nú osobu z adresára, zada volané èíslovýberom z klávesnice, resp. viespodrobnú históriu realizovaných hovorov.Dodaný model neobsahovalmonos komunikácie s protokolomGPRS. Handspring však s¾ubuje jehopodporu, ktorá bude pomocou softvérovéhorozšírenia dostupná prevšetkých majite¾ov Trea. Pôjde o podporuGPRS typu 2+1 s priepustnos-ou 28,8 kb/s v smere k pouívate-¾ovi.NAPÁJANIE A VÝMENA ÚDA−JOV S POÈÍTAÈOM. Napájaniezabezpeèuje Li-Ion èlánok, o jeho<strong>na</strong>bíjanie sa stará externý <strong>na</strong>bíjacízdroj. Zaujímavé je, e v tomto prípadesa <strong>na</strong> spojenie s osobným poèítaèomèi notebookom nedodáva synchronizaènákolí<strong>sk</strong>a, ale len kábel.Ten sa pripája <strong>na</strong> port USB poèítaèa apovel <strong>na</strong> výmenu informácií sa zadávastlaèením tlaèidla v konektoresynchronizaèného kábla.SPOLUPRÁCA S POÈÍTAÈOM.Súèasou dodávky je program, ktorýumoòuje synchronizova údaje sdodávaným programom Palm De<strong>sk</strong>top4.1 alebo programom MicrosoftOutlook. Okrem toho program pomocousprievodcu <strong>na</strong>staví aj prístupk internetu a elektronickej pošte.V USA sa Treo predáva spolu s balíkomsluieb a sprievodca je tak elegantnýmriešením <strong>na</strong> jednoduchéaktivovanie sluieb. Predpokladáme,e u nás sa bude tento produkt predávasamostatne a <strong>na</strong>stavenie sabude realizova manuálne <strong>na</strong> existujúcesluby pouívate¾a.SKÚSENOSTI Z POUÍVANIA.Prístroj sme testovali nieko¾ko dní,prièom sme ocenili ve¾mi dobrú kvalituzvuku pri GSM komunikácii. Výhodnáje aj monos hlasitého odpoèúvaniahovoru. O výhodách operaènéhosystém Palm OS pre vreckovépoèítaèe sme písali u viackrát. Je tooperaèný systém šitý pre takétoprístroje a umoòuje jednoduchépouívanie. Handspring <strong>na</strong>ïalej ostalverný staršej verzii tohto operaènéhosystému, vo verzii 3.5.2. H4 dopracovalniektoré vlastné funkcie.Vcelku sa s týmto prístrojom ¾ahkotelefonuje, pouívate¾ si okamitepoz<strong>na</strong>èí všetky poadované údaje dodatabázy <strong>na</strong>plánovaných úloh èi poznámok.Z histórie realizovanýchhovorov môete jednoducho vyberatelefónne èísla, ktoré si chcete zapamäta,do svojho adresára. V históriisa ukladá a posledných 1000 prichádzajúcicha odchádzajúcich hovorov.Podobne ako v module Visor-Phone sú aj v tomto prípade oddelenékontakty uschované v adresárivreckového poèítaèa a kontakty ulo-ené <strong>na</strong> SIM karte. Je síce moné prekopírovavšetky údaje zo SIM kartydo adresára, ale elali by sme si <strong>sk</strong>ôrprepojenie všetkých kontaktov dojednej databázy bez tohto kopírovania.Na druhej strane si môete zadefinova50 telefónnych èísel, ktorévoláte <strong>na</strong>jèastejšie, a tie vytáèave¾mi rýchlo <strong>na</strong> jeden dotyk. Poèashovoru môete pristupova do modulupoznámok a kalendára.Pri pouívaní sme sa zamerali aj <strong>na</strong>zabudovanú mechanickú klávesnicu.Tá pod¾a nášho názoru nemá akoprvoradú úlohu zjednoduši písaniedlhých textov – po zvládnutí systémuGraffiti nie je problém ani s rozpoznávanímtextu písaného rukou.Výhodou zabudovanej klávesnicepod¾a nášho názoru je, e praktickyvšetky funkcie môete ovláda jednourukou (<strong>na</strong> rozdiel od systémuGraffiti, kde potrebujete obidve ruky).Písanie SMS správ je takisto ove¾arýchlejšie a jednoduchšie pomocouklávesnice. Treo nepodporuje hlasovúvo¾bu telefónnych èísel.Sprvoti nás prekvapilo, e Treo akoprvý výrobok od firmy Handspringneobsahuje port Springboard. Nemôeteteda tento produkt rozširova<strong>na</strong>pr. o digitálny fotoaparát, audiozáz<strong>na</strong>mníka pod. Tým, e výrobcatento port nezaradil, podarilo sa muzníi jeho rozmery i hmotnos. To jepravdepodobne pre väèšinu pouívate¾ovmobilného telefónu väèšiavýhoda ako monos rozšírenia. Zosoftvérovej stránky má však pouívate¾monos rozširovania, èozabezpeèuje hlavne dostatoèná kapacitapamäte a pouitý operaèný systém.Na internet i k elektronickejpošte POP3 sa dostanete jednoducho,potrebujete však SIM kartu s aktivovanýmidátovými slubami. Zabudovanýprehliadaè Blazer zvládolzobrazenie bených stránok HTML.Obsahuje podporu jednoduchýchrámcov, nepodporuje však jazyk Javaa Javascript.Súèasou dodávky je okrem samotnéhoprístroja a synchronizaènéhokábla aj handsfree súprava a elektronickýnávod <strong>na</strong> pouitie.VYHODNOTENIE A VÝH¼ADYDO BUDÚCNOSTI. Tento produktmono hodnoti ako vstup firmyHandspring medzi výrobcov mobilnýchtelefónov. Treo predstavuje vofirme novú produktovú líniu, zameranú<strong>na</strong> kombináciu osobného organizéraa bezdrôtovej komunikácie.Táto línia bude doplnená aj o slubyrozširujúce monosti bezdrôtovejkomunikácie v rámci podnikovýchriešení i pre jednotlivcov. Zaujímavéje, e modul VisorPhone bude Handspringponúka aj ïalej. Pôvodný produktovýrad Visor s technológiouSpringboard bude <strong>na</strong>ïalej zameraný<strong>na</strong> po<strong>sk</strong>ytovanie rozšírite¾nosti prepouívate¾ov platformy Palm.O inovatívnosti tohto produktusvedèí aj jeho ocenenie <strong>na</strong> poslednejvýstave Comdex Fall 2001. U terazsa tešíme <strong>na</strong> odpoveï Nokie (komunikátor9210 ním nie je) a Ericssonu,ktorá jednoducho nevyhnutne musíprís. Pripomeòme, e nieèo podobnésa pripravuje aj vo firme Palm Computingv produkte i705. Na druhú polovicutohto roka Handspring ohlásilTreo 270 s farebnou obrazovkou,prièom jeho rozmery i hmotnosbudú totoné s modelom Treo 180.Hodnotenie:☺ Rozmery a hmotnos☺ Pouitý operaèný systém☺ Dizajn s priesvitným odklápacím krytom☹ Prepojenie databázy kontaktov v modulepoèítaèa a <strong>na</strong> SIM karteCe<strong>na</strong>: orientaène okolo 35 000 Sk bez DPH(zariadenie zatia¾ nie je <strong>na</strong> trhu)Zapoièal: Apcom BratislavaOndrej MackoTECHNICKÉ PARAMETREPracovná frekvencia GSM modulu:900/1800/1900 MHzProcesor Motorola DragonBall VZ/33 MHzPouitý operaèný systém: Palm OS 3.5.2H4Kapacita pamäte: 16 MBDisplej: monochromatický (16 úrovní sivejfarby), rozlíšenie 160 × 160 bodov.Dotykový s negatívnym podsvietenímBatéria: Li−Ion, pod¾a výrobcu zvládne2,5 hodiny hovoru a 60 hodín pohotovosti.Bez pouívania GSM modulu vydrí batéria<strong>na</strong> 3 a 4 týdne pouívania modulu PDA.Nabíjanie batérie trvá dve hodiny.Zvonenie: pouívate¾<strong>sk</strong>y <strong>na</strong>stavite¾né tóny,vibraèné zvoneniePripojenie k poèítaèu: port USB, volite¾nesériový portPoiadavky <strong>na</strong> pripojený poèítaè: operaènýsystém Windows 98, Me, 2000, XP, AppleMac OS 8.5, 32 MB RAM, 25 MB vo¾néhopriestoru <strong>na</strong> inštaláciu synchronizaènéhoprogramu, VGA monitor, CD mechanikaHmotnos: 153 gRozmery: 69 × 110 × 18 mmFarba: oce¾ovomodrá
H A R D W A R ESony Cyber−shot DSC−F707DSC-F707 je urèený nároènejším záujemcomo digitálnu fotografiu. Koncepènevychádza zo staršieho modeluDSC-F505. Keïe ten sme nemalimonos recenzova, pozreli sme sa<strong>na</strong> novinku podrobnejšie.DODÁVKA. Model sa dodáva s pamäovoukartou Memory Stick s kapacitou16 MB, akumulátorom InfoLithium (s kapacitou 8,5 Wh), <strong>na</strong>bíjaèkou,káblami (USB a video), príruèkoupouívate¾a a médiom CD-ROMobsahujúcim programové vybavenie.To je tvorené ovládaèmi (Windows 98,ME a 2000) a programami MGI PhotoSuitev 8.1 MGI VideoWave III SE.KONŠTRUKCIA A OVLÁDANIE.I keï model koncepène vychádza z 505-ky, budeme sa jeho konštrukcii venovapodrobnejšie. Základom prístrojaje telo nie nepodobné modelu DSC-85,ku ktorému je však pridaný objektívCarl-Zeiss. Ten disponuje 5× optickýmzoomom. V útrobách prístroja sa <strong>sk</strong>rývasnímaè CCD s rozlíšením 5 megapixelov!Spomenutá kombinácia jemomentálne <strong>na</strong> trhu jedineèná, tentomodel však disponuje aj ïalšími jedineènýmièrtami. Objektív je pohyblivý,vïaka èomu je moné s prístrojom fotografovaaj v menej obvyklých pozíciách.Ovládanie prístroja je rozdelené<strong>na</strong> väèší poèet prvkov, ne je pri Sonyzvyèajné. V podstate sú <strong>na</strong> fotoaparátetri <strong>sk</strong>upiny ovládacích prvkov – <strong>na</strong>vrchnom paneli (základné <strong>na</strong>stavenia,vo¾by reimov), <strong>na</strong> zadnom paneli (ovládanieprostredníctvom menu) a <strong>na</strong> objektíve(zoom, aretácia, spôsob ostrenia,vyváenie bielej). I keï sa toto riešeniemôe <strong>na</strong> prvý poh¾ad zda komplikované,opak je pravdou, ovládacieprvky máte toti poruke a <strong>na</strong> ich rozmiestneniesi privyknete pomernerýchlo.MONOSTI PRÍSTROJA. Monostiprístroja ani zïaleka nie sú definovanévyuitím CCD prvku s <strong>na</strong>jväèšímmomentálne dostupným rozlíšenímèi objektívom s 5× zoomom,ale aj mnostvom jedineèných funkciía reimov. Poèí<strong>na</strong>júc podporou ukladaniado formátov JPEG i TIFF cez monossnímania vo viacerých reimoch svyuitím efektov, stupòov kompresiea podpory ukladania videa a po reimnoèného snímania! Práve s ním jespojená azda <strong>na</strong>jradikálnejšia zme<strong>na</strong>.Tou je implementácia holografickejVýrobca / TypSony / Cyber−shot DSC−F707Ohni<strong>sk</strong>ová vzdialenos/clo<strong>na</strong> 38 ÷ 190 mm / F2 ÷ 2,4Rozsah ostrosti/makro/ruèné ostrenie2 cm/ 50 cm/ 2 cmOptický/digitálny zoom 5× / 2×Ochra<strong>na</strong> objektívuKrytkaBle<strong>sk</strong>/poèet reimov/konektori / 4 / Typ snímaèa/poèet efekt. prvkov (v mil.) Super−HAD CCD / 5Rozlíšenia 2560 × 1920, 2048 × 1563,1280 × 960, 640 × 480Stupne kompresie/bez kompresie3 / Optický h¾adáèik/s korekciou / LCD/výklopný/otoèný1,8" / / Stavový displejRozhrania – USB/RS 232/video/SCSI/<strong>na</strong>pájanie / / / / Vnútorná pamäPodporované médiá – CF/SM/MS/SD / / / MikrofónRozmery (mm) 119,5 × 68,9 × 151Hmotnos (bez batérií/s batériami – v gramoch) 594 / 710Preddefinované reimy expozícieManuál<strong>na</strong> korekcia expozície/krok ±2 EV / 1/3Priorita clony/èasu/nezávisle / / Vyváenie bielej – preddefinované/automaticky/ruène 4 / / Nastavite¾ná citlivos (hodnoty v ISO) 100, 200, 400Kontinuálne fotografovanieDávka s rôznou expozíciou3 (0,3 ÷ 1 EV)Hlasový komentár snímok (dåka)Videoklipy/so zvukom / Zväèšenie pri prezeraní 5 (krok 0,5)Špeciálne funkcieDodaná pamä/typ média/kapacitaUS / 16 MBBatérie (v dodávke/volite¾ne)Info Lithium / Zdroj/<strong>na</strong>bíjaèka / KábleUSB, videoSoftvérOvládaè, MGI PhotoSuite,MGI VideoWave III SELegenda: Podporuje/Obsahuje – Nepodporuje/Neobsahuje – Sony DSC-707 – kombinácia snímaèaCCD s 5 miliónmi bodov, 10× zoomua integrácia niektorých jedineènýchfunkcií robia z tohto prístroja ve¾mizaujímavú alter<strong>na</strong>tívu. Doslova lahôdkupredstavuje reim NightShot.C H A R A K T E R I S T I K Afunkcie pri automatickom zaostrovaní.V tomto reime si toti prístroj <strong>na</strong>snímanú scénu „svieti“ prostredníctvomlasera, ktorý je však neškodnýpre ¾ud<strong>sk</strong>ý zrak. Kvalitu výsledných snímokpozitívne ovplyvòujú algoritmyredukujúce šum. V reime noènéhosnímania je moné vyuíva aj ble<strong>sk</strong>,samozrejme, ak takéto riešenie neruší.KVALITA SNÍMOK. Pokia¾ ide ofarebné podanie èi ostros snímok,slubám tohto prístroja patrí absolutórium.S oh¾adom <strong>na</strong> pouitý objektíva jeho priemer však bolo miernym<strong>sk</strong>lamaním tvarové <strong>sk</strong>resleniev rohoch. S tým sa síce stretávamepri fotoaparátoch bene, pri tomtoprístroji sme však vzh¾adom <strong>na</strong> rozmeryobjektívu predsa len oèakávali menšie<strong>sk</strong>reslenie. Skutoène jedineèné súsnímky vytvorené v reime NightShot.Aby ste si utvorili predstavu o jehoschopnostiach, pripájame dvojicu snímok,z ktorých jed<strong>na</strong> bola realizovanápri umelom osvetlení a druhá v úplnejtme. Myslím, e k nim nie je potrebnýïalší komentár.ZÁVER. Ponuka digitálnych fotoaparátovspoloènosti Sony je <strong>na</strong>ozajširoká, tento model je však zatia¾ <strong>na</strong>jdoko<strong>na</strong>lejšímz tých, èo sme z jej produkciemali monos vy<strong>sk</strong>úša. Totokonštatovanie platí o farebnom podanísnímok, kombinácii pouitéhosnímaèa a objektívu. Najväèšou výhodouprístroja sú však schopnostisúvisiace s prácou v horších svetelnýchpodmienkach. Pochopite¾ne, pouívate¾sa musí „zmieri“ s rozmermia hmotnosou prístroja, ktoré súvšak <strong>na</strong> znesite¾nej úrovni.Hodnotenie:☺ Reim NightShot☺ Objektív a CCD prvok☹ 16 MB karta v dodávkeCe<strong>na</strong>: 74 990 Sk (s DPH)Zapoièal: Sony SlovakiaPeter Orvi<strong>sk</strong>ýSchopnosti noèného reimu v praxi, high snímka v¾avo bola exponovaná pri umelomosvetlení, tá vpravo v absolútnej tme.44 PC REVUE 1/2002