H A R D W A R ESMC ISDN Broadband Router 7301 TAV bohatej ponuke smerovaèov spoloènostiSMC sa <strong>na</strong> <strong>sk</strong>lonku minuléhoroka objavil model BarricadeBroadband 7301TA. Ide o ïalší zradu malých stolových smerovaèov,vhodných <strong>na</strong> pripojenie lokálnejsiete Ethernet k vzdialenej poèítaèovejsieti, a to tak k internetu,ako aj k firemnej sieti. Produktzahàòa ISDN router, 10 Mb/s WANport, 10/100 Mb/s LAN port a konzolovýport <strong>na</strong> <strong>na</strong>stavovanie a ovládaniezariadenia.K prednostiam novinky patríjej univerzálnos. Okrem smerovaniaIP protokolov podporuje aj ïalšiesieové protokoly, ako Appletalk aSNA, vïaka èomu je jej pouitie nezávisléod platformy (PC, MAC) i sie-ového prostredia, v ktorom môe by<strong>na</strong>sadená.O vysokej flexibilite zariadenia svedèí<strong>sk</strong>utoènos, e Barricade 7302TAumoòuje okamité pripojenie lokálnejsiete k internetu buï prostredníctvomzabudovaného ISDN terminálovéhoadaptéra, alebo externého 56Kmodemu, ktorý je moné pripoji ksériovému rozhraniu. Pripojenie k internetuje <strong>na</strong>vyše moné vyui vkombinácii s xDSL a Ethernetom. Univerzálnoszariadenia dokres¾uje ajpodpora klientov PPPoE a PPTP.Kým v oblasti moností po<strong>sk</strong>ytujetento model širokú paletu funkcií,v oblasti konfigurácie a správypatrí k tým menej nároèným zariadeniam,a to <strong>na</strong>jmä vïaka automatickémupride¾ovaniu LAN a IPadries, ktoré je zárukou jednoduchostisprávy i poèiatoèného <strong>na</strong>stavenia.V oblasti zabezpeèenia siete podporujeoverovanie pripojenia vzdialenýchpouívate¾ov, ochranu heslami,filtrovanie paketov a mnostvo pokroèilýchbezpeènostných funkcií.Barricade 7301TA je vhodnýmzariadením <strong>na</strong> pripojenie vzdialenýchpoboèiek k firemnej sieti èi <strong>na</strong>pripojenie menšej LAN k internetu.T E C H N I C K É P A R A M E T R ELAN rozhranie: 1 × RJ−45, 10/100BASE−T,full−duplex, autodetekciaWAN rozhranie: 1 × RJ−45 pre ISDN S/TBRI a 1 × RJ−45 pre 10BASE−T,Ostatné: 1 × DB−9 RS−232 asynchrónny port,1 × <strong>na</strong>pájací konektor, 1 × DIP prepí<strong>na</strong>è<strong>na</strong> <strong>na</strong>stavovanie ukonèovacieho odporuSieové protokoly a funkcie pripojenia<strong>na</strong> internet: TCP/IP, IP Routing – RIP1a RIP2, PPP / multilinkový PPP / PPPoE /PPTP klient, šírka pásma<strong>na</strong> poiadavku, BACP / BAP, vzdialený Dial−inprístup, IP spoofing, NAT / SUA, DHCP,kompresia dát – STAC, virtuálny serverBezpeènos: ochra<strong>na</strong> pomocou hesla, PAP /CHAP / MS−CHAP, PPTP / L2TP / IPSec,identifikácia volajúceho, filtrovanie paketov,súkromná IP adresaMa<strong>na</strong>ment: SNMP, webová konfigurácia,konfigurácia portov / konfigurácia Telnet,TFTP ma<strong>na</strong>ment <strong>na</strong> konfiguráciu parametrov,vzdialený upgradeRozmery: 180 × 30 × 110 mmHmotnos: 0,4 kgCe<strong>na</strong>: 7021 Sk bez DPHDodávate¾: I.M.ComputerPa<strong>na</strong>sonic AG−DVC15EDigitálne video èaká v<strong>na</strong>sledujúcom období minimálnetaký rozmach akodigitálnu fotografiu. Aj s oh¾adom<strong>na</strong> túto <strong>sk</strong>utoènos v tomto roku plánujemezaraïova i recenzie hardvérua softvéru, ktorý je urèený <strong>na</strong>tento úèel. Zhodou okolností prvýmpoèinom v tomto smere v novomroku je predstavenie poloprofesionálnejdigitálnej videokamery spoloènostiPa<strong>na</strong>sonic.VYHOTOVENIE PRÍSTROJA.Zo stránky dizajnu je kamera prispôsobenápráci v teréne, a to tak vpolohe <strong>na</strong> pleci, ako aj v ruke. Vïakaimplementácii zdvojených ovládacíchprvkov (vpravo <strong>na</strong> objektíve a<strong>na</strong> rukoväti)nie je obmedzené<strong>na</strong>sadenie kamerou.Za objektívom s 12× optickýmzoomom je implementovanátrojica snímaèov CCD. Toto usporiadaniezaisuje kamere výbornú citlivosa odstup signál – šum. Okremoptického zoomu je, samozrejme, kdispozícii aj digitálny, ktorý je monézaradi v dvoch rozsahoch a dosiahnutak celkové zväèšenie 24×alebo a 120×. Ovládate¾ná je ajrýchlos zoomu.Na záz<strong>na</strong>m je moné poui MiniDVkazety. Napájanie kamery jemoné zo sieového zdroja i z batérie(štandardne sa dodáva 1600 mAh).AG-DVC15E je univerzál<strong>na</strong> aj v oblastimoností prepojenia, a to tak saudio-, ako aj videozariadeniami.Disponuje toti vstupmi a výstupmiväèšiny bene pouívaných typov.MONOSTI KAMERY. Kvalitazáz<strong>na</strong>mu je pri tejto kamere <strong>na</strong>vysokej úrovni, èo platí nielen prevideo, ale aj pre zvukovú èas.Audio je moné zaz<strong>na</strong>menáva stereov CD kvalite (48 kHz vzorkovanie,16-bitové slovo) alebo pri zní-ení kvality (32 kHz vzorkovanie,12-bitové slovo) môe kamera zaz<strong>na</strong>me<strong>na</strong>a štyri zvukové kanály.Tejto monosti zodpovedá aj vybaveniekamery audiovstupmi. Okremmonosti pracova so stereomikrofónom,pripevneným <strong>na</strong> kamere, jetu dvojica vstupov, ktoré monovyui <strong>na</strong> pripojenie externých mikrofónov,prípadne linkových zdrojovzvuku.Na zobrazenie snímanej scényi kontrolné prehrávanie záz<strong>na</strong>movje moné vyui nielen LCD h¾adáèik,ale aj priestranný 3" LCD displej,integrovaný v ¾avom bokukamery. Oba tie umoòujú zobrazeniemenu a <strong>na</strong>stavenie mnostvadostupných funkcií.ZÁVER. Pa<strong>na</strong>sonic AG-DVC15 jeideálne riešenie pre menšie videoštúdiávenujúce sa dokumentárnejtvorbe <strong>na</strong> firemné èi súkromné úèely.Pri tomto type <strong>na</strong>sadenia sú prednosouprístroja jeho hmotnos i mechanickévyhotovenie. S oh¾adom<strong>na</strong> kvalitu záz<strong>na</strong>mu je toto zariadenievhodné aj <strong>na</strong> <strong>na</strong>sadenie v menšíchTV štúdiách.TECHNICKÉ PARAMETREDigitálne rozhranie: IEEE1394(vstup/výstup)Video (vstup/výstup): Kompozitný, S−VideoAudio (vstupy): Stereomikrofón, 2 × XLR(mic/linka)Audio (výstupy): Slúchadlový, 2 × PhonoSnímaè: 3× CCD, 1/4“Citlivos: 1400 luxovMinimálny jas: 5 luxovPoèet bodov: 320 000Optika: 12 × Zoom, F1.6Uzávierka: 1/60 s ÷ 1/8000 s v 14krokochOstrenie: Automatické/ManuálneH¾adáèik: 0,5“ LCDDisplej: 3“ LCD, výklopný, otoènýVyváenie bielej: Automaticky/Manuálne /Pred<strong>na</strong>stavenéZáz<strong>na</strong>mové médium: Mini−<strong>DVD</strong>åka záz<strong>na</strong>mu: 80 min. v reime SP,120 min. v reime LPRozmery: 221 × 224 × 431 mmHmotnos: 2,5 kgCe<strong>na</strong>: 189 900 Sk s DPHDodávate¾: Pa<strong>na</strong>sonic Slovakia1/2002 PC REVUE 45
H A R D W A R EPa<strong>na</strong>sonic GD75V predošlom èísle sme vám predstavililowendovú novinku v ponuke spoloènostiPa<strong>na</strong>sonic. Tentoraz sa pozrieme<strong>na</strong> model, ktorý je urèený pre nároènejšíchpouívate¾ov a predstavuje v súèasnostistrednú kategóriu mobilných telefónov.V ponuke tejto spoloènosti jenový model urèený ako náhrada modelovGD52 a GD70.KONEÈNE BEZ ANTÉNY! Pa<strong>na</strong>sonicje jedným z posledných výrobcov mobilnýchtelefónov, v ktorého ponuke doposia¾chýbal kompaktný model bez antény. I keïmobilné telefóny tejto z<strong>na</strong>èky vdy patrili ktým <strong>na</strong>jmenším a <strong>na</strong>j¾ahším <strong>na</strong> trhu, jednýmz ich hendikepov bola orientácia <strong>na</strong> klasickúanténu, preènievajúcu cez okraje prístroja. Zdá sa,e dlhodobejší tlak pouívate¾ov i konkurencie <strong>na</strong>pokonzaz<strong>na</strong>me<strong>na</strong>l úspech a <strong>na</strong>jnovší prírastok jebez tejto ozdoby.Samozrejmosou je implementácia konektoraumoòujúceho pripojenie súpravy handsfree (jeumiestnený <strong>na</strong> ¾avom boku prístroja). Okrem nehoje <strong>na</strong> spodnej strane umiestnený zdruený systémovýa <strong>na</strong>pájací konektor a <strong>na</strong> zadnej stranekonektor <strong>na</strong> pripojenie externej antény. Displejprístroja umoòuje zobrazenie šiestich riadkovtextu a farbu jeho podsvietenia nie je monémeni (je modrá), klávesy sú prieh¾adné a podsvietenézeleným svetlom. Pri neèinnosti prístroja jemoné vyui jeden z trinástich „šetrièov“ displeja,z ktorých šes je animovaných. Pravdepodobnek <strong>na</strong>job¾úbenejším budú patri hodiny, a to takklasické a<strong>na</strong>lógové, ako aj digitálne. Keby vámnevyhovovali tie dodané, môete si do telefónu<strong>na</strong>hra aj vlastné.Napájanie telefónu zabezpeèuje Li-Ion batéria <strong>sk</strong>apacitou 650 mAh, ktorá má zaujímavo riešenévkladanie do prístroja, zamedzujúce vznik rušivýchzvukov pri zmene polohy.Hlavné èrty mechanickej konštrukcie prístrojasme si u predstavili, teraz poïme <strong>na</strong> ïalšie drobnosti.GD75 sa tvarovo odlišuje od svojich predchodcov.Rozmermi a hmotnosou vám tentoprístroj nebude prekáa vo vrecku saka, ale ani nohavíc.Celková konštrukcia i vyhotovenie tohtovýrobku sú <strong>na</strong> vysokej úrovni a prístroj znesie ajdrsnejšie zaobchádzanie.OVLÁDANIE. Aj <strong>na</strong>priek malým rozmerom jeovládanie prístroja a jeho pouívanie bezproblémovéa pohodlné. Okrem tvarovo prispôsobenejklávesnicovej èasti k tomu prispievajú aj pouitéovládacie prvky – joystickový ovládaè (zdruuje pätlaèidiel) a dvojica tlaèidiel, ktorých výz<strong>na</strong>m sa prispôsobujeaktuálnej ponuke menu, umoòujúpouívate¾ovi pohodlné ovládanie funkcií prístrojav menu. Minimálne rov<strong>na</strong>ko príjemné je aj grafickévyhotovenie úvodného menu, ktoré obsahujedevä poloiek, prostredníctvom ktorých sa vstupujedo ïalších volieb. I keï menu je pomerne èlenité,pouívate¾ sa v òom nestráca. K preh¾adnostiVýrobca / TypPa<strong>na</strong>sonic / GD75Podporované GSM pásma900 MHz / 1800 MHzRozmery (mm)/hmotnos (g) 106 × 46 × 16 / 82Typ akumulátora, kapacita (mAh) Li−Ion, 650 mAhDoba pohotovosti/hovoru (maximálne) 150 hod. / 360 min.Nabíjaèka/doba <strong>na</strong>bíjania (h) cestovná / 2Displej6 riadkovWAP/dáta/fax * / * / *HSCSD/GPRS− / −Porty – IrDA/sériový − / *Pamä zoz<strong>na</strong>mu v telefóne/kapacita * / 200Pamä pre SMS/potvrdenie doruèenia − / *Hodiny/budík/dátum/kalkulaèka * / * / * / *Poèet zvonení/vibraèné/vlastné 23 / * / 3Konektor handsfree/ext. anté<strong>na</strong> * / *Prediktívne vkladanie textu/slovenèi<strong>na</strong> * / *Hlasitý odposluch/konvertor mien * / *Konferenèný hovor/blokovanie hovorov * / *Hlasové vytáèanie/prijatie/odmietnutie * / − / −Pevná/rýchla vo¾ba * / *Vypnutie mikrofónu (Mute) *Volané/prijaté/zmeškané hovory 10 / 10 / 10Hry/poèet * / 2SIM lockPod¾a operátoraLegenda: * − Áno − − Niemenu ve¾kou mierou prispieva displej, ktorý zobrazujea šes riadkov informácií.MONOSTI PRÍSTROJA. Podobne ako priostatných prístrojoch od Pa<strong>na</strong>sonicu aj pri tomtomodeli kládli návrhári dôraz <strong>na</strong> pohodlné spracovanieSMS správ. K dispozícii je zvyèajná súpravašablón <strong>na</strong> vytváranie textových správ, prediktívnevkladanie textu, ktoré je zastúpené slovníkom T9 ainteligentným písaním (všetko dokonca s podporouslovenèiny). Pre úplnos dodajme, e Pa<strong>na</strong>sonicGD75 podporuje aj takzvané dlhé SMS (maximál<strong>na</strong>dåka 459 z<strong>na</strong>kov). Doslova lahôdkou je implementáciapodpory SMS chatu. Akoko¾vek sa vám môezda táto funkcia spriahnutá s tee<strong>na</strong>germi, verte,ocenia ju aj serióznejší pouívatelia. Vïakamonosti definova pä <strong>sk</strong>upín príjemcov, z ktorýchkadá môe ma maximálne desa èlenov, samôe SMS chat sta efektívnym komunikaènýmnástrojom aj v pracovných <strong>sk</strong>upinách. Ïalšou zaujímavosouje monos vklada èas <strong>na</strong>písanéhotextu do „schránky“ a následne ju vloi do inejsprávy – podobne, ako to robíme <strong>na</strong> PC! Zaujímavéje, e ani pri vypnutí prístroja sa obsah schránkynestratí. Samozrejmosou je podpora oznámenío doruèení vami odoslaných správ. Poiadavku<strong>na</strong> zí<strong>sk</strong>anie potvrdenia je mo-né povoli priodosielaní správy, vïaka èomu môepouívate¾ túto funkciu vyuíva <strong>sk</strong>utoèneefektívne a obmedzi spomenutú slubuiba <strong>na</strong> dôleité správy.V oblasti vyzváòania po<strong>sk</strong>ytuje 20preddefinovaných melódií, vibraènézvonenie i monos <strong>na</strong>definova vlastnémelódie. Tie môu by v prístroji súèasnemaximálne tri, môete ich však obmieòa (popripojení telefónu k PC).Samozrejmosou sú hodiny, budík a kalkulaèka,ktoré dnes nechýbajú takmer v nijakom mobile.GD75 však ponúka o nieèo viac – nájdeme tu konvertormien, kalendár a dokonca aj diktafón. K dispozíciije aj funkcia vytáèania telefónneho èísla hlasoma ve¾mi príjemná je funkcia hlasitého hovoru,ktorá môe v niektorých prípadoch efektne <strong>na</strong>hradisúpravu handsfree.Zabudnú nemono ani <strong>na</strong> prístup <strong>na</strong> internet.Na ten môete vyui zabudovaný modem (v spojenís notebookom èi PDA), ako aj prehliadaè WAP-u.V tomto modeli je zabudovaný prehliadaè zodpovedajúcištandardu 1.2.Prvým modelom Pa<strong>na</strong>sonicu s implementovanouhrou bol v predchádzajúcom èísle recenzovanýDG35. Zdá sa, e tieto doplnky sa stanú benousúèasou mobilov tejto z<strong>na</strong>èky, dnes recenzovanýmodel toti disponuje dvojicou hier.ZÁVER. Pa<strong>na</strong>sonic GD75 je predstavite¾om súèasnéhomobilu strednej triedy. Pouívate¾ovi po<strong>sk</strong>ytujedostatoène preh¾adné a komfortné ovládanie,ktoré je premyslené do dôsledkov. Podobne ako vprípade minule predstaveného modelu aj pri GD75je silnou stránkou podpora spracovania SMS správa podpora komunikácie s e-mailom. Azda jedinýmnegatívom novinky je ústup od firemnej tradície –podpory vo¾by z viacerých farieb podsvietenia displeja,ktorá sa pri starších modeloch dala vhodnekombinova s profilmi zvonenia.Hodnotenie:☺ Dlhé SMS☺ SMS chat☺ Ovládanie☹ Nemonos zmeny farby displejaCe<strong>na</strong>: 11 990 Sk s DPHZapoièal: Pa<strong>na</strong>sonic SlovakiaPeter Orvi<strong>sk</strong>ý46 PC REVUE 1/2002