho potešíoko kadého, kto má rád moderný dizajn. Aj nováTecra vyuíva netradièné upevnenie displeja a umiestneniereproduktorov do bokov pod displejom. V porovnanís predchádzajúcim radom Tecra 8200 saiba minimálne zmenili jej rozmery (310 × 269 × 31mm oproti 312 × 254 × 36 mm) a zníila hmotnos(2,1 kg oproti 2,2 kg).KONEÈNE TRANSMETA! Asi tak nejakovyzerala moja prvá reakcia po tom, èo som malmonos na tlaèovej konferencii spoloènosti Bull poprvý raz na Slovensku vidie funkèný notebookzaloený na mikroprocesore spoloènosti Transmeta.Iba pár dní po tlaèovke bola Versa na mojomstole a ja som mohol overi vlastnosti mikroprocesoraCrusoe v praxi. Skôr, ako vám prezradíme, kakým záverom sme dospeli, pozrime sa na základnéparametre tohto netradièného mikroprocesora.Vo Verse je pouitý mikroprocesor Crusoe TM5600pracujúci na frekvencii 600 MHz. Ak sa vám zdá, emikroprocesor s takouto pracovnou frekvenciou jekrokom spä, mýlite sa. AMD i Intel síce ponúkajúmobilné mikroprocesory pracujúce na vyšších frekvenciách,ale ak sa zaèneme zaobera aj ich spotrebou,po¾ahky zistíme, e v podstate jediným naterazdostupným ekvivalentom, porovnate¾ným sTransmetou aj v tejto oblasti, sú mikroprocesoryIntel z radu Ultra Low Voltage. Medzi nimi jemomentálne najvýkonnejším dostupným modelomIntel Pentium III Mobile ULV pracujúci na frekvencii750 MHz, èo je však o 150 MHz viac, ako je frekvencia,na ktorej pracuje Crusoe v testovanej Verse.Ïalšou zaujímavou èrtou mikroprocesora Crusoeje skutoènos, e má implementovanú iba vyrovnávaciupamä prvej úrovne s celkovou kapacitou128 KB. Z nej je 64 KB vyhradených pre údaje a64 KB pre inštrukcie. Vyrovnávacia pamä druhejúrovne je (podobne ako pri systémoch zaloenýchna platforme Socket7) integrovaná na základnejdoske a môe ma kapacitu a 512 KB. Jadro mikroprocesorapracuje s napájacím napätím 1,6 V a nafrekvencii 600 MHz, ktorá sa však môe meni v závislostiod potrieb práve beiacich aplikácií alebopreferencií nastavených priamo pouívate¾om. V èomCrusoe za konkurenciou zaostáva, je frekvencia systémovejzbernice, ktorá je iba 66 MHz.RIEŠENIE BEZ KOMPROMISOV? Konštrukciaultraprenosných èi ultra¾ahkých notebookov jevdy otázkou riešenia kompromisov. Výrobca musídosiahnu minimálne rozmery a hmotnos, minimalizovapoèet i štruktúru podporovaných rozhraní,poèet a výkon integrovaných komponentov,prièom to všetko sa deje najmä s oh¾adom na spotrebujednotlivých komponentov i celého notebooku.Minimalizácia rozmerov sa toti dotýkavšetkých komponentov vrátane batérií.KONFIGURÁCIA A DIZAJN. O mikroprocesoreu nejaké slovo padlo, teraz spresnime ïalšiu výbavutohto notebooku. V základnej konfigurácii je64 MB operaènej pamäte, grafický akcelerátor jezaloený na èipe ATI Rage Mobility-M, ktorýje doplnený 4 MB pamäte SGRAM.Táto konfigurácia podporuje zobrazeniev maximálnom rozlíšení1024 × 768 pri 24-bitovej håbkefarieb. Pevný disk má kapacitu 20GB a súèasou dodávky je aj CD-ROM mechanikav externom vyhotovení. Reprodukciu zvukuzaisuje adaptér ESS AudioDrive. Zaujímavo jeriešené napájanie notebooku, sú v òom toti aj napriekmalým rozmerom integrované dve batérie.Jedna vymenite¾ná je ukrytá v pánte displeja, mákapacitu 1800 mAh a rovnako ako druhá, ktorú nieje moné vymieòa (je integrovaná v tele displeja)je lítiovo-iónová.Dizajn notebooku, rozmiestnenie konektorov aovládacích prvkov bolo podriadené minimalizáciirozmerov. Aj preto sú na notebooku niektoré rozhraniavyvedené prostredníctvom špeciálnychminiatúrnych konektorov, do ktorých treba pripojipríslušné redukcie (LAN).VÝKON. I keï sa bene k výkonnosti notebookovve¾mi nevyjadrujeme (všetko potrebné nájdete vnašom rebríèku), tentoraz najmä s oh¾adom naimplementáciu doposia¾ netestovaného mikroprocesoraspravíme výnimku. Zaènime samotným mikroprocesorom.Ten je výkonnostne na úrovni mikroprocesorovPentium II èi K6-III, pracujúcich na frekvenciách400 MHz. V porovnaní so súèasnou konkurenciou,teda najmä Pentiom III ULV pracujúcimna 750 MHz, Crusoe stráca najmä v operáciách sdesatinnou èiarkou a multimédiách. Pochopite¾ne,tento hendikep sa výraznejšie prejaví pri práci smultimédiami (to dokumentujú aj výsledky našichtestov v tabu¾ke na str 59). V prípade pouitia klasickýchkancelárskych aplikácií je situácia preCrusoe ove¾a priaznivejšia a aj napriek tomu, e zaspomenutým mikroprocesorom Intelu zaostáva, pripráci s Wordom èi Excelom rozdiel nespoznáte.Z poh¾adu pouívate¾ov uprednostòujúcich mobilituje celkom isto zaujímavým parametrom výdrpri práci na batérie. Prostredníctvom štandardnéhobenchmarku BatteryMark 4.1 sme nameraliv reime LifeTest hodnotu 3:40 a v reime ConditioningRun2:47. Pri benej práci s kancelárskymiaplikáciami bez pouívania CD-ROM mechanikybol notebook schopný pracova na batérie takmerpä hodín, èo sa blíi k údaju prezentovanémuvýrobcom. Z poh¾adu riadenia spotreby, najmäpri práci s kancelárskymi aplikáciami (vtedy saúsporné mechanizmy majú monos prejavi najvýraznejšie),predstavuje Transmeta naozaj zaujímavériešenie. Bohuia¾, platí to, èo som u raz ospotrebe mikroprocesorov napísal: na celkovejspotrebe notebooku sa podie¾ajú pribline 30 %, atak ani mikroprocesor s najnišou spotrebou nieje zárukou rovnako nízkej spotreby celého notebooku.ZÁVER. NEC Versa UltraLite je rozhodne zaujímavériešenie najmä pre pouívate¾ov vyadujúcichèo najväèšiu mobilitu. V ich prípade toti výkonnostnástrata nieko¾kých percent naozaj nehránajdôleitejšiu úlohu, ove¾a podstatnejšie sú rozmery,hmotnos a výdr pri práci na batérie – a tovšetko sú prednosti Versy.Hodnotenie:☺ Výdr na batérie☺ Výkon v kancelárskych aplikáciách☹ Multimediálny výkonCena: 97 990 Sk bez DPHDodávate¾: Bull Slovakia Toshiba Tecra 9000−20EKONFIGURÁCIA. Najvánejšou zmenou v porovnaníso staršími modelmi radu Tecra z poh¾adukonfigurácie je implementácia nového radu mobilnýchmikroprocesorov Intel Pentium III-M. V modeliTecra 9000-E08, ktorý sme mali monos testovaa ktorý je v súèasnosti najvýkonnejším z raduTecra 9000, je implementovaný variant pracujúcina frekvencii 1,2 GHz. Mikroprocesory PentiumIII-M sa od svojich predchodcov líšia novým jadrom(Tualatin) a frekvenciou systémovej zbernice, ktoráje pri nových modeloch 133 MHz, a dvojnásobnoukapacitou pamäte L2 cache (512 KB miesto 256KB). Mikroprocesor je, samozrejme, vybavený podporoutechnológie Intel SpeedStep, ktorá umoòujeriadenie pracovnej frekvencie mikroprocesora a jehospotreby v závislosti od napájania. Vïaka utiliteToshiba Power Saver si môe pouívate¾ definovavlastné profily tejto regulácie tak, aby mu1/2002 PC REVUE 57
Page 2 and 3: e d i t o r i a lNa zaèiatku roka
Page 5 and 6: N O V I N K Ydopredu, skúter zrýc
Page 7 and 8: N O V I N K YProdukty roka 2001Reno
Page 9 and 10: R E V U EIT víziena rok 2002ONDREJ
Page 11 and 12: R E V U Emikroprocesory sa budú aj
Page 13 and 14: R E V U EDotyk myši môe by zárov
Page 15 and 16: R E V U EVreckový poèítaèsa sta
Page 17 and 18: R E V U EROZHOVOR: BILL GATESO prí
Page 19 and 20: R E V U EROZHOVOR: Ing. Milan Prypo
Page 21 and 22: TESTH A R D W A R EVRECKOVÉPOÈÍT
Page 23 and 24: TESTH A R D W A R EZobrazenie digit
Page 25 and 26: TESTH A R D W A R ETechnické param
Page 27 and 28: TESTH A R D W A R EHandspring Visor
Page 29 and 30: TESTH A R D W A R EVYHODNOTENIENá
Page 31 and 32: H A R D W A R E42 PC REVUE 1/2002bu
Page 33 and 34: H A R D W A R ESony Cyber−shot DS
Page 35 and 36: H A R D W A R EPanasonic GD75V pred
Page 37 and 38: H A R D W A R EIBM NetVista XTento
Page 39 and 40: H A R D W A R E2× DVD mechanika s
Page 41 and 42: H A R D W A R EHP Photosmart 715Dig
Page 43: H A R D W A R Eèas tlaèiarne. Pri
Page 47 and 48: H A R D W A R ENapájanie notebooku
Page 49 and 50: GAMESY / RECENZIAReturn to CastleWo
Page 51 and 52: S O F T W A R ERoxio GoBack Deluxe
Page 53 and 54: S O F T W A R EOpera 6 Ferrari info
Page 55 and 56: S O F T W A R Edá uskutoèni pomoc
Page 57 and 58: vlastný priestor. Ide o vkladanie
Page 59 and 60: S O F T W A R E vytvorenú schému,
Page 61 and 62: S O F T W A R Euhádnute¾né hesl
Page 63 and 64: S O F T W A R EClean Disk Security
Page 65 and 66: S O F T W A R ELunexy BBC - Bootabl
Page 67 and 68: I N F O W A R ENOVINKY: Technológi
Page 69 and 70: I N F O W A R E BrightStor - vysoko
Page 71 and 72: I N F O W A R Eznaène podpísal ib
Page 73 and 74: I N F O W A R Ev tomto prípade zna
Page 75 and 76: I N F O W A R Ementova deštruktor
Page 77 and 78: I N F O W A R EV poslednom èase sa
Page 79 and 80: I N T E R N E TPorozprávajte sa s
Page 81 and 82: I N T E R N E TSVETOM WWWS L O V E
Page 83 and 84: S E R V I SM E D I A K L U B P C R
Page 85 and 86: S E R V I SA TIME TO KILLDVD okienk
Page 87 and 88: S E R V I STipy a triky pre Windows
Page 89 and 90: P R O G R A M U J E M EAssembler po
Page 91 and 92: P R O G R A M U J E M EC++ pod Wind
Page 93 and 94: P R O G R A M U J E M EDelfinárium
Page 95 and 96:
P R O G R A M U J E M EMimochodom,
Page 97 and 98:
P R O G R A M U J E M EDôleitá po
Page 99 and 100:
P R O G R A M U J E M EObr. 104. Kl
Page 101 and 102:
P R O G R A M U J E M EObr. 3ve¾mi
Page 103 and 104:
P R O G R A M U J E M EN O V Ý S E
Page 105:
Šéfredaktor: Martin Drobný (mdro
show all

2Ã DVD - Vitajte na strÃ¡nkach www.einsty.hostujem.sk

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

2Ã DVD - Vitajte na strÃ¡nkach www.einsty.hostujem.sk