2× DVD - Vitajte na stránkach www.einsty.hostujem.sk

e d i t o r i a lNa zaèiatku roka sa u tradiène snaíme „zahra“ na vizionárov, odhadnú, kam sa bude ubera v tomto roku vývojz h¾adiska biznisu, nových produktov, technológií, èo nás tento rok èaká, na èo sa môeme teši a na èo ani ve¾mi nie...Produktom a technológiám venujeme samostatný èlánok Vízie 2002 (odporúèam do pozornosti!). Tak sa teda skúsmespoloène pozrie na celosvetové, ale aj lokálne trendy v IT.Hoci je ešte asi skoro na optimistické vyhlásenia a dobré kvartálne výsledky pár firiem jar ešte nerobia, je moné,e sa svetový trh IT u zaène pomaly spamätáva. Nevidím toti hlboké vnútorné príèiny, preèo by to tak nemalo by.Chu investorov investova do high−tech sektora poklesla najmä po fiasku dot.com firiem, spojenom s celkovým ochla−dzovaním americkej ekonomiky, prièom posledným klincom bol teroristický útok na N.Y. Hoci sú to rozhodne vánemomenty, ich podstatou je do znaènej miery aj sklamanie, neistota, opatrnos, strach, èie ide skôr o emócie a psy−chologické príèiny, ktorých najlepším lieèite¾om býva èas. ¼udia èasom zaènú opä lieta, zasa zaènú plánova investí−cie do IT, a èo je hlavné, zaènú nakupova. Opä sa objavia nové produkty, technológie, sluby a riešenia. Pre firmybude ich nasadenie predstavova konkurenènú výhodu, a teda nevyhnutnos. Na druhej strane tu je a stále u zosta−ne rastúca snaha firiem o skresávanie nákladov, šetrenie, kde sa len dá: globálne centralizovaný nákup, plánovaniea riadenie firemných zdrojov, konzervatívny prístup k investovaniu do nových technológií, rezervovaný prístupk upgrade existujúcich infraštruktúr IT atï.Pre spotrebite¾ov nové produkty a sluby prinesú nové monosti zábavy, vzdelávania sa, komunikácie èi zamestna−nia. Rozhodne bude pokraèova technologické súperenie firiem, spojené s ich konsolidáciou – po slovensky spájanie,skupovanie, likvidovanie slabších... èie to, èo doteraz. Výsledkom však bude, e pouívatelia opä dostanú vyššiuúitkovú hodnotu za nišiu cenu.Na Slovensku to bude asi trochu inak – vzh¾adom na to, e tento rok nás èakajú vo¾by, èo hovorí samo za seba. Ve¾képrojekty sa budú podpisova tak do prvého polroka, potom nastane ve¾ké ticho pred búrkou, z ktorého sa budemev lepšom prípade spamätáva ešte ïalší polrok a v tom horšom ïalšie štyri roky. Ak nie viac... Rovnako sa v tomto rokuvo väèšej miere asi zaènú prejavova dôsledky vstupu kapitálu ve¾kých zahranièných spoloèností do slovenských vlaj−kových lodí. Jednak v podobe centralizovaného nákupu IT riešení, èie slovenské dcéry dostanú u hotové riešeniaa celú infraštruktúru kúpenú niekde v zahranièí, alebo zahranièná matka, ešte stále pod vplyvom udalostí v USA,utlmí investície a náklady, kde sa len dá. Výsledok je rovnaký, a to nedostatok ve¾kých projektov pre lokálne firmy.Na druhej strane tu síce je nenasýtený segment štátnej správy, ktorý však trpí podvýivou investièných prostriedkov.Pokia¾ by sa však vláda rozhodla oferova nejaké prostriedky z privatizácie na jeho rozvoj, situáciu to môe zásadnezmeni. Pri ve¾kých projektoch sa však na Slovensku objavuje nový fenomén, ktorý má tak blízko k èiernym stránkamslovenskej dušièky. Je ním spochybòovanie výsledkov tendrov. V rámci hesla „keï zdochla koza mne, nech zdochneaj susedovi“ sa budú súperiace firmy dovtedy vzájomne ohovára a udáva, a projekt nevyhrá nikto. A je po biznise.Ïalším hnacím faktorom ve¾kého biznisu na Slovensku by mohli by predvstupové rokovania do EÚ a NATO, pre−chod kompetencií na regionálne samosprávy a paradoxne príchod ïalších zahranièných investorov. Ïalším význam−ným momentom bude posledný rok monopolu ST na telekomunikaènom trhu a s tým súvisiace budovanie pozícií a bojo zákazníka na nasledujúci rok. Nie jednoduchý ivot budú ma firmy, ktoré získali licenciu na prevádzkovanie FWA,hoci po zrušení sluby Analog Plus od ST by mohli oèakáva väèší prísun nových zákazníkov. Otáznik visí nad spuste−ním sluby GPRS, najmä nad cenovou politikou a kvalitou sluby, ktorú mobilní operátori ponúknu. Keby sa mal opa−kova druhý WAP, tak to radšej ešte poèkajme na siete 3G. Ešte väèší otáznik visí nad tendrom na poskytnutie licen−cií na UMTS a príchodom ïalšieho mobilného operátora. Na druhej strane sa celkom teším na spustenie sluby HSCSD,ktorá umoòuje prenáša dáta cez mobilnú sie rýchlosou a 43,2 kb/s a za celkom priaznivých cenových podmienok.Eurotel by ju mal spusti u od 1. 1. 2002.Ve¾kou neznámou masou sú spotrebitelia, ktorých hlad po poèítaèových produktoch a technológiách je ešte stálenenasýtený a rastie rok èo rok tempom 20 a viac percent. Trh malých a stredných firiem je síce tie nenasytený, aleje aj komplikovaný a aký, najmä preto, e nie je dostatoène podchytený, rozhodujúcim ¾uïom v týchto firmách – èiu majite¾om, konate¾om, alebo manamentu – èasto chýba základný preh¾ad o monostiach IT. Osveta je však akávec a dosahova úspech, resp. presadi sa na tomto segmente trhu je beh na dlhé trate. A to sa nikomu u nás nechce.Èasom sa však bude musie...Takýto je teda náš poh¾ad, rozhodne to nebude nudný rok, skôr naopak. A rozhodne sa máme na èo teši. Urèite byste chceli by èo najviac v obraze, udriava si preh¾ad o dianí a koordinova pod¾a toho svoje rozhodnutia. A pri tomby sme vám radi boli dobrým sprievodcom práve my. Ak súhlasíte, bude nám potešením... Na stretávanie sa na strán−kach PCR aj poèas tohto roku sa teší a všetko dobré v òom vám elá

O B S A H76 Flexy / Tweakujme flexibilne77 Clean Disk Security / Ochráòme si súkromie!78 LinuxWare: Samba / 11. èas79 Lunexy BBC – Bootable BusinessCard80 Linux Mandrake 8.1 PowerPack80 LinuxNewsINFOWARE81 Novinky: Technológie a biznis84 Zákon o elektronickom podpise86 Budovanie dátových skladov III.88 Visual Studio .NET II. – vývojové štúdio novej generácie90 Rozhovor: Thomas J. Iannotti, Compaq91 Úvod do xDSL14 IT vízie na rok 2002REVUE4 Novinky14 IT vízie na rok 200222 Rozhovor: Bill Gates, MS / O prítomnosti a budúcnosti IT26 Rozhovor: Milan Prypoò, HP / Sme tu a rastiemeHARDWARE30 Testovali sme: Vreckové poèítaèe38 C-Pen 600 MX40 Motorola Accompli 00842 Handspring Treo 18044 Sony Cyber-shot DSC-F70745 SMC ISDN Broadband Router 7301 TA45 Panasonic AG-DVC15E46 Panasonic GD7547 Digital Wallet48 IBM NetVista X49 Minolta Dimage F20350 2× DVD mechanika s podporou zápisu52 HP Photosmart 71554 HP color inkjet printer 116055 Telegrafia TLG-999XP2G56 Olympus Camedia C-257 NEC Versa Ultralite57 Toshiba Tecra 9000-20E58 Acer TravelMate 529ATXV59 Acer TravelMate 212TX60 Compaq Desktop Evo D300v60 APC CyberFront 500 VAINTERNET92 Vytvárame WWW stránky / 4. èas93 Porozprávajte sa s robotom cez internet93 Komentár: /dev/null/00594 Na potulkách svetom WWWSERVIS96 Vírusový radar98 Media klub / CD-ROM, DVD, knihy100 DVD okienko101 Poradòa102 Tipy a triky pre Windows103 Delphi v praxi / 10. èas: Práca so súbormi I.118 PoštaPROGRAMUJEME104 Assembler pod Windows / 13. èas: Funkcie na prácu s dialógovýmoknom106 C++ pod Windows / 18. èas: Kolekcie108 Delfinárium / 15. èas: Prehrávanie súborov MP3 II.110 Java pod lupou / 17. èas: Trendy a synchronizácia113 Malé ve¾ké databázy II. / 7. èas115 ASP a databázy / 12. èas: XML I.117 Nový seriál: Auto tools / 1. èas118 Nový seriál: Visual Basic II. / 1. èasSOFTWARE62 Gamesy / Return to Castle Wolfenstein, Novinky na obzore64 Roxio GoBack Deluxe 3.165 Sun StarOffice 6.066 Opera 6 / Ferrari informaènej dia¾nice69 3D Shop & Office Designer72 Sharewarové okienko30TESTOVALI SME:Vreckové poèítaèe2 PC REVUE 1/2002

N O V I N K Ydopredu, skúter zrýchli. Na spomalenie sa vodiè nahne dozadu. Ajpri zatáèaní sa pouíva systém pohybu ¾udského tela. Na poh¾adpôsobí skôr staromódne, ale tento systém vyuíva premyslené sní−maèe a gyroskopy, ktoré vyhodnocujezabudovaný poèítaè. Má toti len dvekolesá a výpoètový systém zaisuje dosta−toènú stabilitu na snehu, ¾ade i pri pohy−be na schodoch.Human Transporter má akèný rádiusasi 27 kilometrov a dokáe sa pohybovarýchlosou 24 km/h. Nemá teda nahradiautomobily, ale je urèený hlavne na po−hyb v prepchatých centrách miest. Skúterpoháòa systém akumulátorov. Zatia¾ sabudú vyrába dva varianty – model urèe−ný skôr na pohyb medzi chodcami budema uvedené parametre a priemyselnýmodel bude ma väèší akèný rádius. Ce−na základného modelu sa odhaduje na 3000 USD (asi 144 000Sk). Záujem o skúter u prejavila americká pošta a nieko¾ko výrob−ných závodov. RealNetwork prechádza na predplatite¾skú platformu. SpoloènosRealNetworks spustila poskytovanie hudobných súborov na pred−platite¾skej platforme. Sluba, ktorá sa nazýva RealOne Music, jepokraèovate¾om súèasnej podoby známeho servera Napster.Mesaèný poplatok je 9,95 USD, resp. 19,95 USD ako súèas vyššie−ho balíka, v ktorom sú navyše dostupné aj videoklipy a športovésprávy. RealNetworks zároveò vytvorila spolu s AOL Time Warnerspoloènú firmu MusicNet. Pod¾a hovorcu tejto firmy bude obsahomsluby RealOne Music viac ako 100 000 hudobných záznamovzahrnujúcich najväèšie hviezdy, ako je Christina Aguilera,Backstreet Boys alebo Madonna. RealNetworks poskytuje zadarmoaj vlastný prehrávaè súborov ako konkurenciu systému MicrosoftMedia Player. Nový prehrávaè obsahuje aj prehliadaè s ovládanímpodobným Internet Exploreru. Medzi jeho ïalšie funkcie patrí ajkopírovanie CD hudobných médií na súbory MP3 a pod. Tranzistor z jedinej molekuly! U dávnejšie sa vo svete rozprávao nanotechnológiách. Najnovší objav spojený s týmto odvetvímpochádza z laboratórií spoloènosti Bell, ktorým sa podarilo vytvoritranzistor zloený z jedinej molekuly. Tranzistor vyrobený touto tech−nológiou je desakrát menší ako najmenšie doposia¾ vyrobené tran−zistory. Najfantastickejšou správou však je, e pri jeho výrobe nebo−lo potrebné vyui superèisté prostredie. Ak by sa tento postuppodarilo uplatni v praxi, znamenalo by to nielen výrazné zvýšeniehustoty integrovaných obvodov, ale aj redukciu výrobných nákla−dov. Nie je toti iadnym tajomstvom, e práve udriavanie vysokoèistého prostredia vo výrobných priestoroch tvorí nezanedbate¾núèas nákladov polovodièového priemyslu. A ako vieme, èím nišiesú náklady, tým nišie sú aj ceny finálnych produktov, v tomto prí−pade mikroprocesorov, pamätí a ïalších súèiastok. Ako jednoduchšie na SMS? Napísa dlhšiu SMS na benommobilnom telefóne nie je niè jednoduché a ani pohodlné. Pre nie−ktoré písmená musíte „vyukáva“ klávesy opakovane. Firma DigitWireless prišla s inovovanou klávesnicou, ktorá umoòuje priamezadávanie písmen, prièom nebolo nevyhnutné rozširova kláves−nicu. Klávesnica sa nazýva Fastap Keyboard a vyuíva rozliènúvýšku a tvar susedných klávesov, èím vlastne vznikajú dve odde−lené klávesnice. Dominantou je numerická klávesnica a na zadá−vanie písmen nie je potrebné poui nijaký nástroj. Štandardnášírka klávesnice je 30 a 34 milimetrov. Existujú viacerérozloenia klávesov, medzi nimi aj rozloenie QWERTY. DigitalWireless oèakáva, e táto klávesnica sa bude masovo pouíva primobilných telefónoch, vreckových poèítaèoch a ostatných zaria−deniach do ruky. SMS−ky môu by aj nebezpeèné. Existujú SMS,ktoré po prijatí spôsobia nefunkènos mobilnéhotelefónu. Na konferencii Black Hat bol tento systémprezentovaný pomocou programu SMS−client.Tento program zabezpeèí zaslanie SMS z osob−ného poèítaèa tak, e nie je moné zisti odosiela−te¾a. Nebezpeèná SMS bola pritom prijatá telefó−nom Nokia 6210. Následne z tohto telefónu nebo−lo moné vola ani prijíma hovory. Podobne je toaj pri telefónoch Nokia 3310 a 3330. Úèinok pri−jatia tejto SMS pri iných telefónoch sa testuje.Nokia sa k tomuto problému zatia¾ nevyjadrila. Xbox vstupuje do Európy. Na tlaèovej konferenciiv maïarskom Sárvári, kde sa nachádza európsky výrobný závodfirmy Flextronics na konzoly Xbox, bol oznámený nábeh výroby. Naprvé zariadenia Xbox, ktoré zišli z európskej výrobnej linky, sa pri−šli pozrie novinári z celej Európy, zástupcovia firmy Xbox, predsta−vitelia maïarskej vlády a globálneho strategického partnera navýrobu konzol Xbox, firmy Flextronics. Podnik, ktorý je vôbec prvýmvýrobným závodom na herné konzoly v Európe, bude najprv pro−dukova konzoly pre severoamerický trh (spolu s fabrikou Flex−tronics v mexickej Guadalajare), a kým neprejde na výrobu európ−skych konzol, ktoré budú v Európe oficiálne uvedené 14. marca2002.Maïarský závod, ktorý prevádzkuje na základe globálnej doho−dy o výrobe konzol Xbox firma Flextronics, má viac ne 10 000 m 2a vytvoril v Maïarsku pribline 2000 pracovných miest. Linky beia24 hodín denne, 5 dní v týdni a dokáu vyrobi viac ako 15 000konzol za deò, teda kadú minútu dve. Ïalšie informácie o aktivácii operaèného systému Windows XP.Povinná aktivácia nového operaèného systému je stále noènoumorou pre mnohých pouívate¾ov. Zdá sa, e Microsoft si to tie uve−domuje a prichádza s ïalšou monosou. Dohodol sa toti s niekto−rými znaèkovými výrobcami a výsledkom má by úplné odstránenienutnosti aktivácie i reaktivácie. Aktivácia predinštalovaného operaè−ného systému je pritom pevne zviazaná s èíslom BIOS−u, ale neviaesa na iné komponenty. Pouívate¾ tak môe vymeni niektoré kompo−nenty vrátane základnej dosky – prirodzene, pokia¾ táto doskapochádza od toho istého výrobcu – a následná reaktivácia nebudenevyhnutná.Súèasou dodávky takýchto poèítaèov bývajú tzv. recovery CD,pomocou ktorých je moné jednoducho nainštalova celý systémpresne tak, ako bol dodaný od výrobcu. Tieto Recovery CD však uobsahujú aktivovaný operaèný systém. Týka sa to bude dodávokod firmy Dell a iných. Dôleité je, e sú to aj poèítaèe od výrobcuAT Computers, ktoré sa u nás predávajú napr. pod znaèkouAutocont. Ïalšia monos nabíjania mobilu na cestách. Vy ešte nenabíjatesvoj mobil z PC? Urèite poznáte túto situáciu: mobil si obyèajne na−bíjate doma, vèera ste to však zabudli urobi. Ráno v práci zistíte, eindikátor nabitia mobilu je nebezpeène nízko, ale zájs domov ponabíjaè nie je moné. Zrazu zazvoní mobil, vy hovor preberietea o pár sekúnd sa prístroj úplne vybije. Od tej chvíle a do veèera sak vám nikto nedovolá. A to èakáte dôleitý telefonát od obchodnéhopartnera, ktorému ste dali len èíslo na mobil.Takejto situácii sa môete vyhnú pomocou špeciálneho kábla,ktorý zaistí nabíjanie vášho mobilného telefónu cez port USB.6 PC REVUE 1/2002

N O V I N K Ye−Ekonomika:podnikanie nai n t e r n e t eKadý pondeloko 18.20 na STV 2Postaèí len poèítaè s portom USB, ktorýurèite v práci máte, prípadne môete mobilnabíja aj na cestách s vyuitím notebooku.Nabíjanie síce trvá ove¾a dlhšie, ale dô−leité pre vás je, e môete osta v kontak−te. Takýto kábel môete zakúpi u aj naSlovensku. Spoloènos CPA (Cellurar PhoneAccessories) ponúka riešenia pre viaceromodelov od firmy Nokia a Siemens v cene283 Sk aj s DPH a nakupova môete aj cezinternet. Nabíjanie mobilu na cestáchumoòuje externý nabíjaè, ktorý obsahujev sebe súpravu štyroch alkalických èlánkovR3. Na jedno nabitie mobilu sa tieto baté−rie spotrebujú. Preto je výhodnejšie pouitiedobíjate¾ných Ni−Cd èlánov, ktoré sa dajúpoui opakovane. Nabíjaèka je k dispozíciipre vybrané mobily znaèky Nokia, Ericssona Siemens a stojí okolo 500 Sk. Viac info:www.cpask.sk. 100 Gb/inch 2 = nový svetový rekord v hus−tote záznamu. Spoloènos Seagate Technolo−gy dosiahla ïalší mí¾nik v technológii uklada−nia dát, keï predviedla hustotu záznamuväèšiu ne 100 miliárd dátových bitov naštvorcový palec (100 Gb/inch 2 ). Na rekordnýzáznam pouila plne integrované magnetic−ké záznamové hlavy a viacvrstvové disky AFC(antiferrogmagnetic coupled). Súèasný re−kord znamená, e jedna disková platòa 3,5"mechaniky by mohla ma kapacitu 125 GB,teda asi trojnásobnú v porovnaní so súèas−nou maximálnou kapacitou 40 GB na plat−òu. Taká kapacita znamená monos nahrana jediný disk 63 hodín videa v DVD kvaliteèi obrázky vo ve¾kosti 750−tisíc megapixelovalebo takmer 40−tisíc pesnièiek. Poèítaè na báze DNA. Izraelskí vedci vyko−nali výrazný krok smerom k ïalšej miniatu−rizácii poèítaèov. Vyrobili poèítaè na bázeDNA. Je taký malý, e do benej skúmavkysa ich vmestí asi bilión. Spoloène dokáuvykonáva miliardu operácií za sekundus presnosou na 99,8 percenta. Mikro−skopický poèítaè nepouíva klasické výpoè−ty a vzorce. Jeho vstupy, výstupy a softvér súvyrobené z molekúl DNA, ktoré skladujúa spracúvajú zakódované informácie v i−vých organizmoch. Tieto poèítaèe sa vy−znaèujú nízkou spotrebou energie.Výtvor vedcov z Weizmanovho inštitútu jezatia¾ len experimentálnou hraèkou. Vedcimajú zostrojený jednoduchý poèítaè na mole−kulárnej báze, ktorý dokáe odpoveda naotázky vo forme odpovedí áno – nie. V bu−dúcnosti by však na jeho základe mohli vznik−nú poèítaèe, ktoré dokáu operova vnútri¾udskej bunky, sledova chorobné zmeny aokamite syntetizova potrebné lieèivá. DNAobsahuje v jednom kubickom centimetri viacúdajov, ako sa zmestí na trilión CD médií. Microsoft dosiahol dohodu o urovnanísúkromných súdnych sporov. Softvérovýgigant Microsoft Corp. dosiahol dohoduo urovnaní celého radu súkromných súd−nych sporov, súvisiacich s porušovanímprotimonopolných predpisov. Následkomtoho bude musie vynaloi viac ako 1 mld.USD na zabezpeèenie softvéru a poèítaèovpre niektoré z najchudobnejších škôl v USA.Päroèný program povedie k urovnaniusporov, v rámci ktorých alobcovia firmuobviòovali, e zneuila svoje monopolnépostavenie na trhu poèítaèových operaènýchsystémov a miliónom ¾udí spôsobila finanè−nú ujmu pre nadmerné ceny svojho softvéru. Èo bude dnes veèer na Microsoft TV? Mic−rosoft oznámil, e bude pouíva prediktívnutechnológiu, aby blišie spoznal zvyky ¾udí,ktorí pouívajú interaktívne produkty Mic−rosoft TV. Ide hlavne o zaznamenávanie to−ho, ko¾ko èasu trávia ¾udia pri televízii a èo sivyberajú. Microsoft TV je softvérová platfor−ma, pomocou ktorej môu operátori posky−tova interaktívne sieové sluby – napr. videona poiadanie, hry, elektronickú poštu a pod.Platforma podporuje široké spektrum zaria−dení, ako sú set−top boxy, digitálne záznam−níky, hracie konzoly a integrované televíznesystémy. Prediktívna technológia od firmyMicrosoft pritom vytvára profil pouívate¾a.Pod¾a toho sa mu môe vysiela reklamaalebo pridáva ïalšie sluby. Šesmegáè od Kyocery. Japonský koncernKyocera, ktorý je u nás známy skôr ako vý−robca laserových tlaèiarní, zaèína vyrába ajdigitálne fotoaparáty. Zákazníci na japon−skom trhu si od februára budú môc kúpi no−vý model digitálneho fotoaparátu s oznaèe−ním Contax N Digital. Jeho zvláštnosou jepouitie CCD snímaèa so 6,29 miliónomsnímacích bodov. Ve¾ký snímaè si vyiadal ajïalšie zmeny v konštrukcii, v prvom rade jeto implementácia vysokorýchlostného DSP,ktorý kamere umoní dostatoène rýchlespracovanie objemných súborov získanýchzo snímaèa s extrémne vysokým poètom sní−macích bodov. Najvyššie rozlíšenie obrázkovzískaných týmto prístrojom je 3040 × 2016bodov, prièom snímky môu by ukladanédo formátov JPEG, TIFF i RAW. V úlohepamäového média je nasadená kartaCompactFlash Typ I i Typ II. Rozmery prístro−ja sú 152 × 138 × 79,5 mm a hmotnos990 gramov. O tom, e táto novinka nebu−de urèená benému spotrebite¾ovi, svedèínielen cena, predbene 6450 USD(!), ale ajimplementácia rozhrania IEEE1394. Hutchison bude prvý. Najmladší britskýmobilný operátor Hutchison uzavrel lízingo−vý kontrakt so spoloènosou mmO2, ktorýmu zabezpeèí sprístupni sie 3G s trojme−saèným náskokom pred konkurenciou.Prenájmom sieovej infraštruktúry Hutchisonprekonáva medziobdobie, poèas ktoréhobude budova vlastnú sie. Výsledkom budepravdepodobne spustenie komerènej pre−vádzky 3G u v druhej polovici roku 2002. Evo D500 Ultra−slim Desktop. SpoloènosCompaq Computer Corporation na podu−jatí Comdex Fall 2001 predstavila ïalšiugeneráciu stolových poèítaèov, urèenýchprimárne pre podnikové IT prostredie – EvoD500 Ultra−slim Desktop. Premiéra nového8 PC REVUE 1/2002

N O V I N K YProdukty roka 2001Renomovaný èasopis Time uverejnil zoznam produktov roka2001. Zahrnuje produkty širokého spektra. Vybrali sme pre vásprodukty, ktoré sú späté s IT. Poieraè slimákov. Záhradkáripoznajú slimákov hlavne ako noè−nú moru – na zelenine nechávajúobhryzené lístky a ostávajú po nichaj ïalšie vidite¾né stopy. Ian Kelly,vedec z kalifornského inštitútu, vyvi−nul robotického poieraèa slimá−kov. Ten je schopný zároveò nabí−ja svoje batérie z tiel obetí. Celý systém pracuje jednoducho – nasvojom ramene nesie systém infraèerveného svetla a rozpoznávaniaobjektov. Ak sa rozpoznaný tvar zhoduje so vzorom v databázerobota, zaène sa poierací proces. Funguje na bakteriologickejbáze a prebieha na „plošine“ robota. Energia získaná pri rozkladetiel slimákov slúi na nabíjanie akumulátorových èlánkov robota.Dostupnos: rok 2004, viac informácií: www.micro.caltech.edu Kancelársky robot. Je vdypresný, neiada zvýšenie platuani dovolenku. Je aj milý a ne−roznáša klebety. To je kance−lársky robot CoWorker. Jehozákladom je riadiaci systéms procesorom Intel Pentiuma systém rozpoznávania objek−tov. Digitálna kamera zabezpeèuje, e nenaráa do stien a ¾udí.Jeho rýchlos je asi 1,6 km za hodinu. Pouitie nájde hlavne natransport dokumentov medzi kanceláriami alebo v domácnosti.Dostupnos: rok 2002, viac informácií: www.irobot.com Miniatúrne autonómne roboty. Pred−stavte si robota, ktorý sa dokáe pohy−bova v potrubí alebo dosta sa do ne−bezpeèných priestorov preniknutím cezškáry v dverách. Vedci vytvorili takýchtorobotov, ktorých rozmery sú menšie,ako je ve¾kos èerešne, a poháòajú ichtri batérie z náramkových hodín. Ichrýchlos je 50 cm za minútu. Plánuje sa aj s implementáciouminiatúrnych kamier, mikrofónov a chemických senzorov.Dostupnos: rok 2006, cena: okolo 5000 USD, viac informácií:www.sandia.gov/isrc/ Nohavice pre vyznávaèov mobilnej ko−munikácie. Na prvý poh¾ad vyzerajú akobené nohavice. Nie je to však tak. Ideo špeciálny výrobok, v ktorom sa nachá−dzajú špeciálne vrecká a ïalšie príslušen−stvo. V opasku týchto nohavíc je zabudo−vaná anténa a tri špeciálne mriekovévrecká sú urèené na úschovu mobilnéhotelefónu a vreckového poèítaèa. Pouitímtýchto nohavíc tak na prvý poh¾ad nevy−zeráte ako montér obvešaný rozliènýmizariadeniami, ale váš vzh¾ad je decentný. Jeden tip: Nezabudnitesi všetky veci z nohavíc vybra pri letiskovej kontrole (vrátaneantény v opasku).Dostupnos: okamite, cena: okolo 52 USD, viac informácií:www.dockers.com Mobil na ruèný pohon. Spo−loènos Motorola vyvinula baté−riu, ktorá je schopná na krátkuchví¾u napája mobilný telefón.Odstraòuje sa tak bený prob−lém vyznávaèov mobilnej komunikácie. Nabíjanie sa èasto od−kladá, a keï potom potrebujete telefonova alebo odpoveda naprichádzajúci hovor, nie je to moné. Batéria vám pomôe napá−ja mobil minimálne po dobu hovoru 5 minút. Príprava batériena prevádzku trvá asi 30 sekúnd, jej hmotnos je asi 230 g. Prvémodely budú urèené len pre telefóny znaèky Motorola, nasledo−va budú však aj výrobky pre ostatných výrobcov.Dostupnos: december 2001, cena: okolo 50 USD, viac infor−mácií: www.motorola.commodelového radu bola mimoriadne úspešná – novýmodel získal cenu Najlepší stolový poèítaè v súaiFall 2001 Best of COMDEX.Hlavným kritériom pri navrhovaní stolového poèí−taèa Evo D500 Ultra−slim Desktop bola ergonomic−kos a dostupnos. Poèítaè je o 75 % menší ako prie−merné stolové poèítaèe a má hmotnos len okolo5 kg. Hrúbka poèítaèa Evo D500 je len 6,9 cm. Akhlavná jednotka slúi v pozícii desktop ako podsta−vec, monitor je pohodlne umiestnený vo výške oèí.Okrem pozície desktop je moné toto ¾ahké PCpouíva aj v pozícii vea. Nový model je o 50 % tichšíako predchádzajúca generácia desktopov.Samozrejmosou sú technológie MultiPort prebezdrôtovú komunikáciu a MultiBay pre pripojenieúloných zariadení. MultiBay umoòuje vymieòadisketovú mechaniku, CD−ROM, CD−RW alebo DVDa dokáe akceptova aj novo vyvíjané záznamovémédiá. Inovatívna bezdrôtová technológia MultiPortumoòuje pouívate¾om pripája sa pomocou rôz−nych bezdrôtových štandardov jednoduchou výme−nou bezdrôtového modulu. EuroPrix Multimedia Art – výsledky súae za rok2001. Dòa 3. 12. 2001 sa na slávnostnom galaKonferencie o komunikáciách v Lisabone vyhlásilivýsledky súae EuroPrix Multimedia Art o najlepšiemultimediálne CD/DVD ROM a internetovú stránkuv Európe. Súa sa zrodila za intenzívnej podporyEurópskej komisie a rakúskeho ministerstva hospo−dárstva v roku 1998. Súa je výnimoèná v tom, ekladie dôraz na pridanú hodnotu multimédií prekoneèného pouívate¾a. U v prvom roku súae sado nej prihlásilo 557 produktov z 26 krajín. SúaeEuroPrix sa môu zúèastni producenti, ktorí súobèanmi a inštitúciami niektorej z 15 èlenskýchkrajín Európskej únie, krajín strednej a východnejEurópy, ktoré sa uchádzajú o èlenstvo v Európskejúnii, Cypru, Malty, Turecka, Izraela.Hodnotenie jednotlivých produktov vykonáva ne−závislá medzinárodná porota pozostávajúca z vý−znamných európskych odborníkov v odbore (Slo−vensko zastupoval tohto a minulého roku roku Doc.Ing. Martin Šperka, PhD., z FEI STU v Bratislave).Blišie informácie sú na internetovej stránke http://www.europrix.org. Tohto roku bol po prvýkrátv histórii EuroPrix nominovaný aj titul zo Slovenska– internetová stránka www.flash.fun.sk. V Lisabone(gala sa prenášalo aj on line pomocou internetu) savyhlásil celkový víaz súae, ako aj víazi jednotli−vých kategórií.Súae EuroPrix sa tohto roku zúèastnili štyri slo−venské firmy (èo je v porovnaní s inými krajinaminapr. aj Po¾skom alebo Maïarskom) ve¾mi málo.Nominácia slovenskej internetovej stránky je ve¾kýúspech, ale naše monosti sú iste väèšie. Napríkladv študentskej kategórii (100 prihlásených diel) sanezúèastnil nik zo Slovenska.S cie¾om zvýši záujem slovenských firiem a škôlo túto súa sa pripravuje domáca súa SlovakPrixMultimedia, ktorá má štruktúru aj kategórie akoEuroPrix. Súa sa vyhlási v januári a výsledky savyhlásia pri príleitosti výstavy COFAX. Na CeBIT−e 2002 aj národný stánok Slovenskejrepubliky. Na najvýznamnejšej európskej výstave in−formaèných a telekomunikaèných technológií CeBIT,ktorá sa uskutoèní v marci 2002 v nemeckom Han−noveri, sa svojím národným stánkom oficiálne pred−staví aj Slovenská republika. V našej expozícii s roz−lohou 105 m 2 môu svoje aktivity a produkty pred−stavi aj slovenské spoloènosti, pôsobiace v oblasti in−formaèných a telekomunikaèných technológií.Tomuto projektu pris¾úbila svoju podporu aj vlá−da SR s finanèným prispením Ministerstva hospo−1/2002 PC REVUE 11

N O V I N K Ydárstva SR. Slovenské subjekty, ktoré sa budú prezentovana CeBIT−e v spoloènej expozícii ITAS, môu po skonèenívýstavy prostredníctvom fondu SARIO iada o refundáciuèasti nákladov. COFAX 2002 v príprave. U teraz sú v plnom prúde prí−pravy na 11. roèník najväèšej slovenskej výstavy hardvéru,softvéru, telekomunikácií a kancelárskeho vybavenia.Novinkou bude technologický pavilón s ambíciou sústredina jednom mieste atraktívne produkty informaèného a ko−munikaèného priemyslu. Novozaloená tradícia vyhláseniaIT osobnosti roka a IT firmy roka bude pokraèova aj ïalej.Hodnotenie majú v rukách zástupcovia médií, ktorí nomi−nujú do ušieho výberu pä osobností a pä firiem. Medzinovinky bude patri aj múzeum výpoètovej techniky a de−monštrácie atraktívnych aplikácií v zábavnom priemysle.Súèasou odborného programu bude 8. roèník konferencieCOFAX – Telekomunikácie. Tradiène pokraèujú Jarná kon−ferencia poèítaèovej grafiky – najstaršie kadoroèné stret−nutie vedeckej verejnosti v oblasti poèítaèovej grafiky – a sú−a pre stredoškolákov Programujem s COFAXom. V pre−stínej súai Poèítadlo 2002 cenu za mieru prínosu a ino−vatívnosti udelia zástupcovia odbornej tlaèe.Spoloènos D&D Studio, s. r. o., predpokladá prekroèe−nie minuloroènej návštevnosti, ktorá dosiahla 32 000 náv−števníkov. Slávnostné otvorenie COFAXu bude 23. apríla2002, pre širokú verejnos bude výstava prístupná od 24.do 26. apríla 2002. Výstava sa tradiène koná v priestorochbratislavskej Incheby. Uzávierka prihlášok na COFAX je 18.januára 2002. DidInfo 2002. 8. roèník celoslovenskej konferencieo vyuèovaní informatiky na základných a stredných školách.Na konferencii odznejú prednášky týkajúce sa vyuitianových technológií vo vyuèovaní, najnovšie metodicképoznatky uèite¾ov v informatike a ich skúsenosti so zavádza−ním informaèných technológií do školskej praxe. Hlavnýmcie¾om konferencie je poskytnú uèite¾om všetkých typov škôl– vysokých, stredných a základných – fórum na prezentova−nie a výmenu poznatkov z vyuèovania informatiky.Viac informácií môete získa na adrese: http://www.fpv.umb.sk/fpv/kat/ki/Základné údaje Termín konania: 14. – 15. marec 2002 Miesto: Fakulta prírodných vied UMB, Tajovského 40,Banská Bystrica Organizátori: Katedra informatiky Fakulty prírodnýchvied UMB Banská BystricaKabinet informatiky a výpoètovej techniky MC BanskáBystricaŠkolské výpoètové stredisko v Banskej Bystrici Kontakt: Katedra informatiky FPV UMB, Mgr. LadislavHuraj, Tajovského 40, P.O. BOX 217, 974 01 BanskáBystrica Tel: 048/413−9823, e−mail: huraj@fpv.umb.sk,sudolska@fpv.umb.sk, http://www.fpv.umb.sk/fpv/kat/ki/SPOLOÈENSKÉ „MINIWINDOW“ LOGICANa vianoènom veèierku v Cafe Reduta sa zabá−vali: pani Katarína Machková, obchodná riadi−te¾ka s. r. o. Logica Slovensko, pán MilanLuknár, predseda Telekomunikaèného úraduSR, a pán Róbert Sándor, generálny riadite¾s. r. o. Logica SlovenskoDAMOVOVináreò Bratislavského hradu si za miesto svojhokoncoroèného bilancovania vybrala spoloènosDamovo. Z¾ava: Andrej Zucha, riadite¾ preobchod a marketing spoloènosti Damovo,Katarína Hasprová, Pavol Róza, generálny riadite¾spoloènosti DamovoSOFTIPSúèasou konferencie ITTT v hoteli Permonbola aj Infotech párty. Pod¾a úsmevov gene−rálnych riadite¾ov troch popredných IT spoloè−ností bola celkom vydarená. Z¾ava: DanielDobrota – SOFTIP, Jozef Jurkoviè – Oracle,Boris Kekeši – IBMHewlett−PackardSpoloènos HP zorganizovala pre IT novinárovzimný výlet do westernového mesteèkaŠpidlùv Mlýn na èeskej vysoèine, kde sizahádzali podkovami, zajazdili na koòocha aj zastrie¾ali.1/2002 PC REVUE 13

R E V U EIT víziena rok 2002ONDREJ MACKO & PETER ORVISKÝAko u býva v našom èasopise pravidlom, prinášame vám nazaèiatku roka výh¾adový èlánok s preh¾adom o tom, èo môemespoloène oèakáva v nastávajúcom období. Struène spomeniemehlavné produktové kategórie, ktoré v našom èasopisesledujeme, a pokúsime sa naèrtnú moné smery vývoja.Známy robotický psík Aibo od SonyAko ste si mohli všimnú, rok 2001 a hlavneobdobie od septembra bolo v brani ITtechnológií poznaèené recesiou. V celosvetovomrozsahu – ale hlavne v USA – nastala stagnáciapredaja, index technologických firiem NASDAQsa dostal na dlhodobé minimá a niektoré firmyhlásili rekordné prepady trieb a poklesy zisku.Na Slovensku však vïaka istému zdraniu zacelosvetovým trendom nebol prejav celosvetovejrecesie a taký silný. Väèšina firiem, ale hlavnezastúpení zahranièných poboèiek, sa vôbec nedostalado èervených èísel a niektoré dosiahli ajvýraznejší rast. Niektoré firmy dosiahli dokoncaviac ako 60-percentný nárast. Týkalo sa to hlavnekoncoroèného predaja, keïe toto obdobie jevdy spojené so zvýšenými investíciami. V tomtoobdobí u tradiène dopyt prevyšuje ponukua inak to nebolo ani tentoraz.Na druhej strane sa na konci roka zaèal celosvetovooivova IT trh. Súvisí to s miernym oivenímtrhu v USA, pretoe situácia na òom ovplyvòujeprakticky celý svet. V súèasnosti sme v obdobírecesie a stagnácie trhu. No vývojové laboratóriáfiriem pracujú na plné obrátky, lebo len to imumoní presadi sa v krutom konkurenènom boji.Napriek všeobecným pesimistickým náladám satak môeme teši na úplne nové produkty, vzniknových odvetví v IT brani, ako i na pokles cien.V koneènom dôsledku z tohto ako pouívateliamôeme iba profitova. Na základetýchto skutoèností mono predpoklada,e trend rastu predaja v oblastiIT i oivenie celkového trhu saprejaví u poèas roka 2002.OSOBNÉ POÈÍTAÈEOsobný poèítaè – hlavne v domácnosti– u poèas roka 2002 nadobudnevyššiu univerzálnos pouitia. Zosúèasnej podoby inteligentného písaciehostoja, nástroja na vedenieúètovníctva a komunikaèného prostriedkusa premení aj na centrumzábavy – bude fungova ako zdrojhudby, videa, bude nástrojom naarchiváciu fotografií i prostriedkomna vzdelávanie. Segment zábavnéhopriemyslu v celosvetovom rozsahuneustále rastie, èo by mohlo napomôcaj „spamätanie sa“ segmentuosobných poèítaèov.Segment osobných poèítaèov budev roku 2002 ovplyvnený nástupomnového operaèného systémuMicrosoft Windows XP, hoci akosme u viackrát spomenuli, hardvérové poiadavkyna tento operaèný systém spåòa väèšina dnespredávaných poèítaèov. Oèakávame, e tento operaènýsystém sa presadí ako štandardné desktopovériešenie pre malé a stredné firmy do polovicetohto roku. Staršie poèítaèe v podnikoch (s procesoromtaktovaným nišie ako 400 MHz a pamä-Objavia sa aj poèítaèe, ktoré budeme nosi so sebouvšadeou menšou ako 128 MB) sa budú musie nahradimodernejšími zariadeniami. Kapacita pamäteRAM 128 MB je na reálne pouitie dnešných operaènýchsystémov nevyhnutná.O nieèo menší vplyv operaèného systému WindowsXP a nutnos náhrady starších poèítaèovoèakávame aj v segmente domácich poèítaèov.V roku 2002 sa mono koneène doèká nárastupopularity aj platforma Macintosh. Dôvodom nato môe by radikálny pokles cien hardvéru i softvéruv tomto segmente. Operaèný systém AppleOS X je technologicky i zo stránky jednoduchostipouívania vyrovnaným súperom pre systémWindows XP. Jeho výhodou však je ove¾a nišiacena. Trend nárastu významu platformy Macintoshsa bude prejavova dôraznejšie aj na Slovensku.Na všeobecnú akceptáciu tohto systémuu nás je podmienkou dôsledné zakomponovanieslovenèiny a celková lokalizácia.Dizajn osobných poèítaèov. Zvýšenie pestrostiponuky oèakávame v tomto roku v oblasti dizajnupoèítaèov. Okrem štandardných sivých „škatú¾“zaèínajú znaèkoví výrobcovia dodáva poèítaèev decentnej èiernej farbe alebo v kombinácii sivej14 PC REVUE 1/2002

R E V U EVäèšina vybavenia pre hráèov bude pripojenápomocou bezdrôtového spojeniaIntegrovaný poèítaè a monitor si nájde cestu aj dokuchyneExterné jednotky u nebudú potrebova zloité prepojovaciekáble, ale budú integrované v kompaktnom celkua èiernej farby, menia sa aj pouité materiály, prièomsa kladie dôraz na vyššiu odolnos. Oèakávamezvýšenie dodávok stolných poèítaèov s menšími rozmermi(tzv. slim form factor). Priestorové podmienkysú vdy limitujúce pre podnikových i domácichpouívate¾ov. Zvýšený záujem bude preto o riešenia,ktoré recenzujeme aj v tomto èísle – napr. integrovanýdisplej a poèítaè v jednom module. Objavia saaj poèítaèe pripevnené na stenu.Ïalej oèakávame pokrok v riešení problémovs chladením vnútorných èastí poèítaèa. Nárastomtaktovacej frekvencie procesorov a integráciouïalších modulov do poèítaèa toti narastá mnostvogenerovaného tepla. Doterajšie poèítaèové systémys inštaláciou viacerých ventilátorov sa ukázali voväèšine prípadov ako hluèné a ventilátor je obyèajneprvou súèiastkou, ktorá sa v poèítaèi pokazí. Navyšespolu so vzduchom sa do vnútra skrinky nasáva ajprach, ktorý môe spôsobi problémy v elektrickýchobvodoch. V roku 2002 je moné predpoklada rastpopularity celohliníkových skriniek èi alternatívnehochladenia s vyuitím Peltiérových èlánkov, prípadnesystémov chladených vodou. Peltiérov èlánokje prvok, ktorý dokáe meni teplotu pôsobenímelektrického prúdu (blišie napr. na adrese CoolingTechnology Institute www.cti.org). Ani v tomto rokusa však tieto produkty nestanú nevyhnutnousúèasou kadého PC a budú vyuívané najmä fanúšikmiPC techniky.Zmenšovanie rozmerov poèítaèov bude znamena,e sa poèas tohto roka objavia prvé komerènédodávky riešení, ktoré sa pripevòujú na ¾udskételo. Takýmito štúdiami sa zaoberá napr. aj spoloènosIBM. Ide o jednoúèelové poèítaèe, pri ktorýchje klasický displej nahradený miniatúrnym zobrazovacímzariadením, upevneným pred okompouívate¾a. Funkciu klávesnice a myši pri takýchtoriešeniach preberá softvérové vybavenie, ktorédokáe rozpoznáva hlas. Hlasom sa potom osobnýpoèítaè jednak ovláda a zároveò sa touto cestouvkladá aj text. Takéto softvérové riešenia u dnesexistujú, medzi podporovanými jazykmi však slovenèinanie je (napr. systém ViaVoice od firmy IBM– www-4. ibm.com/software/speech).Poèítaèe do domácnosti. Ako sme u spomenuli,v tomto roku bude pokraèova trend prieniku osobnýchpoèítaèov do domácností. Tomu sa v prvomrade prispôsobí ich dizajn. Tradièné škatule poèítaèovbudú prispôsobené umiestneniu v kuchyni alebov obývaèke. V tomto segmente nie je moné vo všeobecnostipoui benú kancelársku zostavus mnostvom prepojovacíchvodièov a priestorovonároèným monitorom.Dizajn poèítaèov dodomácnosti bude tedatvori skôr kompaktnýcelok, ktorý v sebe integrujedisplej i poèítaè, klávesnicabude pravdepodobnevysúvate¾ná. Externéjednotky sa budúpripája pomocou zariadenia,ktoré odbúra potrebupouitia mnostva káblov. V tomto segmentenás pravdepodobne prekvapia ve¾mi netradiènétvary. Štúdie v tomto smere pripravuje firma Intela oznaèuje ich ako Concept PC (http://developer.intel.com). Zatia¾ ide o odváne prototypy, pod¾avyhlásení Intelu sa takéto poèítaèe objavia u v polovicitohto roka. Zo stránky výkonu nebudú patrik absolútnej špièke (sú v nich toti pouité mikroprocesorys taktom okolo 500 MHz, reguláciou spotrebya niším tepelným vyarovaním), na druhejstrane sa budú vyznaèova akceptovate¾nou cenou.Poèítaèe budú v domácnosti slúi jednak ako univerzálnezábavné centrum – prehrávanie hudbya videa –, ale aj ako informaèné, vzdelávacie a komunikaènéstredisko. Znamená to, e väèšina poèítaèovbude pripojená na internet, v budúcnosti narastievýznam náuèných a encyklopedických programov.Z tohto dôvodu sa bude dobre predáva aj multimediálnavýbava – hlavne kvalitné reproduktorovésústavy, ïalej televízna, resp. rozhlasová karta.Pravdepodobne sa stretneme aj s netradièným riešenímreproduktorov pre mobilných pouívate¾ov –napr. nafukovacie vyhotovenie ponúka firma EllulaSounds (www.ellula.com).V súvislosti s prienikom poèítaèov do domácnostinadobudne väèší význam aj výbava pre hráèov.Predpokladáme väèšie rozšírenie ponuky pri joystickoch,rozlièných volantochalebo virtuálnychprilbách.Ïalším moným vyuitímpoèítaèov v domácnostisú monitorovaciea bezpeènostnéúlohy. Poèítaè tak buderiadi a vyhodnocovasignály senzorov zabudovanýchpri dveráchalebo oknách vášhodomu. O jednotlivýchudalostiach bude vies evidenciu a zaistí aj informovanieurèených osôb (napr. majite¾ov domupomocou odoslania SMS) alebo polície.KOMPONENTY OSOBNÉHOPOÈÍTAÈAMikroprocesory. V tomto segmente nás v nadchádzajúcomroku neèaká nijaké zvláštne vzrušenie,1/2002 PC REVUE 15

R E V U Emikroprocesory sa budú aj naïalej zrých¾ova a zlacòova.To sú, pochopite¾ne, dobré správy pre násvšetkých. Toto konštatovanie platí aj napriek tomu,e predstavitelia oboch najvýznamnejších konkurentovsa v poslednom kvartáli minulého rokaneraz vyjadrovali na tému nezmyselnosti cenovejvojny a najmä o jej drastických dosahoch na zisk.Z technologických zmien na tento rok mono zak¾úèové povaova tie, ktoré ako bení pouívateliauvidíme iba sprostredkovane. Nástup 0,13-mikrometrovej technológie je toti „na spadnutie“aj v AMD, naproti tomu Intel, ktorý u prechod natúto technológiu zvládol, prezbrojuje na 300 mmwafery. Od AMD sa pravdepodobne v druhom polrokudoèkáme prechodu na technológiu SOI(Silicon On Insulator). Spoloèným menovate¾omvšetkých spomenutých zmien je zniovanie výrobnýchnákladov (na jeden vyrobený mikroprocesor).Tie by sa mohli prejavi v ešte niších cenách prespotrebite¾ov. Ïalšou výzvou je zniovanie spotrebya produkcie prebytoèného tepla, èo platí privšetkých mikroprocesoroch.Keby sme sa mali pozrie na mikroprocesoryz poh¾adu modelov, zaèneme v AMD. Durony dostanúnové jadro, ktoré im pomôe dosiahnu vyššiefrekvencie, klasický Athlon bude pomaly „vymiera“a nahradí ho výkonnostný líder súèasnostiAthlonXP. Ten sa po technologických inováciáchdráïanskej továrne prehupne cez hranicu 2 GHz.V Inteli bude v polovici roka zásadne inovovanýCeleron, ktorý sa doèká jadra na báze Pentia 4a rovnakej pätice. Mono u tušíte, èo to znamená– pomalý koniec platformy Socket 370! Pentium IIIje toti v plánoch Intelu na tento rok spojené soservermi a notebookmi. Napokon aj posledné minuloroènéúpravy cien napovedajú, èo bude s jehodesktopovými verziami. Najiarivejšiu budúcnoschystá Intel pre Pentium 4, ktorého „frekvenènýpotenciál“ je pomerne vysoký. Otázkou ostáva, akovysoko sa dostane v tomto roku, moné však je, eprekoná hranicu 3 GHz.Azda najzaujímavejšie v tomto roku bude dianiev oblasti serverových mikroprocesorov, v òomnás toti pravdepodobne èaká výraznejšia segmentácia.O tom svedèí najmä poèet a rôznorodosnoviniek, ktoré majú by na trh uvedené. NavyšeIntelu v segmente PC serverov zaène významnejšiekonkurova AMD. Jej Athlon MP sa pomalyzaèína presadzova a uvedenie Duronu MP budezrejme znamena cenovú vojnu aj v tejto oblasti.Otázkou ostane, ako rýchlo sa podarí AMD uviesjej prvý 64-bitový mikroprocesor z rodinyHammer, ktorý by sme pod¾a doteraz dostupnýchinformácií mali ma monos pouívavïaka unikátnej konštrukcii aj na 32-bitových operaènýchsystémoch.S nástupom LCD èi Tablet PC bude významnýpríklon k mikroprocesorom s nízkou spotrebou,ahúòmi môu by Transmeta a Intel. V niektorýchkonceptoch sa presadzujú èipy od VIA Technologiesa posledné slovo nepovedalo ani AMD, ktoréhomobilné Athlony, ale najmä Durony (naterazjediný low-end mikroprocesor vybavený riadenímspotreby) si svoje miesto na trhu ešte len h¾adajú.Operaèná pamä. Kapacita operaènej pamätepre bený kancelársky poèítaè sa v tomto rokucelkom isto dostane na 128 MB. Pri lepších zostaváchmono oèakáva dvojnásobok a pri špièkovýchnebude nièím nezvyèajným 1 GB. Ostatnev maximálnej konfigurácii kapacity nad 1 GB podporujúvšetky èipové súpravy a kvalitnejšiezákladné dosky.Z poh¾adu zastúpenia na trhu sa oèakáva ústuppamätí SDRAM, ktoré ostanú doménou lacných systémov(otázkou je dokedy). Na poli výkonných systémovsa zrejme situácia nakloní na stranu pamätíDDR, ktoré sú jasným lídrom na platforme AMDa pod¾a všetkého sa do rovnakej úlohy dostanúv tomto roku aj na platforme Intel, ktorá boladomovskou pre pamäte RDRAM.Pokia¾ by sme sa na dianie na tomto segmentetrhu pozreli z poh¾adu predpokladaného vývojacien, je zrejmé, e po prechodnom náraste cien, kuktorému došlo na konci minulého roka, sa uv priebehu prvého štvrroka ceny pamätí vrátia naúroveò z prelomu októbra a novembra. V nasledujúcomobdobí budú ceny závisie najmä odtempa prechodu jednotlivých výrobcov z produkcieSDRAM na DDRAM, prièom zniovanie cien pamätíDDRAM vyvolá tlak na zniovanie cien aj pri pamätiachRDRAM. Celkom presný odhad vývoja cienv priebehu roka sa urobi nedá, je však pravdepodobné,e trh sa bude správa pribline rovnako akov minulom roku. Mierne odlišný môe by vývoj pripamätiach SDRAM. Pri nich sa predpokladá zni-ovanie objemu produkcie, ktoré môe vyvolamierny nárast cien.Základné dosky. Keby nebodaj v oblasti niektorýchkomponentov hrozila „nuda“, rozhodne to nebudúzákladné dosky. Konkurencia v tomto segmentebude ove¾a tvrdšia ako kedyko¾vek v histórii.K tomuto tvrdeniu nás oprávòuje u poh¾ad nazoznam výrobcov èipových súprav. Pre platformuAMD sú v hre hneï šiesti hráèi! K stáliciam, ktorýmiboli AMD a VIA Technologies, sa v priebehu minuléhoroka pridali ALi a SiS a tesne pred jeho koncomaj „grafická“ dvojica nVidia a ATI. Podobne „husto“je v konkurenènej platforme Intelu, tam je rovnakýpoèet výrobcov, iba AMD nahrádza Intel. Kadývýrobca ponúka pre kadú platformu hneï nieko¾koèipových súprav, napríklad aj sám Intel má16 PC REVUE 1/2002

R E V U Ev ponuke tri èipové súpravy len pre systémy s mikroprocesormiPentium 4 (850, 845 a 845D). Keïenie kadý výrobca disponuje rovnakým poètomèipových súprav, skúsme uvaova pre kadú platformupo dve èipové súpravy od kadého výrobcua súèasné tri platformy (AMD, Socket 370 a Pentium4) a dostávame sa k viac ako trom desiatkammodelov, ktoré nám teoreticky môe ponúknukadý výrobca základných dosiek! Keby sme zapoèítaliiba základné dosky tých výrobcov, ktorýchprodukty sa vlani zúèastnili na našich testoch,dostaneme sa k viac ako štyrom stovkám modelov– a to u je riadna dung¾a aj pre ostrie¾anéhopouívate¾a.Našastie sa v priebehu roka s niektorými platformamirozlúèime a nové by pribúda nemali.Z tohto poh¾adu nám teda pripadá najlogickejšieupriami vašu pozornos na to, èo bude perspektívne.Zaènime platformou AMD. Tu by mohlidominova základné dosky s èipovými súpravamiVIA a v našich konèinách celkom isto aj SiS, ktorýv minulom roku prekvapil nielen cenou, ale najmävýkonom. Novinky od ATI i nVidie sa na náštrh dostanú najskôr v prvom štvrroku. Ich masovýprienik asi nehrozí, i keï pod¾a nášho názoruby sa mohli ve¾mi dobre presadi najmä v lacnejšíchkancelárskych èi domácich poèítaèoch.V Inteli sa pravdepodobne plánuje definitívny„pohreb“ platformy Socket 370, take tú by sme uve¾mi neodporúèali. I keï je moné, e najmäz poh¾adu ceny sa táto platforma v súvislosti s postupnýmodchodom môe sta zaujímavou. V poloviciroka by sme sa mali doèka Celeronov zaloenýchna technológiách Pentia 4, ktoré bude monépouíva v základných doskách pôvodne urèenýchpre tento mikroprocesor. Netreba zrejme prive¾azdôvodòova, e na tento úèel Intel vyvinul èipovúsúpravu i845, ktorá kombinuje Pentium 4 s pamäamiSDRAM. Samozrejme, s rovnakými èipovýmisúpravami sú tu aj SiS a VIA a celkom iste príduaj nVidia a ATI (posledne menované by boli priamideálne pre lacný kancelársky systém). Pre zákazníkovtúiacich po výkonnom systéme s mikroprocesoromPentium 4 nastane dilema: systém s RDRAMalebo DDRAM. Pod¾a doposia¾ prezentovanýchvýsledkov by sme pokojne stavili na víazstvoDDRAM, situácia sa však môe zmeni. Navyše prvésystémy, ktoré by nám umonili urobi porovnanietýchto platforiem, sa do redakcie dostali a na prelomerokov a výsledky ich testov budú v najlepšomprípade vo februárovom PC REVUE.Grafické karty. Dominantné postavenie nVidieje síce ove¾a zrete¾nejšie ako kedyko¾vek predtým,spamätalo sa však aj ATI a nový kôò STponúka v podobe èipov Kyro zaujímavú alternatívunajmä s oh¾adom na cenu. Viac o aktuálnomstave v tomto segmente vám napovie preh¾ad,ktorý uverejníme v nasledujúcom èísle.V priebehu tohto roka v tomto segmente pravdepodobneváne zmeny oèakáva nemono.Pochopite¾ne, nové modely isto ponúknu vyššívýkon (najmä v oblasti 3D grafiky), budú však prebeného pouívate¾a cenovo nedostupné, rovnakoako špièka v uplynulom roku. Na druhej strane sas ich uvedením dá oèakáva zniovanie cien minuloroènýchnoviniek a ich sprístupnenie „masám“.Oèakáva mono aj rozširujúcu sa podporu práces videom èi monos súèasného zobrazenia nadvoch monitoroch, èi skôr monitore a TV prijímaèi.Toto riešenie je ve¾mi vhodné pre domáce poèítaèe.V prípade, e domáci poèítaè je vybavený DVDmechanikou, mono takúto kombináciu povaovaza optimálnu. Prepojenie PC s televízorom, i kebybol v inej izbe, bez problémov zvládne zruènejšíamatér a pozera filmy na TV v obývaèke je predsalen pohodlnejšie ako v pracovni na monitore PC.Vstupno-výstupné porty. Pokia¾ ide o porty, budemeasi svedkami zániku sériového portu – zariadeniapouívajúce tento port pomaly, ale istevymierajú. Na druhej strane pribudne viacero portovUSB. Štandardný poèítaè na rok 2002 budevybavený 4 a 6 portami USB. Pravdepodobne sapresadí aj umiestòovanie minimálne dvojice týchtoportov na predný panel. Väèšina zariadenís portom USB je toti pripojená k poèítaèu len nachví¾ku – napr. digitálny fotoaparát alebo externýpamäový k¾úè. Prístup k zadnej èasti poèítaèabýva èasto saený a ove¾a jednoduchšie je pripojovakáble spredu.V polovici roku 2002 oèakávame aj príchod èipovýchsúprav s podporou pre rozhranie USB 2.0,ktorý oproti doterajším monostiam USB 1.x prinášaa 34-násobné zrýchlenie. Rok 2002 budeobdobím, keï sa rozhodne aj o ïalšej budúcnostiportu FireWire. Podpora tohto rozhrania je totimasívna zatia¾ skôr na platforme Macintosh a prekvapivoaj pri notebookoch. Pri desktopoch jepotrebné toto rozhranie doplni v podobe PCIkarty. Lepšia pozícia FireWire v notebookochsúvisí aj so skutoènosou, e pre toto rozhranie súdostupné externé pevné dosky, èítaèky pamäovýchkariet èi CD-RW mechaniky. Toto rozšírenievšak u nepredstavuje vysokú investíciu (v priebehuuplynulého roka ceny kariet s ním poklesli nanecelú polovicu). Hnacím motorom ich masovejšiehouplatnenia by však mohla by vyššia penetráciazariadení spotrebnej elektroniky, najmävideokamier a videorekordérov (èi u páskových,alebo DVD) s týmto rozhraním. Celkom zaujímavéje aj alternatívne vyuitie rozhrania FireWire akojednoduchého sieového rozhrania.1/2002 PC REVUE 17

R E V U EDotyk myši môe by zároveòaj indentifikáciou pouívate¾aPresadí savyvedenie portovUSB mimo zadnéhopanelaMyš a klávesnicabudú s poèítaèomspojenétakistobezdrôtovoPri pripojení klávesnice a myši k poèítaèu saove¾a dôraznejšie prejaví bezdrôtové spojenie.Rovnakým spôsobom budú pripojené aj rôzneherné zariadenia – joystick alebo volant s pedálmi.Myš alebo klávesnica budú u poèas tohtoroka slúi aj na zabezpeèenie prístupu do poèítaèa.Viacero výrobcov u teraz ponúka identifikáciupouívate¾a pomocou odtlaèkov prsta(napr. www.siemens.de).Pri komunikácii medzi jednotlivými zariadeniamisa budú presadzova technológie na bezdrôtovéprepojenie poèítaèov a externých zariadení. Pôjdeo Bluetooth, RF alebo protokol 802.11x. Oèakávame,e poèas tohto roka sa objaví podpora pre technológiuBluetooth v niektorom zo service packovpre Windows XP. Túto technológiu toti zabudovalodo svojich zariadení viacero svetových výrobcov(napr. Compaq vo vreckových poèítaèoch, Toshibav notebookoch a HP v tlaèových zariadeniach).Objavili sa aj komplexné riešenia komunikácies mobilným telefónom a rádiom v automobiloch.V súvislosti s radikálnym poklesom cien UPS,zníením ich rozmerov prakticky na väèšiu kombinovanúelektrickú rozvodku sa poèas tohto rokazáloný zdroj stane štandardnou súèasou poèítaèovýchzostáv hlavne na podnikové pouitie.Bluetoothsa presadí ajv automobilochPripojenieCD-RW mechanikypomocouportu FireWireVäèšinu údajovsi budete môczobra so sebouna cesty naprenosnomdiskuPamäovézariadenia. Kapacitapevných diskovrastie do neuverite¾nýchhodnôt a tentotrend bude poèas rokapokraèova. Z dnes štandardnejhodnoty 20 a 40 GB tak ich kapacitaporastie a na 100 GB i viac. Pôjde o rýchle pevnédisky s pripojením pomocou Ultra-ATA 133a 7200 ot./min. Rozhranie typu SCSI sa v tomtoroku pri desktopových riešeniach bude pouívazriedkavejšie a vyhradené bude skôr pre serverovésystémy.Z poh¾adu rozhraní bude zaujímavé sledova,do akej miery sa priblíime k uvedeniu reálnychproduktov vyuívajúcich sériové rozhrania, a totak Serial ATA, ako aj Serial SCSI. Zaujímavé budenajmä to, do akej miery sa konzorciu presadzujúcemuSerial SCSI podarí eliminova náskok, ktorýmá rozhranie Serial ATA (prvé verzie produktov uboli prezentované na nieko¾kých výstavách).A prvé produkty (disky a radièe) by mali by dostupnépribline v polovici roku. Na tretí štvrrokje naplánovaný „príchod“ èipových súprav obsahujúcichtoto rozhranie.Ceny CD-RW mechaník sa u poèas minuléhoroka 2001 stlaèili prakticky na minimum a nieko¾kopopredných výrobcov tak z dôvodu malejziskovosti opustilo tento trh. Poèas tohto roka saCD-RW mechaniky stanú náhradou CD-ROMmechaník a budú tvori štandardnú súèas poèítaèovýchzostáv. Pribudne aj širšie spektrumexterných CD-RW mechaník s napojením pomocouportu USB 2.0 alebo FireWire. Poèas rokapredpokladáme nárast rýchlosti CD-R zápisu na32- a 36-násobok. Kapacita CD-R médií je všakna dnešnú dobu u výrazne ohranièená (650 MB)a na zálohovanie ve¾kého mnostva údajov unepostaèuje. V roku 2002 tak oèakávame výraznýnástup zapisovacích DVD mechaník. V tejtooblasti momentálne prebieha zápas o formátzápisu. Nech je víazom ktoko¾vek, získamemonos zápisu 4,7 GB údajov. Zapisovacie DVDmechaniky sa tak stanú prakticky univerzálnymspôsob na archiváciu ve¾kého mnostva údajov.Keïe viacero pouívate¾ov pracuje so svojimisúbormi v práci i doma, v roku 2002 porastie významprenosných pamäových zariadení. U dnessa predávajú riešenia s kapacitou 20 a 40 GB,prièom externý disk sa obyèajne pripája k poèítaèupomocou portu USB. Takéto riešenia poskytujenapr. firma IOMega. Skvelú budúcnos èakáaj tzv. USB k¾úè alebo zariadenia typu MicroDriveumoòujúce jednoducho prenies dostatoèneve¾ké mnostvo údajov.LCD verzus klasika. V oblasti klasických CRTmonitorov sa v poslednom roku niè prevratnénestalo, teda ak neberieme do úvahy cenovýpokles. Podobne by sa síce dala hodnoti aj situáciav oblasti LCD monitorov, v tejto kategórii jevšak cenový pokles taký výrazný, e vytvára priestorna to, aby sa táto technológia koneène v tomtoroku stala cenovo dostupnou pre bených pouívate¾ov.Odhady na minulý rok predpokladali rastpredaja LCD monitorov a postupný pokles cienmodelov s uhloprieèkou 15" na úroveò tesne pod400 USD. Tento odhad bol nakoniec dva razy korigovaný(v auguste a októbri), ale skutoèný vývojbol ešte priaznivejší. Ceny u niektorých výrobcovklesli a pod hranicu 300 USD a v tomto roku bysme sa mohli doèka pri 15" LCD cien na úrovni200 USD. Modely s uhloprieèkou 17" má vraj èakarovnaký cenový vývoj ako v uplynulom roku 15"modely. Pred koncom roka by sme sa teda mohlidoèka 17" LCD monitorov za ceny nišie ako 400USD! A to u je skutoène lákavá predstava.Jednotliví k¾úèoví výrobcovia ohlasujú zvyšovanievýrobných kapacít, a tak sa zdá, e LCD sa koneènestane masovou záleitosou. Okrem tejto technológiesa do konca roka mono do výroby dostanúaj displeje OLED, ktoré sa vyznaèujú nišouenergetickou spotrebou a ešte priaznivejšoucenou. Praktické nasadenie sa v tomto roku predpokladáskôr v segmente PDA a mobilných telefónov,notebooky a displeje pre stolné poèítaèe bymali prís na rad na budúci rok.TLAÈIARNE, MULTIFUNKÈNÉZARIADENIA A SKENERYV tomto segmente neoèakávame v priebehu rokarevoluèné zmeny. Urèite porastie rýchlos tlaèe,prièom štandardná rýchlos laserovej tlaèiarnezrejme dosiahne 20 a 40 strán za minútu. Rozšírisa aj spektrum atramentových tlaèiarní – tiesú široko akceptované pouívate¾mi hlavne z dôvodufarebnej tlaèe, nízkej nadobúdacej cenya variability svojho pouitia. U poèas roka 2002sa objavia atramentové modely, ktoré budú rýchlosoua èiastoène aj prevádzkovými nákladmi naèiernu tlaè konkurova laserovým riešeniam.Segment ihlièkových tlaèiarní je u pomernemalý a v podstate sa takéto tlaèiarne pouívajúlen tam, kde je poiadavka na tlaè viacerých kópiídokumentu naraz. Na druhej strane segmentfarebných laserových tlaèiarní v tomto roku urèiteporastie. Dôvodom je pokles ich nákupných18 PC REVUE 1/2002

R E V U Ecien a poiadavky pouívate¾ov na rýchlu farebnútlaè v masovom rozsahu.U na konci minulého roku sa na trhu objavilitlaèiarne s inovovaným tvarom a pribudla aj komunikáciapomocou protokolu Bluetooth. Týmtoprotokolom sú vybavené aj najnovšie vreckovépoèítaèe.Rok 2002 však bude v znamení ove¾a väèšiehoprieniku multifunkèných zariadení, ktoré kombinujúmonosti tlaèe, kopírovania, skenovaniaa niekedy aj faxovania. Zvýšený záujem o multifunkènézariadenia vyplýva hlavne z úspory priestorua univerzálnosti týchto zariadení. V súvislostis poklesom ceny jednoduchších multifunkènýchzariadení pod 10-tisíc korún sa v roku 2002 ove¾aviac presadia aj v domácnostiach, a to hlavne bohatovybavené modely, ktoré budú integrovavšetky zariadenia vrátane èítacích zariadení prepamäové karty pouívané v digitálnych fotoaparátoch.Predpokladáme aj integráciu farebnéhodispleja na zobrazovanie údajov.Vývoj v skeneroch bude poznaèený komerènýmprienikom zariadení s rozlišovacou schopnosou2400 dpi. O skutoènej potrebe takého vysokéhorozlíšenia pre beného pouívate¾a mono pochybova– vyuije sa maximálne pri skenovaní detailovalebo práci s diapozitívmi. Pouívatelia sa všakpri výbere produktu väèšinou orientujú pod¾a èísla.V tomto prípade pre pouívate¾ov platí, e èímviac, tým lepšie. Výrobcovia to vedia a takéto produktyjednoducho budú ponúka bez oh¾adu namonos skutoèného vyuitia parametrov. Skenerysa poèas roka stanú univerzálnejšími zariadeniami,ktoré sa budú vyuíva pri kopírovaní dokumentov.Predný panel skenerov tak bude obsahovaviacero tlaèidiel, ako i displej. Oèakávame, e sapoèas roka objavia prvé modely, ktoré budú schopnékopírova dokumenty aj bez pouitia poèítaèa.Keïe aj v oblasti skenerov sú predajné ceny nebezpeènenízko, pravdepodobne dôjde poèas rokak zníeniu poètu výrobcov.V roku 2002 sa objavia aj tzv. ruèné lebo vreckovéskenery, ktoré dokáu skenova text v terénea neskôr ho prenáša do poèítaèa na ïalšiespracovanie.SOFTVÉRAko sme u spomenuli, rok 2002 v desktopovýchriešeniach zo softvérovej stránky poznaèí operaènýsystém Windows XP. Viacero výrobcov desktopovýchaplikácií u na zaèiatku roka uvedie aktualizovanéverzie pre tento operaèný systém. S oh¾adomna predajnú cenu, zmenené podmienky predajalicencií a nevyhnutnos aktivácie systémuWindows XP budeme asi svedkami nárastu dôleitostialternatívnych operaèných systémov ajv oblasti desktopov. Myslíme si, e rok 2002 budeobdobím, keï sa zjednoduší pouívanie operaènéhosystému Linux aj pri desktopovom pouití.Pokia¾ ide o predaj softvérových aplikácií, upoèas tohto roka sa zaène objavova systém poskytovaniasoftvéru ako sluby. Pôjde o predplatenédodávky najnovších verzií alebo prenájom softvérovýchsluieb pomocou internetu. Centrom softvérovýchsluieb sa stanú firemné portály, dostupnébudú bezplatné i platené sluby.VRECKOVÉ POÈÍTAÈE A MOBILNÉTELEFÓNYPred vreckovými poèítaèmi stojí ešte dlhá cesta,pokým sa stanú nevyhnutnou súèasou vybaveniabených pouívate¾ov. V tomto èísle prinášametest vreckových poèítaèov bez klávesnice, v ktoromopisujeme ich monosti a predstavujememodely dostupné na slovenskom trhu. Detailyoèakávaných trendov preto nájdete v tomto èlánku.Vo všeobecnosti však poèas roka oèakávamehlavne pokles cien vreckových poèítaèov. V súvislostis pripravovaným pripojením GPRS naSlovensku pribudnú monosti pripojenia k tejtosieti. Poèas roka sa pod¾a nášho názoru objaviavreckové poèítaèe, ktoré budú súèasou osobnéhopoèítaèa. Znamená to, e vreckový a osobný poèítaèbudú zdie¾a rovnaké informácie. S takýmtopoèítaèom bude moné v kancelárii pracovabeným spôsobom – bude sa da poui klávesnicazvyèajných rozmerov, zobrazovanie informáciíbude na displeji bených rozmerov. Pokia¾ pouívate¾bude musie opusti pracovné miesto,vyberie modul vreckového poèítaèa a všetky informáciebude ma k dispozícii aj „v teréne“.Ïalším trendom bude spojenie vreckovéhopoèítaèa a mobilného telefónu. K existujúcimproduktom (napr. Nokia 9210, Ericsson R600,Visor Treo, Motorola Accompli) pribudnú tentorok aj ïalšie modely. Pôjde v podstate o mobilnételefóny s ve¾kým displejom, ktorých softvérovévybavenie bude slúi aj na záznam poznámok,kontaktov a komunikáciu pomocou elektronickejpošty. Rovnako budú schopné prepojenia s osobnýmpoèítaèom. Na druhej strane oèakávamev tomto roku pokraèujúcu miniaturizáciu „vreckových“poèítaèov, ktoré sa tak zmestia napr. donáramkových hodín. Jednu z takýchto štúdií vypracovalafirma Motorola.Rast výkonu vreckových poèítaèov a zrýchleniekomunikácie v mobilných sieach umonínapr. zasielanie multimediálnych SMS alebo premietanievidea na vreckových poèítaèoch.V roku 2002 bude pokraèova širšie vyuitieSMS aj pri realizácii priameho obchodu. Taktobude moné objednáva hlavne lístky aleboletenky. Mobilné telefóny tie zmenia svojdizajn. U teraz sa k nim vyrábajú najrozliènejšiedoplnky, na jednoduchšie písanie je urèená skladaciaklávesnica.HERNÉ KONZOLY A VRECKOVÉPREHRÁVAÈEKonkurenciou pre osobné poèítaèe sú špeciálneherné konzoly. K súèasným hráèom patrí Sonys modelom Playstation 2, Microsoft s Xboxoma Nintendo s konzolou GameCube. V tomto rokusa oèakáva rozhodujúci boj medzi produktmifiriem Sony a Microsoft, ktorých nákupná cena jerovnaká (299 USD). Xbox sa na európskom trhuoèakáva v marci tohto roka a hovorí sa, e Microsoftho predáva výrazne pod cenou. Víazomtohto súboja bude pravdepodobne ten, ktoposkytne lepšie a efektnejšie hry a dokáe zabezpeèiuniverzálne vyuitie hernej konzoly. Mámena mysli najmä schopnos jednotlivých výrobcovdopåòa do zariadení tohto typu ïalšie vlastnosti,najmä podporu komunikácie. Nejde pritom iba opodporu prístupu k internetu, ktorú u majúobaja najväèší rivali v pláne, ale aj o rozšíreniekomunikaèných schopností aj smerom k domácimzariadeniam. To je však úloha, na ktorej riešení sabudú musie podie¾a aj výrobcovia ïalších domácichzariadení. V tejto oblasti má nespornú výhoduspoloènos Sony. V tejto oblasti sa oèakávaohromný nárast trhu, niektorí analytici uvádzajúa 50 % v porovnaní s minulým rokom.DIGITÁLNE HRAÈKYV tomto roku bude pokraèova rozmach najrôznejšíchdigitálnych hraèiek. Digitálnej fotografii sa1/2002 PC REVUE 19

R E V U EVreckový poèítaèsa stane integrálnousúèasou stolného riešeniaRobotické „potvorky“do akváriaSúbory MP3si budetemôc zobraso sebou vovreckovomprehrávaèivenujeme v samostatnej èasti, ve¾a noviniek všakponúknu MP3 prehrávaèe, diktafóny, digitálnevideokamery.Digitalizácia hudby a videa sa stane katalyzátoromprieniku špecializovaných prehrávaèovformátov MP3 alebo WMA aj na Slovensku.Výhodou je odolnos voèi otrasom, ove¾a väèšiakapacita hudobných súborov i jednoduchá manipuláciaso súbormi. Univerzálnym zdrojom digitalizovanejhudby sa stane technológia na výmenusúborov (Peer-to-Peer – P2P).Ïalším zaujímavým trendom sú reálne digitálnehraèky v podobe robotov imitujúcich èinnoszvierat. Robotický psík Aibo je u notoricky známy,pred Vianocami však do zoznamu takýchtozázrakov pribudli aj ïalšie zariadenia. Priestorunie je ve¾a, a tak si ich iba predstavme. V JaponskuNiektorévreckové poèítaèesa zmestia aj donáramkových hodínSMS môetepísa aj pohodlnepomocou klávesniceMobilnýtelefón predámysa dostala do predajamaèka NeCoRo,k nej po èase pribudla ajdvojica myšiek zo série Robochu,Tocchi a Chicchi, ktoré súakousi variáciou slavneho Tamagoèi.Na druhej strane oceánu sa zasa tešili nemalejob¾ube robotické „potvorky“ do akvárií. Celú súpravutýchto zariadení z radu Aquaroid tvoriarybièka Aquaroid FISH, medúza Aquaroid JELLY-FISH, korytnaèka Aquaroid TURTLE, slimákAquaroid NAUTILUS. Pre tých, ktorým takátovýbava nepostaèuje, je k dispozícii aj akvariováponorka.Pochopite¾ne, okrem hraèiek narastá aj popularitarobotov humanoidného typu, ale to by bol námetna samostatný èlánok. Nedá nám však nespomenúzaujímavé zariadenie od spoloènosti MatsushitaElectric Industrial, ktoré v kouchu plyšového medvedíka,ktorým by ste pravdepodobne celkom radiobdarili vaše deti, skrýva neocenite¾ného pomocníkapre starých a chorých ¾udí. Volá sa Teddy a vïakapripojeniu k centrále môe upozorni centrum pomociv prípade, e by sa s jeho majite¾om nieèodialo. U asi tušíte, e ide o pomôcku, ktorá môeprispie k zaisteniu ochrany najmä starších, akochorých èi èiastoène imobilných ¾udí.Zrejme sa doèkáme „logickej“ fúzie digitálnychzáznamníkov s MP3 prehrávaèmi (nieèo,ako je Olympus DM1, ale za prijate¾nejšiu cenu),prípadne doplnenia tejto funkcie do PDA (s následnýmzvýšením kapacity pamäte).TABLET PCBill Gates na minuloroènom Comdexe prisúdilskvelú budúcnos osobným poèítaèom oznaèovanýmako Tablet PC. Tento koncept pod¾a nášhonázoru nie je niè nové a niektorí výrobcovia homali u pred rokmi (www.compaq.com). Ideo poèítaè, ktorého dominantou je displej. Tenslúi zároveò ako klávesnica, prièom pouívate¾naò píše v podstate podobne, akoby písal napapier. Na druhej strane je moné Tablet PCpoui pri editácii dlhšieho textu, pokroèilejpráci s obrázkami a pod. TabletPC je teda nieèo medzi stolným,vreckovým poèítaèoma notebookom. Pravdaje, e doterajšiesoftvérové vybavenieneumoòuje širšierozšírenie Tablet PCa Microsoft je jednou z rozhodujúcichfiriem, ktorá to môe zmeni.Domnievame sa však, e radikálny nástupTablet PC poèas roka 2002 ešte nenastane.Niektoré firmy však poèítajú s úspechomTablet PC u tento rok (www.siemens.dealebo www.wacom.com).DIGITÁLNEFOTOAPARÁTYDigitálna fotografia zaila v uplynulých dvanástichmesiacoch nárast, ktorý jej veští dobré èasy.Príjemné je, e toto konštatovanie platí nielencelosvetovo, ale aj pre Slovensko. Pri digitálnychfotoaparátoch bude celkom isto zaujímavé sledovacenový vývoj i rozrastajúcu sa ponuku modelovna trhu. U dnes si máme z èoho vyberaa v laboratóriách èakajú ïalšie novinky.Ak všetko pôjde, ako má, doèkáme sa prístrojovso 6-megapixelovými snímaèmi v triede poloprofesionálnychprístrojov, 5- a 4-megapixelovésa stanú hitom pre nadšených fotoamatérova trojmegapixelové prístroje sa v tomto rokupravdepodobne stanú akýmisi „obrazovýmizáznamníkmi“. V ponuke jednotlivých firiem saisto objavia špecifické modely, šité na mieru niektorýmskupinám zákazníkov, turistické èi teenagerskéverzie by si svojich zákazníkov celkomisto našli. Predpoklada mono aj rozšírenie ponukyprístrojov rodinného typu s maximálnezjednodušeným ovládaním a, samozrejme, nišímicenami.Pochopite¾ne, uplatnenie snímaèov s vyššímrozlíšením si vyiada implementáciu vyrovnávacíchpamätí s vyššou kapacitou a rovnako tobude aj pri pamäových médiách, kde sa oèakávanástup pamäových modulov s kapacitou 1 GB(CompactFlash u v prvom štvrroku).PRIPRAVOVANÉ TECHNOLÓGIEZ ïalších pripravovaných technológií poèas roka2002 sa bude ove¾a viac pouíva technológiaPeer-to-Peer. Tá slúi na výmenu súborov pripriamom prepojení poèítaèov. Zatia¾ sa P2Ppouíva najèastejšie pri výmene hudobnýchsúborov, ale v roku 2002 sa bude podie¾a v širšomrozsahu napr. na spolupráci vzdialenýchpouívate¾ov pri riešení spoloènej úlohy.Oèakávame takisto nástup technológií navyuitie výkonu poèítaèov v sieti pri plnení úloh,ktoré vyadujú vysoký výpoètový výkon. Poèítaèev podnikovom prostredí sú èasto vyuité len na20 PC REVUE 1/2002

R E V U Enieko¾ko desiatok percent. Pokým na nich beínapr. šetriè obrazovky, môu sa podie¾a nazloitých matematických výpoètoch.V tomto roku sa objavia aj prvé prototypypoèítaèov vyuívajúcich ivé organizmy. O tejtotechnológii zatia¾ nie sú známe podrobnosti. Vovšeobecnosti však pôjde o vyuitie organizmovna zostrojenie poèítaèov pracujúcich napr. pridiagnostike chorôb a okamitom urèení medikamentovna ich lieèenie. Prvé takéto prototypyexistovali u na konci minulého roka, keï izraelskívedci zostavili experimentálny poèítaèzloený asi z milióna buniek, ktoré spoloènedokáu vykonáva miliardu operácií za sekundu.Prvé skutoèné modely existujúce mimo laboratórnehoprostredia sa oèakávajú a na koncitohto roka. Doterajšie poznatky svedèia o tom, epri výrobe takýchto poèítaèov nebude potrebnévyui superèisté prostredie. To bude ma zanásledok výrazné zvýšenie hustoty integrovanýchobvodov i redukciu výrobných nákladov.Ïalšie podrobnosti sú napr. na http://www-biology.ucsd.edu/faculty/weitzman.html.PRIPOJENIE NA INTERNETInternet je u v súèasnosti nevyhnutným nástrojompri komunikácii ¾udí a vyh¾adávaní informácií.Dokáe zbliova pouívate¾ov bez oh¾adu naskutoènú vzdialenos medzi nimi. V podnikovompouití bude v roku 2002 absolútnou nevyhnutnosou.V súvislosti s cenovými podmienkamiSlovenských telekomunikácií, platnými na rok2002, predpokladáme v segmente menších podnikovvýrazný prechod na alternatívne monosti.Ako perspektívne sa ukazuje pevné bezdrôtovéspojenie (FWA). Táto technológia je dostatoènestabilná a umoòuje vysokú rýchlos spojenia.Nevýhodou sú vysoké vstupné investície (takmerstotisíc korún) a málo uzlov, výhodou zasa o 10a 30 % nišie mesaèné poplatky v porovnanís pevnými linkami od ST.Na pripojenie na internet v domácnosti v skutoènostive¾a monostíneostáva.Mobilný telefón umoníaj premietanie videaTablet PCod firmyWacomOSOBNÝ POÈÍTAÈ NA OBDOBIEPRVEJ POLOVICE ROKA 2002Za základe našich predpovedí sme zhrnuli oèakávanúzostavu osobného poèítaèa pre najblišieobdobie. Štandardnou konfigurácioupracovnej stanice do kancelárie èi domácnostina obdobie do polovice tohto roka pod¾a nášhooèakávania je nasledujúca zostava:Procesor: Intel alebo AMD s taktom okolo 2 GHzPamä RAM: 512 MB a 1 GB DDRZákladná doska: podpora portu USB 2.0,integrovaná zvuková a sieová kartaGrafická karta: na úrovni výkonu GeForce 2s videoRAM 64 MBPevný disk: kapacita 100 GB, 7200 ot./min,Ultra ATA-133Monitor: 17-palcový LCD alebo klasickýMyš a klávesnica: s bezdrôtovým infraèervenýmpripojenímÏalšia výbava: reproduktory, mikrofón, zapisovaciaDVD mechanika, modem, webová kameraDominantou bude naïalej analógové spojenie svytáèanou linkou. Po skonèení akcie ST, keï bolacena za hodinu spojenia po 21. hodine pri ISDNlen 2,50 Sk s DPH, sa tento spôsob pripojenia predomácich pouívate¾ov z finanènej stránky prílišneoplatí. ISDN tak bude v roku 2002 skôr riešenímpre malé podniky alebo naozaj nároènýchdomácich pouívate¾ov.Nepredpokladáme, e sa vo viacerých lokalitáchpresadí prepojenie pomocou káblovej televízie.Zdá sa, e majoritný poskytovate¾ káblovejtelevízie na Slovensku po problémoch na zaèiatkuminulého roka úplne stratil záujem o investíciev tejto oblasti. Výnimkou je pritom mestoKošice, kde pôsobí hneï nieko¾ko poskytovate¾ovvyuívajúcich káblovú televíziu.Existuje aj mikrovlnné spojenie pre domácnosti,kde poèiatoèné investície sú okolo 30-tisíckorún a garantovaná rýchlos spojenia je 16 KB/s.Aj pri zníení poèiatoènej investície ide ospôsob, ktorý sa masovo na Slovenskunepresadí. Je urèenýskôr pre ¾udí, ktoríintenzívne pracujúdoma.RobotickámaèkaNeCoRoMyšky Tocchia ChicchiMOBILNÝ INTERNETPrenos údajov pomocou protokolu GPRS sa vosvete v podstate udomácnil a plánuje sa prechodku komerènej prevádzke sietí tretej generácie.Výskumy vo svete smerujú k sieam štvrtej generácie.Výsledkom má by sprístupnenie sluiebvysokorýchlostného dátového pripojenia, pri ktorýchsa tarifikácia odvodzuje od mnostva prenesenýchúdajov, a nie od èasu pripojenia. Reálnymsa tak stane premietanie videa, prístup na interneta dosah na vyhradené sluby aj pre mobilnýchpouívate¾ov.Na Slovensku bude tento rok štartom pre sietetypu GPRS pravdepodobne u obidvoch súèasnýchmobilných operátorov. Domnievame sa však, ecena za prevádzkovanie GPRS bude stanovenádos vysoko a aspoò spoèiatku pôjde o spôsobpripojenia urèený skôr pre majetnejších pouívate¾ov.Rovnako aj mobilné telefóny na vyuitieGPRS nepatria medzi najlacnejšie.V tomto roku sa na internete rozšíria tzv. mikroplatby.Ide o formu platby za prístup k urèitýmslubám, prièom skutoèná úètovaná suma jesymbolická – napr. 5 Sk. Pri takejto cene sa platite¾oviani príjemcovi neoplatí realizova platbucez kreditné karty. V tomto roku sa tak rozšíriaplatobné systémy, ktoré budú napr. formoupredplateného kreditu umoòova platbu za sprístupnenésluby. Forma mikroplatieb pomôezlepši obsah internetu, ktorý sa tak u v tomtoroku stane zdrojom kvalitných informácií. Z reklamyna internete sa toti dá vyi len ve¾miako – a to platí nielen na Slovensku. Po septembriminulého roka úplne skonèilo viacero.com firiem svoju èinnos, resp. neplatené slubyprešli na platené (napr. poštový server www.usa.net).KONIEC ROKA – KONIECMONOPOLUObdobie tohto roka a predovšetkým jeho záverbude pri prenose hlasu jednoznaène v znameníkonca monopolu ST. Pri následnej demonopolizáciinastane boj predovšetkým o lukratívnychve¾kých zákazníkov – podniky, najmä poboèkyzahranièných firiem. O menších domácich záujemcovbude zo strany alternatívnych telekomunikaènýchoperátorov menší záujem. Predpokladámeïalší trend v zniovaní poplatkov zamedzinárodné hovory. Urèite sa na zaèiatku budúcehoroka objavia programy oznaèované akoFlat Rate. V tomto prípade po zaplatení konštantnéhopoplatku nebude nasledova tarifikáciapod¾a pretelefonovaných minút alebo tietopoplatky budú symbolické.ZÁVERMyslíme si, e sa máme na èo teši. Ako ukázalnáš preh¾ad, východiskom zo súèasnej recesie jepríchod noviniek a rozšírenie záberu IT brane.Rok 2002 sa tak bude nies v znamení príchodunových technológií, produktov, ale aj poklesucien, najmä pri produktoch, ktorých masovejšiemurozšíreniu doteraz bránili vysoké ceny.V konkurenènom boji toti obstoja len takéfirmy, ktoré investujú do vývoja. Výrazný vplyvna oblas IT v tomto roku bude ma prípadnéspojenie firmy HP a Compaq.1/2002 PC REVUE 21

R E V U EROZHOVOR: BILL GATESO prítomnostia budúcnosti ITPri nedávnej návšteve BillaGatesa, spoluzakladate¾aa predsedu predstavenstvaspoloènosti MicrosoftCorporation a jednéhoz najbohatšícha najvplyvnejších muov sveta,v Prahe sme, ako jedno z málamédií, dostali príleitoszúèastni sa na okrúhlomstole a poloi mu nieko¾kootázok.Organizácia jeho návštevy v Prahe musela bypre èeský Microsoft mimoriadne nároèná,úroveò zabezpeèenia jeho pobytu bola toti na rovnakejúrovni ako viceprezidenta USA: informaènéembargo o akomko¾vek detaile návštevy, bodyguardi,iadne improvizované stretnutia, presnénaèasovanie kadej minúty celého dòa, poèas ktoréhosa okrem iného stretol s celou èeskou vládou,naším premiérom, významnými zákazníkmi a, samozrejme,médiami. My sme s ním strávili asi poldruha hodiny, prvú polovicu poèas jeho stretnutiaso školákmi v rámci podpory projektu Internet doškol, kde bolo oznámené, e Microsoft poskytnezadarmo operaèné systémy pre všetky poèítaèev rámci tohto projektu. Ïalších 45 minút trvalostretnutie s IT médiami, z ktorého prinášame túnajzaujímavejšiu èas. Zaèína sa na dnešnom trhu presadzova nejakánová technológia pripomínajúca nástup PC? BG: No, tá myšlienka pracovného nástroja, e PCje nástrojom, ktorý by mal zvládnu èoraz viacnových funkcií... Viete, definícia osobného poèítaèasa kadým rokom mení, osobný poèítaè sme nechápalitak ako napríklad fotografiu èi hudbu. Keïdnes ¾udia telefonujú, predstavujú si iba hlasovéspojenie. V budúcnosti si predstavia obrazovkupoèítaèa, napojenú na obrazovku poèítaèa druhejosoby, take keï spolu budú hovori, budú mazároveò pred sebou spoloèné dokumenty, budú ichspoloène upravova a prezera si rôzne veci naobrazovke. Nejde teda ani tak o to, e sa objavínový prostriedok, ale skôr o to, e tento novýpotenciál umoní osobný poèítaè; investujete tedado nového výkonného procesora, operaèného systémua obrazovky, doplníte nové aplikácie, ktoré toumonia. Budeme ma pár nových dizajnových formátov,osobným poèítaèom bude zariadenie ovládanélen cez ve¾kú dotykovo citlivú obrazovku, alebudeme ma zároveò telefóny s malou obrazovkoua prístroje PDA, televízory novej generácie i novévideohry, ale základom kreatívnej èinnosti a komunikáciebude naïalej rozvoj desktopových PC. Áno, ale zaèiatok osobných poèítaèov znamenaltechnologickú revolúciu. Myslíte si, e dôjde k nejakejnovej revolúcii?BG: Viete, ja neviem, èo slovo revolúcia znamená, alemyšlienka, e osobné poèítaèe budú slúi ¾uïom, nieje revoluèná. My túto myšlienku neopúšame, ide leno zvyšovanie osobného potenciálu. Základná tématrvá, stále tomu hovoríme osobný poèítaè, ale jevýrazne iný, ne bol predtým, take získava novéschopnosti. Keï poviem, e nebudeme pouíva klávesnicu,je to revoluèná myšlienka. Miesto nej sabude pouíva reè, rukopis; predstava, e z obrazovkytabletového poèítaèa, tzv. tablet form factorscreen, sa bude èíta tak dobre ako z papiera, take sibudete môc robi drobné poznámky, je rozhodnerevoluèná... Poèet zákazníkov pouívajúcich PC sav nasledujúcom desaroèí vzh¾adom na tieto novinkyviac ne zdvojnásobí a výnos z produktivity takistoïaleko presiahne dvojnásobok a bude tak ove¾a vyššíne v minulosti, v minulom desaroèí. Preèo sa architektúra osobných poèítaèov nevyvíjaradikálnejším spôsobom, preèo nie je flexibilnejšia,modulárnejšia? Vidíme, e konkurencia na tomtotrhu súperí iba v oblasti gigahertzov a gigabajtov.Môete poveda svoj názor na vývoj stolných poèítaèovv horizonte piatich rokov? BG: Je dobré, e ¾udia súaia za základe cien,spo¾ahlivosti a rýchlosti. Na tom nie je niè zlé.Hlavným víazom je spotrebite¾. A akýko¾vek trh,kde sa predá viac ne sto miliónov jednotiek roène,má tieto vlastnosti. Aby som to vysvetlil – ako sikonkurujú autá? A ako televízory? O ktorom televízorevyrobenom za posledných desa rokov byste povedali, e je ten najúasnejší? Poèítaèe aspoòraz za pár rokov zdvojnásobia svoju kapacitu.A budeme ma tablet PC. Pokia¾ je to nuda, tak to jemi ¾úto, ale skrátime dobu nábehu systému, budemema diskový priestor rádovo v terabajtoch,budeme si uklada filmy, mne to pripadá pozoruhodné.Nestane sa to cez noc, napríklad prechod na64-bitový procesor, prechod na viacprocesorovésystémy, prechod na 3D rozhranie, rozpoznávaniereèi atï. Èasom kadé PC bude ma mikrofón. Ve¾kúèas výskumu a vývoja uskutoèòujeme my a Intela v súvislosti s mikrofónom a ruèným písaním saobjavuje celý rad aktivít. Aby dosiahli patriènú úroveò,pribline o rok sa zaène rad èinností. Ale podstataPC sa nezmení. Dôjde k väèšej vnútornejmodularite, aby sme mohli PC pouíva s rôznymiobrazovkami, vlastné PC plus obrazovky, tie sa rozdelia.Napríklad u vás doma budete ma obrazovkuna chladnièke a v obývaèke a netreba, aby ste maliku kadej z nich špeciálne PC, postaèí vám jedenpoèítaè, ktorý sa s týmito rôznymi obrazovkamiprepojí pomocou technológie 802.11 (Wi-Fi). Keï sapripojíte na iné PC, okamite vám budú sprístupnenévaše pouívate¾ské nastavenia. Sú tu tietozlepšenia. No akéko¾vek dobré nápady, kam by poèítaèemali smerova, ve¾mi úèinne reguluje trh,ktorý spracúva tie, ktoré sa páèia pouívate¾om. V súèasnosti sme svedkami krízy v priemysle IT.Aké sú pod¾a vás dôvody poklesu na trhu s PC? Kedysa táto kríza pod¾a vás skonèí? BG: Vzh¾adom na väèšinu definícií si myslím, eneexistuje rok, keï by technológie a priemysel neprechádzaliurèitou krízou v tom zmysle, e v podnikaníspoloènosti/podniky prichádzajú a odchádzajúznaène rýchlo. Keï som dospieval, bol pre mòave¾ký skvelý podnik, v ktorom som chcel pracova –Digital Equipment, teda okrem IBM... Mal dominantnépostavenie a bol ohromný, potom ho kúpil Compaqa Compaq teraz ide kúpi spoloènos HP, takenech si vezmete ktorýko¾vek podnik v priemysle IT,uvidíte, e poèet nových podnikov a tých, ktorékonèia, je obrovský. Podnikanie na poli osobnýchpoèítaèov dosahuje asi stoštyridsa miliónov jednotiekroène, ten trh je neuverite¾ný a kadým rokomrastie. Dokonca tento rok, hoci je rast slabší neskôr, bude v skutoènosti jedným z rokov, keï opädošlo k nárastu. Niektoré krajiny sa dostali do depresiepráve z dôvodov neuverite¾ného rastu. V krajinách,ako je Èína, predaj „net PC“ (poèítaèov s pripojenímna internet) porastie. Ešte nikdy sme nemalitrh, ktorý by kadým rokom rástol takým spôsobom.Tak sa nesprával ani trh s automobilmi, s lietadlamialebo s televízormi, tie boli dos ustálené.V tejto oblasti podnikania existuje taká ve¾ká konkurencia,e je ve¾mi aké dosiahnu zisk. Cenaosobného poèítaèa klesá tak, e jediným, kto na tomnaozaj zarába, je pouívate¾, ktorý si PC zakúpi.Cena hardvéru a softvéru takisto klesá. Problémomsú stále vysoké náklady na komunikáciu. A keï sa22 PC REVUE 1/2002

R E V U Epozriete na to, èo ste zaplatili za rýchle internetovéspojenie za posledných nieko¾ko rokov, je to viacne náklady za softvér a hardvér. Take náklady nakomunikáciu sú to jediné, èo náš priemysel brzdí –to je pre nás výzva. Osobne si myslím, e sa tovyrieši v priebehu nieko¾kých nasledujúcich rokov.Väèšina domácností, dokonca ani v USA, nebudema širokopásmové spojenie (broad band connection),èo je obmedzujúci faktor. Èo si myslíte o distribuovanom komputingu, o technológiáchako peer-to-peer a Grid, ich vyuití na osobnéa biznis úèely? Znamená to koniec architektúry klient/server alebo ide o jej doplnok? Viem, e ste prednedávnomkúpili spoloènos Groove Networks, ktorápôsobí v tejto oblasti. Èo s týmito technológiami ïalejzamýš¾ate? BG: Ide o to, e vo chvíli, keï máte bezdrôtovúsie, môete si so sebou vzia poèítaè do miestnosti,kde máte prednies príspevok, a zdie¾a svoje informácies ostatnými úèastníkmi na ich poèítaèoch. Toteda znamená, e len èo si sadnete a zaènete si zapisovapoznámky, objavia sa tieto poznámkyokamite na poèítaèi. Môete vzia obsah svojej prezentáciea zdie¾a ho s poèítaèom, ktorý riadi premietanie.Tento koncept zdie¾ania informácií s ostatnýmiúèastníkmi je svojím spôsobom prirodzený,pretoe máte záujem by prepojený s poèítaèmi vovašej blízkosti. Iný príklad: ste na schôdzi a chcetevidie zoznam mien všetkých úèastníkov. Staèí, keïvyuijete túto novú slubu, a budete ma k dispozíciiosobné údaje o všetkých ¾uïoch v miestnosti,ktorí so sebou majú poèítaè. Z toho všetkého je zrejmé,aké monosti táto vec ponúka. Nejde o to, e bysme mávnutím prútika zabudli na centralizovanéprepojenie poèítaèov. V skutoènosti sa tieto dva prístupyskvele dopåòajú. Musíme sa usilova o vybudovaniesystému, ktorý podporuje tak centralizované,ako i decentralizované prepojenie. Decentralizovanéprepojenie je rýchlejšie, nezahlcuje sie a monoho ¾ahko dosiahnu. Keï však chceme pripojiniekoho vzdialeného, je potrebný centrálny adresára centrálne oprávnenie. Decentralizovaný systémnie je náhradou všeobecného typu protokolov, akoje známe z internetu, ale je jeho doplnkom. Grooveje priekopníkom v tejto oblasti a my sme do nich investovali,aby sme mohli spoloène vybudova takútoinfraštruktúru. Aká bude biznis stratégia Microsoftu napríkladv roku 2005, teda polovici digitálneho desaroèia? BG: No, nemyslím si, e do roku 2005 dôjde k prevratnýmzmenám. S mnohými našimi zákazníkmisme u uzavreli nieèo, èomu hovoríme futuristicképartnerstvá. Tieto dohody sa obyèajne uzavierajú nadobu troch rokov. Zákazníci majú prístup k všetkémusoftvéru, ktorý za ten èas vyvinieme. To platí prevšetkých zamestnancov a poèítaèe týchto firiem.Tieto dohody sa ve¾mi dobre osvedèili. Budeme prinášaïalšie on line sluby, ktoré budú ponúka novéverzie programov, ako i celé softvérové balíky.Zavedieme teda akýsi systém predplatného a niektoréz našich príjmov z Office, ktoré sú v súèasnostijednorazové, budú ma formu príspevkov. Nechcemeto nijako unáhli. Chceme, aby si na tútozmenu zákazníci zvykli, a za predplatné budeme ponúkaniektoré z našich sluieb, ïalej podporné slubya samotný softvér. Take hlavným predmetomnášho podnikania bude stále Windows a Office.V tejto dobe obe tieto zloky dosiahnu zhruba rovnakúve¾kos. Rovnako obsiahle bude i naše podnikaniev oblasti serverov, ktoré je dnes ve¾ké asi akopolovica Windows alebo Office. Je aké odhadnúvývoj niektorých našich spotrebite¾ských produktov,ako je MSN alebo Xbox. Windows, Office a serverovýsoftvér boli extrémne úspešné, take je aké robiakéko¾vek odhady v porovnaní s týmito vysokoúspešnými produktmi. Niektoré zo spotrebite¾skýchproduktov, ako napr. MSN, môu prinies ve¾ké príjmy,no môu, ale nemusia by ziskové. Vo väèšineoblastí zameraných na spotrebite¾a sme stále predovšetkýmvo fáze investícií. Mnoho ¾udí na svete si spája problém softvéru Microsofts vašou osobou. Myslím, e sám viete, e mnoho¾udí, ktorí majú nejaký problém na poèítaèmi, si v duchuhovoria: Bill, èo mi to robíš? Aký je na to váš názor? BG: Vo väèšine prípadov sa ¾uïom ohromnezapáèila myšlienka pouíva PC ako svoj nástroj.A preto by sme si skôr mali hovori: To je skvelávec, ktorú umonila firma Microsoft. Pokia¾ má niektoso svojím PC problémy, chceme o tom vedie.Vytvorili sme si vlastný feedbackový systém, ktorémuhovoríme Watson. Kedyko¾vek váš systém zlyhá,dozvieme sa o tom. To znamená, e nám dennechodí sedem gigabajtov dát a my na základe tohozlepšujeme náš softvér. Pokia¾ sa teda ¾udí spýtate,ktorá firma priniesla ¾uïom najväèší uitok a kdeby chceli pracova, vychádza v tomto oh¾ade Microsoftve¾mi úspešne. Sme èíslo jeden takmer v kadomoh¾ade, v kadej krajine. Pokia¾ sa teda ¾udíspýtate, èi si myslia, e je Microsoft dokonalý, odpovediavám, e nie je, a to je jeden z dôvodov,vïaka ktorým môeme prichádza s novými verziamia stále sa zlepšova. Niektoré výèitky sú tedazaslúené a my sa musíme stále zlepšova. Èo si myslíte o princípoch trhu s hrami, ktoré smerujú¾udí hrajúcich hry na PC na trh s konzolami? BG: Pre nás je trh s poèítaèovými hrami ve¾midôleitý a poèítaèe kadým rokom zlepšujeme.A poèítaè má klávesnicu, lepšiu grafiku, väèšiu pamä,take to bude vdy ve¾ká výhoda. V budúcomroku budeme realizova niektoré skvelé veci, ktorévám dokáu náš záujem o trh s poèítaèovými hrami.Naše veci sa teraz kupujú aj na trhu s videokonzolamia jedna z vecí, ktorú sme urobili, bolo vyuitietechnológie PC pri vytváraní Xboxu. A urobilisme to tak, e keï vytvárate poèítaèové hry, je ve¾mijednoduché vytvori Xbox. Pouívame DirectX, èo súgrafické API. Do nich nechávame vývojárov Xboxupísa, a tak je presúvanie softvéru medzi týmitodvoma dizajnmi ve¾mi jednoduché. Teraz hranicamedzi tým, èo je PC a èo je Xbox, nie je nepreh¾adná.Táto hranica je ve¾mi jasná, Xbox je pripojený k televíziiv obývaèke, nemá klávesnicu, zatia¾ èo vaše PCnie je v obývaèke a klávesnicu má, ale viem, e priniektorých projektoch, na ktorých pracujeme, tátohranica jasná nie je a je to súèasou našej stratégie,ma tzv. stratégiu elektronického domova, teda abyvaša hudba, fotky a video, ktoré chcete sledova, bolidostupné tak na Xboxe, ako aj v PC. A aby ste maliväèšiu previazanos. Bude internet v budúcnosti zadarmo a ako dlhobudú k dispozícii bezplatné webové stránky? BG: Internet nie je zadarmo. Najdrahšie sú telekomunikaènépoplatky. Doma nemáte širokopásmovépripojenie, pokia¾ nájdete niekoho, kto vám hoposkytne zadarmo, pošlite ho za mnou. Je to draházáleitos. Hardvér sa postupne zlacòuje, softvérnikdy nebol prekákou, ale práve telekomunikaènépoplatky predstavujú ve¾ký problém. Pokia¾ sa pýtate,èi i v budúcnosti budú existova bezplatné webovéstránky, áno, vdy budú existova bezplatné webovéstránky. Spoloènosti nieko¾ko rokov preívalibláznivé obdobie, keï neuvaovali o ziskovosti,take za niektoré veci, ktoré boli dostupné zadarmo,sa bude v budúcnosti plati. Ale väèšina vecí poskytovanýchzadarmo, napríklad spravodajské stránkybudú vdy bezplatné, väèšina stránok, ktoré ¾udiavyuívajú, vyh¾adávaèe – tie budú i naïalej zadarmo,vdy bude existova urèitá forma pošty zadarmo,ako napríklad Hotmail, budeme ma takisto exkluzívnuelektronickú poštu, take miesto toho, abyste pouívali Hotmail… Hotmail vám oznámi: prosím,aktualizujte poštu na predplatenú verziu. To jeobchodná stratégia, pokia¾ ponúkneme správneveci, ¾udia na ne prejdú. Ste toho názoru, e teroristický útok dòa 11. septembrabude ma významný dosah na IT biznis? BG: Jedenásty september má a bude ma ve¾kýdosah, mono skôr na obèanov USA ne na kohoko¾vekiného. Celkový dojem, ktorý táto udalos vyvolala,je taký, e nie sme v bezpeèí. Nejde leno túto udalos samotnú, ale aj o to, e táto udaloszahàòa potenciál ïalších takých útokov v budúcnosti,ktoré by mohli by ešte závanejšieho charakteru,napr. pokia¾ by došlo k pouitiu jadrovýchzbraní èi biologického terorizmu. Ide o nové povedomiemedzi ¾uïmi, ktoré je znepokojujúce; ¾udia sivcelku myslia, e sú v bezpeèí. Take pred týmtoteroristickým útokom nemali iadne plány záchranyv prípade ohrozenia, nerobili si starosti. Teraznielene chcú pomôc obetiam tejto tragédie, navyšenastúpila akási úroveò neistoty oh¾adne toho, èobude ïalej. V porovnaní s tým, èím prešli iné krajiny,dochádza teraz k zmenám, èo sa týka celkovéhochodu a zriadenia štátu; nevravím, e ide o najdramatickejšiuudalos, ktorá sa stala, pre Ameriku jeto však nesmierne závaná záleitos a na kadomèloveku, s ktorým by ste sa v súèasnosti dali do reèi,hneï zbadáte, e sa ho táto udalos dos dotýka. Veríte v demokraciu on line? BG: Jednou z otázok, ktorou sa zaoberám v publikáciiRoad Ahead, je, e internet vám umoní vytvoripriamu demokraciu, pokia¾ ju chcete. Ale neznamenáto, e by ste tak mali uèini, to iba znamená,e náklady u nie sú dôvodom, preèo sa jej vzda.A domnievam sa, e demokracia fungujúca na princípevolených zástupcov je lepšia, pretoe predsachcete, aby vaši zástupcovia jednotlivé záleitostiskutoène preštudovali, a niekedy riešenie, ktoré zvolia¾udia, ktorí nemajú èas ich preštudova, nie sú tienajlepšie. Vezmite si vo¾ný obchod. Ak nebudete ovo¾nom obchode premýš¾a, je ¾ahké poveda si, evo¾ný obchod nechceme. Existujú teda zloité problémya ja osobne sa domnievam, e systém zástupcovfunguje dobre. Technológia vám však celkomiste umoòuje, aby ste vybudovali takýto on linesystém, ako majú vo Švajèiarsku, bez toho, aby stemali ve¾kú réiu. Ïakujeme za rozhovor. Martin Drobný24 PC REVUE 1/2002

R E V U EROZHOVOR: Ing. Milan Prypoò, MBA, generálny riadite¾ HP SlovenskoSme tu a rastieme! PCR: Ako by ste zhodnotili rok 2001 pre HP z h¾adiskaobchodných výsledkov? HP: Náš finanèný rok sa skonèil poslednýmdòom v októbri 2001. Som nesmierne rád, e sanám nielen podarilo splni tie úlohy, ktoré smesi plánovali, ale e sa nám ich podarilo prekroèiv mnohých aspektoch. Keï som prišiel naSlovensko, mojou úlohou bolo skonsolidovatím zamestnancov, urobi prieskum trhu, nájsjeho vo¾né miesta a pod¾a toho dobudova internézdroje. Vzh¾adom na úspechy sme minulý rokpreili v dos hektickom tempe, pretoe sa námdarilo vyhráva zákazky a museli sme paralelnes tým budova odborné tímy. Na druhej straneto bol ideálny stav, keï noví zamestnanci nastúpiliu do reálneho biznisu, implementova reálnyprojekt a dodáva reálne riešenia. Tímovýduch vo firme je stále ve¾mi dobrý, pretoe ¾udianavzájom spolupracujú, vedia o sebe a vedia,kto má akú expertízu. Paralelne pracujem ajv praskom HP, kde je poèet ¾udí desanásobnýako tu na Slovensku. To je ve¾ká masa, ktorúovláda a efektívne manaova je podstatneašie ako menšiu skupinu ¾udí, ktorých môete ove¾a lepšie motivova ajkorigova. PCR: Môeme výsledky za tento obchodný rok konkrétne špecifikova v jednotlivýchsegmentoch: péceèkách, perifériách, slubách? HP: Najúspešnejšie produktové línie, v ktorých sme dosiahli viac ako400-percentný nárast, boli Netservery, pamäové zariadenia pre high-endriešenia, multifunkèné zariadenia a notebooky. Tento trend sa nám potvrdzujeaj teraz, na zaèiatku nového roku. Predajné poèty, ktoré sme dosahovalipredtým po celý rok, sa dajú dnes dosiahnu za mesiac. Zdá sa, eHP našlo tú správnu cestu a ten správny segment zákazníkov, ktorí sú dnesochotní investova prostriedky. Podarilo sa nám kvalitou a cenou oslovisegmenty trhu, kde predtým HP nefigurovalo ako dvorný dodávate¾,pretoe tam boli udomácnené iné znaèky.V péceèkách sme bojovali o tradièný podiel na trhu. Bohuia¾, prehralisme niektoré dôleité tendre, pretoe sme nehodlali ani nehodláme pristúpina sebaznièujúcu cenovú politiku konkurencie – vyhra aj za cenu celkovejstraty zisku. Ïalším negatívnym a ve¾mi rozšíreným javom naSlovensku je tradícia, e keï niekto vyhrá tender, tak konkurenti výsledokautomaticky napadnú a namiesto koncentrácie sa na získanie ïalších zákaziek„investujú“ èas a prostriedky do zrušenia tendra. Doplácajú na to nielenvlastní dodávatelia, ale aj odberate¾. Príkladom je projekt Infovek, ktorýbol vyhodnotený, následne zrušený a neviem, èi sa finanèné prostriedkypodarilo presunú do tohto roku. Doplatili na to, samozrejme, študenti,ktorí nedostali oèakávané poèítaèe. Nie je predsa moné donekoneènavyhodnocova a napáda rozhodnutia výberovej komisie. Jednoducho by tumala existova legislatívna autorita a transparentné prostriedky, ktorév relatívne krátkom èase zaruèia koneèné rozhodnutie.V oblasti tlaèiarní sme si mierne zvýšili podiel na trhu, aj keï v tejtokomodite u máme silné postavenie. Ide o ve¾mi kompetitívny trh a kadéjeho získané percento je dos bolestivé, pretoe na to treba vyvinú enormnéúsilie. Tu sme v zásade spokojní, dopyt po našich tlaèiaròach je stabilizovaný,zákazníci sú s nimi spokojní, take tu nedochádza k nejakým výkyvom.V oblasti sluieb sa nám podarilo nieko¾kokrát zvýši objem predaja,pretoe dovtedy, kým tu nebola etablovaná plnohodnotná poboèka, predávalisme len prostredníctvom partnerov, ktorí pridávali svoju pridanú hodnotu.Vybudovaním nových HP tímov, èi u predajných, alebo konzultaèných,sa nám podarilo podstatne zintenzívnikomunikáciu so zákazníkmi. Cítim, e vnímanieHP na trhu sluieb na Slovensku sa vzh¾adom nato pozitívne mení aj v segmentoch, kde nebolodoteraz výrazne cite¾né. PCR: Zmenil sa významnejšie váš podiel na trhuv PC serverovom segmente? Compaq tu mal doterazviac ako 50 % market share, podarilo sa vámzmeni pomer síl? HP: Áno, ale nie výrazne, vzh¾adom na uspomenuté skutoènosti, èo sa týka výberovýchkonaní a cenovej politiky konkurencie. Prišlisme na Slovensko robi seriózny a profitabilnýobchod, a nie likvidova vlastnú firmu, ako sa oto niekedy aj úspešne pokúšajú ostatní. Našimivýsledkami sme pozitívne prekvapili aj náš regionálnymanament. Škoda, e plné HP zastúpenietu nebolo u podstatne skôr. Dokázalisme, e investície do tohto trhu sa vracajú, a topodstatne skôr, ako sa plánovalo. V HP podobneako aj v iných firmách to funguje tak, e keïmáte výsledky, tak dostanete ïalšie zdroje. Dobudúcnosti som ve¾ký optimista. Bez viery v naše odborné schopnosti bysme sa nemohli zaujíma o zákazky, ako je napríklad tender na dodávkuštátnej pokladnice. Takéto zákazky sú prelomové, pretoe nielen potenciálnezvýšia obchodný obrat, ale pozdvihnú „bojovú“ morálku súèasnýchzamestnancov a pritiahnu ïalších. PCR: Chcem sa ešte vráti ku komoditnému biznisu. Tento rok ste do tohtosektora investovali dos ve¾kú marketingovú podporu. Cítite, èi sa vám tie prostriedky,ktoré ste investovali, vrátili? HP: Samozrejme, predajné výsledky idú ruka v ruke s marketingom. Takako sa predávajú aj iné komodity, zaènú sa predáva aj poèítaèe a tlaèiarne.Vidíme, e tieto produkty sa dostávajú do retailu (malobchodu), doMetra, Carrefouru a ïalších ve¾koobchodov, èo je dobré, a to bude aj správnacesta do budúcnosti. Samozrejme, e na predaji produktov týmito kanálmisa dosahujú aj relatívne nízke mare, èie naším hlavným cie¾om budezníi výrobné a distribuèné náklady. PCR: Je slovenské zastúpenie HP u plnohodnotným svojprávnym subjektom?Ste z h¾adiska postavenia lokálneho zastúpenia, reportovania, schva¾ovaniabudgetov atï. na rovnakej úrovni ako napríklad Praha? HP: Je pravda, e HP Èeská republika reportuje do iného regiónu, akoreportujeme my. Ale po mojich skúsenostiach v Prahe aj v Bratislave nevidímv tom problém. Nevidím dnes iadnu prekáku, aby sme tu mohli robiobchod podobne ako „Praáci“. PCR: Vystupujete z h¾adiska centra, ktorému reportujete, ako rovnocennýsamostatný partner, a nie ako jeho predåená ruka? HP: Z h¾adiska hierarchie firmy sa zúèastòujem rovnakých akcií akogenerálny riadite¾ Po¾ska, Èeskej republiky a Juhoafrickej republiky, Švajèiarskaalebo Saudskej Arábie, pretoe to sú krajiny jedného regiónu.V nadnárodnej firme sa musíte zmieri s tým, e budete vdy niekomureportova. Podstatné je, akú vo¾nos rozhodovania dostanete. Nesaujemsa, v HP som vdy dokázal zabezpeèi adekvátne podmienky na realizáciuobchodných aktivít a spokojnos zamestnancov. Sme firma s otvorenoukultúrou. PCR: Aký je pomer celkového roèného obratu k poètu zamestnancov v prípadeÈeskej republiky, teda aká je produktivita na hlavu?26 PC REVUE 1/2002

R E V U E HP: Produktivita vznikajúcich entít, ako sme my, je na zaèiatku ve¾mivysoká a a postupne sa k tomu „naba¾uje“ podporný tím. V Èechách pripadároène zhruba pol milióna dolárov objednávok na zamestnanca a naSlovensku podstatne viac, take produktivita a efektivita ¾udí je u nás skutoèneobrovská. Som ve¾mi rád, e nám to potvrdzujú aj naši zákazníci.V súèasnosti IT obchodovanie suuje recesia a kadý musí šetri. My rastiemea máme tu ove¾a efektívnejší obchodný a dodávkový model, akomajú naši konkurenti.Keï táto recesia potrvá dlhšie, IT firmy s ve¾kým poètom zamestnancovbudú musie reza „do ivého“ a to je, samozrejme, bolestivé. Má todosah na motiváciu ¾udí a aj na zákazníkov, pretoe sú zvyknutí na urèitýkomfort. Myslím, e aj z tohto poh¾adu máme na Slovensku ve¾midobrú pozíciu. PCR: Ktoré dôleité projekty sa vám podarilo minulý rok vyhra? HP: Ve¾mi výrazný úspech sme dosiahli pri Slovenských telekomunikáciách,ktoré sú historicky postavené na našej platforme. V otvorenom tendri,ktorý sa zrealizoval koncom minulého roku, bola priamymdodávate¾om firma Accenture a zo strany HP bola dodaná celá hardvérováplatforma vrátane pridaných sluieb.Druhá významná referencia je konsolidácia a vybudovanie infraštruktúrya pamäového ve¾kokapacitného prostredia v Slovenských elektráròach.Ve¾mi dobre sme etablovaní prostredníctvom našich partnerov u ïalšíchzákazníkov, spomeniem Volkswagen, HIROCEM, Slovnaft a ïalších. Sú tofirmy, ktoré dnes majú monos a schopnos investova do rozvoja IT.Bohuia¾, takých firiem na Slovensku nie je ve¾a. Samozrejme, v tomto segmenteje konkurenèný boj najsilnejší, pretoe kadý dodávate¾ sa tam chcenejakým spôsobom buï dosta, alebo udra a profilova. Mnohí z nich ajna úkor kvality. I v oblasti sluieb je to v mnohých prípadoch cenová vojna,keï niektorí dodávatelia v snahe získa zákazníka idú do straty, èo sa dlhodobomusí prejavi na celkovej bilancii firmy.Samozrejme, máme ambície aj u súèasných mobilných operátorov, rátames tým, e oslovíme našou ponukou nového operátora. Telekomunikáciesú pre HP segment èíslo 1, máme ve¾a celosvetových referencií, ktoré jemoné zhodnoti aj na Slovensku a implementova u zákazníkov. V Èeskejrepublike sme ve¾mi dobre etablovaní v Euroteli a mnohé projekty sme realizovaliaj v Èeskom telekome. PCR: V súvislosti s tendrom o pokladnièný systém a tým, èo sa prevalilomédiami, má zmysel k tomu s odstupom èasu ešte nieèo doda, èo ešte nebolopovedané? HP: Mohol by som zovšeobecni, e ve¾a z toho, èo bolo povedané alebonapísané, nebola, samozrejme, pravda. Bolo to prezentované na nejakýúèel, aby sa vyvolala urèitá kauza a aby sa mono zakryli fakty, ktoré v tomhrali dôleitú úlohu.Pred 14 mesiacmi som sem prišiel s optimizmom, e Slovensko je podesiatich rokoch na tom z h¾adiska obchodnej etiky rovnako ako Èeskárepublika. Moje sebavedomie a optimizmus utàili hlbokú ranu, pretoetakéto nieèo sa tam nestáva, aby sa donekoneèna len na báze vypustenianejakých fiktívnych bubliniek dokázal výsledok tendra nieko¾kokrát otoèi.Myslím si, e je úlohou nielen zadávate¾a, ale aj IT firiem do budúcnosti sadohodnú a vytvori tu urèitý morálny konsenzus, e budeme medzi seboubojova síce tvrdo, ale èestne a transparentne.Pokia¾ tak nebudeme robi a legislatíva sa nezmení, tak tu súèasný stavochromí obchodovanie. Chcem apelova na tvorcov legislatívy alebo zadávate¾ovbudúcich ve¾kých tendrov, aby proces vyhodnocovania bol jednoznaènestanovený u v zadávacích podmienkach, aby ho nebolo monétakto donekoneèna zneuíva a napáda. PCR: Mohli by sme dotknú aj fúzie HP-Compaq. Myslíte, e sa naozaj uskutoèní? HP: Po spojení Hewlett-Packard s Compaqom vznikne ve¾ká a silná firma,ktorá bude ma široký záber na trhu od tlaèiarní pre domáceho zákazníkaa po komplexné podnikové riešenia.Pokladám sa za pragmatického optimistu, a preto ma toto oznámeniepotešilo. Málokto predpokladal, e sa nieèo také stane, pretoe sú to skutoènedva giganty, ktoré dodávajú zhruba rovnaké portfólio produktova sluieb, ak od toho odèleníme naše tlaèiarne.Ak sa na to pozrieme z h¾adiska dejinného vývoja, myslím, e spájaniesa hardvérových firiem je nevyhnutné, pretoe vývoj a výroba èipov stojídnes ohromné prostriedky.Domnievam sa, e sa odštartoval globálny proces, ktorý bude v budúcnostipokraèova fúziami výrobcov a dodávate¾ov hardvéru s dodávate¾misoftvéru a biznis aplikácií. Silnejší budú absorbova slabších. Predpokladám,e skôr èi neskôr vzniknú maximálne dva-tri celosvetové giganty,schopné dodáva kompletné portfólio produktov a riešení, ktoré si budútvrdo konkurova. PCR: Legislatívna priechodnos bude hra dos ve¾kú úlohu. Vyhlásenia analytikovpo zverejnení informácie a následných debatách ¾udí z IT priemyslu všakneboli ve¾mi priaznivé a následne zneistela aj podpora akcionárov. HP: Analýzy nechajme analytikom. A do reálneho spojenia pracujemeako dosia¾. To znamená, e bojujeme o trh, kde je Compaq dnes našímkonkurentom. Osobne verím tomu, e sa spojenie uskutoèní, ale keïk tomu nedôjde, tak sme v podstate tam, kde sme boli pred ohlásenímzámeru, a rozhodujúce sú výsledky, ktoré dosiahneme. S Compaqom i bezCompaqu.Naša prvoradá úloha na Slovensku je zvýši rast HP a dosta sa donových segmentov trhu. Ak k fúzii dôjde, evolúcia HP na Slovensku sav priebehu nieko¾kých mesiacov diametrálne zmení. Z manaérskehoh¾adiska je to ve¾ká výzva. Ve¾mi rád sa ujmem tejto úlohy, ak òou budempoverený, pretoe je to obrovská skúsenos, kde bude treba uplatnia zhodnoti doteraz získané skúsenosti. Bude to skutoèné spojenie dvochglobálnych firiem na konkrétnom trhu a osobne sa na to ve¾mi teším. PCR: Ïakujem za rozhovor. Martin Drobný28 PC REVUE 1/2002

TESTH A R D W A R EVRECKOVÉPOÈÍTAÈEa príslušenstvo k nimONDREJ MACKOOd posledného väèšieho testu vreckových poèítaèov v našomèasopise ubehlo asi 10 mesiacov, èo v tejto brani praktickyznamená novú generáciu. V nasledujúcom èlánku si blišieposvietime na vreckové poèítaèe bez klávesnice, pri ktorýchtext zadávate pomocou pera a dotykového displeja. Rozmerytakýchto poèítaèov si však naozaj zaslúia oznaèenievreckový poèítaè, pretoe sa skutoène zmestia do vrecka.Sú tak pripravené na kadodenné nosenie a intenzívnepouívanie.URÈENIE VRECKOVÉHO POÈÍTAÈAVreckový poèítaè sa pouíva najèastejšie nazaznamenávanie rýchlych poznámok, údajovo kontaktoch. Vreckový poèítaè dnes obsahujefunkcie, ktoré umoòujú jeho pouívanie podobne,ako je to pri stolnom poèítaèi. Môete s nímvytvára textové, tabu¾kové èi dokonca grafickédokumenty, umoòuje prevádzkova vlastnéaplikácie, pomôe pri skladovom hospodárstvei pri prístupe k elektronickej pošte. Všetky dnespouívané vreckové poèítaèe je moné spojis osobným poèítaèom a synchronizova s nímúdaje. Znamená to, e do osobného poèítaèa sadostanú všetky záznamy, ktoré si poznaèíte dovreckového poèítaèa, a opaène. Štandardnom jesynchronizácia s programom Microsoft Outlookalebo Outlook Express. Existujú riešenia aj preLotus Notes, Novell GroupWise a k niektorýmvreckovým poèítaèom sa dodávajú aj vlastnéprogramy na správu osobných informácií naosobnom poèítaèi.TYPY VRECKOVÝCH POÈÍTAÈOVDnes sa v oblasti vreckových poèítaèov vykryštalizovalidva dominantné operaèné systémy –Microsoft Windows CE alebo Palm OS. Alternatívneoperaèné systémy sa vyskytujú zriedkavejšie, hlavnez dôvodu kompatibility aplikácií od nezávislýchvýrobcov. Pre vreckové poèítaèe s klávesnicou save¾mi èasto pouíva operaèný systém EPOC od konzorciaSymbian. Ako uvidíme ïalej, o svoje miestov oblasti vreckových poèítaèov sa hlási ajLinux.Kadý zo systémov Windows CE a PalmOS má svoje výhody a nevýhody. Obidva systémyumoòujú dobré pouitie vreckovéhopoèítaèa, ale na obidva si treba zvyknú.PLATFORMA PALM OSHistoricky starší je operaèný systém PalmOS, ktorý pochádza od firmy PalmComputing (predtým U.S. Robotics, neskôr3Com). Prvé poèítaèe s týmto operaènýmsystémom sa objavili u v roku 1996 (Pilot 1000a Pilot 5000). Dnes sa najèastejšie pouíva verzia3.5.x alebo 4.0.V tomto prípade sa na vkladanie textu pouívasystém oznaèený ako Graffiti. Pouívate¾ sa musíspôsob písania znakov jednoznaène nauèi. Spoèiatkutento systém pôsobí dos akopádne a mnohýchpouívate¾ov to odrádza. Píše sa na vyhradenúèas dotykového displeja (osobitá plocha je prePoznámky si môete robirukou aj v systéme Palm OSHneï viete ko¾ko je hodínpo celom svetepísmená a pre èíslice). Okolo tohto displeja sanachádzajú ikony na volanie niektorých funkcií –napr. zobrazenie pracovnej plochy, volanie ponukyaktuálnej aplikácie, kalkulaèka a h¾adanie informáciív celej databáze vreckového poèítaèa.Po úvodnej etape uèenia sa (asi dva týdne) jevšak moné pomocou systému Graffiti písa relatívnerýchlo a hlavne presne. Ïalšia monos zadávaniatextu je pouitie virtuálnej klávesnice.V tomto prípade pouívate¾ vyberá jednotlivéznaky z klávesnice zobrazenej na displeji. Tentospôsob je jednoduchý na pouitie, takéto písanietextu však trvá o nieèo dlhšie.Ve¾mi zaujímavý spôsob ponúka externá klávesnica.Ide o skutoènú klávesnicu s rozloenímznakov v podobe QWERTY. V zloenom stave sújej rozmery podobné rozmerom vreckového poèítaèa,hmotnos je okolo 200 g. V rozloenomstave je to však plnohodnotná klávesnica, na ktorejmôete písa všetkými desiatimi prstami.Takéto klávesnice vyrábajú napr. firmy Think-Outside (www.think-outside.com) alebo Targus(www. targus.com). Predávajú sa aj na Slovenskua ich cena je okolo 5000 Sk bez DPH.V nových verziách vreckových poèítaèov od firmyPalm sa objavila aj monos písania poznámok30 PC REVUE 1/2002

Palm OS je kompletnelokalizovanýVreckový poèítaè Visors digitálnymfotoaparátomkreslením na plochu displeja. Firma Handspringzase pouíva program na zobrazeniesvetového èasu.Poèítaè Palm V vyrába aj firma IBMa oznaèuje ho názvom WorkPad c3.V tomto prípade je súèasou vybavenia ajsystém automatického rozpoznávaniareèi s vyuitím systému ViaVoice. Programpracuje vo všetkých svetových jazykoch,slovenèina však nie je podporovaná.Štandardnou súèasou operaènéhosystému Palm OS je poznámkový blok,adresár, kalkulaèka, program na elektronickúpoštu a nastavovacie programy. Obrovskou výhodouplatformy Palm je, e pre òu existuje neprebernémnostvo softvéru prakticky pre kadú oblas. Väèšinaz nich je dostupná cez internet ako shareware.Na prednom paneli vreckového poèítaèa s platformouPalm OS sú štyri tlaèidlá na rýchly prístup k aplikáciáma kombinované tlaèidlo na pohyb v smere hore/dole. Štandardomje monochromatický displej s rozlíšením 160 ×160 bodov. Existujú aj modely s farebnýmdisplejom.Verzia Palm OS 4.0 prinieslazlepšenia hlavne voblasti zabezpeèenia údajov(systém hesiel), vznikli novétypy alarmov (tichý, vibraènýs blikaním napájacej LEDdiódy), zlepšený systémvstupu znakov s monos-ou súèasného pouitia virtuálnejklávesnice a systémuGraffiti. Ïalšie zdokonaleniasa týkajú monosti farebnéhorozlíšenia so 16-bitovoufarebnou håbkou, èítaniaelektronických kníh a multimediálnychfunkcií.Na synchronizáciu údajovs osobným poèítaèom sa pouívakolíska. Ide o zariadenie, do ktorého sa vloí vreckovýpoèítaè a následne sa pripojí k stolovému poèítaèu.Kolíska bola v minulosti pripojená k sériovému portu, dnesje štandardom port USB. Sériový port ostal zachovaný lenv najlacnejších modeloch. Na synchronizáciu údajov trebav tomto prípade potlaèi tlaèidlo v spodnej èasti kolísky.Informaèný systém pre poèítaè PC od firmy PalmKombinácia vreckovéhopoèítaèa a mobilnéhotelefónuAko sme u spomenuli, softvérové vybaveniedodávané k platforme Palm OSdokáe synchronizova údaje s programomOutlook. Je moné prepoji nielenadresár a kalendár, ale aj poznámkya systém elektronickej pošty s jednotlivýmizlokami. Okrem toho sa dodávaprogram Palm Desktop – najnovšia jeverzia 4.0 a mono ju zadarmo stiahnuz internetu (napr. www.download. com).Pomocou tohto programu sa do vreckovéhopoèítaèa inštalujú aj nové programy.Odstraòovanie nainštalovanýchprogramov zaisujú funkcie operaèného systému Palm OS.Okrem portu USB sú všetky dnešné vreckové poèítaèepre platformu Palm OS vybavené infraèerveným portom.Pomocou neho je moné vymieòa údaje napr. medzi dvomavreckovými poèítaèmi. Posiela sa môu vizitky,poznámky, naplánované stretnutia, ale aj vybrané aplikácie.Je to naozaj ve¾mi dobrý spôsob výmeny údajov,keïe pri òom nepotrebujete nijaké prepojovacie káble.Nevýhodou je obmedzená vzdialenosi poiadavka priamej vidite¾nosti.Tradiènou bolesou staršíchpoèítaèov od firmy Palm bolanemonos ich hardvérovéhorozširovania. Znamená to, ev takýchto poèítaèoch sanedali poui externé zariadenia.Neskôr prišla natrh firma Handspring s modelmiVisor, ktoré tie pouívajúoperaèný systémPalm OS. Tietopoèítaèe boli odprvých verzií vybavenévlastnýmrozhraním Springboard. Dôle-ité je, e Handspring prišiel natrh aj s kartami – najprv sa objavilakarta na zálohovanie údajov,snímanie èiarových kódov, nasledoval digitálny fotoaparáta karta umoòujúca pripojenie vreckového poèítaèado siete. Dlho oèakávaná bola karta s oznaèenímVisorPhone, ktorá premenila vreckový poèítaè na mobilnýtelefón s monosou pokroèilej práce so správamiSMS. Na trhu ïalej existuje pre Springboard karta na prehrávaniesúborov MP3, audiozáznamník,modul GPS a, prirodzene,mnostvo softvéru.Táto bohatá výbava spolu sosprávne zvolenou cenou spôsobila,e poèítaèe Visor sastali vánou konkurencioupre poèítaèe znaèky Palm. Pôvodnáautorská firma jednoduchomusela prís a trh snieèím novým.Na prepojenie vreckovýchpoèítaèov tak vytvorila firmaPalm Computing vlastnú mobilnúsie a do nej sa dalo pristupovapomocou poèítaèovs oznaèením Palm VIIx. Totoriešenie však bolo obmedzenélen na územie USA, ostatnípouívatelia mali jednoduchosmolu. Ukázalo sa, e tadia¾

TESTH A R D W A R EZobrazenie digitálnej fotografiev Pocket PCcesta nevedie. V najnovšíchmodeloch preto firma umonilapouitie kariet typu Secure-Digital (SD). Takto je monénajnovšie modely rozširovapod¾a toho, aké zariadenia budúpre tento port vytvorené.Zo stránky softvérovej podporysa v nových verziáchvreckových poèítaèov od firmyPalm objavil spôsob písaniapoznámok, pri ktorom pouívate¾jednoducho píše perom po celom priestoredispleja (nielen v èasti vyhradenej na bené písanieznakov). Ide o najprirodzenejší spôsob písaniapoznámok a pouívatelia si ho okamite ob¾úbili.Ïalšou oblasou, pomocou ktorej sa poèítaèePalm snaia zauja puívate¾a, je cena. V poslednomèase firma uviedla na trh nieko¾ko modelov,ktorých cena je pod 10-tisíc korúnbez DPH. Takéto ceny patria rozhodnek najniším, aké sa na trhuvreckových poèítaèov objavili.Ku všetkým poèítaèom preplatformu Palm OS, ktoré sa predávajúna Slovensku, sa dodávaaj slovenská lokalizácia. Tázahàòa preklad pouívate¾skéhoprostredia a zabezpeèujeaj písanie všetkýchznakov z našej abecedy.Spojenie vreckovéhopoèítaèa s PalmOS a notebookominfraèervenýmportomZákladná pracovná plocha poèítaèovPocket PCOkrem firiem Palm Computing a Handspringponúkajú vreckové poèítaèe pre platformu PalmOS aj iní výrobcovia. Napríklad firma Sonyv poèítaèoch Clié pouíva pamäovú kartuMemory Stick. Jej najnovší poèítaè Clié PEGN760C má aj farebný displej s rozlíšením 320 ×320 bodov, dokáe prehráva súbory MP3 a pouívaoperaèný systém Palm OS 4.1. Dodáva saspolu so slúchadlami a dia¾kovým ovládaním.Jeho cena je v prepoèteviac ako 35-tisíc korún bezDPH. Domnievamesa, e tento modelz technickej stránkyukazuje budúcnosplatformyPalm OS. Ïalšímvýrobcom je firmaTRG, ktorá montujedo svojich poèítaèovrozhranieCompactFlash.Tieto poèítaèe savšak na SlovenskoPoèítaèe pre Pocket PC rozšírite napríklad kartouCompactFlashdostávajú prakticky len formou dovozu pri kúpev zahranièí.PLATFORMA POCKETPC/WINDOWS CEO budúcnosti vreckových poèítaèov sa nedá pochybova– pouívatelia ich chcú a potrebujú.Tento segment tak neunikolpozornosti anivo firme Microsoft.Operaènýsystém WindowsCE pre vreckovépoèítaèe nemal spoèiatkuve¾ký úspech.Pracovné prostrediebolo v porovnaní sPalm OS príliš komplikované,pouívatelia sav jednotlivých funkciáchnevyznali. Navyšetoto prostredie bolo extrémnenároènéna spotrebuenergie. Na jarroku 2000 bolna trh takpovediacs fanfárami uvedenýoperaèný systém Windows CE 3.0. Bolo to operaènéprostredie ove¾a viac prispôsobené monostiamvreckových poèítaèov. V minulom rokuprišla na trh verzia s oznaèenímPocket PC 2002. Totoprostredie bolo kompletneprepracované a v najnovšejverzii sa èiastoène podobána Windows XP. Jeho dominantouje pracovná plochaa hlavné menu. To umoòujerýchly prístup k aplikáciám.Celkove je toto prostrediedobre prispôsobenéaktuálnej ve¾kosti displejovvreckových poèítaèov pretento segment. Vïaka zlepšenýmvlastnostiam novéhooperaèného systému sa zaèala platforma WindowsCE èoraz viac presadzova na trhu vreckovýchpoèítaèov.Displeje poèítaèov pre platformu Pocket PC sútradiène farebné. Ich rozlíšenie je 240 × 320 bodov,najkvalitnejšie modely dokáu zobrazi65 536 farieb. Tieto poèítaèe sú pripravené namultimediálne funkcie. Obyèajneje moné v nich pouikarty s rozhraním CompactFlash.Sú vybavené kompletnýmzvukovým systémom,vïaka èomu dokáuprehráva hudbu, premietavideosúbory. Pre tento systémexistuje mnostvo hier.Z tohto dôvodu sú však poèítaèepre platformu PocketPC vo všeobecnosti drahšieako poèítaèe s platformouPalm OS. Navyše sú aj ašiea rozmernejšie.Na synchronizáciu údajov s osobným poèítaèomsa opä pouíva kolíska. Všetky testovanépoèítaèe mali monos pripojenia pomocouportu USB. V tomto prípade sa na synchronizáciupouíva program Microsoft ActiveSync, najnovšievo verzii 3.5. Tento program je moné zadarmostiahnu zo stránky firmy Microsoft.Súèasou štandardnej softvérovej dodávky jetak okrem povinnej výbavy (poznámky, kalkulaèka,adresár, plánovaè stretnutí a vecí na vybavenie,hry) v týchto poèítaèoch aj prehrávaè multimediálnychsúborov Windows Media Player, riadiacipanel celého systému alebo program naèítanie elektronických kníh Microsoft Reader. Odprvých verzií tohto operaèného systému jemoné vytvára si poznámky kreslením dotykovýmperom. Pouívate¾ operaèného systémuWindows v podstate nemá problémy s pouívanímtohto systému.Prepojenie medzi vreckovým a osobným poèítaèoms operaèným systémom Windows jepod¾a nášho názoru ove¾a jednoduchšie ako priplatforme Pocket PC. Jednotlivé zloky vreckovéhopoèítaèa vidíte priamo v ikone Môj poèítaèv osobnom poèítaèi. Súbory prenášate jednoduchýmahaním súborov pomocou myši. Pritransporte sa automaticky vykonáva aj konverziasúborov.Bez problémov sa dá poui vreckový poèítaèna prístup k internetu alebo elektronickej pošte.Môete poui modem s pripojením na telefónnulinku, pripojenie vreckového poèítaèa k podnikovejsieti alebo pripojenie na internet cezosobný poèítaè. Pri zobrazení internetovýchstránok však treba poèíta s tým, e niektoréobrázky alebo nároèné animácie zabudovanéprehliadaèe nezobrazia.32 PC REVUE 1/2002

Text vytvorený napríklad v MS Wordemôete editova aj vo vreckovom poèítaèiPoznámka vytvorená rukou......A jej rozpoznaná podobaVstup znakov je riešený podobne ako v prípade platformyPalm OS. Vyuitý je však vlastný systém na rozpoznávaniepísaných znakov a firma Microsoft tvrdí, ev tomto prípade sa pouívate¾ nemusí uèi písa znaky.Pod¾a našich skúseností je síce pravda, e pri písaní znakovmáte väèšiu vo¾nos ako v prípade systému Graffiti,na písanie znakov si však musíte dáva pozor aj v tomtoprípade. Ve¾kou výhodou je, e písa môete kdeko¾vekpo celej ploche displeja, nielen vo vyhradenej èasti. Aksi nebudete môc zvyknú na systém rozpoznávaniaznakov, stále je tu monos pouitia virtuálnej klávesnice.Aj pre poèítaèe z platformy Pocket PC existujú externéklávesnice, ktoré umonia pohodlné písanie aj dlhšíchtextov.Pri poznámkach môete vyui aj prirodzený systémpísania poznámok rukou. Takéto poznámkynavyše môete pomocou zabudovanéhosystému rozpozna do podobyeditovate¾ného textu. Systém rozpoznávaniavšak nezoh¾adòuje znaky zoslovenskej abecedy.U od prvopoèiatkov je súèasou operaènéhosystému aj vrecková verziakancelárskeho balíka – nájdeme tu tedanapr. Pocket Word alebo Pocket Excel.Môete tak zaèa písa svoje textyv programe Pocket Word na vreckovompoèítaèi, následne ho prenies do osobnéhopoèítaèa a dokonèi ho na òom.Aj pre platformu Pocket PC 2002 existujelokalizácia, ktorá sa týka prekladuprostredia, ako i monosti zadávanianašich znakov. Lokalizácia sa prikladák poèítaèu predávanému na Slovensku zadarmo.Tradiènými výrobcami vreckovýchpoèítaèov pre platformu PocketPC je Casio, Compaq, HP, ïalejNEC, Siemens alebo SymbolTechnologies. V poslednom èasesa so svojou troškou pridala ajfirma Toshiba.Ani tabu¾ky MS Excel nie sú prePocket PC problémALTERNATÍVNE OPERAÈNÉSYSTÉMYV oblasti vreckových poèítaèov sa zaèínapresadzova aj Linux. Napríklad firmaSharp ponúka model Personal Mobile Tool SL-5000, vybavený týmto operaèným systémom.Jeho súèasou je výsuvná fyzická klávesnica,ktorá sa nachádza pod displejom, a základné ovládacietlaèidlá na rýchle volanie aplikácií. Súèasousoftvérového vybavenia je prehliadaè Opera, klientelektronickej pošty, synchronizaèný program pre programOutlook, prehrávaè súborov MPEG 1/3. Z hardvérovejstránky je zaloený na procesore StrongARM 206MHz a 32 MB RAM. V tomto poèítaèi je moné súèasnepoui zariadenia s rozhraním CompactFlash II i SecureDigital.Na trh bude tento model uvedený na jartohto roka.AKO SME TESTOVALI?Do testu sme si od dodávate¾ov zapoièali osem modelov,ktoré sú najpredávanejšie na našom trhu. Platformu PalmOS zastupuje šes modelov, dva poèítaèe sú zaloené naplatforme Pocket PC. Parametre testovaných poèítaèov súuvedené v tabu¾ke.Pri testovaní sme pouili testovacie programy, porovnávalisme monosti vreckovýchpoèítaèov, hodnotili sme kvalitu displeja,doplnkovú softvérovú výbavu.Všímali sme si aj dobu prevádzky nabatérie, dizajn, rozmery a hmotnosjednotlivých modelov. Pozornossme, prirodzene, venovali aj predajnejcene jednotlivých modelov.Vreckové poèítaèe pre platformuPalm OS sme testovali aj pomocoutestovacieho program QuartusBenchmark 2.0 (www.quartus.net).Tento program porovnáva výpoètovývýkon vzh¾adom na poèítaè PalmVx, prièom výsledok testovaciehoprogramu pre tento poèítaè je hodnota100 %. Výsledky testovanias touto súpravou uvádzame v tabu¾ke,je to však len výsledok s jedným programoma nemusí úplne vypoveda o celkovejvýkonnosti poèítaèa.Ešte pripomeòme, e aj pri vreckovýchpoèítaèoch sa dá vyui pretaktovávanieprocesora. Existujú na to špeciálneprogramy, prièom po aplikáciitakéhoto programu ukazujútestovacie programy výsledkyasi o 20 % vyššie. Otázkouvšak ostáva, èi sa takétozvýšenie výkonu procesoraneprejaví nepriaznivona ivotnostipoèítaèa.

TESTH A R D W A R ETechnické parametre testovaných poèítaèovTyp platformy Platforma Windows CE Platforma Palm OSTyp vreckového poèítaèa Cassiopeia HP Jornada Handspring Handspring Handspring Handspring Palm M105 Palm M505BE−300 565 Visor Edge Visor Neo Visor Prism Visor ProProcesor NEC VR4131 Intel StrongARM Motorola Motorola Motorola Motorola Motorola MotorolaSA−111 DragonBall VZ DragonBall VZ DragonBall DragonBall VZ DragonBall VZ StrongAMR VFrekvencia [MHz] 166 20 6 33 33 33 33 20 33Kapacita RAM [MB] 16 32 8 8 8 16 8 8Kapacita ROM [MB] 16 32 2 2 2 2 2 4Flash ROM M M F F F F F MRozlíšenie displeja [body] 240 × 320 240 × 320 160 × 160 160 × 160 160 × 160 160 × 160 160 × 160 160 × 160Rozmery displeja [mm] 48 × 64 54 × 72 55 × 55 55 × 55 55 × 55 55 × 55 50 × 50 55 × 55Typ farebný / aktívny farebný / aktívny monochromatický monochromatický farebný / aktívny monochromatický monochromatický farebný / aktívnyPodsvietenie displeja M M negatívne negatívne M negatívne negatívne MPoèet zobrazite¾ných farieb/úrovní sivej farby 32 768 65 536 16 16 65 536 16 16 16Pripojenie USB M M M M M M volite¾ne MPripojenie sériové volite¾ne volite¾ne volite¾ne volite¾ne volite¾ne volite¾ne M volite¾nePort IrDA F M M M M M M MPripojenie externého zdroja priamo na prístroj M M F N/A F F N/A FRozširujúci port v štandardnej dodávke CompactFlash CompactFlash Springboard Springboard Springboard Springboard F SecureDigitaltype I/II type IPripojenie slúchadiel M M F F F F F FZabudovaný reproduktor F M bzuèiak bzuèiak bzuèiak bzuèiak bzuèiak bzuèiakZabudovaný mikrofón F M M M M M F FBatéria – typ Li−Ion Li−Polymer Li−Ion 2×AA Li−Ion Li−Ion 2×AA Li−IonUdávaná výdr na batérie 4 hodiny * 14 hodín * 4 týdne ** 6÷8 týdòov ** 2 týdne ** 4÷6 týdòov ** 8 týdòov ** 3 týdne **Pouívate¾sky vymenite¾ná batéria F M F M F F M FPoèet klávesov na rýchly prístup k aplikáciám 7 (na displeji) 4 4 4 4 4 4 4Kombinované polohovacie tlaèidlo M M M M M M M MTlaèidlo na nahrávanie zvuku F M F F F F F FOperaèný systém Windows CE 3.0 Pocket PC 2002 Palm OS 3.5.2H2 Palm OS 3.5.2H3 Palm OS 3.5.2H2 Palm OS 3.5.2H3 Palm OS 3.5.2 Palm OS 4.0Rozmery [mm] 76 × 121 × 18 78 × 130× 18 71 × 119 × 11 76 × 122 × 18 76 × 122 × 20 76 × 122 × 18 79 × 114 × 13 79 × 118 × 18Hmotnos 170190136 153 195 161 125 139Cena bez DPH 14 626 35 48018 76012 32023 52018 7608990 21 990Dodávate¾ Fast Plus, s. r. o. Europa CC, s. r. o. Apcom Bratislava Apcom Bratislava Apcom Bratislava Apcom Bratislava TS Pro, s. r. o. TS Pro, s. r. o.Záruka 12 12 12 12 12 12 12 12Výsledky pri testovaní výkonu poèítaèov v Palm OSBenchmark 2.0 204 162 206 162 91 156* udávané pre spojitú prevádzku, ** udávané pre typické pouívanie, M – podporuje, F – nepodporujeD O P L N K O V Ý S O F T V É R P R E V R E C K O V É P O È Í T A È EK testu vreckových poèítaèov sme si zapoièalinieko¾ko doplòujúcich softvérových nástrojov.Prvým z nich je TomTom CityMaps Europe.Program sa dodáva na jednom CD médiu prevšetky tri operaèné systémy vo vreckovýchpoèítaèoch – Palm OS, Windows CE i EPOC.V rámci dodávkydostanete podrobnémapy ve¾kých miestzo všetkých štátovEurópskej únie aŠvajèiarska. Pre kadémesto je urèenásamostatná databáza,ktorá obsahujepodrobné plánymiest vrátane názvovulíc a okolia.Program v rámci vybraného mesta nájde optimálnucestu z východiskového bodu do cie¾a.Pre kadú krajinu si však musíte nainštalovaosobitnú databázu. Práca so všetkými databázamije moná len na poèítaèoch s ve¾koupamäou RAM. V prípade poèítaèov so systémomPalm OS môe mapa zabera a 1,6 MBRAM, v prípade systému Pocket PC a EPOC jeto a do 3,4 MB. Program dokáe spolupracovaso systémom GPS.Ïalším programom je RoutePlanner MilleniumEurope. Ide o plánovaè cesty medzi jednotlivýmimestami v rámci Európy. Súèasoudatabázy je aj mapa Slovenska. Pri plánovanísa zadáva východiskové a cie¾ové mesto. Prácas týmto programom pripomína do istej mierysystém MicrosoftAutoRoute. Výsledkomje urèenie optimálnejcesty spoluso zobrazením mapy,itinerára i urèenieniektorých charakteristíkcesty (dobatrvania cesty acelková vzdialenos).Podobný programexistuje aj pre mestáv USA a predáva sa pod oznaèením RouteUSA. Aj tento program existuje pre všetky trioperaèné systémy pouívané vo vreckovýchpoèítaèoch.Na test sme dostali aj hru V-Rally. Ide obenú „naháòaèku“ s autami, prièom výrobcaponúka viac trás – od jednoduchých a poextrémne nároèné. Jazdu ovládate štvoricoutlaèidiel na rýchle spúšanie aplikácií. Poèashry zbierate body a máte právo postúpi nanároènejšiu trasu. V nastavení programu volítepoèet súaiacich i vaše zruènosti. Hruodporúèame len pre poèítaèe s farebným displejom.Na monochromatickom displeji je rozpoznávaniedetailov trasy ve¾mi obané.Ak h¾adáte hotel alebo reštauráciu v konkrétnommeste, pomôevám programMichelin Europe2001. Pomocou nehozískate informácieo adrese h¾adanéhohotela èi reštaurácie,dozvietesa, aké sú akceptovanéplatobné karty,zistíte vybaveniehotela a pod. V databázeprogramu sa nachádza 110 európskychmiest, Bratislavu tu však nenájdete. Tentoprogram je moné okrem vreckových poèítaèovpoui aj na komunikátore Nokia 9210.Ceny všetkých predstavovaných programov sú rovnaké– 1000 Sk bez DPH. Dodávate¾om týchto programov jespoloènos SUNTEQ, s. r. o.34 PC REVUE 1/2002

Casio Cassiopeia BE−300HP Jornada 565PlatformaPocket PC2002Ide o vreckový poèítaè preplatformu Windows CE, ktorý jeorientovaný na pouívate¾ov citlivých na nadobúdaciucenu. Na našom trhu predstavuje absolútnunovinku. Operaèný systém pochádza odfirmy Microsoft, je však prispôsobený pre konkrétnypoèítaè. Na spojenie so stolným poèítaèomsa nepouíva program ActiveSync, alevlastný program. Ten zaisuje synchronizáciuúdajov medzi programom Outlook èi OutlookExpress a vreckovým poèítaèom. Zároveòzaisuje aj synchronizáciu vybraných zloiekmedzi poèítaèmi.Cassiopeia BE-300 sa ovláda pomocou štyrochvyhradených tlaèidiel (Enter, Esc, volaniehlavnej ponuky a zapínanie/vypínanie prístroja)a jedným kombinovaným tlaèidlom. Pod displejomje umiestnený pruh na rýchle volanie aplikácií.Šes tlaèidiel má pevne pridelené aplikácie,posledné je moné pouívate¾sky meni.V hornej èasti prístroja je priestor na rozširovaciekarty s pripojením CompactFlash. V spodnejèasti sa nachádza napájací konektor, pripojenieslúchadiel a port na pripojenie kolísky.Kolíska je súèasou dodávky a k poèítaèu sa pripájapomocou portu USB poèítaèa.Nová Cassiopeia je pevne zviazaná s internetom.Na adrese www.myCasio.com sa totinachádza špecializovaná stránka pre majite¾ovvreckových poèítaèov znaèky Casio. Tu sú dostupnébezplatné i platené sluby. Bezplatne simôete siahnu niektoré filmy, obrázky alebohudbu. Medzi platenými slubami je napr. monosobjednávky a kúpy leteniek, môete si necharezervova hotel a pod.Ako doplnkové vybavenie je moné k tomutopoèítaèu prikúpi kameru, doplnkovú batériu,kartu Bluetooth, modem alebo sieovú kartu.Špeciálnym rozšírením je jednotka oznaèovanáako PC Card, ktorá predstavuje vlastne obal naBE-300. PC Card sa pripája do portu Compact-Flash a na výstupe obsahuje USB i sériový port.Pripravuje sa lokalizácia do slovenèiny.Cena: 14 626 Sk bez DPHProdukt zapoièal: Fast Plus, spol. s r. o.Záruka: 12 mesiacovIde o úplne nový výrobok, prièom HP v òom oprotiminulosti realizovala viacero dizajnérskych zmien.Predovšetkým sa zmenilo ovládacie pero, ktoré unie je ploché a je uschované v zadnej èasti prístroja.Vyberanie ovládacieho pera je však miernesaené tým, e sa v jeho blízkosti nachádza podstaveczadnej èasti. Hrany novej Jornady sú zaoblené,odklápacie veko je vyrobené z uš¾achtilýchkovov. Veko sa dá z prístroja celkom sòa. V zadnejèasti je priestor na kartu CompactFlash.Výhodou je, e nabíjate¾nú batériu mono pouívate¾skyvymieòa. Poteší aj port na pripojenieexterného napájacieho zdroja priamo k vreckovémupoèítaèu bez nutnosti pouitia kolísky.Na pravom boku je ešte tlaèidlo na posunv smere hore-dole, tlaèidlo na inicializáciu nahrávaniazvukových poznámok, konektor na pripojenieexterného napájacieho zdroja. Navyše sa tu nachádzaaj konektor na pripojenie externého mikrofónu.Úplne nový je displej – v tejto verzii ide o model,ktorý sa môe pochváli ve¾mi dobrým farebnýmpodaním. Pouíva automatické podsvietenie v spolupráciso snímaèom svietivosti v hornej èastiprístroja.Pri testovaní sme nemali problémy prepojitento vreckový poèítaè so stolným poèítaèom, skúsilisme aj prepojenie na internet a kontrolu elektronickejpošty. Nemali sme síce externý modem(výrobca ho ponúka), ale pouili sme prepojenie nastolný poèítaè s pripojením na internet.Výrobca ponúka k tomuto vreckovému poèítaèubohatú softvérovú výbavu. Sú to jednak aplikácieod firmy HP (prehliadaè obrázkov, rozlièné profilykontrastu a podsvietenia displeja a hladín zvuku,prehrávaè Java appletov, zálohy údajov a rýchlyprepínaè úloh). Dodávate¾ poskytol k tomuto poèítaèuaj podporu na èeské prostredie vrátanemonosti zadávania slovenských znakov pri rozpoznávaníruène písaného textu.Cena: 35 480 Sk bez DPHProdukt zapoièal: Europa CC, spol. s. r. o.Záruka: 12 mesiacov

TESTH A R D W A R EHandspring Visor EdgeIde o jeden z najtenšícha naj¾ahších vreckovýchpoèítaèov v našom teste.Handspring sa s jeho dizajnomnaozaj pohral a výsledokpôsobí ve¾mi efektne.Kryt prístroja je vytvorený zošpeciálnej horèíkovej zliatiny,ktorá je mimoriadne pevnáa pritom ¾ahká. Z rovnakéhomateriálu je vyhotovené aj odklápacieveko, ktoré sa dá sòaa vznikne tak priestor na uchytenieadaptéra na pouitie portuSpringboard. Napriek nízkymrozmerom je tak moné ajv prístroji Edge poui celé spektrumrozširovacích zariadení.PlatformaPalm OSMalá hrúbka prístroja si vyiadala urèité konštrukènézmeny. Infraèervený port sa presunulz ¾avej hornej èasti na ¾avú dolnústranu.To všetko umoòuje kadodenné a pohodlnénosenie tohto prístroja. Napájanieobstaráva nabíjate¾ná batéria.Jej nabíjanie sa signalizujepomocou LED diódy integrovanejv zapínacom tlaèidle. Tá sa vyuívaaj pri tichom alarme,ktorý Visor Edge podporuje.Ovládacie pero je osobité –jeho tvarovanie umoòujenasadenie na bok vreckovéhopoèítaèa len v jednom smere. Na rozdiel odminulosti pero u neobsahuje zabudovanýkríový skrutkovaè ani zariadenie na stlaèenietlaèidla Reset. Pouitý displej je monochromatickýs monosou negatívneho podsvietenia.Prepracovaná je aj synchronizaèná kolíska,ktorá je ove¾a menšia ako v minulosti. Ak chodíteèasto na cesty, kúpte si cestovnú nabíjaèku, inakbudete musie kolísku nosi so sebou.Výrobca aj v tomto prípade ostal verný staršiemuoperaènému systému Palm OS 3.5.2 H2, ktorýnie je moné upgradova. Na druhej strane bolokrem predchádzajúcich softvérových rozšírení(kalendár, svetový èas) doplnený aj systém narýchle vyh¾adávanie údajov v adresári aj bez pomociovládacieho pera. Tento systém blišie opisujemepri modeli Handspring Visor Neo.Cena: 18 760 Sk bez DPHProdukt zapoièal: Apcom BratislavaZáruka: 12 mesiacovHandspring Visor NeoIde o nástupcu doterajšiehovreckového poèítaèaVisor Deluxe. Nový modelmá o èosi rýchlejší procesor,inovovanú verziu operaènéhosystému a prichádza natrh s novým dizajnom. Privýkonovom teste dosiahol tentomodel hodnotu 162 %, prièommodel Visor Deluxe dosahoval145 %.Pouitý operaèný systém (PalmOS 3.5.2H3) nie je síce najnovší,v rámci dodávky však dostaneteprepracovanú kalkulaèku, zlepšenýprogram na správu stretnutí èinaplánovaných úloh a je tu aj systémna h¾adanie kontaktu pomocoutlaèidiel na prednom paneli.Tento systém oceníte napr. pri ceste autom, keïvyh¾adáte kontakt bez toho, aby ste muselidruhou rukou manipulova s dotykovýmperom. Pri h¾adaní údajovo konkrétnej osobe postaèuje tlaèidlomna rýchlu vo¾bu zobrazi adresár.Stláèaním kombinovaného tlaèidlana pohyb hore-dolu sa vyberáh¾adané krstné meno alebo priezvisko.V tomto prípade sa modifikujevýznam tlaèidiel pod displejom,prièom sa pomocounich vyberajú hlásky z h¾adanéhomena, rozdelené pod¾a abecedy (A a L a M a Z).H¾ada môete pod¾a krstného mena alebo priezviskah¾adanej osoby. Systém tak funguje ako filtera výsledkom h¾adania je zoznam kontaktov,ktoré zodpovedajú zadaným kritériám.Visor Neo môete kúpi v èervenej a modrej farbe,ako aj v dizajne oznaèenom ako Smoke (efektnákombinácia sivej a zelenej farby). Na Slovensko sadováa len vyhotovenie Smoke. Dizajn je inšpirovanýproduktmi od firmy Apple. Zadná stena vreckovéhopoèítaèa je prieh¾adná, dokonca vidíte priamoumiestnenie súèiastok. Podobne je priesvitná aj synchronizaènákolíska. Celé riešenie je síce efektné, alena druhej strane pri takomto dizajne vidíte všetkyodtlaèky prstov. O napájanie sa starajú dva batériovéèlánky ve¾kosti AAA. K poèítaèu sa prikladá softvérna spoluprácu s platformou PC i Macintosh.Cena: 12 320 Sk bez DPHProdukt zapoièal: Apcom BratislavaZáruka: 12 mesiacovHandspring Visor PrismPredstavuje zatia¾ jedinýmodel od firmy Handspringvybavený farebným displejom.Je to nieèo ako vlajkováloï, ktorá umoòuje najlepšiezobrazenie informácií. V porovnanís modelom s operaènýmsystémom Pocket PC je síce rozlíšeniedispleja nišie, na druhejstrane jeho kvalita je dostatoènevysoká. Obraz mono dobre sledovana displeji aj pri silnejšom svetle.Nastavovanie kontrastu jemoné v dostatoène širokom rozsahu,jeho krajná poloha v podstatezodpovedá vypnutiu podsvieteniadispleja.Displej je chránený krytom z benejumelej hmoty, súèasou dodávky jeaj koené puzdro. Kryt sa dá poui aj ako podstavecvreckového poèítaèa.Oproti modelom Visor a VisorDeluxe je Prism o nieèo hrubšía aší. Spôsobila to pravdepodobnezabudovaná nabíjate¾nábatéria, ktorá musí by dostatoènána napájanie farebnéhodispleja. Batériu nie jemoné pouívate¾sky vymieòa.V štandardnej dodávkeje pripojenie pomocouportu USB a konektorexterného nabíjaciehozdroja sa pripájapriamo do konektora USB. Aj pre tentomodel existuje cestovná nabíjaèka.Model Prism si zachoval ovládanie z predchádzajúcichmodelov – štyri tlaèidlá a oddelené polohovacietlaèidlo na pohyb v smere hore-dole. V spodnejèasti prístroja sa nachádza zabudovaný mikrofóna LED dióda signalizujúca nabíjanie batérie.Výrobca síce pouil starší operaèný systém (PalmOS 3.5.2H), ale doplnil niektoré k¾úèové aplikácie –napr. kalendár alebo ukazovate¾ svetového èasu.Vcelku je tento model urèený pre pouívate¾ov,ktorí sú priaznivcami širokej plejády karietSpringboard a je pre nich dôleité farebné podanieinformácií a maximálny výkon.V našom teste pomocou testovacej súpravyQuartus Benchmark dosiahol tento model zatia¾najvyššie skóre – 206 %.Cena: 23 520 Sk bez DPHProdukt zapoièal: Apcom BratislavaZáruka: 12 mesiacov36 PC REVUE 1/2002

H A R D W A R EHandspring Visor ProTento vreckový poèítaè oslovujepouívate¾ov, pre ktorých je vovreckových poèítaèoch limitujúcipamäový priestor. Visor Promá toti štandardne zabudovanúpamä s kapacitou a 16 MB RAM,èo je dvojnásobok doterajšej maximálnejhodnoty pre platformu PalmOS. Pre pouívate¾a to znamená, emôe inštalova mnostvo programov,pouíva väèšie databázy a aniukladanie informácií z internetu nebudeproblém. Predovšetkým programyzamerané na dodávanie informáciípomocou internetu (napr. AvantGoalebo Vindigo) sú ve¾kým konzumentompamäte. Kapacitu pamäte smeskúšali s našou testovacou databázou,v ktorej sa nachádza a 2000 kontaktov,asi 6000 poznámok a naplánovaných stretnutí –Visor Pro si s òou bez problémov poradil.Dizajn prístroja je ladený v sivejfarbe – vrchná èas je svetlosiváa spodná tmavosivá. O napájaniesa stará nabíjate¾ná Li-Ion batéria.Jej dobíjanie sa realizuje pomocousynchronizaènej kolískys pripojením na port USB. Akteda chcete nabi batériu, jednoduchovloíte Visor Pro dosynchronizaènej kolísky.Nabíjanie sa signalizujemalou LED diódou vspodnej èastivreckového poèítaèa blikaním. Zabudovaný mikrofónsa preto presunul na ¾avú stranu prístroja.Zároveò to však znamená, e aj na dlhšie cesty sibudete musie zobra synchronizaènú kolísku.Procesor, operaèný systém i ïalšia softvérovávýbava je totoná s modelom Visor Neo. Ajvýsledky testovacieho programu preto ukázali túistú výkonnos. Na rozdiel od drahšieho modeluVisor Prism je obrazovka tohto prístroja monochromatická.Zobrazenie informácií je však dostatoènejasné a zrete¾né.Visor Pro je orientovaný jednoznaène na profesionála,ktorý má prístup k mnostvu programov,rád experimentuje a pracuje s ve¾kým mnostvomúdajov. Takisto ho vyuijú manaéri, ktorí potrebujúpracova s obrovským mnostvom kontaktova naplánovaných stretnutí.Cena: 18 760 Sk bez DPHProdukt zapoièal: Apcom BratislavaZáruka: 12 mesiacovPalm m105Pomercena/výkonIde o vreckový poèítaè, ktorý firmaPalm Computing pripravila ako„¾udový“ model. Jeho kryt je vytvorenýz benej umelej hmoty a došloaj k zmenšeniu rozmerov displeja.Nákupná cena pod 10 000 Sk bez DPHje však vzh¾adom na ostatné cenyvreckových poèítaèov ve¾mi dobrouvýchodiskovou polohou na predajtohto poèítaèa na Slovensku. Displej je,prirodzene, monochromatický, aj tu jezabudovaná monos negatívnehopodsvietenia. Ako napájací zdroj sapouívajú dva alkalické batériovéèlánky. Súèasou dodávky je synchronizaènákolíska, tentoraz však lens pripojením pomocou sériovéhoportu. Súèasou výbavy je aj infraèervenýport. Medzi doplnkovým vybavenímje však aj kolíska s pripojením pomocouportu USB (stojí 1890 Sk bez DPH).Podobne, ako je to v prípade mobilnýchtelefónov, mono natento vreckový poèítaè pouifarebné kryty. Na výber jepä moností, ako prispôsobifarebný vzh¾ad poèítaèavlastnému vkusu. Pouívate¾si môe vybra ajz viacerých ochrannýchkoených puzdier.Výrobca v tomto prípadepouil starší operaènýsystém Palm OSvo verzii 3.5.2. Súèasoupredvolenej softvérovej výbavy je však ajprogram na tvorbu poznámok vytvorených pomocoukreslenia perom po displeji. Poèítaè v našom testeQuartus Benchmark 2.0 dosiahol výsledok 91 %.Je to síce najnišia hodnota z celého nášho testovania,ale na základnú prácu to urèite postaèuje.Poèítaè Palm m105 obsahuje otoèné veko,v ktorom je umiestnené malé okienko. Nie je tosamoúèelné, pretoe takto je moné zobraziúdaj o aktuálnom èase a dátume bez toho, aby stemuseli odklápa veko. Jednoducho potlaèíte tlaèidlona prednom paneli a táto informácia sa zobrazíasi na tri sekundy. Túto informáciu je monépri pouívaní poèítaèa zobrazi potlaèením malejikony v ¾avej èasti plochy vyhradenej na písanieznakov. Súèasou dodávky je aj program nakomunikáciu pomocou systému AOL.Cena: 8990 Sk bez DPHProdukt zapoièal: tspro, spol. s r. o.Záruka: 12 mesiacovPalm m505Ide o momentálne najnovšímodel od firmyPalm dostupný na Slovensku.Je vybavený najnovšouverziou operaènéhosystému Palm OS 4.0, ktorýpodporuje aj nové multimediálnea komunikaèné funkcie.Medzi jeho nové funkcie patríaj zabezpeèenie informácií inové typy alarmov. Výrobcovisa pritom podarilo vytvorive¾mi tenký poèítaè s akceptovate¾nouhmotnosou.Oproti minulosti zakomponovalvýrobca do tohto modelu aj rozhraniepre kartu Secure Digital a vybavilho farebným displejom. Palm m505vám umoòuje rozširovanie o komunikaènéalebo multimediálne zariadenia a dokáezobrazova informácie farebne.Displej pracuje zaujímavým spôsobom.Keï potlaèíte zapínacie tlaèidlo, pracujebez podsvietenia. V tomto prípadefarby sú vidite¾né len „trochu“. Takmersa zdá, e ide o monochromatickévyhotovenie. Pokia¾ drítezapínacie tlaèidlo potlaèené dlhšie,pridá sa aj podsvieteniea farby sa stanú dobrevidite¾nými. Palm m505 jejediný vreckový poèítaè odfirmy Palm,pri ktoromje podsvietenáaj oblasdispleja, kamsa píšu znaky.Celú takúto kombináciusystémupodsvietenia povaujeme za najlepšie premyslenú,pretoe sa tak predluje doba práce na batérie.Batéria je nabíjate¾ná pomocou kábla zo synchronizaènejkolísky. Tvar kolísky je tie nový.Palm m505 dokáe pri alarmoch naozaj vibrova.K poèítaèu sa pridáva bohatá softvérová výbava– napr. nástroj na prácu s SMS, webový prehliadaè,èítaèka elektronických kníh (eBook), fotografiía videoklipov. Ve¾mi vítaná je aj monoseditácie súborov vo formáte Word a Excel, ktorúzabezpeèuje softvér od firmy DataViz.Firma Palm dodáva aj SD karty so špecifickýmobsahom – mapy dôleitých miest, hry a k dispozíciije aj rozširujúca karta na zvýšenie kapacitypamäte RAM. Uitoèným rozšírením je Palm-Modem Connectivity Kit, ktorý zaistí pripojenie nainternet pomocou benej telefónnej linky.Cena: 21 990 Sk bez DPHProdukt zapoièal: tspro, spol. s r. o.Záruka: 12 mesiacov1/2002 PC REVUE 37

TESTH A R D W A R EVYHODNOTENIENáš test potvrdil, e vreckové poèítaèe sújednou z oblastí, kde sa stále dejú skutoènézmeny. Modely v porovnaní s predchádzajúcimtestom znamenajú novúgeneráciu poèítaèov s jednoduchšímovládaním a monosou rozširovaniao externé zariadenia. Potešilo nás, e takmerku kadému modelu je dostupná ajslovenská lokalizácia. Oproti minulostidošlo aj k poklesu nadobúdacej ceny jednotlivýchmodelov. Pripomeòme, ejeden z najlepších vreckových poèítaèovpre platformu Pocket PC – Compaq iPAQH3860 sme predstavili v minulom èíslePC REVUE. Momentálne sa pripravujemodel D3870, ktorý bude obsahova podporuprotokolu Bluetooth.Z testovaných zariadení pre platformuWindows CE/Pocket PC sme sa rozhodliudeli ocenenie Tip redakcie modelu HPJornada 565. Dôvodom je vysoká kvalitadispleja, ïalej zakomponovanie portuCompactFlash do tela prístroja, dizajnpoèítaèa a najväèšia zmena v porovnanís minulosou. No myslíme si, e predajnácena je stanovená zatia¾ dos vysoko.Casio svojím najnovším modelomCassiopeia BE-300 oslovuje pouívate¾ovcitlivých na cenu, ktorí sa všakspoliehajú na platformu Windows CE.Jeho výhodou je hlavne prepojenie soslubami na internete.Z poèítaèov z platformy Palm OS sme sarozhodli udeli Tip redakcie poèítaèuVisor Edge od firmy Handspring. Dôvodomje nadobúdacia cena, dizajn s minimalizáciouhrúbky, pouitý materiál, doplnkovásoftvérová výbava a doba prevádzkyna batérie.Do vašej pozornosti odporúèame aj modelPalm m505, ktorý má farebný displej,malú hrúbku a je v òom pouitá inovovanáverzia operaèného systému Palm OS.Ocenenie Tip redakcie pre obe kategóriesme sa rozhodli udeli poèítaèuPalm m105 za najlepší pomer výkon/cena. Ide o poèítaè, ktorý je najlacnejšízo všetkých prezentovaných modelova pritom zaisuje všetky základné funkcievreckových poèítaèov.ZÁVERDo budúcnosti predpokladáme ïalšívývoj v oblasti vreckových poèítaèov predovšetkýmv smere integrácie telekomunikaènéhospojenia, hlavne mobilnéhotelefónu. Takýto systém zaisuje hlasovúkomunikáciu, pripojenie na internet,prièom sa naplno vyuijú vlastnosti vreckovéhopoèítaèa – správa adries, klientelektronickej pošty a internetový prehliadaè.Na dosiahnutie vyhovujúcejrýchlosti spojenia bude potrebné pouitiezodpovedajúceho protokolu prenosuúdajov HSCSD, GPRS a neskôr UMTS.Dvoch predstavite¾ov spojenia mobilnéhotelefónu a PDA predstavujeme v samostatnýchrecenziách.C−Pen 600 MXO produkte C-Pen 600 MX sme akoo zaujímavom produkte informovaliu na stránke www.itnews.sk. Nakonci minulého roka sme tento produktdostali na recenziu. V tomtoèlánku sme zhrnuli výsledky nášhotestovania.Hlavnou úlohou C-Pen 600 MX jezoskenova text, zobrazi ho na displejiprístroja s monosou editáciea potom zapamätaný text preniesdo poèítaèa na ïalšie spracovanie.Týmto sa však jeho funkcie nekonèia.C-Pen môete poui aj ako prekladovýslovník alebo ako prechodnúpamä na dáta. Rovnako môeteprenáša skenovaný text na aktuálnupolohu kurzora do ¾ubovo¾nejaplikácie v systéme Windows.V podstate C-Pen predstavuje vreckovýpoèítaè so špecifickou funkciou.Jeho dizajn umoòuje kadodennénosenie; pokia¾ máte na poèítaèiinfraèervené rozhranie, nepotrebujeteprepojovací kábel. Ak honemáte, pouijete dodávaný kábels pripojením na sériový port.Potešite¾ná je správa, e C-Pen600 MX podporuje aj znaky zo slovenskejabecedy. Pri skenovaní prechádzatepo riadku textu hlavièkouprístroja. C-Pen po zatlaèení štartovaciehotlaèidla generuje vidite¾nýsvetelný lúè. Pri konci riadka textusa èítanie automaticky ukonèí.Následne sa naèítaný text zobrazí nadispleji. Pokia¾ je text rozpoznanýsprávne, je tento proces ve¾mi krátky(asi 2 sekundy). Pokia¾ si nevieC-Pen s naèítaným obrazom poradidlhšie, obyèajne ste spravili nejakúchybu pri pohybe. Pri našich testochsme zistili, e pri èítaní musíte pohybovaprístrojom relatívne pomaly,mali by ste sa snai udra rovnakúrýchlos, ale hlavne priamy smer –chce to jednoducho urèitú skúsenos.Podmienkou správneho rozpoznaniaje dobrá kvalita predlohy(noviny, knihy, propagaèné materiály)a pod¾a našich skúšok ve¾kostextu od 8 po 20 bodov. Výrobcapouil OCR softvér FineReader, ktorýsme pri v našom teste vyhodnotiliako najlepší softvérový nástroj narozpoznávanie textu.Softvér C-Pen na pripojenie zariadeniak poèítaèuAk je text rozpoznaný nesprávne,môete celý rozpoznaný blok zrušistlaèením jediného tlaèidla. Ak je zlerozpoznané len niektoré písmeno,môete ho pomocou C-Penu dopísas vyuitím funkcie C-Write. Pritompíšete C-Penom podobne ako benýmperom. Podmienkou správnehorozpoznania znakov pri písaní je dodranietvarov písmen tak, ako ichdefinuje pouívate¾ská príruèka,a správny podklad, na ktorom „kreslíte“znaky. Napoèudovanie najlepšievýsledky sme dosiahli vtedy, keïsme pohybovali perom po podklades textom.K prístroju sa dodáva softvér, ktorýmmôete integrova C-Pen doprostredia operaèného systémuWindows. Pritom môete myšouprenáša súbory uloené v C-Pennapr. na pracovnú plochu. Do prechodnejpamäte si môete ukladanielen textové súbory a C-Pen potomslúi ako prenosná pamä. V tomtoprípade ukladáte súbory do zlokyoznaèenej ako Storage.Vhod príde aj funkcia C-Direct,ktorá zabezpeèí vstup naèítavanýchúdajov presne na aktuálnu pozíciukurzora v aplikácii v operaènom systémeWindows. Takto je monéve¾mi rýchlo doplni vlastné dokumentyo informácie, ktoré máte lenv tlaèenej podobe.Ako sme spomenuli, C-Pen slúi ajako slovník. Zo zabudovaných slovníkovmá pre slovenských pouívate¾ovasi najväèší význam anglickoèeskýa èesko-anglický slovník, slovenskývariant tohto slovníka sa pripravuje.Pri preklade preèítate vytlaèenéslovo pomocou rozpoznávaniaa slovník hneï ponúkne èeský ekvivalent.Ak naèítate naraz viac slov,potom sa pri preklade postupuje pojednotlivých slovách. V prípade, eslovník nenájde presný význam h¾adanéhoslova, ponúkne najblišiealternatívy. Ak chcete preloi slovo,ktoré nemáte práve nikde napísané,môete ho do C-Penu vloi písaním(s vyuitím C-Write).Vcelku je C-Pen zaujímavé zariadenie,vhodné pre ¾udí, ktorí si zbierajúpoznámky v teréne. Výhodné súhlavne jeho malé rozmery a dlhá výdrpri práci na batérie. Vhod prídeaj prekladový slovník, ako i monosprenies si pomocou neho súbory.C-Direct je funkcia, ktorá vámumoní vygenerova pripravovanýdokument ve¾mi rýchlo.Hodnotenie:☺ Kvalita systému OCR☺ Univerzálnos pouitia prístroja☺ Kapacita uschovávaného textu☹ Namiesto sériového portu by sme si elaliport USBCena: 10 154 Sk bez DPHZapoièal: distribútor pre SR – Tuzem−Expo,NitraVýrobca: C−Technologies, ŠvédskoOndrej MackoTECHNICKÉ PARAMETRERozmery: 35 × 140 × 24 mmHmotnos s batériami: 80 gOperaèný systém: AriposKapacita RAM: 4 MBFrekvencia procesora: 72 MHzNapájanie: 2 èlánky AAAÈítacia rýchlos: 15 cm/sKapacita naèítaného textu: 1500 stránVe¾kos èítaného textu: 5 a 22 bodovZabudované aplikácie: èítanie a písanietextu, jeho prenos, editácia a slovník;monos rozširovania o ïalšie aplikácieOCR jazyky: slovenèina, èeština, maïarèina,ruština a všetky jazyky v Európskej úniiKomunikácia s PC: pomocou sériového aleboinfraèerveného portu38 PC REVUE 1/2002

H A R D W A R EMotorola Accompli 008Toto zariadeniepredstavuje kombináciumobilného telefónua vreckového poèítaèa(PDA). Svojím vzh¾adomsa ve¾mi podobá nalegendárny mobilný telefónMotorola StarTAC s dizajnom roztvárajúcehosa telefónu. S týmtotelefónom má Accompli 008 takmerzhodný pôdorys, dokonca je monépoui aj nabíjaèku z tohto telefónu.Accompli je navrhnutý tak, e vprvom rade je to mobilný telefón. Nato, e je kombinovaný s vreckovýmpoèítaèom, má ve¾mi prijate¾né rozmeryi hmotnos.ZÁKLADNÝ OPIS. Prvé, èo si všimnete,je, e tento „telefón“ nemá mechanickúklávesnicu. Na prednompaneli sú len štyri tlaèidlá – zapínanietelefónu, rýchly pohyb v ponukáchsmerom hore a dole a tlaèidlos logom Motoroly. Naposledy spomenutétlaèidlo slúi na rýchle volaniehlavnej ponuky systému. Pokia¾ nieje otvorený kryt displeja, tlaèidlá niesú aktívne.Na pravej strane telefónu sa nachádzatlaèidlo na nahrávanie zvukovýchpoznámok, na ¾avej strane je totlaèidlo na jemné listovanie v aktívnychponukách. Hornej strane dominujena rozmery celého prístrojados ve¾ká anténa, ïalej je to infraèervenérozhranie a konektor napripojenie handsfree súpravy jesúèasou dodávky. Zaujímaváje spodná strana, kde jeokrem systémového konektoraumiestnenéaj pero na ovládanie.Toto pero je teleskopické a ve¾midobre drí v prístroji (nestratíte ho).V spodnej èasti je batéria a pod òusa vkladá SIM karta.Po otvorení horného veka zistíte,e dominantou celého prístroja jedisplej. Ten je dotykový a podsvietený.Na ovládanie je urèené spomínanépero, do urèitej miery však mô-ete poui aj prst.Accompli pouíva vlastný operaènýsystém pod názvom PPM3. Celýsystém ovládania je rozdelený doštyroch skupín – telefonovanie, vreckovýpoèítaè, pomocné programy anastavenia.V èasti urèenej na telefonovaniemáte adresár, zoznam volaných èísel,zmeškaných a prijatých hovorov,prièom kadý zo zoznamov má dåku20 poloiek. Nasledujú funkcie natvorbu a odosielanie SMS, pripojeniena internet a elektronickú poštu.Accompli 008 podporuje protokolGPRS (3 + 1 timeslot), a teda prehliadanieinternetových stránok má,resp. bude ma zmysel. Zabudovanýprehliadaè nepodporuje kód HTML,predpokladá sa, e budete pristupovana wapové stránky. Ak chcetezobrazova HTML stránky, môetevyui zabudovaný modem a prepojiAccompli 008 s beným poèítaèomalebo notebookom.Funkcie vreckového poèítaèa obsahujútextový a hlasový záznamník,diár, správu naplánovaných úloh,budík a skicár na kreslenie obrázkov.Za zmienku stojí naozaj hlasnýzvuk budíka, ako i monos tvorbyvlastnej melódie pomocou klaviatúrya notovej osnovy. Vytvorený zvuk,prirodzene, môete poui aj prioznamovaní prichádzajúceho hovoru,prièom Accompli podporuje ajvibraèné zvonenie.Pomocné programy predstavujú kalkulaèku(s naozaj prepracovanou vedeckoupodobou), tri hry, urèenie èasuv rozlièných mestách sveta a prevodníkjednotiek (napr. palce na centimetre,unce èi karáty na gramy, stupneFahrenheita na stupne Celzia a pod.).Jednoducho je to výbava pre svetobeníka,ktorý bene strieda kontinenty.V nastavení urèujete typ pripojeniana internet, kontrast displeja,parametre jeho podsvietenia, zvukov,spôsob práce s batériou a pod.Môete napr. urèi dobu, keï sa mámobilný telefón automaticky vypnú.Privítali by sme funkciu na automatickézapnutie telefónu.K Motorole Accompli 008 sa dodávave¾mi dobré koené puzdro s uchopenímna opasok, synchronizaènýsoftvér TrueSync, kábel na prepojenieAccompli so sériovým portom PC,jednoduchá handsfree súprava, cestovnáa stolná nabíjaèka.Súèasou softvérového vybavenia jevlastný spôsob rozpoznávania znakovpísaných rukou. Vstup textových informáciítak realizujete buï napísanímznaku do vyhradenej èasti displeja, alebosi zobrazíte softvérovú klávesnicu az nej vyberáte znaky priamym ukázaním.Spomínaná softvérová klávesnicaje v porovnaní s jej rozmermi pri benýchvreckových poèítaèoch miniatúrna.Výhodou však je, e u v základnejdodávke máte všetky znaky z našejabecedy.Na systém rozpoznávania textupísaného rukou si budete zvyka (akona všetky). Jeho ve¾kou výhodou je,e pri rozpoznaní sa uvedie okremrozpoznaného znaku aj zoznam znakov,ktoré by to mohli by. Z nich simôete vybra ten pravý.Pri správe kontaktov máte k dispozíciinadštandardné funkcie. Pre kadúosobu môete ma uvedených nieko¾kotelefónnych èísel (dve èísla do práce,èíslo na mobilný telefón, fax a pod.).Pamä na telefóne vystaèí pre 1000 záznamov,èo bude postaèova aj najzamestnanejšímmanaérom. Aby ste sav takomto adresári vyznali, môete pouikategorizáciu osôb, prièom kategóriesa dajú vytvára pouívate¾sky.ROZŠÍRENIA. Ako sme spomínali,Accompli pouíva vlastný operaèný systém.Nie je teda moné poui aplikácievytvorené pre systémy Palm OS,Windows CE alebo EPOC. No monostitohto prístroja môete rozširovaaplikáciami vytvorenými v jazykuJ2ME (Java 2 Micro Edition). Nainštalovanie aplikácií sa vyuíva synchronizaènýsoftvér TrueSync. K dispozíciije vývojová súprava na vývojvlastných aplikácií. Na vlastné aplikácieJ2ME je vyhradený priestor2 MB, èo nie je prive¾a.Domnievame sa, e dostupnosa ponuka aplikácií pre tento systémPonuka modulu mobilného telefónu Ponuka modulu vreckového poèítaèa Ponuka modulu pomocných programov Ponuka modulu nastavení40 PC REVUE 1/2002

H A R D W A R E42 PC REVUE 1/2002bude jedným z rozhodujúcich faktov,ktoré ovplyvnia úspešnosAccompli 008. Takéto aplikácie uexistujú, ukáka je napr. na adresewww.midletcentral.com.TESTUJEME. Accompli 008 smepouívali asi 10 dní. Poèas tohtoobdobia sa prístroj v našom testovaníosvedèil. Má vyhovujúce rozmerya dodané koené puzdro vám umonípohodlne ho nosi všade so sebou.Výdr batérií závisí od toho, akopouívate tento prístroj v reimevreckového poèítaèa (podsvietenýdisplej sa o svoju èas energie hlási).Môete poèíta s tým, e pri intenzívnompouívaní budete poèítaènabíja kadý druhý pracovný deò.Nabitie trvá asi dve hodiny.Displej Accompli je dobrý, aleelali by sme si širšie spektrum nastaveniakontrastu. Rýchle ovládanieAccompli prstom je moné, ale privyh¾adávaní konkrétneho mena v zoznamemusíte poui dotykové pero.To je nevýhoda, musíte toti pouiobidve ruky. Ruku na srdce – nestalosa vám, e voláte niekomu poèasšoférovania? S Accompli vám ostávamonos nadefinova najfrekventovanejšiekontakty do mnoiny èíselvolaných jedným znakom, ktoré vyberátena jeden dotyk. Takýchto èíselvšak môete definova len devä.Otázkou je, preèo Motorola do Accompli008 nezakomponovala aj hlasovéovládanie pri vo¾be kontaktov,èo inak u tohto výrobcu patrí privyšších modeloch k štandardu.Na Accompli nás zaujala vo¾ba navypnutie antény. V podstate ide o re-im, pri ktorom prestane fungovaprístroj ako mobilný telefón, ale naïalejmôete pracova s èasou vreckovéhopoèítaèa. Pre návrat do reimu saktivovaným modulom mobilnéhotelefónu musíte zada PIN. To sa môehodi napr. v lietadle, kde si poèas letumusíte vypnú mobilný telefón. U lenpresvedèi letušku o tom, e hoci pracujetes mobilným telefónom, máteho vlastne vypnutý...Accompli sme skúšali aj pri prístupena internet. Keïe iadny operátorv èase písania èlánku neposkytovalkomerène slubu GPRS, mohlisme poui len doterajšie dátové prenosy.Cez GSM prístup k elektronickejpošte bol bez problémov. Dostalisme sa aj k wapovým stránkam, alerýchlos prenosu bola dos pomalá.Elektronické správy môu ma prílohy,napr. nama¾ované obrázky, údajeo kontaktoch, vlastné melódie apod. Ve¾kos príloh elektronickýchspráv je obmedzená rozsahom pamäte8 MB.Vyskúšali sme komunikáciu pomocouinfraèerveného rozhrania, prièomsme bez problémov preniesliúdaje o kontaktoch do vreckovéhopoèítaèa Visor i do mobilného telefónuNokia 6210.ZHODNOTENIE. Motorola Accompli008 predstavuje vynikajúcu kombináciumobilného telefónu a vreckovéhopoèítaèa. Je urèený pre pouívate¾a,ktorý s ním bude predovšetkýmtelefonova a navyše môepoui funkcie vreckového poèítaèa.Má tak monos zapisova alebo nahrávasi poznámky a spravovave¾ké mnostvo kontaktov. Rovna-koexistuje monos rozšírenia funkciítohto prístroja o špecifické aplikácie.Domnievame sa, e prístroj budekonkurova hlavne komunikátoruNokia 9210. Oproti tomto modelu máAccompli 008 výhodu v nišej nadobúdacejcene, výhodnejšej ve¾kosti ahmotnosti, podpore GPRS a vibraènéhozvonenia. Na strane Nokie jezase farebný displej, mechanická klávesnica,operaèný systém EPOC soh¾adom na mnostvo dostupnýchaplikácií pre tento systém, monoshlasitej komunikácie a integrovanýprehliadaè HTML.Motorola uviedla na trh aj ïalšípodobný model – Accompli 009. Tentoprístroj je vybavený farebným displejoms podporou 256 farieb a mechanickouklávesnicou. Jeho vzh¾adje podobný ako v prípade mobilnéhotelefónu Motorola V-100.Hodnotenie:☺ Na kombinovaný prístroj výhodné rozmerya hmotnos☺ Zabudovanie protokolu GPRS☺ Úplná podpora všetkých znakovzo slovenskej abecedy v základnej dodávke☹ Nemá hlasovú vo¾bu pri výbere volanýchosôbCena: 20 990 Sk bez DPHZapoièal: Motorola SlovenskoOndrej MackoTECHNICKÉ PARAMETREOperaèný systém: PPSM 3.2Frekvencia procesora: 33 MHzPamä: operaèná 8 MB, pre pouívate¾sképrogramy 2 MBKapacita adresára v telefóne: 1000záznamovPracovná frekvencia mobilu : 900/1800 MHzKapacita zvukového záznamníka: 3 minútyDisplej: 240 × 320 bodov, 4 úrovne sivejfarby, 8 riadkov textuBatéria: Li−Ion, 800 mAhVýdr pod¾a výrobcu: prevádzkový reim 270minút, pohotovostný reim 145 hodínPoèet zvonení: 32 zabudovaných, 32pouívate¾sky editovate¾ných, podporavibrácieRozmery (š × v × h): 60 × 98 ×25 mmHmotnos: 155 gHandspring Treo 180Integráciu mobilného telefónu dovreckového poèítaèa (PDA) v prípadefirmy Handspring sme u v minulostipredstavili – išlo o doplnkový modulVisorPhone. V tomto prípade samodul zasunie do vreckového poèítaèaod firmy Handspring a získatemonos mobilnej komunikácie pomocousiete GSM. Handspring vosvojom najnovšom produkte prichádzas nieèím úplne novým – je nímpevná kombinácia mobilnéhotelefónu a vreckového poèítaèas oznaèením Treo 180.Tento prístroj sme na recenziuzískali na konciminulého roka akoprví na Slovensku,jeho predaj u nássa plánuje v prvomštvrrokutohto roka.CELKOVÉ VY−HOTOVENIE.Treo 180 obsahuje integrovanúmechanickú klávesnicu.Existuje aj model Treo180g, ktorý pouíva na vstup znakovpísanie dotykovým perom a systémGraffiti. Výrobca pouil na výrobutohto zariadenia horèíkovú zliatinu,Treo je teda odolné aj voèi drsnejšiemuzaobchádzaniu. Oproti doterajšímproduktom od firmy Handspringmá Treo výrazne zaoblenéhrany a príjemne sa drí v ruke. Jevybavený monochromatickým dotykovýmdisplejom. Zaujímavým prvkomje prieh¾adný odklápací kryt.Na displeji prístroja tak hneï vidíte,kto vám volá, aj keï je Treo zatvorené.Otvorením krytu môetesúèasne prija hovor. V kryte je integrovanýreproduktor. Anténa Treaje pevne zabudovaná, dotykové peroje o nieèo menšie ako v minulosti.Aj v tomto prípade obsahujedotykové pero zariadenie na resetovanieprístroja. Kríový skrutkovaèz dotykového pera starších produktovsa však u v Treu nenachádza.OVLÁDANIE. Odklápací kryt pri zatvoreníprekrýva mechanickú klávesnicu.Klávesnica umoòuje zadávavšetky znaky z benej alfanumerickejklávesnice. Doplnkovou funkciou jezadávanie znakov z rôznych národnýchklávesníc, resp. špeciálnych znakov.Zo slovenskej abecedy môetetak zada všetky znaky s dåòom,ïalej napr. znak š alebo ô, nie všaku napr. è alebo ï. Predpokladáme,e pripravovaná lokalizácia tentoproblém vyrieši.Na spodnej èasti prístroja súumiestnené štyri tlaèidlá na rýchluvo¾bu a tlaèidlá na pohyb vpred avzad. Pomocou tlaèidiel na rýchluvo¾bu volíte funkcie na telefonovanie,ïalej naplánované úlohy, sledujeteprehliadaè internetových stránok aprístup k elektronickej pošte a SMSsprávam.V pravej èasti Trea je umiestnenékombinované otáèacie tlaèidlo, ktorýmmôete napr. listova v telefónnomzozname a stlaèením hneï vytoèivybrané telefónne èíslo. Na hornejèasti sa nachádza infraèervenýport, konektor na pripojenie handsfreesúpravy a prepínaè zvonenia hlasité/tiché.Na prístup k základnej pracovnejploche systému Palm OS stlaèíte naklávesnici zelené tlaèidlo a symboldomèeka. Takto máte prístup navšetky aplikácie – napr. nastavovaniesystému, svetový èas, kalkulaèku,správu výdavkov, poznámky apod. Okrem základnej výbavy obsahujeTreo funkcie na èítanie adrieszo SIM karty a ich editáciu, posielanieSMS správ a pod.Aplikácie spojené s modulom GSMkomunikácie umoòujú vola prísluš-

nú osobu z adresára, zada volané èíslovýberom z klávesnice, resp. viespodrobnú históriu realizovaných hovorov.Dodaný model neobsahovalmonos komunikácie s protokolomGPRS. Handspring však s¾ubuje jehopodporu, ktorá bude pomocou softvérovéhorozšírenia dostupná prevšetkých majite¾ov Trea. Pôjde o podporuGPRS typu 2+1 s priepustnos-ou 28,8 kb/s v smere k pouívate-¾ovi.NAPÁJANIE A VÝMENA ÚDA−JOV S POÈÍTAÈOM. Napájaniezabezpeèuje Li-Ion èlánok, o jehonabíjanie sa stará externý nabíjacízdroj. Zaujímavé je, e v tomto prípadesa na spojenie s osobným poèítaèomèi notebookom nedodáva synchronizaènákolíska, ale len kábel.Ten sa pripája na port USB poèítaèa apovel na výmenu informácií sa zadávastlaèením tlaèidla v konektoresynchronizaèného kábla.SPOLUPRÁCA S POÈÍTAÈOM.Súèasou dodávky je program, ktorýumoòuje synchronizova údaje sdodávaným programom Palm Desktop4.1 alebo programom MicrosoftOutlook. Okrem toho program pomocousprievodcu nastaví aj prístupk internetu a elektronickej pošte.V USA sa Treo predáva spolu s balíkomsluieb a sprievodca je tak elegantnýmriešením na jednoduchéaktivovanie sluieb. Predpokladáme,e u nás sa bude tento produkt predávasamostatne a nastavenie sabude realizova manuálne na existujúcesluby pouívate¾a.SKÚSENOSTI Z POUÍVANIA.Prístroj sme testovali nieko¾ko dní,prièom sme ocenili ve¾mi dobrú kvalituzvuku pri GSM komunikácii. Výhodnáje aj monos hlasitého odpoèúvaniahovoru. O výhodách operaènéhosystém Palm OS pre vreckovépoèítaèe sme písali u viackrát. Je tooperaèný systém šitý pre takétoprístroje a umoòuje jednoduchépouívanie. Handspring naïalej ostalverný staršej verzii tohto operaènéhosystému, vo verzii 3.5.2. H4 dopracovalniektoré vlastné funkcie.Vcelku sa s týmto prístrojom ¾ahkotelefonuje, pouívate¾ si okamitepoznaèí všetky poadované údaje dodatabázy naplánovaných úloh èi poznámok.Z histórie realizovanýchhovorov môete jednoducho vyberatelefónne èísla, ktoré si chcete zapamäta,do svojho adresára. V históriisa ukladá a posledných 1000 prichádzajúcicha odchádzajúcich hovorov.Podobne ako v module Visor-Phone sú aj v tomto prípade oddelenékontakty uschované v adresárivreckového poèítaèa a kontakty ulo-ené na SIM karte. Je síce moné prekopírovavšetky údaje zo SIM kartydo adresára, ale elali by sme si skôrprepojenie všetkých kontaktov dojednej databázy bez tohto kopírovania.Na druhej strane si môete zadefinova50 telefónnych èísel, ktorévoláte najèastejšie, a tie vytáèave¾mi rýchlo na jeden dotyk. Poèashovoru môete pristupova do modulupoznámok a kalendára.Pri pouívaní sme sa zamerali aj nazabudovanú mechanickú klávesnicu.Tá pod¾a nášho názoru nemá akoprvoradú úlohu zjednoduši písaniedlhých textov – po zvládnutí systémuGraffiti nie je problém ani s rozpoznávanímtextu písaného rukou.Výhodou zabudovanej klávesnicepod¾a nášho názoru je, e praktickyvšetky funkcie môete ovláda jednourukou (na rozdiel od systémuGraffiti, kde potrebujete obidve ruky).Písanie SMS správ je takisto ove¾arýchlejšie a jednoduchšie pomocouklávesnice. Treo nepodporuje hlasovúvo¾bu telefónnych èísel.Sprvoti nás prekvapilo, e Treo akoprvý výrobok od firmy Handspringneobsahuje port Springboard. Nemôeteteda tento produkt rozširovanapr. o digitálny fotoaparát, audiozáznamníka pod. Tým, e výrobcatento port nezaradil, podarilo sa muzníi jeho rozmery i hmotnos. To jepravdepodobne pre väèšinu pouívate¾ovmobilného telefónu väèšiavýhoda ako monos rozšírenia. Zosoftvérovej stránky má však pouívate¾monos rozširovania, èozabezpeèuje hlavne dostatoèná kapacitapamäte a pouitý operaèný systém.Na internet i k elektronickejpošte POP3 sa dostanete jednoducho,potrebujete však SIM kartu s aktivovanýmidátovými slubami. Zabudovanýprehliadaè Blazer zvládolzobrazenie bených stránok HTML.Obsahuje podporu jednoduchýchrámcov, nepodporuje však jazyk Javaa Javascript.Súèasou dodávky je okrem samotnéhoprístroja a synchronizaènéhokábla aj handsfree súprava a elektronickýnávod na pouitie.VYHODNOTENIE A VÝH¼ADYDO BUDÚCNOSTI. Tento produktmono hodnoti ako vstup firmyHandspring medzi výrobcov mobilnýchtelefónov. Treo predstavuje vofirme novú produktovú líniu, zameranúna kombináciu osobného organizéraa bezdrôtovej komunikácie.Táto línia bude doplnená aj o slubyrozširujúce monosti bezdrôtovejkomunikácie v rámci podnikovýchriešení i pre jednotlivcov. Zaujímavéje, e modul VisorPhone bude Handspringponúka aj ïalej. Pôvodný produktovýrad Visor s technológiouSpringboard bude naïalej zameranýna poskytovanie rozšírite¾nosti prepouívate¾ov platformy Palm.O inovatívnosti tohto produktusvedèí aj jeho ocenenie na poslednejvýstave Comdex Fall 2001. U terazsa tešíme na odpoveï Nokie (komunikátor9210 ním nie je) a Ericssonu,ktorá jednoducho nevyhnutne musíprís. Pripomeòme, e nieèo podobnésa pripravuje aj vo firme Palm Computingv produkte i705. Na druhú polovicutohto roka Handspring ohlásilTreo 270 s farebnou obrazovkou,prièom jeho rozmery i hmotnosbudú totoné s modelom Treo 180.Hodnotenie:☺ Rozmery a hmotnos☺ Pouitý operaèný systém☺ Dizajn s priesvitným odklápacím krytom☹ Prepojenie databázy kontaktov v modulepoèítaèa a na SIM karteCena: orientaène okolo 35 000 Sk bez DPH(zariadenie zatia¾ nie je na trhu)Zapoièal: Apcom BratislavaOndrej MackoTECHNICKÉ PARAMETREPracovná frekvencia GSM modulu:900/1800/1900 MHzProcesor Motorola DragonBall VZ/33 MHzPouitý operaèný systém: Palm OS 3.5.2H4Kapacita pamäte: 16 MBDisplej: monochromatický (16 úrovní sivejfarby), rozlíšenie 160 × 160 bodov.Dotykový s negatívnym podsvietenímBatéria: Li−Ion, pod¾a výrobcu zvládne2,5 hodiny hovoru a 60 hodín pohotovosti.Bez pouívania GSM modulu vydrí batériana 3 a 4 týdne pouívania modulu PDA.Nabíjanie batérie trvá dve hodiny.Zvonenie: pouívate¾sky nastavite¾né tóny,vibraèné zvoneniePripojenie k poèítaèu: port USB, volite¾nesériový portPoiadavky na pripojený poèítaè: operaènýsystém Windows 98, Me, 2000, XP, AppleMac OS 8.5, 32 MB RAM, 25 MB vo¾néhopriestoru na inštaláciu synchronizaènéhoprogramu, VGA monitor, CD mechanikaHmotnos: 153 gRozmery: 69 × 110 × 18 mmFarba: oce¾ovomodrá

H A R D W A R ESony Cyber−shot DSC−F707DSC-F707 je urèený nároènejším záujemcomo digitálnu fotografiu. Koncepènevychádza zo staršieho modeluDSC-F505. Keïe ten sme nemalimonos recenzova, pozreli sme sana novinku podrobnejšie.DODÁVKA. Model sa dodáva s pamäovoukartou Memory Stick s kapacitou16 MB, akumulátorom InfoLithium (s kapacitou 8,5 Wh), nabíjaèkou,káblami (USB a video), príruèkoupouívate¾a a médiom CD-ROMobsahujúcim programové vybavenie.To je tvorené ovládaèmi (Windows 98,ME a 2000) a programami MGI PhotoSuitev 8.1 MGI VideoWave III SE.KONŠTRUKCIA A OVLÁDANIE.I keï model koncepène vychádza z 505-ky, budeme sa jeho konštrukcii venovapodrobnejšie. Základom prístrojaje telo nie nepodobné modelu DSC-85,ku ktorému je však pridaný objektívCarl-Zeiss. Ten disponuje 5× optickýmzoomom. V útrobách prístroja sa skrývasnímaè CCD s rozlíšením 5 megapixelov!Spomenutá kombinácia jemomentálne na trhu jedineèná, tentomodel však disponuje aj ïalšími jedineènýmièrtami. Objektív je pohyblivý,vïaka èomu je moné s prístrojom fotografovaaj v menej obvyklých pozíciách.Ovládanie prístroja je rozdelenéna väèší poèet prvkov, ne je pri Sonyzvyèajné. V podstate sú na fotoaparátetri skupiny ovládacích prvkov – navrchnom paneli (základné nastavenia,vo¾by reimov), na zadnom paneli (ovládanieprostredníctvom menu) a na objektíve(zoom, aretácia, spôsob ostrenia,vyváenie bielej). I keï sa toto riešeniemôe na prvý poh¾ad zda komplikované,opak je pravdou, ovládacieprvky máte toti poruke a na ich rozmiestneniesi privyknete pomernerýchlo.MONOSTI PRÍSTROJA. Monostiprístroja ani zïaleka nie sú definovanévyuitím CCD prvku s najväèšímmomentálne dostupným rozlíšenímèi objektívom s 5× zoomom,ale aj mnostvom jedineèných funkciía reimov. Poèínajúc podporou ukladaniado formátov JPEG i TIFF cez monossnímania vo viacerých reimoch svyuitím efektov, stupòov kompresiea podpory ukladania videa a po reimnoèného snímania! Práve s ním jespojená azda najradikálnejšia zmena.Tou je implementácia holografickejVýrobca / TypSony / Cyber−shot DSC−F707Ohnisková vzdialenos/clona 38 ÷ 190 mm / F2 ÷ 2,4Rozsah ostrosti/makro/ruèné ostrenie2 cm/ 50 cm/ 2 cmOptický/digitálny zoom 5× / 2×Ochrana objektívuKrytkaBlesk/poèet reimov/konektori / 4 / Typ snímaèa/poèet efekt. prvkov (v mil.) Super−HAD CCD / 5Rozlíšenia 2560 × 1920, 2048 × 1563,1280 × 960, 640 × 480Stupne kompresie/bez kompresie3 / Optický h¾adáèik/s korekciou / LCD/výklopný/otoèný1,8" / / Stavový displejRozhrania – USB/RS 232/video/SCSI/napájanie / / / / Vnútorná pamäPodporované médiá – CF/SM/MS/SD / / / MikrofónRozmery (mm) 119,5 × 68,9 × 151Hmotnos (bez batérií/s batériami – v gramoch) 594 / 710Preddefinované reimy expozícieManuálna korekcia expozície/krok ±2 EV / 1/3Priorita clony/èasu/nezávisle / / Vyváenie bielej – preddefinované/automaticky/ruène 4 / / Nastavite¾ná citlivos (hodnoty v ISO) 100, 200, 400Kontinuálne fotografovanieDávka s rôznou expozíciou3 (0,3 ÷ 1 EV)Hlasový komentár snímok (dåka)Videoklipy/so zvukom / Zväèšenie pri prezeraní 5 (krok 0,5)Špeciálne funkcieDodaná pamä/typ média/kapacitaUS / 16 MBBatérie (v dodávke/volite¾ne)Info Lithium / Zdroj/nabíjaèka / KábleUSB, videoSoftvérOvládaè, MGI PhotoSuite,MGI VideoWave III SELegenda: Podporuje/Obsahuje – Nepodporuje/Neobsahuje – Sony DSC-707 – kombinácia snímaèaCCD s 5 miliónmi bodov, 10× zoomua integrácia niektorých jedineènýchfunkcií robia z tohto prístroja ve¾mizaujímavú alternatívu. Doslova lahôdkupredstavuje reim NightShot.C H A R A K T E R I S T I K Afunkcie pri automatickom zaostrovaní.V tomto reime si toti prístroj nasnímanú scénu „svieti“ prostredníctvomlasera, ktorý je však neškodnýpre ¾udský zrak. Kvalitu výsledných snímokpozitívne ovplyvòujú algoritmyredukujúce šum. V reime noènéhosnímania je moné vyuíva aj blesk,samozrejme, ak takéto riešenie neruší.KVALITA SNÍMOK. Pokia¾ ide ofarebné podanie èi ostros snímok,slubám tohto prístroja patrí absolutórium.S oh¾adom na pouitý objektíva jeho priemer však bolo miernymsklamaním tvarové skresleniev rohoch. S tým sa síce stretávamepri fotoaparátoch bene, pri tomtoprístroji sme však vzh¾adom na rozmeryobjektívu predsa len oèakávali menšieskreslenie. Skutoène jedineèné súsnímky vytvorené v reime NightShot.Aby ste si utvorili predstavu o jehoschopnostiach, pripájame dvojicu snímok,z ktorých jedna bola realizovanápri umelom osvetlení a druhá v úplnejtme. Myslím, e k nim nie je potrebnýïalší komentár.ZÁVER. Ponuka digitálnych fotoaparátovspoloènosti Sony je naozajširoká, tento model je však zatia¾ najdokonalejšímz tých, èo sme z jej produkciemali monos vyskúša. Totokonštatovanie platí o farebnom podanísnímok, kombinácii pouitéhosnímaèa a objektívu. Najväèšou výhodouprístroja sú však schopnostisúvisiace s prácou v horších svetelnýchpodmienkach. Pochopite¾ne, pouívate¾sa musí „zmieri“ s rozmermia hmotnosou prístroja, ktoré súvšak na znesite¾nej úrovni.Hodnotenie:☺ Reim NightShot☺ Objektív a CCD prvok☹ 16 MB karta v dodávkeCena: 74 990 Sk (s DPH)Zapoièal: Sony SlovakiaPeter OrviskýSchopnosti noèného reimu v praxi, high snímka v¾avo bola exponovaná pri umelomosvetlení, tá vpravo v absolútnej tme.44 PC REVUE 1/2002

H A R D W A R ESMC ISDN Broadband Router 7301 TAV bohatej ponuke smerovaèov spoloènostiSMC sa na sklonku minuléhoroka objavil model BarricadeBroadband 7301TA. Ide o ïalší zradu malých stolových smerovaèov,vhodných na pripojenie lokálnejsiete Ethernet k vzdialenej poèítaèovejsieti, a to tak k internetu,ako aj k firemnej sieti. Produktzahàòa ISDN router, 10 Mb/s WANport, 10/100 Mb/s LAN port a konzolovýport na nastavovanie a ovládaniezariadenia.K prednostiam novinky patríjej univerzálnos. Okrem smerovaniaIP protokolov podporuje aj ïalšiesieové protokoly, ako Appletalk aSNA, vïaka èomu je jej pouitie nezávisléod platformy (PC, MAC) i sie-ového prostredia, v ktorom môe bynasadená.O vysokej flexibilite zariadenia svedèískutoènos, e Barricade 7302TAumoòuje okamité pripojenie lokálnejsiete k internetu buï prostredníctvomzabudovaného ISDN terminálovéhoadaptéra, alebo externého 56Kmodemu, ktorý je moné pripoji ksériovému rozhraniu. Pripojenie k internetuje navyše moné vyui vkombinácii s xDSL a Ethernetom. Univerzálnoszariadenia dokres¾uje ajpodpora klientov PPPoE a PPTP.Kým v oblasti moností poskytujetento model širokú paletu funkcií,v oblasti konfigurácie a správypatrí k tým menej nároèným zariadeniam,a to najmä vïaka automatickémupride¾ovaniu LAN a IPadries, ktoré je zárukou jednoduchostisprávy i poèiatoèného nastavenia.V oblasti zabezpeèenia siete podporujeoverovanie pripojenia vzdialenýchpouívate¾ov, ochranu heslami,filtrovanie paketov a mnostvo pokroèilýchbezpeènostných funkcií.Barricade 7301TA je vhodnýmzariadením na pripojenie vzdialenýchpoboèiek k firemnej sieti èi napripojenie menšej LAN k internetu.T E C H N I C K É P A R A M E T R ELAN rozhranie: 1 × RJ−45, 10/100BASE−T,full−duplex, autodetekciaWAN rozhranie: 1 × RJ−45 pre ISDN S/TBRI a 1 × RJ−45 pre 10BASE−T,Ostatné: 1 × DB−9 RS−232 asynchrónny port,1 × napájací konektor, 1 × DIP prepínaèna nastavovanie ukonèovacieho odporuSieové protokoly a funkcie pripojeniana internet: TCP/IP, IP Routing – RIP1a RIP2, PPP / multilinkový PPP / PPPoE /PPTP klient, šírka pásmana poiadavku, BACP / BAP, vzdialený Dial−inprístup, IP spoofing, NAT / SUA, DHCP,kompresia dát – STAC, virtuálny serverBezpeènos: ochrana pomocou hesla, PAP /CHAP / MS−CHAP, PPTP / L2TP / IPSec,identifikácia volajúceho, filtrovanie paketov,súkromná IP adresaManament: SNMP, webová konfigurácia,konfigurácia portov / konfigurácia Telnet,TFTP manament na konfiguráciu parametrov,vzdialený upgradeRozmery: 180 × 30 × 110 mmHmotnos: 0,4 kgCena: 7021 Sk bez DPHDodávate¾: I.M.ComputerPanasonic AG−DVC15EDigitálne video èaká vnasledujúcom období minimálnetaký rozmach akodigitálnu fotografiu. Aj s oh¾adomna túto skutoènos v tomto roku plánujemezaraïova i recenzie hardvérua softvéru, ktorý je urèený natento úèel. Zhodou okolností prvýmpoèinom v tomto smere v novomroku je predstavenie poloprofesionálnejdigitálnej videokamery spoloènostiPanasonic.VYHOTOVENIE PRÍSTROJA.Zo stránky dizajnu je kamera prispôsobenápráci v teréne, a to tak vpolohe na pleci, ako aj v ruke. Vïakaimplementácii zdvojených ovládacíchprvkov (vpravo na objektíve ana rukoväti)nie je obmedzenénasadenie kamerou.Za objektívom s 12× optickýmzoomom je implementovanátrojica snímaèov CCD. Toto usporiadaniezaisuje kamere výbornú citlivosa odstup signál – šum. Okremoptického zoomu je, samozrejme, kdispozícii aj digitálny, ktorý je monézaradi v dvoch rozsahoch a dosiahnutak celkové zväèšenie 24×alebo a 120×. Ovládate¾ná je ajrýchlos zoomu.Na záznam je moné poui MiniDVkazety. Napájanie kamery jemoné zo sieového zdroja i z batérie(štandardne sa dodáva 1600 mAh).AG-DVC15E je univerzálna aj v oblastimoností prepojenia, a to tak saudio-, ako aj videozariadeniami.Disponuje toti vstupmi a výstupmiväèšiny bene pouívaných typov.MONOSTI KAMERY. Kvalitazáznamu je pri tejto kamere navysokej úrovni, èo platí nielen prevideo, ale aj pre zvukovú èas.Audio je moné zaznamenáva stereov CD kvalite (48 kHz vzorkovanie,16-bitové slovo) alebo pri zní-ení kvality (32 kHz vzorkovanie,12-bitové slovo) môe kamera zaznamenaa štyri zvukové kanály.Tejto monosti zodpovedá aj vybaveniekamery audiovstupmi. Okremmonosti pracova so stereomikrofónom,pripevneným na kamere, jetu dvojica vstupov, ktoré monovyui na pripojenie externých mikrofónov,prípadne linkových zdrojovzvuku.Na zobrazenie snímanej scényi kontrolné prehrávanie záznamovje moné vyui nielen LCD h¾adáèik,ale aj priestranný 3" LCD displej,integrovaný v ¾avom bokukamery. Oba tie umoòujú zobrazeniemenu a nastavenie mnostvadostupných funkcií.ZÁVER. Panasonic AG-DVC15 jeideálne riešenie pre menšie videoštúdiávenujúce sa dokumentárnejtvorbe na firemné èi súkromné úèely.Pri tomto type nasadenia sú prednosouprístroja jeho hmotnos i mechanickévyhotovenie. S oh¾adomna kvalitu záznamu je toto zariadenievhodné aj na nasadenie v menšíchTV štúdiách.TECHNICKÉ PARAMETREDigitálne rozhranie: IEEE1394(vstup/výstup)Video (vstup/výstup): Kompozitný, S−VideoAudio (vstupy): Stereomikrofón, 2 × XLR(mic/linka)Audio (výstupy): Slúchadlový, 2 × PhonoSnímaè: 3× CCD, 1/4“Citlivos: 1400 luxovMinimálny jas: 5 luxovPoèet bodov: 320 000Optika: 12 × Zoom, F1.6Uzávierka: 1/60 s ÷ 1/8000 s v 14krokochOstrenie: Automatické/ManuálneH¾adáèik: 0,5“ LCDDisplej: 3“ LCD, výklopný, otoènýVyváenie bielej: Automaticky/Manuálne /PrednastavenéZáznamové médium: Mini−DVDåka záznamu: 80 min. v reime SP,120 min. v reime LPRozmery: 221 × 224 × 431 mmHmotnos: 2,5 kgCena: 189 900 Sk s DPHDodávate¾: Panasonic Slovakia1/2002 PC REVUE 45

H A R D W A R EPanasonic GD75V predošlom èísle sme vám predstavililowendovú novinku v ponuke spoloènostiPanasonic. Tentoraz sa pozriemena model, ktorý je urèený pre nároènejšíchpouívate¾ov a predstavuje v súèasnostistrednú kategóriu mobilných telefónov.V ponuke tejto spoloènosti jenový model urèený ako náhrada modelovGD52 a GD70.KONEÈNE BEZ ANTÉNY! Panasonicje jedným z posledných výrobcov mobilnýchtelefónov, v ktorého ponuke doposia¾chýbal kompaktný model bez antény. I keïmobilné telefóny tejto znaèky vdy patrili ktým najmenším a naj¾ahším na trhu, jednýmz ich hendikepov bola orientácia na klasickúanténu, preènievajúcu cez okraje prístroja. Zdá sa,e dlhodobejší tlak pouívate¾ov i konkurencie napokonzaznamenal úspech a najnovší prírastok jebez tejto ozdoby.Samozrejmosou je implementácia konektoraumoòujúceho pripojenie súpravy handsfree (jeumiestnený na ¾avom boku prístroja). Okrem nehoje na spodnej strane umiestnený zdruený systémovýa napájací konektor a na zadnej stranekonektor na pripojenie externej antény. Displejprístroja umoòuje zobrazenie šiestich riadkovtextu a farbu jeho podsvietenia nie je monémeni (je modrá), klávesy sú prieh¾adné a podsvietenézeleným svetlom. Pri neèinnosti prístroja jemoné vyui jeden z trinástich „šetrièov“ displeja,z ktorých šes je animovaných. Pravdepodobnek najob¾úbenejším budú patri hodiny, a to takklasické analógové, ako aj digitálne. Keby vámnevyhovovali tie dodané, môete si do telefónunahra aj vlastné.Napájanie telefónu zabezpeèuje Li-Ion batéria skapacitou 650 mAh, ktorá má zaujímavo riešenévkladanie do prístroja, zamedzujúce vznik rušivýchzvukov pri zmene polohy.Hlavné èrty mechanickej konštrukcie prístrojasme si u predstavili, teraz poïme na ïalšie drobnosti.GD75 sa tvarovo odlišuje od svojich predchodcov.Rozmermi a hmotnosou vám tentoprístroj nebude prekáa vo vrecku saka, ale ani nohavíc.Celková konštrukcia i vyhotovenie tohtovýrobku sú na vysokej úrovni a prístroj znesie ajdrsnejšie zaobchádzanie.OVLÁDANIE. Aj napriek malým rozmerom jeovládanie prístroja a jeho pouívanie bezproblémovéa pohodlné. Okrem tvarovo prispôsobenejklávesnicovej èasti k tomu prispievajú aj pouitéovládacie prvky – joystickový ovládaè (zdruuje pätlaèidiel) a dvojica tlaèidiel, ktorých význam sa prispôsobujeaktuálnej ponuke menu, umoòujúpouívate¾ovi pohodlné ovládanie funkcií prístrojav menu. Minimálne rovnako príjemné je aj grafickévyhotovenie úvodného menu, ktoré obsahujedevä poloiek, prostredníctvom ktorých sa vstupujedo ïalších volieb. I keï menu je pomerne èlenité,pouívate¾ sa v òom nestráca. K preh¾adnostiVýrobca / TypPanasonic / GD75Podporované GSM pásma900 MHz / 1800 MHzRozmery (mm)/hmotnos (g) 106 × 46 × 16 / 82Typ akumulátora, kapacita (mAh) Li−Ion, 650 mAhDoba pohotovosti/hovoru (maximálne) 150 hod. / 360 min.Nabíjaèka/doba nabíjania (h) cestovná / 2Displej6 riadkovWAP/dáta/fax * / * / *HSCSD/GPRS− / −Porty – IrDA/sériový − / *Pamä zoznamu v telefóne/kapacita * / 200Pamä pre SMS/potvrdenie doruèenia − / *Hodiny/budík/dátum/kalkulaèka * / * / * / *Poèet zvonení/vibraèné/vlastné 23 / * / 3Konektor handsfree/ext. anténa * / *Prediktívne vkladanie textu/slovenèina * / *Hlasitý odposluch/konvertor mien * / *Konferenèný hovor/blokovanie hovorov * / *Hlasové vytáèanie/prijatie/odmietnutie * / − / −Pevná/rýchla vo¾ba * / *Vypnutie mikrofónu (Mute) *Volané/prijaté/zmeškané hovory 10 / 10 / 10Hry/poèet * / 2SIM lockPod¾a operátoraLegenda: * − Áno − − Niemenu ve¾kou mierou prispieva displej, ktorý zobrazujea šes riadkov informácií.MONOSTI PRÍSTROJA. Podobne ako priostatných prístrojoch od Panasonicu aj pri tomtomodeli kládli návrhári dôraz na pohodlné spracovanieSMS správ. K dispozícii je zvyèajná súpravašablón na vytváranie textových správ, prediktívnevkladanie textu, ktoré je zastúpené slovníkom T9 ainteligentným písaním (všetko dokonca s podporouslovenèiny). Pre úplnos dodajme, e PanasonicGD75 podporuje aj takzvané dlhé SMS (maximálnadåka 459 znakov). Doslova lahôdkou je implementáciapodpory SMS chatu. Akoko¾vek sa vám môezda táto funkcia spriahnutá s teenagermi, verte,ocenia ju aj serióznejší pouívatelia. Vïakamonosti definova pä skupín príjemcov, z ktorýchkadá môe ma maximálne desa èlenov, samôe SMS chat sta efektívnym komunikaènýmnástrojom aj v pracovných skupinách. Ïalšou zaujímavosouje monos vklada èas napísanéhotextu do „schránky“ a následne ju vloi do inejsprávy – podobne, ako to robíme na PC! Zaujímavéje, e ani pri vypnutí prístroja sa obsah schránkynestratí. Samozrejmosou je podpora oznámenío doruèení vami odoslaných správ. Poiadavkuna získanie potvrdenia je mo-né povoli priodosielaní správy, vïaka èomu môepouívate¾ túto funkciu vyuíva skutoèneefektívne a obmedzi spomenutú slubuiba na dôleité správy.V oblasti vyzváòania poskytuje 20preddefinovaných melódií, vibraènézvonenie i monos nadefinova vlastnémelódie. Tie môu by v prístroji súèasnemaximálne tri, môete ich však obmieòa (popripojení telefónu k PC).Samozrejmosou sú hodiny, budík a kalkulaèka,ktoré dnes nechýbajú takmer v nijakom mobile.GD75 však ponúka o nieèo viac – nájdeme tu konvertormien, kalendár a dokonca aj diktafón. K dispozíciije aj funkcia vytáèania telefónneho èísla hlasoma ve¾mi príjemná je funkcia hlasitého hovoru,ktorá môe v niektorých prípadoch efektne nahradisúpravu handsfree.Zabudnú nemono ani na prístup na internet.Na ten môete vyui zabudovaný modem (v spojenís notebookom èi PDA), ako aj prehliadaè WAP-u.V tomto modeli je zabudovaný prehliadaè zodpovedajúcištandardu 1.2.Prvým modelom Panasonicu s implementovanouhrou bol v predchádzajúcom èísle recenzovanýDG35. Zdá sa, e tieto doplnky sa stanú benousúèasou mobilov tejto znaèky, dnes recenzovanýmodel toti disponuje dvojicou hier.ZÁVER. Panasonic GD75 je predstavite¾om súèasnéhomobilu strednej triedy. Pouívate¾ovi poskytujedostatoène preh¾adné a komfortné ovládanie,ktoré je premyslené do dôsledkov. Podobne ako vprípade minule predstaveného modelu aj pri GD75je silnou stránkou podpora spracovania SMS správa podpora komunikácie s e-mailom. Azda jedinýmnegatívom novinky je ústup od firemnej tradície –podpory vo¾by z viacerých farieb podsvietenia displeja,ktorá sa pri starších modeloch dala vhodnekombinova s profilmi zvonenia.Hodnotenie:☺ Dlhé SMS☺ SMS chat☺ Ovládanie☹ Nemonos zmeny farby displejaCena: 11 990 Sk s DPHZapoièal: Panasonic SlovakiaPeter Orviský46 PC REVUE 1/2002

H A R D W A R EDigital WalletAj napriek tomu, e kapacita pamä-ových kariet neustále rastie, zatia¾nepostaèuje na to, aby ste absolvovalidovolenku èi sluobnú cestu s digitálnymfotoaparátom bez zariadenia,do ktorého by ste fotografie po zaplneníkapacity pamäových kariet presunuli.Najèastejšie sa na tento úèelvyuíva notebook. Jestvuje však nemálopouívate¾ov, ktorí notebooknevlastnia, prípadne ho so sebou nechcúbra na výlet èi dovolenku. Prenich sú urèené „digitálne archívy“.Ide vlastne o miniatúrne jednoúèelovépoèítaèe, vybavené pevným diskoma rozhraním umoòujúcim vlo-enie pamäovej karty a pripojenie kpoèítaèu. Z poh¾adu ich programovéhovybavenia je základom archivaènýprogram, ktorý umoòuje prekopírovanieobsahu pamäovej karty napevný disk, prezeranie obsahu pevnéhodisku a jeho správu a, samozrejme,komunikáciu s poèítaèom.Presne to robí Digital Wallet. Totozariadenie podporuje komunikáciu spamäovými kartami prostredníctvomrozhrania PC Card a na komunikácius osobným poèítaèom vyuívaport USB. Priamo do prístroja jezabudovaná Li-Ion batéria, ktoráumoòuje jeho pouitie v ¾ubovo¾nomprostredí nezávisle od elektrickejsiete. V dodávkeje sieový napájaè(pracujúci aj akonabíjaèka), kábelUSB na pripojeniek poèítaèu,PC Card adaptérumoòujúci vloeniepamäových karietCompactFlash. Ak potrebujetepouíva zariadenie s kartami MemoryStick, SD Card alebo SmartMedia,budete musie investova dopríslušného PC Card adaptéra, zariadenievšak podporuje všetky spomenutémédiá. Digital Wallet sa dodávav troch rôznych vyhotoveniach,líšiacich sa kapacitami zabudovaného2,5" disku – 3, 10 a 20 GB.Obsluha zariadenia je ve¾mi jednoduchá.Na ovládanie prístroja slúištvorica tlaèidiel (zapnutie, posunhore, Enter a posun dole), menu aïalšie informácie o aktuálnom nastaveníposkytuje LCD displej. Z menumono vyvola tri základné funkcie– prenos údajov z pamäovej kartyna disk, prácu s údajmi na diskua zobrazenie základných stavovýchinformácií. Na to, aby bol prenesenýobsah pamäovej karty do DigitalWalletu, staèí trikrát stlaèi tlaèidlo.Digital Wallet – alternatívny „archív“pre fotografov, ktorí nevlastnianotebookC H A R A K T E R I S T I K APri presune údajov z pamäovejkarty je vdy vytvorený nový adresára doò sú zapísané všetky údaje zpamäovej karty. Jej obsah navyšeostane zachovaný a o jej vymazaniesa musíte postara vo fotoaparáte. Vrámci spracovania údajov na prístrojije moné nielen maza uloené údaje,ale aj prenies obsah vybraného adresáraspä na pamäovú kartu.Programové vybavenie dodávanéso zariadením umoòuje prenos údajovmedzi zariadením a poèítaèom,prièom podporované sú platformyWindows 98/2000/Me, MacOS 8.6 avyšší a Linux. Po inštalácii ovládaèovsa zariadenie správa ako výmennýdisk a jeho pouitieje rovnaké ako pri ¾ubovo¾nomdisku v poèítaèi. Pre pouívate¾ovWindows je dôle-ité, aby si uvedomili, e DigitalWallet podporuje názvy súborovvo formáte 8.3 (je to jedinériešenie zaisujúce kompatibilituvšetkých podporovaných systémova noriem pre ukladanie súborov vdigitálnych fotoaparátoch). Ak tedabudete prostredníctvom tohto zariadeniaprenáša aj iné údaje, pamätajtena toto obmedzenie.Digital Wallet predstavuje efektívneriešenie prechodnej archiváciedigitálnych fotografií èi prenosuiných údajov, a to najmä s oh¾adomna jeho rozmery a hmotnos. Menejpriaznivá je cena tohto zariadenia.Cena: 25 000 Sk s DPHDodávate¾: Olympus C&SPeter OrviskýTECHNICKÉ PARAMETRERozhrania: USB, PC CardPodporované karty: CFI, CFII, SM, MS, SDKapacita: 3, 10 a 20 GBPrenosová rýchlos DW−PC: 640 ÷ 720 KB/sPrenosová rýchlos PK−DW: 1,54 MB/sRozmery (mm): 93,7 × 132 × 28,9Hmotnos (g): 3731/2002 PC REVUE 47

H A R D W A R EIBM NetVista XTento produkt vzbudil našu pozornosokamite po jeho doruèení doredakcie. Dnes sa u málokto pozastavínad novým procesorom s neuverite¾noufrekvenciou alebo kapacitoupamäte RAM siahajúcou do astronomickýchhodnôt. Šikovný dizajnpoèítaèa však zaujme ihneï.IBM NetVista séria X predstavujemodulárny koncept integrovanéhomonitora a poèítaèa. Riešenie je v decentnejtmavosivej farbe a na pracovnomstole zaberá také miesto akonotebook. Výrobca uvádza, e Net-Vista X ušetrí a 75 % priestoru oprotiklasickým „škatu¾ovým“ riešeniam.Ako príslušenstvo sa dodáva aj otoènérameno, èím sa ušetrí ïalší priestorna pracovnom stole.Pouitý monitor je typu LCD azákladná doska s procesoromnašli priestor v jeho zadnejèasti. Sem sa pripájajú aj káble zklávesnice a myši. Pod monitoromje umiestnená CD-ROM/DVD mechanika,ktorá sa dá efektne zaklopido výènelka pod monitorom. Takto sanásledne vytvorí priestor na uloenieklávesnice pod monitor. Výrobca dodávariešenia s monitorom s uhloprieèkou15 a 17 palcov. Vo veku monitorasú integrované aj reproduktory.Zo stránky vstupno-výstupných portovpredstavuje IBM NetVista X riešenie,ktoré sa dnes èasto oznaèuje akolegacy free. Znamená to, e tu nenájdetestaromódne porty a dôraz sakladie na moderné porty. NetVistamá preto vyvedených a 6 portovUSB, a tak dodaná klávesnica i myšsú vybavené práve týmto portom. Výrobcaalternatívne ponúka aj bezdrôtovúmyš a klávesnicu. Jediným z klasickýchpripojení je paralelný port napripojenie tlaèiarní.Výrobca ponúka viacero modifikáciítohto poèítaèa, my sme testovalimodel 6274. Základom jeho hardvérovéhovybavenia bol procesor IntelPentium 4 s 128 MB SDRAM. Existujúmodely s taktovacou frekvenciou 2 GHza väèšou pamäou. IBM NetVista X jepripravená na pripojenie do poèítaèovejsiete – súèasou výbavy je sieovákarta i softvér na integráciu poèítaèado siete.Napriek tomu, e ide o integrovanériešenie, pouívate¾môe poèítaè NetVistaX ïalej rozširova. Nepotrebujepri tom nijakýnástroj, postaèia muruky. Takto mono sòaochranný kryt, následnejednoducho vybrapevný disk, vloi rozširovacímodul RAM alebozaradi dve dosky s rozhranímPCI. Do tohtopoèítaèa však môetepoui PCI karty len stzv. nízkym profilom.IBM ich ponúka akoriešenie pre sériovýport, modem alebobezdrôtové pripojenie k poèítaèovejsieti.Na celom riešení nás prekvapilpomerne ve¾ký externý napájací zdroj.Ten slúi na napájanie poèítaèa a pravdepodobnebude umiestnený napr.pod pracovným stolom. Preto jehove¾kos nebude a tak prekáa.Súèasou softvérového vybaveniaje alternatívne operaèný systém Windows2000 Professional alebo WindowsXP Professional, ïalej LotusSmartSuite Millennium, Lotus NotesClient, Norton Antivirus, PC DoctorConfigSafe a niektoré ïalšie utility.V redakcii sme poèítaè testovali pomocouštandardnej testovacej súpravySysMark2001. V module Office Productivitysme namerali hodnotu 127 bodov,v èasti Internet Content Creationhodnotu 170 bodov. Znamená to, e ideo poèítaè s vyšším výkonom. Vcelku jeNetVista poèítaè, ktorý ukazuje smervývoja do budúcnosti. Prepracovanákonštrukcia umoòuje ušetri pracovnémiesto, dlhá doba záruky i nadštandardnápodpora zaisujú, e s týmto poèítaèomnebudete ma starosti. To všetko,samozrejme, nieèo stojí a kvalitaspracovania sa odrazila na predajnejcene poèítaèa.Cena: pre testovaný model okolo 92 500 Skbez DPH, ceny zaèínajú od 78 000 SkZáruka: 3 rokyZapoièal: IBM Slovenskowww.ibm.com/slovakiaOndrej MackoTECHNICKÉ PARAMETREProcesor: Intel Pentium 4, 1,8 MHzŠtandardná kapacita pamäte RAM: 128 MB,max. 2 GBÈipová súprava: Intel 845Pevný disk: Maxtor 20 GBGrafická karta: ATI Rage128 Ultra 4X AGP16 MBOptický disk: LG CDR−8484BDisketová mechanika: za príplatoks pripojením pomocou USBSieová karta: 10/100, Wake on LANPorty: jeden paralelný a šes USBAudiokarta: integrovaná na doske AC97Dodávku tvorí: poèítaè, monitor, klávesnica,myš, prepojovacie káble, CD médiáso softvérom, príruèka„Optické“ myši MicrosoftuIntellimouseExplorer 3.0 USBMyši znaèky Microsoft si v poslednom èase získalipriaznivcov hlavne z dôvodu, e neobsahujú gu¾ôèku.Namiesto nej pouívajú optický princíp snímaniapolohy, a teda ich pouitie nezávisí od vlastnostípodloky (s výnimkou sklenených alebo zrkadlovýchplôch). Prvým typom je myš Intellimouse ExplorerWirelessIntellimouse Explorer3.0 USB, ktorá je oproti svojmu predchodcovi onieèo ušia a má upravený tvar tlaèidiel. Ide oštvortlaèidlovú myš s kolieskom. Doplòujúce dvetlaèidlá slúia na pohyb vpred a vzad (napr. vinternetovom prehliadaèi). K poèítaèu sa prikladáovládací softvér IntelliPoint 4.0. Ten umoòujezmeni význam tlaèidiel, nastavi parametrerolovania textu a prenosu textu. Myš sa k poèítaèupripája pomocou portu USB, ale súèasou dodávkyje konvertor na pripojenie pomocou portuPS/2.Na trhu sa ïalej objavil model Wireless IntellimouseExplorer, ktorý predstavuje bezdrôtovú myša pevne pripojenú èas. Má štyri tlaèidlá a koliesko.Dovnútra myši sa vkladajú dve ceruzkové batérie,ktoré energeticky zaisujú infraèervený prenos údajov.Myš je vyhotovená ergonomicky a vynikajúcosadne do ruky (ale len pravej). Pouívanie tejto myši¾avákmi je prakticky nemoné. Pevne pripojená èassa k poèítaèu pripája pomocou portu USB alebo PS/2pomocou priloeného adaptéra.Cena: Intellimouse Explorer 3.0 USB: 2800 Sk bez DPHWireless Intellimouse Explorer: 3120 Sk bez DPHZapoièal: Microsoft Slovakia48 PC REVUE 1/2002

Minolta Dimage F203DODÁVKA. S týmto modelom pouívate¾získa pamäovú kartu SDCard s kapacitou 8 MB, video a USBkábel, dvojicu AA batérií a dva nosièeCD-ROM s doplnkovým softvérom aovládaèmi.KONŠTRUKCIA A OVLÁDANIE.Zmena v porovnaní so staršími kompaktmije vidite¾ná na prvý poh¾ad.Prístroj je o poznanie menší a úplnesa prepracovalo aj jeho ovládanie. Najzávanejšiazmena sa však ukrýva vútrobách prístroja. Je òou pouitie SDCard (ak chcete – MMC) v úlohe pamä-ového média. Prakticky všetky dôle-ité funkcie je moné ovláda prostredníctvomniektorého z tlaèidiel. Ajnapriek tejto skutoènosti však ostal ichpoèet na prijate¾nej úrovni (4). Okremnich je na prístroji ešte prepínaè re-imov a zdruený ovládací prvokumoòujúci prácu s menu a ovládaniezoomu. Na indikáciu aktuálnychnastavení slúi indikaèný LCD displejalebo 1,5" TFT displej, prièom oba súumiestnené na zadnej strane prístroja.Vcelku mono zmeny hodnoti pozitívne,prístroj toti vïaka svojej striedmostia prezieravosti výberu podporovanýchfunkcií doslova sadne do rukybenému pouívate¾ovi, ktorý nepotrebujemanuálne reimy èi vymoenostiv podobe doplnkových funkcií. Ovládanieprístroja patrí k tomu najjednoduchšiemu,èo sme doposia¾ v kategóriikompaktných digitálnych fotoaparátovvideli.MONOSTI PRÍSTROJA. Pri návrhuprístroja riešili konštruktériMinolty pomerne zloitú rovnicu, ktorejvýsledkom mala by odpoveï najednoduchú otázku, èo všetko z funkciímono „ubra“, aby bol prístroj kvalitnýa ovládanie jednoduché. Z pochopite¾nýchdôvodov na tomto prístrojipreto nenájdete manuálne reimy,Výrobca / TypMinolta / Dimage E203Ohnisková vzdialenos/clona 35÷105 mm / F2,8Rozsah ostrosti/makro/ruèné ostrenie80 cm/ 25 cm/ Optický/digitálny zoom 3× / 2×Ochrana objektívuAutomatickyBlesk/poèet reimov/konektori / 4 / Typ snímaèa/poèet prvkov/efektívnych (v mil.) CCD / 2,1 / 2Rozlíšenia 1600 × 1200, 1280 × 960, 640 × 480Stupne kompresie/bez kompresie3 / Optický h¾adáèik/s korekciou / LCD/výklopný/otoèný1,5" / / Stavový displejRozhrania – USB/RS 232/video/SCSI/napájanie / / / / Vnútorná pamäPodporované médiá – CF/SM/MS/SD / / / MikrofónRozmery (mm) 101 × 62 × 40Hmotnos (bez batérií/s batériami – v gramoch) 286 / 311 (175 / 200)Preddefinované reimy expozície / 4Manuálna korekcia expozície/krok ±1,5 EV / 1/3Priorita clony/èasu/nezávisle / / Vyváenie bielej – preddefinované/automaticky/ruène 3 / / Nastavite¾ná citlivos (hodnoty v ISO) 100Kontinuálne fotografovanieDávka s rôznou expozíciouHlasový komentár snímok (dåka)Videoklipy/so zvukom / Zväèšenie pri prezeraní 3 (krok 0,5)Špeciálne funkcieDodaná pamä/typ média/kapacitaSD / 8 MBBatérie (v dodávke/volite¾ne)2×AA / CR−V3Zdroj/nabíjaèka / KábleUSB, videoSoftvérOvládaè, ArcSoft PhotoImpressionMinolta Dimage E203, najnovší dvojmiliónovýkompaktný fotoaparát odMinolty, vyuíva ako pamäové médiumSD Card.C H A R A K T E R I S T I K Anastavovanie citlivosti, podporu ukladaniado formátu TIFF, podporu záznamuhlasového komentára èi zvukovéhosprievodu videosekvencií.KVALITA SNÍMOK. Okliešovaniefunkcií a moností prístroja nemalovplyv na kvalitu snímok. Na výbornejúrovni je ich ostros a kontrast, onieèo nišie mono hodnoti farebnúvernos, ktorá sa líši v závislosti odtypu osvetlenia a nastavenia prístroja.Èiastoène sa na nej podie¾a aj tradiènáslabina kompaktov Minolty, ktorou je„pevne“ nastavená citlivos. Pouitýobjektív vykazuje tvarové skreslenie,ktoré mono povaova za adekvátne.ZÁVER. Minolta Dimage E203 je prvýmdigitálom na našom trhu, ktorýpouíva ako pamäové médium kartytypu SD Card. Koncepcia prístroja dávajednoznaène tuši, kto je cie¾ovým zákazníkompre tento model – pouívate¾,ktorý vyaduje fotografovanie bezrozsiahlejších znalostí, s vyuitím prednastavenýchreimov s minimom zásahovdo nastavení fotoaparátu. Takémutopouívate¾ovi celkom isto nebudechýba podpora ukladania do formátuTIFF, monos meni citlivos, celkomisto by však aj on ocenil pamäovúkartu s vyššou kapacitou. Na druhejstrane treba uzna, e ide o digitálnyfotoaparát doslova pre celú rodinu.Hodnotenie:☺ Jednoduché ovládanie☺ Kvalita fotografií☹ Nepodporuje TIFF a zmenu citlivosti☹ 8 MB pamäová kartaCena: 28 990 Sk s DPHZapoièal: Minolta SlovakiaLegenda: Podporuje / Obsahuje – Nepodporuje / Neobsahuje – Peter Orviský

H A R D W A R E2× DVD mechanika s podporou zápisu HEWLETT−PACKARDDVD100IKeï sme v novembrovom èísle uverejnilitest DVD mechaník podporujúcichzáznam, nebolo doò moné zaradièerstvo ohlásenú novinku spoloènostiHewlett-Packard, mechanikudvd100i, ktorá je v súèasnosti jedinýmzástupcom štandardu DVD+RW nasvetovom trhu. Keïe pred koncomroka sa táto novinka dostala do redakcie,pozrite sa spoloène s nami najej vlastnosti a monosti.TECHNOLÓGIE. Kompletnú exkurziudo technológií záznamu na DVDsme pripravili v novembrovom èísle,tu iba pripomíname jestvujúce štandardy:DVD-RAM, DVD-RAM/R, DVD-RW a DVD+RW. HP stavil na poslednemenovaný formát, ktorý je zo všetkýchnajmladší; recenzovaná mechanikaje vôbec prvým výrobkom, ktorýho podporuje. Zariadenia, ktoré hopodporujú, majú ponúknu pouívate¾ovimonos èíta všetky typy CDa DVD médií s výnimkou DVD-RAM,ktoré sa na týchto mechanikách èítanedajú. Podobnú podporu ponúkajúmechaniky tohto štandardu aj voblasti zápisu. Ten je moný tak naDVD-R a DVD-RW, ako aj CD-R a CD-RW disky. Kompatibilita s DVD prehrávaèmii DVD-ROM mechanikamimala by na doposia¾ najvyššej úrovni.DODÁVKA. Okrem samotnej mechanikya „biutérie“ potrebnej na jejinštaláciu (skrutky, IDE kábel a audiokábel)je v dodávke jedno DVD+RWmédium, príruèka opisujúca inštaláciu,príruèka pouívate¾a (v papieroveji elektronickej podobe) a programovévybavenie.PROGRAMOVÉ VYBAVENIE.Pri produktoch spoloènosti Hewlett-Packard je zvyèajné, e súèasou bývapomerne bohatá softvérová výbava.V prípade dvd100i dostane pouívate¾všetko, èo na efektívne vyuitiemechaniky môe potrebova. Jednotlivéaplikácie umoòujú vyuitie mechanikyvo všetkých oblastiach, pretosi ich postupne predstavíme.PowerDVD – najjednoduchšou a azdanajznámejšou aplikáciou je softvérovýprehrávaè DVD filmov s mnostvomfunkcií vrátane rodièovskéhozámku, reimu Pan-Scan (umoòujeprenies obraz pôvodne urèený preširokouhlé systémy 16:9 na celú plochuobrazovky 4:3) èi automatickejdetekcie DVD regiónu. HP MyDVDVideo – táto aplikácia je urèená na vytváraniemultimediálnych DVD zostavenýchz hudby, fotografií a videozáznamov.HP RecordNow – programumoòuje priame ukladanie údajovýchsúborov na disky DVD i CD(v oboch prípadoch R i RW), pri pouitíCD médií aplikácia podporujepriamy záznam audiosúborov (Audio-CD, WAV, MP3). Na jednoduchšie ovládanieje aplikácia vybavená sprievodcami,ktoré pouívate¾ovi u¾ahèujúvytvorenie jednotlivých druhov médií.HP DLA (Drive Letter Access) –táto utilitka sprístupòuje najjednoduchšíspôsob vyuitia mechaniky nazápis údajov. Po jej spustení sú médiáCD a DVD (opä R a RW) vloené domechaniky prístupné ako výmennýdisk z ¾ubovo¾nej aplikácie, samozrejmosouje podpora funkcie Drag& Drop. Vïaka tomuto riešeniu mô-ete na DVD èi CD médiá ukladaúdaje rovnako efektívne zo správcusúborov, ako aj z grafickej èi inejaplikácie. S oh¾adom na výkonnosmechaniky (ale aj systému, do ktoréhoje implementovaná) je moné juvyui aj na priamy záznam videa pridigitalizácii. Osobne by som všakodporúèal klasický spôsob spracovania– najskôr video digitalizova,spracova a následne archivova. HPSimple Backup – posledným programomobsiahnutým v dodávke mechanikyje program špecializovaný navytváranie záloných kópií údajov.Vïaka prepracovanému prostrediu,monosti vytvárania zálohovacíchprofilov a vysokej kapacite médií jetáto aplikácia rovnako dobre pouite¾nána kompletné zálohovanie obsahupevných diskov na jednotlivejpracovnej stanici, ako aj na systematickézálohovanie v prostredí pracovnejskupiny èi menšej siete.KOMPATIBILITA. Aj keï úvodnéinformácie o DVD+RW technológiis¾ubovali širokú podporu a kompatibilitumédií vytvorených na mechanikáchtohto štandardu prakticky sovšetkými DVD prehrávaèmi i DVD-ROM mechanikami, skutoènos je trochainá a výsledok záleí aj na médiu,pre ktoré sa pri zázname rozhodnete.Ako sme u spomenuli, mechanikapodporuje tak prepisovate¾néDVD+RW médiá, ako aj médiá DVD-R. Kým v prípade starších DVD-R jekompatibilita na dobrej úrovni, svýnimkou jednej DVD-ROM mechanikysme ich preèítali na všetkýchostatných, rovnako ako na dvochDVD prehrávaèoch. V priebehu testovaniasa však ukázalo, e novšieDVD+RW médiá predsa len nie sútak široko akceptované. Po tom, èo sanám v rámci testovania nepodarilotieto médiá preèíta na nieko¾kýchDVD-ROM mechanikách a jednomDVD prehrávaèi (naša úspešnosbola asi 30 %), sme sa na stránkehttp://www.hp.com/cpsupport/information_storage_suport_doc_lpg41401.html dopátrali vysvetlenia vpodobe zoznamu kompatibilných DVDprehrávaèov i DVD-ROM mechaník. Akteda plánujete disky vytvorené pomocoutejto mechaniky prehráva aj indeako na nej, pozrite si spomenutý zoznam.Ak na òom mechanika èi prehrávaè,ktorý plánujete vyui, chýba, pouiteradšej DVD-R médium.Pochopite¾ne, okrem záznamu naDVD umoòuje táto mechanika ajzáznam na CD médiá, a to tak naCD-R, ako aj na CD-RW. V tejto oblastisa nijaké problémy s kompatibilitounevyskytujú.VÝKON. U mechaniky CD-R a CD-RW od HP patrili k najlepším, oèakávalisme preto rovnaký výkon aj odnovinky a tá nás nesklamala. V oblastizáznamu na CD-R a CD-RW médiáboli dosiahnuté èasy na úrovni zodpovedajúcejparametrom udávaným vtechnickej špecifikácii. Rovnako to boloaj pri zápise na DVD+RW a DVD-Rmédiá.Prakticky rovnako je moné hodnotiaj výkon mechaniky v oblastièítania CD i DVD médií. Pri tejto skupinetestov sme došli k záveru, ehp dvd100i je momentálne najuniverzálnejšímriešením dostupnýmna našom trhu. Jediné, s èím si mechanikaneporadí, sú disky formátuDVD-RAM.ZÁVER. Spoloènos Hewlett-Packardpred koncom roka takpovediac šokovala,keï oznámila, e konèí s výrobouCD-RW mechaník a v budúcnostisa hodlá orientova na mechanikyDVD+RW. Pre mnohých je totovyhlásenie prekvapením, iným sanajmä s oh¾adom na skutoènos, eformát DVD+RW nie je oficiálnymformátom schváleným DVD fórom, zdáaj riskantný. Tak èi onak, v priebehutestovania nás mechanika presvedèila,e spomedzi momentálne dostupnýchformátov umoòujúcich záznam naDVD je tento najivotaschopnejší. Navyšes oh¾adom na situáciu na trhu sidovolíme tvrdi, e o jeho úspechurozhodne skôr akceptácia trhom akoschválenie DVD fórom. Navyše HPpodobne ako Pioneer implementovaldo mechaniky aj podporu záznamu naCD-R a CD-RW médiá, vïaka ktorejostáva pouívate¾om prístupný ajzáznam na tento typ média.Azda jediným negatívom tejto mechaniky– èi skôr formátu DVD+RW –je nišia podpora médií zo stranystarších produktov. Pre niekoho by natento zoznam mohla pribudnú ajcena. No vzh¾adom na funkcie, dodávanúvýbavu a skutoènos, e ide onovinku, a teda jej cena v tomtoroku celkom iste bude klesa, sa nadòou dá primúri oko.Na druhej strane stoja pozitívamechaniky – kvalitné programové vybavenie,najvyššie momentálne dostupnézáznamové rýchlosti spomedzi všetkýchv súèasnosti dostupných mechaníkumoòujúcich záznam na DVD apodpora záznamu na CD médiá. Nászávereèné hodnotenie priviedlo k rozhodnutiuudeli tomuto produktu ocenenieTip redakcie aj preto, e výrazneprevyšuje všetky produkty tejto kategórie,ktoré sme doposia¾ predstavili.Hodnotenie:☺ Rýchlos☺ Podpora CD−R a CD−RW☹ Menšia podpora CD+RW médií v DVDmechanikách a prehrávaèochCena: 32 590 Sk bez DPHDodávate¾: Hewlett−Packard Slovakia50 PC REVUE 1/2002

H A R D W A R E PANASONIC LF−D311Niet pochýb, e najagilnejším výrobcomna trhu s DVD mechanikami podporujúcimizáznam je Panasonic. Jehomechaniky boli vôbec prvými zariadeniamitohto typu na trhu. Panasonicpredstavil mnostvo technológií, ktorétúto kategóriu zariadení posunuli dopredu.V ostatnom èase sa však vïakapresadzovaniu štandardu DVD-RAM,vytvoreného firmou, dostali jej zariadeniaakosi do úzadia. Dnes prichádzas mechanikou, ktorá by ich mala opävráti na èelo peletónu.TECHNOLÓGIE. Práve tie boli dôvodomzaostávania Panasonicu. ŠtandardDVD-RAM je síce najlepší, pokia¾ ide omonos viacnásobného záznamu ijeho trvalos, je však najmenej podporovanýi najmenej rozšírený. S jehonasadením sa väèšinou mono stretnúv oblasti zálohovania ve¾kých objemovúdajov a profesionálneho spracovaniavidea. Azda najväèšou bariérou brániacoujeho masovejšiemu rozšíreniu jesamotné médium, ktoré nie je monéprehráva èi preèíta na inej ako naDVD-RAM mechanike.Ciest, ako sa Panasonic s týmtohendikepom mohol vyrovna, je viacero.Zvolil si však celkom zaujímavériešenie – jeho najnovšia mechanikapodporuje vlastný štandard DVD-RAM, ako aj novší a stolnými prehrávaèmii DVD-ROM mechanikami podporovanejšíDVD-R.DODÁVKA A MECHANIKA.Okrem samotnej mechaniky získa pouívate¾montánu súpravu, príruèkuT E C H N I C K É P A R A M E T R EVýrobca / Model Hewlett−Packard dvd100i Panasonic LF−D311VRozhranie ATA/33 ATA/33Cache zápis/èítanie 2 MB/ − 1 MB/ −Prenosové rýchlostiÈítanie DVD−ROM 8× 6×Èítanie CD 32× 24×Èítanie CD−R 32× 24×Èítanie CD−RW 32× 12×Zápis DVD−RAM v1 − 1×Zápis DVD−RAM v2 − 2×Zápis DVD−R 2,4× 2×Zápis DVD−RW − −Zápis DVD+R − −Zápis DVD+RW 2,4× −Zápis CD−R 12× −Zápis CD−RW 10× −Access time DVD 150 ms 75 msAccess time CD 110 ms 65 msPodporované médiá − èítanieDVD ROM single layer × ×DVD ROM dual layer × −DVD−RAM v1 − ×DVD−RAM v2 − ×DVD−R × ×DVD−RW − −DVD+R − −DVD+RW × −CD−ROM Mode 1 × ×CD−ROM XA Mode 2 × ×Photo CD × ×CD−DA × ×CD−R × ×CD−RW × ×Podporované médiá − zápisDVD−RAM v1 − ×DVD−RAM v2 − ×DVD−R × ×DVD−RW − −DVD+R − −DVD+RW × −CD−R × −CD−RW × −pouívate¾a, médium DVD-RAM 4,7 GB(type 2), médium DVD-R a CD-ROMs programovým vybavením. To jereprezentované ovládaèmi, aplikáciouumoòujúcou zápis na DVD médiáa špecializovanou zálohovacou aplikáciou.KOMPATIBILITA. Vïaka spojeniudvoch technológií si Panasonic vtejto oblasti výrazne zlepší reputáciu.Ak budete chcie vytvori disk preiných pouívate¾ov, prípadne preDVD prehrávaè, siahnete po DVD-Rmédiu, v prípade zálohovania èi prechodnéhouloenia väèšieho objemurozpracovaných údajov je k dispozíciiDVD-RAM, a to vo všetkých svojichpodobách, prièom maximálna kapacitatohto média môe by a 9,4 GB.VÝKON. U predchádzajúci modelz dielne Panasonicu ponúkal rovnakérýchlosti ako tento, výkonnostne súteda oba takmer totoné.ZÁVER. LF-D311 patrí k zaujímavýmpoèinom Panasonicu. Kombináciatechnológií DVD-RAM a DVD-R vjednej mechanike bude celkom istolákadlom pre viacerých pouívate¾ov.Dokonca ani skutoènos, e neboliupravené najvyššie podporovanérýchlosti èítania DVD i CD médií, nieje na škodu. Pre súèasné aplikácie súpodporované rýchlosti postaèujúce.Jediným negatívom tejto mechanikytak ostáva skutoènos, e ak budetepotrebova nieèo zapísa na CD-Ralebo CD-RW médium, budete musiesiahnu po ïalšej mechanike.Hodnotenie:☺ Podpora zápisu na DVD−RAM i DVD−R☹ Nepodporuje zápis na CD−R a CD−RWCena: 23 565 Sk bez DPHDodávate¾: 100 pro plusPeter Orviský1/2002 PC REVUE 51

H A R D W A R EHP Photosmart 715Digitálny kompakt HP Photosmart 715osloví najmä pouívate¾ov, ktorí oceniajednoduché ovládanie a nezáleí im atak na rozmeroch.C H A R A K T E R I S T I K ASpoloènos HP sa na sklonku minuléhoroka pustila do digitálnej fotografies rovnakou razanciou ako predèasom do atramentových tlaèiarní. Podobneako v spomenutom segmente,aj v oblasti digitálnej fotografie sasústreïuje najmä na produkty, ktorésú vyvinuté s oh¾adom na èo najjednoduchšieovládanie a pomer cena,výkon. Posledným, štvrtým modelomz produkcie tejto spoloènosti, ktorýsme mali monos otestova, je sedemstopätnástka,urèená najmä prepouívate¾ov vyadujúcich snímkyv dostatoènom rozlíšení a prístroj sèo najjednoduchším ovládaním.DODÁVKA. Spoloène s fotoaparátomzískate pamäovú kartu kartuCompactFlash s kapacitou 16 MB, kábelUSB, videokábel, súpravu batérií aCD-ROM s programovým vybaveníma ovládaèmi.KONŠTRUKCIA A OVLÁDANIE.Photosmart 715 je o poznanie rozmernejšía aší, ako je v kategóriikompaktov s trojmegapixelovým snímaèomzvyèajné. Na druhej stranemá pouívate¾ pocit, e za svojepeniaze nieèo dostal. O koncepciitohto prístroja sme sa u zmienili, atak iba spresním, e pred CCD snímaèomje objektív, ktorý disponuje3× optickým zoomom a svetelnos-ou F2 ÷ F10. V tele prístroja je zabudovanýblesk, optický h¾adáèik, stavovýdisplej a LCD displej.Konštrukcia prístroja, poèet ovládacíchprvkov i rozsah podporovanýchfunkcií boli optimalizované tak,aby bol prístroj ovládate¾ný aj pouívate¾om,ktorý s digitálnou fotografiounemá iadne skúsenosti. Ajpreto je na jeho tele minimum ovládacíchprvkov. Na hornej strane pristavovom displeji je iba spúš a trojicatlaèidiel na priame ovládanie blesku,zaradenie funkcie makra a samospúštea tlaèidlo umoòujúce menistupeò kompresie. Na zadnom panelisú iba štyri ovládacie prvky, ktoréumoòujú zapnutie prístroja, ovládaniezoomu, zapnutie LCD displeja èivyvolanie menu, a napokon joystickovékoliesko na ovládanie menu.Menu obsahuje iba päticu ikon: delete,tlaè, zväèšenie náh¾adu na LCD,zámok (ochrana proti zmazaniu) asetup. Aj ponuka v posledne menovanomje však skromná, môete nastavidátum, jas LCD a formátovaniekarty – to je všetko!Napájanie prístroja zabezpeèuještvorica AA batérií, prípadne dobíjate¾nýchèlánkov. Na prepojenie sosvetom môete poui rozhranie USB.MONOSTI PRÍSTROJA. Keïeide o kompakt urèený najmä pre pouívate¾ovpreferujúcich jednoduchúobsluhu, dalo sa oèakáva, e výrobcaupravil škálu dostupných funkcií.Vývojári skutoène „hodili cez palubu“niektoré funkcie, bené aj pri lacnejšíchprístrojoch. Na tomto fotoaparátenenájdete nastavovanie bielej, citlivostièi ve¾kosti obrazu, o to všetkosa stará automatika.Podobne je na tom prístroj aj voblasti podpory ukladania nasnímanýchzáberov, k dispozícii je iba formátJPEG (o TIFF-e sa vám môe ibasníva), ktorý je dostupný v trochkompresných pomeroch. Fotoaparátnepodporuje ani ukladanie snímokv inom ako natívnom rozlíšení a v rozlíšení640 × 480 bodov.KVALITA SNÍMOK. V prípade Photosmartu715 som bol príjemne prekvapenýkvalitou objektívu. Zvyèajnétvarové skreslenie je pod prahom vnímaniaa tým sa nemôu pochváli aniniektoré výrazne drahšie prístroje.Výborné výsledky je moné dosiahnupri fotografovaní v prírode, farebnépodanie i kresba snímok sú na špièkovejúrovni. O poznanie horšie je tovšak v prípade snímok exponovanýchpri umelom osvetlení. Tu obyèajnedospejete k mierne èervenkastýmfotografiám (podobným, aké robiaklasické automaty). V prípade potrebyje však takéto zábery monéúspešne korigova v niektorom grafickomeditore. Naopak, výborné súvýsledky prístroja pri snímaní tmavýchscén, a to aj napriek tomu, enedisponuje menite¾nou citlivosou(bená je hodnota ISO 400). Pri následnomspracovaní takýchto záberovoceníte nízku úroveò šumu.S oh¾adom na uvedené je monépovaova za samozrejmos výbornúkvalitu tlaèených fotografií, a to takvo formáte 10 × 15, ako i vo formáteA4.ZÁVER. Hewlett-Packard sa v digitálnejfotografii plánuje presadi. Akbude pouívate¾om aj v budúcnostiponúka prístroje s takou kvalitou,akú dosahuje Photosmart 715, a rovnakojednoduchým ovládaním, mášancu presadi sa v skupine pouívate¾ov,ktorá je najsilnejšia na trhu.V masovom rozsahu sa toti presadiaiba modely, ktorých ovládaniezvládne kadý èlen domácnosti. Apresne taký tento prístroj je. Ïalšímspôsobom, ktorým môe HP nastúpido rozbehnutého rýchlika digitálnejfotografie, je ponuka atraktívnychkombinácií s vybranými modelmivlastných atramentových tlaèiarní.Fotoamatérom isto budú niektoréfunkcie èi monosti manuálnychreimov chýba, ale bený pouívate¾sa bez nich zaobíde. Aj pre fotoamatérovvšak môu by lákadlom doplnky,ktoré k týmto prístrojom HP ponúka.Hodnotenie:☺ Ovládanie☺ Cena☹ Rozmery a hmotnosCena: 20 990 Sk bez DPHZapoièal: HP SlovakiaPeter OrviskýVýrobca / Typ Hewlett−Packard / Photosmart 715Ohnisková vzdialenos/clona34÷102 mm / F2Rozsah ostrosti/makro/ruèné ostrenie128 × 74 ×61 mmOptický/digitálny zoom 3× / 2×Ochrana objektívuKrytkaBlesk/poèet reimov/konektori / 4 / Typ snímaèa/poèet prvkov/ efektívnych (v mil.) CCD / 3,3 / Rozlíšenia 2048 × 1563, 640 × 480Stupne kompresie/bez kompresie3 / Optický h¾adáèik/s korekciou / LCD/výklopný/otoèný1,8" / / Stavový displejRozhrania – USB/RS 232/video/SCSI/napájanie / / / / Vnútorná pamäPodporované médiá – CF/SM/MS/SD / / / MikrofónRozmery (mm) 127 × 74 × 63Hmotnos (bez batérií/s batériami – v gramoch) 308 / 408Preddefinované reimy expozícieManuálna korekcia expozície/krok / Priorita clony/èasu/nezávisle / / Vyváenie bielej – preddefinované/automaticky/ruène 3 / / Nastavite¾ná citlivos (hodnoty v ISO) 100Kontinuálne fotografovanieDávka s rôznou expozíciouHlasový komentár snímok (dåka)Videoklipy/so zvukom / Zväèšenie pri prezeraní 4 (krok 0,5)Špeciálne funkcieDodaná pamä/typ média/kapacitaCF / 16 MBBatérie (v dodávke/volite¾ne)4× AA / NiCd, LiIonZdroj/nabíjaèka / KábleUSB, videoSoftvérOvládaèLegenda: Podporuje / Obsahuje − Nepodporuje / Neobsahuje − 52 PC REVUE 1/2002

H A R D W A R EHP color inkjet printer 1160Táto tlaèiareò bola vyvinutá ako odpoveïfirmy HP na viaceré poiadavkypouívate¾ov. Má kompletne zmenenýdizajn, pouíva oddelené zásobníkyna atrament a tlaèové hlavy,pribudol podsvietený displej s nepretritýmukazovaním zásoby atramentua zmenila sa technológia tlaèe èiernehotextu. Poïme však pekne po poriadku.DIZAJN. Ako je jasné z pripojenéhoobrázka, tlaèiareò je konštruovanátak, e spotrebný materiál jemoné vymeni spredu. Na výmenutlaèových zásobníkov nepotrebujeteotvára hornú èas tlaèiarne. Toumoòuje umiestni hp cp 1160 napr.do polièky. Horná èas tlaèiarne je navyšeplochá a môete si sem odkladarozlièné veci – papiere, pravítka,nonice, ceruzky a pod. Nosnos hornejèasti tlaèiarne udáva výrobca na22 kg pri podmienke rovnomernéhorozloenia hmotnosti. V podstate byste tak mohli na túto tlaèiareòumiestni aj monitor – ale s pevnoupodlokou na rozloenie záae.Výrobca pouil na zobrazovanieinformácií samostatný displej. Tenneustále ukazuje zásobu atramentu,ako i aktuálny prevádzkový stavtlaèiarne. Zobrazuje sa v štyrochstupòoch, a to oddelene pre èierny afarebný zásobník.HP cp 11160 s rozširujúcim zásobníkomPod displejom sú tri tlaèidlá – zapnutie,posuv strany a okamité zrušeniepráve prebiehajúcej tlaèe. Na spodnejèasti tlaèiarne je umiestnený infraèervenýsnímaè. Na zadnej èasti sa nachádzaport USB a konektor na pripojenierozširovacieho zariadenia. Súèasoudodávky je zariadenie, ktoré umoòujepripojenie paralelného portu. Okremtoho sem mono pripoji aj konektor napripojenie tlaèiarne k poèítaèovej sieti.K spodnej èasti cp 1160 je moné pridarozširovací zásobník. Štandardnousúèasou tlaèiarne je duplexná jednotka(tlaè na obidve strany papiera).Rýchla tlaèiareò, urèená hlavnedo kancelárie v menšom podniku, ktorádokáe rás s vašimi poiadavkami.Výhodná je ve¾mi vysoká rýchlosv návrhovom reime a vynikajúcakvalita tlaèe èierneho textu.C H A R A K T E R I S T I K ANOVINKY V TECHNOLÓGIITLAÈE. Tlaèové hlavy sú samostatnépre kadú farbu, farebný zásobníkvšak naïalej obsahuje integrovanévšetky tri farby (ltá, purpurová aazúrová, z kadej farby je v zásobníku19 ml). Zásobník na èiernu farbu jesamostatný a obsahuje 34 ml atramentu.Novinkou je oddelenie atramentovýchzásobníkov od tlaèovýchhláv. Je to systém, ktorý HP pouívalzatia¾ len v riešeniach urèených namasovú tlaè, cp 1160 je prvou tlaèiaròouna osobné pouitie s takýmtotlaèovým systémom.Ïalšie novinky sú v spôsobe tlaèeèierneho textu, prièom sa pouívatechnológia k-fortifikácie. Ide v podstateo nanášanie farebného podkladupod èierny atrament. Pred nanesenímèierneho atramentu sa na príslušnémiesto umiestni ve¾mi malémnostvo purpurového a azúrovéhoatramentu. Tento systém umoòujedosiahnu presnejšie umiestòovanieModel tlaèiarne C a n o n S 6 0 0 H P c p 1 1 6 0PrepoèítanáPrepoèítanáTyp testu a jeho výsledok Doba tlaèe [m:s] rýchlos [ppm] Doba tlaèe [m:s] rýchlos [ppm]Tlaè 5 strán v najrýchlejšom reime. Zmiešaný text a grafika. 0:57 5,26 0:39 7,69Tlaè 50 strán v štandardnom reime. Zmiešaný text a grafika. 14:46 3,39 14:50 3,37Tlaè 50 kópií v štandardnom reime. Èierny text 9:59 5,01 10:57 4,57Tlaè fotografie A4 v maximálnej kvalite na benom papieri 1:26 0,70 1:23 0,72Tlaè štyroch fotografií 9 × 13 cm na fotografickom papieri A4 2:48 0,36 4:48 0,21Priemerná rýchlos pri tlaèi kancelárskych dokumentov [ppm] 4,55 5,21Priemerná rýchlos pri tlaèi fotografií [ppm] 0,53 0,47Namerané doby a prepoèítané rýchlosti tlaèe testovanej tlaèiarne a najrýchlejšej tlaèiarne z testu v PCR 10/2001 Cannon S600textu na papier. Výrobca hovorí ovyrovnaní kvality laserovej a atramentovejtlaèe.POZNATKY Z TESTOVANIA.Tlaèiareò nás pri teste zaujala predovšetkýmvysokou kvalitou tlaèe èiernehotextu. Bené atramentové tlaèiarnepre domácnos a menší podnikdokáu dobre vytlaèi text vove¾kosti 3 bodov v normálnom re-ime a 2 bodov v najkvalitnejšom re-ime. HP cp 1160 dokázala vytlaèi vrozpoznate¾nom tvare text vo ve¾kosti2 bodov pri normálnom reimea v najkvalitnejšom reime si poradilaaj s jednobodovým textom. Takétovýsledky sme zatia¾ zaregistrovalilen pri laserových tlaèiaròach srozlíšením minimálne 600 dpi. Natejto kvalite sa podpísal pigmentovýtyp atramentu a hlavne nová metódatlaèe s k-fortifikáciou. Tento spôsobsa preukázal aj pri tlaèi èiernej ruice.Pri všetkých doterajších farebnýchatramentových tlaèiaròach od firmyHP pod lupou v ruici objavíte stopypo èervenej farbe. Pri tlaèiarni cp1160 sa však objavil skôr modrozelenýpodklad.Pri hodnotení kvality farebnej tlaèesa cp 1160 nelíši od iných tlaèiarní stechnológiou HP PhototREt III (HPDeskJet 9xx).Pokia¾ ide o rýchlos tlaèe, s toutotlaèiaròou sme realizovali tie istétesty ako pri teste tlaèiarní z PCREVUE è. 10/2001. Len struène pripomeòme,e šlo o 50-stránkový dokuments tabu¾kami, obrázkami a farebnýmzvýraznením textu, ïalejviacnásobné kópie, test najrýchlejšejtlaèe a testy zamerané na tlaè fotografií.Namerané údaje sú uvedené vtabu¾ke, prièom sme výsledky hp cp1160 porovnali s najrýchlejšou tlaèiaròouv teste PC REVUE è. 10/2001– tlaèiaròou Canon S600. Z výsledkovje zrejmé, e v oblasti kancelárskejtlaèe dosahuje hp cp 1160 o nieèorýchlejšiu tlaè, a to predovšetkým vnávrhovom reime. Výhodou hp cp1160 je, e kvalita tlaèe je prijate¾nápre väèšinu prípadov aj v návrhovomreime. Výsledný text i farebnéplochy sú síce o nieèo svetlejšie akopri vyšších reimoch, no stále ide oèitate¾ný text i dobre rozpoznate¾núgrafiku. Tlaèiareò hp cp 1160 je rýchlaaj pri tlaèi fotografií, ale v prípadetlaèe na fotografický papier je CanonS600 rýchlejší.54 PC REVUE 1/2002

H A R D W A R Eèas tlaèiarne. Privítali sme aj monos rozširovaniao ïalší zásobník a pripojenie do poèítaèovejsiete. Na druhej strane by sme privítali, keby sa nadispleji zobrazovalo viac údajov o tlaèi – napr.názov tlaèeného súboru, èíslo aktuálne tlaèenejstrany alebo èas zostávajúci do skonèenia tlaèe.Informácia o ostávajúcom objeme atramentu jesíce dôleitá, ale pod¾a nás jej výrobca venovalprive¾ký priestor na ve¾kom LCD displeji.Hodnotenie:☺ Kvalita tlaèe èierneho text☺ Rýchlos tlaèe☺ Praktický dizajn tlaèiarne☹ LCD displej zobrazuje málo informáciíCena: 15 390 Sk bez DPHZapoièal: HP SlovenskoOndrej MackoRiešenie oddelených tlaèových zásobníkov a hlávPri testovaní sme skúšali tlaè s vyuitím infraportu.Bez problémov sme pritom vytlaèili informáciez vreckového poèítaèa Visor Deluxe. Pripouití fotoaparátu HP PhotoSmart 912C sme všaks infraèerveným portom nepochodili – hp cp 1160toti u nepodporuje protokol hp JetSend.VYHODNOTENIE. Tlaèiareò hp cp 1160 je jednoznaèneurèená pre segment menších a strednýchpodnikov. V takomto nasadení sa uplatnívysoký mesaèný objem tlaèe, vysoká rýchlostlaèe a kvalita tlaèe èierneho textu, ako i systémoddelených zásobníkov a tlaèových hláv. Rovnakopouívate¾ ocení monos duplexnej tlaèe,ktorý vám zníi náklady na papier. Nový dizajntlaèiarne je pod¾a nášho názoru prínosom hlavnepre praktické odkladanie rozlièných vecí na hornúT E C H N I C K É P A R A M E T R ERýchlos tlaèe: návrhový reim – èierna tlaè 17 ppm, farebnátlaè 16 ppm, normálny reim – èierna tlaè 8 ppm, farebná tlaè7 ppm, najlepší reim – èierna tlaè 4 ppm, farebná tlaè 4 ppm.Tlaè fotografie A4 v najlepšom reime 0,7 ppm na obyèajnýpapierPoèet dýz: kadá farba 304 dýz, spolu 1216 dýzKapacita zásobníka: štandardný – 150 listov, rozširujúci –250 listovPovolená gramá: 60 ÷ 236 g/m 2 , pri pouití duplexu60 ÷ 90 g/m 2Frekvencia zabudovaného procesora: 96 MHzKapacita buffera: 8 MBDuplexná tlaè: štandardneMetóda tlaèe HP PhotoREt III, objemgenerovanej kvapky 4 plFrekvencia generovaných kvapiek: 36 kHzMax. rozšírenie tlaèe: 2400 × 1200 dpi (na špeciálne médiá)Tlaèový jazyk: HP High Performance Architecture PCL3Pripojenie: štandardné – USB, paralelnéa infraèervené, volite¾né – Ethernet, 802.11, BluetoothPodporovaný operaèný systém: Windows 9x, Me, 2000 a XP,Macintosh OS 8.6, 9.x a XHluènos: bez duplexu 48 dBA, s duplexom 50 dBAOdporúèané mesaèné zaaenie: max. 5000 listovSpotreba elektrickej energie pri tlaèi: 40 WRozmery bez duplexnej jednotky (š × v ×h): 488 × 380 ×185 mmHmotnos bez duplexnej jednotky: 6,7 kgVolite¾né rozšírenia: kábel USB, tlaèový server HP JetDirect,zásobník na 400 listovPrevádzkové náklady: cena èiernej náplne: 1050 Sk bez DPH,výdr èiernej náplne 737 strán pri 5−percentnom pokrytí, cenafarebnej náplne: 1260 Sk bez DPH, výdr farebnej náplne 400strán pri 15−percentnom pokrytí. Cena tlaèovej hlavy – 1600 Skbez DPH pre kadú farbu, výdr èiernej tlaèovej hlavy –16 000 strán pri 5−percentnom pokrytí, výdr kadej farebnejtlaèovej hlavy 30 000 strán. Cena tlaèe èierneho textupri 5−percentnom pokrytí – 1050/737 + 1600/16 000 =1,52 Sk bez DPH, cena farebného dokumentu pri 15−percentnompokrytí – 1260/400 + 3 × 1600/30 000 = 3,31 Sk bez DPHTelegrafia TLG−999XP2GTento poèítaè sa zameriava na maximalizáciu výkonua multimediálnej výbavy. Jeho základom jepoèítaè Intel Pentium 4 s taktom 2 GHz a pamäRIM RAMBUS s kapacitou 256 MB.Základná doska D850MD ièipová súprava sú odfirmy Intel. Na základnejkarte sú vyvedenéštyri porty USB, jej súèasouje sieová kartaa aj jednoduchá zvukovákarta. Na doskeostávajú vo¾né eštedve pozície PCI. Natomto poèítaèi bolazaujímavá hlavne rozširujúcamultimediálnavýbava – DVDmechanika Toshiba,samostatná zvukovákarta Sound BlasterAudigy s výstupom 5.1 a portom FireWire, ako igrafická karta ATI Radeon so zachytávaním analógovéhovideosignálu. Znamená to, e s týmto poèítaèomsi vychutnáte vynikajúcu kvalitu zvuku(samozrejme, ak máte zodpovedajúcureprosústavu), môete spracúva signál zdigitálnej alebo analógovej videokamery.Súèasou zvukovej a grafickej karty jemnostvo softvéru, ktorý vám umoníuvedené operácie pri spracovaní videosignálua reprodukcii zvuku. Rovnako získateaj nieko¾ko hier.Ve¾ká škatu¾a poèítaèa umoòujedostatoèné rozširovanie (a 4 pozície premechaniky rozmerov 5,25 palca). Podobneštyri pozície sú urèené na mechaniky srozmerom 3,5 palca. To je dôleité hlavnez toho dôvodu, e ak to myslíte so spracovanímvideosignálu vánejšie, dodanýpevný disk s kapacitou 40 GB bude asimusie dosta braèeka. K poèítaèu bola dodaná myša klávesnica od firmy Microsoft.Pri kontrole vnútorného vyhotovenia sme boli spokojní– všetky káble boli spojené pevne a vzájomneuchytené. Na poèítaèi sme realizovali všetky testovacieprogramy najprv s dodaným operaèným systémomWindows 98 a potom aj s operaèným systémomWindows XP. Výsledky sú uvedené v tabu¾ke.Ako z nej vyplýva, táto konfigurácia dosahuje nasystéme Windows XP ove¾a lepšie výsledky.Ondrej MackoTestWindows 98 Windows XPSysmark 2001 116 189Internet Contenf Creation 138 212Office Productivy 97 168T E C H N I C K ÉP A R A M E T R EProcesor: Intel Pentium 4/2 GHzPamä: 256 RIM RAMBUSÈipová súprava: Intel 850Pevný disk: Seagate Barracuda ATA IV, 40 GBDVD−ROM: Toshiba SD−M1612Zvuková karta: Creative Sound Blaster AudigyReproduktory: Creative Labs DDT2200Grafická karta: ATI Radeon, 64 MB video RAMDodaný operaèný systém: Microsoft Windows 98Cena (bez DPH): 54 990 Sk59 780 Sk s operaèným systémom Windows XPDodávate¾: Telegrafia, Košice, www.telegrafia.sk1/2002 PC REVUE 55

H A R D W A R EOlympus Camedia C−2Spoloènos Olympus je medzi výrobcamidigitálnych fotoaparátov taktrocha ratitou. Kým ostatní výrobcoviasa viac-menej sústreïujú na uvádzanienových modelov digitálnychfotoaparátov, najmä s novými snímaèmiCCD s vyšším rozlíšením,v tejto spoloènosti sa orientujú ajna dopåòanie ponuky v oblasti modelovso snímaèmi s menším rozlíšením,ktoré sú obyèajne urèenépre menej nároèných zákazníkov. Ajv tejto oblasti však môu pouívateliaráta s kvalitnými výstupmi.DODÁVKA. Podobne ako pri inýchdigitáloch od Olympusu je obsah dodávkyklasický: nájdete v òom fotoaparát,pamäovú kartu SmartMedias kapacitou 8 MB, USB kábel, videokábel,dia¾kové ovládanie, dvojicubatérií AA a CD-ROM s programovýmvybavením.KONŠTRUKCIA A OVLÁDA−NIE. Aj najnovší prírastok v rodinekompaktných digitálov Olympusunišej triedy vyuíva overenú koncepciu,ktorú priniesli u modelyC-400, C-800 a C-900. Dnes sú vlajkovýmiloïami v tejto oblasti prístrojedvoch radov – C-X a C-XXX.Model C-2 je z poh¾adu konštrukcieoptimalizovaný na kadodenné noseniea je doslova kópiou modeluC-1, ktorý sme u recenzovali. V porovnanís ním je základným rozlišovacímznakom snímaè s 2 miliónmibodov. Daòou za prijate¾nú cenu jeimplementácia objektívu s pevnýmohniskom, zoom je však na prístrojizastúpený aspoò v digitálnej podobe.S ním je spojená jedna zo zvláštnostíprístroja, digitálny zoom totipracuje v dvoch reimoch. V prvommá rozsah do 2,5× a v druhom do5×. Pochopite¾ne, toto „zlepšenie“ide na úkor kvality snímok (zniujesa rozlíšenie). Napájanie prístrojazabezpeèuje dvojica AA batérií, lítiovábatéria LB-01 alebo niektorý z typovdobíjate¾ných batérií.Ovládanie prístroja je prispôsobenécie¾ovej skupine zákazníkov. C-2z tohto poh¾adu mono zaradi dozoznamu digitálnych fotoaparátov,ktoré mono oznaèi za rodinné.Jeho ovládanie je jednoduché, poèetovládacích prvkov minimálny a ajmenu je upravené pre potreby tejtokategórie pouívate¾ov. Doslovavšetko, èo by ste mohli pri fotografovanípotrebova, máte takmerokamite poruke.MONOSTI PRÍSTROJA. Keï-e ide o kompakt urèený najmä prepouívate¾ov preferujúcich vysokúmobilitu a uprednostòujúcich cenupred mnostvom funkcií, je jasné, evýrobca upravil škálu dostupnýchfunkcií. Aj tak však máme k dispozíciimonosti nastavovania citlivosti(zvyèajný rozsah 100 ÷ 400 ISO),vyváenia bielej a nieko¾kých re-imov integrovaného blesku.Okrem snímania jednotlivých snímokje k dispozícii aj monossníma videosekvencie (Quick Time)a vytvára panoramatické zábery.Doslova lahôdkou je funkcia dva vjednom, ktorá umoòuje vytvoriVýrobca / TypOlympus / Camedia C−2Ohnisková vzdialenos/clona 36 mm / F 2,8Rozsah ostrosti od štandardne/makro/ruèné ostrenie 50 cm/ 10 cm/ Optický/digitálny zoom / 2,5× a 5×Ochrana objektívuAutomatickyBlesk/poèet reimov/konektori / 4 / Typ snímaèa/poèet prvkov/efektívnych (v mil.) CCD / 2,14 / 1,92Rozlíšenia 1600 × 1200, 1024 × 768, 640 × 480Stupne kompresie/bez kompresie3 / Formáty JPEG/TIFF/RAW / / Optický h¾adáèik/s korekciou / LCD/výklopný/otoèný1,5" / / Stavový displejRozhrania – USB/RS 232/video/SCSI/napájanie / / l / / Vnútorná pamäPodporované médiá – CF/SM/MS/SD / / / MikrofónRozmery (mm) 110 × 62 × 35Hmotnos (bez batérií/s batériami – v gramoch) 165 / 215Preddefinované reimy expozícieManuálna korekcia expozície/krok ±2 EV / 1/2Priorita clony/èasu/nezávisle / / Vyváenie bielej – preddefinované/automaticky/ruène 4 / l / Nastavite¾ná citlivos (hodnoty v ISO) 100, 200, 400Kontinuálne fotografovanieDávka s rôznou expozíciouHlasový komentár snímok (dåka)Videoklipy/so zvukom / Zväèšenie pri prezeraní 4 (krok 0,5)Špeciálne funkcieDodaná pamä/typ média/kapacitaSM / 8 MBBatérie (v dodávke/volite¾ne)2× AA / 1× LB−01, 2× NiCdZdroj/nabíjaèka / KábleUSB, videoSoftvérOvládaè, Camedia SuiteLegenda: Podporuje / Obsahuje – Olympus C-2 – digitálny kompakts pevným objektívom na kadodennépouitieC H A R A K T E R I S T I K ANepodporuje / Neobsahuje – priamo v prístroji „fotomontá“ zdvoch snímok. I keï nejde o funkciu,ktorá by bola vyuite¾ná kadýdeò, je zaujímavá a s jej pomocouje moné vytvori naozaj zaujímavésnímky. To isté, samozrejme, zvládneaj ¾ubovo¾ný grafický editor, keïho však nemáte poruke, príde vhodtáto funkcia.KVALITA SNÍMOK. I keï ideo prístroj so snímaèom „iba“ s dvomamiliónmi snímacích bodov, fotografie,ktoré sme s ním vytvoriliv priebehu testovania, sa pokojnemôu porovnáva so staršími trojmiliónovýmiprístrojmi. Výborná jeostros snímok, takmer neidentifikovate¾néje tvarové skreslenie. Na tradièneslušnej úrovni je automatickákorekcia bielej farby v závislostiod prostredia, v ktorom fotografujete.Keby ste však neboli úplne spokojní,môete nastavenie meni ajmanuálne.Výstupy z tohto prístroja monobez obáv poui na tlaè fotografií doformátu 10 × 15, pri troche zhovievavostisa dokonca mono uspokojiaj s výstupom vo formáte A4. V obochprípadoch hovoríme o snímkach nasnímanýchv najvyššej kvalite a rozlíšení.Azda jedinou slabou stránkou zpoh¾adu kvality získaných snímok jedigitálny zoom. S tým však nemonourobi niè iné ako jeho pouitieodporúèa iba v nevyhnutných prípadocha pri snímaní fotografií, ktorébudú pouité iba na elektronickúprezentáciu.ZÁVER. Olympus C-2 ocenia cestovateliaa menej nároèní pouívatelia,ktorí preferujú mobilitu, pohotovosa jednoduché ovládanie. Vïakatomu je C-2 vhodným kandidátomna rodinný digitál.Hodnotenie:☺ Rozmery a ovládanie☺ CenaCena: 17 990 Sk s DPHZapoièal: Olympus C&SPeter Orviský56 PC REVUE 1/2002

H A R D W A R E NEC Versa UltraLitePo dlhšom èase sa do redakcie dostal notebookznaèky NEC. Jeho príchod sme oèakávali s ve¾kýmnapätím, pretoe išlo o prvý nami recenzovaný modelvybavený mikroprocesorom Crusoe spoloènostiTransmeta.NEC Versa UltraLite – mininotebook s mikroprocesoromCrusoe – predstavuje riešenie, ktoré ocenia najmäpouívatelia uprednostòujúci dlhý èas práce na batérie,malé rozmery a nízku hmotnos.C H A R A K T E R I S T I K AV tomto èísle PC REVUE nájdete dve recenzie notebookovnajvyššej triedy. Prvým, na ktorý sme samali monos pozrie, bola nová Tecra 9000. Akoteda vyzerá high-end notebook pod¾a Toshiby?ZMENY V KOCKE. Podobne ako v prípade modeluPortégé, recenzovaného minulý mesiac, aj nanovej Tecre sú zmeny badate¾né na prvý poh¾ad.Hneï toti zistíte, e tento model je o poznaniemenší ako jeho rovnomenní predchodcovia. Farebnákombinácia i tvar sú podobné Portégé, strieborno-èiernezaoblené puzdro jednoducho potešíoko kadého, kto má rád moderný dizajn. Aj nováTecra vyuíva netradièné upevnenie displeja a umiestneniereproduktorov do bokov pod displejom. V porovnanís predchádzajúcim radom Tecra 8200 saiba minimálne zmenili jej rozmery (310 × 269 × 31mm oproti 312 × 254 × 36 mm) a zníila hmotnos(2,1 kg oproti 2,2 kg).KONEÈNE TRANSMETA! Asi tak nejakovyzerala moja prvá reakcia po tom, èo som malmonos na tlaèovej konferencii spoloènosti Bull poprvý raz na Slovensku vidie funkèný notebookzaloený na mikroprocesore spoloènosti Transmeta.Iba pár dní po tlaèovke bola Versa na mojomstole a ja som mohol overi vlastnosti mikroprocesoraCrusoe v praxi. Skôr, ako vám prezradíme, kakým záverom sme dospeli, pozrime sa na základnéparametre tohto netradièného mikroprocesora.Vo Verse je pouitý mikroprocesor Crusoe TM5600pracujúci na frekvencii 600 MHz. Ak sa vám zdá, emikroprocesor s takouto pracovnou frekvenciou jekrokom spä, mýlite sa. AMD i Intel síce ponúkajúmobilné mikroprocesory pracujúce na vyšších frekvenciách,ale ak sa zaèneme zaobera aj ich spotrebou,po¾ahky zistíme, e v podstate jediným naterazdostupným ekvivalentom, porovnate¾ným sTransmetou aj v tejto oblasti, sú mikroprocesoryIntel z radu Ultra Low Voltage. Medzi nimi jemomentálne najvýkonnejším dostupným modelomIntel Pentium III Mobile ULV pracujúci na frekvencii750 MHz, èo je však o 150 MHz viac, ako je frekvencia,na ktorej pracuje Crusoe v testovanej Verse.Ïalšou zaujímavou èrtou mikroprocesora Crusoeje skutoènos, e má implementovanú iba vyrovnávaciupamä prvej úrovne s celkovou kapacitou128 KB. Z nej je 64 KB vyhradených pre údaje a64 KB pre inštrukcie. Vyrovnávacia pamä druhejúrovne je (podobne ako pri systémoch zaloenýchna platforme Socket7) integrovaná na základnejdoske a môe ma kapacitu a 512 KB. Jadro mikroprocesorapracuje s napájacím napätím 1,6 V a nafrekvencii 600 MHz, ktorá sa však môe meni v závislostiod potrieb práve beiacich aplikácií alebopreferencií nastavených priamo pouívate¾om. V èomCrusoe za konkurenciou zaostáva, je frekvencia systémovejzbernice, ktorá je iba 66 MHz.RIEŠENIE BEZ KOMPROMISOV? Konštrukciaultraprenosných èi ultra¾ahkých notebookov jevdy otázkou riešenia kompromisov. Výrobca musídosiahnu minimálne rozmery a hmotnos, minimalizovapoèet i štruktúru podporovaných rozhraní,poèet a výkon integrovaných komponentov,prièom to všetko sa deje najmä s oh¾adom na spotrebujednotlivých komponentov i celého notebooku.Minimalizácia rozmerov sa toti dotýkavšetkých komponentov vrátane batérií.KONFIGURÁCIA A DIZAJN. O mikroprocesoreu nejaké slovo padlo, teraz spresnime ïalšiu výbavutohto notebooku. V základnej konfigurácii je64 MB operaènej pamäte, grafický akcelerátor jezaloený na èipe ATI Rage Mobility-M, ktorýje doplnený 4 MB pamäte SGRAM.Táto konfigurácia podporuje zobrazeniev maximálnom rozlíšení1024 × 768 pri 24-bitovej håbkefarieb. Pevný disk má kapacitu 20GB a súèasou dodávky je aj CD-ROM mechanikav externom vyhotovení. Reprodukciu zvukuzaisuje adaptér ESS AudioDrive. Zaujímavo jeriešené napájanie notebooku, sú v òom toti aj napriekmalým rozmerom integrované dve batérie.Jedna vymenite¾ná je ukrytá v pánte displeja, mákapacitu 1800 mAh a rovnako ako druhá, ktorú nieje moné vymieòa (je integrovaná v tele displeja)je lítiovo-iónová.Dizajn notebooku, rozmiestnenie konektorov aovládacích prvkov bolo podriadené minimalizáciirozmerov. Aj preto sú na notebooku niektoré rozhraniavyvedené prostredníctvom špeciálnychminiatúrnych konektorov, do ktorých treba pripojipríslušné redukcie (LAN).VÝKON. I keï sa bene k výkonnosti notebookovve¾mi nevyjadrujeme (všetko potrebné nájdete vnašom rebríèku), tentoraz najmä s oh¾adom naimplementáciu doposia¾ netestovaného mikroprocesoraspravíme výnimku. Zaènime samotným mikroprocesorom.Ten je výkonnostne na úrovni mikroprocesorovPentium II èi K6-III, pracujúcich na frekvenciách400 MHz. V porovnaní so súèasnou konkurenciou,teda najmä Pentiom III ULV pracujúcimna 750 MHz, Crusoe stráca najmä v operáciách sdesatinnou èiarkou a multimédiách. Pochopite¾ne,tento hendikep sa výraznejšie prejaví pri práci smultimédiami (to dokumentujú aj výsledky našichtestov v tabu¾ke na str 59). V prípade pouitia klasickýchkancelárskych aplikácií je situácia preCrusoe ove¾a priaznivejšia a aj napriek tomu, e zaspomenutým mikroprocesorom Intelu zaostáva, pripráci s Wordom èi Excelom rozdiel nespoznáte.Z poh¾adu pouívate¾ov uprednostòujúcich mobilituje celkom isto zaujímavým parametrom výdrpri práci na batérie. Prostredníctvom štandardnéhobenchmarku BatteryMark 4.1 sme nameraliv reime LifeTest hodnotu 3:40 a v reime ConditioningRun2:47. Pri benej práci s kancelárskymiaplikáciami bez pouívania CD-ROM mechanikybol notebook schopný pracova na batérie takmerpä hodín, èo sa blíi k údaju prezentovanémuvýrobcom. Z poh¾adu riadenia spotreby, najmäpri práci s kancelárskymi aplikáciami (vtedy saúsporné mechanizmy majú monos prejavi najvýraznejšie),predstavuje Transmeta naozaj zaujímavériešenie. Bohuia¾, platí to, èo som u raz ospotrebe mikroprocesorov napísal: na celkovejspotrebe notebooku sa podie¾ajú pribline 30 %, atak ani mikroprocesor s najnišou spotrebou nieje zárukou rovnako nízkej spotreby celého notebooku.ZÁVER. NEC Versa UltraLite je rozhodne zaujímavériešenie najmä pre pouívate¾ov vyadujúcichèo najväèšiu mobilitu. V ich prípade toti výkonnostnástrata nieko¾kých percent naozaj nehránajdôleitejšiu úlohu, ove¾a podstatnejšie sú rozmery,hmotnos a výdr pri práci na batérie – a tovšetko sú prednosti Versy.Hodnotenie:☺ Výdr na batérie☺ Výkon v kancelárskych aplikáciách☹ Multimediálny výkonCena: 97 990 Sk bez DPHDodávate¾: Bull Slovakia Toshiba Tecra 9000−20EKONFIGURÁCIA. Najvánejšou zmenou v porovnaníso staršími modelmi radu Tecra z poh¾adukonfigurácie je implementácia nového radu mobilnýchmikroprocesorov Intel Pentium III-M. V modeliTecra 9000-E08, ktorý sme mali monos testovaa ktorý je v súèasnosti najvýkonnejším z raduTecra 9000, je implementovaný variant pracujúcina frekvencii 1,2 GHz. Mikroprocesory PentiumIII-M sa od svojich predchodcov líšia novým jadrom(Tualatin) a frekvenciou systémovej zbernice, ktoráje pri nových modeloch 133 MHz, a dvojnásobnoukapacitou pamäte L2 cache (512 KB miesto 256KB). Mikroprocesor je, samozrejme, vybavený podporoutechnológie Intel SpeedStep, ktorá umoòujeriadenie pracovnej frekvencie mikroprocesora a jehospotreby v závislosti od napájania. Vïaka utiliteToshiba Power Saver si môe pouívate¾ definovavlastné profily tejto regulácie tak, aby mu1/2002 PC REVUE 57

H A R D W A R Eumonili èo najoptimálnejší pomer výkon – dåkapráce pri napájaní z batérií. Kapacita pamäte, ktoráje súèasou štandardnej dodávky, ostala v porovnanís modelovým radom Tecra 8200 nezmenená– 256 MB. Zvýšila sa však hodnota, na ktorú jemoné operaènú pamä rozšíri, a zmenil sa typpamäových modulov (PC133 miesto PC100).Drobné zmeny v novom rade nastali v oblasti diskovýchzariadení. V dodávke je pevný disk s kapacitou30 GB, mechanika Combo kombinuje DVD, CD-R aCD-RW mechaniku (v porovnaní so staršími modelmivzrástla rýchlos pri práci s DVD 8× miesto 6×) vovyhotovení Slim SelectBay. Po prvý raz je v notebookutejto kategórie implementovaná èítaèkapamäových kariet SD Card.Výrazné zmeny nastali v grafickom subsystéme.Miesto obvyklého adaptéra, zalo-eného na 64-bitovom èipe Trident, je prinových modeloch pouitý adaptér so 128-bitovýmèipom S3 SuperSavage. O zobrazenie sa stará TFT displejs uhloprieèkou 14,1", ktorý pracuje v natívnomrozlíšení 1024 × 768 bodov. K dispozícii je aj výstupVGA umoòujúci pripojenie externého monitora,ktorý môe pracova v rozlíšení a 1600 × 1200bodov. Samozrejmosou pri tomto rade notebookov jeimplementácia TV výstupu.Kým pri niších radoch sa Toshiba rozlúèila sparalelným a sériovým rozhraním, v najvyššom radeich ponechala. Samozrejmosou je implementáciakonektora PS/2, dvojice portov USB, FIR (FastInfraRed), dvojice slotov PC Card a konektora napripojenie docking station. Novinkou v tejto kategóriije implementácia rozhrania IEEE1394.V porovnaní so starším modelovým radom bolaopä rozšírená sieová výbava notebooku. OkremToshiba Tecra 9000 – rukolapný dôkaz, e aj notebookso špièkovým výkonom môe by malý, atraktívnya doslova „nadupaný“ mnostvom uitoèností.C H A R A K T E R I S T I K Amodemu, sieovej karty, adaptéra bezdrôtovej sieteWi-Fi pribudol aj adaptér Bluetooth. Za zmienku stojískutoènos, e v balení notebooku boli aj všetky potrebnédokumenty o schválení spomenutých rozhranína prevádzku v SR (homologizácie, certifikáty a rozhodnutiaMinisterstva zdravotníctva SR).Napájanie notebooku zabezpeèuje Li-Ion akumulátors kapacitou 3900 mAh a sieový zdroj, ktorý pracujeaj ako nabíjaèka batérie. K notebooku je monédoplni sekundárnu batériu (Slim SelectBay), s ktorousa dåka práce pri napájaní z batérie môe takmerzdvojnásobi. Výrobca udáva pri práci sjednou batériou maximálny èas 3 hodiny, sdvoma batériami 5 hodín a s dvoma batériamiv reime LongLifeRun a 7 hodín.VÝKON. Výkon notebooku úplne zodpovedájeho konfigurácii. Azda jediný komponent, ktorýmomentálne nepredstavuje výkonnostnú špièku,je grafický adaptér. Pri práci s kancelárskymiaplikáciami však celkom isto s rezervou postaèí.Ostatne v predpokladanom okruhu pouívate-¾ov, ktorými sú v prípade modelov Tecra vrcholovímanaéri, asi nebudú najpouívanejšou aplikáciouhry. Podrobnejšie informácie nájdete vtabu¾ke.Pokia¾ ide o výdr pri práci na batérie, notebookdosiahol v testoch BatteryMark 4.1 èasy, ktoré sa takmerzhodujú s údajmi uvádzanými výrobcom v technickejšpecifikácii. V teste ConditioningRun 2:08 a vLifeTest 2:58, prièom v prípade oboch hodnôt ide opriemer z trojice meraní.ZÁVER. Toshiba Tecra 9000 vystriedala v ponuketejto spoloènosti model Tecra 8200. Ako je pritakomto generaènom striedaní zvyèajné, prinášanielen mnostvo noviniek, ale najmä vyšší výkon, onieèo lepšiu výdr pri práci na batérie, menšie rozmeryi hmotnos.Hodnotenie:☺ Výdr na batérie☺ Výkon☺ Výbava☹ CenaCena: 234 990 Sk bez DPHDodávate¾: HT Computers Acer TravelMate 529ATXVAcer TravelMate 529ATXV, „náhrada“ desktopu pod¾areceptu spoloènosti Acer, vám skutoène môe nahradiklasické PC. Toto tvrdenie, samozrejme, podobne akopri väèšine notebookov platí v oblasti kancelárskychaplikácií, práce s internetom a multimédiami. Namoderné 3D aplikácie je aj táto konfigurácia málo.C H A R A K T E R I S T I K A58 PC REVUE 1/2002V tomto èísle sa nám poèet rebríèkov notebookovrozrástol na štyri, keïe sme testovali modelizo všetkých kategórií, tentoraz uverejòujemekompletnú verziu rebríèka.Zhodou okolností sa v tomto mesiaci dostali do redakciedva modely notebokov Acer. Kým prvý patrilk lacnejším modelom, druhý je z kategórie,ktorú v tejto spoloènosti oznaèujú ako plnohodnotnúnáhradu stolného poèítaèa. Ide teda o notebookstrednej kategórie, vychádzajúci z koncepcieAll In One, èo znaèí, e má integrované všetky komponentypotrebné na benú prácu. Pozrime sa tedaspoloène, èo toto oznaèenie znamená a èo námprístroj ponúka.KONFIGURÁCIA. Základom tohto modelu jemikroprocesor Intel Mobile Pentium III s pracovnoufrekvenciou 900 MHz a 256 KB L2 cache, ktorýpodporuje technológiu riadenia spotreby IntelSpeedStep a podporuje systémovú zbernicupracujúcu na frekvencii 100 MHz. V štandardnejkonfigurácii je notebook doplnený o128 MB pamäte SDRAM PC 100, ktorá jerozšírite¾ná maximálne na 512 MB. Diskovýsubsystém je reprezentovaný 3,5" disketovoumechanikou, pevným diskom s kapacitou 20 GB a8× DVD mechanikou.Základom grafického subsystému je grafický èipATI Rage Mobility M-1, ktorý je k systému pripojenýprostredníctvom AGP 2× a disponuje 8 MBvideopamäte. Zobrazenie zabezpeèuje TFT displej suhloprieèkou 14,1", ktorý pracuje v natívnom rozlíšení1024 × 768 bodov. Keïe èip podporuje technológiuDualView, pouívate¾ môe vyui súèasnézobrazenie na internom i externom monitore, pripojenomku konektoru VGA. Maximálne podporovanérozlíšenie je v oboch prípadoch rovnaké.Acer zachováva podporu všetkých rozhraní, atak na notebooku nájdeme konektory paralelnéhoa sériového rozhrania, PS/2, dvojicu portov USB,FIR (Fast InfraRed), dvojicu PC Card slotov a konektorna pripojenie docking station.Pri plnohodnotnej náhrade kancelárskeho poèítaèaje potrebné ráta aj s integráciou sieových akomunikaèných rozhraní, v prípade tohto modeluto znamená 56 K modem a sieovú kartu FastEthernet10/100 Mb.Entry LevelVýrobca Acer TravelMate Toshiba SatelliteModel 212TX 3000−400Testované PC REVUE 1/2002 PC REVUE 10/2001WinBench 99 CPUmark 58,1 60,9WinBench 99 FPUmark 3210 3670Business Disk WinMark 99 3100 2930Busines Graphics 120 278WinMark 99High−End Disk WinMark 99 9200 9600High−End Graphics 380 1030WinMarkCD−ROM WinMark 99 − 1320Business Winstone 2001 − 25,63D WinMark 99 190 8683Dmark 2000 538 4104Cena bez DPH 48 990 115 090

H A R D W A R ENapájanie notebooku zabezpeèuje Li-Ion akumulátors kapacitou 3700 mAh a sieový zdroj, ktorýpracuje aj ako nabíjaèka batérie. Výrobca udávapri napájaní batériou maximálnu výdr na úrovni4 hodín.Súèasou dodávky je predinštalovaný operaènýsystém Windows ME a nieko¾ko utilít. Pri inštaláciisystému si pouívate¾ môe vybra jazykovú mutáciu,ktorá bude na notebooku nainštalovaná (dostupnésú anglická, èeská a slovenská).VÝKON. Výkon notebooku úplne zodpovedá jehokonfigurácii a jeho predpokladanému nasadeniu.Aj keï momentálne nepredstavuje výkonnostnúšpièku, pri práci s kancelárskymi aplikáciami celkomisto s rezervou postaèí. Podrobnejšie informácieo výkonnosti nájdete v tabu¾ke.V oblasti výdre pri práci na batérie dosiaholnotebook v testoch BatteryMark 4.1 èasy, ktorésa takmer zhodujú s údajmi uvádzanými výrobcomv technickej špecifikácii. V teste ConditioningRunto bolo 2:08 a v LifeTest 2:58, prièom vprípade oboch hodnôt ide o priemer z trojicemeraní.ZÁVER. Modelový rad Aceru je v súèasnosti dostatoèneširoký na to, aby si v òom mohli vybraprakticky všetci záujemcovia. Model TravelMate529ATXV ponúka istotu znaèky, prijate¾ný výkon,výborný pomer cena/výkon a prijate¾né rozmery(310 × 255 × 36 mm) a hmotnos (3 kg) pre kadodennénasadenie. V poslednom období sa nie nadarmonotebooky tejto znaèky stávajú „šukou“ nanašom trhu.Hodnotenie:☺ Výkon/cena☺ CenaCena: 72 990 Sk bez DPHDodávate¾: Expert & Partner Acer TravelMate 212TXDruhým z testovaných Acerov v tomto mesiacibol model urèený pre menej nároèných zákazníkov,ktorý je rovnakej koncepcie ako predchádzajúci,teda All In One.KONFIGURÁCIA. Keïe ide o notebook zo spodnéhokonca cenového spektra, neprekvapí integráciamikroprocesora Intel Mobile Celeron, ktorý disponujepracovnou frekvenciou 800 MHz a 128 KB L2 cachea podporuje systémovú zbernicu pracujúcu na frekvencii100 MHz. Do mikroprocesorov Celeron Intelneimplementoval technológiu riadenia spotrebySpeedStep, èo sa, samozrejme, prejavuje na dåkepráce pri napájaní z batérií. V štandardnej konfiguráciije notebook vybavený 128 MB pamäte SDRAMPC 100, ktorá je rozšírite¾ná maximálne na 512 MB.Diskový subsystém je reprezentovaný 3,5" disketovoumechanikou, pevným diskom s kapacitou10 GB a 24× CD-ROM mechanikou. V ponuke jeaj model TravelMate 212TXV, v ktorom je CD-ROMmechanika nahradená mechanikou DVD-ROM.Základom grafického subsystému je grafický èipALi Alladin i1, ktorý je k systému pripojený prostredníctvomAGP 2× a disponuje 8 MB videopamäte.Zobrazenie zabezpeèuje TFT displej s uhloprieèkou14,1", ktorý pracuje v natívnom rozlíšení 1024 ×768 bodov. Aj v najnišom rade Aceru je u klasikoupodpora technológie DualView, vïaka ktorej môepouívate¾ vyui súèasné zobrazenie na internom iexternom monitore pripojenom k VGA konektoru. Ajpri tomto modeli je moné aj na externom monitoredosiahnu maximálne rozlíšenie 1024 × 768 bodov,teda rovnaké, ako ponúka TFT displej.Pri modeloch tejto kategórie je zvyèajná skromnejšiavýbava v oblasti podporovaných rozhraní, atak na notebooku nájdeme konektory paralelnéhoa sériového rozhrania, PS/2, dvojicu portov USB,Acer TravelMate 212TX – notebook od Aceruz najnišej cenovej kategórie – je vhodný najmäpre pouívate¾ov, ktorí pracujú s kancelárskymsoftvérom.C H A R A K T E R I S T I K Advojicu PC Card slotov. Spomedzi komunikaènýchzariadení je integrovaný iba 56 K modem.S oh¾adom na skutoènos, e ide o lacný notebook,neprekvapí ani implementácia batérie typuNiMH s kapacitou 3900 mAh. Samozrejmosou jesieový zdroj, ktorý pracuje aj ako nabíjaèka batérie.Výrobca udáva pri napájaní batériou maximálnuvýdr na úrovni 2,5 hodiny, nabíjanie by malotrva 5 hodín pri zapnutom notebooku a 2 hodinypri vypnutom prístroji.Súèasou dodávky je predinštalovaný operaènýsystém Windows ME a nieko¾ko utilít. Pri inštaláciisystému si pouívate¾ môe vybra jazykovúmutáciu, ktorá bude na notebooku nainštalovaná(dostupné sú anglická, èeská a slovenská).VÝKON. Výkon notebooku úplne zodpovedá jehokonfigurácii a jeho predpokladanému nasadeniu auspokojí najmä v oblasti kancelárskych aplikácií,ostatne rovnako ako stolné systémy s mikroprocesormiCeleron. Konkrétne výsledky jednotlivých testovsú v tabu¾ke.V oblasti výdre pri práci na batérie dosiahol notebookv testoch BatteryMark 4.1 èasy, ktoré sa takmerzhodujú s údajmi uvádzanými výrobcom v technickejšpecifikácii. V teste ConditioningRun to bolo0:57 a v LifeTest 1:53, prièom v prípadeoboch hodnôt ide o priemer z trojicemeraní. Na úrovni udávanej výrobcomsa pohybovali aj nabíjacie èasypri vypnutom i zapnutom prístroji.ZÁVER. Najniší model v ponukeAceru TravelMate 212 je urèený pre zákazníkov, ktorísa pri svojej práci zaobídu bez aplikácií nároèných navýpoètový výkon. Nasadenie oboch dostupnýchmodelov – 212TX i 212TXV – je vhodné na väèšinekancelárskych „postov“. Vïaka mimoriadne priaznivejcenovej politike najmä model TravelMate 212TXponúka výborný pomer cena/výkon. Ak k tomu pridámeprijate¾né rozmery (310 × 260 × 36 mm) ahmotnos (2,89 kg), je zrejmé, e sa s týmto notebookomv úlohe kadodenného pracovného spoloèníkauspokojí nejeden pouívate¾.Hodnotenie:☺ Výkon/cenaCena: TravelMate 212TX: 48 990 Sk bez DPHTravelMate 212TXV: 52 990 Sk bez DPHDodávete¾: EuromediaPeter OrviskýVýkonné notebooky High−End notebooky Ultraprenosné notebookyToshiba Satellite Acer TravelMate Microbook Toshiba Tecra HP OmniBook Toshiba Tecra Acer TravelMate HP OmniBook NEC Toshiba Portégé2800−600 529ATXV 950T 9000E 6000 8200E 739TLV 6000 UltraLite 4000PC REVUE 9/2001 PC REVUE 1/2002 PC REVUE 10/2001 PC REVUE 1/2002 PC REVUE 9/2001 PC REVUE 7/2001 PC REVUE 6/2001 PC REVUE 3/2001 PC REVUE 1/2002 PC REVUE 12/200183,4 68,2 68,2 112,0 85,5 84,3 73,5 64,0 39,7 69,35290 3670 4000 6530 5310 5320 4510 3710 1350 41802860 4090 2090 5200 5660 3930 4010 2770 1520 3780280 230 176 185 223 237 204 187 63 24010 900 10 700 5180 14 400 13 800 9920 10 800 10100 6910 86001120 715 774 653 692 701 610 570 250 6401320 − 1220 − 1305 1220 1420 1305 − −25,8 − 21,4 − 33,1 36,3 29,1 27,0 − −889 301 374 370 273 305 298 203 198 210− 1250 − 1687 − − − − − 728159 990 72 990 81 990 234 990 13 9900 25 5990 16 9000 11 9900 97 990 160 9901/2002 PC REVUE 59

H A R D W A R ECompaq Desktop Evo D300vPoèítaèe z nového radu Compaq Evosú navrhnuté ako pracovné stanicena pouitie v podnikových aplikáciáchalebo v domácom prostredí.V sérii D300v existujú viaceré hardvérovémodifikácie – od procesoraIntel Celeron 1,1 GHz a po Intel Pentium4. Štandardne je poèítaè vybavenýpamäou RAM s kapacitou 128 MB,súèasou je zvuková a sieová kartaIntel. Pouívate¾ si môe vybramedzi operaèným systémom Windows98, 2000 (SP1) alebo XP. Krytpoèítaèa je z odolnej hmoty èiernejfarby. S rovnakým farebným dizajnomsa dodáva aj klávesnica a myš.Klávesnica obsahuje slovenský popisklávesov, myš je dvojtlaèidlová s kolieskom.Poèítaè sa dodáva vo vyhotovenímikrovea. Na prednom paneli súvýrazné vetracie otvory. Zapínacietlaèidlo slúi zároveò na prepnutiedo takzvaného stand-by reimu pripráci vo Windows alebo na núdzovévypnutie PC (po dlhšomdraní). ¼avý kryt poèítaèaje moné odkrybez pouitia nástroja,èím sa získava prístupku všetkým vnútorným èastiamPC. Väèšina komponentov poèítaèa jeintegrovaná na základnej doske. Naïalšie rozširovanie je k dispozíciijeden port AGP a tri porty PCI. Nazadnom paneli sa nachádza štandardnávýbava – po dvoch portochUSB a PS/2, jeden paralelný, sériovýa Game port, ako i RJ-45 na pripojeniek poèítaèovej sieti. Okrem tohosú na zadnom paneli vyvedenékonektory zvukovej karty.Na testovanie sme mali k dispozíciimodel s procesorom Intel Celeron1,1 GHz, 128 MB RAM a operaènýmsystémom Microsoft Windows 2000.Pri tejto zostave sme dosiahli výsledky,ktoré uvádzame v tabu¾ke. Znamenáto, e testovaná zostavaEvo D300v je vhodnánajmä na benú kancelárskuprácu.Na elanie je monédoda konfiguráciu s balíkomkancelárskych aplikácií MSOffice, grafickú kartu nVidia Vanta 16MB, 56K modem, ïalší disk, rozšírenúpamä RAM a TFT alebo CRT monitor.Ondrej MackoTest Win 2000Sysmark 2001 81Office Productivity 80Internet Cont. Creation 82Business Winstone 2001 126Cont. Creation Winstone 2001 563D WinMark 99 266TECHNICKÉ PARAMETREProcesor: Intel Celeron 1,1 GHzKapacita pamäte RAM: štandardná 128 MB,maximálna 512 MB, typ PC133 SDRAM,spolu dva slotyPevný disk: kapacita 20 GB, 5400 ot./min.,Ultra−ATA/100CD mechanika: 48−rýchlostnáDisketová mechanika: 3,5−palcová, 1,44 MBDodávaný operaèný systém: MicrosoftWindows 2000 (SP1)Zvuková karta: integrovaná AC ‘97Grafická karta: integrovaná Intel 3DDirect AGPSieová karta: integrovaná IntelPRO/100 VE/WOLNapäový zdroj: Lite−On, 145 WRozmery (š × v × h): 180 × 356 ×491 mmHmotnos: 8,3 kgCena: 29 945 Sk bez DPHZapoièal: Compaq Computer SlovakiaAPC CyberFront 500 VAVývoj v oblasti zálonýchzdrojov umoòuje postupnézmenšovanie ich rozmerov. Zdá sa,e záloný zdroj sa èoskoro zmestíu do elektrickej predlovaèky. Jednýmz produktov, ktoré potvrdzujútakýto trend, je aj CyberFront odfirmy APC. Ide o zariadenie, ktorémá naozaj tvar väèšej elektrickejpredlovaèky s viacerými zásuvkami.CyberFront obsahuje spolu päzásuviek. Z nich tri poskytujú ochranuvoèi výpadku elektrickej energie.Ostávajúce dve zásuvky sú chránenévoèi skratu prúdovou poistkou azabezpeèujú aj filtráciu napájaciehonapätia od šumu a napäových špièiek.Na tieto dve poistky sa potompripájajú také zariadenia, ako súnapr. tlaèiarne alebo skenery,ktoré nie je potrebnéchráni voèi výpadku.Okrem elektrických zariadení dokáeCyberFront chráni aj telefónnevedenie vrátane analógového, ISDNalebo DLS vedenia. K poèítaèu sa CyberFrontpripája pomocou portuUSB, príslušný kábel tvorí súèasdodávky. Ovládací softvér zabezpeèíintegráciu systému UPS podobne,ako je to v prípade prevádzky notebookuna batérie. Pritom sa nastavínapájacia schéma, ktorá zaistí, e priprevádzke na batérie nedôjde k vypnutiupevného disku. V predvolenomstave ïalej pri poklese kapacitypod 50 % operaèný systém vygenerujezvukový signál a textovú správua pri poklese kapacity pod 40 %systém prejde do stavu Hibernation.Okrem toho varovný zvukový signálpri prevádzke na batérie vydávasamotné zariadenie – najprv prerušovaný,potom trvalý.CyberFront obsahuje batériu v zadnejèasti prístroja a tá je pouívate¾skyvymenite¾ná. Predný panelobsahuje zapínacie tlaèidlo, ïalejsignalizáciu prevádzky na batérie,preaenie a poiadavku na výmenubatérie. Je ho moné umiestni aj nastenu a jeho tvar umoòuje aj pevnejšieuchytenie prepojovacích káblov.CyberFront sa predáva v dvoch vyhotoveniachpod¾a výkonu – 500 VAa 350 VA. Tento výkon urèuje, ako dlhobudete môc zálohova pripojenézariadenie. Pri našom teste sme skúšaliCyberFront 500 VA pri zálohovanízáae s odberom o nieèo viacako 1 A, pri napájacom napätí ide ozáa 230 VA. CyberFront 500 VAdokázala takúto záa na batérieprevádzkova 9 minút a 22 sekúnd.Záa pritom tvoril 17-palcový monitora poèítaè s procesorom AMD1,2 GHz/256 MB RAM.TECHNICKÉ PARAMETREVýstupná kapacita: 500 VA/325 WNominálne výstupné napätie: 230 VSpôsob práce: kroková aproximáciasínusovkyTypická doba zálohovania pri poloviènejzáai: 11 minútTypická doba nabíjania: 4 hodinyRozmery: 453 × 110 × 80 mmHmotnos: 3,4 kgZáruka: 2 rokyOdporúèaná koncová cena:CyberFront 500 VA: 5060 Sk bez DPHCyberFront 350 VA: 4390 Sk bez DPHZapoièal: APC ÈR/SR (www.apc.cz)60 PC REVUE 1/2002

GAMESY / RECENZIAReturn to CastleWolfensteinNech zaznejú fanfáry, pretoe koneène smesa doèkali!!! Hra menom Wolfenstein musíby známa kadému, kto od èias strojov286 prišiel aspoò raz do styku s poèítaèom. I ja siako prvé hry vybavujem Prince Of Persia, CrimeWave èi Wolfenstein. Tieto tri tituly boli hádamvšade. A dnes, ako pocta legende, vyšlo ani nie takpokraèovanie, ale skôr remake. Na vydanie tejtohry èakal celý svet s obrovským napätím, pretoenový Wolf bol u vopred oznaèovaný ako „hraroka“. Niet sa èomu èudova, ide o návrat legendya tímy ako GrayMatter Studios, iD Software èiNerve Software, ktoré sa podie¾ali na tvorbe tejtohry, u neraz ukázali svoje vysoké kvality (napr. vhre Kingpin).Dej hry je zasadený rovnako ako v pôvodnomWolfovi do obdobia druhej svetovej vojny. V úlohetajného agenta B. J. Blazkowicza (známeho u zprvého dielu) sa vydáte na nieko¾ko misií, ktorýchhlavným spoloèným cie¾om je získanie tajných plánovnemeckých SS na ovládnutie sveta a predovšetkýmzabránenie ich realizácii. V slubách organizácieOSA (Office of Secret Actions) sa vydáte nasériu tajných misií, kde vaším hlavným nepriate¾omje Heinrich Himmler túiaci vytvori supersilnúbojovú jednotku, pomocou ktorej by Nemcizvrátili vývoj druhej svetovej vojny`na svoju stranu.Známy hrad Wolfenstein je rovnakoako kedysi i tentoraz miestom, kambudú vaše kroky smerova a kde sanakoniec odohrajú i rozhodujúcebitky. Ihneï po spustení si uvedomíteprvý fakt – hra je ve¾mi pôsobivá aprofesionálne spracovaná.Základným herným atribútom je atmosféra,ktorá vás bude celou hrou sprevádza a vïaka ktorejbude celkový herný dojem ve¾mi dobrý. Hudba,zvuk i grafické spracovanie sú na vysokej úrovni.Škoda len, e nemeckí vojaci sú nahovorení poanglicky, i keï s nemeckým prízvukom. Pôvodne savšak plánovalo, e Nemci budú nahovorení v ichrodnom jazyku.Ku grafickej stránke hry treba doda, e hra beína ve¾mi dobrom engine z Quake 3 Arena, ktorý je,samozrejme, v mnohom upravený a zlepšený. Výtvarnéspracovanie by sa dalo definova ako ruènekreslená „realita“, ktorej jednoducho niè nechýba aje presne pod¾a môjho vkusu. Výborné hráèske modelyi skiny, rovnako zbrane a rôznorodé prostrediasú stvárnené nadmieru vydarene. Grafické vo¾bysú dos bohaté na to, aby si hru dokázali spustimajitelia rôznych konfigurácií. Tí, ktorí majú domaPC „delo“, si vychutnajú maximálne detaily a efektya tí menej šastní si hru prispôsobia tak, aby sadala i na ich strojoch plynulo hra.Na rozdiel od pôvodného Wolfensteina sa celáhra neodohráva len na hrade, ale postupne sadostanete do rozlièných lokácií. Nie vdy je cie¾ommisie prestrie¾a si cestu cez hordu nepriate¾ov.Nájdete tu i tiché misie, kde úspešná cesta k cie¾uje podmienená tým, e vás nepriate¾ nespozoruje anespustí poplach. Tým sa do hry miestami pridávai taktická èas, kde èasto vyuijete ïalekoh¾ad naobhliadnutie situácie, aby ste si premysleli ïalšíopatrný postup, a tlmenú sniperku na tichú likvidáciunepriate¾ov na dia¾ku. Rovnako nô nájde vpodobných misiách uplatnenie v prípade, e sa knepriate¾ovi priblíite na dosah.Váš zbrojný arzenál sa bude sklada z celéhoradu zbraní – od spomínaného noa cez pišto¾, tridruhy samopalov (Thompson, MP 40), dvoch sniperiek,automatickej pušky so zameriavaèom, granátov,protipancierovky a po razantného metaèaolova Venom Gun – èo je populárny „rotaèák” zWolfu èi Dooma – a nebude chýba ani fantastickyspracovaný plameòomet. Vrcholom výbavy je lúèometnazvaný Tesla-Coil, ktorý sa bude hodi predovšetkýmv závere hry. Vašu kondíciu v hre udávajúdve velièiny – hodnota zdravia a stamina, ktoráubúda pri rýchlom šprinte alebo skákaní. Vašaodolnos sa dá zvýši brnením, ktoré sem-tam vmisii nájdete a u pri zásahu vstrebáva èas úèinkustrely, ktorá vás zasiahla. Môete beha, potichuchodi, šprintova i vykláòa sa spoza rohov, niekedysi i zaplávate. Pohyb pod vodou nedovo¾ujestrie¾a, èo beriem ako plus. Pri vyklonení do stranynemôete strie¾a a nepriate¾ vás pri tom vôbecnevidí. To beriem skôr ako mínus. Šprint odèerpávaenergiu v podobe staminy, take nie je monéšprintova donekoneèna, rovnako je to v prípadeskákania. Zaujímavé je aj kopanie, ktorým je okreminého moné prudko otvára, resp. vykopávadvere. No a nezabudnime na monos vlastnoruènesa otrávi v prípade, e sa ocitnete v situácii, z ktorejniet východiska, a chcete zvoli radšej dobrovo¾núsmr ne muèenie – ide teda skôr len o zaujímavýefekt :-). Èo sa týka zbraní, plameòomet jeve¾mi efektný a horiaci nepriatelia vyzerajú i krièia62 PC REVUE 1/2002

S O F T W A R Eabsolútne autenticky. Pri sniperkách sa mi zasepáèilo, e pri zacielení nedrí ako pribitá, alejemne sa hojdá, ako keby ste dýchali. Takisto sa mirátalo, e keï sa zaènete rýchlo pohybova, automatickysa zruší poh¾ad cez optiku, take sa nedáso zacielenou sniperkou pobehova po mape. Prirotaènom gu¾omete si zase treba dáva pozor najeho teplotu, lebo keï sa prehreje, musí sa nechachví¾u vychladi. No a niekedy to môe by práve tánajnevhodnejšia chví¾a...Ako som u spomenul, hra je zasadená do rôznychprostredí, èo ju pod¾a môjho názoru robíove¾a zaujímavejšou a zvyšuje jej hrate¾nos.Okrem hradných komnát a chodieb sa v siedmichepizódach dostanete do podzemných kobiek,vo¾nej prírody, na zasneené pláne v Nórsku, dolaboratórnych komplexov, rozbombardovanýchmestských zrúcanín, na vojenské základne, cintoríny,do mestských ulièiek, vínnych pivníc alebonapr. na vysokohorskú kabínovú lanovku. Takmervšade vás èaká nejaké prekvapenie, noví nepriateliaèi zbrane a s tým súvisiaca iná technika boja,zisovanie, èo na koho platí, v èom je ten-ktorýprotivník silný a kde má slabé stránky.V`mapách nechýbajú ani tajné miestnosti askryté poklady (rovnako ako to bolo v pôvodnomWolfensteinovi), ktoré nie sú po splnení misie povinné,ale opä to pridáva na zaujímavosti. Spoloènýchprvkov s pôvodnou hrou nájdete viac, napríkladnázvy herných obaností (ktoré sú v hretri) alebo šk¾abiaci sa ksichtík v prípade, e chceteukonèi hru. Mnoho predmetov vrátane nábytku aobrazov je rozbitných, èo je signalizované špeciálnouikonkou, a tak pri prestrelkách sa èasto efektnerozstrelí všelièo, navyše sa tak niekedy objavítajný vchod. Dokonca môete uchopi i stolièku apoui ju ako štít èi zbraò a hodi ju po niekom.Return To Castle Wolfenstein je akèná hra a tomutosmeru je aj prispôsobená, i pokia¾ ide o nepriate¾ova ich správanie. Napríklad ich odolnos neporovnávajmeso skutoènosou, pretoe je urèitevyššia. To je však v akèných hrách bené. Základnouskupinou protivníkov sú, samozrejme, nemeckívojaci. Tých nájdete nieko¾ko typov, najbenejšísú pešiaci so samopalmi. ašie typy predstavujúparajednotky a špeciálne koené enské komandá,ktoré sú extrémne pohyblivé, a tak niekomu môerobi problémy trafi ich. O váš ivot sa budú usilovai rôzne zdatní sniperi, vojaci vybavení plameòometmi,pancierovými päsami a pod. Ale totonie sú jediní nepriatelia, na ktorých v hre natrafíte.Ïalšiu skupinu tvoria zombíci a iné záhrobnépotvory, ktoré po vás idú silou i kúzlami. Niektorésú také prešibané, e keï po nich zaènete strie¾a,schovajú sa za nepriestrelný štít, ktorý navyše odráagu¾ky smerom k vám, take si môete ublíi.No a s nepriate¾mi ešte nekonèím, lebo hra je prešpikovanápokusmi Nemcov o klonovanie ¾udskýchbytostí a ich genetickú úpravu s cie¾om vytvoribojové monštrá. Nie všetko sa však podarí, a tak saokrem akých bojových robotov stretnete i smutantmi, ktorí, nie práve geneticky podarení,predstavujú v hre tých aších protivníkov. A èo sami na nepriate¾och páèi, je fakt, e i oni sú nútenípri vyprázdnení zásobníka nabíja zbraò, èím sastávajú zranite¾nejšími. Ïalší dobrý pocit zo správanianepriate¾ov je, e pokia¾ sa ocitnú spolumonštrá s nemeckými vojakmi, idú vzájomne posebe. Vïaka tomu zaijete vzájomné prestrelkynepriate¾ov a je len na vás, èi sa do toho pripletietehneï alebo si poèkáte, a sa medzi sebou „preriedia”.Neoddelite¾nou súèasou hry je i multiplayer.Ten síce neobsahuje monos odohra základnúhru s viacerými hráèmi, ale ponúka nieko¾ko máp,v ktorých sa môete stretnú formou Spojenci verzusNemci vo vojenskej bitke. I keï hra ponúka lenosem máp, multiplayer je ve¾ký záitok. Hrá satímovo tak, e si po zvolení strany, za ktorú chcetebojova, vyberiete jeden zo štyroch typov postáv,kde niektorým môete ešte èiastoène menivýbavu. K dispozícii je vojak, ininier, medik a velite¾.Kadý má nejaké klady a nejaké mínusy a v hreplatí, e dobre vyváený tím je základom úspechu.Vojak sa ako jediný vyznaèuje schopnosou pouívaakúko¾vek zbraò. Ininier je v niektorých hráchúplne nevyhnutný, lebo vie pracova s výbušninami.Tie sú obèas potrebné na prebúranie postupovejcesty èi na splnenie niektorej úlohy danej mapou.Medik dokáe zachraòova ranených a velite¾nosí zásoby streliva a vie napríklad privola leteckýnálet na vybranú lokáciu èi spusti delostreleckúpa¾bu. Zbrane v multiplayeri sú rovnaké ako vsingle èasti hry, ale obèas sa správajú trochu inak.Napríklad stacionárne gu¾ometné vee zobrazujúpri stre¾be zameriavací krí. Alebo pri behaní s niektorýmizbraòami ste ove¾a menej pohybliví, neste zo singleplayera zvyknutí. Je to pod¾a môjhonázoru ve¾mi dobré a vyvauje to výhody a nevýhohdyrôznych typov zbraní (pochopite¾ne, mô-ete si zakúpi rotaèný gu¾omet a pri behu prepnúna dýku, aby ste rýchlejšie beali, je tu však riziko,e natrafíte po ceste na nepriate¾a a nestihneteprepnú spä na rotaèný gu¾omet). Hra v multiplayerije špecifická i tým, e si môete voli, v akejúlohe do hry skoèíte po tom, èo vás zabijú. Môetetak bitku zaèa ako jeden typ postavy a pri kadomvašom zabití si môete úlohu zmeni. Do hry sanavyše nastupuje po urèitých èasových intervaloch,take sa po zabití neobjavíte ihneï, ale a pouplynutí èasovej periódy, kde ste do tzv. limbomódu upadli. Nemali by ste však poèíta s tým, ebudete hra šiesti. Moné to, samozrejme, je, alekoncept hry je taký, e poèíta s väèším poètomhráèov. I samotné mapy boli tak vytvorené, takezo všetkých máp sú len dve menej roz¾ahlé a zvyšnésú naozajstné kolosy. Preto 16 i o nieèo viac ¾udíje pre hru optimálny poèet. A tak to skôr vyzeráako hromadné hry na internete ne nejaké sieovévybúrenie sa nieko¾kých kamarátov. Takisto verím,e sa èasom roztrhne vrece s ïalšími mapami,vyjde vhodný editor a hra sa tým rozšíri o ïalšievarianty.Keï to mám teda zhrnú, Return To Castle Wolfensteinje výborne spracovaná 3D akèná strie¾aèkaso skvelou, resp. absolútne výnimoènou atmosférou.Grafická i zvuková stránka hry sú perfektné avšetkému prospieva i variabilné a èasto sa meniaceprostredie, v ktorom sa príbeh odohráva. O tom,e RTCW bude patri medzi kandidátov na akènúhru tohto roku, hádam ani niet pochýb.Výrobca: Gray MatterDistribútor: ActivisionDistribútor v SR: CENEGAOdporúèaná konfigurácia: P 450 MHz, 64 MB RAM3D karta: ánoMultiplayer: ánoVerdikt: kandidát na ocenenie Hra rokaHodnotenie: 92 %Ivo NinjaGAMESY / NOVINKY NA OBZOREKNIGHTS OF THE CROSSCenega oznámila, e Knights of the Cross, ich tretiahra v strednej cenovej hladine, bude hotovákoncom roka 2001.Knights of the Cross je strategická hra nazáklade faktov a najznámejšieho románu odHenryka Sienkiewicza. Dej hry sa odohráva v 15.storoèí, v dobe pred Grunwaldovou bitkou v roku1410 i po nej. Bola to jedna z najdôleitejšíchbitiek v stredovekej Európe, hlavne pre po¾ské anemecké dejiny. Knights of the Cross (Rytierikría) je spoloèný názov nemeckých bojovníkov,ktorí vtrhli na územie Po¾ska. Ich názov pochádzaz ich výzoru – nosili biele tuniky a plášte zdobenéèiernymi krími. Mocná armáda Po¾skéhokrá¾ovstva sa postavila proti invázii rytierovkría. Hráè si môe vybra, na koho strane chcebojova. Ako rytier má na starosti vlastnú armádu,ktorú pouíva na plnenie úloh, èo mu dal jehopán – krá¾ Po¾skej ríše alebo ve¾ký vodca Nemecka.Vojna medzi Nemeckom a Po¾skom je skutoèneve¾ká výzva pre stratégov. Kadá strana másvoju jedineènú výzbroj a jednotky. Poznanie ichslabostí a oporných bodov je rozhodujúci faktor,ako vyhra bitku. Vybratím ob¾úbenej strany avyuitím taktiky dokáe hráè zmeni dejiny. Dveodlišné kampane, dve strany konfliktu: Po¾ská ríšaa rytieri kría.Knights of the Cross a dve predchádzajúce hry(Fairytale a Timothy) boli plne lokalizované doangliètiny a urèené na distribúciu do západnýcha zámorských krajín.Distribútor: CENEGASystem: PCTyp: RTSTermín: november 2001Logus – logus@gamesweb.sk1/2002 PC REVUE 63

S O F T W A R ERoxio GoBack Deluxe 3.1 Ako sa vráti do minulosti?Urèite sa vám to u stalo: nainštalovaliste si nový softvér a po reseteste zistili, e to nebola celkom dobrámyšlienka. Všetko je zrazu inak, niektoréz nastavení sa zmenili. Môesa vám však sta, e Windows u poresete nenaštartuje vôbec. To je situácia,v ktorej sa preukáe sila programuGoBack. Ako u názov hovorí,tento program vám pomôe vráti saspä. Základná práca programu Go-Back je zaloená na snímkovaní konfigurácieoperaèného systému. Snímkysi program ukladá ako súbory navyhradenom logickom disku. Tentodisk nie je pre pouívate¾a vidite¾ný aslúi len na prácu programu. Ve¾kosskrytého disku je pri štandardnej inštalácii10 % z celkovej fyzickej kapacitypevného disku. Pouívate¾ môetúto ve¾kos pri inštalácii nastavi sám.Ako je známe, nieèo podobné akoGoBack ponúka u v štandardnej dodávkeaj operaèný systém WindowsMe a Windows XP. Funkcie programuGoBack, z ktorého riešenie zabudovanév zmienených operaènýchsystémoch vychádza, sú však ove¾aširšie. Okrem iného pomôe GoBackpo útoku vírusov, obnoví omylom vymazanéèi zmenené súbory. Takistoexistuje monos obnovenia „zdravej“konfigurácie systému, keï poèítaèvôbec nenaštartuje.ZÁKLADNÉ POUITIE. Ovládanieprogramu GoBack nevyaduje ve¾kétechnické znalosti. Nemusíte báda,kde presne je v systéme Windowschyba. Jediné, èo potrebujete vedie,je èas, keï systém ešte pracovaldobre. Nasleduje v podstate klikaniemyšou na jednotlivé èasové úseky.Základná obrazovka programu jeuvedená na priloenom obrázku. Podstatousú štyri funkcie v ¾avej èastiokna – obnovenie súborov èi celéhodisku do vybraného èasu, pokroèiléfunkcie (k dispozícii len vo verzii Deluxe)a príruèka na ovládanie programu(v angliètine). V pravej èasti oknasú umiestnené ikony na volanie pomocnýchfunkcií – pomocník, nastavenieprogramu a aktualizácia programupomocou internetu.OBNOVENIE SÚBOROV. Modulobnovenia súborov pomôe, ak ste sivymazali alebo zmenili nejaký súbor.Napríklad si omylom prepíšete najnovšiuverziu pripravovanej výroènej správystarou verziou. Bez programu Go-Back to znamená, e vaše nasledujúcechvíle budú vyplnené opakovanýmObr. 1 Základná obrazovka programu GoBackpísaním správy. Ak ste mali nainštalovanýprogram GoBack, jednoduchosa vrátite v èase pred okamih prepísaniasúboru a pôvodný súbor si obnovíte.Vo verzii Deluxe si obsah obnovovanéhosúboru môete prezriea ma tak istotu, e obnovujete túpravú verziu. Takto si môete obnovisúbory, aj keï ste ich vyhodili zodpadkového koša.Je jasné, e ak si z disku takto zma-ete nejaké citlivé údaje, môe sa hociktodosta k zmazanej verzii. Právepreto existuje vo verzii Deluxe monoschráni prístup k histórii heslom.OBNOVENIE DISKU. Touto funkciouobnovíte obsah celého disku, prièomurèujete èas, do ktorého sa chcetevráti. Systém GoBack si v predvolenomstave sám urèuje okamihy, doktorých sa mono vráti. Robí takpred inštaláciou nejakého programu,pri kadom štarte operaèného systémua pouívate¾ môe túto akciuvyvola aj manuálne.Verzia Deluxe zase prináša nieèonavyše – funkciu Create GoBack Drive.V tomto prípade sa prechodne vytvorínový disk. Ide o podobu disku,do ktorej bude systém obnovený. Novovytvorený disk má oznaèenie Go-Back C: a môete s ním pracova akos beným diskom – napr. kopírova súborydo „skutoèného“ disku. Tento logickýdisk môete po vykonaní potrebnýchoperácií zase znevidite¾ni.NASTAVENIA. V module nastavenímôete vymaza celú zapamätanúhistóriu, prechodne zastavi prácuGoBack. Takisto je tu moné zada heslona obnovenie súborov a urèi, èi samá periodicky zisova nová verziatohto programu na internetovej adresevýrobcu. Pre poèítaèové uèebne jeurèená funkcia Auto-Revert, ktorousa v urèenom èase vykoná nastaveniepoèítaèa do presne urèeného èasu.Správcovia takýchto uèební vlastnenemajú iadnu prácu pri èistení anastavovaní operaèného systému najednotlivých pracovných staniciach.TESTOVANIE. Ako vidie, GoBacksiaha poriadne hlboko do operaènéhosystému Windows. Spoèiatku sa námzdalo, e tento program môe by ajdos nebezpeèný. Poèas testovania savšak správal presne pod¾a toho, èos¾ubuje výrobca. Skúšali sme ho aj vspolupráci s operaèným systémomWindows XP, prièom sme si museli zinternetu stiahnu najnovšiu verziutohto programu (vyaduje inštalaènýkód z programu). Aj v tomto operaènomsystéme bola práca programubezproblémová.Problémy sme zaznamenali na pracovnejstanici, ktorá mala nainštalovanýalternatívny bootovací manaér(konkrétne PowerQuest BootManager).V tomto prípade sa a do odstráneniatohto programu GoBack vôbec nedalnainštalova. Otázkou ostáva, na ktorejstrane je chyba. V kadom prípadevšak nemôete poui naraz bootovacímanaér a program GoBack 3.Je jasné, e celá práca GoBack sivyaduje urèitý poèítaèový výkon apriestor na disku. Pri dnešnej hardvérovejvýbave a kapacite pevnýchdiskov prácu GoBack nepostrehnete.Pracuje si ticho v pozadí a ani o òomnemusíte vedie (vedie o òom všakbudete, lebo sa zmení štartovaciaobrazovka). Toto konštatovanie platív prípade beného pouívania poèítaèav kancelárii. Program sme totinainštalovali aj na poèítaèi, ktorýslúi na meranie údajov, prièom saaktualizácia nových údajov vykonávakadú minútu. V tomto prípadesa práca programu prejavila – pohybmyši bol trhaný, LED dióda aktivitypevného disku svietila praktickynepretrite.Pátrali sme aj po odpovedi naotázku, ako ïaleko sa môete vrátido histórie. Odpoveï nie je jednoznaèná.Táto doba závisí od toho,aký ve¾ký priestor je vyhradený preGoBack a èo s poèítaèom robíte. Akuvaujeme o priestore zhruba 200 MBpre GoBack (teda kapacita skutoènéhodisku je okolo 2 GB) a pracujeteprevane s textovými súbormi,môete poèíta zhruba s dostupnouhistóriou minimálne 10 pracovnýchdní. Ak však editujete ve¾ké grafickésúbory, doba histórie sa primeraneskráti.ZÁVER. S programom GoBack smeboli spokojní. Napriek tomu, e jehofunkcie zaváòajú a nebezpeènosou,nikdy sa nestalo, e by sme s nímnieèo pokazili. Inštaláciou tohto programua vyèlenením dostatoènéhopriestoru na jeho prácu sa poèítaèstane takpovediac softvérovo neznièite¾ným.Zálohy si však musíte robinaïalej – celá história GoBack je napevnom disku a pri jeho hardvérovejporuche máte jednoducho smolu.Napokon funkciu programu si mô-ete vyskúša aj sami. Na adrese výrobcu(www.roxio.com) je monéstiahnu plnofunkènú verziu tohtosoftvéru s 30-dòovou funkènosou.Podmienkou je len registrácia pouívate¾as udaním elektronickej adresy.Ve¾kos súboru je 8 MB, v prípade pripojeniapomocou 56 kb/s modemumôete tak poèíta asi s hodinou nasahovanie.Hodnotenie:☺ Celková funkènos programu☺ Rozširujúce funkcie vo verzii Deluxe☹ Nedokáe spolupracova s niektorýmibootovacími manaérmiCena: 4500 Sk bez DPH za verziu DeluxeZapoièal: Servodata Bratislava, s. r. o.Ondrej MackoTECHNICKÉ PARAMETREPoèítaè s procesorom minimálne IntelPentium alebo AMD K6 a taktom 166 MHz,32 MB RAM, 200 MB vo¾ného priestoruna pevnom disku na inštaláciu programu,CD−ROM mechanika a audiosystémna prehrávanie výuèbového programu64 PC REVUE 1/2002

S O F T W A R ESun StarOffice 6.0 Alternatívny balík kancelárskych aplikáciíProstredie textového editora StarOffice Writter 6.0Spoloènos Sun u viac ako rok ponúkaako alternatívu k systému MicrosoftOffice riešenie pod názvom Star-Office. Tento balík je stále zadarmo azo stránky www.sun.com si ho mô-ete stiahnu a pouíva aj vy. Podmienkouje registrácia a súhlas s licenènouzmluvou. Okrem stiahnutiacelého balíka (takmer 96 MB) je monéstahova aj po menších blokoch(10 MB).Po verzii 5.0 sa prednedávnomobjavila nová, šiesta verzia tohto systému.Zatia¾ ide o beta verziu, finálnykód sa oèakáva v prvom kvartáliroka 2002. StarOffice 6.0 obsahujetextový editor (Writter), tabu¾kovýprocesor (Calc), kresliaci nástroj(Draw), databázu (Base) a nástroj natvorbu prezentácií (Impress). Vývojárisi v novej verzii dali jednoznaèný cie¾– nepridáva nové funkcie, ale vmaximálnej miere zjednoduši pouívaniebalíka a zvýši jeho stabilitu.Medzi ïalšími novinkami v šiestejverzii spomeòme o zavedenie formátuXML, zvýšenie produktivity pouívate¾aa kompatibility so systémomMicrosoft Office 2000/XP. Formát XMLpritom zaisuje univerzálnu kompatibilitudokumentov vytvorených v Star-Office 6.0. Firma plánuje postupneprejs k pouívaniu tohto balíka pomocouinternetu. Znamená to, e dokumentysi budete pripravova cez web svyuitím sluieb StarOffice.Pod¾a informácií od autorskej firmyprešiel celý kód balíka StarOfficekompletným prepracovaním s dôrazomna optimalizáciu kódu. Pribudlinové šablóny dokumentov, v novomšate je pomocník. Novinkou je aj editormatematických vzorcov.Tabu¾kový procesor bol rozšírenýtak, aby umoòoval spracovanie ajnajkomplikovanejších formátov MicrosoftExcel vrátane podpory viacerýchlistov v zošite.Z h¾adiska celosvetového rozšíreniaStarOffice 6.0 u podporuje ázijskéjazyky. So slovenèinou si Star-Office 6.0 bez problémov poradí, slovníkna kontrolu pravopisu však nie jesúèasou štandardnej dodávky.StarOffice 6.0 je dobrý kancelárskybalík do domácnosti, školstva èi zdravotníctva– jednoducho všade tam,kde nie je dostatok peòazí na nákupplateného riešenia.Pripomeòme, e existujú aj ïalšiekancelárske balíky s deklarovanoukompatibilitou na systém MicrosoftOffice, poskytované zadarmo – napr.PC Suite 2001 od firmy Software602(www.software602.sk – 12 MB) aleboThinkFree Office 2.0 (www.thinkfree.com– 19 MB).Ondrej Macko1/2002 PC REVUE 65

S O F T W A R EOpera 6 Ferrari informaènej dia¾niceInternet èasto nazývajú aj „informaènádia¾nica“. Ak toto pomenovanieberieme váne, potom prehliadaèe,ktoré pouívame na preháòanie sa potejto dia¾nici, sú vlastne nieèo akoautá. Ponuka prehliadaèov je všakove¾a chudobnejšia ako ponuka áut.Po informaènej dia¾nici väèšina jazdína rôzne starých Microsoft InternetExploreroch (IE) a Netscape Navigatoroch(NN). Obèas si niektorí dajútú námahu a vymenia „starú za no-Situácia sa zaèala meni ešte v roku1996 s príchodom nórskej spoloènostiOpera Software ASA a jej prehliadaèaOpera 2.1 pre Windows na trh. Od saméhozaèiatku bolo evidentné, e Operastrategicky stavila na rýchlos akompaktnos svojho prehliadaèa. Teraz,po uverejnení Opery 6 pre 32-bitové Windows, je úplne jasné, eprišlo Ferrari informaènej dia¾nice,ktoré je dostupné kadému milovníkovirýchlosti a skutoèného výkonu.káciu (instant messaging klient),program na èítanie príspevkov diskusnýchskupín (news klient), programna sahovanie súborov (downloadmanager). Je to skutoène to, èo benýèlovek na informaènej dia¾nici potrebuje.DODATOÈNÁ VÝBAVA. Dodatoèneje moné vybavi Operu rôznymirozširujúcimi modulmi (plug-inmoduly) – podobne, ako sa takétomoduly pridávajú do IE a do NN.Tieto moduly sú spravidla k dispozíciizadarmo. Rozširujúce modulyvhodné pre NN sa vo väèšine prípadovdajú prida do Opery praktickybez námahy.RÝCHLOS. Rýchlos môeme posudzovaz rôznych h¾adísk.Obr. 2Rýchla zmena nastavenípo stlaèení klávesu F12Obr. 1Opera 6 – štandardná podobavú“ (t. j. prejdú na novšiu verziu) alebozalepia objavené diery pomocouopravných balíkov. Je to ako za onýchèias, keï boli všade iba škodovky aigulíky.Tých, ktorí preferujú iných výrobcova iné modely, je pomerne málo.Ale ani iných výrobcov, ani modelovod nich nie je ve¾a. Niektoré prehliadaèesú vlastne urèené na testovanienavrhovaných a schválených štandardov(ako Amaya od konzorcia W3C),iné sú na vývoj technológií (Mozilla),ïalšie predstavujú vlastne iba „tuningové“verzie Microsoft Internet Explorera(NetCaptor) – ako keï si niekto naŠkodu 105 namontuje aerodynamickékrídlo z Porsche 911...VONKAJŠIE ROZMERY A CEL−KOVÁ HMOTNOS. Zaèneme vonkajšímirozmermi a celkovou hmotnosou:Opera 6 má ve¾kos okolo3 MB. Ako dodatoèná výbava saponúka „príves“ Java Runtime Environment,ktorý umoòuje prezeraniestránok s Java appletmi a ktorý máve¾kos pribline 7 MB. Spolu topredstavuje zhruba 10 MB. Poznamenáme,e je to ove¾a menej akove¾kos súboru, ktorý si treba stiahnuv prípade IE alebo NN.ŠTANDARDNÁ VÝBAVA. K štandardnejvýbave Opery 6 patrí samotnýprehliadaè, program na prácu selektronickou poštou (emailový klient),program na bezprostrednú komuni-Zaèneme zrýchlením z 0 na 100 %,t. j. spustením programu. Na zastaranompoèítaèi s procesorom Pentium133MMX, 32 MB RAM, pevným diskoms prístupovou dobou 9 ms, pripojenýmcez ATA33, a s Windows95 štart Opery 6 trval 20 sekúnd,IE5.5 štartoval 28 sekúnd, NN4potreboval 45 sekúnd, NN6 dokonca1 minútu 25 sekúnd. Toto potvrdzujekompaktnos a svinos Opery. Nalepších strojoch je rozdiel menejvýrazný, ale aj tam bola Opera 6 rýchlejšia.Vysokú rýchlos naèítavania a zobrazovaniainternetových stránokdosahuje Opera 6 pomocou vytvoreniaviacerých simultánnych spojeníso serverom, na ktorom sú tietostránky uloené. Maximálny poèettakýchto simultánnych spojení nastavujepouívate¾ Opery.Vysoká rýchlos naèítavania stránokmôe by ešte zvýšená vypnutímnaèítavania grafiky pomocou klávesuG (alebo zodpovedajúceho tlaèidla nalište nástrojov).Je moné prakticky okamite zakáza(po stlaèení klávesu F12) zobrazovanienevyiadaných parazitnýchalebo reklamných pop-up okien, ktorýchnaèítavanie spoma¾uje prenosostatných informácií, o ktoré skutoènemáte záujem.PODPORA ŠTANDARDOV. Pod-¾a výrobcu Opera 6 plne podporuje66 PC REVUE 1/2002

S O F T W A R Ešpecifikáciu HTML 4.01, XHTML 1.0,XML 1.0 a CSS1. Treba poznamena,e v skutoènosti to nie je celkom tak.Napríklad volite¾ná pomlèka (softhyphen) je jednoducho ignorovaná,èo nie je v súlade s HTML 4.01. Vyskytujúsa aj niektoré nepodstatné problémys XML a CSS1. Niektoré novéštandardy W3C sú podporované èiastoène,napríklad CSS2, DOM 1 HTML.Z grafických formátov sú podporovanéGIF, PNG a JPEG. V oblastiskriptovacích jazykov je úplne podporovanýECMAScript 2 a 3 a èiastoèneJavaScript 1.4 a JScript.BEZPEÈNOS. Opera 6 poskytujevysokú úroveò bezpeènosti v internetovejpremávke, zaloenú na podporeštandardov SSL 2 a 3, TLS 1,RSA, C2, C4 atï. vrátane 128-bitovéhošifrovania.S bezpeènosou úzko súvisí ajproblém súkromia. Opera 6 umoòujeprakticky okamite, bez prehrabávaniasa v menu, zakáza cookies,tzv. referral logging (ktoré umoòujeposkytovate¾ovi internetovej stránkyzisti, z ktorej stránky ste prišli najeho stránku), a automatické presmerovaniena inú stránku. Staèí ibastlaèi F12 a zvoli zodpovedajúcupoloku v ponuke okamitých preferencií.Samozrejme, tým istým spôsobomsa to všetko dá aj povoli.RIADENIE POMOCOU KLÁVE−SOV. Väèšina pouívate¾ov internetusi, samozrejme, nepamätá jeho zaèiatkya èisto textové prehliadaèetypu Lynx, ktoré sa ovládali výluènepomocou klávesov. Len tak pre zábavuskúste odpoji kolegovi myš – ibamálokto si poradí s Microsoft Windows,NN a IE bez pomoci myšky.Pritom ovládanie pomocou klávesniceje spravidla rýchlejšie, ergonomickejšiea menej namáhavé ako striedavépouívanie myšky a klávesnice.Nie je náhoda, e aj do áut sa u montujeovládanie pomocou tlaèidiel(radenie prevodových stupòov, ovládanierádia, riadenie smeru pohybuvozidla atï., o elektrickom ovládaníokien a zrkadiel ani nehovoriac).Opera 6 je jedným z nemnohýchprogramov, na ktorých ovládanienepotrebujete myšku. Všetko sa dávýborne zvládnu pomocou klávesnice.Napríklad na ïalší odkaz v rámcidanej stránky sa prechádza stlaèenímklávesu A, na predchádzajúci klávesomQ. Kontextová ponuka pre aktívnyodkaz sa vyvolá pomocou CTRL + L.Vráti sa k predchádzajúcemu dokumentuv danom okne (back) môemepomocou klávesu Z, nasledujúci (forward)zobrazíme pomocou X. V správnenavrhnutom HTML dokumente save¾mi dobre hodia klávesy W a S napresun z názvu jednej logickej èastidokumentu na predchádzajúcu, resp.nasledujúcu (inými slovami, z jednéhopríkazu na druhý), a klávesyE a D na presun medzi jednotlivýmiprvkami HTML. Všetky odkazy,ktoré sa nachádzajú na danej stránke,sa dajú zobrazi pomocou CTRL + J.Tento spôsob ovládania Opery vkombinácii s akýmko¾vek programomna tvorbu makier vo Windows znej robí ideálny prostriedok na automatickéspracúvanie rozsiahlych stránok,z ktorých treba povybera odkazyalebo informácie urèitého typu.Ovládanie programu pomocou tlaèidielje ve¾mi premyslené a vo viacerýchprípadoch si vyaduje stlaèenieiba jedného klávesu. Je to ako auto prejednorukého vodièa. Takých nie je ve¾aa je ve¾mi sympatické, e sa myslelo ajna nich. Skúsili ste niekedy stlaèi CTRL+ F7 alebo CTRL + ALT + DEL jednourukou, povedzme pravou?Obr. 3Viacjazyèná stránka v UnicodeRovnako sympatická je aj oh¾aduplnosvoèi slabozrakým a deom.Obidve tieto skupiny toti èasto trpiapreto, e autori internetových stránokpouívajú primalé písmo.Stlaèením klávesu „+“ (plus) na numerickejklávesnici sa zobrazovanástránka celkovo zväèšuje (zoom in),stlaèením klávesu „–“ (mínus) zmenšuje(zoom out), prièom obidve operáciesa dajú uskutoèòova opakovane.POUÍVATE¼SKÉ CSS ŠTÝLY.Problém zobrazovania stránok preslabozrakých a deti sa dá v Operevyrieši natrvalo ve¾mi elegantnoucestou, a to pomocou pouitia vlastnéhoštýlu CSS. Tento spôsob takistopomáha pri zobrazovaní stránok (atých je, mimochodom, neúrekom), naktorých sú nevhodné kombináciefarieb popredia a pozadia textu.Prepínanie medzi štýlom pouitým vzobrazovanom dokumente a pouívate¾skýmCSS štýlom sa v Opereuskutoèòuje pomocou stlaèenia CTRL+ G alebo zodpovedajúceho tlaèidlana lište.OBNOVOVANIE PRENOSU SÚ−BOROV. Sahovanie súborov v Opere6 je pohodlné a obsahuje podporupre obnovovanie prerušeného sahovania(resume download), ak to servera typ súboru umoòujú. S toutotechnológiou sa môeme stretnúnapríklad aj v GetRight, ale o to príjemnejšieje ma to ako štandardnúfunkciu Opery, ktorú môeme plnevyui pri prenose ve¾kých súborov.NA CELÚ OBRAZOVKU BEZREKLAMY. Opera 6 podobne akopredošlé verzie Opery je shareware.Nedávno však Opera zaèala útok napozície IE a NN pomocou vo¾ne dostupnýchverzií, ktoré obsahujú reklamnýprúok. Takto sa viacerí pouívateliamohli blišie oboznámi smonosami Opery. Po zaplatení aregistrácii programu reklamný prú-ok zmizne. Ale nemusíte plati ibapreto, aby ste ho nevideli. Reklamnýprúok sa toti nezobrazuje v reimefull screen. Po stlaèení klávesu F11 sainternetová stránka zobrazí na celejobrazovke. Návrat do obyèajnéhoreimu sa uskutoèòuje stlaèením klávesuF11 alebo dvojitým stlaèenímklávesu ESC. Keï je stránka zobrazenána celú obrazovku, stlaèením CTRL +F8 pridáme najdôleitejšie navigaènéprvky (address bar) a pomocou CTRL+ F7 pridáme rolovacie lišty.OTVÁRANIE DOKUMENTOVNA POZADÍ. Èasto sa vyskytujesituácia, keï chceme pracova s jednoustránkou a súèasne pripravovaïalšie. V programoch IE a NN sa to1/2002 PC REVUE 67

S O F T W A R Edá uskutoèni pomocou kliknutia nazodpovedajúci odkaz pravým tlaèidlommyšky a zvolenia kontextovejponuky „Open in new window“. Pritomto postupe sa prehliadaè prepínado novootvoreného okna a je potrebnýmanuálny návrat do pôvodnéhookna, s ktorým sa pracuje. Takýtospôsob práce je zvláš nepohodlný pripráci s vyh¾adávacími servermi (Google,AltaVista atï.).V Opere je tento problém vyriešenýve¾mi elegantne. Dvojité kliknutie¾avým tlaèidlom myšky na hypertextovýodkaz pri súèasne stlaèenýchklávesoch CTRL + SHIFT otvára druhýdokument na pozadí. Takto jemoné pootvára všetky dokumenty,ktoré by mohli by zaujímavé, bezopustenia aktuálneho dokumentu.UNICODE. A do verzie 5.12 vrátanebola najslabšou stránkou Operypráca s rôznymi druhmi kódovaniatextu. Opera bola orientovaná nalatinku, dokonca skôr na západnúlatinku, a tak nebolo moné pouívatie isté nastavenia na prezeraniestránok povedzme v angliètine, slovenèine,ruštine a japonèine. Na prezeraniestránok v národných jazykochbolo potrebné vytvára individuálnekonfiguraèné súbory, èo bolove¾mi nepohodlné.Verzia 6 priniesla potrebnú revoluènú(z poh¾adu pouívate¾ov Opery)zmenu. Opera 6 vnútorne vyuívaUnicode-16, ktorý sa stáva štandardompre zobrazovanie viacjazyènýchtextov. Všetky stránky v inom kódovanísa najprv konvertujú do Unicode-16a a potom sa zobrazujú.Opera umoòuje ponecha automatickérozpoznávanie kódovania zobrazovanejstránky alebo jeho manuálnenastavenie.NAVIGAÈNÝ SYSTÉM. Na to,aby sa pouívate¾ mohol okamitezorientova v kyberpriestore, je Opera6 vybavená všestranným „navigaènýmsystémom“ v podobe flexibilnéhointegrovaného vyh¾adávania. Viacerýmvyh¾adávacím slubám sú pridelenéjednopísmenové skratky: Google jeoznaèený „g“, AltaVista „a“ atï. Napríkladpri potrebe rýchlo vyh¾adastránky obsahujúce slová „fractionaldifferential equations“ staèí do políèkana zadávanie adries stránok napísa „gfractional differential equations“ astlaèi kláves ENTER. Otvorí sa stránkahttp://www.google.com s výsledkamivyh¾adávania.Druhá monos je nasledujúca. Priprezeraní nejakej stránky nás zaujalpovedzme výraz „fractional calculus“.Ak sa chceme o tom nieèo dozvedie,oznaèíme tento výraz akotextový blok a vyvoláme kontextovémenu pomocou pravého tlaèidlamyšky. V kontextovom menu mámeObr. 4 Hotclick (Opera 6)monos vyh¾adávania daného výrazupomocou vyh¾adávacích sluieb,monos prekladu, h¾adania v encyklopédiialebo v slovníku.Táto funkcia je ešte rýchlejšia vprípade, ak nás zaujalo jedno slovo.Vtedy po dvojitom kliknutí na danéslovo sa toto slovo oznaèí ako zvolenýtextový blok a automaticky vyskoèíspomenuté kontextové menu.Táto funkcia dostala názov „hotclick“.INTERIÉR. K interiéru auta neodmyslite¾nepatrí èalúnenie a prístrojovýpanel. V prípade prehliadaèovúlohu èalúnenia a prístrojového panelahrá pouívate¾ské rozhranie.Opera 6 umoòuje prispôsobenievonkajšej podoby pouívate¾skéhorozhrania predstavám pouívate¾a.Pouívate¾ si môe zvoli vlastnédvojzlokové „èalúnenie“ – „foregroundskin“ a „background skin“.Prvé sa pouíva ako podklad pre „prístrojovýpanel“ (tlaèidlá a iné ovládacieprvky), druhé slúi ako podkladpre pracovný priestor Opery, v ktoromsa zobrazujú internetové stránky.Okrem toho je moné zvoli si ajvyhotovenie „prístrojového panela“, t. j.podobu tlaèidiel. Viaceré pekné varianty„interiéru“ sú dostupné na stránkehttp://www.myopera.com, ale kadýsi môe vyrobi aj vlastnú, absolútneindividuálnu verziu.K interiéru a ovládaniu v urèitomzmysle patrí aj jazyk, ktorý sa pouívana komunikáciu. Okrem angliètiny jeOpera dostupná aj vo viac ako 20ïalších jazykoch. Niektoré z nich súnato¾ko exotické a málo pouívané, eslúia asi iba na ilustráciu monostijednoduchého prispôsobenia Operypotrebám akéhoko¾vek národa.OPERA SHOW NAMIESTO PO−WERPOINTU? Podpora CSS2 v Opere6 obsahuje rozlišovanie rôznychtypov médií. Toto znamená, e opisCSS štýlu môe obsahova rôzne definícietoho istého príkazu, napríkladjazyka HTML pre rôzne médiá – preobrazovku, pre tlaè a na úèely prezentácie.Ak dokument obsahujetakýto štýl alebo odkaz naò, potompo stlaèení klávesu F11 Opera zvolípráve reim prezentácie. Je to ve¾miefektné a jednoduché. Je pravda, ezatia¾ správna tvorba CSS štýlov predstavujepre väèšinu bených pouívate¾ovpomerne zloitý problém,ale èasom sa to zmení buï vznikomvhodných nástrojov na navrhovanieštýlov, alebo vznikom zbierok hotovýchštýlov (ako to je v prípade TeX/LaTeX).INTELIGENTNÁ MYŠ. ¼udiaèasto testujú mieru inteligencie myší.Poèítaèová myš však obèas slúi akoukazovate¾ miery inteligencie a tvorivosti¾udí. Tvorcovia Opery preukázalisvoju vynaliezavos tým, e Opera6, ako aj predchádzajúca verzia 5ponúkajú nový spôsob pouívaniamyšky – takzvané gestá. Napríkladpohyb myškou smerom do¾ava pristlaèenom pravom tlaèidle znamenánávrat k predchádzajúcemu dokumentuv danom okne (Backward),smerom doprava – k nasledujúcemu(Forward) atï.OPERA AKO DIAGNOSTICKÝNÁSTROJ. Opera 6 zobrazuje internetovéstránky v súlade so štandardmikonzorcia W3C, èím sa ve¾milíši od IE a NN, ktoré sa pokúšajúmaskova chyby vyskytujúce sa nainternetových stránkach a viac-menejèitate¾ne zobrazujú aj stránky sve¾kým poètom chýb. Tieto snahy IE aNN o pohodlie pouívate¾a sú pochopite¾né.Poznáme však príslovie,ktoré hovorí, e hlupák má viac otázokako mudrc odpovedí (akáko¾vekpodobnos s ústnymi skúškami jeèisto náhodná). V prípade internetuto znamená, e nie je moné predvídavšetky chyby autorov stránok.Opera sa vzdala týchto pokusov aopiera sa o názor, e pre správne zobrazovaniestránok v akýchko¾vek prehliadaèochje rozhodujúce, aby stránkazodpovedala nejakému prijatémuštandardu. Aj preto je Opera takýkompaktný prehliadaè v porovnaní sIE a NN.Namiesto maskovania chýb autorovprezeraných stránok Opera ponúkapouívate¾om objektívny poh¾adna príèiny chýb v zobrazovaní. Kliknutiepravým tlaèidlom vyvolávakontextové menu, v ktorom je monézvoli Frame – Validate HTML. Práveprezeraná stránka sa odošle na validáciupomocou validátor konzorciaW3C. V podstate by sa dalo poveda,e ak Opera zobrazí nejakú stránkusprávne, potom ju správne zobraziaaj iné prehliadaèe, správne podporujúceštandardy W3C. Z tohto poh¾aduje Opera najlepší priate¾ autorovinternetových stránok, ktorí ju môupouíva ako nekompromisný diagnostickýnástroj.ELEKTRONICKÁ POŠTA. Prácas elektronickou poštou v Opere zodpovedátomu, èo sa oèakáva od programuna prácu s poštou. Umoòujerýchle a pohodlné prepínanie úètov aObr. 5 Vlastný interiér – Opera 6„skins“poštových schránok, filtrovanie a triedeniespráv, vyh¾adávanie správ pod-¾a zvolených kritérií, správu zoznamuadries a kontaktov. Sú pouívanéprotokoly POP a SMTP a je monézapnú aj TLS. Opera 6 umoòujeimport elektronických poštových správz programov Eudora a z Microsoft OutlookExpress.OSTATNÉ VLASTNOSTI. Z inýchvlastností Opery je moné spomenúschopnos zobrazova WAP stránky,modul instant messaging podporujúcipodmnoinu protokolu ICQ firmyMirabilis, modul na prácu so správamidiskusných skupín (news), spoluprácus Java Runtime Environmenttak od Sun, ako aj od IBM a jednoduchézapínanie a vypínanie reimuprint preview (pomocou klávesu P).Opera vo verzii 5.12 bola dostupnápre všetky najrozšírenejšie operaènésystémy. Nepochybne aj Opera 6bude èoskoro k dispozícii nielen preMicrosoft Windows.ZÁVER. Doprajte si potešenie z rýchlejjazdy po informaènej dia¾nici vOpere 6 s kybervetrom opreteky. Konieckoncov, ak sa vám nebude páèi,môete ju pohodlne a ve¾mi ekologicky„zošrotova“ – odinštalovaním.Igor Podlubný68 PC REVUE 1/2002

S O F T W A R E3D Shop & Office DesignerV ostatnom èase zaèína rás popularitaprogramov, ktoré umoòujú vytvárapriestorové modely. Èi u ide oprogramy umoòujúce tvorbu modelovpredmetov, architektonickýchmodelov, modelov postáv, zvierat,alebo scenérií krajín, všetky majújedno spoloèné: umoòujú vytváranapodobeniny reálneho sveta v tom„našom poèítaèovom“, prípadne súurèené na to, aby sme si pomocoupoèítaèa mohli do detailov pozrie to,èo ešte len plánujeme zrealizova.Pochopite¾ne, teraz nemám na mysliprogramy pre profesionálnych návrhárov,spadajúce do kategórie CAD.Tie majú prakticky na všetkých platformáchbohatú históriu, ale programy,ktoré sú urèené prakticky kadémupouívate¾ovi, ktorý vie ovládaPC. Presne do tohto rámca spadá ajponuka programov spoloènosti DataBecker, s ktorými sme sa mali monosoboznámi.DODÁVKA A INŠTALÁCIA. Ponukaspoloènosti je dostatoène široká,a hoci je tento èlánok prioritnezameraný na produkt, ktorého oznaèenieje v titulku, spoloène s nímsme mali monos vyskúša aj ïalšiedva produkty – 3D Dream HouseDesigner a 3D Dream Garden Designer.Všetky tri produkty sú dostupnéako klasický škatu¾ový softvér, prièombalenie vdy obsahuje inštalaènéCD-ROM médiá, príruèku pouívate¾aa registraèný formulár.Proces inštalácie je úplne automatizovaný,a aj keï verzie všetkýchtroch programov, ktoré sme mali vèase testovania k dispozícii, boli urèenépre operaèné systémy Windows98 a Windows 2000, podarilo sa námich bez problémov nainštalova apouíva aj v prostredí Windows XP.SYSTÉMOVÉ POIADAVKY.Hoci ide o 3D aplikácie, ktorých záberje pomerne široký, poèínajúckreslením v reime 2D cez 3D zobrazenie,interaktívne prehliadanie apo monos vytvori animáciu, poiadavkyna hardvér splní väèšina súèasnýchosobných poèítaèov. Výrobcaako minimálnu konfiguráciu odporúèanasledujúcu zostavu: mikroprocesortriedy Pentium s pracovnoufrekvenciu 133 MHz, 32 MB pamäte,grafická karta a monitor podporujúcezobrazenie v reime 800 × 600,75 MB vo¾ného priestoru na pevnomdisku a CD-ROM mechanika.PROSTREDIE PROGRAMU. I keïje 3D Shop & Office Designer pomernerozsiahla aplikácia (o jej jednotlivýchmoduloch bude reè neskôr), celkovéprostredie programu je navrhnutés oh¾adom na èo najjednoduchšieovládanie zo strany pouívate¾a.V hlavnom okne programu sa okrempriestoru, v ktorom je zobrazovaný 2Dalebo 3D náh¾ad vytváraného prostredia,nachádza klasické menu, pod nímje grafické menu a na ¾avej strane sanachádza nástrojová lišta, ktorej obsahsa mení v závislosti od reimu, v ktorommomentálne program pouívame.Z prostredia grafického menu mápouívate¾ jednoduchý prístup k niektorýmzákladným nastaveniam programu,ako sú nastavenia aktuálnehoprojektu, vo¾ba zobrazovacieho reimu,nastavenie jednotiek, nastavenie zobrazenia,pohyb v modeli a generovanie„videosnímky“, prehrávanie videa, objektya pomôcky. Prácu s programomje v podstate moné rozdeli do trochreimov, prvým je návrhársky, druhýmzariaïovací, tretím prevádzací.NÁVRHÁRSKY REIM. Umoòujepouívate¾ovi prácu tak v 2D, ako ajv 3D prostredí. Toto riešenie muumoòuje získa u od poèiatoènýchfáz návrhu výborný preh¾ad o vytváranomprostredí. Základom je vytvoreniemodelu prostredia, teda budovy, priktorom môeme do programu „prenies“výkresovú dokumentáciu jestvujúcejbudovy alebo zaèa pracovaod nuly. U v tomto reime máme kdispozícii bohatú kninicu objektov(stavebných prvkov), ktoré môemedo vytváraného prostredia jednoduchovklada (staèí definova ich rozmery,prípadne farbu èi povrch).Všetky prvky vloené do objektu vtejto fáze majú charakter takzvanýchpevných objektov a v ïalšejfáze èinnosti s nimi nebude monémanipulova.ZARIAÏOVACÍ REIM. V tomtoreime má pouívate¾ monos vytváraPrvým krokom pri návrhu je vytvorenie modelu stavby, do ktorého následne vkladámejednotlivé objekty dotvárajúce jeho priestor. Najjednoduchšia je práca v 2D prostredí.Svoj výtvor si môete „kontinuálne“ prezera aj v 3D reime a aj v òom je monérealizova jednotlivé úpravy vkladaných objektov.Jednotlivé konštrukèné prvkyi objekty sa do vytváranéhopriestoru vkladajú jednoducho,u pri vloení máte monospomerne presne definovaparametre vkladaného objektu,a to tak pri objektoch definujúcichpriestor, ako aj pri objektoch,ktorými ho následne zapåòate.1/2002 PC REVUE 69

vlastný priestor. Ide o vkladanie prvkovdo objektu vytvoreného v predchádzajúcomreime. V òom môete vkladazariadenie a dekorácie. Pochopite¾ne,aj v tomto reime je k dispozícii kninicaobjektov, z ktorej môete pohodlnevklada preddefinované objekty,ktoré je v reime vkladania moné prostredníctvomvašich preferencií dotvoripod¾a vašich predstáv. V prípade,e poadovaný predmet nie je v „kninici“,máte monos ho nadefinova.PREDVÁDZACÍ REIM. Vtomtoreime máte monos vytvori virtuálnuprehliadku vami vytvorenýchpriestorov. Môete vyui dve verzieMení sa iba cie¾ová skupina pouívate¾ov.Tou sú pouívatelia, ktorí sichcú pre svoju potrebu alebo na profesionálnepouitie vytvori návrhrodinného domu.S oh¾adom na „predmet“, ktorýmá by v prostredí tohto programunavrhovaný, je, samozrejme, optimalizovanákninica objektov, v ktorejnájdete všetko, èo pri „stavbe“ rodinnéhodomu budete potrebova.3D DREAM GARDEN. Poslednýprogram, s ktorým sme sa „pohrali“, jeurèený na návrh záhrad. Aj v jeho prípadeplatí to, èo sme u uviedli. V jehoprostredí si môete trúfnu na návrhyPoh¾ad v reime 3D je, samozrejme, moný nielen „zvnútra“ objektu, ale aj zvonka...práce v tomto reime. V jednoduchšommôete vytvori vami definovanúprehliadku priestorov. Ide vlastneo vytvorenie animácie, ktorá sa vdypo spustení prehrá. V prípade zloitejšiehoreimu ponecháte na „návštevníkoch“,ako sa budú vytvorenýmpriestorom pohybova.ZÏALEKA NIE IBA OBCHODÈI KANCELÁRIA. I keï názov programuje pomerne jednoznaèný, jehoskutoèné nasadenie môe by ove¾aširšie. Vïaka dodaným kniniciamobjektov môete s týmto nástrojompripravi vizuálny návrh nielen prekanceláriu, ale prakticky pre ¾ubovo¾népracovné prostredie. Súèasou dodávkyprogramu je celý rad hotových návrhov,ktoré demonštrujú jeho schopnosti.Nájdeme tu nielen klasické kancelárieèi obchodné priestory najrôznejšiehotypu (obchod s elektronikou,softvérom, predajòu kníh, automobilov,lekáreò...), ale aj reštaurácie, kioskys rýchlym obèerstvením èi návrhyprezentácií na výstavách. Program jevïaka svojej variabilite ideálnym nástrojom,s ktorým môete rieši pomerneširokú škálu potrieb návrhovfiremných priestorov aj vo ve¾kej spoloènostis rôznorodou èinnosou.3D DREAM HOUSE DESIGNER.Aj druhý z programov z produkcie spoloènostiData Becker, ktorý sme si malimonos vyskúša, vyuíva praktickytotoné rozhranie a pouívate¾oviponúka takmer rovnaké monosti.exteriérov menšieho i väèšieho rozsahu.Rovnako efektívny je tento nástrojna vytváranie terás, ako aj predzáhrad,záhrad èi dokonca menších parèíkov.I keï je tento nástroj opä orientovanýna inú skupinu pouívate¾ov,jeho ovládanie a pouitie je rovnakojednoduché ako v prípade predchádzajúcejdvojice programov.ZÁVER. I keï sa v recenzii podrobnezaoberáme iba jedným programom,pokojne sme si mohli vybra¾ubovo¾ný z trojice ponúkaných programov.Všetky sú toti zaloené narovnakom jadre a pouívate¾ovi ponúkajúrovnakú škálu funkcií a jednoduchýspôsob ovládania. Líši sa cie¾ováskupina pouívate¾ov a vhodnos nasadenia,i keï toto tvrdenie neplatíortodoxne, pretoe si celkom dobremôeme predstavi kombinácie nasadeniaspomenutých programov.Programy sú rovnako vhodné nanasadenie v profesionálnej tvorbe,ako aj pre pouívate¾ov, ktorí si chcúnavrhnú interiér pre svoje potrebyèi potešenie. Sympatické sú aj nízkehardvérové nároky programov.Ceny:3D Shop & Office Designer: 5990 Sk bez DPH3D Dream House Designer: 4290 Sk bez DPH3D Dream Garden Designer: 1490 Sk bez DPHDodávate¾: CarIST, s. r. o.Peter Orviský

S O F T W A R ESharewarové okienkoTotal Recorder v3.3Opis: nástroj pre Win9x/Me/NT/2000/ XP na záznamzvukových nahrávok z analógových aj digitálnychzdrojov a ich následné prehrávanie; výrobca dodávaaj obdobný program zameraný na nahrávaniehovoreného slova pod názvom Dictation BuddyVlastnosti: zdrojom nahrávky môe by zvolený vstup zvukovejkarty (mikrofón, rozhlasová karta èi externéaudiovizuálne zariadenie) alebo aplikácia produkujúcadátový zvukový kanál – Real Player, WindowsMedia Player, Quick Time, WinAmp a pod.; programpracuje na princípe virtuálneho ovládaèa, ktorýslúi na záznam zvuku, prièom informácie ïalej poskytujeovládaèu skutoèného zvukového zariadenia nahrávaný zvuk sa ukladá do súboru vo formáteWAV alebo za pomoci externého kódovaciehomodulu aj do formátu MP3; podporuje editovanieID3 tag informácií; program obsahuje interný prehrávaènahrávok program má vstavaný plánovaè úloh umoòujúcibuï len upozorni na blíiaci sa zaèiatok relácie,alebo priamo vo zvolený èas zaèa a následne ukonèinahrávanie program umoòuje zaznamena aj definovanedlhý úsek pred samotnou aktiváciou funkcie nahrávania,èím umoòuje predís odrezaniu úvodnýchokamihov nahrávanej skladby èi rozhovoru; uitoènouvlastnosou programu je aj potlaèenie systémovýchzvukov produkovaných operaèným systémoma ïalšími aplikáciami.Autor: High Criteria Inc., KanadaŠtatút programu: shareware, skúšobná verzia má obmedzenúdåku nahrávkyCena registrácie: 12 USDDomovská stránka:http://www.highcriteria.comDownload URL:ftp://ftp.sac.sk/pub/pc/sound/tr33se.zip (983 KB)-ph-štruktúry a funkcie vyh¾adávania zadaného k¾úèovéhoslova pouívate¾ si môe robi v priebehu kurzu vlastnépoznámky k jednotlivým prebratým témam jednotlivé témy obsahujú aj odkazy na súvisiacedomovské stránky, ktoré pouívate¾ môe doplni ovlastné odkazy poadovaná kombinácia tém sa dodáva na CD-ROM médiuAutor: Mgr. Elena Pivarèiová a kol., TU Zvolen, SRCena aplikácie: 300 Sk za základnú zostavu (Windows +Word) + 100 Sk za kadú ïalšiu tému (sú dostupné z¾avy preškoly a študentov)Domovská stránka:http://www.nice.szm.sk/Multi.htmDownload demoverzie:http://www.nice.szm.sk/Multi_re.exe (1138 KB)-ph-Multimediálna výuka ver. 02/2001Opis: program pre Win9x/Me/NT/ 2000, urèený nasamoštúdium ovládania viacerých známych aplikáciíWindowsVlastnosti: k dispozícii je výuèba programov MS Word, MSExcel, MS PowerPoint, Internet Explorer, AutoCAD,ako aj samotného operaèného systému Windows program kombinuje textový výklad s animáciami,grafikou a schémami; program okrem pasívnehoodovzdávania vyuèovacej látky ponúka aj aktívneprvky výuèby vo forme testov a úloh na samostatnériešenie prístup k poadovaným výuèbovým témam a ichèastiam je moné urýchli vyuitím ich stromovejProfiCAD v1.0Opis: CAD program pre Win9x/Me/NT/ 2000 na kreslenieelektrotechnických schém a blokových diagramov;pôvodný názov programu bol QCadVlastnosti: k dispozícii je rozsiahla kninica normalizovanýchschematických znaèiek elektronických súèiastok (vyše700) s monosou pridávania ïalších znaèiek pomocouvlastného editora súèiastok; je k dispozícii samostatnákninica integrovaných obvodov vo formáteDBF, takisto s monosou editovania jej obsahu umiestòovanie súèiastok je u¾ahèené podkladovýmrastrom; sú podporované funkcie UNDO aREDO; pri vkladaní súèiastok je moné vyui funkciuich automatického èíslovania; pri kopírovanísúèiastok mono aplikova rôzne spôsoby ich preèíslovania schematické znaèky súèiastok je moné spájaèiarami s volite¾nou hrúbkou a farbou, prièom prizmene polohy schematických znaèiek sa automatickyprispôsobujú aj spoje k nim pripojené okrem samotných súèiastok mono kresli aj rôznedoplnkové grafické objekty, zloené zo základnýchgeometrických tvarov, s monosou nastavenia transparentnosti,farby výplne a šrafovania objektu je k dispozícii plynulá zmena mierky obrázka svolite¾ným poètom medzikrokov pri tejto zmene72 PC REVUE 1/2002

S O F T W A R E vytvorenú schému, resp. jej èas je moné vytlaèi(v závislosti od ve¾kosti dokumentu na 1 a 4listy papiera), vo vektorovom formáte EMF vloido pamäovej schránky a následne vloi do inéhodokumentu s podporou technológie OLE alebo exportovado súboru v grafickom formáte BMP zvláš mono vytlaèi alebo uloi na disk zoznamsúèiastok vo forme textového súboru s hodnotamioddelenými tabelátormi; vo forme textovéhosúboru je tie moné vyexportova netlist –zoznam vývodov súèiastok a ich spojovAutor: Václav Jedlièka, ÈRŠtatút programu: shareware, skúšobná verzia neumoòujetvorbu zoznamu súèiastok a netlistuCena za registráciu: 4920 Kè bez DPH za jednopouívate¾skúverziu a 14 920 Kè bez DPH za neobmedzenú licenciu pre celúfirmuDomovská stránka: http://www.proficad.czDownload URL: ftp://ftp.sac.sk/pub/pc/utilmisc/proficad.exe (1182 KB)Registrácia v SR: http://www.avir.sk-ph-Read Assistant v2.0Opis: nástroj pre Win9x/Me/NT/2000 na èítanie textovýchdokumentov (elektronických publikácií) sautomatickým posunom textuVlastnosti: podpora èítania dokumentov vo formáte TXT (podporaANSI, OEM, KOI-8 a ïalších kódových stránok),HTML, DOC a RTF; monos èítania dokumentov ulo-ených v archívoch s internou podporou formátuZIP, RAR a ARJ (ïalšie formáty vyadujú inštaláciuexterného komprimaèného programu) plynulé posúvanie textu volite¾nou rýchlosou smonosou zastavenia posunu, zrýchleného posunua skoku na zaèiatok a koniec dokumentu; zobrazujesa celkový èas a zostávajúci èas potrebný napreèítanie dokumentu zadanou rýchlosou; monospráce v celoobrazovkovom reime pri èítaní mono zvoli font, ve¾kos písma, farbupísma a pozadia; monos automatickej vo¾by ve¾kostipísma s oh¾adom na to, aby sa do okna zmestilnajdlhší riadok dokumentu; je tie moné proporcionálneprispôsobova ve¾kos písma aktuálnejve¾kosti zobrazovacieho okna uloenie histórie zobrazovaných dokumentov vrátaneodpamätania aktuálnej pozície v èase uzatvoreniadokumentu; monos sériového prezerania všetkýchdokumentov v danom adresári (aj rôznych formátov) monos vytvorenia katalógu dokumentov umoòujezjednodušenú manipuláciu so súborom vybranýchdokumentov, ktoré môu by fyzicky uloenéna rôznych miestach pamäového média alebo narôznych médiáchAutor: Vladislav Chursin, UkrajinaŠtatút programu: shareware, 30−dòová skúšobná lehota,skúšobná verzia má niektoré funkèné obmedzeniaCena registrácia: 18 USDDomovská stránka:http://softstation.0catch.com/readasen.htmDownload URL:ftp://ftp.sac.sk/pub/pc/utiltext/readas20.zip (633 KB)-ph-Advanced Hardware Editor v2.0Opis: nástroj pre Win9x/Me/2000/XP na modifikáciuzoznamu hardvérových komponentov v registrochoperaèného systémuVlastnosti: program po naèítaní obsahu registrov zobrazujedve okná: v hornom okne sa zobrazuje zoznamkomponentov a v dolnom okne parametre nastaveniazvoleného komponentu; funkcia vyh¾adávaniatextového reazca urých¾uje lokalizáciu príslušnejpoloky registrov monos vymazania, resp. modifikácie príslušnýchpoloiek registrov napr. pri odstránení èi výmenehardvérového komponentu; program je vhodné pouiv prípade, keï operaèný systém odmieta detegovaa prida nový èi modifikovaný hardvérový komponent(tlaèiareò, grafická karta a podobne) do svojhozoznamu inštalovaných hardvérových komponentov;program mono poui aj pri aktualizácii ovládaèovhardvérových komponentov na novšie verzie funkcia zálohovania a obnovy obsahu registrov apodpora funkcie UNDO (vztiahnutej k poslednejuskutoènenej zmene) umoòuje pri nevhodnej zmeneobsahu registrov návrat do pôvodného stavuAutor: KMCS Software, USAŠtatút programu: shareware, skúšobná kópia umoòuje15 pouitíCena registrácie: 17,95 USDDomovská stránka: http://www.kmcsonline.comDownload URL:ftp://ftp.sac.sk/pub/pc/utildiag/ahe20.exe (1013 KB)-ph-

S O F T W A R ETag & Rename v2.0Opis: nástroj na katalogizáciu zbierkyhudobných nahrávok vo formáteMP3 a VQF pre Win9x/NT/ 2000Vlastnosti: monos individuálneho aj hromadnéhopremenovávania súborov a editovaniatag údajov súborov MP3 s podporouformátu ID3 aj ID3 v2; konverziaformátu ID3 v1.1 do ID3 v2; vzájomnákonverzia názvov zloených z malýchpísmen, ve¾kých písmen, resp. malýchpísmen s prvým ve¾kým písmenom;náhrada medzier v názve podèiarkovníkom,resp. ich vymazanie tvorba playlistov vo formáte .M3U monos exportu tag informácií dodatabázovej formy implementácia programu do kontextovéhomenu; prehrávanie súborovpomocou zvoleného zvukového prehrávaèapriamo z prostredia programu viacjazyèná podporaAutor: Softpointer, Ltd., RuskoŠtatút programu: shareware, skúšobnádoba 30 dníCena registrácie: 25 USDDomovská stránka:http://www.softpointer.comDownload URL:ftp://ftp.sac.sk/pub/pc/sound/tr20.exe (1244 KB)-ph-Magic NotesNebaví vás stále h¾ada poznámky,ktoré máte po všelijakých papierochokolo monitora a po pracovnom stole?Umiestnite si ich priamo na pracovnúplochu vo Windows! Ide o klasickýprogram, ktorý nahrádza tie malé lté74 PC REVUE 1/2002lepiace „Stick it!“ papieriky. No MagicNotes obsahuje na rozdiel od inýchprogramov tohto druhu pár zaujímavýchfunkcií navyše. Ve¾mi dobre sú natom formátovacie monosti vkladanéhopísma, ktorému môete vybrave¾kos, rez, farbu, ako aj farbu podkladu.Jednotlivé poznámky môeteskrýva alebo minimalizova, prípadneich èítanie zabezpeèi heslom. Programtakisto plne podporuje odkazyURL, take internetovú stránku mô-ete otvára priamo z prostredia poznámky.Vybranú poznámku môeteodosla e-mailom alebo po lokálnejsieti. Ak si chcete èosi pripomenú, dása pre kadú poznámku osobitnenastavi alarm èi do nej automatickyvloi aktuálny dátum a èas. Poznámkutakisto môete duplikova alebo jejobsah uloi do externého textovéhosúboru, prípadne si ju rovno vytlaèina tlaèiarni. Ve¾mi dobre je riešenéovládanie programu a nastavenia poznámky,keï je všetko dostupné pomocoukontextového menu, niektoréfunkcie dokonca pomocou klávesovýchskratiek.Názov: Magic NotesVe¾kos: 514 kbLicencia: sharewareDownload: www.magicnotes.com-mt-HotDirAj vám sa u stalo, e ste potrebovalisvoje súbory v danom adresári rýchlootvori a nemohli ste sa k nim dostacez sple adresárov na vašom disku?A to isté s ukladaním. Pokia¾ máte nadisku ve¾a dát, naozaj sa môe staproblémom vyh¾adanie toho správnehoadresára. Preto je HotDir skvelý pomocník.Tento malý program, ktorý aninepotrebuje inštaláciu, vám pomôeve¾mi jednoducho a efektívne. Po svojomspustení sa usadí na paneli úloh azaène pracova: malé tlaèidlo s odkazomna program sa vloí do kadéhodialógu na otvorenie alebo uloeniesúboru v kadej dostupnej aplikácii. Pokliknutí na toto tlaèidlo sa potom vyvolákontextové menu s odkazmi na zadanéadresáre. Môete si tak vybra,kam presne sa má súbor uloi (aleboodkia¾ sa má otvori), bez toho, aby stesa prácne museli preklikáva obsahomdisku. HotDir je v tomto skvelým pomocníkom,je len škoda, e jeho funkcienefungujú vo všetkých aplikáciách.Problémy robia napríklad programy zbalíka MS Office 2000. No aj tak jeHotDir skvelá pomôcka a treba ho rozhodnevyskúša.Názov: HotDirVe¾kos: 212 kbLicencia: sharewareDownload: http://mcsoft.tora.ru/-mt-EasyClipAj táto utilita má za úlohu èo najviaczjednoduši a zrýchli prístupk niektorým funkciám Windows.Program EasyClip je vlastne akýsiuniverzálny panel, ktorý obsahujevšetky podstatné funkcie peknepokope. Nájdete tu monitor Schránkyvo Windows, ktorý vám zobrazujenakopírované texty a umoòujevám ich kedyko¾vek poui. Rovnakotu nájdete príkaz Run, ktorý vám pozadaní mena spustí ¾ubovo¾nú aplikáciuna disku. Nechýba ani dropdown menu so zoznamom všetkýchjednotiek pevných a výmenných diskova takisto tu nájdete podobnémenu na zobrazovanie Ob¾úbenýchpoloiek z Internet Explorera. Ïalšiemenu môe obsahova osobné kontakty,ktoré môete vklada nanovoalebo importova zo súborov CSV.Ve¾mi zaujímavé je aj menu s názvomAliases. Do neho môete vkladaodkazy na ¾ubovo¾né súboryalebo adresáre na disku, èi URLadresy a tie vám budú vdy prístupné.Všade v týchto menu, samozrejme,funguje aj forma vkladaniacez drag & drop, take nemusíteniè zdåhavo vypisova. EasyClip jeve¾mi šikovná utilita, na pracovnejploche vám zaberie minimum miestaa svojimi funkciami ušetrí kopuèasu.Názov: EasyClipVe¾kos: 109 kbLicencia: sharewareDownload: www.flashpeak.com-mt-RegSeekRegistre systému Windows sú jednouve¾kou spleou, v ktorej sa pouívate¾ve¾mi ¾ahko stratí. Ak sa u predsa lenrozhodnete vybra sa do tohto uzla príkazova parametrov, je dobré ma porukenástroj, ktorý vám prácu zjednoduší.Takým je napríklad programRegSeek. Na èo vlastne slúi? Jeho primárnafunkcia spoèíva vo ve¾mi rýchlompreh¾adávaní registrov. Ide o to, eak napríklad zadáte k¾úèové slovoalebo hodnotu, ktorú potrebujete v registrochnájs, program vám bleskovododá výsledok. Pritom môete ve¾mikomfortne nastavi vlastnosti vyh¾adávania,èi sa majú rozoznáva ve¾ké amalé písmená, èi sa majú vyh¾adávaiba celé slová, èi sa má h¾ada iba vk¾úèoch alebo aj v hodnotách. Prelepšie výsledky je takisto moné vybraèas registrov (vetvy), ktorá sa mápreh¾adáva. Program dokáe preskenovaaj pridruené súbory INI.RegSeek však dokáe aj vyh¾adanéfrázy automaticky nahradzova inýmizadanými hodnotami. Tu si však trebada pozor (ako všeobecne pri registroch)– aj keï program robí zálohupred kadou operáciou, práca s registramije len pre skúsenejších pouívate¾ov,pretoe neodborný zásah mô-e zhodi celý systém.Názov: RegSeekVe¾kos: 616 kbLicencia: freewareDownload: www.tafweb.com-mt-PW Gen GoldTo správne heslo dnes rozhoduje obezpeènosti vašich úètov, FTP serveraèi pripojenia do internetu. Ve¾a¾udí stále opakuje tú istú chybu:vyberá si príliš jednoduché a ¾ahko

S O F T W A R Euhádnute¾né heslá. Mnohí to robianevedomky a prípadní podnikavcipotom majú zjednodušenú prácu priich odha¾ovaní. Práve preto je PWGen Gold vhodnou pomôckou. Ide omalý a ve¾mi šikovný generátorhesiel pre Windows. Po zadanípotrebných nastavení vám programokamite vytvorí heslo, ktoré benýsmrte¾ník tak rýchlo nerozlúskne. Vprvom rade zadáte, èi sa má heslosklada iba z písmen, èíslic alebo ajšpeciálnych znakov. Ïalej vyberiete,èi má ís o ve¾ké písmená, malé písmenáaleboich kombináciu.No a nakoniecu lenzadáte poadovanúdåkuhesla v rozmedzí1 – 200znakov. Po potvrdeníje potom heslo na svete. Akchcete, môete doò necha vloizadaný textový reazec alebo jeden zpreddefinovaných v programe. Akoko¾vekvšak program nastavíte, tenvám vdy vygeneruje nerozlúštite¾néheslá. Ak teda u nemáte fantáziu naich vymýš¾anie, PW Gen Gold je tenpravý pomocník.Názov: PW Gen GoldVe¾kos: 24 kbLicencia: freewareDownload: www.brlprod.com-mteCleanerAj tento program sa stará o to, abyvaše potulky po internete zostali anonymné.Veï kto z nás by sa potešil,keby niekto iný vedel, aké stránky navštevujeme,prípadne aké dokumentysme mali naposledy otvorené? Je sícepravda, e ak sme èestní ¾udia, taknemáme èo skrýva, no na druhej strane– èo koho do obsahu stránok, ktorénavštevujem? Program eCleaner ponúkave¾mi jednoduché a progresívne riešenie.V òom iba vyberiete prehliadaè(Internet Explorer alebo NetscapeNavigator) a môete postupne nechavymaza doèasné internetové súbory,cache písaných URL, ako aj históriuInternet Explorera (pre NN sú nastaveniarovnaké, len sa týkajú jeho vlastnýchsúborov). Selektívne potom eštemôete necha odstráni históriu naposledyotvorených súborov vo Windowsa obsah adresára Temp. Program eCleanerby som chcel ešte pochváli za jehodizajn, ako aj za fakt, e zaberá nadisku len 90 kb a nepotrebuje iadnuinštaláciu.Názov: eCleanerVe¾kos: 90 kbLicencia: freewareDownload: www.pccontrolanywhere.com-mt-Project TimerPracujete na rôznych projektoch a potrebujetezmera èas, ktorý nad nimistrávite? Tak potom je pre vás ProjectTimer ideálna pomôcka. Umonívám vytvori si ¾ubovo¾né mnostvovirtuálnych projektov a potom prejednotlivé mera èas. Vy si len vyberieteaktuálny projekt a spustíte stopky.Okrem klasických funkcií, ako je meranieèasu, dokáe program zobrazovaaj preh¾ad èasu stráveného nad vybranýmprojektom za deò, týdeò a mesiac,ako aj celkový èas venovaný projektu.Ak chcete, poskytne vám programpre zvolený projekt aj pomernepodrobné a ve¾mi dobre èitate¾né štatistiky,kde si všetky informácie budetemôc pozrie súhrnne, rozdelenépod¾a dní, rozpis pod¾a kalendára alebografické vyobrazenie v grafe. Programje ve¾mi šikovný, nepotrebuje inštaláciu,navyše je zadarmo.Názov: Project TimerVe¾kos: 316 kbLicencia: freewareDownload: www.eternach.de/daniel/index.html-mt-HNM Web GalleryCreatorChceli by ste ma na webe svojuvlastnú galériu s obrázkami? Tak potomje tu pre vás program s názvomHNM Web Gallery Creator. Ponúkavám ve¾ké mnostvo nastavení privytváraní vlastného digitálneho fotoalbumu,napriek tomu ostáva jehoovládanie ve¾mi jednoduché. Programmôete poui buï pri práci so šablónou,keï u sú všetky veci, ako farbaodkazov, písma èi typ zobrazovaniastránok, zadefinované, alebo môetepracova bez šablóny a všetky tietonastavenia vykona sami. Podstatný jevýber umiestnenia dát, ako sú zmenšeninyobrázkov a HTML súbory.Potom u len nastavíte vlastnostizmenšenín, mieru zobrazovaných informáciío súboroch a následne vyberietezdrojové fotografie. Po ich pridanído zoznamu potvrdíte a HNM WebGallery Creator zaène pracova. Celýproces prebieha ve¾mi rýchlo, a pretoje váš digitálny fotoalbum otázkou ibanieko¾kých minút. Program navyšeobsahuje vstavaný FTP klient, a tak aniprenos súborov na server nebudeproblém. Ak teda chcete ma svoje fotografiena webe, a to vo ve¾mi peknomspracovaní, spo¾ahnite sa na HNMWeb Gallery Creator, neurobíte chybu.Názov: HNM Web Gallery CreatorVe¾kos: 869 kbLicencia: sharewareDownload: www.hnm−freeware.comAutori:Peter Hubinský, Martin TuroòRegistrácia sharewareprogramov za slovenskékoruny www.avir.sk-mt-1/2002 PC REVUE 75

S O F T W A R EFlexy Tweakujme flexibilneÈi u chceme, alebo nie, dominantnýoperaèný systém má rezervy azdavšade – v štartovacom procese, pripráci s pamäou, v ovládacích paneloch,úprave systémových menu i vbezpeènosti. Nástroje na skvalitneniea zrýchlenie práce s MS Windows sapreto vdy zídu. A s jedným z nich –Flexy vo verzii 1.9 – sa teraz blišieoboznámime.ZAÈÍNAME. Testovanie programusom vykonával pod Win98. Po rýchlejinštalácii som bol ešte rýchlejšieochudobnený o 1,7 MB na pevnomdisku. Štart aplikácie mono oznaèiza pomalý, nechýba ani okno upozoròujúcena registráciu. Flexy sa dá bezobmedzenia pouíva po dobu 30 dní,potom oèakáva zadanie kódu.Pouívate¾ské rozhranie autori odfirmy Elrise Software koncipovali akosystém šiestich kariet, ktoré sa ïalejrozèleòujú do sekcií. Prvá z nich, Appearance,sa venuje najmä nastaveniu„vzh¾adu“. Konkrétne máme monosupravi oneskorenie otvárania Štartovaciehomenu v sekundách, skry alebo,naopak, prida poloky do uvedenéhomenu (Tlaèiarne, H¾ada, Odhlási...),zapnú, resp. vypnú efekty Windows,prida ponuku Active Desktop do kontextovéhomenu a urèi ve¾kos ikonna pracovnej ploche. Na výber mámehodnoty siahajúce od 16 × 16 (oznaèovanéako tiny) a po 64 × 64 (huge).Na karte ma najviac zaujala monoszmeny systémových ikon, ako Kôš, Môjpoèítaè, Ovládacie panely, a sekcia venovanátzv. Blue Screen Of Death, tedapovestným „modrým obrazovkám“,ktoré sa nám zjavujú pri problémoch vsystéme. V sekcii modifikujeme farbupodkladu i textu, špecialitou je náh¾advýsledného BSOD v praxi.Karta Performance bola vytvorenás cie¾om pomôc pri optimalizácii výkonusystému. Nie je to síce konkurenciavýbornému programu Cacheman,no za otestovanie stojí. Na svinostiWindows sa ve¾kou mieroupodpisuje pamä, vyrovnávacia pamäcache a súborový systém. SekciaMemory podáva správu o stave a ve¾kostidostupnej i vo¾nej operaènejpamäte RAM a odkladacieho priestoruna disku (tzv. swap). Tlaèidlom Memorycleanup spustíme uvo¾òovaniepamäte, èo by sa malo v koneènomdôsledku kladne prejavi pri spúšaníaplikácií a chode systému. Záloka Cachedovo¾uje navoli minimálnu/maximálnuve¾kos pamäte, tlaèidlom CacheOptimization Profiles si nastavímepredvolené hodnoty pod¾a toho, naaký úèel sa poèítaè presne vyuíva – èiu ide o zameranie na multimédiá, napa¾ovanieCD nosièov, štandardnú zostavuna kancelársku prácu a pod.Posledná záloka sa podrobne venujemodifikácii a optimalizovaniu súborovéhosystému – File System.V exkurzii teraz prejdime do ponukyGeneral, kde nájdeme vo¾by naúpravu bootovacieho (štartovacieho)procesu a kontextového menu, vyvolávanéhopravým tlaèidlom myši. Z nastaveníby som upozornil najmä namodifikáciu ponuky Send To (Posla) aNew (Nový) v kontextovom menu, zablokovanieautomatického spúšaniaaplikácie ScanDisk po nekorektnomukonèení systému, odstránenie úvodnéhologa tzv. splash screen pri štarte(urýchlime spúšanie Windows) a blokovaniespúšania audio i dátovéhoCD po jeho vloení do mechaniky.Z ïalších nastavení by som spomenulpovolenie zvukových hlásení pri systémovýchchybách, urèenie cesty k predvolenémuprehrávaèu CD a úpravu kolónkyUívate¾ Windows. O automatickéukonèenie aplikácií, ktoré neodpovedajúpri vypínaní systému, sa stará funkciaAutoend programs on shutdown.Celosvetová sie internet sa upomaly, ale isto zaèína udomácòovaaj v domácnostiach, vo firmách (akmajite¾ nešetrí na nesprávnom mieste)by u mal by prístup na komunikaènúsuperdia¾nicu samozrejmos-ÏALŠIE RECENZIE SHAREWARE NA NAŠOM WEBEProcess Explorer – procesyv systéme pod doh¾adomAutoClip – automatické ukladanieobsahu schránkyRadLight – multimediálny prehrávaèzo SlovenskaScreenHunter – snímanie obrazovkyhraèkouDigital Picture Index Creator –vytvorte si index zo svojichobrázkovMemorizer 1.0 – píšme poznámkyinakFreeRIP MP3 – konvertor AudioCDdo MP3 alebo WAVTurbo Navigator – manaérsúborov na úrovniAT Notes 8.3 – poznámky priamona plocheWe-Blocker – obmedzte prístup detík internetuSchedule Wizard – plánovaè úlohz KanadyHTML Image Splitter – krájameobrázky pre webou. Karta Internet sa venuje jednakprehliadaèu MSIE a zároveò neobchádzaani protokol TCP/IP. InternetExplorer si získal vedúce miesto medziprehliadaèmi najmä svojou implementácioudo operaèného systémuWin98. Na konkurenèné Netscape,Operu èi výbornú Mozillu sa akosipozabudlo. Úvodná sekcia dovo¾ujeo. i. navoli domovskú stránku, spúš-a MSIE v celoobrazovkovom reimea blokova automatické dokonèovanieWWW adries. Na ïalšej lište sa pridávamanaovanie URL šablón a cookies(èo sú v podstate malé textové súboryobsahujúce údaje o navštívenýchstránkach). Internetovému TransmissionControl Protocol autori venovalisamostatnú kartu. O všetkých vo¾báchsa zmieòova nebudem, spomeniemlen TCP Optimalizaèné profily prispôsobujúcenastavenia na základe rýchlostinášho pripojenia.Security alias bezpeènos dát uskladnenýchna našom PC alebo lokálnejsieti by nám nemala by ukradnutá, aknechceme by okradnutí. Reštrikcienastavite¾né na rovnomennej kartenám síce nedajú stopercentnú istotu,no neoprávnenú manipuláciu s dátamimôeme výrazne obmedzi. Ako prvésa v sekcii Visibility ponúka skrytiepevných/ výmenných jednotiek v prieskumníkovia úprava dialógovýchokien nastavení obrazovky (tapeta, šetrièobrazovky...), poèítaèovej siete(napr. zdie¾anie súborov) a systému(hardvérové profily, virtuálna pamä apod). Upravené dialógové okná sa dajúImage Explorer Pro – obrázkya video pod jednou strechouCatalog Max – zoznam CD v jednomprogrameTweakIt Gold – vyuime WindowsnaplnoH-Knofliczek – tvorba tlaèidielpo èeskyShortCuts Map – urobme si poriadokv odkazocha mnohé ïalšie ….prehliadnu cez tlaèidlo Preview. Sekciareštrikcií nám dáva príleitos zablokovaspúšanie aplikácií MS DOS (je všeobecneznáme, e na písanie nièivýchvírusov sa výborne hodí Assembler),Ovládacích panelov, editora registrov,tlaèiarní a dovo¾uje navoli zoznamaplikácií, ktoré môu by v systémespustené. Tretia lišta Advanced dopåòau uvedené o „preèistenie“ ponuky Štartovaciehomenu, vymazávanie zloiekhistórie, nájdených súborov a mnohéhoiného. Posledná karta Network,venovaná sieam (ktorú nevlastním anineprevádzkujem), nám dáva príleitosna modifikáciu zdie¾ania, prehlasovania,hesiel a pod.PRIDANÁ HODNOTA. Prídavnémoduly integrované priamo v nástrojinám pomôu pri splnení úloh,kde u samotný program nestaèilalebo sa funkciám nevenoval v dostatoènejmiere. Modul WindowsStartup poskytuje rozšírený manamentaplikácií spúšaných pri štarte(vkladanie nových, úpravu pôvodných),Uninstall Info je prepracovanejšouobdobou Prida a ubra programy,System Folders vyuijeme prinastavení cesty k systémovým adresárom,o ostatné programy sa staráposledný modul Application paths.NAMIESTO ZÁVERU. Zmyslomuvedených riadkov (verím, e stedoèítali a do konca) bolo predstavisympatický program na úpravu skrytýchnastavení a tweakovanie systému.Pochopite¾ne, existujú aj komplexnejšievybavené nástroje (Xteq Xsetup),no Flexy si vás rýchlo získa svojímpreh¾adným ovládaním, prepracovanounápoveïou i monosami. Akobonus sa pridáva ochrana programuheslom a portabilnos nastavení nadruhý poèítaè – staèí zmeny uloi doexterného súboru ako tzv. profil.Hodnotenie:☺ Editácia systémových poloiek a ikon☺ Manaér pre cache☺ Úprava „modrých obrazoviek“☺ Zabezpeèenie siete a zdie¾ania☹ Pomalý štartKontakt: www.elrise.comTyp: 30−dòový sharewareMartin Kováè76 PC REVUE 1/2002

S O F T W A R EClean Disk Security Ochráòte si súkromie!Pri práci s poèítaèom po vás v systémeWindows ostáva obrovské mnostvoúdajov a dát. To by nebolo nièzlé, pokia¾ ide o váš domáci poèítaè.Ak je to však v práci, prípadne nainom verejnom mieste, vynára sapotenciálny problém – ako zanonymniprácu na PC? Veï ktoko¾vek, ktovie aspoò trochu narába s poèítaèom,si o vás môe zisti napríkladnaposledy prezerané URL adresy, odkazyna naposledy otvorené dokumentya podobne. Otázka teda znie: Ako sajednoducho a maximálne efektívnechráni? Odpoveï je hneï poruke – pomocouprogramu Clean Disk Security.DOWNLOAD A INŠTALÁCIA.Tieto dve èinnosti vám zaberú minimumèasu. Program má v skomprimovanejpodobe o nieèo menej ne 640 kb,a tak jeho download je otázkou minútyalebo dvoch. Inštalácia potom spoèívav prekopírovaní súborov na disk dovybraného adresára a vytvorení záznamuv sekcii Programy v ponuke Štart.Clean Disk Security po dokonèení inštalácienepotrebuje reštart systému,je hneï pripravený na pouívanie.PREÈO VLASTNE? Dobrá otázka.V èom vám vlastne Clean Disk Securitypomôe? V prvom rade v uchovanísúkromia, ako aj bezpeènosti.Urèite sami uznáte, e osobné a súkromnédáta by mali osta utajené. Nieje príjemné, ak niekto disponuje vašimiinformáciami, a je to horšie v tomprípade, ak ide o priamu ekonomickúkonkurenciu. Tu opatrnosti nikdy nieje dos. A práve preto je Clean DiskSecurity taký vhodný. Jeho pouívanieje také jednoduché a preh¾adné, e popár minútach by ho zvládla kadá sekretárka,ktorá v ruke udrí poèítaèovúmyš. Takto sa vysoká miera zachovaniasúkromia posúva aj medzi menejskúsených pouívate¾ov a nie je u lenvecou fanatikov.Ïalšou výhodou je široké vyuitieprogramu. Keïe pracuje s diskom,poteší, e zvládne súborové formátyFAT16 a FAT32, ako aj NTFS, ale ajstarší FAT12. Rovnako dobre je na tomprogram i v oblasti operaèných systémov,kde dokáe pracova v prostredíWindows 95/98/NT a Windows 2000.ÈO PROGRAM PONÚKA? Ide odevä operácií, kadá z nich je uskutoèòovanáosobitne, a preto vám ichaj osobitne opíšem. Clean standard free spaceTáto operácia zaruèí, e miesto na disku,ktoré je systémom podávané akovo¾né, nebude obsahova nijaké dáta,ktoré by ktoko¾vek mohol obnoviHlavné okno programu(a zneui). Vy si len vyberiete metódu,ktorá urèí poèet opakovaní operácie,alebo si ich poèet nastavíte ruène (èímviac, tým väèšia miera bezpeènosti). Clean file slack spaceIde o vo¾né miesto v klastroch, ktoré súobsadené údajmi. Kadý klaster na jednotkemá toti 65 kb, no ak je v òomsúbor s ve¾kosou 1 kb, je celý klasterhlásený ako obsadený. A zvyšných 64kb môe obsahova iné, citlivé dáta.Táto funkcia vám umoní vymaza ich. Clean Recent files listUmoní vám vymaza obsah zoznamunaposledy otváraných dokumentov,obrázkov a URL adries, ktoré savo Windows automaticky ukladajúdo ponuky Štart. Empty Recycle BinIde o štandardné vymazanie obsahukoša. Clean Windows’ Temp folderPri behu programov vo Windows simnohé z aplikácií vytvárajú doèasnésúbory, ktoré sa na disku ukladajú doadresára Temp vo Windows. A tiemôu obsahova rôzne údaje, ako ajzbytoène zabera vo¾né miesto. Tátofunkcia vám umoní vymaza ich. Clean Internet browser cachePokia¾ chcete, aby program odstránildoèasné súbory, ktoré na vašomdisku vytvára internetový prehliadaès cie¾om naèítava WWW stránky rýchlejšie,zvo¾te túto ponuku. Clean History recordsTáto poloka vám zasa umoní vymazahistóriu URL adries navštívenýchvaším internetovým prehliadaèom. Clean Internet CookiesCookies, tie malé súbory, ktoré prerôzne servery obsahujú potrebné informáciena personalizáciu, vedia byniekedy nepríjemné, najmä ak si ichPriame prezeranie obsahu diskuprezerá niekto cudzí. Týmto nastavenímich jednoducho zmaete. Clean Windows’ swap fileSwapovací súbor sa vo Windows pouívavtedy, ak nie je k dispozícii dostatokpamäte RAM. Tento súbor je jednakpomerne ve¾ký (aj 100 MB), navyšemôe obsahova nechránené osobnéúdaje. A preto ho pomocou programumôete odstráni. Pre Windows NT a2000 sa dá nastavi, aby sa tento súbormazal vdy pri reštarte systému.Okrem týchto operácií obsahujeClean Disk Security aj ïalšie zaujímavéfunkcie. Tou prvou je View, ktorú nájdetepriamo v hlavnom okne programumedzi ostatnými tlaèidlami. Pomocounej si môete ve¾mi detailneprezera obsah vášho disku alebo adresárov.Pri informáciách o disku si zobrazujetetaké veci, ako je poèet klastrov,poèet kópií FAT tabu¾ky, jej typ,poèet bajtov na sektor, èíslo klastra,kde je root adresár, sériové èíslo diskua podobne. Ve¾mi zaujímavá je monospohybova sa pomocou posuvníkapo jednotlivých sektoroch disku. Ajpri zobrazovaní adresárov máte pomernebohaté informácie a takistomonos ich pevného mazania.Druhou a zároveò poslednou funkciou,ktorú program Clean Disk Securityobsahuje a ktorú by som vámchcel predstavi, je monos „bezpeènéhomazania“ ktoréhoko¾vek súborualebo adresára z vášho pevnéhodisku – Erase fully. Tú nenájdete priamov prostredí programu, je toti integrovanádo systému, a síce do kontextovéhomenu. Takto môete ktorýko¾veksúbor alebo adresár z diskuvymaza bez toho, aby ste sa báli, eho niekto obnoví a získa jeho obsah.NASTAVENIA. Sú ve¾mi dôleitéa zásadne ovplyvòujú chod programu.Vo väèšine systémov však programsám dokáe bezpeène vykonanastavenia, a tak nebude potrebnéich meni. O èo vlastne ide? Celé nastaveniaprogramu sú vlastne zaloenéna správnom zadaní cesty k niektorýmadresárom. Je to potrebnénajmä pre funkcie, ako je vymazanieobsahu naposledy otvorených súborov,ob¾úbených poloiek, zmazanie cookiesalebo cache internetového prehliadaèa.Tieto nastavenia vykonávajteve¾mi opatrne a radšej sa dvakrát uistite,èi sú cesty zadané správne. Ako somvšak vravel, vo väèšine prípadov sa systémsprávne nastaví sám. Okrem inéhotu potom ešte môete prezera LOGsúbor so zaznamenanými operáciami,ktoré program vykonal.SKÚSENOSTI A ZÁVER. Vyzdvihnúby som chcel najmä prínosprogramu, pokia¾ ide o zjednodušenieovládania. Aj keï funkcie akovymazanie naposledy otvorenýchpoloiek, histórie èi cookies zvládnekadý skúsenejší pouívate¾ aj sám,takto je tu monos nájs všetky tietonastavenia pekne spolu a s jednoduchýmovládaním. A navyše je tu monostrvalého (a teda aj bezpeèného)mazania súborov a èistenia vo¾néhomiesta na disku. Takto sa anonymizáciapráce s PC a zvýšenie bezpeènostistávajú dostupnými pre kadého.Èo sa týka skúseností, program sasprával vzorovo. Rýchly štart, jednoduchéovládanie, rýchle nastavenia anajmä stopercentná funkènos. Je toutilita vhodná naozaj pre kadého,kto si cení svoje súkromie.Hodnotenie:☺ Ovládanie☺ Neštandardné funkcie☺ Priamy náh¾ad na disk☺ Monos pouitia aj cez príkazový riadok☹ Niè, azda len to, e ide o sharewareNázov: Clean Disk SecurityVe¾kos: 638 kbLicencia: SharewareDownload:http://www.theabsolute.net/sware/clndisk.htmlMartin Turoò1/2002 PC REVUE 77

S O F T W A R ESamba / 11. èasLinuxWarePráca so súbormi v systéme Samby nie je len úprava mien a ich konverzia.Predstavme si situáciu, keï na serveri Samba je uloený konkrétny súbor,ktorý si otvorí jeden z klientov Samby. Dopisuje do neho ¾ubovo¾ný text. Avtom druhý klient Samby tie chce nieèo zmeni v tomto súbore. Èo by sastalo, keby to bolo tomu druhému klientovi umonené? Nastal by zmätok,chaos atï. A aby sa tomu zabránilo, Samba pouíva zámky. Aby sme si ichnemýlili s klasickými zámkami s k¾úèikom, v tomto pokraèovaní si o nichnieèo ve¾mi struène povieme.Súèasné zápisy od rôznych klientov do jedného súboru nie sú iaduce vnijakom operaènom systéme. Na zabránenie súèasným zápisom väèšina operaènýchsystémov pouíva tzv. zámky (locks), ktoré zaistia, e do danéhosúboru môe v danom okamihu zapisova iba jeden proces. Èi tým procesombude program alebo pouívate¾, záleí na momentálnej situácii. V okamihuzápisu operaèné systémy spravidla vykonávajú uzamknutie celého súborunaraz, ale niektoré novšie dokáu zamknú len jednu jeho èas. V prípade, echce do toho istého uzamknutého súboru vykona zápis iný proces, vráti operaènýsystém tomuto procesu chybové hlásenie a proces musí poèka na odomknutiesúboru.Samba podporuje štandardné poiadavky na uzamknutie súboru, tak akoho pouívajú súborové systémy DOS a NT, ktoré povo¾ujú zápis do súboru naserveri v danom okamihu iba jedinému procesu a podporujú aj zamykanieèasti súboru. Okrem toho Samba podporuje nový mechanizmus zamykania,ktorý je známy v prostredí systému Windows NT ako oportunistické zamykanie,jednoducho oplock.OPORTUNISTICKÉ UZAMYKANIE. Oportunistické zamykanie umoòujeklientovi upovedomi server Samba, e nebude vykonáva výhradný zápis dosúboru, ale bude pre urýchlenie prístupu k súboru vykonávané zmeny ukladado vyrovnávacej pamäte na svojom poèítaèi (nie na serveri Samba). Keï Sambavie, e súbor je oportunisticky uzamknutý klientom, oznaèí túto verziu súborutak, aby bolo zrejmé, e súbor je takýmto spôsobom uzamknutý a èaká, a klientdokonèí prácu so súborom. V tomto okamihu oèakáva, e klient zašle koneènézmeny spä serveru Samba na synchronizáciu.V prípade, e prístup k tomuto uzamknutému súboru vyaduje aj druhýklient, teda ešte prv, ako prvý klient dokonèí úpravy súboru, Samba zašleprvému klientovi poiadavku na prerušenie uzamknutia oplock break. Týmmu hovorí, aby prestal uklada zmeny do vyrovnávacej pamäte a vrátil naserver aktuálne dáta súboru tak, aby ich druhý klient mohol poui.Oportunistické zamykanie nie je náhradou klasického zamykania na princípeodopretia druhého otvorenia súboru na zápis. Nie je niè mimoriadne,keï klient, ktorý vyvolá oplock break, zistí, e ten, kto súbor otvoril prvý, homá exkluzívne otvorený na zápis, a tak súbor nemôe by sprístupnený anipo úspešnom volaní oplock break. Tento proces oportunistického uzamykaniaje zobrazený na obrázku è. 1.Inými slovami, pri konfigurácii nastavenia na uzamykanie súborov sadôrazne odporúèa poui východiskové hodnoty, ktoré poskytuje Samba –teda štandardné uzamykanie na princípe odoprenia druhého otvorenia súboruna zápis systémov DOS a Windows na zaistenie kompatibility a oportunistickéuzamykanie pre dodatoèné zvýšenie výkonu, ktoré sa docieli ukladanímdát v miestnej vyrovnávacej pamäti. V prípade, e pouitý operaènýsystém klienta dokáe vyui výhody oportunistického zamykania, dostaví savýrazné zvýšenie výkonu. No ak nemáme dobrý dôvod na akúko¾vek zmenutýchto nastavení, je lepšie ponecha ich východiskové hodnoty. Preto tunebudem ani uvádza príslušné nastavenia a berte tú-to èas iba ako informáciuo tom, e nieèo také existuje.Obr. 1UNIX A UZAMYKANIE. Systémy Windows dokáu spolupracova a neprepisovasi vzájomne zmeny v súboroch. V prípade, e k súboru, ktorý je ulo-ený na serveri Samba, pristupuje proces systému Unix, ktorý nevie niè o uzamykaní,ktorý pouíva systém Windows, môe tento proces uzamknutie súborujednoducho obís. Niektoré systémy Unixu boli zdokonalené práve na úèelrozpoznania uzamknutia súboru, ktorý pouíva systém Windows na serveriSamba. Bohuia¾, táto podpora existuje len pre nieko¾ko systémov typu Unix,ale našastie odnedávna je u táto podpora dostupná aj pre Linux.Táto naozaj len informatívna a ve¾mi struèná èas sa konèí a nabudúce si tovynahradíme informáciami o tlaèi v prostredí Samby, a to v smere z klienta natlaèiareò pri Sambe a naopak – z un*xu na tlaèiareò pri klientovi.Miroslav Oravec78 PC REVUE 1/2002

S O F T W A R ELunexy BBC – BootableBusiness CardU sa vám stalo, e vám váš miláèik oèividne bezdôvodu „spadol” a nechcel nabootova? Alebo eštelepšie: dostali ste sa k poèítaèu, ktorého OS vámnevyhovoval a vy ste ho nemohli preinštalova nanejaký rozumný UNIX? V tomto prípade èasto pomôeinštalaèné médium distribúcie (napr. Red Hatèi Debian), nabootované v špeciálnom rescue mode...No existuje aj premyslenejšie riešenie – špeciálnaLinux distribúcia, zameraná na pouívate¾ov,ktorí chcú pouíva Linux na poèítaèoch, ktoré nemôureinštalova, a na tých, ktorí potrebujú zachránisvoj u inštalovaný Linux, prípadne testovabezpeènos sietí.V tejto recenzii sa pozrieme na jednu z takýchtodistribúcií – Lunexy BBC z webshopuwww.geekstore.sk. Ich hlavná výhoda spoèíva vich ve¾kosti. Pravé BBC distribúcie sa dodávajú namédiách ve¾kosti vizitky.HISTÓRIA BBC. Vývoj BBC minidistribúcie sazaèal v roku 1999. Cie¾om bolo naprata Linux namédium ve¾kosti vizitky. V tom roku sa spravilo ajasi 10 000 kópií, ktoré mali znaèný úspech naLinuxWorld Conference. Firma LinuxCare, ktorá zaprojektom BBC stála, vyhodila zaèiatkom rokazamestnancov. BBC sa rozdelilo na dve èasti, prièomtá od zamestnancov, ktorí boli vyhodení, dostalameno LNX-BBC. Posledná verzia, opisovaná v tejtorecenzii, ktorú vydali, bola 1.618. Viac informácií ouvedenom projekte nájdete na www.lnx-bbc.org.POUÍVANIE A VLASTNOSTI. Okrem nevyhnutnostivloi LNX-BBC Linux do CD-ROMbudeme musie prenastavi BIOS na detekciu CD-ROM zariadení a nastavi CD-ROM ako primárnezariadenie, z ktorého sa bude bootova. Nabootovaje moné dokonca i cez framebuffer, taktomôeme vyuíva rozlíšenia a do 1024 × 786 napríkazovom riadku. Po nabootovani sa prihlásime(ako root), heslo je štandardne bbc. LNX-BBC sadodáva s dostatkom ovládaèov, preto by spoluprácaso štandardným hardvérom nemala robiproblém. Sie treba nastavi ruène, v praxi to všakznamená spusti príkaz trivial-net-setup a odklepapár formulárov.V zabalenej forme sa na médiu dodáva vyše 50megabajtov softvéru, rozbalený má nieèo vyšestovky. Miniatúrna ukáka zo 606 dostupných programov:dsniffsniffitnmapipchainssmbmount, smbclientmkisofs, cdrecordkompletný balík na analýzua penetráciu sietepomerne známy sniffervynikajúci portscannerfirewalltieto utility umonia prácuso zdie¾anými diskamiz Windows cez siechcete napa¾ova z vašej BBCCD? S týmito dvoma utilitamito nebude problémperl, python, ruby, bashtelnet, ssh, ftp, ncftp,wget, lynx,ncmcscreenvim, emacs, picoipsecmd5, gpgnieèo pre „skriptérov“skutoèné nevyhnutnostipre prácu v sietimidnight commander, èododa?ob¾úbený a ve¾mi efektnýwindow manager pre príkazovýriadokob¾úbený editor pre kadéhoipsec priamo z BBCkontroluj a šifruj... napr. ceztieto utilitySamozrejme, základné balíky utilít, ako binutils,net-tools, mod-utils, text- èi file-utils a iné,sú nevyhnutnosou.Na prezentáciu Linuxu neskúseným sa lepšiehodí dodávané prostredie X Window, ktoré saspustí príkazom startx. Ako Window Manager jepouitý Blackbox. Zo spusteného systému XWindow budeme ma prístup na viacero programov.Tie najpouívanejšie budú asi:etherrealbrowsexrxvtprepracovaný GUI packet snifferminimálny grafický webbrowserten správny grafický terminálExpertov na Linux bude asi zaujíma monosspusti priamo z média inštaláciu Debianu.INÉ PROJEKTY. LNX-BBC nie je jediný projektzameraný na tvorbu Linuxu bootovate¾ného zCD/vizitky. Niektoré obdobné projekty:http://www.bablokb.de/bblcd/http://www.sourceforge.org/projects/cdbasedhttp://gibraltar.vianova.at/http://www.knopper.net/knoppix/http://lbt.linuxcare.com/index.eplhttp://my.netian.com/~cgchoi/http://www.kernel.org/pub/dist/superrescue/ZÁVER. Je perfektné ma „tuèniaka“ stále prisebe. O to krajšie je ho ma na zopár gramoch beznevyhnutnosti nosi so sebou nieko¾kokilovýnotebook èi znaène limitovaný palm. Azda najkrajšieje, keï sa na vás a iných zvedavcov usmievakompletny fešák Linux z peòaenky. Tí, ktorýmsa tento efektný, malý (asi 10 × 5 cm) produktzapáèi, ho nájdu na www.lnx-bbc.org (problémbude, e napálenie na BBC médium môe spôsobovav normálnych podmienkach akosti,odhliadnuc od toho, e u len zohna toto médiummôe by aké) alebo ešte jednoduchšie nawww.geekstore.sk, kde sa dá médium Linux BBCkúpi priamo v dvoch verziách.Martin Uák1/2002 PC REVUE 79

S O F T W A R ELinux Mandrake 8.1 PowerPackMusím prizna, e na tento produktsom sa naozaj tešil. Oznaèil by somho ako prvý naozaj user-friendlyLinux – myslím tým normálnych„klikacích“ pouívate¾ov, ktorým toniekto nainštaluje. V tejto verziifunguje koneène po prvýkrát slovenèinapriamo z control panela.Netreba hackova iadne nastavenia,zdrojové texty, v control panelizvolíte náš jazyk a klávesnicu, ktorúpreferujete, a je to! Okrem tohomandrakisti pridali mnostvo noviniek.To sa odrazilo aj na ve¾kosti –Linux Mandrake sa dodáva na troch inštalaènýchCD. Verzia PowerPack obsahuje sedem CD, z toho sú spomínanétri inštalaèné, dve obsahujú zdrojové kódy a ïalšie dve obsahujúväèšinou proprietárne aplikácie, zabalené do formátu RPM (StarOffice,Macromedia Flash Player, Blender a pod.). Na týchto zvyšných CD ma potešilihlavne kniky Maximum Security a podobné, z ktorých sa dá nauèi pouívanieLinuxu v prípade, e viete po anglicky.INŠTALÁCIA. Na inštalácii sa toho ve¾a nezmenilo. Je tradiène jednoducháa klikacia, s monosou uloenia nastavenia. Myslím, e ju bez akýchko¾vekproblémov zvládne aj bený pouívate¾. Na inštaláciu potrebujete aspoòPentium (486-ku Mandrake nepodporuje, pretoe vyuíva inštrukcie procesoraPentium) a odporúèal by som 128 MB RAM. Samozrejme, záleí na tom, na èochcete Mandrake pouíva, no v prípade prostredia KDE je 128 MB RAM naozajminimum. Diskový priestor je rozlièný, osobne by som sa cítil ve¾mi nekomfortnena èomko¾vek menšom ako 2 GB. Nezabúdajte, e Linux Mandrake obsahujemnostvo aplikácií, priam by som povedal, e väèšinu, èo budete vôbecpotrebova. Preto to nie je ako pri iných systémoch, ktoré zaberú miesto aneobsahujú ani len poriadny textový editor – Mandrake obsahuje softvér na3D grafiku, servery, editory, internet a pod.SOFTVÉR. Súèasou Linux Mandrake je kernel 2.4.8 (je moné poui aj kernel2.2.10). Samozrejme, ako to u pri väèšine distribúcií býva, nejde o vanillaL I N U X N E W S Tohtomesaèné novinky zaènem správou o dvoch nebezpeèných dierach vdémonoch OpenSSH a wu-ftpd. Tá prvá je staršia, no ako pozerám, administrátorijej dosia¾ nevenovali takmer iadnu pozornos. Ide o chybu v detektoreCRC32 compensation útokov, ktorá je remote exploitovate¾ná (aj keï narozdiel od klasických buffer overflowov dos nároène). Chyba sa vyskytuje vssh démonoch verzie 1.2.x a OpenSSH a pod 2.3.0. Diera sa nevyskytuje vprotokole 2, take ak sa nieèo hlási ako podporujúce èisto protokol 2 (teda verziaprotokolu nie je 1.5 ani 1.99, ale 2), tak sa vás táto chyba netýka.Jednoduchý skener na èísla verzií nájdete na adrese http://www.monkey.org/~provos/scanssh-1.6.tar.gz. Oplatí sa ho nainštalova a zisti, èi niekdenebeí ešte zabudnutá stará verzia.Ïalšia diera s názvom wu-ftpd file globbing vulnerability sa vyskytuje vdémone wu-ftpd 2.6.0. Takisto je remote exploitovate¾ná – najlepším riešenímje úplne odinštalova ftp démon, ak ho skutoène nepotrebujete. Ja vposlednom èase pouívam na kopírovanie súborov medzi servermi výluènescp z balíka SSH. Pre Windows je dokonca aj klikací klient s názvom winscp(http://winscp.vse.cz/eng/). V èase písania tohto èlánku u vyšli aj bezpeènostnéopravy pre väèšinu distribúcií, preto ak ste náhodou ešte stále neupgradovali,je najvyšší èas (môete len dúfa, e to vo vašom systéme nadmerne„neoilo“). Tento mesiac vyšla aj nová verzia KDE (2.2.2) a chystá sa u beta testovanieverzie 3.0, ktorá by mala by výrazne rýchlejšia. Bude pouíva Qt3, èookrem iného prinesie ve¾ké zmeny v tlaèi. Týka sa to bude hlavne KOffice –kernel, ale o rozšírený kernel. Táto verzia vypustila podporu supermountu(v prípade, e upgradujete z 8.0, je to azda jediný problém, na ktorý som narazil).Mandrake 8.1 má však dos bohatú podporu journalling file systémov:Ext3, ReiserFS, XFS a JFS.Z desktopových prostredí je to GNOME 1.4.1 (s Nautilom 1.04 a Evolutionverzie 1.0 Beta 3), KDE 2.2.1 a KOffice 1.1. Medzi najiadanejšie pouívate¾skéaplikácie patrí GIMP 1.2.2, Mozilla 0.9.4, Konqueror a Gnomemeeting 0.11(aplikácia podobná Netmeetingu od Microsoftu).POUÍVATE¼SKÉ H¼ADISKO. Balík KOffice sa mi ve¾mi páèi, má všakza istých okolností dos nepríjemný problém s tlaèou, ktorý sa u vo verzii KDE3.0 odstránil (aj keï táto verzia ešte nie je úplne stabilizovaná). Preto zatia¾v Linux Mandrake odporúèam pouíva balík StarOffice, prípadne OpenOffice(najlepšie stiahnutím z internetu, kde nájdete novšiu verziu ako 5.2 zPowerPacku). Za istých okolností je potrebný zásah èloveka, ktorý vidí troškuhlbšie do Linuxu. (Ale povedzme si úprimne, kto pouíva akýko¾vek systémaspoò bez pomoci známeho, ktorý do toho trošku blišie vidí?) LinuxMandrake je však vhodný ako server pre mnostvo X-terminálov. Myslím, ev tomto prípade sa krásne prejaví teraz u dávno zabudnutý koncept NetworkComputera – staèí jeden server s centrálnou správou a mnostvoX-terminálov alebo malých poèítaèov a máte naozaj dobré vybavenie preväèšiu firmu za podstatne menej peòazí. Linux Mandrake 8.1 u naozajvyrástol.ZÁVER. Existuje viacero ,,verzií’’ Linuxu Mandrake 8.1, ktoré sa líšia hlavnemnostvom supportu a cédeèiek v distribúcii. Väèšine ¾udí postaèí klasickádownload edition, ktorá sa dá stiahnu, Standard Edition obsahuje podporua tlaèené manuály, PowerPack obsahuje dve CD s proprietárnymi aplikáciaminavyše a ProSuite obsahuje ešte jedno serverové CD (takisto s proprietárnymiaplikáciami) a všetko je to na jednom DVD (podobne ako pri distribúciiSuSE).Azda základnou chybièkou krásy je to, e KOffice v tejto verzii ešte nie je úplneWYSIWYG. Tento problém sa dá obís cez StarOffice. Trošku nedotiahnutá je ajlokalizácia poèas inštalácie, no myslím, e touto verziou Linux naozaj vyrástol.Osobne by som ju odporúèal ako desktop pre zaèínajúcich linuxákov. V prípade, emáte k dispozícii systémového administrátora, pouívanie Linux Mandrake 8.1 nieje problém ani pre úplných zaèiatoèníkov.Cena: 80 USDDodávate¾: MandrakeSoftJuraj BednárDavid Faure z firmy Mandrake v novom KOffice dokonèil WYSIWYG engine,take nové KOffice u bude skutoène WYSIWYG. Trápi vás spam? Ak áno, urèite sa pozrite na tento zaujímavý nový projektík.Jeho názov je Vipul’s Razor (razor.sourceforge.net) a prináša zaujímavúideu peer-to-peer sietí do oblasti boja proti spamu. Na rozdiel odordb.org alebo iných databáz otvorených relayov razor sa stará o textspamu. Jeho (zatia¾ malá) peer-to-peer sie obsahuje databázu messagedigestov (SHA1), textov správ, ktoré pouívatelia oznaèili za spam. Kadýpouívate¾ môe jednoduchým makrom v mutte v reálnom èase nahlásispam, ktorý ostatní pouívatelia u nedostanú. Milé je, e tentoprogram chytá podobným spôsobom aj vírusy. V prípade, e sa objavívírus alebo èerv, ¾udia ho oznaèia za spam a ïalší ho u nedostanú. Jeto celkom zaujímavý nápad a doteraz mi iadnu reálnu správu neoznaèilza spam. Ak náhodou ešte nepouívate mutt, myslím, e je najvyšší èas sa naòpozrie. Jeho heslo znie: „Všetci mailoví klienti sú strašní, tento je len menejstrašný.“ Do nových verzií sa u pomerne jednoducho dá dorobi aj S/MIME,èo ma osobne, ako verného pouívate¾a tohto mailového klienta, ve¾mipotešilo. Myslím, e nie je niè lepšie... a hlavne – nebudú vás trápi vírusy aèervíky. V spojení s procmailom a vimkom je mutt pre mòa na poštu riešenímèíslo jeden. Nenechajte sa odradi a stiahnite si aj najnovšie vývojovéverzie, po troške nastavovania to naozaj stojí za to. Nájdete ho nawww.mutt.org. Prajem príjemný zvyšok mesiaca.Juraj Bednár80 PC REVUE 1/2002

I N F O W A R ENOVINKY: Technológie & biznis Borland Interbase 6.5. Nová verzia relaènej databázy spoloènos−ti Borland prináša okrem zvýšenej bezpeènosti metadát a genero−vania dát vo formáte XML nové vlastnosti, ktoré zlepšujú škálova−te¾nos a spo¾ahlivos. Zlepšené metadáta – bezpeènostné funkcie chrániace meta−dáta pred modifikáciou neoprávnenými pouívate¾mi Podpora VLDB (Very Large Database: 64bit I/O) – umoòujevytváranie ve¾kých súborov bez nutnosti vytvára viacsúborové data−bázy. SQL ROWS – pouíva sa v spojení s SQL príkazom ORDER BY,ktorý poskytuje triediace schopnosti SQL dopytom. Umoòuje vývo−járom webových aplikácií rozdeli rozsiahle dátové mnoiny zasiela−né z webového servera do prehliadaèa na menšie èasti. Asynchrónne zrušenie príkazu – táto vlastnos umoòuje po−uívate¾ovi zruši prebiehajúci povel DSQL pomocou InterBase API. Generovanie dát vo formáte XML – dovo¾uje vývojárom vytvá−ra dokumenty XML priamo z InterBase. M. Capellas: Compaq má budúcnos aj bez spojenia s HP. Na kon−ferencii Internet World v New Yorku sa šéf spoloènosti CompaqMichael Capellas vyjadril k pripravovanému spojeniu HP−Compaq.Pod¾a neho má samostatná firma Compaq rozhodne budúcnos. Jeto po prvýkrát od ohlásenia spojenia, èo sa takto Capellas vyjadril.Jedným dychom však doplnil, e je stále jednoznaène na stranespojenia.Pripomeòme, e rodiny zakladate¾ov v piatok dali najavo, eplány Capellasa a Fioriny na vytvorenie najväèšieho výrobcu osob−ných poèítaèov na svete nepodporia. Capellas sa následne obrátillistom na všetkých zamestnancov firmy s tým, e Compaq budepokraèova v doterajšej stratégii. V liste si zamestnanci mohli preèí−ta: „Naša stratégia sa nezmenila, èi u pôjde o spoloènos samo−statnú, alebo súèas nového HP. Urèite dosiahneme cie¾, ktorý smesi nedávno vytýèili.“ Analytici tento krok privítali vcelku pozitívne.Pod¾a nich je hodnota Compaqu nieko¾konásobne vyššia, ako jejeho súèasná cena na burze. Cena akcií Compaqu toti minulýtýdeò spadla na 9,43 USD. Reálna cena sa však odhaduje a na20 USD na akciu v horizonte 12 mesiacov. Akcie firmy HP sa pritomdria na 23 USD za akciu. Rýchlejšie získavanie business inteligencie priamym prístupomk SAP BW. SAS Institute oznámil, e uvo¾nil do distribúcie svoje roz−hranie SAS/ACCESS pre SAP Business Information Warehouse(SAP BW). S vyuitím SAS−u môu organizácie rýchlo extrahovaúdaje zo SAP BW a získava tak okamite odpovede na otázkytýkajúce sa ich zákazníkov, dodávate¾ov a interných procesovorganizácie. SAS rozhranie eliminuje potrebu pouívania zloitýchvyh¾adávacích postupov v základnej dátovej štruktúre SAP. Totorozhranie tie u¾ahèuje kombinovanie údajov zo SAP BW s ïalšímizdrojmi dôleitých informácií tak, aby bolo zaistené získanie uce−lenej predstavy o èinnostiach a aktivitách zákazníkov, dodávate¾ova samotnej organizácie.Rozhranie SAS/ACCESS pre SAP BW vyuíva priamy prístupk metadátam SAP−u, opisujúc obsah SAP InfoCubes. Ostatné apli−kácie business inteligencie musia prechádza zdåhavejšou a menejflexibilnejšou prístupovou cestou k statickým QueryCubes s vyuitímvopred definovaného prostredníctvom excelových nástrojov dodá−vaných spoloènosou SAP. Rozhranie SAS−u tie podporuje prihlaso−vacie procedúry SAP−u, èím je zaistené, e obchodní analytici samôu automaticky dostáva iba k dátam, na ktoré majú pridelenéoprávnenie. Ostatné nástroje na prístup k SAP BW tento zabez−peèovací model obchádzajú. Servery – prepad pokraèuje. Pod¾a správy vydanej spoloènosouIDC sa depresia v IT odvetví i celková ekonomická situácia prejavi−la v oblasti predaja serverov v treom štvrroku tohto roka ïalšímprepadom príjmov. V porovnaní s predchádzajúcim rokom poklesolobjem obchodov v tomto segmente o 30 % (z minuloroèných 15,2na tohtoroèných 10,7 miliardy USD).I keï tridsapercentný prepad príjmov je alarmujúci, treba si uve−domi, e sa na òom výrazne podpísala cenová vojna, ktorá pre−bieha u viac ako pol roka, najmä v segmente malých serverov.Ak sa toti pozrieme na predaj serverov z poh¾adu poètu preda−ných serverov, zistíme, e tu bol pokles v triede serverov platformyIntel iba 1 % a v unixových serveroch 11 %.V segmente intelovských serverov je celosvetovo najsilnejšímhráèom Compaq s 26−percentným podielom na trhu, prièom nadruhej prieèke sa drí Dell s 20 %. Opaèná je situácia na americ−kom trhu, kde sa spoloènosti Dell podarilo predstihnú Compaqo 0,5 % (Dell má 28,8 %, Compaq 28,3 %). Na trhu unixových sys−témov, kde u spomínaný 11−percentný pokles objemov dodávokNajväèší dodávatelia serverov pod¾a objemu predajaza 3. štvrrok 2001Zdroj IDCznamenal 19−percentný prepad trieb, je naïalej èíslom jeden SunMicrosystems s podielom 28,8 % na celosvetovom trhu, respektíve36 % na trhu americkom. Na druhej prieèke je HP, ktorého celo−svetový podiel je 28,5 % a podiel na americkom trhu èiní 27 %. Ajv tomto segmente sa teda odohráva zaujímavý súboj o prvú prieè−ku, veï HP stráca na Sun iba 0,3 %!V oblasti superserverov (cena nad milión USD) je pokles preda−ja 27 %. Aj na tomto segmente však jestvujú výnimky, dobrým prí−kladom môu by servery IBM zSeries (S/390), ktorých dodávky sakadoroène zvyšujú. Navision Financials v HVB Leasing. HVB Leasing Slovakia, s. r. o.,podpísala so spoloènosou SPI, a. s., zmluvu o implementácii kom−plexného informaèného systému Navision Financials. Implemen−tácia bude zahàòa všetky základné oblasti aplikácie vrátane modu−lov financií, správy poh¾adávok alebo investièného majetku.Súèasou implementácie je aj špeciálny lízingový modul od spoloè−nosti AXIOM SW, s. r. o., Zlín. Tento modul rieši komplexnú agen−du súvisiacu s uzatváraním a sledovaním lízingových zmlúv a je plneintegrovaný s aplikáciou Navision Financials. Pre pouívate¾ov toznamená predovšetkým zjednotenie podnikovej a lízingovej agendybez nutnosti redundantného zadávania informácií. Ostrá prevádzkabude spustená 18. 2. 2002. Adaptívna infraštruktúra – stratégia pre novú generáciu serverovProLiant. Spoloènos Compaq informovala o svojej vízii „adaptívnejinfraštruktúry“, ktorá rieši rýchlo sa meniace a kriticky dôleitéobchodné potreby IT spoloèností kadej ve¾kosti. Koncept adaptív−nej infraštruktúry umoòuje podnikom prispôsobova sa meniacimtrhovým podmienkam, šetri cenné ¾udské a technologické zdrojea rýchlo reagova na potreby svojich zákazníkov v dynamickomtrhovom prostredí. Koncept je základom pre ïalšiu generáciu tech−nológií a riešení na báze Compaq ProLiant.Na konkrétnej úrovni si koncept adaptívnej infraštruktúry vy−aduje inovatívne softvérové a hardvérové technológie, ktoréumoòujú virtuálnu prítomnos pri riadení systémov (virtual presen−ce and control); automatické pridávanie systémových prostriedkov(automated system provisioning); inteligentné predpovedanie, dia−gnostikovanie a riešenie chýb; a dynamické škálovanie prostriedkov.Zaèiatkom roku 2002 plánuje Compaq zásadne rozšíri hodnotuserverov a uvies ProLiant Essentials Software. Kadý server ProLiantdostane bezplatne k dispozícii základný balík ProLiant EssentialsFoundation Pack, ktorý obsahuje Compaq Insight Manager a Smart−Start. Zákazníci si navyše budú môc zakúpi balíky ProLiant EssentialsValue Pack s ïalšími monosami v oblasti virtuálnej prítomnosti,automatického riadenia a zlepšovania kvality sluieb. Tieto monosti1/2002 PC REVUE 81

I N F O W A R EH O S P O D Á R S K E V Ý S L E D K YHewlett−Packard – finanèný rok 2001(ukonèený 31. 10. 2001) – celkové trby45,2 mld. USD (pokles trieb o 7 %), 4Q2001 trby 10,9 mld. USD, hrubý zisk25,7 %, prevádzkové náklady – pokleso 4 %, medziroène o 11 %, výnosy naakciu – 19 centov.Hewlett−Packard Slovensko – finanèný rok2001 (ukonèený 31. 10. 2001) – obrat29,2 mil. USD, medziroèný nárast o 9,7mil. USDSiemens – obchodný rok 2000/2001(ukonèený 30. 9. 2001) zisk po zdanení2,088 mld. EUR, zisk z benej prevádzko−vej èinnosti pred zdanením, úrokmi,amortizáciou bez výsledkov spoloènostiInfineon – 1,329 mld. EUR, zvýšenieobratu o 12 % na 87 mld. EUR, jednora−zové výnosy po zdanení 2,003 mld. EUR.budú k¾úèovým prvkom pripravovanej línieserverov ProLiant BL – predtým známej podkódovým oznaèením QuickBlade –, ktorá sado masovej distribúcie dostane zaèiatkomroku 2002. Línia ProLiant BL je prvou kom−plexnou serverovou infraštruktúrou, ktorábola špeciálne vytvorená pre adaptívne infor−maèné technológie.Portfólio serverov ProLiant BL bude obsa−hova kombináciu nízkonapäových bladeserverov triedy front−end s hypervysokouhustotou, ktoré sú ideálne pre aplikácie akoweb serving, a robustné, vysokovýkonné 2Pa 4P dosky (blades) pre nároènejšie a kom−plexnejšie podnikové aplikácie. Monostitýchto serverov umonia zákazníkom pri−spôsobi sa, šetri prostriedky a reagova nameniace sa poiadavky, keïe výraznezníia èas a prostriedky pri zavádzaní, ovlá−daní a udriavaní stoviek èi tisícok serverov– na dia¾ku alebo lokálne. Unisys sa zluèuje. Spoloènos Unisys, s. r. o.,v Èeskej a Slovenskej republike sa stala sú−èasou skupiny Unisys Central Europe. Z roz−hodnutia vedenia spoloènosti Unisys Cor−poration došlo k 1. 12. 2001 okrem iného ajk zlúèeniu spoloèností Unisys v Rakúsku, Po¾−sku, Maïarsku, Èeskej a Slovenskej republi−ke. Generálnym riadite¾om Unisys CentralEurope sa stal pán Kurt Plattner, ktorý budezastáva funkciu generálneho riadite¾a UnisysCentral Europe a bol poverený riadenímnovo vzniknutej skupiny.Deutsche Telekom – 3Q 2001 – 20 % rastjadrového zisku, zisk pred zapoèítanímúrokov, daní, odpisov a amortizácie – 4,1mld. EUR, èistá strata 627 mil. EURv porovnaní s èistým ziskom 4,1 mld. EURv období pred rokom, príjmy z predajaaktív 886 mil. EUR, medziroèný rast triebo 25 % na 12,5 mld. EUR.Navision – prvé 3 mesiace fiškálneho roku2001 – rast èistých trieb o 23 % na 332miliónov DKK (42 mil. USD), rast príjmovz licencií o 27 %, trby z licencií hlavnýchproduktových radov 261 mil. DKK (33 mil.USD) – nárast o 43 %.Dell – 3Q 2001 (ukonèený 2. 11. 2001) –rast dodávok serverov, pracovných staníca pamäových zariadení o 20 %, rastdodávok notebookov 18 %, èistý príjem429 mil. USD, obrat 7,5 mld. USD. 3Com SuperStack Switch 4400. Spoloènos3Com Corporation oznámila novú verziusvojho prepínaèa rýchleho Ethernetu, ktorývie priorizova dôleitú prevádzku prenáša−nú po sieti. Nový SuperStack Switch 4400 so48 portmi je ako prvý prepínaè s takou hus−totou vybavený klasifikáciou prevádzky naštvrtej vrstve a spåòa tak prís¾ub lepšiehovýkonu obchodných aplikácií. 3Com takistooznámil verziu 2.0 softvéru pre rodinu pre−pínaèov SuperStack 3 Switch 4400, ktorázvyšuje spo¾ahlivos a plug−and−play funkè−nos firemných sietí. Nový 48−portovýSuperStack 3 Switch 4400 je vhodným pro−duktom pre zákazníkov, ktorí potrebujúvyššiu hustotu portov a vyspelú klasifikáciuprevádzky. Microsoft NT 4.0 zmizne v júli 2003. Red−mond oznámil plán zastavenia predajaoperaèného systému Microsoft Windows NT4.0, pod¾a ktorého po stiahnutí z predajatzv. „volume“ licencií v októbri tohto rokubude v júli 2002 nasledova zastavenie pre−daja „škatulových“ alebo „retail“ verzií a ko−neèné zastavenie predaja partermi VARo rok neskôr, teda v júli 2003. Najmenší superpoèítaè má NEC. Zaují−mavou komoditou sa stávajú superpoèítaèe.Doposia¾ na tomto špecifickom trhu domi−nuje najmä IBM, záujem o podiel na òomvšak majú aj ïalší výrobcovia. Najnovšie sado tohto segmentu intenzívne pustil NEC.Uviedol na trh superpoèítaè SX−6, ktorý jezaloený na procesore rovnakého mena,dosahuje výkonnos a 8 Gflops (floatingpoint operation per second). Systém je do−dávaný so 4 alebo 8 GB operaènej pamä−te, ktorá s procesorom komunikuje pro−stredníctvom špeciálnej zbernice s priepust−nosou 32 GB/s. Ako operaèný systemv NEC−u zvolili Super−UX, ktorý je ïalšouz variácií Unixu, pouívaných v serveroch.Systém podporuje programovacie jazykyFortran 90/SX a C++/SX.Nový superpoèítaè znamená prielomv tejto kategórii najmä z poh¾adu rozmerova hmotnosti (100 kg), ktorou sa SX−6 stalnajmenším poèítaèom v tejto kategórii.Pod¾a hovorcu spoloènosti NEC bolohlavnou motiváciou pri vývoji systému vytvo−ri superpoèítaè, ktorý by si mohli dovoli ajmenšie výskumné laboratóriá. S oh¾adomna tento cie¾ bola zrejme stanovená aj cenasystému, ktorá je v základnej konfigurácii145 000 USD. O tri licencie UMTS v ÈR majú záujem ibadvaja kandidáti. Vláda Èeskej republiky (ÈR)získa do štátneho rozpoètu z predaja licenciína prevádzkovanie sietí UMTS mobilnej tele−komunikácie tretej generácie iba 2 mld. CZKnamiesto plánovanej sumy 20 mld. CZK.Dokonca aj po zníení ceny licencie na polo−vicu sa do koneèného termínu prihlásili Èes−kému telekomunikaènému úradu (ÈTÚ) ibadvaja záujemcovia. Vláda chcela pôvodnepreda a štyri licencie.Predaj licencií vo Ve¾kej Británii a Ne−mecku v rámci aukcií priniesol štátnym roz−poètom krajín obrovské príjmy, v iných kra−jinách však boli aukcie buï menej úspešné,alebo si vyiadali obrovské výdavky zo stra−ny víazných záujemcov. Odborníci u vo−pred varovali, e popredné európske tele−komunikaèné spoloènosti nebudú ma do−statok prostriedkov na investovanie v stred−nej a východnej Európe.ÈTÚ oficiálne oznámil tender na predajlicencií 29. júna 2001. V rámci prvej fázytendra sa ponúkali licencie za fixnú cenu 6,7mld. CZK súèasným telekomunikaènýmoperátorom – Eurotel, RadioMobil a ÈeskýMobil. iaden z nich však neakceptoval pod−mienky. ÈTÚ vzápätí mierne zmenil pod−mienky, cenu licencie však nezmenil. Ne−uspel, prièom mu nepomohlo ani rozhodnu−tie udeli iba tri licencie namiesto pôvodneplánovaných štyroch, aby traja operátorimali istotu, e najbliších nieko¾ko rokov sanemusia obáva konkurencie. Na zaèiatkunovembra sa oznámila druhá fáza tendra.V rámci tej u bola povolená úèas aj inýchzáujemcov okrem troch spomínaných èes−kých operátorov. Druhá fáza tendra máformu jednoduchej aukcie. Najnišia ponu−ková cena sa stanovila na 3,5 mld. CZK.Nakoniec v aukcii ostali iba dvaja záujemcovia. Prvým je súèasný operátor Euro−tel, ktorého vlastní Èeský Telecom a kon−zorcium Atlantic West. Druhým záujemcomje RadioMobil, ktorý je èlenom skupinyT−Mobile spoloènosti Deutsche Telekoma prevádzkovate¾om siete Paegas. Naj−mladší èeský operátor Èeský Mobil, ktorý jeprevádzkovate¾om siete Oskar, sa rozhodolnepredloi ponuku.Licencie sa udelia záujemcom, ktoríponúknu tri najvyššie ceny. V prípade rov−nakých ponúk sa rozhodne rebovaním.Dritelia licencií budú ma povinnos zaèaposkytova sluby tretej generácie UMTSnajneskôr od 1. januára 2005 v Prahe pripokrytí aspoò 90 % teritória. Licencie saudelia na 20 rokov a nebude ich monétransferova. ÈTÚ si vyhradzuje právo zrušiaukciu alebo zmeni jej pravidlá. CA rozèleòuje produktové línie. Spoloè−nos Computer Associates oznámila, e re−organizuje svoje riešenia správy informáciíelektronického obchodovania a predstavujenieko¾ko nových znaèiek portfólia správyinformácií. Tento krok by mal pomôc klien−tom a partnerom lepšie urèi špecifické rieše−nia, ktoré splnia ich individuálne poiadavky.Ako èas tejto stratégie predstavuje CA trinové znaèky: CleverPath – nová znaèka pre ponukuportálov, Enterprise Intelligence, prediktív−nych analýz a riešení vizualizácie. AllFusion – nové oznaèenie pre riešeniasprávy ivotného cyklu aplikácií, ktorá zahr−nuje modelovanie, riešenie správy zmiena konfigurácie. Advantage – oznaèenie pre vývojovýa integraèný softvér, podnikový reportinga riešenia databáz.Tieto nové oznaèenia sa pripájajú k existujú−cim znaèkám CA: Jasmine – rodina objektovo orientova−ných databázových technológií. Unicenter – riešenia na efektívnu správuheterogénnej infraštruktúry a aplikácií pree−business.82 PC REVUE 1/2002

I N F O W A R E BrightStor – vysoko výkonné riešenia presprávu, zálohovanie a obnovu dát. eTrust – oznaèenie pre bezpeènostné rie−šenia e−businessu vrátane kontroly prístupua autentizácie, antivírusovej ochrany a sprá−vy digitálnych certifikátov.Toto rozlíšenie produktových skupín za−hàòa všetky existujúce produkty CA na všet−kých platformách. Nová orientácia Novellu. SpoloènosNovell zhrnula podrobnosti o svojej budúcejorientácii smerujúcej k obnoveniu ziskovos−ti firmy na nepriaznivom trhu a k imple−mentácii plánov, ktoré sa v súvislosti so spo−jením so spoloènosou Cambridge Tech−nology Partners zameriavajú na nové spo−loèné sieové riešenia. Spoloènos takistooznámila celkové zníenie poètu zamest−nancov o 19 percent.Po zníení bude poèet zamestnancovdosahova poèet 6000, èo Novell povaujeza optimálne po eliminácii reduntantnýchpozícií vzniknutých po spojení s CambridgeTechnology Partners. Spoloènos takistoodpisuje isté aktíva a oèakáva reštrukturali−zaèné náklady vo výške 55 miliónov dolárov. Hosting Oracle aplikácií v Solution Democentre slovenského Sunu. Dòa 15. 11. ohlási−li spoloènosti Oracle Slovensko a Sun Micro−systems Slovakia novú spoloènú iniciatívu –ponuku hostingu Oracle aplikácií. Zákaz−níkom je na platforme Sun/Solaris k dispozí−cii kompletná súprava aplikácií OracleE−business Suite v plne lokalizovanej verziivrátane kompletného portfólia ERP, CRMa B2B riešení, ako aj súbor riešení z oblastiSEM vrátane riešení Oracle Balanced Sco−recard a Oracle Activity Based Management.Táto aktivita je prvým krokom na uvede−nie ASP modelu poskytovania Oracle apli−kácií na slovenskom trhu.ASP (Application Service Provider) ma−nauje a poskytuje sluby aplikácií, pre−vádzkovaných vo svojom datacentre, viace−rým klientom prostredníctvom wide areanetwork (WAN) alebo cez internet. Budúcnos bezdrôtového pripojenia k po−èítaèovej sieti typu WLAN a 3G. Teleko−munikaèné spoloènosti budú u èoskoroponúka rýchly bezdrôtový prístup na inter−net vo vybraných priestoroch – reštaurá−ciách, hoteloch, letiskách. Vyplýva to zo štú−die analytickej spoloènosti Analysys. Doroku 2006 tak bude 20 miliónov Európanovpouíva 90 000 bezdrôtových lokálnychsietí (Wireless Local Area Networks –WLAN). Dnes je celosvetovo 20 000pouívate¾ov WLAN, väèšinou v USA.Podnikoví pouívatelia budú pravdepodob−ne pouíva WLAN hlavne pri prístupe nainternet a na pripojenie k poèítaèu v kance−lárii. Predpodkladá sa, e spojovacím prv−kom bude vreckový poèítaè, notebookalebo inteligentný mobilný telefón.Pod¾a spoloènosti Analysys ovplyvniasiete WLAN pouívanie sietí tretej generácie(3G). Pripomeòme, e v Európe sa plánujespustenie sietí 3G v tomto roku a poskyto−vate¾mi budú hlavne operátori Vodafonea Orange. Obrat zo sietí typu WLAN sav roku 2006 bude blíi k 3 miliardám EUR.WLAN ponúkajú monos dosiahnutia ve¾milacného pripojenia na internet v porovnaníso sieami 3G. Dôvodom je pouitie lac−nejších základových staníc vo vybranýchlokalitách, ako sú obchodné domy, hotely,kaviarne, eleznièné stanice, verejné prie−stranstvá alebo letiská. Na rozdiel od sietí3G však budú WLAN pokrýva len presnešpecifikovanú lokalitu. Kaviarne siete Star−bucks u oznámili, e vo svojich poboèkáchbudú inštalova siete WLAN.K problematickým otázkam patria rozliè−né štandardy pre WLAN, ktoré nie súnavzájom kompatibilné. Navyše niektorékrajiny, ako je napr. Ve¾ká Británia aleboTaliansko, limitujú aj pouitie spektra, v kto−rom pracujú siete typu WLAN.Napriek tomu pod¾a spoloènosti Analysysbudú do roku 2006 pokryté sieami typuWLAN letiská, konferenèné priestory a elez−nièné stanice vo väèšine európskych miest.Rovnako sa predpokladá rozšírenie súkrom−ných WLAN, ktoré budú slúi len pre pra−covníkov príslušného podniku. Prvé autorizované školiace stredisko CALC.Firma Citrix Systems, Inc., otvorila svoje prvéautorizované školiace stredisko CALC (CitrixAuthorized Learning Center) vo firme CIT,s. r. o., v Slovenskej republike. „Citrix Autho−rized Learning Centers je celosvetová sieškoliacich stredísk poskytujúca školeniaa technickú podporu pre inštaláciu a admi−nistráciu produktov Citrix. Pre úèastníkov toznamená jednotný vzdelávací systém s to−tonými osnovami a metodikou, ktorá za−ruèuje získanie potrebných vedomostí a zruè−ností v ¾ubovo¾nom CALC−u kdeko¾vek nasvete,“ hovorí Zbig Zdanowicz, Regional Sa−les Manager Citrix Systems pre východnúEurópu. CIT na svojej pôde ponúka autorizo−vané školenia pre produkty Microsoftu,Symantecu a Citrixu, èo IT profesionálom pri−náša významný synergický efekt. Poradenský portál Synergy. Na jeseòminulého roka sa zaèala na Slovensku naadrese www.synergy.sk prevádzka pora−denského portálu Synergy. Portál prevádz−kuje spoloènos SYNERGY – VCG. Portálsvojimi informaènými slubami pokrýva štyrioblasti poradenstva, a to investièné pora−denstvo, tradièné poradenstvo, t. j. audit,dane a právo, Business Consulting, t. j.finanèné poradenstvo, a ManagementConsulting a e−ekonomiku.Hlavnou informaènou slubou pre náv−števníka portálu je nájdenie (poradenskej)spoloènosti, ktorá je schopná pomôc pririešení bených aj menej bených mana−érskych problémov vrátane realizácie ve¾−kých projektov. Návštevník si nemusí pamä−ta desiatky internetových adries rôznychspoloèností. Na portáli Synergy sú spo−loènosti preh¾adne a logicky usporiadanév závislosti od toho, do akej skupiny spolo−èností patria, akú slubu poskytujú a ktorúoblas poradenského trhu svojimi slubamialebo produktmi pokrývajú. Prístup k týmtoinformáciám je pre návštevníka portálubezplatný. Navyše kadý návštevník si môevytvori svoj vlastný VIP virtuálny priestora vyuíva VIP sluby. Prvou takouto slubouje monos poloi tú istú otázku viacerýmporadenským spoloènostiam, porovnávaodpovede a následne v dialógu pokraèova. Nový obchodný riadite¾ LLP. SpoloènosLLP Group, dodávate¾ finanèných a ob−chodných riešení, vymenovala MartinaSkalièku do pozície obchodného riadite¾apre Èeskú a Slovenskú republiku. Vo svojejnovej funkcii bude Martin Skalièka riadipredajné tímy zodpovedné za predaj fi−nanèného softvéru SunSystems a riešenia premeranie a zúètovanie èasu – time@work. Best Power a Powerware spájajú sily. Spo−loènos Invensys Powerware Division ozná−mila konsolidaènú iniciatívu, ktorej cie¾omje vybudova globálnu identitu pre svojeznaèky Powerware a Best Power. Na zákla−de novej iniciatívy ponesú všetky zálonézdroje (UPS) z oboch radov meno Power−ware. Od tohto okamihu nájdeme podznaèkou Powerware celý výkonnostný radUPS od tých najmenších s výkonom 250 VAa po trojfázové UPS s výkonom 130 KVA.To isté sa týka technológií – nová znaèkapokrýva architektúry od pasívnej zálohy cezinterakciu so sieou a po UPS s dvojitoukonverziou. Konsolidaèný proces, ktorý sau zaèal, bude prechádza nieko¾kými stra−tegickými fázami s predpokladaným ukon−èením v priebehu budúceho roku. Výrobcovia automobilov implementujúmySAP Automotive. Spoloènos SAP ohlásila,e viac ne 30 najvýznamnejších svetovýchautomobilových výrobcov, ako napr. BMWGroup, DaimlerChrysler, Porsche, Renault,Nissan, Rolls−Royce a Bentley Motors, patrík rastúcemu poètu podnikov z automobilo−vého priemyslu, ktoré implementujú odvet−vové riešenie mySAP Automotive. Cie¾omimplementácie je urýchli vývoj produktov,efektívnejšie riadi montá výrobkov, orga−nizova dodávky dílerom a zákazníkoma všeobecne splni oèakávania globálnehoautomobilového priemyslu.Automobilové spoloènosti vyuívajú širo−kú škálu riešení mySAP.com v rámci mySAPAutomotive na zlepšenie procesov dodáva−te¾ského reazca, skrátenie èasového cykluobjednávok, podporu riadenia vzahov s do−dávate¾mi a prepojenie riadenia ivotnéhocyklu výrobku s poiadavkami zákazníkov.Medzi tieto riešenia patria napr. mySAPSupply Chain Management (mySAP SCM),mySAP E−Procurement, mySAP ProductLifecycle Management (mySAP PLM)a mySAP Customer Relationship Manage−ment (mySAP CRM).1/2002 PC REVUE 83

I N F O W A R EZÁKON O ELEKTRONICKOM PODPISEOmyly tvorcov poslaneckého návrhu zákonaMnohí z nás u dnes vyuívajú výhody elektronizáciea nahradzujú informácie na papieri informáciamiv elektronickej forme. V bankovníctvenapríklad Home banking, Internet banking a ïalšie(blišie pozri [1]) znamenajú pre klienta väèšiepohodlie (monos získava informácie o úètea monos vykonáva aktívne bankové transakciez tepla domova), zrýchlenie (prístupu k informáciáma k realizácii aktívnych bankových transakcií),zníenie poplatkov (poplatky za elektronickyvykonávané transakcie sú nišie ne za klasicképríkazy na papieri), zníenie prácnosti a chybovosti(prepojite¾nos elektronického bankovníctvas informaèným systémom odbúrava typovaniebankových výpisov do úètovníctva klienta,typovanie prevodných príkazov klienta, èo eliminujes tým spojenú chybovos) a podobne. Rozširovaniepodobných sluieb môe iba zvýši našepohodlie, šetrenie èasu, nákladov, prácnosti,ale i šetrenie našich lesov.ÈO JE NAPÍSANÉ, TO JE DANÉAkosi sme si u zvykli, e informácii na papieridôverujeme viac ne informácii v elektronickejforme. Pritom dnes u existujú technológie, priktorých je elektronický podpis bezpeènejší neklasický vlastnoruèný podpis na papieri. Aj keïv našom právnom poriadku existuje všeobecnýrámec na úkony v elektronickej forme (§ 40 ods.4 [2]: „Písomná forma je zachovaná, ak je právnyúkon urobený ... elektronickými prostriedkami,ktoré umoòujú zachytenie obsahu právnehoúkonu a urèenie osoby, ktorá právny úkon urobila.“),v prípadnom spore bude dnes pravdepodobnei samotnému sudcovi robi najväèší problémposúdi „zachytenie obsahu“ a „urèenieosoby“, ktorá právny úkon elektronickými prostriedkamiurobila. V tomto smere by mu malv budúcnosti pomôc pripravovaný zákon o elektronickompodpise (ïalej ZoEP), ktorý povie, zaakých okolností je elektronický podpis rovnocennýs vlastnoruèným podpisom.NÁVRHY SLOVENSKÉHO ZÁKONAO ELEKTRONICKOM PODPISEZoEP èlenských krajín EU by mali vychádza zoSmernice [3]. Táto Smernica v záujme medzinárodnejkompatibility kladie poiadavky napokroèilý elektronický podpis (PEP), èasto nazývanýaj zaruèený elektronický podpis (ZEP) (pozri[3] èlánok 2 ods. 2), kvalifikovaný certifikát ([3]dodatok I), poskytovate¾a certifikaèných sluiebvydávajúceho kvalifikované certifikáty ([3] dodatokII), bezpeèné zariadenie na tvorbu elektronickéhopodpisu ([3] dodatok III). V prípade„obyèajného“ elektronického podpisu (EP)a ïalších náleitostí Smernica dáva u iba odporúèania,ktorých akceptácia a vyuívanie jev kompetencii príslušného èlenského štátu.Prípravou slovenského návrhu zákona o elektronickompodpise (ïalej nZoEP) bolo v roku 1999 poverenéMinisterstvo hospodárstva SR. Odbornúa právnu stránku prípravy vládneho nZoEP zabezpeèovalaSlovenská asociácia pre elektronický obchod(SAEC). V roku 2000 vznikla poslanecká iniciatívapri Slovenskej informatickej spoloènosti (SIS).Do NR SR tak boli doruèené dva nZoEP – vládny(èíslo parlamentnej tlaèe 1027) a poslanecký(ÈPT 984). Na 51. schôdzi NR SR dodruhého èítania postúpil iba poslaneckýnávrh, aj ten však bol v druhomèítaní pre legislatívno-technickénedostatky vrátený na prepracovanie.Je na škodu veci, eneochota uvedených dvoch skupínna vzájomnú spoluprácu a neochotaakceptova aj názory nezainteresovanýchodborníkov z praxezbytoène spoma¾ujú celý procesprípravy ZoEP. Zákona, ktorý významneovplyvní ïalšiu elektronizáciuSlovenska, bezpeènostnúúroveò tejto elektronizácie, ale ajkompatibilitu Slovenska s okolitýmsvetom.PODSTATA ROZDIELOVVládny návrh je prepracovanejší z legislatívnehoh¾adiska (nieko¾kokrát ho pripomienkovali vládniúradníci), zatia¾ èo poslanecký návrh monocharakterizova ako legislatívny „samorast“.Z technologického h¾adiska poslanecký návrhmyslel na viac detailov a je prísnejší ne vládnynávrh, dokonca prísnejší ne samotná Smernica[3], èím je ohrozená kompatibilita so zahranièím.Je zrejmé, e rýchlemu zavádzaniu EP do ivotaneprospeje ani príliš tvrdý, ani príliš mäkkýZoEP. V prvom prípade pre nereálnos kladenýchpoiadaviek, v druhom prípade pre nedôveruk slabému elektronickému podpisu. Koneènáverzia ZoEP by preto mala by citlivým kompromisommedzi oboma extrémami.S rôznymi elektronickými podpismi máme uviac ako 10-roèné skúsenosti – jednak ako tvorcoviarôznych systémov na bezpeènú výmenuinformácii v elektronickej forme, ale i akopouívatelia takýchto systémov. Niektoré našepripomienky k nZoEP zazneli na medzinárodnejkonferencii [4], ïalšie v rámci diskusného fórae-Trend [5]. Stanovisko tvorcov poslaneckéhonZoEP [6] nás vedie k ïalšiemu objasòovaniurozdielnych poh¾adov na dôleité momenty pripravovanéhoZoEP.V ÈOM SA TVORCOVIAPOSLANECKÉHO nZoEP MÝLIA?1. Domnievajú sa, e EP neumoòuje identifikovapodpisovate¾aKeï Smernica [3] hovorí o identifikácii, nemyslíiba na „predstavenie sa“, ale u aj na overeniepravdivosti tohto predstavenia.U v minulosti si panovníci vymieòali informácienapríklad so svojimi generálmi prostredníctvomposlov. Vopred si panovník s príslušnouosobou dohodol heslo. Ak posol povedal správneheslo, identifikoval panovník autora správy.Takéto heslo mono povaova za najprimitívnejšístatický podpis (SP). Keï nepriate¾ totoheslo odchytil, mohol ho zneuíva dovtedy,kým si panovník a generál nedohodli iné heslo.Statický podpis môe predstavova aj odtlaèokprsteòa, v elektronickom svete zase elektronickáforma zoskenovaného podpisu.Miesto SP je moné poui bezpeènejší jednorazovýpodpis (JP). Ide o súbor dohodnutýchhesiel, ktoré sa pouívajú postupne v dohodnutomporadí, prièom kadé z nich sa môe pouiiba raz. Ani jeden z uvedených podpisov nedokáezaruèi integritu správy – t. j. nedokáeoveri, e pôvodná správa nebola zmenená.V elektronickom svete sa na vytváranie JPpouíva tzv. PIN kalkulátor, ktorý generuje OTP(One-Time Password), resp. MIC (Message IntegrityCode), blišie pozri [1]. Generovanie, ale aj overovaniesprávnosti takto vygenerovaného jednorazovéhopodpisu sa robí na základe k¾úèa, ktorýsa nachádza na oboch stranách – u podpisovate¾ai overovate¾a. Aj keï v prípade SP i JP jemoná identifikácia podpisovate¾a, ani v jednomprípade nemono hovori o jednoznaènej identifikácii,pretoe tento podpis môu vytvori obestrany – podpisovate¾ i overovate¾.Moderná kryptografia však pozná ešte bezpeènejšídruh podpisu, tzv. digitálny podpis (DP). Tenje zaloený na existencii dvojice k¾úèov – súkromného(SK) a verejného (VK). Súkromným k¾úèom bynáš generál správu podpísal a na základe VK generálasi panovník môe overi, e správu jedno-84 PC REVUE 1/2002

I N F O W A R Eznaène podpísal iba daný generál, a navyše aj to,e doruèená správa nebola zmenená. DP sa vyuívapri budovaní infraštruktúry verejnéhok¾úèa PKI a u nieko¾ko rokov sa povauje za bezpeènejšíne klasický vlastnoruèný podpis. Prisúèasných poèítaèových monostiach toti v reálnomèase nie je moné zo znalosti verejného k¾úèa,ktorý je verejne dostupný, vypoèíta súkromnýk¾úè. Jediné riziko, ktoré v prípade digitálnehopodpisu môe hrozi, je odcudzenie a zneuitieSK, resp. podvrhnutie VK podpisovate¾a.Odcudzeniu SK zabráni opatrnos podpisovate¾aa pouívanie prostriedku na podpisovanie,ktorý má podpisovate¾ pod svojou výluènoukontrolou. Nesmie sa sta, e by si nejaký záškodníkmohol poèas podpisovania vzia kópiuSK (napríklad cez internet), mohol si takútokópiu urobi následne po vytiahnutí SK z takéhotoprostriedku, resp. by mohol pri podpisovaníjednej správy necha podpísa aj nejakú ïalšiupodvrhnutú správu a podobne. Zabránenie podvrhuVK napomôe osobné odovzdanie príslušnéhoVK druhej strane (ústne, resp. cez papierový,prípadne elektronický dokument), prípadneje moné vyui dôveryhodnú tretiu stranu (certifikaènúautoritu), ktorá zaruèí, e òou podpísanýcertifikát obsahuje pravý VK podpisovate¾auvedeného v certifikáte.Je zrejmé, e kadý z týchto podpisovumoòuje identifikova podpisovate¾a. Na podporutohto tvrdenia môu poslúi aj ZoEP ïalšíchkrajín (èeský, rakúsky..., vzorový ZoEP UNCITRAL),kde EP umoòuje overenie podpísanej osoby vovzahu k podpísanému elektronickému dokumentu.Od druhu pouitého podpisu iba závisí, èiidentifikácia podpisovate¾a je alebo nie je jednoznaèná.Podpis „nikoho“ pod¾a poslaneckéhonZoEP predstavuje unikát.2. Posun definície EP a PEP a „legislatívna vata“v podobe uzavretého systému nepovedúk elektronizácii Slovenska na iaducej bezpeènostnejúrovniTvorcovia poslaneckého nZoEP u v definíciiobyèajného EP vychádzajú z definície digitálnehopodpisu. Digitálny podpis pritom spåòa poiadavkySmernice na PEP. V prípade PEP tvorcoviakladú poiadavky ako na tzv. kvalifikovaný podpis.Týmto posunom poiadaviek nZoEP oprotipoiadavkám Smernice a upieraním schopnostiidentifikácie podpisu, ktorý dokáe jednoznaènúidentifikáciu, robia tvorcovia nZoEP zo silnéhopodpisovacieho nástroja „neschopného mrzáka“,aby mohli zdôvodni nezáujem zrovnoprávninimi nadefinovaný EP s vlastnoruènýmpodpisom.Na druhej strane „legislatívnavata“ v podobe tzv.uzavretého systému, na ktorýsa ZoEP nebude vzahova,umoní neregulované pouívaniemenej bezpeèných SPa JP. Pod¾a nZoEP toti takýto„systém sa riadi vnútornýmipravidlami, ktoré nie sú systémomvynútite¾né mimo hranícsystému“.Pri takejto filozofii poslaneckéhonZoEP nebude iadnamotivácia zvyšova bezpeènostnúúroveò elektronickýchsluieb. Varovanímv tomto smere môe by nedávna ukáka zneuitiaelektronického bankovníctva konkrétnejslovenskej banky, pouívajúcej najslabší druhelektronického podpisu [7], pri zmluvnom prenosezodpovednosti za zneuitie takéhoto podpisuna klienta banky [8].3. Nestaèí pripravované štandardy iba citova,je ich potrebné aj poznaVyuitie èasovej znaèky tvorcovia poslaneckéhonZoEP odmietajú aj napriek tomu, e satento údaj nachádza vo formáte elektronickéhopodpisu pod¾a pripravovaných štandardov(pozri Signing Time [9]). Vzniká tak obavaz nedostatoènej pripravenosti slovenských vykonávacíchpredpisov, bez ktorých ZoEP v navrhovanejpodobe nie je moné realizova.4. Snaha tvorcov poslaneckého nZoEP o vylúèenieosobných poèítaèov z procesu tvorbyEP je neopodstatnenáV otázke podmienok bezpeènosti informaènýchtechnológií pri procesoch spojených s tvorbouEP bude potrebné aj na Slovensku vychádzaz existujúcich noriem ISO/IEC 15408 a ïalších.Keï sme v roku 1995 v elektronickom bankovníctvezaèínali s digitálnym podpisom, takistosme sa v snahe o èo najvyššiu bezpeènosdomnievali, e klient bude musie pouíva napodpisovanie svojich platobných príkazov ibatzv. prvky vyššej bezpeènosti – RSA èipové kartya èítaèky èipových kariet. Realita je však iná – pošiestich rokoch z pribline 8500 klientov homebankingu vyuíva prvky vyššej bezpeènostimenej ne 5 % týchto klientov. Pritom ide hlavneo ve¾kých, exkluzívnych klientov. Zvyšných95 % pouíva na uchovávanie svojho tajnéhok¾úèa disketu. Aj napriek tomu nebolo zaznamenanéani jedno zneuitie digitálneho podpisu.Výber úrovne bezpeènosti si volí klient sám nazáklade náleitej osvety a zváenia miery rizika.Aj pod¾a nZoEP je náleitá starostlivos osúkromný k¾úè hlavnou povinnosou majite¾atakéhoto k¾úèa, rovnako ako zodpovednos zaškodu spôsobenú porušením tejto povinnosti.Smernica [3] nepodmieòuje pouitie bezpeènéhozariadenia na vytváranie PEP, tak ako je tov poslaneckom nZoEP.Aj v súèasnom „papierovom svete“ má právnuúèinnos „obyèajný“ vlastnoruèný podpis. Úradneoverený podpis sa vyaduje iba na urèitéprávne úkony. Vïaka gramotnosti obyvate¾ovpodpis v podobe troch kríikov úplne vymizol.Prísne a nákladné pravidlá v „elektronickomsvete“ môu zabrzdi pouívanie bezpeènýchelektronických podpisov. Na druhej strane pripustenie„uzavretých systémov“, na ktoré saZoEP nebude vzahova, otvorí široký priestor naneregulované pouívanie EP s nízkou úrovòoubezpeènosti. Predloený poslanecký návrh zákonao elektronickom podpise preto nepodporíelektronizáciu Slovenska na iaducej bezpeènostnejúrovni a povedie k exkluzivite EP rovnocennéhos vlastnoruèným podpisom.Radimír RexaLiteratúra:[1] R. Rexa a kol.: Bezpeènos elektronického bankovníctvav praxi. PC REVUE è. 6/2001.[2] Zákon è. 40/1964 Zb. Obèiansky zákonník v znení násl.zmien a doplnkov.[3] Smernica 1999/93EC Európskeho parlamentu a rady zo dòa13. decembra 1999 o rámcových podmienkach Spoloèenstvapre elektronické podpisy (úradný preklad).[4] R. Rexa: Od praktických skúseností k návrhu zákona o elektronickompodpise. Zborník príspevkov z medzinárodnej konferencieElektronický obchod a elektronický podpis v právnomprostredí Slovenskej republiky. Právnická fakulta UK,Bratislava, 20. 9. 2001 (príspevok publikovaný v PC REVUEè. 10/2001).[5] R. Rexa: K návrhu zákona o elektronickom podpise.Diskusné fórum, www.e-trend.sk, 28. 9. 2001.[6] http://www.e-signature.sk/e-signature/stanovisko.doc[7] Z. Krútka: Je Vaša banka bezpeèná. Hospodársky denník, 11.mája 2001.[8] Elektronický podpis – poznatky z elektronického bankovníctva.euroREPORT XL/2001.[9] ETSI TS 101 733 Electronic signature formats.1/2002 PC REVUE 85

I N F O W A R EBudovanie DÁTOVÝCH SKLADOV III.Analýza údajov v databázach – OLAP¼UBOSLAV LACKOV tomto vo¾nom pokraèovaní série èlánkov o analýzeúdajov v databázach vysvetlíme a na jednoduchýchpríkladoch ukáeme analýzu OLAP. Uvieme, e skratka OLAP znamená Online AnalyticalProcessing. Tento termín zaviedol Dr. E . F. Codd naopísanie technológie slúiacej na preklenutiemedzery medzi vyuitím osobných poèítaèov a riadenímpodnikových dát. Pre OLAP existuje viacerorôznych definícií, napríklad: vo¾ne definovaný radprincípov, ktoré poskytujú dimenzionálny rámec prepodporu rozhodovania.Pojem OLAP sa pomerne èasto zamieòa s pojmomDSS (Decision Support Systems) – systémy na podporurozhodovania. Tieto systémy umoòujú pracovníkomprijímajúcim rozhodnutia prístup k údajompotrebným na „tvorbu“ takýchto rozhodnutí.Okrem jednej z definícií pojmu OLAP uvedieme ajtzv. dvanástoro pôvodných pravidiel OLAP od Dr.E. F. Codda. 1. Multidimenzionálny konceptuálny poh¾ad:OLAP by mal poskytova pouívate¾ovi multidimenzionálnymodel zodpovedajúci podnikate¾skýmproblémom a jeho pouitie by malo by intuitívneanalytické. 2. Transparentnos: Technológia systémuOLAP, podriadená databáza a architektúravýpoètov a aj heterogénnos vstupnýchdát by mali by pre pouívate¾a transparentné,aby si udral svoju produktivitua odbornos pri pouití front-end nástrojova prostredia. 3. Dostupnos: Systém OLAP by malpristupova len k tým dátam, ktoré sú potrebnéna analýzu. Systém by mal by navyšeschopný pristupova k dátam zo všetkýchheterogénnych podnikových zdrojovdát potrebných na analýzu. 4. Konzistentné vykazovanie: Aj keïpoèet a ve¾kos databáz rastie, pouívate¾by nemal pocíti podstatné zníenie výkonu. 5. Architektúra klient – server:Systém OLAP musí zodpovedaprincípom architektúry klient– server s prihliadnutím na maximálnucenu a výkon, flexibilitua interoperabilitu. 6. Generická dimenzionalita:Kadá dimenzia dát musí byekvivalentná v štruktúre aj operaènýchschopnostiach. 7. Dynamické ošetrenie riedkychmatíc: Systém OLAP by malby schopný adaptova svoju fyzickúschému na konkrétny analytickýmodel, ktorý optimalizuje ošetrenieriedkych matíc, prièom dosiahnea udrí poadovanú úroveòvýkonu. 8. Podpora pre viacerých pouívate¾ov:Systém OLAP musí by schopný podporova pracovnúskupinu pouívate¾ov pracujúcich súèasne nakonkrétnom modeli. 9. Neobmedzené kríové dimenzionálne operácie:Systém OLAP musí dokáza rozozna dimenzionálnehierarchie a automaticky vykona asociovanékumulované kalkulácie v rámci dimenzií a ajmedzi nimi. 10. Intuitívna manipulácia s údajmi: Konsolidovanépreorientovanie ciest na detailnú úroveòa spä a iné manipulácie by sa mali vykona priamospôsobom „ukáza a kliknú, zachyti a premiestni“v bunkách kocky. 11. Flexibilné vykazovanie: Musí existovaschopnos usporiada riadky, ståpce a bunky spôsobom,ktorý umoní analýzu intuitívnou vizuálnouprezentáciu analytických zostáv. 12. Neobmedzené dimenzie a úrovne agregácie:V závislosti od poiadaviek podnikania môema analytický model viacero dimenzií, prièomkadá môe ma viacnásobné hierarchie. SystémPríklad hviezdicovejschémy (vytvorenýnad údajmi z cviènejdatabázy SH, dodávanejs Oracle 9i)Príklad schémy snehovej vloèky(vytvorený nad údajmi z cviènejdatabázy FoodMart, dodávanejs MS SQL Serverom 2000)OLAP by nemal zapríèini iadne umelé obmedzeniapoètu dimenzií alebo úrovní agregácie.Výsledkom analýzy údajov býva obyèajne multidimenzionálnadátová štruktúra – kocka.Kocka je v multidimenzionálnom dátovommodeli akýmsi ekvivalentom tabu¾ky v relaènejdatabáze. Kadá kocka má nieko¾ko dimenzií (ekvivalentindexových polí v relaèných tabu¾kách).V prvej èasti seriálu sme pre ilustráciu ukázali ajjednoduché príklady na vytvorenie kocky pre databázuspravovanú serverom Oracle 9i v jazykuPL/SQL, napríklad:SELECT mesiac, mesto, tovar, SUM(cena) AS SUMA,FROM marketGROUP BY CUBE (mesiac, mesto, tovar)Podobne môeme vytvori „kocku“ pre databázuspravovanú MS SQL Serverom 2000 pomocou príkazujazyka T-SQL:SELECT mesiac, mesto, tovar, SUM(cena) AS SUMA,FROM marketGROUP BY mesiac, mesto, tovar WITH CUBE;Pouitím klauzuly CUBE získame preh¾adnývýpis napoèítaných súhrnov súm pre dané rozmery.Na prvý poh¾ad jednoduché, ale jednýmdychom dodáme – v praxi málo vyuite¾né.Kocka sa vytvára na základe jednoduchejtabu¾ky, ktorá obsahuje dimenzie aj údaje.Takisto zistíme, e jednotlivé dimenzie kocky(mesiac, mesto, tovar) sú u „ïalej nedelite¾né“.V reálnych kockách sa toti èastovyuíva tzv. drilovanie, to znamená, e niektorúdimenziu zjemníme (drill down), alebo aknás, naopak, zaujímajú globálnejšie údaje,pouijeme hrubšie nastavenie dimenzie (drillup). ¼ahko to pochopíme napríklad na èasovejdimenzii. Niekedy potrebujeme údaje za mesiac,inokedy za týdeò alebo dokonca za jedendeò, inokedy zasa potrebujemeúdaje za jednotlivé roky.Kocku vytvárame na základe dimenziálnehomodelu, ktorý môema hviezdicovú schému (starschema) alebo schému „snehovejvloèky“ (snowflake schema).Hviezdicová schéma sa skladáz tabu¾ky faktov obsahujúcej cudziek¾úèe, ktoré sa vzahujú k primárnymk¾úèom v tabu¾kách dimenzií.Hviezdicová schéma nemá normalizovanédimenzie ani relaèné prepojeniemedzi tabu¾kami dimenzií,preto je ve¾mi ¾ahko pochopite¾ná,ale v dôsledku nenormalizovanýchdimenzií je vytvorenie takéhotomodelu relatívne pomalé, ale tentomodel poskytuje vysoký „dopytovacívýkon“. (Poznámka: Normalizácia86 PC REVUE 1/2002

I N F O W A R Ev tomto prípade znamená, e tabu¾ka vyhovuje na zaradeniedo niektorej z tzv. normálnych foriem.)Schéma „snehovej vloèky“ obsahuje niektorédimenzie zloené z viacerých relaène zviazanýchtabuliek. Tento model umoòuje rýchlejšie zavedenieúdajov do normalizovaných tabuliek, ale mápodstatne niší dopytovací výkon, lebo obsahujeväèšie mnostvo spojení tabuliek.Na vytvorenie prakticky pouite¾nej kocky potrebujemeteda logicky dva druhy tabuliek:– tabu¾ky faktov,– tabu¾ky dimenzií.Tabul'ky faktovFakty sú numerické merné jednotky. Tabu¾ka faktovje, pochopite¾ne, najväèšia tabu¾ka vo hviezdicovejschéme a obsahuje ve¾ký objem dát. Hoci hviezdicováschéma zvyèajne obsahuje len jednu tabu¾kufaktov, iné, hlavne DSS schémy, môu obsahova ajviaceré tabu¾ky faktov. Prvotné fakty, napríkladdolárový predaj, sa môu kombinova alebo vypoèítapomocou iných faktov a vytvori tak merné jednotky.Merné jednotky sa môu uloi v tabu¾kefaktov, prípadne vyvola, ak je to nevyhnutné, naúèely vykazovania.Tabu¾ky dimenziíObsahujú logicky alebo organizaène hierarchickyusporiadané údaje. Dimenzie sú textové opisy obchodovania.Tabu¾ky dimenzií sú zvyèajne menšieako tabu¾ky faktov a dáta v nich sa nemenia takèasto. Tabu¾ky dimenzií vysvet¾ujú všetky „preèo“a „ako“, pokia¾ ideo obchodovanie atransakcie prvkov.Kým dimenzie vovšeobecnosti obsahujúrelatívne stabilnédáta, dimenziezákazníkov sa aktualizujú èastejšie.Tabu¾ky dimenzií obyèajne obsahujú stromovúštruktúru. Dimenzie sa vyberajú napríklad pod¾ageografického regiónu:Region Kontinent, Krajina, zemn celok, Mestoalebo pod¾a produktovej klasifikácie:Produkt Druh produktu, Kateg ria, Subkateg ria, NÆzov produktuVe¾mi èasto sa pouíva ako dimenzia èas, napríklad:¨as Rok, KvartÆl, Mesiac, DePoèet bodiek znamená úroveò (vnorenie) jednotlivýchatribútov dimenzie.O metodike a teórii návrhu tabuliek faktov a tabuliekdimenzií by sme mohli popísa ve¾a papiera, aleviac ne teória nám urèite poslúia príklady a názornéukáky. Príklad návrhu si ukáeme na dvoch cviènýchdatabázach, ktoré sa dodávajú s databázovýmiservermi MS SQL Server 2000 a Oracle 9i.Tabu¾ka faktov je v tomto prípade pomerne jednoducháa obsahuje záznamy o jednotlivých predajnýchtransakciách.Po týchto príkladoch by mala by pozornejšiemuèitate¾ovi väzba medzi tabu¾kou faktov a tabu¾kamidimenzií pomerne jasná. Nástroje pre návrh kocieka dimenzií obyèajne umoòujú aj grafické zobrazenieväzieb medzi tabu¾kami faktov a dimenzií.V ïalšom vo¾nom pokraèovaní seriálu siukáeme postup na vytvorenie OLAPkocky pomocou sprievodcu (wizard) predatabázové a analytické servery Oracle 9ia Microsoft SQL Server 2000.Literatúra[1] Chon S. Chua – Richard Green: Data WarehouseMethod. Študijná literatúra firmy ORACLE. OracleUniversity 1999.[2] Corey, M. – Abbey, M. – Abramson, I. – Taub, B.:Oracle 8i Data Warehousing.Firemné zdrojewww.microsoft.com, www.oracle.comTabu¾ky dimenzií – ako dimenzie pre našu jednoduchú kocku sme vybrali:FoodMartCvièná databáza FoodMart je dodávaná s SQL Serverom 2000 (nainštaluje sa pri inštalácii analytickýchsluieb). FoodMart je databáza ve¾kého potravinárskeho obchodného reazca, ktorý má svoje marketyv USA, Mexiku a Kanade.Product Product Family, Product Department, Product Category, Product Subcategory, Product NameStore Store Country, Store State, Store City, Store NameCustomers Country, State Province, City, NameTime Year, Quarter, MonthSales HistoryCvièná databáza SH (Sales History), dodávaná s databázovým serverom Oracle 9i, je navrhnutá ve¾mipodobne, je to takisto databáza obchodnej firmy, ktorá v tomto prípade obchoduje prevane s odevmi.Tabu¾ka faktov je aj v tomto prípadeve¾mi jednoduchá.Tabu¾ky dimenzií – ako príklad predimenzie jednoduchej kocky smevybrali:PRODUCTS PRODUCT_TOTAL, CATEGORY, SUBCATEGORY, PRODUCTCUSTOMERS CUST_TOTAL, STATE, CITY, CUSTOMERTIMES YEAR, QUARTER, MONTH, DAY1/2002 PC REVUE 87

I N F O W A R EVISUAL STUDIO .NET II.vývojové štúdio novej generácieWEB SERVICESXML webové sluby sú jedným z uholných kameòov.NET Frameworku. Poskytujú informácie cezdefinované rozhranie, vybudované na internetovýchprotokoloch. Ich prednosou je jednoduchos,s akou sú na internete sprístupnite¾né. Prístupk nim môe by pritom obmedzený len pre autorizovanýchklientov. Kombináciou XML Web Servicesa internetu sa dá vytvori široká paleta hodnotnýchaplikácií (napr. unifikované bankové sluby,platenie faktúr, obchodovanie s akciami, poisovaciesluby atï.).XML webové sluby nie sú sprístupòované cezDCOM alebo RMI IIOP (Internet Inter-ORB Protocol).Pouívajú štandardné webové protokoly (napr.HTTP) a dátové formáty (XML). Primárnym formátomspráv implementácie webových sluieb od Microsoftuje SOAP.Webové sluby sú opísané tzv. kontraktom, ktorýsa najèastejšie pouíva vo formáte XML súboruspåòajúceho štandard Web Services DescriptionLanguage (WSDL). WSDL dokument obsahuje opisnýformát s urèením vstupných parametrov, výstupnýchtypov a opisom kadej metódy zverejnenejwebovou slubou. Tento samoopisný dokumentobsahuje dostatok informácií pre programátora,ktorý bude chcie vytvori klientsky program pouívajúciwebovú slubu.Ak h¾adáte na internete webovú slubu, mali byste sa obráti na registre UDDI (Universal Description,Discovery and Integration), ktoré obsahujúzoznamy zverejnených a registrovaných webovýchsluieb. (UDDI register Microsoftu má URLadresu http://uddi.microsoft.com/default.aspx.Praktickou ukákou portálu na UDDI Business Registry– obchodný register UDDI – nájdete na adresehttp://www.soapclient.com/uddisearch.html.)Webová sluba v implementácii Microsoftu je voformáte súboru .asmx, spúšanom nad ASP. NET. Prijej inštalácii musíte v Microsoft Internet InformationServices (IIS) nastavi virtuálny adresár, doktorého umiestnite .asmx kód webovej sluby. Ak si„nabrowsujete“ URL adresu .asmx súboru, servervráti opisnú HTML stránku webovej sluby, obsahujúcuzoznam metód sluby s monosou ichokamitého odskúšania. V prípade, e si „nabrowsujete“webovú slubu s parametrom ?SDL, servervráti dokument WSDL. V prostredí Visual Studia.NET môete vytvori projekt webovej sluby vytvorenímnového projektu (vo Visual Basicu .NET alebov C#) výberom šablóny ASP .NET Web Service.Visual Studio .NET vygeneruje všetky potrebnésúbory aj s predpripravenou demonštraènou metódou„HelloWorld“ (obr. 1).Okrem spomínaného jadrového súboru .asmxvygeneruje VS .NET automaticky aj XML súborweb.config, ktorý obsahuje konfiguraèné vo¾by naspracovanie webovej sluby v prostredí ASP .NET.Ïalší vygenerovaný súbor v projekte s príponouObr. 1 Súbory webovej sluby, automatickyvygenerované VS .NETdisco je XML súbor pouívaný klientskymi aplikáciami,pretoe zgrupuje WSDL a schému sluby.Bezpeènos webových sluieb je postavená naASP .NET. Bezpeènostné poiadavky webovej slubysú podobné tým, ktoré je potrebné zabezpeèinapr. v hypermarketoch. Drvivá väèšina ¾udí chodído hypermarketu anonymne, navštevuje rôzne oddeleniaa butiky. V tom istom hypermarkete sú všakmiesta (pokladne, kancelárie), do ktorých môuvojs len ¾udia s overenou identitou (sú autentifikovaní)a pracujúci práve vo vybranej kancelárii (autorizovaní).MS IIS 5 podporuje autentifikácie Basic,Basic cez SSL, Digest (keï sa na prenos prístupovýchinformácií pouíva navyše hashovanie), integrovanúWindows autentifikáciu alebo klientske certifikáty.Webové sluby implementované v ASP .NET jemoné vola z klientskych aplikácií tromi spôsobmi– cez HTTP GET (URL adresa sluby s parametromzverejnenej metódy), HTTP POST (odoslanie po-iadavky na slubu cez HTML formulár) a výmenouSOAP správ. Pri programovaní klientskej stranywebovej sluby s výmenou SOAP správ pouíva.NET tzv. triedy proxy, ktoré majú zjednodušený,na funkcii zaloený prístup k webovým slubámposkytovaným ¾ubovo¾ným typom servera akceptujúcehopoiadavky HTTP. Proxy triedy obsahujúfunkcie, ktoré sú mapovaním metód ponúkanýchwebovou slubou. Keï klient zavolá jednu z týchtofunkcií, trieda proxy vygeneruje HTTP poiadavkua pošle ju na server. Pri návrate ohlasu vo formáteXML sa trieda proxy postará o jeho „rozparsovanie“a vráti výsledky vo funkcii jadru klientskej aplikácie.Volanie zverejnených metód webovej slubymôe trva aj nieko¾ko sekúnd. Pouívate¾ nemôetakú dobu pozera na nehybnú obrazovku aplikácie,preto sa musí volanie uskutoèni z iného aplikaènéhovlákna bez „zamrznutia“ pouívate¾skéhorozhrania. K naprogramovaniu asynchrónnej komunikácieklientskej aplikácie s webovou slubouobsahuje trieda proxy metódu s menom Beginmethodname(teda napr. BeginGetTime), ktorá štartujeasynchrónnu komunikáciu s webovou slubou.Ako zistíte, e výsledky spracovania webovouslubou sú u pripravené? Objekt IAsyncResultobsahuje metódu IsCompleted, ktorá vráti hodnotytrue alebo false, indikujúce stav spracovania po-iadavky.Na pouitie XML webovej sluby z aplikáciívytváraných v prostredí VS.NET staèí do projektuprida webový odkaz na webovú slubu cez príkazAdd Web Reference.C#Z radov programátorov C++ pouívajúcich VisualStudio sa v Microsofte hromadili poiadavky nazjednodušenie jazyka a obohatenie o vlastnosti,ktoré sú implementované napr. v Jave. Microsoftpoiadavky programátorov rozviedol a pustil sa dovytvorenia nového jazyka, ktorý je dostatoène jednoduchý(ako Visual Basic), ale pritom dostatoènevýkonný a flexibilný ako C++. Nový jazyk, nazvanýC# ("sí-šárp"), sa pýši zabezpeèením typov, správoupamäte (garbage collection), zjednodušenýmideklaráciami typov, správou verzií, podporouškálovate¾nosti s monosou rýchleho vývoja (napr.COM+ a Web Services).C++ je „mocný“ jazyk, ale jeho pouívanie nieje rozhodne prechádzka parkom. Po dlhšom pouívaníVisual Basicu si pri programovaní v C++obèas poloíte otázku, preèo v C++ treba imple-88 PC REVUE 1/2002

I N F O W A R Ementova deštruktor pre kadú triedu. Ak vásobèas prepadnú takéto myšlienky, ale pritom savám C alebo C++ páèia, skúste C#.C# je vytvorený nad .NET Framework. Medzihlavné ciele tvorby nového jazyka patrila zaruèenejednoduchos. V C# sú všetky operátory sprístupneniaèlenov triedy a pointerov reprezentovanébodkou. Unicode character nie je viacwchar_t, ale char; 64-bitový integer je long, nie__int64. C# poskytuje typ bool s hodnotamitrue alebo false. V zozname dátových typovpodporovaných C# nájdete aj v SQL èastopouívané typy decimal a string. Je jasné, e zajednoduchos v C# zaplatíte miernym zhoršenímvýkonu, získate však zabezpeèenie typova automatické upratovanie pamäte. C# tak tvorístabilnejšie a nakoniec aj produktívnejšie programy.C# unifikuje typový systém tak, e vámumoní vidie kadý typ ako objekt. Objekty súskombinované do namespacespre jednoduchší prístup. Akvytvoríte komplexný komponent,môete ho da do vlastnéhonamespace a zverejòovanémetódy deklarujete ako public.Ak vytvoríte triedy s rovnakýmmenom vo viacerých namespaces,C# vám umoní nadefinovapre ne aliasy. C aC++ aj napriek neustálemuvývoju obsahujú historicképrvky, ktorých dodriavanie jepri programovaní unavujúce.C# prichádza so zabezpeèenímtypov (type safety) na zaisteniestability aplikácie a zároveò nazvýšenie èitate¾nosti kódu.Oproti C++ má C# bohatšímodel na spracovanie chýb.Obsahuje podporu pre spracovanievýnimiek cez štruktúry príkazov throw,try…catch a try…finally. Debugovací proces jeobohatený o podmienkové k¾úèové slovo na kontrolubehu programu [conditional("DEBUG")].Keïe C# vychádza z C++, implementuje,samozrejme, štandardné objektové programovanie.V sharpe môete vytvára static èlenov tried,èím zjednodušujete èitate¾nos kódu a zniujetenáchylnos ku konfliktom v názvosloví. Èlenoviatriedy v C# môu by definovaní ako private,protected, public alebo internal. Metódy a operáciesa dajú v C# preai jednoduchšou syntaxouako v C++. Pre COM+ programátorov jedôleitá informácia, e komponentový modelCOM+ podporuje v C# k¾úèové slovo delegates,èo je objektovo orientovaný ekvivalent pointerovna funkcie v C++.C# automaticky neinicializuje lokálne premenné,kompilátor vás však upozorní napouitie premennej pred jej inicializáciou. Keï sisprístupníte pole, automaticky sa skontrolujejeho rozsah. Na rozdiel od C a C++ nemôeteprepísa nealokovanú pamä a nemôete vytvorineplatnú referenciu. Garbage collection v C#zaistí, aby ste v kóde nenechali nepouívanézablúdené odkazy. Do vlastností jazyka patrí ajkontrola „preteèenia“ typov.Obr. 2 Nastavenie atribútového programovania pre projekt v C++Najväèší rozdiel oproti C++ nájdete v spracovanípolí. Polia v C# patria medzi CLR spravovanétypy, èo znamená, e udriavajú referencie,nie hodnoty a aj na ne platí garbage collection.Dajú sa deklarova s rôznymi rozmermi vrátanemultidimenzionálnych polí a aj ako polia polí.Keïe polia sú objekty, sú tak aj spracúvané. Ichzákladom je trieda System.Array, take s nimipracujete ako s collection objektom (napr. na zisteniedåky po¾a môete poui vlastnosLength).V práci s C# sa môete stretnú aj s pojmamiboxing a unboxing. Ich význam spoèíva v tom,e v C# je moné priradi hodnotový typ objektovémutypu (boxing) a spätne potom môete„zaškatu¾kovaný“ hodnotový typ z objektovéhotypu aj získa (unboxing).Väèšie projekty v C++ trpia èasto pouívanímnekompatibilných hlavièkových súborov. C# pouitieheader files zamieòa kombináciou deklaráciía definícií typov. Ak vytvárate ve¾ký projektv C#, môete ho rozbi na menšie zdrojové súbory.Pri kompilácii projektu sa zdrojové súboryspoja a skompilujú sa do jedného ve¾kého súboru.Vïaka tomu sa nemusíte stara o to, ktoré hlavièkypatria do ktorého zdrojového súboru.C# je dizajnovaný na u¾ahèenie správy verziítried udriavaním binárnej kompatibility s existujúcimiodvodenými triedami. Keï napr. vloítedo bázovej triedy novú metódu, prièom taká uexistuje v odvodenej triede, nespôsobí to chybu.Musíte však urèi, èi je metóda chápaná ako„preaená“ alebo nová, keï sa skryje metódazdedená z bázovej triedy.S oh¾adom na poadovanú kompatibilitu C#s inými, u existujúcimi rozhraniami podporujeC# rozhrania na staré C-èkové programy,N/Direct COM+ na volanie C-èkových API, rozhraniek štandardným COM a OLE AutomationAPI, dátové typy cez COM+ runtime a komponentyCLR. C# vytvára spravované, typovozabezpeèené programy. Niektoré reálne aplikáciepotrebujú niekedy aj èas kódu na natívnejúrovni (z dôvodu výkonnosti alebo na pouitiestarých API z iných programov). C# umoòujedeklarova aj nezabezpeèené triedy a metódyz natívnych volaní.ZLEPŠENIA C++Dominantné zlepšenia C++ prinášajú spravovanérozšírenia jazyka, atribútové programovaniea ATL Server.Spravované rozšírenia C++ pomôu vývojáromv Microsoft Visual C++ písa aplikácie preplatformu Microsoft .NET. S ich pomocou jemoné zavola triedu C++ z ¾ubovo¾ného .NETjazyka. Pouitím spomínaných rozšírení trebanapísa jednoduchú triedu (tzv. wrapper), ktorázverejní vašu triedu C++ a jej metódy ako spravovanútriedu. Trieda wrappera je mapovacouvrstvou medzi spravovanou triedou a nespravovanoutriedou C++. Najèastejšie sa pouíva navolanie natívnych DLL.Atribútové programovanie je zdokonalenímC++, ktoré redukuje mnostvo programátorskéhokódu. Prínosom tejto technológie jehlavne zámena ve¾kej èasti kódu nieko¾kýmijednoduchými deklaráciami. Atribúty je monévklada do projektov manuálnealebo pouitím „wizarda“(obr. 2).(Atribútové programovaniesom si skúsil na jednoduchompríklade pozostávajúcom zo131 riadkov kódu. Po pouitíatribútov sa kód zjednodušil na42 riadkov.)Visual Studio .NET obsahujeaplikáciu pre programátorovC++ nazvanú ATL Server,ktorá zjednodušuje vývoj výkonnýcha škálovate¾ných webovýchaplikácií. ATL Server ponúkasúbor tried rozširujúciActive Template Library (ATL)na sprístupòovanie funkcionalityIIS cez ISAPI. Triedy ATL Serveraumoòujú programátorom¾ahšie spracúva také aspektyservera, ako sú caching, thread-pooling a sessionstate. K¾úèovou èasou architektúry ATL Serveraje dizajn spracúvania poiadaviek cez XMLwebovú slubu. ATL Server ISAPI DLL pracujeako rozšírenie IIS, ktoré umoní, aby sa URLadresy so súbormi .srf spracúvali v ISAPI DLL.ISAPI DLL je registrovaná v IIS ako prednastavenýspracúvaè súborov .srf. (SRF súbory sú vo formáterozšíreného HTML a definujú, ako budedynamický obsah generovaný cez ATL Serverpouitý aplikaènou DLL.)Visual Studio .NET odráa poiadavky vývojárovvo Visual Basicu na výkonnejšie programovaciekonštrukcie jazyka, poiadavky vývojárovv C++ na doplnenie vlastností RAD do IDE, ktorévyvrcholili jazykom C#. NET IDE je schopnézvýši produktivitu tvorby aplikácií pre .NETFramework. Visual Studio .NET BETA 2 by maloprejs u len testami na stabilitu a po akceptovanínových poiadaviek beta testerov by malo byk dispozícii vývojárskej komunite. Dôkazom toho,e Visual Studio .NET by malo by domovskýmprístavom všetkých vývojárov pre Windows, je ajv októbri ohlásená beta verzia jazyka J#, pokraèovate¾aJ++ pre prostredie MS .NET.Miroslav Kubovèík1/2002 PC REVUE 89

I N F O W A R ERozhovor: THOMAS J. IANNOTTI, COMPAQThomas J. Iannotti je viceprezidentoma generálnym riadite¾om divízieCompaq Global Services v Európe,na Strednom východe a v Afrike.V tomto regióne riadil organizácieposkytujúce sluby a riešenia vofinanènom sektore, telekome,infraštruktúrach a biznis aplikáciách.Pred touto funkciou bol vicepreziden−tom divízie celosvetového marketingua predaja v oblasti zákazníckychsluieb Compaqu, do ktorého nastúpilpri spojení s Digitalom v roku 1998. PCR: Aký je hlavný rozdiel medzi novou divíziouGlobal Services (GS) a vašimi predchádzajúcimi oddeleniamisluieb z poh¾adu zákazníka? TJ: Nie je tam zásadný rozdiel, GS organizácia jejednoducho vytvorená zlúèením samotných divízií.V zmysle individuálnych moností tam nie je rozdiel.Verím, e to, èo ¾udia a predovšetkým naši zákaznícividia, je organizácia, s ktorou je ¾ahké robibiznis. Èo sa týka štruktúry, je jednoduchšia, alev zmysle jej aktuálnych moností tu nie je rozdiel. PCR: Èo si myslíte, bude Compaq schopný poskytnúzákazníkom úplný outsourcing ich infraštruktúrya sluieb? TJ: Áno, myslím, e to robíme u teraz v zmyslenašich schopností poskytova úplný outsourcinginfraštruktúry a sluieb. Compaq je v oblasti outsourcingudesa rokov tým, e nadobudol pozíciuDigitalu. Digital Equipment Corporation bol v oblastioutsourcingu úspešný. Tým, e sme ho získali,získali sme aj ich monosti. PCR. Aká je hlavná konkurenèná výhoda divízie GSv porovnaní s firmami ako IBM alebo EDS? TJ: Povedal by som, e hlavné rozdiely, na ktoréby som chcel poukáza, sa líšia od firmy k firmea od prípadu k prípadu. Ale vo všeobecnosti verím,e principiálne rozdiely Compaqu v porovnanís uvedenými firmami sa týkajú technológií. Viete,e Compaq je výrobcom zariadení, ktorý sa zameriavana technológie. Výhodou je nielen poskytnutietechnológie, ale aj jej vyuitie v oblasti sluieb.Take vyuitie technológie je hlavný rozdiel.Druhým ve¾kým rozdielom je podpora technológieriešeniami. My poskytujeme riešenia nielen prenaše produkty, ale aj pre produkty iných firiem. PCR: Èo rozumiete pod pojmom technologickávýhoda? Pretoe z h¾adiska hardvéru, softvéru, operaènéhosystému atï. nevidím zásadný rozdiel medziserverom rovnakej triedy od IBM a Compaqu... TJ: Pomôem si príkladom. Vezmime napríkladprodukt iPaq. Viete, e je to produkt, ktorý je na trhuakceptovaný a uznávaný ako špièkový. Našoumonosou z poh¾adu sluieb je integrova technológiuvo forme IT do riešení, èi u sú to bezdrôtovériešenia pre profesionálov v slubách, alebo bezdrôtovériešenia na motiváciu predaja. Môeme zobratechnológiu a poui ju v riešení a to doda globálne.Myslím, e fakt, e sme viac orientovaní na poskytovanielepších technológií, nám dáva znaènú výhoduoproti povedzme firme, ktorá tak nie je orientovaná,a preto môe poui iba technológie dostupné natrhu. Myslím, e ako vynálezca a výrobca niektorýchtakých technológií sme vo výhode. PCR: Bude ma divízia GS zvláštnu ponuku zameranúna sektor SMB? TJ: Na trhu SMB pracujeme hlavne prostredníctvomnašich channel partnerov, hoci urèite viete,e budeme vstupova na trh priamo, ak si to takbudú ela naši zákazníci. Vo všeobecnosti naša GSdivízia bude orientovaná skôr na trh väèších zákazníkov.Uisujeme sa, e naši partneri sú autorizovaní,školení a spåòajú urèité kritériá štandardukvality, aké musia spåòa aj naši vlastní kontaktníprofesionálni pracovníci v divízii sluieb. PCR: Má nejaký zmysel pre Compaq pôsobi natomto trhu priamo? TJ: Nie, vo všeobecnosti by som povedal, enemôeme pôsobi na tomto trhu priamo. Teraz satrh mení na celom svete, take máme stratégiu, enebudeme pôsobi na trhu priamo, lebo všeobecnenaše limity na trhu sú väèšie ako monosti trhu,take nemôeme naja a vyškoli dos ¾udí.Môeme vyui našich vyškolených servisných profesionálovso zameraním na najkomplexnejšieproblémy technológií, ktoré majú tendenciu najèastejšiesa objavova vo ve¾kých firmách. Pretopouívame lokálnych partnerov ako poskytovate¾ovsluieb a pomoci pri riešení širokej oblastipotrieb na trhu.Na trhu SMB je toho viac a teraz ešte nemáme doskapacít na uspokojenie kadého, preto sa môemezamera len na väèšie a komplexnejšie záleitosti. PCR: Je to otázka špeciálne zaujímavá preSlovensko, pretoe u nás nie je v oblasti lokálneho biznisudos naozaj ve¾kých podnikov. TJ: Povedal by som, e ve¾kos je relatívnypojem, take nikdy nedefinujeme ve¾ký podnik akospoloènos s 10 000 zamestnancami alebo spoloènoss obratom 1 milión USD, pretoe ve¾kos sarôzni v závislosti od krajiny a regiónu. Sú krajiny,kde sú firmy s 1000 zamestnancami, a sú krajiny,povedzme Ve¾ká Británia alebo USA, kde môu byaj firmy s 20 000 zamestnancami, take ve¾ký jevdy relatívny pojem vzh¾adom na lokálny trh. PCR: Cítite ve¾ký vplyv udalostí z 11. 9. 2001 na vášbiznis sluieb, resp. neoèakávate, e to pozitívne ovplyvníváš biznis v budúcnosti? TJ: Myslím, e vo všeobecnosti cíti nejaké vplyvyna celkovom trhu a urèite ich pocítia aj ïalšívýrobcovia a poskytovatelia sluieb. Je to ve¾miodlišné v oblasti outsourcingu, ktorý je cyklickyovplyvòovaný. V súèasnosti, keï je situácia zlo-itejšia ako zvyèajne, firmy viac vyuívajú outsourcing,pretoe chcú ušetri, lepšie kontrolovanáklady firmy. Niekedy sa našim divíziám darí viac,èo môe by aj výsledkom toho, èo sa udialo nedávno,a sú oblasti, kde sa nám a tak nedarí. PCR: Ako bude chcie Compaq vyui svoje tradiènedobré vzahy s Microsoftom na podporu .NET iniciatívyv oblasti sluieb biznisu? TJ: Poukazujeme na ve¾mi dlhé a ve¾mi úspešnévzahy s Microsoftom. Dnes sme vyškolili viac microsoftovskýchininierov ako ktorýko¾vek iný konkurentv biznise. Uisujeme sa, e naši ¾udia sú školeníaj pre nové softvérové aplikácie a technológie,ktoré Microsoft pouíva. Budeme pokraèova v prijímanía školení našich profesionálov, aby sme boliistí, e môeme reagova na dopyt ako následokimplementácie nových technológií. PCR: Myslíte, e máte v divízii GS dos kompetenciíaj na podporu iných, napr. linuxových riešení? TJ: Odpoveï znie: áno. Musím však èestne poveda,e vo všeobecnosti väèšina ¾udí vyuívajúcichlinuxový operaèný systém získava podporu sluiebz webu. Máme monosti, máme podporu 24 hodíndenne a 7 dní v týdni pre Linux. Urèite máme outsourcingovéplány na integráciu sluieb pod Linuxom.Ale pre väèšinu firiem je tendencia pouívaLinux ako operaèný systém v nasadení napr. akoprint server, nie je zvykom vyuíva Linux v kritickýchaplikáciách. Take áno, máme monosti, alenevidíme ve¾ký dopyt po slubách pre Linux. PCR: Slovenský IT trh je relatívne malý, máme tuvšak dôleité IT konzultaèné firmy, ako Accenture,D&T atï. Aká je stratégia Compaqu týkajúca save¾kých konzultaèných firiem? TJ: V urèitých oblastiach sú spoloènosti, ktoréste vymenovali, blízkymi partnermi, v urèitých oblastiachsú tieto firmy našimi zákazníkmi a v urèitýchoblastiach im konkurujeme. Myslím, e dnesviac ne kedyko¾vek predtým je ve¾mi aké nazákazníckej úrovni poveda, kto je náš zákazníka kto náš konkurent. Závisí to od toho, o ktorejèasti biznisu hovoríte. Mohli by sme by napríkladpartnermi na projekte s Accenture. Mohli by smeby partnermi v dohode s Accenture pri dodávkekomplexných riešení. A o nieko¾ko dní neskôr alebodokonca v ten istý deò by sme si mohli konkurova.Môem poveda, e môete by zároveò zákazníkmi,spolupracovníkmi alebo konkurentmi. PCR: Do akej úrovne budete expandova konzultaènýbiznis v novej GS divízii? TJ: Povedal by som, e absolútne najdôleitejšouoblasou našej orientácie je konzultaèný biznis, pretoesme kvalifikovaní v tejto oblasti. Systémováintegrácia a outsourcing sú hlavné oblasti nášho plánovanéhorastu. Oèakávame, e v budúcnosti dôjdek najväèšiemu rastu v týchto dvoch oblastiach. Mô-em poveda, e podnikové poradenstvo by sme niekedymohli nazva poradenstvo pre manament. PCR: Ïakujeme za rozhovor. Martin Drobný90 PC REVUE 1/2002

I N F O W A R EV poslednom èase sa ve¾mi èasto stretávame soznaèením v našich konèinách novej, no vo sveteu nejaký èas pouívanej komunikaènej technológies názvom DSL. Ide vlastne o technológiu prenosudát po klasickom telefónnom rozvode, teda obyèajnommedenom dvojdrôte, pri ove¾a vyšších prenosovýchrýchlostiach, ako sme zvyknutí pri inýchtechnológiách. Prenosové rýchlosti sa pri tejto technológiipohybujú typicky od 128 kb/s do 1,5 Mb/s,ale pri urèitých riešeniach a podmienkach a dorýchlosti 50 MB/s. Prenosové rýchlosti však závisiaod pouitých zariadení, vzdialeností, kvality káblovéhoprepojenia, techník pouitých pri enkódovanísignálu a pouitého frekvenèného spektra.DSL štandardy boli definované viacerými certifikaènýmiautoritami pod rôznymi oznaèeniami,väèšinou je však celá skupina oznaèovaná pre jednoduchosako xDSL.Najprv si naèrtneme preh¾ad alternatívnychtechník prepojenia, ktoré nám pre komunikáciuvznikli, aby sme lepšie pochopili vlastnosti a výhodytechnológie xDSL. Káblové modemy sú zariadenia, ktoré sa pripájajúk rozvodom káblových televíznych sietí v domácnosti.Táto technológia býva prevádzkovanákáblovými televíznymi spoloènosami, ktoré okremtelevíznych sluieb poskytujú aj pripojenie k internetu.Tak ako xDSL aj táto technológia je ešte ibav zaèiatoèných štádiách vývoja a prenosové pásmanie sú ešte dokonale vyuité. Potenciálne prenosovérýchlosti sa pohybujú do 30 Mb/s. Ich architektúra jevšak iná ako pri xDSL, pretoe pri tejto technológiiprenášané dáta dorazia ku kadému zariadeniuv sieti, zatia¾ èo pri technológiách xDSL to tak nie je.Káblové siete sú u zo svojej podstaty hierarchické,take treba rieši samostatnú cestu pre vysielanédáta a prijímané dáta. Toto vyaduje buï dve pouívanéfrekvenèné pásma, alebo dvojitú kabelá. ISDN je technológia poskytovaná telefonickýmispoloènosami, kde sa dosahujú jednotlivé prenosovérýchlosti typicky v násobkoch 64 kb/s, kde saprenosová šírka dosahuje pouívaním viacerých prenosovýchkanálov. Táto technológia existuje u ve¾arokov, jej populárnos sa v poslednom èase zvýšilapre limity analógových modemov pouívaných preinternetové sluby. Prevádzkovanie ISDN technológiívyaduje inštaláciu dodatoèných zariadení na telefónnychústredniach spoloèností pre podporu digitálnychprenosov. Pomalý nástup technológie je spôsobenývysokými inicializaènými nákladmi pri sprevádzkovávanítejto technológie. Preto vznikli technológiexDSL, aby tieto vysoké inicializaèné nákladyminimalizovali a prenosové pásma boli rozšírené prisúèasných káblových rozvodoch. T1 / E1. Americká technológia T1 a jej európskaverzia s oznaèením E1 je technológia so šírkou pásmaÚvod do xDSL1,544 Mb/s pri PCM modulácii s 24 kanálmi pri prenosovýchrýchlostiach 64 kb/s na kadom z nich. Pretúto technológiu sú však špeciálne poiadavky na parametrekabeláe, ale táto technológia sa teší ob¾ubea existuje aj verzia so širším prenosovým hrdloms oznaèením T3. Pouíva sa hlavne pre lokálne prepojepoboèiek alebo detašovaných pracovísk s centrálou.Náklady sú však neprimerane vysoké. Modemy pouívajú klasickú telefónnu siebez nejakých úprav. Modemy poskytujú digitálnyprenos dát po analógových telefónnych linkáchtým, e uskutoèòujú prevod digitálneho signálu naanalógový a spä. Jedinou poiadavkou je kompatibilitazariadení, ktoré medzi sebou komunikujú.V súèasnosti sa dosahujú rýchlosti do 56 kb/s, pretoefrekvenèné pásmo má rozsah iba 3000 Hz, èotvorí neprekonate¾ný limit. Bezdrôtové technológie. Existuje mnohotechnológií, ktoré sú v súèasnosti implementovanéalebo sú v štádiu vývoja. Bezdrôtové technológie súrealizované mnohými formami, èi u prostredníctvomsatelitného prenosu, mikrovlnných a parabolickýchantén, celulárnych technológií, technológiína báze IEEE 802.11b èi Bluetooth. Bezdrôtové technológieposkytujú prístup k prepojeniam mnohýmkoncovým bodom na relatívne ve¾kej ploche. Prenosovépásma sa pohybujú od pár kilobitov do mnohýchmegabitov, èi u symetricky, alebo asymetricky.Tieto technológie závisia od licencovania frekvenènýchpásiem, pretoe sa pouívajú frekvencie od800 MHz a po 30 GHz, a právnych noriem jednotlivýchštátov. Takisto sem patria aj optické technológie,ktoré na prenos dát pouívajú buï èervené vidite¾néspektrum, alebo spektrum laserové. Všetky súvšak závislé od priamej vidite¾nosti, rušenia a šírkyprenosového pásma pri danej frekvencii. xDSL je technológia postavená na dátovýchrozvodoch telekomunikaèných spoloèností alebovlastných káblových rozvodov vnútri rozsiahlychspoloèností. Je to nová technológia, ktorá poskytuješiroké prenosové pásmo pre domácnosti a spoloènostia pouíva existujúcu telefónnu infraštruktúru.xDSL pre domácnosti umoòuje po existujúcich telefónnychlinkách prenáša a 9 Mb/s a viac pri urèitýchlimitáciách vzdialenosou a kvalitou kabeláe.Technológie xDSL pouívajú širšie frekvenèné spektrumako ostatné technológie. Pri zachovaní pôvodnýchkáblových rozvodov sú ove¾a menej nákladnéako iné technológie, a preto sa tešia ve¾kej popularite.Aj keï technológia je neustále vo vývoji, u dnessa dosahujú pomerne vysoké prenosové rýchlosti.AKO VLASTNE xDSL PRACUJE. xDSL pouívaširšie prenosové pásmo ako súèasné analógovémodemové spojenia. S pouitím frekvenènéhopásma od 300 Hz do 3200 Hz môe xDSL enkódovaväèšie mnostvo dát, a tak dosiahnu vyšší dátovýprenos a zachova vo¾né pásmo pre hlasové prenosy,èím môu po jednom káblovom prepojení prechádzasúèasne telefónne hovory aj dáta xDSL.Predpokladom však je, e na trase nie sú inštalovanéfiltre, ktoré frekvenèné pásmo obmedzujú.Existuje viacero štandardov, ktoré pracujú na princípochtechnológie DSL. Najrozšírenejšie z nich sú:ADSL – Táto technológia je v súèasnosti najpopulárnejšia.Vïaka svojej asymetrickosti sa hodí napripojenie k internetu, pretoe je zaloená na tom,e smerom von je prenosové pásmo nízke a smeromdnu široké, èo vyplýva z charakteristiky pouívaniainternetu. Takisto sa pouíva na prenosaudio- a videostreamov. Prenosové rýchlosti dosahujúsmerom von rýchlosti od 64 kb/s do 1,5 Mb/sa smerom dnu od 768 kb/s do 9 Mb/s.EtherLoop – Táto technológia spoloènosti Nortelpouíva enkódovaciu technológiu DSL v kombináciipoloduplexného spracovania paketov, ako je to priEthernete. Prenosové rýchlosti sa pohybujú od 1,5Mb/s do 10 Mb/s v závislosti od vzdialenosti a kvalityvedenia.HDSL – Táto technológia sa pouíva ako náhradapre T1/E1. Poskytuje plnoduplexnú symetrickúkomunikáciu pri rýchlostiach 544 Mb/s a 2,048Mb/s po štandardnej telefónnej infraštruktúre.Vzdialenostný limit je 18 km, pri pouití repeaterovdokonca a 36 km. Na komunikáciu pouívavšak 4-vodièové rozvody s pulzno-amplitúdovoumoduláciou.HDSL2 – Technológia HDSL2 je vlastne variantomHDSL, ale po dvoch vodièoch pri pouití inéhomodulaèného algoritmu.IDSL – Táto technológia dosahuje prenosovúrýchlos 128 kb/s, èím sa vlastne podobá na dvojkanálovúISDN.RADSL – Je to adaptívna technológia DSL, ktorápod¾a súèasných moností a kvality spojenia meníprenosové parametre, dosahuje však iba strednéprenosové pásma.SDSL – Je to dvojvodièová implementácia HDSL.Prenosové pásmo sa rovná linke T1/E1 pri vzdialenosti33 km. Ide o symetrický prenos.VDSL – Technológia pouívaná hlavne spoloènosouCISCO slúi na krátke prepoje do 9 km, kdesa prenosové rýchlosti pohybujú nad 10 Mb/s.KOEXISTENCIA ANALÓGOVÉHO A DSL PRENOSUPri pouití špeciálnych zariadení, nazývanýchPOTS splitter, je moné po jednom káblovom prepojenísúèasne prenáša tak telefónne hovory, akoaj dáta, èo môe by pri technológii VDSL výhodnév budovách so starým telefónnym rozvodom, kdenie je moné z rôznych dôvodov vytvori novúkabelá. Po tejto kabelái môu by prevádzkovanésúèasne telefónne úèastnícke stanice, ako ajlokálna poèítaèová sie. Riešenie ponúka napríkladspoloènos Cisco prostredníctvom switchov raduCatalyst 2900 LRE XL a koncových terminálov 575LRE CPE. S pouitím LRE 48 POTS splittera je tátoimplementácia moná bez akýchko¾vek problémov.Pouitá je technológia VDSL pri prenosovejrýchlosti od 5 Mb/s do 15 Mb/s, èo je pre mnohériešenia postaèujúce.ZÁVERS nastupujúcou privatizáciou Slovenských telekomunikáciíurèite nastanú v našej republike zmenyaj v pripájaní na internet. Technológia DSL sa vïakanízkym nákladom a vysokým prenosovým rýchlostiamstane populárnou a prinesie malú reformuv internetovej infraštruktúre.Milan Gigel1/2002 PC REVUE 91

I N T E R N E TVytvárame WWW stránky / 4. èasV predošlej èasti sme zaèali s hypertextovými odkazmi a teraz budeme pokraèova. Uká−eme odkazy na èas dokumentu, ïalšie monosti tagu a povieme si nieèo o grafike.Hypertextové odkazyZáklady hypertextových odkazov u poznáme z predchádzajúcej èasti. Aby však odkazfungoval, musíme zada správnu adresu, na ktorú odkazuje. Pri písaní odkazov rozlišuje−me dva typy: absolútne a relatívne. Ako ich budeme pouíva? Tu platí zásada, e priodkazoch na rovnaký server, na akom je umiestnená stránka, sa pouívajú relatívne odka−zy a na iné servery odkazujú absolútne odkazy. Aký je medzi nimi rozdiel?Vezmime si, e máme súbor stranka.htm na serveri www.pcrevue.sk. Jeho adresa jeteda www.pcrevue.sk/stranka.htm. V òom chceme vytvori odkaz na súbor index.htm natom istom serveri. Môeme poui relatívny alebo absolútny odkaz. relatívny: absolútny: Keïe sme si povedali pravidlo, pod¾a ktorého sa odkazy na stránky na tom istom serve−ri udávajú relatívne, pouijeme prvú monos. Keby bol súbor, na ktorý chceme odkáza,v nejakom adresári, pouili by sme takúto relatívnu cestu: relatívne: absolútne: Opaèný prípad je, ak je náš súbor, z ktorého odkazujeme, v nejakom podadresári a chce−me odkáza na súbor o úroveò vyššie. Náš súbor je na adrese www.pcrevue.sk/serial/stranka.htm. Chceme odkáza na www.pcrevue.sk/index.htm. Opä to môeme urobidvoma spôsobmi: relatívne: absolútne: V praxi sa však vyuívajú najmä relatívne odkazy a absolútne iba vtedy, ak sú nevyhnut−né (pri odkaze na stránku na inom serveri).Hypertextové odkazy na jednotlivé èasti dokumentuAk chcete svoj dokument z nejakých dôvodov rozdeli na viac èastí, pouijete práve tútovo¾bu. Èasti dokumentu oznaèíte pomocou tagu . Vysvetlíme sito na nasledujúcom príklade:Vylep enÆ orientÆcia vodJadroZÆver vod...Jadro...ZÆver...V prvom rade si potrebujeme definovanázvy èastí. V príklade sú to èasti s názvami1cast, 2cast a 3cast. Definujeme ich pomo−cou spomínaného tagu . Do tých−to èastí vloíme poadovaný text a pokraèu−jeme tvorbou hypertextových odkazov. Tie satvoria štandardným tagom s týmrozdielom, e namiesto názvu súboru.prípo−na pouijeme #názov èasti. Napríklad .Ïalšie monosti tvorby odkazovTag má ešte nieko¾ko moností: TITLE – je to titulok, ktorý sa zobrazuje, aknávštevník stránky podrí dlhšie myš nadodkazom.Príklad: TARGET – pouíva sa najmä pri stránkach obsahujúcich rámy (frames), keï definujú,v ktorom ráme sa má stránka zobrazi. Pri stránkach bez rámov sa pouíva parameter_blank. Ten spôsobí, e sa stránka otvorí v novom okne.Príklad: ACCESSKEY – pouíva sa na zjednodušenie prístupu. Pomocou neho môete odkazupriradi klávesovú skratku Alt + písmeno.Príklad: IT NewsInternetová grafikaAké by boli naše stránky, keby boli bez grafiky? Dá sa poveda, e grafika je nevyhnut−nos, ale netreba to preháòa. Zaèiatoèníci väèšinou robia chyby v tom, e to s grafikoupreháòajú. Predstavme si stránku, na ktorej blikajú všetky tlaèidlá, cez obrazovku z èasuna èas prebehne psík... Jednoducho úplne nevkusná stránka. A ani rýchlos jej naèítava−nia nie je najvyššia. Niekedy dosiahnete lepší efekt správnym skombinovaním písma a fa−rieb. Pri pouívaní grafiky treba dba na pouitie správneho formátu a optimalizáciu.Internetové prehliadaèe bene podporujú formáty JPEG a GIF. Novšie podporujú aj poma−ly sa rozbiehajúce PNG.GIFJPEG bezstratová kompresia – tento formát sa hodí najmä pre èiarovú grafiku farebná håbka je obmedzená na 256 farieb monos transparentného pozadia monos animácie stratová kompresia, ktorá vyuíva nedokonalos ¾udského oka, tento formát jevhodný najmä na fotografie farebná håbka True Color nemá monos transparentného pozadia nemá monos animácieKadý formát sa hodí na nieèo iné. Po tom, èo si správne vyberieme, treba vloi do HTMLstránky kód. Ten je vo formáte . Tag IMG má mnostvoparametrov, z ktorých najdôleitejšie sú: ALT – je to opis obrázka. Zobrazí sa, ak má pouivate¾ vypnuté zobrazovanie obráz−kov. Tento text pouívajú textové prehliadaèe, zobrazí sa, ak pouívate¾ podrí myš nadobrázkom.Príklad: ALT=opis obrázka WIDTH a HEIGHT – tieto parametre urèujú ve¾kos obrázka. Ak nemáme tieto dvaparametre definované, môe sa sta, e prehliadaè najprv natiahne text a a potomzaène s obrázkami. Stránka sa zaène meni, objekty preskakova a vôbec to nevyzerádobre. Ak sú však tieto dva parametre definované, prehliadaè natiahne výslednú podo−bu aj s miestom pre obrázky.Príklad: WIDTH="šírka v pixeloch" HEIGHT="výška v pixeloch"Výsledok môe vyzera takto Toto boli povinné hodnoty, ktoré by mal obsahova kadý obrázok. Okrem nich existujeaj parameter ALIGN a môe ma nasledujúce hodnoty: ALIGN="left" – zarovná obrázok do¾ava ALIGN="right" – zarovná obrázok doprava ALIGN="top" – horný okraj je zarovnaný s textom, ale text pokraèuje a pod obrázkom ALIGN="texttop" – zhodné s top ALIGN="middle" – stred obrázka je zarovnaný so základòou textu a zvyšok pokraèujepod obrázkom ALIGN="absmiddle" – stred obrázka je zarovnaný so stredom textu a zvyšok pokraèujepod obrázkom ALIGN="baseline" – spodný okraj obrázka je zarovnaný so základòou textu ALIGN="bottom" – totoné s baseline ALIGN="absbottom" – spodný okraj obrázka je zarovnaný so základòou najspodnejšejlinky textuAby sme si to vedeli predstavi, najlepšie je vytvori prázdnu stránku a všetky tieto para−metre si vyskúša.Ïalšími menej pouívanými parametrami sú Border (urèuje šírku rámèeka okolo obráz−ka v pixeloch), Vspace (vertikálny odstup ostatných objektov v pixeloch) a Hspace (hori−zontálny odstup ostatných objektov v pixeloch).Obrázky sa dajú, samozrejme, poui aj v kombinácii s obrázkami a získame nieèo ako„tlaèidlo“. Príklad môe vyzera takto: Výsledok môe by takýto:Ako sme si urèite všimli, okolo nášho obrázka s odkazom je modrý rámèek. Automatickysa pridáva z toho dôvodu, aby sa obrázky s odkazom odlíšili od obrázkov bez odkazu.Tento jav sa však dá odstráni. Staèí, aby sme text upravili tak, e pridáme parameterBorder="0", a rámèek zmizne.ZáverJanuárovú èas seriálu máme za sebou. Do budúcej èasti si môete precvièova prácus obrázkami a monosami ich zarovnávania. V nasledujúcom pokraèovaní sa vrátimek písmu a zaèneme rozsiahlu tému – tabu¾ky.Igor Kulman92 PC REVUE 1/2002

I N T E R N E TPorozprávajte sa s robotom cez internetA r t i f i c i a l I n t e l l i g e n c e O n l i n eChatovanie patrí na internete medzi najob¾úbenejšieèinnosti. Èasto však na chate stretávame nie ve¾mi prí−jemných ¾udí, ktorí vedia otrávi aj krásny deò. No poèí−taèoví maniaci nezahá¾ajú a stále vymýš¾ajú nové veci.Dnes si vïaka nim môeme na internete podiskutovadokonca aj s robotom. Hoci taký robot v súèasnosti eštenie je úplnou náhradou ¾udského spoloèníka, dokáe byaspoò slušný a neotravuje nepríjemnými otázkami.Verím však, e u èoskoro sa na internete (a nielen tam)stretneme s umelou inteligenciou a budeme s òoukomunikova bez toho, aby sme vôbec zistili, e na dru−hej strane nie je èlovek.Robot, o ktorom píšeme, sa volá ALICE (ArtificialLinguistic Internet Computer Entity). Take je to vlastne„robotka“. Vytvoril ju Dr. Richard Wallace a o jej vznikuhovorí: „ALICE sa zrodila z frustrácie a z pochopeniatoho, e ve¾kú èas z mojej práce profesora som venovalrobotickému odpovedaniu na èasto kladené otázky.“Rovnako ako asi väèšina ve¾kých nápadov a vynálezovALICE vznikla úplnou náhodou. Takéto typy programovsa oznaèujú názvom chatterbots èie tárajúce roboty.Nápad vytvori program, ktorý by dokázal odpoveda naèasto kladené otázky, dostal Richard Wallace, keï muposlali vyplni dva podobné formuláre. Bolo to v roku1995. V tom èase uèil na univerzite, bol zavalený prácoua vystresovaný a do krajnosti. Trvalo by mu nieko¾kohodín, pokia¾ by oba formuláre vyplnil. Vtedy si uvedo−mil, e formuláre by mohol vyplni robot, alebo byaspoò mohol poskytnú odpovede na poadované otáz−ky. A tak formuláre odloil nabok a zaèal pracova naALICE. Mimochodom, formuláre nikdy nevyplnil a z práceho vyhodili.Od toho èasu sa ALICE stále vyvíjala a do dnešnej po−doby. V roku 1998 bola prerobená do Javy a odvtedy, akobola uvo¾nená pod licenciou GNU, sa na jej vývoji podie¾aviac ako 300 vývojárov z celého sveta. Vïaka tomu saALICE u po druhýkrát za sebou podarilo vyhra Loeb−nerovu cenu za umelú inteligenciu, kde získala bronzovúmedailu. Tá sa ude¾uje programu, ktorý presvedèí èasporotcov o tom, e komunikujú s èlovekom. Zlatá a strie−borná medaila zostali tohto roku neudelené. Poiadavkyna ich udelenie sú toti ove¾a nároènejšie. Zlatou me−dailou a sumou 100 000 USD odmenia porotcovia ibaprogram, ktorý bude schopný rozpráva ¾udskou reèoua pozhovára sa s nimi ako èlovek. Nie je to a také jed−noduché, èo dokazuje aj fakt, e poèas 11−roènej histórieude¾ovania tejto ceny sa to ešte nijakému programu ne−podarilo. Len èo sa však nájde génius, ktorý vyrieši aj ten−to problém, súa bude ukonèená. Ude¾ovanie Loebne−rovej ceny prebieha tak, e porotcovia urèia otázky, naktoré musia súaiace programy odpoveda. Je to vlastnevariácia Turingovho testu, ktorý hovorí, e stroj môemepovaova za inteligentný, keï dokáe presvedèivo kon−verzova. Pod¾a tejto definície teda ALICE môemepovaova aspoò za trošku inteligentného robota.S ALICE sa môete stretnú na adrese www.alicebot.org. Samozrejme, komunikuje iba v angliètine, v jazykuinternetu. A mono práve to mnohí z vás uvítajú,pretoe vám pomôe zdokonali sa v jazyku. ALICE totinie je zaaená pocitmi, take sa na vás nikdy ne−nahnevá a neodmietne rozhovor s vami. Nenahnevajú judokonca ani uráky, ale správajte sa k nej, prosím, radšejslušne. Nemusíte tára iba o nezmysloch a o poèasí, aleALICE môete vyui, aj keï sa potrebujete nieèo dozve−die. Napríklad nejaké fakty, ktoré by ste ináè muselih¾ada. Môete sa pýta na èoko¾vek a vo väèšine prípa−dov dostanete podobnú odpoveï ako od èloveka.Samozrejme, ani ALICE nevie všetko – skúste sa opýtanapríklad na slovenského prezidenta. Keby sa však prog−ram doplnil o schopnos uèi sa priamo od návštevníkov,bol by to urèite najmúdrejší chatterbot na svete.Príklady ALICE na weboch vo svete:1. Marloeshttp://www.marloes.nl/http://www.interplein.nl/Matúš Serdula, matus@stonline.sk2. Annahttp://anna.artificial−solutions.com/http://www.artificial−solutions.com/3. Cybellehttp://www.agentland.com/4. WAP−ová MobiAlicehttp://venus.math.klte.hu/~mobialice/alice/5. Rozprávajúca Alicehttp://www.archangelis.com/6. SMS−ková ALICEhttp://gamma.buzzcity.com/sally.htmlKOMENTÁR: /dev/null/005Americká colná správa, ministerstvo spravodlivosti,Environmental Protection Agency Office of InspectorGeneral (EPA−OIG) a FBI sa po roku a pár mesiacoch pre−vádzkovania warez serverov CoreDump (CdiSO a CDMP3)a SFM rozhodli zavrie krám a spolu s ním aj pár ¾udí. Zaspomínané obdobie sa na nastrèené servery uploadovalopod¾a tlaèovej správy amerického ministerstva spravodli−vosti (www.usdoj.gov) viac ako 100 000 súborov, èozahàòalo viac ako 12 000 programov, hier a filmov. Dva dnipo tom, èo CD a SMF zmizli zo siete – pod¾a ich vlastnéhovyhlásenia pre vnútorné záleitosti – sa odohrala obrovskácelosvetová akcia, spojená s domovými prehliadkami, zaba−vovaním poèítaèového vybavenia a CD nosièov. Zatýkalo sasíce len vo Ve¾kej Británii, ale prehliadky sa konali takmernaraz na prestínych univerzitách (Purdue University, DukeUniversity, Oregon University, UCLA, MIT), v New Yorku,Washingtone, Houstone, Indianapolise, San Franciscu,Bostone, Philadelphii, Miami, Atlante, ale aj vo Fínsku,Nórsku, Austrálii a Holandsku. Prehliadky postihli ¾udí vystu−pujúcich pod prezývkami heckler, zielin, wizy, sui, hackrat,shark, thraxis, maverick, sony, bandido, eriflleh, bigrar,avec, buj, forcekill, radsl, chevelle, billyjoe, ievil, brianna,superiso, zed a mnoho ïalších. Hlavným cie¾om bola pod¾aoficiálnych predstavite¾ov warez skupina DrinkorDie (DoD),ktorá sa preslávila tým, e Windows 95 uviedla do obehuo dva týdne skôr, ako sa to po mnohých odkladoch poda−rilo samotnému Microsoftu. Mono milá FBI pozabudla, eDoD sú tak trochu na ústupe – za posledných 7 mesiacovmali èosi vyše 400 „releases“ – teda programov, ktoré poodstránení ochrany ponúkli svetu. Za toto obdobie bolouvedených viac ako 40 000 „releases“. V dôsledku týchtozásahov došlo nesporne k ochromeniu warez scény – ve¾aserverov sa radšej dobrovo¾ne vytratilo, iné boli „zrušené“v rámci zásahu. Mono si poloíte otázku: O èo svet prišiel?Pod¾a zverejnených správ sa napríklad na jednom poèítaèinašlo viac ako 5000 filmov vo formáte DivX...Keï sa spomínané skutoènosti rozmenia na drobné, èlo−vek musí zajasa a od radosti zakrepèi odzemok. Mono savytratilo 90 percent softvérových pirátov. Aké fantastické!Pravda je však úplne iná; warez scéna je nieèo na spôsobinternetového vtáka fénixa – povstane z vlastného popola.Bude iná a mono opatrnejšia ako predtým. Zrejme sa pre−stane s perverznosami v podobe bombastických linkovv štýle "T3 LINE DIRECT DOWNLOADS NO RATIOs 0−DAYz RIPSISOS". S warezom je to však úplne rovnaké ako s prostitúciou,ktorá bola, je a bude. A to dovtedy, pokým sa radikálnenezmenia základné podmienky, ktoré oba tieto spoloèenskéfenomény vytvárajú. Preto by mono nezaškodilo výrobcomsoftvéru distribuova viac trial verzií a zvoli rozumnejšiucenovú politiku. Aj ten najhorší študent ekonómie toti vie,ako vyzerá krivka dopytu v závislosti od ceny. No to u je skôrfilozofický problém.S policajným zásahom súvisí aj malá humorná story –na slashdote sa ¾udia v diskusiách zaèali pýta, ako súvisíochrana ivotného prostredia (èo je hlavná úloha agentú−ry EPA−OIG, ktorá sa na zásahoch tie podie¾ala) so softvé−rovým pirátstvom. Ak viete odpoveï, dajte vedie. Ja tototi netuším.Peter KováèThe Global Network for Innovation and Technologywww.firsttuesday.skFIRST TUESDAYSLOVAKIA1/2002 PC REVUE 93

I N T E R N E TNA POTULKÁCHS V E T O V É W E B Y S V E T O V É W E B Y S V E T O V É W E B Y S V E T O V É W E B Y S V E T O V É W E B Y S V E T O V É W E B Ywww.aip.org/history/einsteinwww.art.comhttp://tierra.rediris.es/pro/CD−fungi/info.htmlJeden z najväèších mozgov našej doby – Albert Einstein.Ko¾ko toho však o òom vlastne vieme? Kto z nás dokáeokrem vymenovania pár jeho najväèších vynálezov pove−da èosi aj z jeho súkromia alebo detstva? Ak chceteo tomto famóznom vedcovi vedie viac, pozrite sa na tútostránku, kde si môete preèíta èosi o jeho ivote a diele,všetko rozdelené v nieko¾kých ivotných etapách.www.u2.comNa tejto adrese by ste mono èakali nejakú obrovskú galé−riu tých najlepších diel. V skutoènosti je tu však obrovskýinternetový obchod s nespoèetným mnostvom fotografiía plagátov slávnych osobností a mnohých ïalších motí−vov. A hoci Vianoce sú u za nami, skúste sa sem pozrie,nájdete tu aj také kúsky, ako sú postavièky zo seriálu TheSimpsons, legendárneho basketbalistu Michaela Jordanaalebo nezabudnute¾nú princeznú Dianu.www.aidschannel.orgTáto stránka by vám rozhodne nemala ujs. V médiách uboli avizované správy o tom, e v tropických krajinách saobjavil zvláštny druh baktérie, ktorej vyhovuje stabilnézloenie materiálu pouitého v CD, a preto sa v òom usa−dzuje. Samozrejme, e výsledkom sú znièené disky. Výskumešte stále prebieha, urèite však bude zaujímavé, k èomudospeje. Pretoe ak sa informácie potvrdia, najrozšírenejšiaforma zálohovania bude ohrozená baktériami...www.esa.intKto by nepoznal legendárnu rockovú skupinu U2? Jej ofi−ciálnu stránku by som vám rád dal do pozornosti právevïaka jej vzh¾adu. Takto by mala vyzera prezentaènástránka! Je jedno, èi si zvolíte verziu HTML alebo FLASH,obe sú jednoducho perfektné a mali by slúi ako vzormnohým ïalším serverom. A ak ste náhodou aj fanúšikmi,niet èo ïalej hovori, jednoducho si stránku prezrite.http://socrates.berkeley.edu/~flymanmdAIDS, táto zákerná choroba, ktorá v posledných rokochzaznamenala prudké rozšírenie, sa pre ¾udstvo stáva èorazviac globálnou hrozbou. Najohrozenejšie sú práve rozvo−jové štáty v Afrike a Ázii, kde sú desiatky miliónov nakaze−ných. Práve preto stránky, ako je táto, ktorá šíri osvetua poskytuje dostatok informácií o tejto zákernej chorobe,majú ve¾ký význam.http://comets.amsmeteors.orgSídlo Európskej vesmírnej agentúry, ktorej cie¾om je pri−pravenie vízie Európy vo vesmíre. Táto organizácia fungu−je u od roku 1975 a jej prvoradým cie¾om je naplánovaa pripravi všetko potrebné na objavovanie vesmíru a jehotajov. Zaujímavá stránka, pokia¾ sa aspoò trochu zaoberá−te touto témou. Odporúèam pozrie.http://pandas.si.eduBudete sa èudova, èím všetkým sa dá ivi. Vedeli stenapríklad o montovaní miniatúrnych kamier na telámúch? e nie? Tak sa pozrite na túto stránku a zistíte, eide o celkom vánu štúdiu, ktorej cie¾om je vyuitie tejtotrochu èudnej a kurióznej technológie. Ktovie, mono sadoijeme múch−špiónov.94 PC REVUE 1/2002Vesmír odjakiva fascinoval ¾udí. Ak sa teda aj vy radi zadí−vate na hviezdnu oblohu a chceli by ste vedie, èo sa na nejzaujímavé stane, zavítajte práve na túto stránku, kde náj−dete zoznam komét a meteoritov, ktoré môete pozoro−va. Ve¾mi dobrý je kalendár zobrazujúci zoznam „vesmír−nych podujatí“.Na oficiálnej stránke Smithsonianskej ZOO sa mi podarilonájs ve¾mi peknú èas, venovanú pande obrovskej. Ak sachcete dozvedie trochu viac o tomto krásnom a ohroze−nom tvorovi, urèite sa sem pozrite. A aj vaše deti sapotešia nádherným fotografiám pánd obrovských.

I N T E R N E TSVETOM WWWS L O V E N S K É W E B Y S L O V E N S K É W E B Y S L O V E N S K É W E B Y S L O V E N S K É W E B Y S L O V E N S K É W E B Ywww.mesto.skAj keï u kadé významnejšie mesto alebo obec naSlovensku dnes má vlastnú WWW stránku, ich úroveò jeèasto biedna. Slabo dizajnovo aj obsahovo naplnenéstránky, neraz zúfalo nepreh¾adné a nepouite¾né. Pretobolo len otázkou èasu, kedy sa objaví server, ktorý budepotrebné informácie o mestách poskytova komplexne. Jením práve server na adrese www.mesto.sk.Keï si otvoríte stránku, okamite vás upúta rýchlos,akou sa naèítava. Je to takmer okamite aj na klasickommodeme. Dominantou hlavnej stránky je zoznam miesta obcí, ktoré sú v systéme. Je ich viac ako 100 a je tukadé z tých významnejších. Po kliknutí na ¾ubovo¾néz nich sa u potom prenesiete na jeho prezentáciu. Nalepšiu orientáciu môe poslúi aj mapka pod zoznamom,kde sa takisto môete preklika na elané mesto.Objem poskytovaných informácií je obrovský. Hneï pootvorení stránky vybraného mesta sa vám ponúkne výpisregionálnych správ a najnovších udalostí. Takisto tu nájde−te uitoèné informácie, ako napríklad aktuálne poèasiealebo PSÈ a UTO. Ïalšími slubami je zobrazenie ubytova−cích a stravovacích moností vo vybranom meste aleboobci. Rovnako tu nájdete rubriku Kam vyrazi, ktorá vámpomôe pri organizovaní kultúrneho ivota, a nechýbajúani sekcie Šport a Spravodajstvo z Európy. Rovnako uitoè−ným doplnkom je kompletný zoznam firiem v danommeste spolu s kontaktnými informáciami. Väèšina týchtosluieb je poskytovaná v spolupráci so serverom SuperZoznam.sk, ktorý za projektom mesto.sk stojí.Preto sa ani niet èo èudova dizajnu, ktorý je maximál−ne jednoduchý (a aj vïaka tomu sú stránky také rýchle)a silne pripomína SuperZoznam.sk. Ak teda potrebujetekompletné informácie o ktoromko¾vek významnejšommeste v SR, neh¾adajte jeho stránku, radšej sa pozrite naserver www.mesto.sk.Obsah: Dizajn: Originalita: www.dukaty.skNa slovenskom internete sa objavil ïalší ve¾mi zaujímavý ser−ver, a to tak pre domácich uívate¾ov, ako aj pre firmypodnikajúce na internete. Server Dukáty.sk vyuíva napropagáciu stránok „vernostný systém“. V skratke ideo to, e zadávate¾ reklamy si na Dukáty.sk navolí formuodmeòovania návštevníkov svojich stránok. Tí potom zakadú návštevu objednávate¾ovej stránky získavajú vir−tuálne platidlo – dukáty. Tie sa síce nedajú previes nareálne peniaze, ale na internete sa objavuje èoraz viac ser−verov, ktoré vám nazbierané dukáty zamenia za slubyalebo aj výrobky (mobilné telefóny, CD...).Niè, samozrejme, nejde bez samotného serveraDukáty.sk, a tak sa pred zbieraním dukátov musíte naòom zaregistrova a následne sa na server aj prihlasovaprv, ne zaènete zbiera dukáty. A potom sa vám totizaènú pripisova na úèet.Vcelku dobrý nápad a od spustenia má server relatívnedobrý ohlas, podporuje ho èoraz viac zadávate¾ov kampa−ní, ale pribúdajú aj servery, ktoré vám dukáty vymenia zasluby. Samozrejme, e stránky www.dukaty.sk musia bymaximálne prístupné, keïe cez ne ide kadá transakcia.Preto sú umiestnené na ve¾mi rýchlom serveri, okamiteto zbadáte na jeho odozve, ktorá je výborná. Ako overe−ná kombinácia sa pouil Linux + PHP. A vïaka týmtoveciam je server vdy maximálne rýchly.Dizajn je iná vec, je to otázka vkusu. Mne osobne sapouité farby nepáèili a celkové grafické spracovanie mipripadalo dos zanedbané vzh¾adom na vysokú návštev−nos servera (za prvých 30 dní prevádzky mal vyše 2650registrovaných uívate¾ov). Aj tak si však zrejme väèšinaz nás bude všíma skôr obsah. A ten je spracovaný dobre.V krátkosti tu nájdete opis systému, jeho výhody pre firmya uívate¾ov. Nechýba ani zoznam serverov, kde dukátymôete získava a, naopak, aj utráca. Samozrejmosou jesekcia s otázkami, pomenovaná FAQ, a diskusné fórum.Server Dukáty.sk sa chytil dobrej myšlienky, ktorá sau uívate¾ov (súdiac pod¾a vysokého poètu registrova−ných) dobre uchytila. Teraz je len na òom, ako budepokraèova, štart má úspešne za sebou.Obsah: Dizajn: Originalita: www.mobil.skKadý tretí Slovák starší ako 15 rokov má mobilný telefón.Mobily nás preto obklopujú všade a na rozdiel od situáciespred 3−4 rokov sa dnes stali súèasou nášho kadoden−ného ivota. Preto neèudo, e aj na internete existuje ve¾astránok zameraných na mobilné telefóny. Jednou z nich jeaj www.mobil.sk.Na tomto serveri nájdete kompletné spravodajstvo zosveta mobilov. Nechýbajú tu najnovšie správy o pripravo−vaných novinkách, ako aj o nových modeloch. Rovnako tunájdete recenzie na mnohé prístroje, ktoré vám môuu¾ahèi kúpu. Nechýba tu ani zoznam mobilných telefó−nov, ktoré sú zaradené jednak pod¾a výrobcu, ale aj pod¾akategórie, do ktorej patria. Ïalšia zaujímavá sekcia mánázov Technológie, iba by sa zišlo doplni informácieo niektorých uvedených technológiách. Ve¾mi dobre jevyriešený zoznam zvonení pre mobilné telefóny v sekciiZvonenia. Nájdete tu nielen obrovské mnostvo zvonenízaradených do ánrov, ale ku kadému aj jeho ukáku narôznych typoch telefónov a opis, ako melódiu do telefó−nu zada. Podobne dobre je na tom aj katalóg obrázkova log v èasti Obrázky. Tieto dve sekcie robia serverMobil.sk ešte hodnotnejším.Trošku bokom je sekcia PDA, ktorá sa zaoberá týmitozariadeniami, aj keï s mobilnými telefónmi toho ve¾a spo−loèného nemajú. Na serveri nechýba ani èas Bazár prevšetkých kúpy− a predajachtivých, ako aj Fórum pre vašenázory a otázky.Dizajnovo prekonal server ve¾ké zmeny, a hoci oprotistarému dizajnu bada krok vpred, stále mi èosi chýbalo.Jednoducho dizajn sa mi ešte ani teraz celkom nepozdá−val. Opä však ide len o môj názor. Pochváli musím rých−los, ktorá je aj v tomto prípade skvelá.Ak si teda chcete preèíta, èo nové nás na poli mobilovèaká a èo sa oplatí kúpi, prípadne ak chcete nové zvone−nie pre váš telefón, zamierte na www.mobil.sk.Obsah: Dizajn: Originalita: Martin Turoò1/2002 PC REVUE 95

P R O G R A M U J E M EVírusový radarJe tu zaèiatok nového roku a v tomto èase je zvykom zhrnú, èo významné sa v uplynu−lom roku stalo. Zhrniem to do jednej vety. Minulý rok bol z h¾adiska vírusových infiltráciínajbúrlivejší v doterajšej histórii. Kadý mesiac (azda s výnimkou apríla) sa objavila maso−vá epidémia internetového èerva (alebo vírusu). Som zvedavý, ako to bude tento rok.Ïalším prelomom je, e infiltrácie ako trójske kone, zadné vrátka a iné zaèali tvori avyuíva nielen „uhrovití asociálni adolescenti“ vo vyahaných svetroch, ale aj elegantnídrsní chlapíci s tmavými okuliarmi v drahých oblekoch. Ide konkrétne o agentov FBI, naktorých sa prevalila práca na projekte Magic Latern a pouitie jedného z výsledkov tohtoprojektu, trójskeho koòa Malantern. Nu teda fakt neviem, èo si mám o tom myslie. Niesom zástancom hesla, e úèel svätí prostriedky. Bude to jeden z dôsledkov nešastnéhoteroristického útoku na New York, e vláda USA si môe dovoli aj veci, ktoré by predtýmasi neprešli. Vedúce firmy amerického (teda aj svetového) antivírusového priemyslu NetworkAssociates a Symantec sa poponáh¾ali s lojálnym uistením, e ich produkty (VirusScan aNorton AntiVirus) tohto „vládneho“ trójskeho koòa nebudú zachytáva ani hlási a odstraòo−va. Predpokladám, e ich to neskôr mrzelo. Ani ten najviac narcisticky do seba zah¾adenýAmerièan nemôe dúfa, e napríklad Európan bude pokojný pri pomyslení, e sa mu v úda−joch na disku hrabe FBI (v tomto svetle je ve¾mi zaujímavá informácia, ktorú nájdete v záve−re opisu èerva Badtrans). Na internete sa zaèalo diskutova o novom nebezpeèenstve v sú−vislosti s pouívaním amerického softvéru cudzincami: o nebezpeèenstve straty súkromiapred vládou inej krajiny. Výsledkom toho boli vyhlásenia zástupcov viacerých neamerickýchantivírusových firiem, e takýto trójsky kôò a jemu podobné dielka tajných sluieb, èi uprídu z Èíny, Izraela, Nigérie, Fidi, alebo èojaviem odkia¾, budú ich produktmi zachytené aoznámené. Ach, nebude a nebude pokoj na tomto svete! Tak aspoò pripomeniem akciu,ktorá patrí k tým príjemnejším stránkam ivota poèítaèovej komunity.Pätnásteho a šestnásteho decembra sa konal ïalší roèník kultovej akcie Demobit, ktorúzorganizovala skupinka ¾udí zo Satori v spolupráci so Starým divadlom v Nitre. Okremklasického programu súaí a prezentácií demotvorby sa uskutoènili aj ve¾mi zaujímavékoncerty „hudobných projektov“ Abuse a Poo, sprevádzané vizuálnymi projekciami.Momentka pribliujúca trochu atmosféru tohto podujatia je na obr. 1. Tak a teraz poïmek najvýznamnejším infiltráciám minulého mesiaca.WIN32/BADTRANS.29020.A. (alias W32.Badtrans.B@mm, W32/Badtrans−B,I−Worm.BadtransII)Je ïalším významne prepracovaným variantom èerva WIN32/Badtrans. Šíri sa akosúbor v prílohe správ elektronickej pošty. Pouíva známy trik s dvojitou príponou, kdeprvá prípona súboru je .DOC, .ZIP alebo .MP3 a druhá, ktorá v niektorých konfiguráciáchsystému nie je vidite¾ná, je .SCR alebo .PIF. Meno súboru môe by jedno z nasledujúcich(niektoré aj vo variante so všetkými ve¾kými písmenami): Pics, images, README, New_Napster_Site, info, news_doc, HAMSTER, YOU_are_FAT!, stuff, SETUP, Card, Me_nude,Sorry_about_yesterday, docs, Humor, fun, SEARCHURL, S3MSONG.Subjekt správy je buï prázdny, alebo je ním reazec RE:, prípadne ešte nasledovanýsubjektom vybraným z nejakej správy v Inboxe. Adresa odosielate¾a môe by reálna alebofalošná a adresu prijímate¾a èerv získa buï cez MAPI z Inboxu, alebo preh¾adávaním súbo−rov *.HT* alebo *.ASP.Aby èerv neposlal e−maily dvakrát, uschováva si potrebné dáta v súborePROTOCOL.DLL a pred odosielaním e−mailov ich kontroluje.Telo vírusu je v systémovom adresári Windows (bene \windows\system) pod menomKERNEL32.EXE. V registroch zabezpeèí svoju aktiváciu pomocou k¾úèa:HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunOnceKernel32=kernel32.exe.Èerv nainštaluje na infikovaný systém trójskeho koòa, ktorý zaznamenáva stláèané klá−vesy do súboru KDLL.DLL a ten potom odošle na jednu z adries z interného zoznamu. Logo akciách sa zaznamenáva do súboru s názvom CP_25389.NLS.Pozastavme sa pri zmienke o zasielaní súborov so záznamom o stláèaných klávesochna isté adresy. Pre menej znalých veci podotýkam, e tento záznam môe by vyuitý nazistenie prístupových hesiel a podobných utajovaných informácií. To, e trójsky kôònaozaj fungoval, dokazuje štatistika emailového konta suck_my_prick@ijustgotfired.com,ktoré bolo pravdepodobne autorom èerva vytvorené na serveri sanfranciského poskyto−vate¾a internetových sluieb MonkeyBrains. Prvé e−maily s údajmi od èerva zaèali prichá−dza sedem minút pred pol štvrtou popoludní 24. novembra a ich tempo sa zvyšovalo ana stovku za minútu. Vzápätí, samozrejme, server stopol konto pre prekroèenie limitu, aleprichádzajúce e−maily zálohoval. V prvý deò sa tam ocitlo vyše stotisíc súborov s údajmia celkový poèet sa odhaduje na dva milióny. Ešte raz, aby ste si to vychutnali: PrivátneObr. 1údaje o èinnosti dvoch miliónov ¾udí èerv odoslal na zmienený server. Najzaujímavejšie je,e o tieto súbory prejavila eminentný záujem FBI. Tieto súbory toti neobsahujú iadnuinformáciu o pisate¾ovi èerva, ale výluène privátne údaje jeho obetí. Naèo to potrebova−li? Netrúfam si háda. Ak sa vám èerv v poèítaèi aktivoval a bojíte sa, e ste medzi tými,o ktorých sú údaje teraz v San Franciscu, skúste sa vyh¾ada vo verejnej databáze obetí,ktorú ¾udia z MonkeyBrains vytvorili a dali k dispozícii verejnosti. Vïaka im za to.Nachádza sa na adrese https://badtrans.monkeybrains.net/. Pozor, opíšte presne „https“.WIN32/GONER.A. Šíri sa e−mailom so subjektom Hi a v tele správy je text:How are you ?When I saw this screen saver, I immediately thought about youI am in a harry, I promise you will love it!Vlastný èerv je ukrytý v prílohe Gone.scr.Pri spustení zobrazí okno s nápisom Pentagone a textom o autorovi a testeroch, napozadí ktorého je zobrazovaný efekt ohòostroja. Aktiváciu si zabezpeèí pomocou re−gistrácie súboru Gone.scr nachádzajúceho sa v systémovom adresári Windows do k¾úèaHKLM\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Run v registroch. Nakoniec vypíše fa−lošné chybové hlásenie: „ErrorWhile Analyze DirectX!“Èerv vypína a mae niektoré programy, ako napríklad osobný firewall Zone Alarm, asnaí sa šíri aj ako skript ICQ. Na odstránenie èerva zmate záznam o súbore Gone.scrv uvedenom k¾úèi registrov a následne aj samotný súbor v systémovom adresári Windows.Na tomto víruse je zaujímavé aj to, e IRC vyuíval na pokus o útok na špecifický ser−ver. Práve skúmanie vzniku kanála #pentagonex priviedlo vyšetrovate¾ov k skupine pät−nás− a šestnásroèných mladíkov z Izraela. Týmto štyrom hackerom hrozí teraz za vytvo−renie a pouitie èerva trest odòatia slobody v trvaní troch a piatich rokov. Zaujímavé je,preèo vlastne chceli zaútoèi na zmienený server. Vraj ho pouíva konkurenèná hackerskáskupina. Tak vidíte, ak ste mali (alebo máte) èerv Goner na svojom poèítaèi, tak ste savlastne náhodou priplietli do prestrelky elektronických gangov. Prajem vám, aby sa vámv novom roku takéto nešastné náhody vyhýbali, a do vírenia nabudúce.Miroslav Trnka96 PC REVUE 1/2002

S E R V I SM E D I A K L U B P C R E V U EUvedené CD−ROM a kniné tituly si môete objedna prostredníctvomvloeného objednávkového lístka alebo na našej webovej stránke.Anotácie k týmto CD−ROM titulom nájdete v predchádzajúcich èíslach PC REVUEalebo na našej webovej stránke www.pcrevue.sk.NÁZOV TITULU OBJED. KÓD CENAPlná polní pro kanceláø CD12000−82 399 SkOsobnosti slovenských dejín CD1099−30 499 SkTomíkovo podmoøské dobrodruství CD1099−33 699 SkLingua Land: jazykové hry CD42000−56 1399 SkBiologie èlovìka CD72000−61 710 SkZemìpis – Svìt CD72000−60 870 SkKronika ¾udstva CD12000−45 899 SkPolda III. CD42001−113 699 SkArtopedia CD22001−96 799 SkAnglicky efektivnì angliètina CD102000−76 999 Sknemèina CD102000−76B 999 SkDruhá svìtová válka CD72000−64 1399 SkBotanika a zoologie CD82000−65 870 SkModrý blesk: zlatý výbìr CD82000−68 399 SkGrafika – skrz−naskrz 2 CD12001−89 399 SkSexuální výchova CD102000−75 1176 SkOchrana rastlín CD112000−81 300 SkEurotran 2000 – Prekladaè CD699−19 1169 Skang. internetových stránokNemecká gramatika – cvièebnice CD42000−51 999 SkHry a vše o MP3 CD1299−36 379 SkStaletí objevù CD122000−83 1399 SkAnatomie...lidské tìlo CD122000−84 499 SkHudba MP3: MP3 Audio CD budúcnosti CD1299−37 379 SkHráèùv ráj – akèní hry 2 CD42000−53B 399 SkPrvní svìtová válka CD22001−99 1199 SkValibuk + CD romik CD12001−87 499 SkFyzika – zebra pro školy CD22001−93 999 SkChemie II. – zebra pro školy CD22001−94 745 SkAnglická gramatika & konverzace CD22001−95 999 SkSlovníky francúzština CD42001−105A 999 Skšpanielèina CD42001−105B 999 Sktalianèina 42001−105C 999 SkKilometrovník Európy CD42001−106 l 1399 SkSlavní generálové 20. století CD42001−111 1399 SkPohádka o Mrázikovi, Ivanovi a Nastìnce CD22001−98 699 SkKnights & Merchants CD42001−112 299 SkLexicon 2002 Anglický ve¾ký slovník CD12002−23 2499 SkNemecký ve¾ký slovník CD12002−23D 2499 SkNejlepší shareware roku 2000 CD12001−88 l 399 SkKronika 20. století CD32001−101 699 SkMS Excel 2000 CD42001−108 1049 SkStupid invaders CD82001−138 1099 SkBaltík SGP 3 CD52001−114 885 SkHráèùv ráj: karetní a hazardní hry CD72001−135 399 SkHráèùv ráj: sportovní hry CD72001−136 399 SkKamarád poèítaè CD62001−128 735 SkMP3 na plný plyn CD32001−103 399 SkKanadské ertíky CD72001−133 399 SkAkimbo CD92001−141 299 SkPC na maximum CD72001−134 399 SkOperation FlashPoint CD72001−131 1099 SkNÁZOV TITULU OBJED. KÓD CENAAngliètina – slovíèka efektivnì angliètina CD32001−104A 999 Sknemèina CD32001−104B 999 SkAnglicko−slovenský, slovensko−anglický CD82000−66 699 Skmul. slovníkHeroes of M&M 3 komplet – Game 4U CD62001−129 299 SkFrancouzsky, španìlsky, italsky efektívnì:francúzština CD102000−78A 698 Skšpanielèina CD102000−78B 698 Sktalianèina CD102000−78C 698 SkZak´s Wordgames CD52001−117 1199 SkLangMaster Mean City CD52001−118 1799 SkLanguage Teacher 9.0 CD52001−119 2337 SkMemorary angliètina CD52001−120A 1199 SkMemorary nemèina CD52001−120B 1199 SkLangMaster english in action CD52001−122 3499 Sk (kompletné balenie),899 Sk (jednotlivé tituly)1999 Sk (2CD Royal Family)LangMaster the Heinemann TOEFL CD52001−123 3499 Sk (kompletné balenie)2299 Sk (jednotlivé tituly)Europlus + Reward CD52001−124 8499 Sk (kompletné balenie)3299 Sk (jednotlivé úrovne)6799 Sk (úroveò 1 – 3 alebo 2 – 4)LangMaster millennium line CD52001−125 5799 Sk (kompletné balenie),2799 Sk (jednotlivé úrovneako tzv. Pack)3499 Sk (v spojení so slovníkomako tzv. Kit)1199 Sk (osobitne slovník Cobuild)EuroPlus + Sprachkurs Deutsch: CD112001−151 6799 SkProfessional PackCollins Cobuild student´s dictionary CD52001−126 1199 SkGordi v øíši her CD72000−62A 699 SkFilmové dobrodrustvo CD72000−62B 699 SkKúzelné hraèky CD72000−62C 699 SkZábavné poèty CD72000−62D 699 SkLogické hry CD72000−62E 699 SkMS Word 2000 – multimediálna príruèka CD62001−127 1049 SkViniè hroznorodý CD102001−142 400 SkThe Longest Journey CD92001−139 1099 SkPharaoh CD92001−140 599 SkBaldur´s gate – Game 4U CD62001−130 399 SkEinstein Junior CD112001−152 799 SkÈtyølístek CD Romek tajemství pyramidy CD112001−153 299 SkTS Rozprávková matematika CD112001−150 649 SkCommandos 2 CD102001−144 1599 SkTomb Raider – Game 4U CD102001−145 299 SkTimoty CD122001−152 599 SkChanges Beauty studio CD122001−153 699 SkAtlantis – Game 4U CD112001−147 399 SkÈeské kliparty 1 CD22001−92A 592 SkÈeské kliparty 2 CD22001−92B 592 SkStratený ostrov CD102000−77 699 SkMultimediálna kuchárka CD12001−86 199 SkAKCIA:Cena spolu: 1060 SKObjed. kód: CD22001−92CAKCIA:Cena spolu: 699 SKObjed. kód: CD42001−2CD98 PC REVUE 1/2002

NAJIADANEJŠIE TITULY A NOVINKYS E R V I SFIFA 2001Najpopulárnejší šport nasvete – futbal – v naj−komplexnejšej futbalovejhre všetkých èias – FIFA2002. S novým systé−mom prihrávok má hráèväèšiu kontrolu nad lop−tou. FIFA 2002 ponúkaviac licencovaných ligových súaí, tímov asúperov ne akáko¾vek iná hra, spolu s novýmiprvkami hry pre jedného hráèa, unikátnym sys−témom odmien a šancou kvalifikova sa za svojtím na svetový šampionát 2002.CAESAR 3 – GAME 4UNovinkaAko provinèný vládcapoverený šírením slávyRíma máte jasnú úlohu:stava mestá, podporovaobchod a priemysel, alehlavne získava peniaze.Ako to dosiahnete, je lena len na vás. Získajtebohatstvo a moc, pobite Barbarov a zaeòtenájazdníkov alebo sa zamerajte na stavbuïalšieho Veèného Mesta. Neuspejete a skonèíteako potrava levov. Preukáte silu svojho duchaa mono vás raz vyhlásia za Caesara.RETURN TO CASTLEWOLFENSTEINNovinkaDlho oèakávané pokraèo−vanie tej najklasickejšejakènej hry. Wolfenstein3−D bola prvá akèná hra zpoh¾adu vlastnými oèamia jej pokraèovanie máambície sta sa ïalšímmedzníkom tohto ánru.V misiách pre jedného hráèa sa stretnetes diabolským Hitlerovým strojom alebo vreime hry pre viac hráèov bojujete s nepria−te¾om. Osud ¾udstva leí vo vašich rukách.EMPIRE EARTHStratégia rozkladajúca sav škále neuverite¾ných500 000 rokov. Vašucivilizáciu prevediete 12historickými epochami –od paleolitu po 24. storo−èie. Môete sa rozhodnúpre akýko¾vek okamih ¾udských dejín –od objavenia ohòa po laserové boje budúcnos−ti. Vediete svoju civilizáciu s jediným cie¾om:ovládnu Zem. Zabudnite na Age of Empires,zabudnite na Civilizáciu, Empire Earth predsta−vuje to všetko umocnené na druhú.NovinkaObjednávkový kód:Cena: 1599 SkCD112001−146Objednávkový kód:Cena: 299 SkCD12002−154Objednávkový kód:Cena: 1599 SkCD12002−155Objednávkový kód:Cena: 1499 SkCD12002−156NHL 2002Hra, ktorá obsahuje všet−ky NAJ..., prichádzatento rok opä na sloven−ský trh. Najpopulárnejšíšport, najrýchlejšia akcia– najlepšie predávanáhra v celosvetovom roz−sahu. Najnovšie vydanieNHL na rok 2002 vámponúka mnostvo noviniek a zlepšení.Objednávkový kód:Cena: 1599 SkCD102001−143HARRY POTTERAkèná adventúra.Opuste svet bez mágie aprihláste sa doHogwartskej školy èaro−dejníctva a kúzelníctva vhre Harry Potter and theSorcerer´s Stone. Staòtesa Harrym Potterom,èarodejníckym uèòom,snaiacim sa ovládnu všetky zloky mágie vosvete plnom dobrodrustva, zábavy a nebez−peèenstva.Objednávkový kód: CD122001−151Cena: 1599 SkHALF LIFEObjednávkový kód:Cena: 599 SkHra, ktorá sa po svojomvydaní zaradila do sieneslávy po boku takýchskvostov ako Doom èiWolfenstein. Najlepšiaakèná hra roku 1999 zaskvelú cenu. Tejto hrenemono niè vytknú,len ju chváli.CD112001−148GAME 4U PACK 2 – POD,CAESAR II, HEROES OF M&M 3Pack obsahujúci 3 kompletnéPC hry: POD, CAESAR 2,HEROES OF M&M 3.POD – skvelé automobilo−vé preteky.CAESAR 2 – staèí si lenvybra najlepší automobil, vy−hovujúcu tra, stupeò obanosti a vyjazdi si tennajlepší èas. Hra je nabitá novým enginom, vytvo−reným víazným tímom Colin McRae.HEROES OF M&M 3 – fantasy stratégia.Objednávkový kód: CD82001−137Cena: 499 SkPC ELEKTRO 2Tento titul tvorízáklad pre komplet−nú kninicu progra−mov v oblasti elek−trotechniky.Obsahuje viac ako1000 MB najuitoè−nejších elektrotech−nických programov pre DOS, Windowsa Windows 95. PC ELEKTRO je 2CD pre kadéhoamatéra, ale i profesionálneho elektrotechnika.Objednávkový kód:Cena: 399 SkCD42000−59HRÁÈÙV RÁJ – LOGICKÉ HRYTento titul vámpomôe pri tréningua upevnení úsudku,bystrosti, kreativitya komunikácie a týmaj vašich mozgovýchbuniek. Obsahujesférické hry, pamä−ové a èíselné hry, hádanie farebných kódov,kríovkári si môu tvori aj vlastné kríovky.Zábavná 3D skladaèka. Precviète si koncentráciu,vyhrajte nad poèítaèom v hre Logik. Hry premalých aj ve¾kých, nenásilná a pouèná zábavapre celú rodinu. Jazyk: èeskýObjednávkový kód: CD42000−54Cena: 399 SkÈESKÝ VÝBÌR 4Èeský výbìr 4 je dvoj−cédeèko, na ktoromnájdete azda všetko,èo bolo v poslednomèase v èeských kraji−nách vytvorené. Tostojí za vašu pozor−nos. Nemusíte si láma hlavu s prekladmi tex−tov a opismi programov. Programy sú výhrad−ne od èeských autorov alebo v èeštine. Pracujtea bavte sa prakticky bez akýchko¾vek jazyko−vých bariér.Objednávkový kód:Cena: 399 SkCD22001−97AKCIA: Pri objednávke týchto troch CD titulov platí z¾avnená cena: 899 Sk. Objednávkový kód: CD32001−3CDDOMÁCI UÈITE¼ ANGLIÈTINYKomplexný program urèenýna výuèbu a precvièovanieangliètiny pre zaèiatoèníkova stredne pokroèilých(1. diel) a pre strednepokroèilých a pokroèilýchštudentov (2. diel). Vhodnépre poslucháèov jazykových kurzov i pre samo−ukov. (1. diel aj v nemeckej mutácii)Objednávkový kód:1. dielCD52001−115A−12. dielCD52001−115A−2Dom. uèite¾ nem. CD52001−115BCena: 999 SkPri objednávke dvoch CD titulov platí z¾avnená cena:1699 Sk. Objednávkový kód: CD52001−115−2CDVýhodná cenaKNIHYNAUÈ SE SÁM CAutor: Schliildt HerbertVydal: SoftPressDodávate¾: ANIMA KošicePoèet strán: 620Autor doviedol výuèbujazyka C do stupòa naj−vyššej dokonalosti. V tomtoprepracovanom aktualizovanom vydanípredkladá postup, ktorý z vás urobíprogramátorov jazyka C najrýchlejšíma najefektívnejším spôsobom. Na konci knihysú odpovede na všetky cvièenia, take simôete rýchlo vyskúša, aké pokroky robíte.Objednávkový kód:Cena: 863 Sk418K12002ANSQL – príruèka programátoraAutor: Forrest Houlette, Pr.D.Vydal: SoftPressDodávate¾: ANIMA KošicePoèet strán: 382Kniha vás nauèí, ako pra−cova s dátami v databáze,vytvára poh¾ady, napísauloené procedúrya docieli kompletné výbery a obnovu dát.Príklady v tejto knihe vás prevedú reálnymidatabázovými úlohami. Pokia¾ chcete zaèaprogramova v SQL, táto kniha je pre vásideálnym uèebným nástrojom.Objednávkový kód:Cena: 579 SkB2B INTERNETOVÁ TRIŠTÌRevoluce obchodování mezi firmamiVydala: GRADAAutori: Arthur B. Sculley,W. William, A. WoodsPoèet strán: 187Prvá kniha na našom trhuo internetových trhoviskáchpre obchodovanie typu „firma firme“ (businessto business). Internetové trhoviská B2B sú novougeneráciou obchodovania medzi firmami naspo¾ahlivých internetových predajných plochách,ktoré umoòujú obchodova zároveò ve¾kémupoètu predávajúcich a kupujúcich za najvýhod−nejšie ceny, s úsporou nákladov a èasu.VADEMECUM – správce sítìVydala: GRADAAutor: Václav JirovskýPoèet strán: 428Kniha pre kadého správ−cu siete a pre kadéhopouívate¾a, ktorý chcepreniknú problematike poèítaèových sietískutoène pod kou. Ve¾mi fundovanie opisujezákladné princípy fungovania sietí, protokolysietí LAN a WAN a rodinu internetových pro−tokolov TCP/IP. Znaèný priestor venuje i prob−lematike sieového manamentu. Je doplnenámnostvom uitoèných praktických ráda príkladov.419K12002AN Objednávkový kód: 420K12002G Objednávkový kód: 421K12002GCena: 344 SkCena: 525 Sk1/2002 PC REVUE 99

S E R V I SA TIME TO KILLDVD okienkoHodnotenie:FILM:DVD:FILM: Na zaèiatku je hrozný zloèin... Na juhuUSA dvaja belosi, rasisti, znásilnia 10−roènéèernošské dievèatko. Je to Tonya, dcéra èer−nocha Carl Lee Haileyho (Samuel L. Jackson).Aj keï polícia zloèincov chytí, Carl Lee sarozhodne zobra spravodlivos do vlastnýchrúk a cestou na pojednávanie ich obidvochzastrelí. Teraz je on sám pred súdom apoprosí miestneho mladého a neskúsenéhoprávnika Jakea Brigancea (Matthew McCo−naughey), ktorý u zastupoval jeho brata,aby mu pomohol. Štát v tomto prípadezastupuje najlepší alobca Mississippi RufusBuckley (Kevin Spacey) a jeho úlohou je vy−bojova trest smrti za dvojnásobnú vradu...Táto dvojnásobná vrada bielych èerno−chom však vyprovokovala v Savanne rasovénepokoje a aktivizovanie do funkcie Ku−Klux−Klanu. Preto sa Jake Brigance snaí opresunutie súdu vyššie na sever, ale sudcaOmar Noose (Patrick McGoohan) mu tonedovolí. Jake musí vybojova u vopred pre−hratý zápas. V boji mu pomáhajú jeho pria−te¾ Harry Rex Vonner (Oliver Platt) a èerstvovyštudovaná Ellen Roark (Sandra Bullock).Ale ani ich obetavá èinnos nepomáha – CarlLeemu hrozí smr a potom nebude ma ktoivi jeho rodinu. Navyše on sám u teraznemá peniaze, a tak nemôe zaplati Ja−keovi. Ani pomoc bývalého Jakeovho uèite¾aLuciena Wilbanksa (Donald Sutherland),ktorý bol exkomunikovaný advokátskou ko−morou za nevhodné správanie, nedokáeprinies iadaný zvrat v u aj tak zlej situácii.A ešte k tomu všetkému sa prejaví aktivitaKu−Klux−Klanu pálením kríov v Jakeovejzáhrade a ohrozovaním jeho rodiny. Jakeovinezostáva niè iné, iba tento boj, ktorý medzi−tým prerástol do boja medzi rasami, dobojo−va aj za cenu osobných strát...Ako pozna pod¾a poètu postáv, scenár jezaloený na knihe, a to nie hocijakej – pred−lohou je bestseller Johna Grishama, ktorývyšiel v slovenskom vydaní s titulom Po−rota. Réie sa ujal Joel Schumacher, ktorý sapreslávil filmami Batman navdy aleboKlient. Kto film videl, dá mi za pravdu, eréia je nieèo, èomu v tomto prípade diváknevenuje pozornos. Téma filmu je toti ešteaj dnes ve¾mi pálèivá a rozhodne priahujevšetku pozornos. V tomto kontexte musímspomenú, e na tvorbe filmu, réii a hlavnepísaní scenára sa ve¾kou mierou podie¾al sámJohn Grisham (ako to bolo aj pri Klientovi).Výsledkom je nielen perfektné prepracovaniea prenesenie knihy na ve¾ké plátno, ale ajhodnovernos charakterov a ich stvárnenia.Obsadenie filmu je špièkové. Myslím, esom ešte ani v jednom filme nevidel pokopeto¾ko superhviezd. Najskôr, samozrejme,Matthew McConaughey (Svadby pod¾aMary, Kontakt), ktorý bol vybraný samot−ným Johnom Grishamom – hneï ako hoGrisham videl na skúške, vedel, e našlihlavnú postavu. McConaughey sa ukázalako talentovaný herec a perfektne zahralosudom a láskou „trestaného“ advokáta.Ïalšou superhviezdou je Kevin Spacey(Pošli ïalej, Americká krása, Vyjednávaè,LA utajené skutoènosti...) stváròujúci vofilme to, èo je „správne“. No cez jeho pre−svedèenie, e nikto nesmie zobra spra−vodlivos do vlastných rúk, sa postupnestáva – aspoò v oèiach publika – zlým.VYBAVENIE DVD: Zvuková verzia filmu jeiba jedna, a to anglická v Dolby Digital 5.1.Ako obyèajne obsahuje disk ve¾a titulkov,medzi nimi aj èeské, anglické, arabské, gréc−ke atï. Zvuk je kvalitný, nepostrehol somiadne poškodenie stopy. Obraz je wide−screen 16:9, no nie anamorfický. Kontrast ajjas sú v norme, obraz je kvalitný a ostrý.Zvláštnosou je, e film, ktorý má 143 minút,je rozdelený do 46 kapitol, z èoho 23 je najednej strane a 23 na druhej strane disku. Ajkeï som o takomto rozdelení u poèul, mu−sím poveda, e ma prekvapilo. Je to ve¾minepríjemné a rušivé, keï sa v polovici filmuobjaví znak ruky s diskom, oznamujúci, emám otoèi DVD...BONUSY DVD: Tých nie je ve¾a. Na disku náj−deme interaktívne menu, produkèné po−známky, výber scén a kino trailer. Pokojnemohlo by bonusov viac, ale film je dlhý, taksa dá pochopi obmedzenos miesta.VERDIKT: Hviezdne obsadenie na tretiu, per−fektný, silný a hlavne kontroverzný príbeh,zaoberajúci sa håbkou ¾udskej nenávisti, ajedineèná atmosféra, to sú klady tohto filmu.Kto má rád knihy Johna Grishama alebo prí−behy zo súdnych siení, bude milova A TimeTo Kill. Takisto odporúèam do pozornostifanúšikom psychologického thrillera a thril−lerov všeobecne. Aj keï je film geniálny, oDVD sa to, bohuia¾, poveda nedá. Málobonusov a „obojstrannos“ disku sú príèinysklamania a horšieho celkového dojmu. Aleako obyèajne – fanúšikom a tým, ktorým safilm páèil, to prekáa nebude a pre ostat−ných to nie je zaujímavá kúpa.PAYBACKHodnotenie:FILM:DVD:FILM: Porter (Mel Gibson) nemá šastie. Jehoako−tak urovnaný ivot malého gaunera jeprekazený zradou jeho partnera Vala Res−nicka (Gregg Henry) a jeho vlastnej man−elky. Celé sa to prihodilo tak, e Val potre−boval 130−tisíc, aby sa dostal do miestnejmafie, Outfitu, ale ukradnutých peòazí boloiba 140−tisíc. Èo spravi? Jednoducho pä−krát postrelil Portera do chrbta, aby sa s nímnemusel o koris deli. Vybavené... Lenenerátal s tým, e Porter to preije a o pämesiacov sa vráti po svoj podiel – 70−tisíc. Nonajskôr Val a potom aj celý Outfit sazdráhajú mu tie peniaze vráti, prièom savšetci èudujú, preèo robí tak ve¾a pre takmálo peòazí. Preto Porter zaène s pomocousvojej bývalej priate¾ky, prostitútky Rosie(Maria Bello), kriiacku výpravu proti nim.Réie sa ujal Brian Helgeland, ktoréhoskôr poznáme ako oscarového autora pred−lohy k filmu LA Utajené skutoènosti (Oscar zanajlepšie adaptovaný scenár). Svojej úlohy sazhostil so všetkou potrebnou gráciou adotiahol do konca dielo typickej „tvrdejškoly“ (napr. knihy Jamesa H. Chaseho aleboRossa McDonalda), v ktorej je Mel Gibsontým „tvrïasom“. Vo filme prevládajú tmav−šie, sivé a modré odtiene, èo zanechávadojmy ako „film noir“ a vytvára atmosféru.Takisto prostredie je typicky drsné – bary,prostitútky, mafia a zloèin sprevádzajú prí−beh hrdinstva na zlom mieste.V hlavnej úlohe zaiaril Mel Gibson (MadMax I – III, Smrtonosná zbraò I – IV, Statoènésrdce, Patriot), ktorý zároveò film aj produ−koval – cez svoju produkènú firmu IconProductions. Ako sám povedal v rozhovore,jeho cie¾om bolo vytvori ve¾mi tvrdého, baa odporného hlavného hrdinu. Presne akohovorí titulok na plagátoch a na obale DVD:„No more Mr. Nice Guy“. Bohuia¾, z viace−rých dôvodov sa mu to nepodarilo. Jednýmz nich je, e keï u bol film hotový a Gibsonho celý videl, sa mu tá drsnos predsa lennepáèila a prinútil reiséra, aby polovicufilmu natoèili ešte raz (aj keï v prvých roz−hovoroch sa hovorilo o opaènom prípade,e Gibsonovi nebol jeho charakter dostvrdý). Druhým dôvodom je fakt, e Gibsonje sympaák a tým aj vdy bude. Nech robíakéko¾vek zlé veci, vdy bude hlavný hrdina abude „dobrý“...Odhliadnuc od cie¾ov, ktoré neboli spl−nené, sú herecké výkony slušné. Niè extraako v Statoènom srdci, ale dobre vykona−ná práca. Treba sa okrem Gibsona zmie−ni aj o Marii Bello (hrala dr. Anna Del−Amico v seriáli ER), ktorá zaiarila svojoukrásou, inak nièím iným, a Lucy Alexis Liu(Charlieho anjeli), ktorá si zahrala tvrdúdominu.VYBAVENIE DVD: Disk obsahuje viacerézvukové verzie filmu, a to anglickú, nemec−kú a španielsku, všetky v kvalitnom DolbyDigital 5.1. Medzi titulky sa dostali anglic−ký, nemecký, španielsky, èeský, po¾ský,grécky jazyk, ale aj iné. DVD je obojstran−né, èím je obraz na jednej strane wide−screen 16:9, ako obyèajne nie anamorfic−ký, a na druhej strane je typický 4:3.Okrem toho je obraz èistý, farby sú sýte akontrasty ostré.BONUSY DVD: Tých nie je ani málo, ale anive¾a. Okrem štandardu interaktívnych me−nu a výberu scén sú nám ponúkané origi−nálne rozhovory s Melom Gibsonom, Ma−riou Bello, Lucy Liu a Jamesom Coburnoma trailer.VERDIKT: Film sám osebe je dobrý akènýfilm „tvrdej školy“, prešpikovaný humo−rom. Dobrá zábava pre väèšinu divákov, jeabsolútne povinnou kúpou pre fanúšikovtohto ánru. Takisto vrelo odporúèamfanúšikom Mela Gibsona alebo MarieBello, keïe aj napriek niektorým nedo−statkom „tvrdosti“ a nesplneným predsa−vzatiam patrí táto snímka ku Gibsonovýmlepším. DVD samo osebe je priemer.Kvalita je ako obyèajne dobrá, bonusyaspoò sú. Nie jedno z najlepších DVD natrhu, ale slušný priemer.Marek Vojtko DVD NEWSVianoce sú za nami a my vám prinášame nové správy z oblasti DVD, konkrétne sprá−vy o nových tituloch, ktoré tento mesiac prichádzajú na náš trh. Všetky novinky savyznaèujú tým, e neobsahujú ani èeskú, ani slovenskú jazykovú mutáciu.Prvou novinkou je rodinná komédia o obrovi menom Shrek. Absencia èeštiny jezaráajúca, pretoe ide viac−menej o film pre deti. Keby sme však odhliadli od tohtonedostatku, môeme poveda, e tento disk je ukákový. Okrem bených bonusovýchdoplnkov, ako rozhovory s tvorcami, dokument o tom, ako sa film toèil, a pod.,obsahuje aj interaktívny DVD−ROM. Na òom nájdete Shrek Re−Voice Studio – monosnadabova svoju ob¾úbenú postavu a prehra si tak celé scény, ale aj iné interaktívnehry. Zvuková norma je klasicky DD 5.1.Druhá novinka je tie ve¾mi lákavá. Ide o vojnovú drámu reiséra M. Baya PearlHarbor. Tento titul sa predáva ako box dvoch diskov. Bonusový disk obsahuje 50−minútový dokument z natáèania, rozhovor s reisérom filmu, videoklip Faith Hill aPearl Harbor: poh¾ad z japonskej strany. Zvuková stopa je len v angliètine a tureètine.Posledná novinka je Denník Bridget Jonesovej, ktorý bol prednedávnom aj v našichkinách. Je to štandardné DVD, ktoré nièím nevyniká. Bonusová èas obsahuje audioko−mentár Sharon Maguire zo zákulisia, vymazané scény a dva hudobné videoklipy.100 PC REVUE 1/2002

S E R V I SPoradòa372/1/2002Dovo¾te mi, aby som Vás pozdravil a poïa−koval sa Vám za vysoko sofistikovaný èaso−pis. Na CD REVUE 7 bol uverejnený Phat−Linux. S Linuxom nemám iadne skúsenos−ti, preto som si ho aj pod¾a inštrukcií z Po−radne v PC REVUE è. 10 nainštaloval. Mojazostava obsahuje: MB Matsonic 8127+(266), Athlon 1200 (266), SD RAM 256MB, HD Seagate 20GB, CD−LG, CDR−Teac,grafika TNT2−32 MB, myš Genius Net−Scroll+. Linux sa mi podarilo bez väèšíchstarostí nakonfigurova a spusti. Môjproblém spoèíva v skutoènosti, e mi ne−funguje myš. V nastaveniach som našielmonos emulova myš pomocou klávesni−ce (F12), ale ani v tomto prípade nikdenevidie kurzor myši, ani na svetlom poza−dí (aspoò ako odchovanec Windows pred−pokladám, e tam kurzor niekde bude...).Aplikácie sú funkèné a normálne beia, aleovládanie grafického prostredia prostred−níctvom klávesnice je pomerne dos krko−lomné, ba a nemoné. Preto Vás prosím oradu, kde sa mohla sta chyba? Ïakujem.Peter Kocnár (kocnar@hotmail.com)Predpokladám, e Vaša myš nepracuje v gra−fickom prostredí XWindow. Pod¾a mnedostupných informácií je Genius NetScroll+myš typu PS/2. Budem z týchto predpo−kladov vychádza. Najprv vypnite akúko¾vekemuláciu myši pomocou klávesnice. Potomprejdite do adresára /etc/X11 a zeditujtesúbor XF86Config. V òom nájdite èas, ktorása zaèína riadkami s pribliným znenímSection „InputDevice“Identifier „Mouse1“Driver „mouse“Podstatné sú pre nás ïalšie dva riadkyv tejto èasti:Option „Protocol“ „NetScrollPS/2“Option „Device“ „/dev/psaux“Prvý riadok slúi na urèenie typu myši,druhý riadok hovorí, na aký port je myš pri−pojená. Príslušné dva riadky vo Vašom súbo−re XF86Config musia ma rovnaké znenie.Zrejme nemajú, opravte ich teda, súborulote a skúste reštartova poèítaè (pokia¾viete reštartova samotné XWindow, staèíreštartova tie). Ak táto úprava nepomôe,potom sa budeme snai rozchodi myš naj−prv na textovej konzole. Keï bude chodi nanej, nebude u ve¾kým problémom rozchodiju aj pod XWindow.-pp-−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−373/1/2002Prosím Vás o radu, ako nastavi heslo pre prí−stup do programu MS Outlook 2000. Ïaku−jem. Ignác Hosták (Palokag@seznam.cz)Závisí to od sluby, ktorá vám poskytujedoruèovanie elektronickej pošty. Pre MSExchange máte monos definova vyiada−nie mena a hesla pri spustení MS Outlooknastavením vlastností sluby Logon NetworkSecurity na None. Urobíte to prostredníc−tvom menu Tools poloky Services, v okneProperties sluby MS Exchange na karteAdvanced je rozba¾ovací zoznam LogonNetwork Security, v ktorom si vyberietevo¾bu None. Peter Gallo CIT, s. r. o.−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−374/1/2002Mám nainštalovaný jeden DOS−ovský prog−ram, ktorý mi po inštalácii napísal, e mámhodnotu premennej FILES nastavenú na 30a pre jeho bezproblémový chod je potrebnéju nastavi najmenej na 200. Aj vypísal, eupdatuje súbor config.sys, ale vo WinXP jeto úplne zbytoèné, lebo sa nespracováva prištarte. Preto by som sa Vás chcel spýta, èináhodou neviete, kde by som mohol nasta−vi túto premennú FILES na hodnotu aspoò200 alebo aj viac, aby mi tento DOS−ovskýprogram beal pod Windows XP správne.Viem, e s týmto boli problémy aj vo Win−ME, ale tam sa to nastavuje v súbore sys−tem.ini premennou PerVMFiles. Toto som uskúšal aj vo Windows XP, ale nepomohlo to.Napísal som riadok FILES=300 aj do súboruconfig.nt, ktorý by sa mal spracováva prištarte DOS promptu, ale ani toto nepomoh−lo. A keï sme u pri tom, kde sa dá nastavihodnota „lastdrive=z“? Ani toto mi nechcefungova. Juraj Kollár (george@inmail.sk)Skúste pozrie súbor: systemroot\system32\config.nt – tam sa to dá zmeni, malo byto pomôc. Peter Gallo, CIT, s. r. o.−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−375/1/2002Vo viacerých recenziách ste spomínali, e napr.nevýhodou fotoaparátu XY je, e nepodpo−ruje ukladanie do formátu RAW. Ten prístrojvšak ukladal do formátu TIFF. Aký je rozdielmedzi TIFF a RAW? Akú má RAW výhodu?Viliam Durina (vdurina@alpha.euba.sk)Formát RAW je natívny formát, v ktorom súúdaje získané CCD snímaèom uloené pres−ne tak, ako ich snímaè zachytil. Ide o obraz1:1. Ïalšou prednosou je skutoènos, esnímky vo formáte RAW na rozdiel od TIFF−uumoòujú prostredníctvom farebných profi−lov podstatne vernejšiu interpretáciu farieb.Poslednou výhodou je, e snímky v tomtoformáte je fotoaparát obyèajne schopný i prijeho väèšej fyzickej ve¾kosti uloi rýchlejšieako TIFF, pretoe s obrázkom nie sú vykoná−vané nijaké operácie. Pri ukladaní do formá−tu TIFF vplyvom kompresie a interpretácieprichádza predsa len k stratám, i keï výraz−ne niším ako pri JPEG.-po-376/1/2002Chcel by som sa opýta, preèo je Pentium4 1,4 GHz lacnejšie ako Pentium III 1 GHz(skoro o 3000 Sk) a aký je rozdiel medzisocketmi 423 a 478 pre P4? trace(trace@host.sk)Toto je ovplyvnené rozhodnutím Intelu,ktorý silou−mocou pretláèa P4. PIII je skrátkapre desktopy odsúdené na zánik. A rovnakýosud èaká na budúci rok aj Celeron, ktorýtie dostane jadro P4. PIII by však mali zlac−nie (pozri správu na IT News), aj tak všakbude P4 cenovo výhodnejšie, výkonnostneto však platí iba v niektorých aplikáciách...Socket 423 je pôvodný socket pre P4, 478 jenovší, napriek vyššiemu poètu vývodov všakmenší. Praktický rozdiel: pridaných bolo 54vývodov, ktoré však nerobia niè iné, iba prí−vod energie do jadra mikroprocesora. StaršieS428 sa toti lokálne prehrievali (ako lenpriaznivci Intelu kritizujú prehrievanie èipovAMD!). Navyše dosky pre S478 sú optimali−zované na zabudovanie zodpovedajúcehochladièa (je o poriadny kúsok väèší ako ten,èo je obyèajne pre Socket A).-po-−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−377/1/2002Mám pripojenie na internet cez ST Onlinea Globtelnet. Od istého èasu však nemô−em stiahnu došlú poštu ani cez ST On−line, ani cez Globtelnet. Odosiela sa dábez problémov. Po pokuse o stiahnutie minapíše: „Zlyhalo spojenie so serverom.Chyba soketu 10061, chyba 0x800CCC0E.“Viete mi poradi, èo s tým? Za Vašu odpo−veï vopred ïakujem. S pozdravom JánGajdoš, Topo¾èany (janoga@stonline.sk)Tento problém v systémoch Windows 9xnajèastejšie nastane po nainštalovaní anti−vírusového programu alebo programu,ktorý blokuje neelanú poštu (spam).Skontrolujte si nastavenia programu Out−look Express. V menu Nástroje −> Kontá −>Pošta −> ‘Názov konta’− > Vlastnosti skon−trolujte záloku Servery a záloku Spres−nenie. V záloke Servery skontrolujte názovservera prichádzajúcej pošty (názov serverasa dozviete od Vášho poskytovate¾a interne−tových sluieb – providera) a v zálokeSpresnenie èíslo portu pre protokol SMTP(väèšinou 25). Pri kontrole nastavení môetepoui aj príruèku pre nastavenie elektronic−kej pošty u konkrétneho providera. Ak junemáte alebo ak budete ma s poštou ajnaïalej problémy, kontaktujte jedného zVašich providerov.-ja-−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−378/1/2002Rád by som si pretaktoval procesor, aleneviem, ako na to. Bol by som vám ve¾mivïaèný, keby ste ma informovali o postu−pe, prípadných rizikách a výhodách. Mámdos slabý procesor (150 MHz). Akú mámnádej na zväèšenie výkonu? Oliver Liese−ner (liesener@po.psg.sk)V PC REVUE è. 12/2001 vyšiel èlánok Tuningpoèítaèov, v ktorom sa dozviete o proble−matike pretaktovávania. Na konci èlánku súaj dobré internetové odkazy, ku ktorým bysom ešte pridal www.overclocking.cz. Pripretaktovávaní ve¾mi záleí na type základ−nej dosky a na type a parametroch proceso−ra. Odhadujem, e Váš procesor by sa dalpretaktova o 16 a 30 MHz, èo by asi nepri−nieslo cite¾né zvýšenie výkonu. -ja-−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−379/1/2002Chcem vás poprosi o radu. S kamarátom sichceme prepoji poèítaèe (aby sme mohlihra hry) pomocou sériového kábla COM2,prípadne COM1, no neviem ich správnezapojenie. Môete mi, prosím, poradi? Zaodpoveï vopred ïakujem. Váš stály predpla−tite¾ Miroslav Šoltís (mirosoltis@kiwwi.sk)Informácie o prepojení dvoch poèítaèovpomocou sériového alebo paralelného káblanájdete na stránke http://www.wown.com/j_helmig/dccmain.htm. Opis zapojenia sé−riového, alebo paralelného kábla nájde−te na http://www.wown.com/j_helmig/dcccable.htm alebo na http://www.manualy.sk/kabely/ laplink0.htm. Kábel na prepojeniepoèítaèov je moné kúpi aj v obchodoch ajeho cena je menej ako 100 Sk. Niektoréhry nepotrebujú nastavenie systémuWindows na komunikáciu cez kábel, no akby to bolo nevyhnutné, detailný opis náj−dete na http://www.wown.com/j_helmig/dccinsta.htm alebo aj na http://www.kime.net/directcc/directcc95.htm.-ja-Za redakciu radili: Peter Palúch, Peter Gallo,Peter Orviský, Ján Andrejkoviè1/2002 PC REVUE 101

S E R V I STipy a triky pre Windows Odstránenie plánovaèa úloh. Plánovaè úloh je auto−maticky nainštalovaný v novších verziách Windows aleboaj v starších s Internet Explorerom. Tento trik vypne jehospúšanie pri kadom štarte systému. Spustite Editor re−gistrov a nájdite vetvu [HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunServices]. V nejbude poloka, ktorá môe by nazvaná SchedulingAgentalebo aj ináè, ale vdy spúša súbor mstask.exe. Tútopoloku vymate a vyhnete sa tak neustálemu spúšaniutejto sluby.Nastavenie:Vetva:[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\RunServices]NÆzov: SchedulingAgentTyp: REG_SZ (String hodnota)Hodnota: mstask.exe Chyba pri pokuse o zápis do registrov (Windows 95).Ak sa pokúšate zapisova do registrov Windows 95 cezsúbory .reg, môete dosta chybové hlásenie v tomtoduchu: „Failure Writing to the System Registry...“ Môe sato sta aj pri inštaláciách programov, keï inštalátor zapi−suje do registrov. Systém vám vtedy odkazuje, e registresú chybné alebo nemáte dovolené do nich zapisova.Tento problém nastáva pri zápise hodnoty väèšej ako 64 Kdo registrov, pretoe poloky v registroch Windows 95 súlimitované na 64 K. Na vyriešenie tohto problému neexis−tuje jednoznaèné riešenie. Najlepšie je prejs aspoò naWindows 95 OSR 2 alebo skúsi poui utilitu RegClean odMicrosoftu (ftp://ftp.cdrom.com/.2/sac/utilmisc/regcln41.exe)alebo RegCleaner (http://www.vtoy.fi/jv16/RegCleaner.exe). Korektné zobrazovanie názvov. Väèšina verzií Win−dows zobrazuje prvé písmeno adresárov ve¾kým písme−nom a ostatné písmená sú malé. Ak máte adresár pome−novaný napríklad C:\DOKUMENTY, zobrazí ako C:\Doku−menty. To by a tak neprekáalo, problém však nastáva, akchcete takéto súbory alebo adresáre premiestni na nejakýcase sensitive systém (napr. Linux). Vtedy sa vám môesta napríklad to, e nebudú fungova odkazy a podobne.Správne zobrazovanie názvov adresárov a súborov nasta−víte takto: Spustite Editor registrov, nájdite vetvu[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Advanced]. Vytvorte novú DWORDpoloku, pomenovanú DontPrettyPath, a priraïte jej hod−notu 1. Ak budete chcie toto nastavenie zruši, priraïtetejto poloke hodnotu 0 alebo ju zmate. Nastavenie budefungova a po reštarte Windows.Nastavenie:Vetva: [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Explorer\Advanced]NÆzov: DontPrettyPathTyp: REG_DWORD (DWORD Value)Hodnota: (0 = deaktivovanØ, 1 = aktivovanØ) Skryté jednotky v Tomto poèítaèi. Toto nastaveniekontroluje, ktoré jednotky budú v Tomto poèítaèi vidite¾néa ktoré nie. Môete schova všetky naraz alebo len vybra−né jednotky. Poloka NoDrives vo vetve [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\Explorer] urèuje, ktoré jednotky sú skryté. Oznaèenia jed−notiek sú v binárnej sústave 1. bit je A: a 26. bit Z. Ak vámpráca s binárnou sústavou nejde, tak tu je výpis všetkýchjednotiek aj s ich binárnou hodnotou.102 PC REVUE 1/2002Obr. 1NoDrives má hodnotu 0, pretoe nie súskryté iadne jednotkyA: 1, B: 2, C: 4, D: 8, E: 16, F: 32, G: 64, H: 128, I: 256, J:512, K: 1024, L: 2048, M: 4096, N: 8192, O: 16384, P:32768, Q: 65536, R: 131072, S: 262144, T: 524288, U:1048576, V: 2097152, W: 4194304, X: 8388608, Y:16777216, Z: 33554432, Všetky: 67108863Nastavenie:Vetva: [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\Explorer]NÆzov: NoDrivesTyp: REG_DWORD (DWORD Value) Štvormiestny rok v Exceli. Vdy, keï Excel formátujedátum, pouíva prednastavené formáty. Jedným z týchtoprednastavených formátov je aj dvojmiestny formát prerok (yy). Ove¾a lepšie je však poui štvormiestny rok (yyyy).To zabezpeèí tento trik. V Editore registrov nájdite vetvu[HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\9.0\Ex−cel\Options]. V nej vytvorte novú DWORD poloku, nazva−nú EnableFourDigitYearDisplay, a priraïte jej hodnotu 1.Zmeny sa prejavia po reštartovaní Excelu.Nastavenie:Vetva: [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\9.0\Excel\Options]NÆzov: EnableFourDigitYearDisplayTyp: REG_DWORD (DWORD Value)Hodnota: (0 = deaktivovanØ, 1 = aktivovanØ) Kontrola správania sa asistenta Office. Pomocoutohto triku môete urèi, ako sa bude váš asistent progra−mov Office správa. V Editore regitrov nájdite vetvu uve−denú ïalej a vytvorte alebo modifikujte tieto DWORDhodnoty: AsstAssistWithWizards – Asistent môe pomáhaso sprievodcami Office AsstAssistWithHelp – Asistent môe pomáhas pomocníkom AsstAssistWithAlerts – Asistent sa môe otvárapri výstrahách AsstGuessHelp – Asistent môe pomáha háda, ktorútému pomocníka chcete zobrazi AsstKeyboardShortcutTips – Špecifikuje, èi budúzobrazované tipy týkajúce sa klávesových skratiek AsstFeatureTips – Špecifikuje, èi budú zobrazovanétipy týkajúce efektivity práce AsstMouseTips – Špecifikuje, èi budú zobrazované tipytýkajúce sa efektivity práce s myšou AsstMoveWhenInTheWay – Asistent sa môepohybova, ak stojí v ceste AsstOnlyHighPriorityTips – Špecifikuje, èi sa budúzobrazova iba tipy s vysokou prioritou AsstSearchInProgram – Špecifikuje, èi môe asistenth¾ada v pomocníkovi produktu poèas programovania AsstShowTipOfDay – Zobrazí tip dòa pri štarteaplikácie AsstSounds – Špecifikuje, kedy smie asistent pouívazvuky AsstTipTimeout – Špecifikuje poèet sekúnd, po ktorýchzmizne iarovka sponad asistentovej hlavy AsstTop – Špecifikuje pozíciu asistenta vzh¾adomna horný okraj okna AsstLeft – Špecifikuje pozíciu asistenta vzh¾adomna ¾avý okraj oknaPri polokách, ktoré môu ma hodnotu len vypnutý/zapnutý, platí, e vypnutý má hodnotu 0 a zapnutý hod−notu 1. Ak chcete, aby sa zmeny prejavili, je potrebné re−štartova všetky aplikácie z balíka Office.Nastavenie:Vetva: [HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\9.0\Common\Assistant]Typ: REG_DWORD (DWORD Value) Pouitie sluby Windows Update bez registrácie.S Windows 98 prišla monos vyuíva sluby WindowsUpdate. No ak ich chcete poui, musíte Microsoftu odo−vzda svoje osobné údaje, èo pod¾a mòa nie je ve¾miObr. 2dobré. Preto vám ponúkam monos, ako tento procespreskoèi. Spustite Editor registrov. Vo vetve uvedenejïalej vytvorte novú string poloku (alebo modifikujte exis−tujúcu), nazvanú RegDone, a priraïte jej hodnotu 1. Po−tom si u iba overte, èi existuje vetva [HKEY_LOCAL_ MA−CHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Welcome\RegWiz]. Ak nie, vytvorte ju. Odteraz od vás tátosluba nebude iada nijaké registraèné údaje.Nastavenie:Vetva:[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion]NÆzov: RegDoneTyp: REG_SZ (String Value)Hodnota: (0 = deaktivovanØ, 1 = aktivovanØ)Igor KulmanTáto vetva musí existova

P R O G R A M U J E M EDelphi v praxi / 10. èas: Práca so súbormi I.Táto èas sa bude nies v znamení práce so súbormi. Prog−ramovanie by nemalo význam, keby sa pri òom nevyuívalipamäové prostriedky poèítaèa. Program môe pracova vdvoch základných „reimoch“. Pri prvom vyuíva len pamäRAM, ktorá údaje uchová doèasne, teda dovtedy, kým je podmenovitým napätím, respektíve dovtedy, kým sa vyuívajúdáta òou naèítané. To je vyuite¾né jedine za chodu PC.Niekedy v nedávnej minulosti, vtedy, keï ešte nebol svetuukázaný prvý „moderný“ Personal Computer, sa vyuívalipráve takéto poèítaèe, ktorých pamä nebola schopná ucho−va dátovú stopu. To znamená asi to¾ko, e pred kadýmpouitím programu rôzneho druhu bolo potrebné ho„nahra“ do pamäte, a potom sa s ním dalo nieèo robi.Princíp sa od tých èias ve¾mi nezmenil. Poèítaèe dneškavyuívajú pamäové prostriedky vo forme RAM a pevnédisky, ktoré by sa dali nazva ved¾ajšou pamäou (ROM). Mysa nauèíme pouíva pevný disk v súvislosti s našimi apliká−ciami, programami, ktoré u spomínanú operaènú pamäaktívne vyuívajú. Áno, hovorím o èítaní, zápise, kopírovanía ostatných monostiach práce so súbormi.SÚBORY. Pojem súbor je moné principiálne pochopiako súhrn informácií uloených na urèitom fyzickom mieste– buï internej pamäte, teda pevného disku magnetickoudátovou stopou vo forme bitov, alebo na inom dátovommédiu, napríklad CD, diskete a podobne. Pre nás nie je pod−statný fyzický princíp, ale finálne monosti, ktoré konkrétnyoperaèný systém ponúka pri práci so súbormi. Preto si nieèopovieme o súboroch v spojení s programovaním v Delphi.Štruktúra programov pracujúcich výluène s diskom by malaspåòa nieko¾ko základných pravidiel. Prvým z nich je jedno−duchos zápisu, ktorá pozostáva z menej èastého otváraniaa zatvárania súboru a pouívania takzvaného fázového zá−pisu informácií. Program sa tým stáva rýchlejším a pru−nejším vo viacerých smeroch. Program by nemal obsahovanekoneèné cykly zápisu ani periodicky sa opakujúce proce−dúry, napríklad tvorené komponentom Ttime. Informáciezapisujeme výluène v tom danom okamihu, keï je to nevy−hnutné na ïalší bezchybný chod aplikácie. „Z rýchlika“ smeuviedli základné „súborové“ pravidlá. A teraz sa pusme dopráce s nimi. Na zaèiatok treba ukáza vytvorenie, respektíveotvorenie u existujúceho súboru. Ukáeme si rutiny, ktoré súvo všeobecnosti platné nielen pri pouití danej verzie Delphi,ale po malej zmene dokonca aj v „dosovskom“ Pascale.var f : file;.............AssignFile(f, Nazov_suboru );Príkazom AssignFile sme si zadefinovali súbor, ktorýchceme buï vytvori, alebo doò zapísa. O tom, akú uda−los sa chystáme vykona, rozhodujú dva základné príka−zy. Prvý príkaz reset (f, 1); nám hovorí, e súbor premen−nej f je otvorený a pripravený na prácu s ním. V prípade,ak súbor f neexistuje, je pri pouití takéhoto zápisu zob−razené chybové hlásenie File not Found. Zamedzi takétohlásenie je moné viacerými spôsobmi. Prvý spôsob spoèí−va v zistení, èi takýto súbor alebo adresár existuje.FileExists(FileName) : Boolean;Ak si prajeme neexistujúci súbor vytvori, vyuijeme prí−kaz rewrite(f, 1), ktorý súbor f vytvorí alebo v prípade jehoexistencie ho prepíše, teda zmae jeho pôvodný obsah.Potom je u súbor pripravený na zápis. Zápis do súborumôeme rozdeli do troch skupín: zápis premenných byte zápis premenných char zápis premenných stringZápis do súboru vo forme byte alebo po¾a byte (array[1..X] of byte) sa najèastejšie vyuíva pri zápise neštandard−ných znakov reprezentovaných èíslami 1 a 255. Ukáeme sizápis po¾a byte, kde predpokladáme, e v premennej wr jezapísaný „neznámy“ reazec. Premenná Nazov_suboru jenosite¾om reazca string, v našom prípade nosite¾om cesty kexistujúcemu súboru, urèenému na zápis.var f : file;wr : array [1..100] of byte;x : integer;Nazov_suboru : string;BeginAssignFile(f, Nazov_suboru);if FileExists(Nazov_suboru) then beginreset(f, 1);seek(f, 1);BlockWrite(f, wr, SizeOf(wr), x);CloseFile(f);if SizeOf(wr) = x then exit else showmessage(Write Error );end else showmessage(Nazov_suboru + neexistuje);end;Takto sme si prakticky ukázali zápis obsahu premennej wrdo súboru Nazov_suboru. Po pripravení súboru na zápis smenastavili pozíciu v súbore príkazom seek(f, 1); kde èíslo 1 jepozícia urèená na zaèiatok zápisu. Procedúra BlockWrite rea−lizujúca zápis vyuíva kninicu system. Prvý parameter, vnašom prípade premenná f, definuje, do akého súboru bude−me zapisova. Ïalší údaj, v našom prípade premenná wr,urèuje reazec byte, ktorý chceme zapísa. Predposledný údajprocedúry BlockWrite je hodnota (èíslo) udávajúca poèet baj−tov, ktoré sú urèené z premennej wr na zápis. Pouitím funk−cie SizeOf získavame celú dåku premennej wr. Posledný údajje viac−menej kontrolný. Hovorím o spätnej èasti procedúry,ktorá vracia po zápise skutoèný poèet zapísaných bajtov. Taksi jednoducho môeme skontrolova, èi náš zápis bol realizo−vaný správne a aplikovaný v plnej, teda elanej ve¾kosti. Prelepšie pochopenie je v uvedenom zápise podmienka, ktorásleduje ve¾kos po¾a byte a ve¾kos skutoène zapísaných baj−tov. Ak tento poèet nesedí, je vygenerované chybové hláse−nie. Uloenie premenných char alebo polí char (array [1..X] ofchar) je realizované rovnakým spôsobom ako v prípade byte,teda nemení sa ani jedna z èastí predchádzajúceho zápisuokrem premennej wr. Typ char je vlastne rozšírenoumonosou byte. To znamená, e tak ako do premennej bytesa dala zapísa hodnota ohranièená intervalom (1,255), taksa dá táto hodnota zapísa aj do po¾a char, buï pomocouznaku z klávesnice, alebo pomocou #byte. Napríklad v char#55 je rovná znaku ‘7’ a to sa rovná hodnote 55 v premen−nej byte. Na zápis reazca string môe by takisto pouitá táistá rutina, ktorá sa dá nahradi o nieèo jednoduchším spô−sobom.........reset(f);WriteLn(f, wr);........Predpokladajme, e wr je premennou typu string a fpredstavuje súbor pre zápis. Vtedy je moné realizova zápispomocou viacúèelového príkazu WriteLn. Samozrejme, boloby nelogické a hlavne neúsporné poui takýto zápis.Napríklad na uchovanie stavových velièín programu do inisúborov nám dokonale slúi u dávnejšie opisovaný kompo−nent IniFiles. Aj keï zápisy jednotlivých premenných (byte,char, string) sa z h¾adiska syntaxe od seba máloèím líšia, súvšetky typy prakticky vyuite¾né v jednotlivých prípadoch, ato pod¾a toho, aký reazec znakov potrebujeme do súboruuloi. V koneènom dôsledku hovoríme o jednom a tomistom zápise. Èítanie existujúcich súborov nie je o nièzloitejšie a kadý z vás si u urèite logicky vydedukoval jed−noducho pomenované príkazy, a to BlockRead a príkazReadLn. BlockRead je sèasti inverzným príkazom, ktorý dis−ponuje rovnakými monosami opaèného charakteru ako uspomínaný BlockWrite. A preto len struène.BlockRead(f, re, dlzka, x);f – súbor, z ktorého bude neznámy reazec èítaný; re –premenná, do ktorej bude preèítaná informácia o dåke dlzkauloená; x – je opä spätnou kontrolou, teda poèet preèíta−ných znakov (bajtov). Mazanie súborov je proces, kde sanepotrebný súbor, teda jeho obsah odstráni z fyzickéhomiesta pevného disku. Z programátorského h¾adiska ide opostup realizovate¾ný dvoma základnými spôsobmi. Prvým znich je otvorenie súboru premennou f a následným pouitímpríkazu erase(f);. Tento príkaz vyuíva základnú systémovúkninicu a do Delphi sa dostal spolu s viacerými upravenýmipríkazmi zo známeho Pascalu. Súbor pred zmazaním musímedefinova do premennej f , a to u spomenutým príkazomAssignFile. Preto sa v Delphi vytvorila pomerne vyuívanákninica sysutils (systémové prostriedky). Tá obsahuje aj opi−sovanú funkciu DeleteFile.if DeleteFile(Nazov_suboru) thenshowmessage( sœbor +Nazov_suboru+ vymazan )elseshowmessage( Sœbor +Nazov_suboru+ nebol odstrÆnen);Ako z uvedeného príkladu vyplýva, funkcia disponujemonosou výstupnej kontroly pomocou stavu boolean ovykonaní operácie, v našom prípade informácia o vymazanízadaného súboru v premennej Nazov_suboru. Základnéoperácie so súborom je moné aplikova aj ako „skåbeninu“dvoch, prípadne viacerých u známych funkcií a vytvára takiné, nové funkcie. Konkrétne naráam na vytvorenie rutiny,ktorej úlohou by bolo skopírova existujúci súbor z rôznehodiskového zariadenia na iné fyzické miesto, napríklad miestopevného disku. Kopírovanie súboru je síce moné realizovaaj spôsobom preèíta – zapísa, teda pomocou príkazovBlockRead a BlockWrite s prípadnou kontrolou správnostizápisu, ale preèo si komplikova ivot, keï podobnou, eštejednoduchšou funkciou je príkaz CopyFile.CopyFile(Nazov_suboru, Novy_subor, True);Kopírovanie by sme mali za sebou. Je len plusom preprogram pracujúci so súbormi, keï dokáe súbor preme−nova. V Delphi je na to jednoduchá funkcia RenameFile,ktorej èinnos má na svedomí u spomínaná kninica sys−utils. Tá na základe poiadaviek premenuje súbor, tak akozadefinujeme vstupné parametre funkcie. Opä sa stretá−vame so spätnou kontrolou typu boolean, ktorá, ako sazdá, je štandardom pri funkciách podobného charakteru.RenameFile(Nazov_suboru, Nove_meno);K súborom bezpochyby patrí aj existencia adresárov,deliacich jednotlivé skupiny súborov, prípadne programovalebo iných dokumentov uloených na pevnom disku.Adresáre je moné vytvára, presúva, ako aj maza. Terazsi ukáeme iba vytváranie adresárov. Vytváranie adresárovje takisto z dielne kninice sysutils „vymyslená“ šikovnáfunkcia. Má len jednu nevýhodu. Funkcia je schopná vy−tvori len jeden adresár, èím sa nedá jedným pouitím vjednom riadku vytvori stromová štruktúra adresárov.CreateDir( C:\DELPHI\ );Tento nedostatok nie je doriešený ani pri pouití príka−zu mkdir. Ja som tento problém riešil vlastnou funkciou,ktorá mi takpovediac u¾ahèila ivot. Pomenoval som juMkNDir, èo znamená (Make Next Directory) (listing nájde−te na našej webovej stránke www.pcrevue.sk).Bohuia¾, aj táto rutina má jedno obmedzenie týkajúcesa dåky reazca string, take neodporúèam pouíva dlhénázvy adresárov a podarí sa vám ich vytvori naozaj dos.Problém som riešil neodborne a u vôbec nie s pouitímzázraèných assemblerovských rutín, ale úplne laicky, s po−uitím toho, èo máme v štandardnej výbave Delphi. Pod−stata je vo vyh¾adávaní znaku ‘\’. Ak ho nájde a nepatrí kdiskovému smeru, vtedy vytvorí adresár. Keïe je všetkozapísané v cykle, dosahujeme samostatne sa vytvárajúceadresáre.NABUDÚCE. Táto téma sa nedá ani povrchne opísav jednej èasti, a preto sa òou naïalej budeme zaobera.Prejdeme toti k zaujímavejším funkciám a procedúram,ktoré vás urèite vo vašej programátorskej praxi potešia.Teším sa na ïalšie stretnutie, o mesiac dovidenia.Jozef Kozák ml.1/2002 PC REVUE 103

P R O G R A M U J E M EAssembler pod Windows13. èas: Funkcie na prácu s dialógovým oknomNovinky zo sveta Assemblera Firma Borland uvo¾nila program Turbo Debugger Version 5.5. Tento nástroj vám môevýrazne pomôc pri h¾adaní chýb v kóde. Ve¾kos súboru je asi 650 KB, stiahnu si homôete na adrese http://www.borland.com/bcppbuilder/turbodebugger/turbodebug55steps.html. Ïalšou novinkou je stránka http://www.movsd.com/, kde nájdete rôzne návody, nástro−je a zdrojové kódy.CheckDlgButtonWindows NT Win 95 Win32s Lib IncludeÁno Áno Áno user32.lib user32.incFunkcia sa pouíva pri ovládacom prvku typu checkbox na vkladanie a odstraòovanieznaèky zaškrtnutia.Syntax: BOOL CheckDlgButton, HWND hwndDlg, int idButton, UINT uCheckHWND hwndDlg: Handle dialógového okna, ktoré obsahuje ovládací prvok.int idButton: Identifikátor ovládacieho prvku typu checkbox, ktorý sa má modifikova.UINT uCheck: Stav zaškrtnutia prepínaèa. Ak je tento parameter nenulový, funkcia pre−pínaè zaškrtáva. Keï je tento parameter nula, funkcia zaškrtnutie prepínaèa odstraòuje.Pre 3−stavové zaškrtávacie pole platí, e pokia¾ je uCheck 2 [BST_INDETERMINATE] – pre−pínaè je sivý, keï je uCheck 1 [BST_CHECKED] – prepínaè je zaškrtnutý a v prípade, eje uCheck 0 [BST_UNCHECKED] – zaškrtnutie je odstránené.MESSAGE: BM_SETCHECKVýsledok funkcie: BOOL: Po úspešnom vykonaní funkcie sa vráti hodnota TRUE. V inýchprípadoch sa vráti hodnota FALSE. Na získanie rozšírenej informácie o chybe môete po−ui funkciu GetLastError.CheckRadioButtonWindows NT Win 95 Win32s Lib IncludeÁno Áno Áno user32.lib user32.incOvládacie prvky RadioButton sa pouívajú v skupinách, aby ukazovali výber zo skupinyvzájomne sa vyluèujúcich moností. Funkcia zaškrtáva znaèku zaškrtnutia k danému pre−pínaèu v skupine a odstraòuje znaèku zaškrtnutia zo všetkých ostatných prepínaèov v da−nej skupine.Syntax: BOOL CheckRadioButton, HWND hwndDlg, int idFirstButton, int idLastButton,int idCheckButtonHWND hwndDlg: Handle dialógového okna, ktoré obsahuje ovládací prvok.int idFirstButton: Identifikátor prvého prepínaèa v skupine.int idLastButton: Identifikátor posledného prepínaèa v skupine.int idCheckButton: Identifikátor prepínaèa, ktorý sa má vybra.MESSAGE: BM_SETCHECKVýsledok funkcie: BOOL: Po úspešnom vykonaní funkcie sa vráti hodnota TRUE. V ostat−ných prípadoch sa vráti hodnota FALSE. Na získanie rozšírenej informácie o chybe môetepoui funkciu GetLastError.CreateDialogParamWindows NT Win 95 Win32s Lib IncludeÁno Áno Áno user32.lib user32.incFunkcia vytvára nemodálne dialógové okno z resource súboru, v ktorom je definovanépríkazom šablóny dialógového okna – DIALOG. Dôleitým parametrom v šablóne dialó−gového okna je štýl WS_VISIBLE. Pokia¾ nie je tento štýl zadaný, bude potrebné nemodál−ne dialógové okno zobrazi pomocou funkcie ShowWindow. Funkcia CreateDialog−Param okamite vráti handle vytvoreného dialógového okna. CreateDialogParam v po−rovnaní s funkciou CreateDialog obsahuje navyše jeden parameter. Tento parameterumoòuje, aby bola pri spustení odovzdaná funkcii dialógového okna 32−bitová hodnota(napr. handle do pamäte).Syntax: HWND CreateDialogParam HINSTANCE hInstance, LPCTSTR lpTemplateName,HWND hWndParent, DLGPROC lpDialogFunc, LPARAM dwInitParamHINSTANCE hInstance: Handle inštancie modulu získate pomocou funkcie GetModu−leHandle.LPCTSTR lpTemplateName: Ukazovate¾ na znakový reazec obsahujúci názov šablónydialógového okna v resource súbore.HWND hWndParent: Handle materského okna.DLGPROC lpDialogFunc: Ukazovate¾ na procedúru dialógového okna. Procedúra dialó−gového okna spracúva správy pre dialógové okno.LPARAM dwInitParam: 32−bitová hodnota odovzdaná funkcii DlgProc v správeWM_INITDIALOG ako hodnota lParam.MESSAGE: WM_INITDIALOGVýsledok funkcie: HWND: Po úspešnom vykonaní funkcie sa vráti handle dialógovéhookna. V ostatných prípadoch sa vráti hodnota NULL.GetDlgItemWindows NT Win 95 Win32s Lib IncludeÁno Áno Áno user32.lib user32.incFunkcia vyh¾adá handle ovládacieho prvku v danom dialógovom okne.Syntax: HWND GetDlgItem, HWND hDlg, int nIDDlgItemHWND hDlg: Handle dialógového okna, ktoré obsahuje zadaný ovládací prvok.int nIDDlgItem: Identifikátor ovládacieho prvku, ktorého handle sa má získa.Výsledok funkcie: HWND: Po úspešnom vykonaní funkcie sa vráti handle daného ovlá−dacieho prvku. V ostatných prípadoch sa vráti hodnota NULL.GetDlgItemIntWindows NT Win 95 Win32s Lib IncludeÁno Áno Áno user32.lib user32.incFunkcia naèíta hodnotu typu integer z ovládacieho prvku v dialógovom okne. Táto funk−cia je ekvivalentom pouitia správy WM_GETTEXT. Textové znaky v editovate¾nom ovlá−dacom prvku sú prevedené na hodnotu integer, poèínajúc znakom, ktorý je úplne v¾avo.Prvý nenumerický znak proces èítania zastaví.Syntax: UINT GetDlgItemInt, HWND hDlg, int nIDDlgItem, BOOL *lpTranslated, BOOLbSignedHWND hDlg: Handle dialógového okna.int nIDDlgItem: Identifikátor editovate¾ného ovládacieho prvku.BOOL *lpTranslated: Ukazovate¾ na premennú typu BOOL. Je nastavený na TRUE, ak bolobsah editovate¾ného po¾a riadne prevedený na typ integer. V prípade, e došlo k chybe,je nastavený na FALSE.BOOL bSigned: Je TRUE, ak má by hodnota, ktorá sa má naèíta, typu integer so zna−mienkom. Bez znamienka FALSE.MESSAGE: WM_GETTEXTVýsledok funkcie: UINT: Po úspešnom vykonaní funkcie sa vráti integer hodnota textu veditovate¾nom ovládacom prvku. Keïe nula je platnou návratovou hodnotou, na ziste−nie chyby pouívajte parameter lpTranslated. Ak je bSigned nastavený na TRUE, apliká−cia by mala návratovú hodnotu previes na integer so znamienkom.GetDlgItemTextWindows NT Win 95 Win32s Lib IncludeÁno Áno Áno user32.lib user32.incFunkcia vyh¾adá titulok alebo text zviazaný s ovládacím prvkom v dialógovom okne.Syntax: UINT GetDlgItemText, HWND hDlg, int nIDDlgItem, LPTSTR lpString, int nMax−CountHWND hDlg: Handle dialógového okna.int nIDDlgItem: Identifikátor ovládacieho prvku.LPTSTR lpString: Ukazovate¾ na vyrovnávaciu pamä, do ktorej sa vloí získaný text alebotitulok.104 PC REVUE 1/2002

P R O G R A M U J E M Eint nMaxCount: Maximálna dåka reazca, ktorý sa má skopírova do vyrovnávacej pamä−te, na ktorú ukazuje lpString. V prípade, e dåka reazca prekroèí limit, reazec je skrá−tený.MESSAGE: WM_GETTEXTVýsledok funkcie: UINT: Po úspešnom vykonaní funkcie sa vráti poèet znakov skopírova−ných do vyrovnávacej pamäte, v opaènom prípade sa vráti nula.GetNextDlgGroupItemWindows NT Win 95 Win32s Lib IncludeÁno Áno Áno user32.lib user32.incFunkcia vyh¾adá v skupine ovládacích prvkov nasledujúci (resp. predchádzajúci) handleokna ovládacieho prvku dialógového okna, ktorý prijme zvýraznenie, keï pouívate¾ stlaèíjeden z klávesov , , , .Syntax: HWND GetNextDlgGroupItem, HWND hDlg, HWND hCtl, BOOL bPreviousHWND hDlg: Handle dialógového okna.HWND hCtl: Handle ovládacieho prvku, ktorý sa má poui ako poèiatoèný bod na vyh¾a−dávanie. Ak je NULL, funkcia pouije ako poèiatoèný parameter bod na vyh¾adávanie –posledný (resp. prvý) ovládací prvok v dialógovom okne.BOOL bPrevious: V prípade, e chcete nájs predchádzajúci ovládací prvok v skupine,nastavte túto hodnotu na TRUE. Toto je poloka, ktorá bude ma zvýraznenie, keï po−uívate¾ stlaèí kláves so šípkou v¾avo alebo dole. Ak chcete nájs nasledujúci ovládacíprvok v skupine, nastavte túto hodnotu na FALSE. Toto je poloka, ktorá bude ma zvý−raznenie, keï pouívate¾ stlaèí kláves so šípkou vpravo alebo hore.MESSAGE: WM_GETTEXTVýsledok funkcie: HWND: Po úspešnom vykonaní funkcie sa vráti handle nasledujúce−ho alebo predchádzajúceho ovládacieho prvku dialógového okna v skupine ovládacíchprvkov.GetNextDlgTabItemFunkcia vyh¾adáva predchádzajúci (resp. nasledujúci) handle okna ovládacieho prvku,ktorý prijme zvýraznenie, keï pouívate¾ stlaèí kláves Tab. Stlaèenie klávesu Tab presúvazvýraznenie na nasledujúcu poloku so štýlom WS_TABSTOP. Stlaèenie kombinácie klá−vesov Shift + Tab presúva zvýraznenie opaèným smerom. GetNextDlgTabItem vráti hand−le ovládacieho prvku, ktorý prijme ako ïalšie zvýraznenie, pokia¾ bude pouitý kláves Tab.Syntax: HWND GetNextDlgTabItem, HWND hDlg, HWND hCtl, BOOL bPreviousHWND hDlg: Handle dialógového okna.HWND hCtl: Handle ovládacieho prvku, ktorý sa má poui ako poèiatoèný bod navyh¾adávanie. Ak je zadaná hodnota NULL, funkcia pouije ako poèiatoèný bod na vy−h¾adanie posledný (resp. prvý) ovládací prvok v dialógovom okne.BOOL bPrevious: Ak chcete vyh¾ada predchádzajúci ovládací prvok so štýlom WS_TAB−STOP, nastavte túto hodnotu na TRUE. Toto je poloka, ktorá bude ma zvýraznenie, keïpouívate¾ stlaèí kombináciu klávesov Shift + Tab. V prípade, e h¾adáte nasledujúci ovládacíprvok s WS_TABSTOP, nastavte túto hodnotu na FALSE. Toto je poloka, ktorá bude mazvýraznenie, keï pouívate¾ stlaèí kláves Tab.Výsledok funkcie: HWND: Po úspešnom vykonaní funkcie sa vráti handle nasledujúcehoalebo predchádzajúceho ovládacieho prvku dialógového okna, ktorý bude vybraný, keïbude pouitý kláves Tab alebo kombinácia Shift + Tab.IsDlgButtonCheckedWindows NT Win 95 Win32s Lib IncludeÁno Áno Áno user32.lib user32.incWindows NT Win 95 Win32s Lib IncludeÁno Áno Áno user32.lib user32.incFunkcia zistí, èi má ovládací prvok typu checkbox alebo radiobutton ved¾a seba znaèkuzaškrtnutia, alebo je ovládací prvok typu checkbox sivý, zaškrtnutý alebo ani jedno ztoho.Syntax: UINT IsDlgButtonChecked, HWND hDlg, int nIDButtonHWND hDlg: Handle dialógového okna.int nIDButton: Identifikátor ovládacieho prvku typu checkbox alebo radiobutton.MESSAGE: BM_SETCHECK, BM_GETCHECKVýsledok funkcie: UINT: Po úspešnom vykonaní funkcie sa vráti aktuálny stav zaškrtnu−tia. 0 – ak prepínaè nie je zaškrtnutý, 1 – ak prepínaè je zaškrtnutý, a 2 – ak prepínaè nieje presne vymedzený (platí iba vtedy, keï má prepínaè štýl BS_3STATE alebo BS_AUTO−3STATE).SendDlgItemMessageWindows NT Win 95 Win32s Lib IncludeÁno Áno Áno user32.lib user32.incFunkcia je skrátenou metódou na poslanie správy ovládaciemu prvku dialógového okna.Je rovnocenná volaniu funkcie GetDlgItem. Podobne ako SendMessage funkcia SendDlgItem−Message posiela správu priamo funkcii dialógového okna, prièom obchádza front presprávy. Funkciu pouívajte iba na menej bené èinnosti, napr. pridávanie poloiek doovládacieho prvku typu zoznam a pod.Syntax: LONG SendDlgItemMessage, HWND hDlg, int nIDDlgItem, UINT Msg, WPARAMwParam, LPARAM lParamHWND hDlg: Handle dialógového okna.int nIDDlgItem: Identifikátor ovládacieho prvku, ktorý dostane správu.UINT Msg: Správa, ktorú ovládací prvok prijme.WPARAM wParam: Rozširujúce informácie, závislé od správy.LPARAM lParam: Rozširujúce informácie, závislé od správy.SetDlgItemIntWindows NT Win 95 Win32s Lib IncludeÁno Áno Áno user32.lib user32.incFunkcia nastaví text daného ovládacieho prvku v dialógovom okne.Syntax: BOOL SetDlgItemInt, HWND hDlg, int nIDDlgItem, UINT uValue, BOOL bSignedHWND hDlg: Handle dialógového okna.int nIDDlgItem: Identifikátor ovládacieho prvku, ktorý sa má meni.UINT uValue: Hodnota typu integer, ktorá sa má nastavi ako text v ovládacom prvku.BOOL bSigned: TRUE, pokia¾ je parameter uValue so znamienkom, a FALSE, keï je bezznamienka.MESSAGE: WM_SETTEXTVýsledok funkcie: BOOL: Po úspešnom vykonaní funkcie sa vráti TRUE, inak FALSE.SetDlgItemTextWindows NT Win 95 Win32s Lib IncludeÁno Áno Áno user32.lib user32.incFunkcia nastaví titulok alebo text ovládacieho prvku.Syntax: BOOL SetDlgItemText, HWND hDlg, int nIDDlgItem, LPCTSTR lpStringHWND hDlg: Handle dialógového okna.int nIDDlgItem: Identifikátor ovládacieho prvku, ktorý sa má meni.LPCTSTR lpString: Ukazovate¾ na nulou zakonèený reazec, ktorý sa má skopírova doovládacieho prvku.MESSAGE: WM_SETTEXTVýsledok funkcie: BOOL: Po úspešnom vykonaní funkcie sa vráti TRUE, inak FALSE.V praktickom príklade, ktorý nájdete na www.pcrevue.sk v sekcii Programujeme, sabudeme venova ovládaniu menu a ovládacím prvkom checkbox.Literatúra[1] Simon, R. J. – Gouker, M. – Barnes, B. C.: Win32 API. Zväzok 1, 2, 3. UNISpublishing, Brno 1997.[2] Richter, J.: Windows pro pokroèilé a experty. Computer Press, Praha 1997.[3] Petzold, Ch.: Programování ve Windows – Win32 API. Computer Press, Praha 1999.Peter Gašparoviè1/2002 PC REVUE 105

P R O G R A M U J E M EC++ pod Windows / 18. èas: KolekcieRok 2002 sa u stal realitou. Zase nám bude pár týdòovtrva, ne prestaneme na dokumnety písa „01“ èi „2001“a „zosynchronizujeme sa s našou èasovou osou“, ako bypovedal nejeden fanúšik sci−fi. Dúfam, e ste Silvestrapreili bez ujmy na zdraví a zaèali s ve¾kým odhodlanímplni novoroèné predsavzatia (moment, ko¾kého e dnesmáme? Okolo 10. januára? Tak to hej, to sa predsavzatiaešte plnia ☺).Medzi najvýznamnejšie udalosti roku 2002 bude pre WINprogramátorský svet predstavova uvo¾nenie novej verzieMicrosoft Visual Studia – Visual Studio NET (ohlásené na 13.februára) a následný boom „NET aplikácií“, ktoré po jehouvedení zaplavia softvérový trh. Som ve¾mi zvedavý, ako samu bude dari. Ide toti skôr o úplne nový produkt ako opokraèovanie. Microsoft sa rozhodol pre pouitie minimakódu zo starého VStudia a takmer všetko sa písalo nanovo(predsa len je VS 6.0 u tamer štyri roky starý a jeho jadronebolo príliš vhodné na zakomponovanie všetkých nových„features“). Uvidíme teda, ako si NET poradí s existujúcoukonkurenciou, kadopádne mu treba dra palce.Seriál a do svojho konca zostane pri Visual Studiu 6.0,azda niekedy v poslednej èasti si opíšeme najdôleitejšieèrty jeho novej verzie.Touto èasou sa opä vraciame ku klasickému výkladu,ktorý sme na mesiac prerušili. Preberieme si ve¾mi dôleitúa rozsiahlu problematiku kolekcií (Collections).COLLECTIONS. Oznaèenie „kolekcia“ sa nepouívalen v súvislosti s Vianocami, ale predstavuje aj dôleitúsúèas kninice MFC. Aby ste si pod týmto pojmomnepredstavovali nieèo zloité a ktovieako abstraktné,staèí si uvedomi, e kolekciu tvorí skupina objektov (daloby sa poveda aj pole objektov, ale pre kolekcie má poleosobitný význam, preto ostaneme pri oznaèení skupinaobjektov). Kolekcia je sama osebe takisto objektom, ktorýmôe uchováva nejaké dáta, resp. ako sme u povedali, ajiné objekty. Kolekcie sa vo všeobecnosti delia pod¾a dvochkritéríí. Pod¾a svojej vnútornej štruktúry (angl. shape), kto−rá urèuje, ako sú dáta/objekty v kolekcii usporiadané. Dru−hé kritérium rozde¾uje kolekcie pod¾a tried kolekcií MFC.Pod¾a vnútornej štruktúry rozlišujeme kolekcie: List,Array a Map (zoznam, pole a mapa).List – predstavuje usporiadaný, neindexovaný zoznam prv−kov. Má svoj zaèiatok (oznaèovaný head) a koniec (tail).Vyznaèuje sa hlavne svojou rýchlosou pri vkladaní/od−straòovaní prvkov.Array – predstavuje usporiadané, indexované pole objek−tov (indexy môu by len celoèíselné hodnoty). Podobá saklasickému po¾u elementárnych prvkov.Map – na prvý poh¾ad najkomplikovanejší, ale nenahradi−te¾ný typ kolekcie, ktorý nejakému k¾úèovému objektu pri−raïuje objekt s hodnotou. Tento typ kolekcie sa zvykneoznaèova aj ako slovník.Porovnanie vlastností typov kolekcií vidíte v tab. 1.Z poh¾adu MFC existujú tri typy tried kolekcií, prièom vkadej skupine existujú triedy, ktoré pracujú s kolekciamitypu List, Array a Map (pozri tab. 2 a tab. 3). Rozlišujemeteda:1. triedy kolekcií zaloené na šablónach jazyka C++,zaloené na kolekciách objektov rôznych typov (tab. 2),2. triedy kolekcií zaloené na šablónach jazyka C++,zaloené na kolekciách typovo bezpeèných ukazovate¾ovna objekty rôznych typov (tab. 2),3. triedy kolekcií, ktoré nie sú zaloené na šablónach jazy−ka C++ (tab. 3).Tieto triedy sa ešte ïalej môu deli na triedy, ktoré súserializovate¾né, triedy, ktoré podporujú dumpovanie, atriedy, ktoré sú typovo bezpeèné. V súèasnosti sa odpo−rúèa vyuíva triedy zaloené na šablónach C++, jednaksú novšie a viacobjektové, jednak sú typovo bezpeèné(type−safe). Samozrejme, niè vám nebráni pouívanešablónové triedy.Ïalšie informácie o týchto triedach nájdete v helpe.PREDPRÍPRAVA NA PRÍKLADY. Aby sme siukázali opä nieèo nové v prostredí Visual C++, nasledu−júci príklad + všetky úlohy, ktoré si budete doma skúša,si ulote do jedného Workspace (pracovného prostredia).V praxi sa podobný postup vyuíva ve¾mi èasto, pretobude dobré, ak si ho osvojíte a zaènete aktívne pouíva(navrhujem vám napr. všetky príklady z jednej èasti seriá−lu udrova v samostatných pracovných prostrediach). Zmenu File vyberte New, kliknite na kartu Workspaces avyberte Blank Workspace. Do textového po¾a Workspacename napíšte Collections a potvrïte (OK). Teraz mámevytvorené èisté pracovné prostredie a doò budemepostupne pridáva jednotlivé projekty.PRÍKLAD – POUITIE CTypedPtrList. Vpríklade si ukáeme pouitie kolekcie typu List s pomocouna šablóne zaloenej triedy MFC CTypedPtrList, ktorá „ucho−váva“ objekty ukazovate¾ov na nejakú triedu (resp. objekt).Za predpokladu, e máte otvorené Workspace Collections,vytvorte nový projekt typu Win32 Console Application spodporou MFC (pozri predchádzajúcu èas). Vloenie tohtoprojektu do Workspace Collections zabezpeèíte tak, e naTyp kolekcie Usporiadané Indexované Vkladanie prvku H¾adanie Duplicitné prvkykonkrétneho prvkuList Áno Nie Rýchle Pomalé PodporujeArray Áno Áno (pod¾a celoèíselného indexu) Pomalé Pomalé PodporujeMap Nie Áno (pod¾a k¾úèa) Rýchle Rýchle K¾úèe nie, Hodnoty ánoTab. 1 Vlastnosti kolekcií pod¾a vnútornej štruktúry prvkovObsah kolekcie Triedy pre typ Triedy pre typ Triedy pre typkolekcie Array kolekcie List kolekcie MapKolekcia objektov rôznych typov CArray CList CMapKolekcia ukazovate¾ov na objekty rôznych typov CTypedPtrArray CTypedPtrList CTypedPtrMapTab. 2 Triedy kolekcií MFC zaloené na šablónach C++Triedy Triedy Triedypre typ kolekcie pre typ kolekcie pre typ kolekcieArray List MapCObArray CObList CMapPtrToWordCByteArray CPtrList CMapPtrToPtrCDWordArray CStringList CMapStringToObCPtrArrayCMapStringToPtrCStringArrayCMapStringToStringCWordArrayCMapWordToObCUIntArrayCMapWordToPtrTab. 3 Nešablónové triedy kolekcií MFCkarte výberu typu nového projektu oznaèíte Add to currentWorkspace (obr. 1). Meno projektu je: SimpleList.Ak všetko prebehlo bez problémov, vo WorkspaceCollections sa teraz nachádza jeden projekt SimpleList.Pomocou menu Insert−New Class vlote do tohto projektunovú triedu CSimpleListClass (potrebné údaje vidíte naobr. 2).Kód hlavièkového súboru triedy CSimpleListClassupravte takto:class CSimpleListClass : public CObject{// pre dumpingDECLARE_DYNAMIC(CSimpleListClass)public:CSimpleListClass(int nPoradie);virtual ~CSimpleListClass();void Dump(CDumpContext &dc) const;void PrintPoradie();private:int m_nPoradieObjektu;};V implementaènom súbore triedy CSimpleListClasszmeòte konštruktor a pridajte kód funkcie PrintPoradie aDump:CSimpleListClass::CSimpleListClass(int nPoradie){m_nPoradieObjektu=nPoradie;}void CSimpleListClass::PrintPoradie(){printf( Cislo objektu: %d\n , m_nPoradieObjektu);}void CSimpleListClass::Dump(CDumpContext &dc)const{CObject::Dump(dc);dc

P R O G R A M U J E M EObr. 1 Pridávanie projektu do WorkspaceTá je potrebná, ak chcete pouíva kolekcie zaloené na šablónových triedach (prenešablónové triedy by ste includovali súbor afxcoll.h).To bolo pouitie triedy CtypedPtrList; skúste si aj pouitie ostatných tried, prièomïalšie projekty pridávajte do Workspace Collections. Odporúèam vám všetky triedykolekcií MFC dobre naštudova, niekedy sa budete musie rozhodnú, ktorú z nichpouijete. A správne sa rozhodnete len v takom prípade, e budete dokonale poznakadú z týchto tried.ZLEPŠENIE PROJEKTU ŠTUDENTI. Teraz s vyuitím kolekcií zlepšímeprojekt StudentList zo 16. èasti. Nová verzia bude schopná uchováva informácie o viace−rých študentoch, prièom bude moné posúva sa po jednotlivých záznamoch a vkla−da/maza údaje o konkrétnom študentovi. Nevytvárajte zbytoène nový projekt, všetkyzmeny vykonajte do u existujúceho projektu StudentList.Krok 1. Pridajte menu Student, ktoré bude obsahova poloky: First, Last, Next, Prev,|Separator|, Insert, Remove. Takisto pridajte tlaèidlá na toolbar, ktoré budú ma rovnakývýznam (a hlavne rov−naké ID), ich grafickúinterpretáciu nechámna vás. Pomocou Class−Wizardu namapujte ob−deklaruje objekt ukazovate¾ov na triedu CSimpleListClass. Prvý parameter je základnoutriedou kolekcie. Môe to by len trieda CPtrList alebo nami pouitá CObList. CObList saodporúèa pouíva, ak ukladáte objekt odvodený od CObject (èo v našom prípade ajrobíme – pozri triedu CSimpleListClass), v opaènom prípade sa pouíva CPtrList (skúste sipríklad aj s touto triedou a sledujte, ako sa zmení Dump výstup). Na riadkuPOSITION pos=m_SimpleList.GetHeadPosition();deklarujeme premennú pos typu POSITION a priraïujeme jej ukazovate¾ na zaèiatokzoznamu m_SimpleList (podrobnejšie v helpe). Táto premenná reprezentuje polohu prvkuv zozname. Ïalej v kóde pouívame túto premennú v spojení s funkciou GetNext, ktorávracia ukazovate¾ na prvok, ktorého pozícia je práve pos, a zároveò inkrementuje tútopremennú, èie po zavolaní funkcie bude obsahova polohu prvku pos+1(ak sme naposlednom prvku, tak pos=NULL). Preto pri posúvaní sa po prvkoch v zozname vykoná−vame test:Obr. 2 Vloenie novejtriedy do projektuwhile (pos!=NULL)èi sme u náhodou nedosiahli jeho koniec. Za povšimnutie ešte stojí proces rušenia objek−tov simpleListObject. Pri odstraòovaní objektov z kolekcie vracia funkcia RemoveHeadukazovate¾ na práve rušený objekt, ktorý pouijeme, aby sme zrušili aj samotný objekt(vyòatím ukazovate¾a zo zoznamu sa objekt nezruší!). Do súboru stdafx.h vlote ešte tútoinclude direktívu#include ID ovládacieho prvku Správa Obsluná funkcia TriedaID_STUDENT_FIRST COMMAND OnStudentFirst CStudentListViewID_STUDENT_FIRST UPDATE_COMMAND_UI OnUpdateStudentFirst CStudentListViewID_STUDENT_LAST COMMAND OnStudentLast CStudentListViewID_STUDENT_LAST UPDATE_COMMAND_UI OnUpdateStudentLast CStudentListViewID_STUDENT_NEXT COMMAND OnStudentNext CStudentListViewID_STUDENT_NEXT UPDATE_COMMAND_UI OnUpdateStudentNext CStudentListViewID_STUDENT_PREV COMMAND OnStudentPrev CStudentListViewID_STUDENT_PREV UPDATE_COMMAND_UI OnUpdateStudentPrev CStudentListViewID_STUDENT_INSERT COMMAND OnStudentInsert CStudentListViewID_STUDENT_REMOVE COMMAND OnStudentRemove CStudentListViewID_STUDENT_REMOVE UPDATE_COMMAND_UI OnUpdateStudentRemove CStudentListViewTab. 4 Ovládacie prvky projektu StudentListID ovládacieho prvkuID_STUDENT_FIRSTID_STUDENT_LASTID_STUDENT_NEXTID_STUDENT_PREVID_STUDENT_INSERTID_STUDENT_REMOVEOpisPosun na zaèiatok zoznamu (na prvý záznam)Posun na koniec zoznamu (na posledný záznam)Posun na ïalší prvok zoznamuPosun na predchádzajúci prvok zoznamuVloenie nového záznamuOdstránenie aktívneho záznamuTab. 5 Význam ovládacích prvkov projektu StudentListsluné správy týchto tlaèidiel(v tomto prípade je potrebnénamapova pre kadé tlaèidlookrem tlaèidla Insert aj správuUPDATE_COMMAND_UI –Obr. 3 – Okno zlepšenej aplikácie StudentListpodrobnosti sú v tab. 4). Tátospráva je potrebná na to, abysme mohli pod¾a aktuálnej pozície v zozname zneprístupni niektoré tlaèidlo (napr. ak sanachádzame na prvom zázname, zneprístupníme tlaèidlá First a Prev). Podrobnejšívýznam tlaèidiel je v tab. 5. Nakoniec ešte správne odstráòte tlaèidlo IDC_GETDATA(„správne“ znamená zo zdrojov + nezabudnú odstráni ho pomocou ClassWizardu +vymaza telo obslunej funkcie). Ako by malo vyzera okno aplikácie, to vidíte naobr. 3.Krok 2. Teraz to u staèí celé iba naprogramova. Kód nájdete na webe PC REVUE. S jehopochopením by ste nemali ma problémy (ak predsa budete ma nejaké otázky, staèí minapísa).TIPY NA DOMA. V helpe si pozrite informácie o kolekciách, vhodne doplnia výklad ztejto èasti. Takisto sa snate aspoò sèasti pochopi príklad Collect, uvedený v helpe.Skutoène, aj keï sa to nezdá, kolekcie sú ve¾mi dôleitou súèasou aplikáèného systému.Ich dokonalým zvládnutím sa zaradíte medzi „vyšších“ MFC programátorov. A èo je naj−dôleitejšie, kolekcie urèite vyuijete pri mnohých projektoch a pomôu vám spreh¾adniváš kód.NABUDÚCE. V nasledujúcej èasti sa naplno vrhneme na serializáciu, opíšeme si, akoju spojazdni v našich projektoch, samozrejme, nezabudneme na nejaký ukákový príklad.Take „doèítania“ o mesiac...Marek Šamaj1/2002 PC REVUE 107

P R O G R A M U J E M EDelfinárium / 15. èas: Prehrávanie MP3 súborov II.V tejto èasti seriálu si dokonèíme náš MP3 prehrávaè. elám vám príjemné èítanie.PREDCHÁDZAJÚCA STOPA, ÏALŠIA STOPA. MP3 prehrávaè, ktorýsme pred mesiacom zaèali vyvíja, u dokáe skladbu spusti, zastavi aj preruši, stálenám však chýbajú tlaèidlá Previous track a Next track. Pridajme teda na hlavný formulárdve nové tlaèidlá. Aby nezaberali ve¾a miesta, rozhodol som sa, e namiesto textu budúobsahova iba šípky. Po ich stlaèení ktoréhoko¾vek z nich sa odohrá èosi podobné ako pridvojitom kliknutí na zoznam skladieb. Tieto dve rutiny však budú o trošku zloitejšie neobsluná rutina udalosti OnDblClick, pretoe pri „skoku“ na nastávajúcu èi predošlúskladbu treba dáva pozor, aby sme, obrazne povedané, nešliapli ved¾a. Èo všetko samôe pri takejto „skokovej“ operácii prihodi, objasòujú nasledujúce odseky.Zaènime tlaèidlom Previous track. Kód, ktorý sa po jeho stlaèení vykoná, má takútopodobu:procedure TPlayerWnd.PreviousTrackClick(Sender: TObject);beginwith PlayListWnd dobeginif PlayList.Items.Count=0 then exit;if PlayList.ItemIndex=-1 then exit;if PlayList.ItemIndex=0 then exit;PlayerWnd.PlayMP3(PlayList.Items[PlayList.ItemIndex-1]);PlayList.ItemIndex:=PlayList.ItemIndex-1;end;//withend;Ak chceme prejs na ïalšiu skladbu, musíme najskôr zisti, èi sa v zozname skladiebvôbec nachádzajú nejaké súbory. Ak je zoznam prázdny, niet èo prehráva a procedú−ra sa musí ukonèi. Presne to má na starosti prvý riadok (nasleduje hneï po príkazebegin): ak nie sú v zozname iadne súbory, vlastnos Items.Count vráti nulu a proce−dúra sa ukonèí.Okrem toho môe nasta situácia, e v playlist editore síce súbory budú, ale playlistnebude ma fokus, a teda nijaká poloka nebude vyznaèená. V takom prípade nie jemoné zisti èíslo predchádzajúcej èi nasledujúcej piesne, a preto sa procedúra musípredèasne ukonèi. Túto kontrolu vykonáva druhý riadok: ak nie je vybraná nijakápoloka, vlastnos ItemIndex vráti hodnotu −1 a procedúra sa ukonèí.Èo však urobíme v prípade, ak pouívate¾ vybral prvú skladbu a následne stlaèil tlaèid−lo Previous track? Pred prvou skladbou iadna pieseò nie je, a preto niet èo prehráva. Preprvú skladbu v zozname je typické, e má vdy èíslo nula, pretoe prvky komponentuTListBox sa èíslujú od nuly. Inými slovami, ak vlastnos ItemIndex vráti nulu, môeme siby absolútne istí v tom, e je vyznaèená prvá pesnièka. V tom prípade však nie je monéskoèi na predchádzajúcu pieseò (pred prvou skladbou iadna iná nie je), a preto musí byprocedúra ukonèená. Toto všetko zabezpeèí tretí riadok.Štvrtý riadok spustí prehrávanie volaním metódy PlayMP3. Samozrejme, v zoznamemusí by vdy vyznaèená tá skladba, ktorá sa práve prehráva. V našom prípade je èíslotejto skladby o jedno menšie, ako bolo èíslo aktuálnej piesne – stlaèili sme predsa tlaèid−lo Previous track. Hodnota ItemIndex sa preto zmenší o jednotku – zabezpeèí to posled−ný riadok procedúry.Podobné útrapy nás èakajú pri druhej rutine, ktorá má za úlohu zrealizova prechodna nasledujúcu pesnièku:procedure TPlayerWnd.NextTrackClick(Sender: TObject);beginwith PlayListWnd dobeginif PlayList.Items.Count=0 then exit;if PlayList.ItemIndex=-1 then exit;if PlayList.ItemIndex+1=PlayList.Items.Count then exit;PlayerWnd.PlayMP3(PlayList.Items[PlayList.ItemIndex+1]);if PlayList.ItemIndexPlayList.Items.Count thenPlayList.ItemIndex:=PlayList.ItemIndex+1;end;//withend;Podobne ako v prípade predchádzajúcej procedúry aj teraz môe nasta situácia, keïbude zoznam skladieb prázdny alebo nebude vyznaèená ani jedna pesnièka. Ak niektorýz týchto stavov nastane, prvé dva riadky procedúru ukonèia. Okrem toho sa môe sta,e pri vyvolaní tejto metódy bude vyznaèená posledná poloka zoznamu; v takom prí−pade však prechod na ïalšiu skladbu nemá zmysel (za poslednou skladbou u iadnaskladba nenasleduje). Presne o to sa stará tretí riadok. Pôsobí síce trochu mätúco, ne−musíte sa však bá, všetko si objasníme.To, èi je vyznaèená posledná skladba, zistíme tak, e budeme skúma, èi sa èíslo právevyznaèenej piesne zhoduje s èíslom, ktoré udáva celkový poèet skladieb uvedených vzozname. Ak napríklad máme v zozname dve skladby a vyznaèená je druhá, potom budeplati, e èíslo vyznaèenej skladby sa rovná celkovému poètu piesní, a teda sme si istí, evyznaèená pesnièka je posledná. Je tu však malý problém, ktorý súvisí s èíslovanímpouívaným komponentom TListBox: èíslovanie sa zaèína od nuly. Pokia¾ máme v zozna−me len jednu pesnièku, tá má èíslo nula. Celkový poèet piesní v zozname je však 1. Èo stým? Riešenie je ve¾mi jednoduché: ak k vlastnosti ItemIndex prirátame jednotku, prejde−me tým vlastne na normálny systém èíslovania: prvá skladba s èíslom 0 bude ma èíslo 1(0 + 1 = 1), druhá skladba s èíslom 1 bude ma odteraz èíslo 2 (1 + 1 = 2) atï. Situáciasa teda zmenila tak, e v zozname máme jednu pieseò s èíslom 0. 0 + 1 sa rovná jed−nej, èo je vlastne celkový poèet skladieb v zozname. Ak budú piesne dve a vyznaèímedruhú (ktorá má èíslo 1), potom bude opä plati, e prirátaním jednotky k èíslu piesne(1 + 1) dostaneme jej skutoèné èíslo, ktoré sa zároveò rovná poètu pesnièiek obsiahnu−tých v zozname. Teraz si môeme by istí, e vyznaèená pesnièka je poslednou piesòou,a teda ïalšiu u vyznaèi nemono, preto sa procedúra ukonèí.Nasleduje volanie metódy PlayMP3. Jediným rozdielom oproti predošlej procedúre jeto, e v predchádzajúcom prípade sme jednotku odèítali (keïe sme potrebovali prechodna predošlú skladbu) a teraz jednotku pripoèítame (pretoe potrebujeme prejs na nasle−dujúcu skladbu).Program je teda opä o nieèo vyspelejší, môete sa s ním chví¾ku pohra. Má však eštejednu pomerne nepríjemnú chybu: skúste spusti ¾ubovo¾nú skladbu, preruši ju (tlaèidloPauza) a následne stlaèi tlaèidlo Next track alebo Previous track. Všetko prebehne korekt−ne okrem jednej malièkosti: tlaèidlo Pauza ešte stále zobrazuje text Pokraèova, pretoenevie, e došlo k prechodu na novú pieseò. Musíme preto upravi rutinu PlayMP3 tak,aby vdy po spustení novej piesne priradila tomuto tlaèidlu správny text. Nebudem uvá−dza celý výpis procedúry, aby som neplytval miestom; na orientáciu vám postaèí nieko¾koz jej posledných riadkov:Play;Pauza.Enabled:=true;Pauza.Caption:= Pauza ;end;//withTeraz si mono poviete, e prehráva skladby je síce pekná vec, program však ešte stálenezobrazuje informácie uloené v ID3 tagu. Buïte bez obáv, aj k týmto údajom sa bezproblémov dostaneme. Aby to však bolo moné, musíme do klauzuly uses nášho prog−ramu prida jednotku MPEGDefs. Informácie, ktoré môeme zo súboru MP3 vyextraho−va, sú dvojakého druhu: do prvej skupiny patria technické údaje o frekvencii, bitrate, ste−reoreime atï. Do druhej skupiny patria údaje získané z ID3 tagu.Informácie o skladbe by sa mali zobrazi bezprostredne po zaèatí jej prehrávania,preto budeme musie upravi procedúru PlayMP3. Najskôr je však potrebné prida kom−ponenty, ktoré nám tieto údaje zobrazia. Technické údaje o skladbe bude zobrazovakomponent TLabel nazvaný Tech, zatia¾ èo názov piesne a interpreta budú uloené vkomponente TLabel nazvanom Nazov (ostatné informácie, ako napr. album èi rok vyda−nia, nám zobrazí špeciálne okno). Aby program nevyzeral prive¾mi všedne, rozhodolsom sa poui trik, ktorý som kedysi pouil pri vytváraní CD prehrávaèa a audioprehrá−vaèa (PC REVUE è. 1/2000): komponenty TLabel sú lté a umiestnené na èiernom kom−ponente TPanel.Ako som u spomenul, aby sme mohli uvedené informácie zobrazi, bude potrebnémodifikova procedúru PlayMP3. Skrátenú verziu tejto procedúry nájdete na internetovejstránke PC REVUE. Aby som neodvádzal pozornos od funkcií pracujúcich s ID3 tagom, zprocedúry sú vynechané všetky príkazy súvisiace s prehrávaním.Aby procedúra PlayMP3 fungovala, musíme do programu prida nasledujúcu deklaráciu:varPlayerWnd: TPlayerWnd;const stereomodes : array[TElSStereoMode] of string = ( Stereo , JointStereo , Dual Channel , Mono );Na èo je tento zápis dobrý, to si povieme neskôr.Keï si pozorne preštudujete procedúru PlayMP3, zrejme vás zarazia tieto riadky:Player.GetInfo1(nil, BufLength);Inc(BufLength);GetMem(TechInfo, BufLength);GetInfo1(TechInfo,BufLength);Ak ste èítali dokumentáciu, u urèite viete, e technické údaje o súbore MP3 vraciafunkcia GetInfo1. To by samo osebe neprekáalo, ale nikde sa nepíše, e túto funkciu jepotrebné vola dvakrát (ja som sa to tie dozvedel a po preskúmaní ukákového prog−ramu, dodávaného s komponentom). Môj osobný odhad je taký, e prvé volanie funkcieslúi na zistenie mnostva pamäte potrebnej na alokovanie buffera. Zistená ve¾kos sa108 PC REVUE 1/2002

P R O G R A M U J E M Epotom zvýši o jednotku a vzápätí je volaná funkcia GetMem, ktorá alokuje potrebnúpamä. Nasleduje volanie metódy GetInfo1, ktorá tentoraz u urobí to, èo robi má – zistíúdaje o súbore MP3 a vráti hodnotu, ktorá na ne ukazuje (adresa údajov je uloená vpremennej TechInfo). Tieto informácie sú však iba takpovediac v surovom formáte, pretoich treba dekódova. Na to nám slúi funkcia DecodeMPEGInfo1, deklarovaná v jednot−ke MPEGDefs. Mono vás prekvapil zápisMPEGDefs.DecodeMPEGInfo1(TechInfo,Layer,Bitrate,Frequency,StereoMode);Tento výraz sa odvoláva na jednotku MPEGDefs (v hre teda nie je nijaký objekt, akoby sa na prvý poh¾ad mohlo zda). Takýto postup síce nie je èastý, je však dobré vedie,o èo ide. S funkciami èi procedúrami jednotky je moné pracova tak, ako keby to bolimetódy nejakého objektu. Môeme preto poui zápis typu NázovJednoky.NázovFunk−cie. V tomto prípade však takýto zápis vôbec nie je potrebný, úplne staèí, keï jedno−ducho napíšemeInitStream;Play;Timer.Enabled:=true;Pauza.Enabled:=true;Okrem toho je potrebné upravi kód, ktorý sa vykoná po stlaèení tlaèidla Stop, vtedyje toti potrebné èasovaè zastavi:procedure TPlayerWnd.StopClick(Sender: TObject);beginif Player.PlayerMode=pmPlaying then Player.Stop;Pauza.Enabled:=false;Timer.Enabled:=false;end;DecodeMPEGInfo1(TechInfo,Layer,Bitrate,Frequency,StereoMode);Po dekódovaní informácií sa tie zobrazia v komponente TLabel nazvanom Tech.Nepochybujem, e vás pri skúmaní procedúry PlayMP3 zarazil tento zvláštny výraz:StereoModes[StereoMode]Dátový typ StereoMode je v jednotke ElSounds deklarovaný takto:TElSStereoMode = (MPG_MD_STEREO, MPG_MD_JOINT_STEREO, MPG_MD_DUAL_CHANNEL,MPG_MD_MONO);Konštanta StereoModes je definovaná tak, e kadý reazec vlastne zodpovedá jednejz týchto hodnôt, vïaka èomu sme nemuseli poui príkaz Case.Po získaní technických informácií o súbore MP3 nasleduje volanie funkcie GetInfo2,ktorá vráti ukazovate¾ (pointer) na dátovú štruktúru, ktorá opisuje skladbu. Podobneako v predchádzajúcom prípade aj teraz je potrebné dáta dekódova, tentoraz pomo−cou funkcie DecodeMPEGInfo2. Po tomto úkone u máme k dispozícii údaje ako názovskladby, meno interpreta, rok atï., ktoré môeme zobrazi pomocou komponentuNazov.Kadý slušný prehrávaè by mal zobrazova dåku skladby a aj aktuálnu pozíciu v nej.Na hlavný formulár preto pridáme dva komponenty TLabel, prièom prvý nazvemeCelkovyCas a druhý Pozicia. Prvý údaj bude k dispozícii hneï po štarte skladby, ten druhýbude potrebné pravidelne obnovova. Informácie o dåke skladby a aktuálnej pozícii jemoné zisti prostredníctvom vlastností Size a Position, prièom obe hodnoty sú uvedenév milisekundách. Aby sme po spustení skladby mohli vidie jej celkovú dåku, musímeupravi metódu PlayMP3. Keïe budeme potrebova nejaké drobné prepoèty, musímenajskôr deklarova dve nové premenné:Minuty,Sekundy:byte;Potom upravíme koniec metódy, ktorý bude vyzera takto:Nazov.Caption:=Artist + - + Title;minuty:=(Player.Size div 1000) div 60;sekundy:=(Player.Size div 1000) mod 60;CelkovyCas.Caption:=Format( %.2d: %.2d ,[minuty,sekundy]);Zobrazenie celkového èasu u funguje, ostáva u len dorobi priebený indikátor pozí−cie v skladbe. Ten bude pracova tak, e sa v jednosekundovom intervale bude vola ruti−na, ktorá pomocou vlastnosti Position zistí, ko¾ko minút a sekúnd sa zo skladby prehralo.Iste ste vytušili, e na to budeme potrebova komponent TTimer. Keïe rutina bude vola−ná kadú sekundu, ponecháme vlastnos Interval nastavenú na hodnote 1000. VlastnosEnabled nastavíme na false, pretoe èasovaè bude spustený a po zaèatí prehrávania.V podstate bude táto procedúra totoná s procedúrou na zistenie celkovej ve¾kosti sklad−by. Jediný rozdiel tkvie v tom, e kým v predchádzajúcom prípade sme pouili vlastnosSize, teraz pouijeme vlastnos Position:procedure TPlayerWnd.TimerTimer(Sender: TObject);varminuty,sekundy:byte;beginminuty:=(Player.Position div 1000) div 60;sekundy:=(Player.Position div 1000) mod 60;Pozicia.Caption:=Format( %.2d: %.2d ,[minuty,sekundy]);end;Samozrejme, nesmieme zabudnú modifikova metódu PlayMP3, pretoe práve v nejbude èasovaè spustený:Obr. 1Väèšina kvalitných MP3 prehrávaèov obsahuje aj Seeking bar, preto ho pridáme ajdo nášho programu. Ako som u spomenul, nie je vhodné na tento úèel poui kom−ponent TTrackBar, preto pouijeme komponent TSlider, ktorý sa dodáva s MP3 kom−ponentom. Ten bude pracova podobne ako Seeking bar vo WinAmpe: bude priebeneukazova pozíciu v skladbe a zároveò sa pomocou neho budeme môc v skladbe pre−súva. Pri nastavovaní polohy jazdca opä vyuijeme komponent TTimer, pretoe tátooperácia sa bude dia súbene so zobrazovaním pozície v skladbe:procedure TPlayerWnd.TimerTimer(Sender: TObject);varminuty,sekundy:byte;beginminuty:=(Player.Position div 1000) div 60;sekundy:=(Player.Position div 1000) mod 60;Pozicia.Caption:=Format( %.2d: %.2d ,[minuty,sekundy]);Slider.Value:=Round(Player.Position / Player.Size *100);end;Na rade je napísanie rutiny, ktorá nám umoní presúva sa v skladbe. Keï vyznaèíme kom−ponent TSlider a vyberieme kartu Events, bude nás láka tento kód umiestni do obslunej ruti−ny udalosti OnChange. To však nie je správne riešenie, pretoe potom by sa táto procedúravyvolala pri akomko¾vek pohybe jazdcom. Ak by sme ho teda uchopili, premiestnili na jedenkoniec komponentu, vzápätí na druhý koniec a potom pustili myš, zistili by sme, e dekodéru pravdepodobne „zošalel“, keïe udalos OnChange bola vyvolaná pri kadom pohybejazdcom. Našastie však existuje udalos, ktorá vyvolá obslunú rutinu iba vtedy, keï smetlaèidlo myši pustili a poloha jazdca sa ustálila. Táto udalos sa volá OnStopTracking (v kom−ponente TTrackBar neexistuje) a jej obsluha bude spúša nasledujúci kód:procedure TPlayerWnd.SliderStopTracking(Sender: TObject);beginif Player.PlayerModepmPlaying then exit;Player.Position:=Round(Slider.Value / 100 * Player.Size);end;Ak teraz jazdca uchopíme a premiestnime, bude to ma rovnaký efekt ako pouitieSeeking baru vo WinAmpe. Samozrejme, premiestnenie je moné iba vtedy, ak sa práveprehráva nejaká skladba, v opaènom prípade sa nestane niè.1/2002 PC REVUE 109

P R O G R A M U J E M EMimochodom, všimnite si, e po dokonèení skladby program ešte stále pokraèuje vpoèítaní sekúnd, take v komponente Pozicia sa zobrazí väèšie èíslo, ne je dåka sklad−by. Tento problém je moné vyrieši zvýšením presnosti èasovaèa z 1000 ms na 250 ms amodifikáciou obsluhy udalosti OnTimer:procedure TPlayerWnd.TimerTimer(Sender: TObject);varminuty,sekundy:byte;beginif Player.Position>=Player.Size thenbeginTimer.Enabled:=false;exit;end;minuty:=(Player.Position div 1000) div 60;sekundy:=(Player.Position div 1000) mod 60;Pozicia.Caption:=Format( %.2d: %.2d ,[minuty,sekundy]);Slider.Value:=Round(Player.Position / Player.Size *100);end;Trochu zvláštne je, e na zaèiatku procedúry nestaèí jednoduché vypnutie èasovaèa:ten je, bohuia¾, v niektorých prípadoch volaný aj vtedy, keï u nemá by volaný. Pretosom do procedúry umiestnil kód, ktorý v prípade potreby zabráni vykonaniu zvyšku obslu−hy èasovaèa, take nedôjde k stavu, keï by program ukazoval takú pozíciu v piesni,ktorá je vyššia ne celková dåka piesne.Posledným zlepšením programu bude okno, ktoré zobrazí údaje o skladbe. Na roz−diel od WinAmpu však tieto informácie nebude moné meni (komponent to v èasepísania èlánku neumoòoval), preto na ich zobrazenie pouijeme iba funkciu Messa−geBox. Jedinou informáciou, ktorú sa o skladbe nedozvieme, bude áner (Genre): tenje toti definovaný ako celé èíslo a na jeho správnu identifikáciu by bol potrebný dlhýzoznam všetkých moných ánrov.Získanie informácií známych ako ID3 tag pre nás nebude nijaký problém. Napokonu sme to raz urobili, keï sme po spustení piesne zabezpeèili zobrazenie názvu sklad−by a interpreta v komponente TLabel. Rovnako ako v predchádzajúcom prípade ajteraz pouijeme procedúru DecodeMPEGInfo2, definovanú v jednotke MPEGDefs. Naformulár pridáme tlaèidlo TButton nazvané InfoBtn, po ktorého stlaèení sa vyvolá nasle−dujúca rutina:procedure TPlayerWnd.InfoBtnClick(Sender: TObject);varInfo:pointer;Title,Artist,Album,Year,Comment:string;Genre:byte;beginInfo:=Player.GetInfo2;if not Assigned(Info) then exit;MPegDefs.DecodeMPEGInfo2(Info, Title,Artist,Album, Year, Comment,Genre);Application.MessageBox(PChar( NÆzov skladby: + Title+Chr(13)+Interpret: +Artist+Chr(13)+Album: +Album+Chr(13)+Rok vydania: +year), ID3 Tag ,MB_ICONINFORMATION);end;Po tejto úprave nám u neostáva iné ako pokocha sa výsledkami našej práce. Koneènúpodobu MP3 prehrávaèa vidíme na obrázku è. 1.Tak, a sme hotoví. Nezabúdajte však, e toto všetko bol iba krátky úvod do problema−tiky prehrávania súborov MP3, pretoe komponent TElPlayer toho dokáe podstatne viac.Okrem iného by sa pomocou neho dali vytvori napríklad aj vizualizaèné efekty, známe zWinAmpu. To si však vyaduje nemalé úsilie a znalos toho, èo sa deje v zákulisí poèasprehrávania súborov MP3. Komponent ïalej umoòuje meni prioritu vlákna, ktoré zabez−peèuje prehrávanie a poskytuje monosti na prehrávanie cez DirectSound. Dokumentáciaje, ia¾, pomerne strohá, take si budete musie pozorne preštudova ukákový program(prípadne programy, ak ich v budúcnosti bude viac). Nie je to však niè, èo by sa nedalozvládnu, take vám drím palce a elám ve¾a pekných piesní, prehraných MP3 prehrá−vaèom z vlastnej produkcie.NABUDÚCE. Nabudúce budeme hovori o funkciách API, ktoré nám pomôu zistirôzne informácie o systéme. Napríklad si ukáeme, ako zisti typ a verziu nainštalovanéhooperaèného systému èi typ procesora, ako zisti ve¾kos pamäte a podobne. Teším sa nastretnutie opä o mesiac.Ivan Zernovác ml.Java pod lupou17. èas: Thready a synchronizáciaNapriek s¾ubu v závere predošlej èasti sa balíku Swing ani ïalším balíkom v tomtoseriáli nebudeme venova. Pri zloitejších témach toti vôbec nie je jednoduché efek−tívne zhrnú obrovské mnostvo informácií do jednej èi dvoch èastí seriálu. Ak sa topodarí, výsledok pripomína skôr referenènú príruèku a o tom seriál predsa nie je.Èitate¾ chtivý podrobnejších informácií preto bude musie h¾ada aj inde, najlepšie nainternete.MULTITHREADING. Sotva by sa dnes uivila programovacia platforma, kto−rá by neumoòovala paralelné vykonávanie úloh. Pod¾a úrovne, na ktorej paraleliz−mus pozorujeme, môeme hovori o multitaskingu alebo o multithreadingu. Prvýpojem oznaèuje schopnos súèasného behu viacerých procesov. Pod procesom sipredstavme samostatne vykonávanú exekuènú jednotku, ktorá má pridelený adreso−vý priestor, disponuje vnútorným stavom a môe vlastni prostriedky OS. Skrátka,proces je „beiaci program“. Jeden binárny program môe bea súèasne vo viace−rých kópiách – kadá kópia je potom samostatným procesom. Multitasking sa dnespovauje za samozrejmos.Pri multithreadingu rozdelíme jeden proces na nieko¾ko menších podprocesov,tzv. threadov. Názov pochádza z angliètiny, kde znamená „vlákno“. O threadochpreto niekedy hovoríme ako o „exekuèných vláknach“. Thready medzi sebou zdie¾ajúadresový priestor, môu však obsahova vlastné, privátne údaje. Dôvodom, preèo sauchy¾ujeme k rozdrobeniu aplikácie na thready, je obyèajne snaha o zlepšeniepouívate¾ského ohlasu. V takom textovom editore sa jeden thread môe stara oeditáciu textu, ïalší o obnovu obrazovky, kontrolu pravopisu èi tlaè na pozadí. Kebytoto všetko mal robi jeden thread, nebolo by moné pri tlaèení upravova text, prie−bene kontrolova pravopis a podobne. Existujú však aj typy úloh, pri ktorých jevýhodné poui thready z iného dôvodu – napríklad na zjednodušenie algoritmualebo implementáciu zloitejšieho správania.Ak máme dosiahnu paralelný beh viacerých procesov èi threadov na jednoproceso−rovom systéme, musíme sa uchýli k nejakému triku. Rýchlym prepínaním medzi jed−notlivými threadmi môeme vytvori ilúziu súèasného behu viacerých úloh. V operaè−nom systéme zvyèajne existuje samostatný modul, plánovaè (scheduler), ktorý sa staráo pride¾ovanie procesora jednotlivým threadom na základe vhodnej stratégie. Ak je plá−novaè schopný po uplynutí vopred stanoveného èasového kvanta thread pozastavi aspusti iný, hovoríme o preemptívnom plánovaní. (V ére šestnásbitových Windows,ktoré neposkytovali preemptívny multitasking, sa musel kadý beiaci proces explicitnea dobrovo¾ne zriec tohto svojho výsadného postavenia. Ak sa stalo, e sa program zase−kol, spolu s ním išiel pod kytièky aj operaèný systém.)Niektoré thready sú pre beh systému dôleitejšie. Aby sa zabezpeèila plynulos ohla−su, majú thready priradenú celoèíselnú hodnotu priority. Plánovaè threadov preferuje pripride¾ovaní procesora thready s vyššou prioritou. Thready sa môu nachádza v rôz−nych stavoch, najhrubšie rozdelenie je na thready beiace (môe ich by aj viac akojeden, napríklad na multiprocesorových systémoch), thready pripravené na naplánova−nie a thready „spiace“, ktoré èakajú na výskyt nejakej udalosti. Väèšina threadov je po−èas svojho ivota v tomto treom stave, pretoe èaká na vstup z klávesnice, na pohybmyši, na vykreslenie obrázka, na dodanie údajov z disku a podobne. Len thready, ktoréintenzívne poèítajú, dokáu vyui svoje èasové kvantum naplno.Thread môe zmeni svoj stav aj inak ako vypršaním prideleného èasu – môe sadobrovo¾ne zriec procesora alebo môe vyjadri svoju potrebu èaka na splnenienejakej podmienky. Spiaci thread môe by zobudený systémom alebo iným threa−dom, ktorý sa postaral o splnenie podmienky.THREADY A JAVA. Java poskytuje dva spôsoby, ako vytvori thread. Prvýmje odvodenie vlastnej podtriedy systémovej triedy java.lang.Thread. Jadromthreadu je metóda run() (treba ju, pochopite¾ne, predefinova), ktorá sa zaènevykonáva po spustení threadu. To dosiahneme zavolaním metódy start(). Threadbeí, kým je v metóde run() èo robi. Len èo sa v metóde vyskytne príkaz return èinezachytená výnimka a aj keï tok riadenia dospeje ku koncovej zátvorke, thread konèía systém ho po èase zlikviduje. Ukáka vytvorenia a spustenia nového threadu:class MyThread extends Thread{// ...}MyThread mt = new MyThread();mt.start();V príklade vytvárame objekt MyThread, ktorý sme odvodili od triedy Thread, a volá−me jeho metódu start().110 PC REVUE 1/2002

P R O G R A M U J E M EDruhý spôsob spoèíva v implementácii rozhrania Runnable, ktoré obsahuje metódurun(). Objekt implementujúci toto rozhranie potom môeme zada ako argument kon−štruktora na vytvorenie objektu typu Thread. Pri tomto spôsobe sa po zavolaní metódystart() zaène vykonáva metóda run() objektu Runnable. Ukáka:class MyThread implements Runnable{// ...}MyThread mt = new MyThread();Thread tt = new Thread(mt);tt.start();Ako vidno, tentoraz vytvárame dva objekty; jeden typu MyThread (to je ten, ktorý vmetóde run() obsahuje kód nového threadu) a druhý typu Thread – ten funguje ako„obálka“ prvého objektu.Pri vytváraní nového threadu môeme volite¾ne zada jeho meno; to sa môe hodinapríklad pri ladení projektu. Okrem toho môeme threadu prideli skupinu, do ktorejbude patri (pozri ïalej).Trieda Thread poskytuje nieko¾ko ve¾mi potrebných metód. Pomocou metódy yield() sanapríklad thread môe vzda procesora. Zavolaním metódy sleep() thread na stanovený èas„zaspí“. Násilne preruši thread mono metódou interrupt(). Pomocou metódy join()môeme prikáza aktuálnemu threadu, aby èakal na skonèenie iného threadu. Metóda isAlive()indikuje, èi daný thread ije, t. j. èi bol spustený a dosia¾ beí. Názov a prioritu thre−adu zisujeme a nastavujeme dvojicami (get|set)Name() a (get|set) Priority().Javovský program sa konèí buï explicitným volaním System.exit(), alebo v oka−mihu, keï svoj beh skonèia všetky thready. Pomocou metódy setDaemon() môemevybrané thready premeni na „démonov“ (a naopak). Systém pri rozhodovaní, èi ukonèiprogram, na „démonické“ thready neberie oh¾ad. Metóda run() týchto threadov obyèaj−ne obsahuje nekoneènú sluèku. Na zistenie, èi je vybraný thread démonom, pouijememetódu isDaemon().SKUPINY THREADOV. Thready mono zluèova do skupín, ktoré tvoria stromo−vú štruktúru. Kadá skupina okrem poèiatoènej má pridelenú rodièovskú skupinu. Privytvorení nového threadu mono urèi, do ktorej skupiny bude thread zaradený.Na reprezentáciu skupiny threadov je urèená trieda ThreadGroup. Pri vytvorení jejmono prideli meno a rodièovskú skupinu. Ak rodièovskú skupinu nezadáme, stane saòou automaticky skupina, do ktorej patrí aktuálny thread. Pomocou metódy setMax-Priority() nastavujeme maximálnu hodnotu priority, akú môu ma thready patriacedo skupiny. Z ïalších metód vyberáme setDaemon() na transformáciu všetkých threa−dov v skupine na démonov a naopak, interrupt() na prerušenie všetkých threadov vskupine, getName(), getParent(), getMaxPriority(), isDaemon(), isDestroyed()na zistenie atribútov skupiny èi activeCount()/activeGroupCount() na ziste−nie poètu aktívnych threadov a aktívnych skupín patriacich do zadanej skupiny.V súvislosti s threadmi spomeòme ešte triedu ThreadLocal. Táto trieda predstavu−je zvláštny druh objektov, líšiacich sa od bených premenných v tom, e kadý thread,ktorý s nimi pracuje, má k dispozícii vlastnú, nezávisle inicializovanú kópiu. ObjektyThreadLocal zvyèajne bývajú privátnymi statickými zlokami tried, ktoré s threadminejakým spôsobom súvisia.Na èítanie a zápis hodnoty premenných typu ThreadLocal pouijeme metódyget() a set(), ktoré pracujú s typom Object, take uloená hodnota môe by vpodstate ¾ubovo¾ná. Poèiatoèná hodnota premenných je null; ak potrebujeme poui inúinicializaènú hodnotu, musíme si odvodi vlastnú triedu a predefinova chránenú metó−du initialValue().SYNCHRONIZÁCIA. Nevyhnutným dôsledkom zavedenia multitaskingu a multi−threadingu je celkom nová trieda problémov, ktoré v jednopouívate¾ských a jednoúlo−hových prostrediach prakticky neexistovali. Zoberme si ako príklad dva thready, ktoré pra−cujú s rovnakými údajmi. V prípade, e kadý thread èíta a zapisuje údaje bez oh¾aduna ten druhý, ¾ahko môe dôjs k narušeniu integrity údajov. Majme nasledujúci kód:void run(){for (int i = 0; i < 10; i++)x = x + 1;}Nech oba thready vykonávajú tento kód, ktorého úèelom je desakrát inkrementovapremennú x, ktorá je prístupná obom threadom (napríklad je statickým èlenom tej trie−dy, do ktorej patrí metóda run()). Predpokladajme, e poèiatoèná hodnota x je rovnánule. Ak najprv spustíme jeden thread a po jeho skonèení druhý, dostaneme výsledok 20.Nechajme teraz oba thready bea naraz. V závislosti od okolností bude lea koneènývýsledok niekde v rozsahu od 10 po 20. Ako je to moné?Jadrom problému je riadok x = x + 1 (zámerne nie je pouitý operátor ++). Privyhodnocovaní tohto výrazu thread naèíta obsah premennej x do doèasnej pamäte(registra), zvýši ho v nej o jednotku a uloí naspä do hlavnej pamäte. Toto vyhodnote−nie však nie je atomické (nedelite¾né) a v prípade, e threadu vyprší èasové kvantum nie−kde „uprostred“, v premennej x zatia¾ zostane stará hodnota. Druhý thread si odteraz spremennou môe robi, èo chce, jeho úpravy budú onedlho zabudnuté; len èo sa toti kslovu opä dostane prvý thread, dokonèí vyhodnotenie výrazu a prepíše momentálnuhodnotu x v hlavnej pamäti hodnotou, ktorá odpoèívala v pomocnom registri.Poznámka: Je pochopite¾né, e pri praktickej realizácii k opísanému problému vôbecnemusí dôjs. Pouitá implementácia JVM môe vyhodnotenie výrazu vykona atomickyalebo budú okolnosti nato¾ko priaznivé, e k iadnej chybe nedôjde. To však vo všeobec−nosti oèakáva nemôeme – vdy treba ráta s najhorším moným prípadom.Programátor, ktorý sa spolieha na náhodu, si nezaslúi niè iné, len svoje programy za trestpouíva.Ak chce zvedavý èitate¾ vidie efekt vzájomného „lezenia do kapusty“ na vlastné oèi,staèí inkriminovaný výraz rozpísa napríklad takto:int x_tmp = x;yield();x = x_tmp + 1;Uvedené tri riadky simulujú vyhodnotenie pôvodného výrazu s vynúteným prepláno−vaním na druhý thread medzi naèítaním starej a uloením novej hodnoty x. Výslednáhodnota x bude pravdepodobne 10.Tento príklad len jemne naznaèuje celú sféru problémov, ktoré môu vzniknú pri sú−benej èinnosti viacerých threadov a procesov. Riešenie spoèíva v pouití niektorej zosynchronizaèných metód. Rozsah èlánku, bohuia¾, nedovo¾uje zaobera sa týmitometódami podrobnejšie, pretoe ide o ve¾mi rozsiahlu (ale o to zaujímavejšiu) tému.Pozrime sa preto len na monosti, ktoré na vyriešenie synchronizaèných problémovposkytuje Java.PRÍKAZ synchronized. Úsek kódu, ktorý by sa mal vykonáva atomicky, t. j.maximálne jedným threadom súèasne, nazveme v súlade s tradíciami kritickou sekciou.Vylúèi súèasnú prítomnos viacerých threadov v kritickej sekcii je jednoduché: nepovolí−me do nej vstup v prípade, e sa tam nachádza iný thread. Je, samozrejme, nevyhnutné,aby thready pred vstupom do kritickej sekcie svoj úmysel dali najavo.Existuje mnoho spôsobov, ako zabezpeèi toto tzv. vzájomné vyluèovanie (mutual exclu−sion). Java pouíva zámky (locks) a z nich vychádzajúcu implementáciu monitorov (pozriïalej). Zámok je metaobjekt, ktorý nie je priamo prístupný programátorovi a viae sa vdy naexistujúci objekt (to, mimochodom, znamená, e pomocou primitívnych typov zamykanemono). Pre kadú kritickú sekciu v programe by mal existova samostatný zámok.Pred vstupom do kritickej sekcie sa thread pokúsi získa zámok nad vybraným objek−tom. Ak sa mu to podarí, zámok sa uzamkne a thread môe vykonáva kód kritickejoblasti. Ak sa mu to nepodarí, pretoe zámok je u zamknutý, znamená to, e v kritickejoblasti je niekto iný. Thread bude preto pozastavený a opä sa rozbehne a po odo−mknutí zámku. Nevstupuje však do kritickej sekcie automaticky, ale opakuje svoj pokus ozískanie zámku. Medzi okamihom, keï thread prešiel zo spiaceho stavu do stavu pripra−venosti, a okamihom, keï mu bol pridelený procesor, toti mohol do kritickej sekcie vstú−pi ïalší thread (hoci aj ten istý, èo v nej bol predtým). e to nie je spravodlivé? Nu, vparalelnom prostredí si príliš nenavyberáme…V zdrojovom kóde kritickú sekciu musíme „obali“ do príkazu synchronized. Ten mánasledujúcu syntax:synchronized ( v raz ){telo (kritická sekcia)}Výsledkom výrazu musí by nenulová referencia na existujúci objekt. Pred zaèatímvykonávania tela príkazu sa thread pokúsi získa zámok nad týmto objektom. Ako zamy−kací objekt pouijeme niektorý z objektov, s ktorými pracujeme v kritickej sekcii, alebosi vypomôeme pomocným objektom:Object lock = new Object();synchronized (lock){...}Sémantika zamykania objektov v Jave dovo¾uje threadu, ktorý vlastní zámok nad neja−kým objektom, získa tento zámok ešte raz. To je dôleité napríklad v takomto prípade:synchronized (lock){synchronized (lock){// ...}}Thread sa nezasekne na druhom príkaze synchronized, ale plynule prejde do kritic−kej sekcie.1/2002 PC REVUE 111

P R O G R A M U J E M EDôleitá poznámka: Je nevyhnutné zabezpeèi, aby sa k premenným a objektom, sktorými pracujeme v kritickej sekcii, dalo v programe pristupova len cez príkazy synchronized,ktoré navyše musia pracova s rovnakým zamykacím objektom. V opaènomprípade synchronizácia stráca zmysel.MONITORY. V paralelnom programovaní pojem monitor opisuje údajovú metaštruktúru,ktorú by sme mohli pripodobni k javovskej triede: monitor má vnútorný stav (údajové èleny)a poskytuje operácie, ktoré mono nad monitorom vykonáva (metódy). Podstatným rozdie−lom oproti triedam je zabezpeèenie vzájomného vyluèovania pri prístupe k monitoru. Inakpovedané: z metód monitora môe by súèasne volaná najviac jedna.Implementácia monitorov v Jave je logickým dôsledkom pouitia mechanizmu zám−kov. Ak sa zamyslíme nad tým, ako by sa dalo vzájomné vyluèovanie pri prístupe k metó−dam triedy realizova, rýchlo prídeme na najjednoduchšiu monos: obali kód metódy dopríkazu synchronized a ako zamykací objekt poui this. Ide to však ešte jedno−duchšie. Ak pri deklarácii metódy pouijeme ako jeden z modifikátorov k¾úèové slovosynchronized, dosiahneme tým, e pri volaní metódy sa aktuálny thread najprv pokú−si získa zámok nad objektom, nad ktorým metódu volá. V prípade, e ide o statickúmetódu, v rámci ktorej objekt this neexistuje, ako zamykací objekt sa pouije objekttypu Class reprezentujúci danú triedu.Ako jednoduchý príklad monitora si ukáme triedu, ktorá vyrieši náš predchádzajúciproblém s paralelnou inkrementáciou premennej x:class MutExVar{private int value;public MutExVar(int _val){ value = _val; }public synchronized void set(int _val){ value = _val; }public synchronized int get(){ return value; }public synchronized void inc(){ value ++; }}Oba thready budú namiesto príkazu x = x + 1 v cykle vola metódu x.inc() (pred−pokladáme, e x je teraz inštanciou triedy MutExVar). Ïalšie synchronizované metódyset() a get() slúia na nastavenie a získanie uloenej hodnoty. Konštruktor z pocho−pite¾ných dôvodov nemusí by synchronizovaný.PROBLÉM S DEADLOCKOM. Pri práci so zámkami sa treba vyvarova situá−cie, ktorá sa bene oznaèuje anglickým termínom deadlock, po slovensky uviaznutie.Okolo problému deadlocku existuje celá teória, take len struène: stav deadlocku zname−ná, e jeden alebo viacero threadov neobmedzene dlho èaká na vstup do kritickej sekcie(a nikdy sa do nej nedostane).Ako môe k deadlocku dôjs? Predstavme si dva thready, ktoré na vstup do kritickejsekcie potrebujú získa dva zámky, ale budú to robi v navzájom opaènom poradí. Prvýthread napríklad takto:synchronized (lock1){synchronized (lock2){// ...}}a druhý takto:synchronized (lock2){synchronized (lock1){// ...}}Ak sa prvému threadu podarí získa lock1 a druhému lock2, v tom okamihu súodsúdení na veèné èakanie, pretoe ani jeden nemôe získa druhý zámok (má ho tendruhý). Vyriešenie tohto konkrétneho problému je jednoduché – staèí zameni poradiepríkazov synchronized v niektorom z threadov. Univerzálny liek však na odstránenienebezpeèenstva deadlocku neexistuje a pri písaní programov treba pouíva predovšet−kým zdravý rozum a riadnu dávku predstavivosti.PODMIENEÈNÉ PREMENNÉ. Java poskytuje ešte jeden synchronizaèný pro−striedok, ktorý sa najviac podobá konceptu podmieneèných premenných (conditionalvariables). Tie si môeme predstavi ako metaobjekty, ktoré predstavujú synchronizaèné bodyviazané na splnenie nejakej podmienky. Poskytujú dve operácie s tradiènými názvami waita signal, ktorým v Jave zodpovedajú metódy wait() a notify(). Ide o metódy triedyObject, a teda ich môeme zavola nad kadou inštanciou objektového typu.Aká je sémantika týchto dvoch operácií? Ak thread zistí, e podmienka, ktorá je pridruenák podmieneènej premennej, nie je splnená, vykoná operáciu wait. Tým sa zaradí do zoznamuèakate¾ov na danú podmieneènú premennú, prejde do stavu „spiaci“ a naïalej nesúaí opridelenie procesora. Zo spánku ho môe zobudi iný thread, ktorý nad podmieneènou pre−mennou vykoná operáciu signal. Dôsledkom tejto operácie je výber jedného z èakate¾ov ajeho zobudenie. Zobudený thread sa presúva do stavu „pripravený“ a èaká na pridelenie pro−cesora. Ak je zoznam èakate¾ov prázdny, operácia signal nemá nijaký efekt.Pozrime sa teraz na vec na úrovni zdrojového kódu. Operácii wait zodpovedá zavola−nie metódy wait() nad ¾ubovo¾ným objektom (ktorý nahrádza spomínanú podmieneè−nú premennú). Aktuálny thread musí nad týmto objektom vlastni zámok. V rámci vyko−návania metódy je thread pozastavený a zámok sa mu odoberie (to je nevyhnutný krok,pretoe inak by spiaci thread blokoval akýko¾vek prístup k synchronizaènému objektu).Pri volaní metódy wait() mono ako volite¾ný argument zada maximálny èas, poèasktorého thread bude èaka na zobudenie.Druhej operácii signal zodpovedá metóda notify(), ktorú, pochopite¾ne, voláme nadrovnakým objektom ako metódu wait(). Thread, ktorý metódu volá, tak obyèajne èinípreto, lebo zabezpeèil splnenie podmienky pridruenej k objektu. Ako dôsledok volaniametódy notify() sa zobudí jeden z èakajúcich threadov (ktorý to bude, je vecou imple−mentácie). Ak nikto neèaká, metóda je bez efektu. Niekedy príde vhod zobudi všetky èakajú−ce thready – vtedy pouijeme metódu notifyAll(), ktorá sa inak správa ako metódanotify(). Metódy notify() a notifyAll() by mal vola len thread, ktorý je momen−tálne vlastníkom zámku nad synchronizaèným objektom.Zobudený thread nezaène bea okamite. Je zaradený do radu threadov èakajúcichna naplánovanie a po pridelení procesora sa najprv snaí získa zámok, ktorý mu bolpred pozastavením odobraný. Po získaní zámku ukonèí volanie metódy wait() apokraèuje nasledujúcim príkazom. V prípade, e thread volal metódu wait() ako dôsle−dok nesplnenia nejakej podmienky, je ve¾mi dôleité test podmienky zopakova, pretoenie je zaruèené, e sa od okamihu zobudenia threadu po jeho opätovné naplánovanietáto podmienka nezmenila. Namiesto kódu:synchronized ( obj ){if (! podmienka )obj.wait();}treba bezpodmieneène poui kód:synchronized ( obj ){while (! podmienka )obj.wait();}A ešte jedna poznámka na záver: Threadu sa poèas vykonávania metódy wait() odo−berá len zámok na aktuálny objekt. Prípadné ïalšie zámky mu zostávajú a sú tak dobrýmkandidátom na vznik deadlocku.PRÍKLADY. Zdrojové texty k príkladom mono tradiène nájs na webovej stránke PCREVUE. Nachádza sa tam okrem iného riešenie klasického problému synchronizácie prístupuku koneènému bufferu (inak známeho aj ako problém producentov/konzumentov).Vladimír Klimovský112 PC REVUE 1/2002

P R O G R A M U J E M EMalé ve¾ké databázy II. / 7. èasVráme sa na chví¾u k 13. èasti I. série seriálu. Hovorili smeo moných spôsoboch, ako sa dá pristupova k dátam naSQL serveri. Rozobrali sme si jednotlivé vetvy A, B a C.Vetva A rieši priame pripojenie pomocou front−end apli−kácie, ktorou je napr. nám dobre známy mysql monitor.Touto vetvou sme sa zaoberali na zaèiatku. Vetva B opisu−je pripojenie pomocou PHP a HTTP servera, èo sme riešilinedávno. Vetva C sa zaoberá prístupom k dátam, ktoré súïalej spracúvané konkrétnou natívnou aplikáciou. Toumôe by napr. aplikácia napísaná v niektorom vyššomprogramovacom jazyku, ktorý `umoòujepouíva príkazySQL, napr. Delphi, Visual Basic a pod. Ale takou aplikácioumôe by aj MS Excel. A tak si dnes ukáeme, ako sa dajúdáta, uloené niekde na inom, hoci aj vzdialenom MySQLserveri beiacom na Linuxe, nádherne pripoji do listuprogramu MS Excel. A aby to bolo efektnejšie, vytvorímesi z takto získaných dát aj pekný graf. Viem, e tentorazasi pravých linuxákov nezaujmem, no ale povedzte, nepo−teší sa takému výsledku váš šéf?ODBC. Povedali sme si, e natívna aplikácia môe ko−munikova s (¾ubovo¾ným) SQL serverom dvojakým spôso−bom: priamo, teda vyuívaním API funkcií daného SQL servera nepriamo, pomocou ODBCPre ilustráciu si predstavme aplikáciu MS Excel, ktorá vie(v spolupráci s MS Query, ktorá je súèasou) zadáva príka−zy SQL. Z poh¾adu Excelu mu je úprimne jedno, na ktorý SQLserver sa má pripoji, pretoe pouíva bené normalizovanépríkazy SQL. To, kam sa pripojí, mu zabezpeèí urèitý spro−stredkovate¾, a tým je ODBC. ODBC – Open DataBase Con−nectivity – je urèitý štandard, ktorý zabezpeèuje ¾ubovo¾nejaplikácii spojenie a pouívanie príkazov SQL. Kadý výrobcaSQL servera produkuje aj vlastný ODBC driver, ktorý zabez−peèí komunikáciu aplikácie práve len s jeho serverom.MYODBC. Preto aj MySQL server má ODBC driver (preWin95/98 a WinNT). Jeho úlohou je prevzia od natívnejaplikácie príkazy SQL a pretransformova ich do takej po−doby, aby im rozumel MySQL server.Ak sme pozorne èítali, zistíme, e ak budeme v našej apli−kácii, vytvorenej napr. v Delphi, Visual Basicu alebo dokoncav MS Accesse, pouíva štandardné príkazy SQL, môemejednoducho tú istú aplikáciu poui v spojení s ¾ubovo¾nýmSQL serverom. Staèí, ak pouijeme príslušný ODBC driver(ovládaè) daného SQL servera. Túto výhodu pouívajú mnohíprogramátori, lebo nemusia prácne upravova svoje apliká−cie. My sa však vrátime k nášmu MySQL serveru.INŠTALÁCIA MYODBC. Aby sme mohli v apliká−ciách pouíva ODBC driver, musíme ho najprv nainštalova.Vyberieme si ten typ, ktorý je urèený pre náš operaèný sys−tém. Pre Windows 95/98 je to jeden typ, pre Windows NTzase druhý typ. Obidva si môete stiahnu z mojej webovejstránky www.mior.host .sk. Princíp inštalácie je ve¾mi podob−ný a prípadné rozdiely skúsený pouívate¾ Windows NTvyrieši sám, preto sa budem venova iba verzii pre Windows95/98. A aby sme to mali akési ucelenejšie, poïme na tospolu metódou postupných krokov:1. Po stiahnutí príslušného drivera MyODBC v zazipova−nom tvare ho rozbalíme do pomocného adresára2. V tomto adresári spustíme program SETUP3. Na obrazovke sa objaví inštalátor ODBC. Nech vás nepre−kvapí, e je to Microsoft ODBC Setup utilita, budeme in−štalova MySQL ODBC driver verzie 2.5, tak ako to vidímena obrázku è. 1.Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3Obr. 4Obr. 5 Obr. 6Obr. 7Obr. 8 Obr. 91/2002 PC REVUE 113

P R O G R A M U J E M EObr. 104. Klikneme na Continue a v okne Install drives kliknutímzvýrazníme poloku MySQL (Ak tak neurobíme, driver preMySQL sa nenainštaluje a my budeme h¾ada chybu). Pozriobr. è. 2.5. Po prebehnutí inštalácie sa obrazí na obrazovke obr. è.3. Týmto bodom sa ukonèí pomerne nudná èas inštalácieODBC drivera (ovládaèa).6. Potom môeme pomocný adresár zmaza, aby zbytoè−ne nezaberal miesto, a samotný zazipovaný súbor MyOBDCsi odloíme (èlovek nikdy nevie...).7. Teraz musíme vykona nastavenie ODBC drivera. To urobí−me takto: Prejdeme do menu Štart – Nastavenia – Ovlá−dacie panely a poh¾adáme ikonku s názvom 32bit ODBC.Klikneme na túto ikonku a zobrazí sa okno ODBC DataSource Administrator. Na záloke s názvom User DSNvidíme názvy User Data Sources (pouívate¾ské dátovézdroje). Ak prebehla inštalácia MyODBC drivera v poriad−ku, mali by sme tu uvidie dátový zdroj s názvom sam−ple−MySql s driverom MySQL. Toto je príklad pouívate¾−ského dátového zdroja, ktorý sa vytvoril pri inštalácii MyODBCdrivera. Ak stlaèíme tlaèidlo Configure..., môeme si pre−zrie jeho nastavenia. Odporúèam tento príklad ponechaako vzor. My si vytvoríme vlastný pouívate¾ský dátovýzdroj. Preto klikneme na tlaèidlo Add a zobrazí sa ïalšieokno s názvom Create New Data Source (obr. è. 4).8. V okne sa zobrazí zoznam nieko¾kých driverov, hlavne odfirmy Microsoft, ktoré u boli nainštalované súèasne s in−štaláciou operaèného systému, ako napr. Microsoft AccessDriver, Microsoft dBase Driver a podobne. Zároveò sa tamnachádza nami poadovaný MySQL driver. Presunieme naòkurzor myši a kliknutím ho zvýrazníme, èím sme selektovali,e sa ïalej budeme zaobera práve týmto driverom.Klikneme na Dokonèi a objaví sa konfiguraèný formulármysql drivera – obr. è. 5. Vyplníme jednotlivé poloky takto(toto je moja inštalácia, vy si ju prispôsobte pod¾a seba):Prvý riadok je Windows DSN name – zvolíme¾ubovo¾né meno, napr. linsql. V druhom riadku vyplnímemeno alebo IP adresu poèítaèa, na ktorom beí MySQLserver. Ak beí server na tom istom poèítaèi, kde je ajspustená klientska aplikácia, zadáme localhost, ak beíserver inde, zadáme meno alebo IP adresu konkrétnehopoèítaèa. (Mne beí MySQL server na Linuxe a Excel nainom stroji a nepouívam DNS – nemýli s DSN!!! –, pretosom zadal IP adresu Linuxu.) V treom riadku MySQLdatabase name zadáme názov databázy, z ktorej bude−me èerpa dáta. Jej meno si zvolíme pod¾a našej potreby,napr. pcrevue. Zostáva vyplni meno pouívate¾a User, èomusí by meno, ktoré MySQL databáza pozná a má prí−slušné prístupové práva. V poloke Password zadámeheslo zadaného pouívate¾a. Vidíte, e je skryté pod hviez−dièkami, aby ho nikto nemohol odpozorova. Ostatnépoloky nevyplòujeme, ak sme, pravda, nespustili MySQLserver v špeciálnom reime. Naše nastavenia potvrdímekliknutím na tlaèidlo OK. Zobrazí sa okno ODBC DataSource Administrator a vidíme, e pribudol nami defino−vaný pouívate¾ský zdroj s názvom linsql, pracujúci s dri−verom MySQL – obr. è. 6. Tým sme ukonèili inštaláciu anastavenie ODBC drivera pre MySQL server.VYTVORENIE VZOROVEJ TABU¼KY. Abysme si mohli ukáza èinnos ODBC drivera v praxi, vytvo−ríme si vzorovú databázu a tabu¾ku. Zaèneme vytvorenímdatabázy, ktorú pomenujeme rovnako, ako sme jej menozadefinovali v nastavení drivera, teda pcrevue. (Samo−zrejme, môete si meno zmeni.) Potom v tejto databázevytvoríme tabu¾ku s ¾ubovo¾ným názvom, napr. tabulka1.Bude obsahova údaje o predaji súèiastok za rok 2000, ulo−ené v dvoch ståpcoch mesiac a pocet. Jej obsah by mo−hol vyzera takto:mesiac pocetjanuár 159február 256marec 456apríl 423máj 359jún 223júl 156august 623september 265október 121november 226december 452Ako sa taká databáza a tabu¾ka vytvorí, to u, samozrej−me, dobre vieme, ale ak sa vám ju nechce ruène napåòa, mô−ete poui skript, ktorý nájdete na mojej webovej stránke.KLIENT. Ako sme si u povedali, klientom komuniku−júcim s MySQL serverom cez MyODBC driver môe by¾ubovo¾ná aplikácia, schopná pouíva klasické príkazySQL. Takou bude v našej ukáke aj MS Excel. Ten vie po−mocou MS Query vola príslušný ODBC driver a posla mupríkaz SQL. Výsledok príkazu dokáe spracova a zobrazivo svojom liste. Spusme MS Excel. Kliknime na menu Dáta– Naèíta externé dáta – Vytvori nový dopyt (obr. è. 7).Obr. 11Obr. 12Obr. 13Otvorí sa okno Zvoli zdroj dát. Kliknutím zvýraznímepoloku a stlaèíme OK. Objaví sa novéokno Vytvori nový zdroj dát – obr. è. 8. Zaènemevypåòa jednotlivé riadky. Do prvého zadáme ¾ubovo¾nýnázov zdroja dát, napr. graf1. V druhom riadku kliknemena rozba¾ovaciu šípku, kde sa rozbalí roletové menu sovládaèmi – drivermi pre jednotlivé databázy. Zo zoznamuvyberieme typ MySQL. Vrátime sa do prvého okna a natreom riadku stlaèíme tlaèidlo Pripoji. Zobrazí sa uznámy formulár, tentoraz s názvom TDX mysql DriverConnect, ktorý vyplníme úplne presne ako v predchádza−júcom formulári. Ak nedodríme presnos vyplnenia, spo−jenie sa neuskutoèní!!! (obr. è. 9).Obr. 14Po stlaèení tlaèidla OK savrátime do okna Vytvori novýzdroj – obr. è. 10. Ak sa zobrazíokno s chybovou správou, nie−kde sme sa dopustili chyby, naj−pravdepodobnejšie sme nevy−plnili obidva formuláre ROV−NAKO!Ak však prebehne všetko vporiadku, ved¾a tlaèidla Pripojisa objaví názov databázy, doktorej sme sa zadaním vo for−mulári pripojili, teda v tomtoprípade pcrevue. Zároveò sa vo Obr. 15štvrtom riadku ponúknu názvytabuliek, uvedených v danej databáze. Stlaèíme tlaèid−lo OK.Objaví sa okno Sprievodca dopytom – vo¾ba ståpcov– obr. è. 11. V tomto okne zvolíme príslušnú tabu¾ku, vy−berieme poadované ståpce tabu¾ky (v našom prípadeúplne všetky dva) a stlaèíme tlaèidlo Ïalší>.Objaví sa okno Sprievodca dopytom – filtrovanie dát(obr. è. 12). V tomto okne by sme mohli nastavova rôznefiltre, aby sme získali dáta, ktoré skutoène potrebujeme.Pravda, v našom ilustraènom príklade nepouijeme iad−ny filter, a preto stlaèíme Ïalší>.Objaví sa nové okno Sprievodca dopytom – dokon−èenie (obr. è. 13).Tu sa ponúka monos, èi rovno naèíta dáta do apli−kácie MS Excel alebo poui MS Query na ïalšiu úpravudát. My si vyberieme prvú monos a staèíme tlaèidloDokonèi. Objaví si ïalšie okno Vloenie externých dát –obr. è. 14.Vyberieme si, kam sa majú nami iadané dáta uloi.Zase zvolíme prvú monos – uloenie do existujúceholistu. Môeme vybra bunku ¾avého horného rohu, kam sadáta naèítajú. Stlaèíme OK a dostaneme sa do listu Excelua dáta sú na svojom mieste – obr. è. 15. No èo, dobré,nie? Ale poznáte šéfov. Ich holé èísla nezaujímajú. A takmu pripravíme graf! Na ten si však budete musie poèkado nasledujúceho èísla.Miroslav Oravec114 PC REVUE 1/2002

P R O G R A M U J E M EASP a databázy / 12. èas: XML I.V našom seriáli venovanom ASP stránkam nemôeme ne−cha nepovšimnutú èoraz populárnejšiu technológiu XML.Technológia XML je otvorená a platformovo nezávislá. De−finuje formát údajov a operácie s nimi. Zjednodušene bysa dalo poveda, e tento formát pre výmenu údajov jerovnako dobre èitate¾ný pre poèítaèe aj pre ¾udí. Tietoúdaje môeme ¾ahko naèíta a identifikova pomocoupomerne jednoduchej rutiny v ¾ubovo¾nom programova−com jazyku, a teda aj vo VBScripte (resp. JScripte). FormátXML môe takisto slúi ako alternatívny formát pre ukla−danie údajov. V relaèných databázach sa ukladajú údaje vtabu¾kách, napríklad:meno vek povolanieJan Novak 35 skladnik v sklade monitorovMirka Polakova 42 upratovackaHTML kód pre zobrazenie tejto tabu¾ky je síce pomernejednoduchý:menovekpovolanieJan Novak35skladnik v sklade monitorovMirka Polakova42upratovacka&nbsp;ale zrozumite¾ný len pre znalcov syntaxe jazyka HTML. V na−šom výpise je HTML kód preh¾adne formátovaný a navyšesú záhlavia a údaje vypísané hrubým fontom, ale to len nailustráciu. Ten istý efekt výpisu v okne prehliadaèa HTMLstránok toti dosiahneme aj pri pouití kódumenovekpovolanieJanNovak35 skladnik v sklade monitorovMirkaPolakova42upratovackaAk si pozrieme príklad jednoduchého súboru XML,ktorý obsahuje tie isté údaje ako predchádzajúce HTMLkódy, predsa len zistíme, e stroje sú na tom, èo sa týkaèítania formátu XML, o nieèo lepšie, ale aj pri letmompoh¾ade vidíme, e ide o nejaký zoznam zákazníkov.Jan Novak35skladnik v sklade monitorovMirka Polakova42upratovackaAk napíšeme „jednoduchú“ šablónu v jazyku XSL (Ex−tensible Stylesheet language):- získame v okne HTML prehliadaèa celkom prijate¾ný výsle−dok (obr. 1)Obr. 1Z tohto jednoduchého porovnania vidíme, e zatia¾ èosyntax HTML je urèená hlavne na vyjadrenie formy výpisu,syntax dokumentu XML je striktne zameraná na jehoobsah. Forma zobrazenia sa definuje pomocou štýlov.Definícia spôsobu dokumentu je teda dôsledne oddelenáod jeho obsahu. Ak potrebujeme importova údaje z do−kumentu XML alebo s nimi pracova, definície štýlov sivôbec nemusíme všíma.Vo vete Ak napíšeme „jednoduchú“ šablónu v jazykuXSL… v predchádzajúcom odseku je slovo jednoduchú vúvodzovkách oprávnene. Aby sme toti zobrazili obsahsúboru XML vo forme preh¾adnej tabu¾ky, nemusíme sauèi jazyk XSL. Vyskúšajte si tento jednoduchý (tentoraz ubez úvodzoviek) HTML kód pre Internet Explorer 5.0 avyšší:Výsledok v okne prehliadaèa je ve¾mi uspokojujúci. Akoto funguje?Riadok vytvorí dátový ostrovèek XML. Tátokonštrukcia nám obsah HTML dokumentu nezobrazí, lensa vytvorí akýsi kontajner na uloenie údajov zo súboruXML. Údaje v ostrovèeku XML môu by vloené aj pria−mo, napríklad:Mirka Polakova42upratovackaObr. 2Údaje z dátového ostrovèeka XML môeme vklada dopríslušného miesta HTML stránky napríklad pomocoukonštrukcie .Hoci sa hovorí, e opakovanie je matkou múdrosti, v tom−to prípade to neplatí. Keby sme si pripomenuli tretiu èas se−riálu o ASP, kde sme pracovali s textovými súbormi, a napí−sali pre naèítanie údajov zo súboru vo formáte XML a ich ná−sledné spracovanie na ASP stránke programový kód v štýle:Dim ObjSubor Vytvorime instanciu objektuFileSystemObjectSet ObjSubor =Server.CreateObject( Scripting.FileSystemObject )dim TxtSubor Otvorime existujuci textovysuborSet TxtSubor=ObjSubor.OpenTextFile( c:/zakaznici.xml)do while not TxtSubor.AtEndOfStreamadresa = TxtSubor.ReadLine...loopSet TxtSubor = CloseSet TxtSubor = NothingSet ObjSubor = Nothingasi by sme výhody XML formátu vôbec nepocítili a navyšeby sme vyplytvali ve¾a energie na dosiahnutie cie¾a, ktorýsa dá dosiahnu ove¾a efektívnejšie.Kadý XML dokument musí obsahova jeden elementnajvyššej úrovne, v našom prípade sme pre tento elementpouili názov root_element.< ZoznamZakaznikov >...obsah dokumentuPodobne ako element najvyššej úrovne aj kadý ele−ment, ktorý tvorí obsah dokumentu, je uzavretý pomocoupárových znakov (tagov), napríklad:Mirka Polakova42upratovackaAk si pozornejšie prezrieme súbor XML, zistíme, eobsahuje hierarchickú stromovú štruktúru (obr. 3).Táto štruktúra obsahuje objekty DOM (DocumentObject Model). DOM je API pre dokumenty HTML a XML.Na naèítanie údajov v takto organizovanom súbore jeskutoène programová konštrukcia na èítanie textovéhosúboru riadok po riadkudo while not TxtSubor.AtEndOfStreamadresa = TxtSubor.ReadLine...loop1/2002 PC REVUE 115

P R O G R A M U J E M EObr. 3ve¾mi neefektívna. DOM toti obsahuje uitoèné objekty s metódami pre browsovanie vhierarchickej štruktúre dokumentu XML, napríklad Node, NodeList a NamedNodeMap.Ukáme si jednoduchý kód v JavaScripte, ktorý sa vykoná na strane klienta na prechá−dzanie uzlami dokumentu XML.Parse XMLfunction parseXML(){// ********var domXMLData = dsoData;txtData.innerHTML = PodriadeneUzly(domXMLData, 0);}function PodriadeneUzly(nodNode, intLevel){// ***************var strNodes = ;var intCount = 0;var intNode = 0;strNodes += nodNode.nodeName+ &nbsp; Hodnota: + nodNode.nodeValue + ;// hladaj podriadene uzlyintCount = nodNode.childNodes.length;if (intCount > 0)// pre kazdy uzolfor (intNode = 0; intNode < intCount; intNode++)strNodes += PodriadeneUzly(nodNode.childNodes(intNode), intLevel + 1);return strNodes;}Funkciu PodriadeneUzly voláme rekurzívne pre kadú úroveò vnorenia. MetódanodeName vracia názov uzla a funkcia nodeValue vracia jeho hodnotu. MetódachildNodes vracia NodeList obsahujúci potomkov uzla. Na HTML stránke sa zobrazízoznam názvov uzlov a ich hodnota (obr. 4).Hovorí sa, e na dobré sa ¾ahko zvyká. Keïe sme si u v tomto seriáli zvykli na slubydatabázového servera, budeme tieto sluby vyuíva aj pri práci s údajmi uloenými voformáte XML. Túto tému naplno rozvinieme v ïalšom pokraèovaní, teraz musíme splniešte jeden s¾ub z predchádzajúcej èasti.INTERNETOVÝ ÈASOPIS S ÈLÁNKAMI ULOENÝMI VO FORMÁ−TE XML. V predošlej èasti sme s¾úbili ukáza modifikáciu internetového èasopisu, keïèlánky budú uloené miesto databázyv súboroch XML. Zabralo by to ve¾a mies−ta (pribline dve pokraèovania seriálu) amedzitým som zistil, e práve takýto prí−klad je vynikajúcim spôsobom opísaný vknihe Homer, A. – Sussmen, D. – Francis,B.: Active Server Pages 3.0 Profesio−nálne, ktorú vydalo v preklade vydavate¾−stvo Computer Press v roku 2000. Ide kon−krétne o 28. kapitolu: Øízení novin po−mocí XML (pøípadová studie). Komplet−ný kód k tejto knihe je moné stiahnuz webovej adresy vydavate¾stva WROXp2p.wrox.com. Ukáeme si hlavnú strán−Obr. 4ku èasopisu, na ktorej je preh¾ad èlánkov(obr. 5), a stránku s èlánkom rubriky NEWS(obr. 6).Príklad v tejto prípadovej štúdii je pomerne jednoduchý a pritom komplexný. Akoúloisko údajov slúia adresáre so súbormi XML, usporiadané pod¾a jednotlivých rubríkmagazínu. Názvy súborov sú usporiadané pod¾a dátumu a èasu pri pouití konvencie:RubrikaRokMesiacDenPoradie napr klad:news19991021001.xmlnews19991021002.xml...prièom Poradie urèuje poradie publikovania èlánku v daný deò.Uvedieme aj príklad uloenia jedného èlánku v súbore XML:Mayor to speak at luncheonBy John DoeOctober 21, 1999Mayor Phil Williams will speak at the Republican Ladies Novemberluncheon where he is expected to announce his run for re-election.The proposal to make dog owners more directly responsible forinjuries caused by aggressive animals, and to hike the penalties for violatingthe law, was discussed in Wednesday night s Administrative LiaisonCommittee meeting.........¼uboslav LackoLiteratúra: Homer, A. – Sussmen, D. – Francis, B.: Active Server Pages 3.0 Profesionálne.Computer Press 2000.http://www.xml.org, http://www.xml.com, http://www.xmlsoftware.comObr. 5 Obr. 6116 PC REVUE 1/2002

P R O G R A M U J E M EN O V Ý S E R I Á LAuto tools / 1. èasVitajte pri novom seriáli pre programátorov, pri ktorom sa budeme pravidelne stretáva vnieko¾kých najbliších èíslach PC REVUE. Ako u názov napovedá, bude o programe Makea súboroch Makefile. Po tom, èo si toto všetko preberieme, sa pustíme do programovAutomake, Autoconf, configure a ostatných, ktoré vám u¾ahèia ivot.ÈO JE TO MAKE? Make je program, bez ktorého si programátori (hlavne tí, ktoríprogramujú v C, C++ a iných jazykoch, ktorých kompilátory sa dajú spusti ako príkazyshell) nevedia predstavi ivot (programátorský, pochopite¾ne :−). Ak pracujete na neja−kom (èo i len trochu väèšom) projekte, pravdepodobne je zloený z viacerých súborov.Ak v niektorom z nich urobíte zmenu, musíte dotyèný súbor prekompilova a potom zlin−kova s ostatnými skompilovanými súbormi do výsledného programu. Ak však urobítezmeny vo viacerých súboroch naraz, musíte si zapamäta, v ktorých súboroch ste zmenyurobili. Ešte väèší zmätok urobia závislosti súborov – jeden súbor vyaduje pre svoj správ−ny beh nejaký iný (èi u hlavièkový, alebo zdrojový) súbor, ten vyaduje znovu nejakýsúbor atï. – a na konci tejto reaze (alebo niekde uprostred) urobíte zmenu – a u musí−te kompilova všetky súbory, ktoré vyadujú zmenený súbor. Máte aj druhú monos,ktorú však (pokia¾ nemáte x−procesorový high−end server s nieko¾kými zvyšnými GHz CPU)neodporúèam. Ide o prekompilovanie vdy celého programu. Pokia¾ ide o program typuHello, world!, dalo by sa to zvládnu... ale ko¾ko je takýchto programov? Teda tadia¾cesta nevedie. Keïe nie sme prví, ktorí majú takýto problém, riešenie sa u našlo. Ako uisto tušíte, volá sa Make.Je to program, ktorý sa, samozrejme, spúša zo shellu. Riadi sa istým súborom, nazvanýmMakefile. V òom sú uloené tzv. pravidlá, pod¾a ktorých sa zostaví výsledný program. No apráve tvorbe týchto súborov sa budeme venova v prvých èastiach nášho seriálu.AKO TO FUNGUJE? Ak chceme pouíva program Make, musíme v adresári pro−jektu vyvori súbor makefile, prípadne Makefile, do ktorého uloíme riadiace príkazy –pravidlá. My budeme dáva prednos názvu s ve¾kým písmenom. Výhoda je zrejmá: privýpise obsahu adresára (aj napr. v programe mc) sa súbor nachádza na zaèiatku – priiných dôleitých súboroch, napr. README, INSTALL, COPYING, AUTHORS, ChangeLog aNEWS. Keï máme tento súbor vytvorený, vdy, keï chceme skompilova program, staèínapísa príkaz make. Ak pouívate editor ViM (http://www.vim.org), staèí v príkazovommóde zada :make. ViM spustí program make, preparsuje jeho výstup a v prípade chýbvás automaticky presunie v chybnom súbore na chybný riadok. Editor Emacsnepouívam, take o podobnej funkcii neviem. Urèite však nieèo podobné existuje aj vòom. Kadý zmenený zdrojový súbor sa prekompiluje. Ak sa zmenil hlavièkový súbor (.h),prekompilujú sa zdrojové texty, ktoré ho vkladajú. To však závisí od súboru Makefile. Noa nakoniec, ak bol prekompilovaný ¾ubovo¾ný súbor, zlinkujú sa všetky objektové súborydohromady. A ako vie Make zisti, èi bol súbor zmenený? Vyuije èas poslednej zmeny,ktorý porovnáva s èasom kompilácie. To je len hrubý náèrt, ako Make funguje. Nemusímevšak len kompilova. Program Make sa môe rovnako dobre postara o dokumentáciu.Ak píšete nejaký text, nech u je v TeX, SGML èi Texinfo, môete si pomôc pri vytváranívýstupných súborov. Všetko však závisí od pravidiel, ktoré sa nachádzajú v Makefile.PRAVIDLÁ. V predchádzajúcich riadkoch som viackrát spomenul termín pravidlo. Èoto je? Pravidlo je text, pod¾a ktorého sa Make správa v danej situácii. Pravidlá sa skladajúz cie¾a, zdroja a príkazu. V jednom pravidle môe by naraz viac cie¾ov, zdrojov, ale aj prí−kazov. Môeme dokonca urobi aj všeobecné pravidlá, ktorým napr. vyhovujú všetkysúbory, konèiace sa príponou .c. Pravidlo môe vyzera takto:cie ... : zdroj ...pr kaz...Cie¾ je súbor, ktorý sa daným pravidlom vytvorí. Zdroj je súbor (súbory), z ktorých sadaný cie¾ zostaví. Príkaz je shellový príkaz, ktorý sa spustí. Musí sa zaèa znakom „tab“!(to by sa iadalo aspoò trikrát podèiarknu, pretoe je to zo zaèiatku èastým zdrojomproblémov). Iba tak je moné rozlíši cie¾ od príkazu. Cie¾ má ešte jednu pozoruhodnúvlastnos: keby sme spustili program Make takýmto spôsobom:make automaticky sa zaène pravidlom, ktoré má vytvori . Ak ste u niekedy nieèo kom−pilovali, asi ste zadali aj príkaz make install. Práve tam sa (okrem iných prípadov) pouívaspomínaná vlastnos. Mono vás napadlo, ktorým pravidlom sa zaène, ak explicitnenezadáme nijaké pravidlo. Nu, kadý správny Makefile má pravidlo zvané all. Väèšinousa ním zaène samotná kompilácia. Cie¾ install má na svedomí kopírovanie súborov, prog−ramov atï.PREMENNÉ. Text môe obsahova aj tzv. premenné, známe z programovacích jazy−kov. Definujú sa podobne ako v shelli:PREMENN` = hodnotaPouívajú sa však mierne odlišne:$(PREMENN`)Ak sa v súbore bude nachádza takýto text, bude nahradený jeho hodnotou. Je tove¾mi pouívaná vlastnos. Pomocou premenných môete napríklad definova prekladaè,linkovaè atï. Ïalej pouijete iba premennú. Ak budete chcie zmeni prekladaè, staèí hozmeni raz – v definícii premennej, ostatné za vás urobí Make. Okrem klasických premen−ných však existujú aj špeciálne premenné, ktoré majú špecifický obsah a „zvláštne“meno. Pouívajú sa hlavne pri tvorbe všeobecných pravidiel. Viac si o tom povieme v nie−ktorej z nasledujúcich èastí.KOMENTÁRE. Pouívajú sa podobne ako v shelli, teda kadý riadok zaèínajúci saznakom # bude jednoducho ignorovaný. Niekedy sa zíde robi si poznámky priamo namieste èinu. Ak sa po dlhšom èase vrátite k zloitejšiemu súboru, môe sa sta, e si jed−noducho nebudete pamäta, preèo ste daný problém riešili práve tak. A èo ak by mal danýsúbor editova niekto iný? Kým by sa v òom zorientoval, stihol by napísa aj nový súbor.Ahoj, svet!Nedoèkavci (ako napr. ja :−) u iste netrpezlivo èakajú na nejaký príklad. Zaèneme teda kla−sickým (poslovenèeným :−) programom „Ahoj, svet!“, ktorý vypíše spomínaný text. Budesa sklada zo zdrojového súboru ahoj.c a súboru Makefile.ahoj.c:#include int main(){printf( Ahoj, svet!\n );return 0;}Dúfam, e nikomu netreba blišie priblíi daný súbor. ašie to bude s druhým súbo−rom. Najprv si ho ukáme.Makefile:# Nastavenia (kompilÆtor, linkovaŁ a ich nastavenia - cesty ku kni niciam apod.)# KompilÆtor jazyka CCC = gcc# Nastavenia pre samotn projekt# NÆzov programuTARGET = ahoj# ZdrojovØ sœborySRC = ahoj.c# PravidlÆ# HlavnØ pravidlo - skok na pravidlo ahojall: $(TARGET)# Pravidlo ahoj zostav program zo zdrojov ch sœborov. ZÆvis od zdrojovch sœborov.$(TARGET): $(SRC)$(CC) -o $(TARGET) $(SRC)Tak, to je náš prvý Makefile. Myslíte, e „ruène“ – teda spustením gcc −o ahoj ahoj.c –by to bolo kratšie a rýchlejšie? Máte pravdu, ale iba pokia¾ ide o náš jednoduchý príklad.U pri dvoch−troch súboroch oceníte výhody Make! Teraz si riadok po riadku vysvetlímevýznam obsahu súboru Makefile. V prvom riadku (ktorý nie je komentár) nastavíme pre−kladaè, ktorý práve pouívame. Je ním gcc. Skratka CC znamená C Compiler. V ïalšomriadku nastavíme názov výsledného programu (TARGET znamená cie¾). V treom riadkuvymenujeme všetky zdrojové súbory (SRC je skrátené slovo SOURCE, teda zdroj). Potomnasledujú pravidlá. Prvé má takýto význam: ak spustíte make, je to to isté, ako keby stespustili make ahoj. Ïalší riadok zaistí, aby sa program prekompiloval vdy, ak zmenímeniektorý zo súborov. V nasledujúcej èasti nášho seriálu si ukáeme, ako prikáza progra−mu make, aby prekompiloval iba zmenené súbory a potom ich zlinkoval s ostatnýmiobjektmi. V nasledujúcom riadku sa pouije definovaný kompilátor, skompiluje všetkyzdroje a spojí ich do výsledného súboru ahoj. Tu si môeme všimnú výhody pouitia pre−mennej SRC namiesto vymenovania súborov – ak pridáme nejaké nové súbory, staèízmeni jediný riadok (SRC = ...). Ak zmeníme kompilátor (v tomto prípade si neviempredstavi, kto by to robil, gcc je všade a je najlepší... :−), staèí zmeni prvý riadok.ZÁVER. To by bolo nateraz všetko. Nabudúce si preberieme okrem iného aj tvorbuprojektov, ktoré sa skladajú z viac ako jedného zdrojového súboru, a parametre progra−mu Make, ktorými môete ovplyvni jeho správanie. Keby sa v texte našli nejaké chyby,pošlite ich na uvedený e−mail. Samozrejme, pošlite aj svoje návrhy, námety a pod. Tešímsa na stretnutie o mesiac.Oto Komiòák1/2002 PC REVUE 117

P R O G R A M U J E M EN O V Ý S E R I Á LVisual Basic II / 1. èasPo krátkej pauze sa znova prihlasujeme so seriálom o VisualBasicu. Medzièasom som v òom na poste autora vystriedalJuraja Okolièányiho, s ktorým ste sa stretávali doteraz. Ve−rím, e moje èlánky budú aspoò také dobré ako tie jeho a espolu Visual Basic zvládneme „¾avou zadnou“.Prv ako prejdeme k výkladu, chcel by som pripomenútým, ktorí sa od poslednej èasti seriálu nevenovali Visual Ba−sicu, aby si radšej znovu preèítali všetky publikované èlánky.DEKLARÁCIE A IVOTNOS PREMEN−NÝCH. Premenné sa vo Visual Basicu najèastejšie dekla−rujú v tzv. deklaraènej èasti, t. j. úplne hore v zdrojovomkóde. Existuje však ešte aj druhá monos, a to deklaro−va premenné priamo vnútri udalostí, funkcií a procedúr.Na prvý poh¾ad druhá alternatíva vyznieva ako tá elegant−nejšia, pretoe deklarácie premenných sú hneï poruke.Ako si však teraz ukáeme, ide naozaj len o prvý dojem aje pre nás ove¾a výhodnejšie pouíva prvý variant.Udalosti, funkcie a procedúry sú toti v hierarchiiVisual Basicu povaované za samostatné podprogramy, èomá okrem iného za následok, e všetky premenné v nichdeklarované budú funkèné iba poèas ich behu. Tento „jav“sa èasto nazýva ivotnos premenných. Ako príklad siuveïme tento zdrojový kód:Private Sub Form_Load()Dim Retazec As StringRetazec = Hello World!:)End SubPrivate Sub Form_Click()MsgBox (Retazec)End SubPri štarte okna v udalosti Form_Load() bola deklarova−ná premenná Retazec a do nej vloená hodnota „HelloWorld!:)“. Po vykonaní týchto príkazov bola udalosukonèená a spolu s òou sa stratili aj všetky hodnotypremenných, preto pri kliknutí na formulár (udalosForm_Click()) sa do dialógového okna nezobrazilaiadna hodnota.VIDITE¼NOS PREMENNÝCH. Okrem toho,e premenné vo Visual Basicu môu vznika a zanika ajpoèas behu programu, môu ma aj svoju vidite¾nos. Tým samyslí schopnos zobrazi alebo nezobrazi hodnotu premen−nej urèitým objektom. Ak sa teda nejaký objekt snaí získahodnotu premennej, ktorá mu nebola povolená, bude muvrátená prázdna hodnota, ako keby premenná vôbec neexis−tovala. Túto schopnos nazývame vidite¾nos.Priraïova vidite¾nos musíme hneï pri deklarácii premen−ných, prièom ju urèuje slovo pred názvom premennej (dote−raz sme pouívali Dim). Opíšme si teraz pár druhovvidite¾nosti, aby sme ich mohli neskôr aj v praxi vyui. Dim – ide o najzákladnejší typ vidite¾nosti. Pouíva sa nadeklaráciu lokálnych premenných, prièom sa môe deklarovatak v deklaraènej èasti, ako aj vo funkciách, procedúrach audalostiach. Premenné ním deklarované budú vidite¾né iba v„domovskom“ objekte. Ak sme teda vytvorili premennú typuDim vo formulári, pri pokuse o získanie jej hodnoty modu−lom bude navrátená iba prázdna hodnota.Dim I As IntegerDim Retazec As String Private – v podstate sa zhoduje s typom Dim s tým roz−dielom, e ho mono deklarova iba v deklaraènej èasti.Pri pokuse o deklaráciu vnútri funkcií, procedúr èi udalos−tí Visual Basic zahlási chybu.Private I As IntegerPrivate Retazec As String Public – týmto typom vidite¾nosti sa môu deklarova pre−menné iba v deklaraènej èasti a v praxi povo¾uje èítaniehodnôt premenných všetkým objektom (modulom, formulá−rom a pod.). Pokia¾ teda chcete deklarova premennú vidi−te¾nú v celom projekte, pouite práve typ Public.Public I As IntegerPrivate Retazec As String Static – V úvode sme spomínali, e pri deklarovaní pre−menných vnútri funkcií, procedúr a udalostí musíme poèí−ta s tým, e spolu s nimi zanikne aj naša premenná.S pouitím Staticu však dokáeme tento neduh nádhernevyrieši. Ak si napríklad vo funkcii zadeklarujete premennús pouitím Staticu, po jej skonèení premenná vôbec neza−nikne, ale nebude ani vidite¾ná inými objektmi. No pri jejopätovnom volaní budú premenné v nej vytvorené znovanaplnené obsahom. Tu si znovu uveïme príklad:Private Sub Form_Click()Call CislaCall CislaEnd SubPrivate Function Cisla()Static Cislo1 As IntegerDim Cislo2 As IntegerCislo1 = Cislo1 + 1Cislo2 = Cislo2 + 1MsgBox Cislo1MsgBox Cislo2End FunctionVo funkcii Cisla() sme si zadeklarovali dve premenné, jednus pouitím Dim, ktorá bude po skonèení funkcie vymazaná, ajednu s pouitím Static, ktorá bude naïalej existova. Hneïpo zadeklarovaní obidve premenné automaticky nadobudlihodnotu 0 (èo je v èíselných dátových typoch povaované zanulovú hodnotu). Obidve sme zväèšili o jedno, take by malipri prvom volaní funkcie obsahova èíslo 1. Tieto èísla sme sinechali zobrazi v dialógoch. Pri druhom volaní funkcie budepremenná, ktorú sme zadeklarovali pomocou Dim, obsahovaznova nulu, take po zvýšení o jedno bude znova obsahovaèíslo jeden. Premenná, ktorá bola zadeklarovaná pomocouStatic, si však uchovala svoju predošlú hodnotu, a síce 1, ateda po zvýšení o jedno bude obsahova èíslo 2.Thomas UlejPoštaPreèítal som si list p. Panèuchu z PCR è. 11/2001 anedá mi nezareagova. V mnohých veciach s nímsúhlasím.Rubrika REVUE – ve¾mi dobrá rubrika, ktorá nepotrebu−je zmenu, sú tu skutoène zachytené aktuality zo sveta IT.Vdy tu nájdem to, èo potrebujem. Avšak sú tu obèaszahrnuté aj èlánky o tom, èo málokoho zaujíma. Nie tým,o èom pojednávajú, ale skôr spôsobom spracovania apísania. Rozhovor by mal by vedený tak, aby podal èonajviac informácií pre èitate¾ov a hlavne takých, ktoré ichpotenciálne zaujímajú. ia¾, v mnohých prípadoch sommal pocit, e rozhovor bol o nièom, aj keï ten èlovekmohol poveda ove¾a viac. Èo sa týka reportáí – tak tu mitie chýba lepší pisate¾ský štýl. Osobne by som privítal taký¾ahší štýl. Informaèná hodnota rozhovorov a reportáí jeve¾mi vysoká, pokia¾ sú dobre napísané a spracované.Rubrika HARDWARE – je tu prive¾a miesta venovaného„non−true“ PC zariadeniam – foáky, mobily. Áno, mononamietate, e však tie pracujú s PC – ale ja inú spoluprá−cu ako prenos údajov jedným alebo druhým smerom nevi−dím. Avšak po istom èase som sa musel s týmto trendomzmieri. Lebo povedzme si na rovinu – ko¾ko prevratnýchnoviniek priamo z oblasti PC nás stretlo za posledné roky,mesiace? Ve¾mi som kedysi „hltal“ a aj som sa tešil naèlánky o architektúre procesorov, grafických èipov... Alednes? Dnes ma u dajme tomu architektúra Intel P4 anive¾mi netrápi, lebo to, pokia¾ nejdem písa OS, ani ve¾minepotrebujem. O všetko sa stará OS, v prípade WindowsDirectX, ... a preto by som sa vás v tomto smere zastal –ko¾ko percent vašich èitate¾ov skutoène zaujímajú takétoinformácie? Myslím, e malé percento. Na druhej straneve¾mi ma tešia doplnkové ståpèeky s vysvetlením pojmov118 PC REVUE 1/2002pri testoch (èo je to DDRAM...). Pri tejto rubrike všakmusím vyslovi aj kritiku – a to porovnávacích testovvýkonných poèítaèov. Vdy uvediete tabu¾ku s poradímpod¾a pomeru cena/výkon. No ako môete porovnávapoèítaèe z marca s poèítaèmi zo septembra? Veï je jas−né, e vdy bude na špici poèítaè najnovší. Samozrejme,dajú sa poèítaèe takto porovnáva, ale do výslednéhopoètu bodov pri pomere cena/výkon je potrebné zapraco−va aj index poklesu cien. Potom budú testy objektívne(alebo aspoò objektívnejšie).Èo sa týka testov – sú na dobrej úrovni.Rubrika SOFTWARE – asi rovnako ako Hardware – stáleje nieèo nové – ale ide o skutoèné novinky? Ko¾ko po−uívate¾ov cíti potrebu prejs dajme tomu z Office 97 naOffice 2000 alebo z CorelDRAW8 na CorelDRAW10, 11?Samozrejme, nepoèítam tých, ktorí musia ma za kadúcenu tú najnovšiu verziu, aj keï ju vlastne ani nepotrebu−jú. A preto Vám nezávidím ani v tejto rubrike, lebo opä– o èom vlastne písa?Pri recenziách mi niekedy chýba vlastný názor, postre−hy a skúsenosti autora. Údaje o tom, èo je v balení, akýje výkon, kapacita, staèí zhrnú do tabu¾ky, lebo tie si pre−èítam aj pri kúpe výrobku na škatuli. Èo si však nepreèí−tam, to sú praktické skúsenosti – a tie sú najdôleitejšie.V recenziách sa obèas nemôem ubráni pocitu, e stepríliš mierni, aby ste si tú−ktorú firmu nerozhádzali. Napríkladrecenzia na Komunikátor Nokia 9210. Má ve¾ké nedostatky,avšak v èlánku sú spomenuté len ve¾mi jemnuèko. Ale cenaje 45 000 Sk bez DPH! Za takú cenu chcem profesionálnurobotu. A je absolútne neprípustné pri takomto zariadení,aby nebolo jednotné ovládanie a pouívate¾ nevedel, kedymá èo stlaèi. iadny nácvik!!! Skrátka je to hrubý nedosta−tok, ktorý mal by aj patriène zvýraznený.Rubrika INFOWARE – moja ve¾mi ob¾úbená rubrika –ve¾mi mi pomáha v mojom „jobe“ programátora. Ak totichcem by dobrý programátor, musím zachyti trendy voblasti IT, inak nemám šancu. Blúdi celé hodiny po inetea h¾ada info – to sa nedá. Preto som rád, ak si v INFO−WARE nieèo nájdem. Potom u na inete h¾adám konkrét−ne odkazy, ak si nieèo potrebujem doplni. V poslednomobdobí ma potešili najmä èlánky o Oracle.Rubrika SERVIS – absolútna jednotka medzi všetkými PCmagazínmi u nás dostupnými. Seriály o programovaní,poradòa, LINUX (vïaka Vášmu seriálu som tento OS objavilaj ja a som s ním ve¾mi spokojný – bez Vás by som sa honeodváil ani nainštalova :−)), Drím Vám palce do ïalšejpráce. S pozdravom Michal Tvrdý (Pozn.: List je krátený.)Dobrý deò, ve¾mi pekne ïakujem za èas, ktorý ste venovalianalýze PCR, a hodnotné pripomienky. O stagnácii IT sme sa zmienili v èasopise u ve¾akrát – najmäja v rámci príhovorov. Nie je to však a také èierne, ako samono zdá na prvý poh¾ad. Jednak sa to netýka všetkých pro−duktových skupín. Okrem toho, hoci sa zdá, e napr. éra PCje u za svojím zenitom, oèakávam, e príde nová éravyuívania poèítaèov, ktorá prinesie novú kvalitu, monostiatï. (Viac v niektorom z príhovorov...) „Zlatá éra“ 80. – 90.rokov sa u síce nezopakuje, ale èasom príde iná, hádam sana òu môeme aj teši, ja sám by som mal v tomto smere eštenieko¾ko nesplnených elaní èi potrieb... REVUE: Pri rozhovoroch môeme pracova iba s tým, èoten−ktorý èlovek naozaj povie. Keï to nejde, tak to nejde... ¼ahší, èítavejší štýl: Máte pravdu, nie je to celkom jed−noduché, ale budeme sa viac snai... HW: Nedá sa niè iné, len súhlasi, ale opä platí to, èov úvode. Nejde u o revolúciu, iba postupnú evolúciu. Tabu¾ka cena/výkon: Je tam uvedený separátne aj vý−kon, aj cena, aj èíslo uverejnenia testu, take si èitate¾dokáe da tieto kritériá do súvislosti. Firmy sa zatia¾ ne−saovali. Problém bol, e ak sme urobili ve¾ký test raz zaèas, tak o mesiac neskôr u situácia vyzerala úplne ináè. Kritickejšie recenzie: Môeme to skúsi písa „ostrejšie“,hoci sa snaíme dáva v hodnotení aj +, aj –.Ešte raz ïakujeme za hodnotné pripomienky a prajemevšetko dobré!Martin Drobný, šéfredaktor

Vyhodnoteniez PCR è. 11/2001ankety„Povedzte nám, akí sme!“Z došlých 245 anketových lístkov sme vyrebovali piatichvýhercov, ktorí od nás získavajú redakèné trièká:Marián Kondrèík, Komárno; Peter Ïorïay, Šamorín;Marcel Verný, Nové Zámky; Ing. Jozef Šimko, Snina;Peter Masár, Liptovský Hrádok1. Ktoré rubriky, témy èítate v PCR najradšej? Hardware: 22,29 % Testovali sme: 3,17 % Software: 13,75 % Sharewarové okienko: 9,52 % Programujeme: 7,93 % Novinky: 7,40 % Editorial: 1,58 % Servis: 7,40 % Poradòa: 5,29 % Vírusový radar: 4,23 % Infoware: 6,87 % Internet: 5,82 % Na potulkách svetom WWW: 4,23 % ostatné: reportáe, Gamesy, Linux, Tvorba WWWstránok: 0,52 %2. Ktoré rubriky, témy, èlánky vás v PCR, naopak,nezaujímajú? Infoware: 44,28 % Programujeme: 24,58 % Linux: 7,64 % Hardware: 4,10 % Testy digitálnych fotoaparátov: 9,84 % Software: 4,10 % Na potulkách svetom WWW: 4,10 % ostatné: Hospodárske výsledky, Pošta, Internet,Java pod lupou, DVD okienko: 1,36 %3. Aké informácie, èlánky, rubriky vám chýbajú?a) viac testov lacného HW, chýbajú testy TV kariet, rádiokarietb) poradòa pre programátorov, väèší priestor pre porad−òu, ako vyladi PC na najvyšší výkon (pretaktovanie),inštalovanie hardvéru, tipy na zlepšenie poèítaèapre beného pouívate¾a, ako si postavi siec) viac o programovacích jazykoch, PHP, C++d) chýbajú vysvetlivky niektorých uvádzaných pojmove) vtipy, fejtónyf) viac o Linuxe, Linux pre zaèiatoèníkovg) viac o mobilných telefónoch, GSM sieach, servismobilných telefónovh) viac èlánkov o internete, viac tipov na WWW – sveto−vých aj domácich, viac o tvorbe vlastných WWW stránoki) rozšíri rubriku REVUE, hlbšie analýzy vybranej proble−matikyinZine denne uverejòuje zaujímavé èlánky, názory, pole−miky a fejtóny. Z tých najnovších vyberáme: Neviete, ako zbali mua, ako sa zbavi manelovejmilenky, ako zabudnú alebo, naopak, ako získa naspästratenú lásku? Máte podivné chúky a neviete, èi je tonormálne? Nechajte si poradi v Psychoporadni s r. o.od Maxima E. Matkina. Amerièan Terry Gilliam urobil doteraz mnostvo skve−lých vecí, poènúc fungovaním v Monty Python a konèiacjeho vlastnými filmami. A poskytol rozhovor redaktoroviinZinu Radovi Ondøejíèkovi. Vadia vám vulgárne výrazy pouívané v médiách, vliteratúre èi vo filmoch? Alebo vám, naopak, prekáa, akniekto namiesto vulgárneho slova pouije jemnejší výrazèi napíše hviezdièky? Diskusiu na túto tému rozpútali pro−tichodnými názormi Rado Ondøejíèek a Elena Aká−csová. Tie sa necháte vydiera na ulici? Pýta sa v rovno−mennom èlánku Rado Ondøejíèek, ktorý sa zaoberá stáleagresívnejším marketingom obrákov. Nahrávky hudby èi filmov budeme v budúcnosti vlast−ni asi tak, ako dnes vlastníme elektrinu, ktorú pouíva−me. Budú umiestnené na ktovieakom serveri a budemej) viac o poèítaèovej grafike a poèítaèovej hudbek) viac recenzií na hryl) ponuky firiem – pracovné príleitosti, kontakty na také−to agentúry4. Èítate okrem PCR aj iné poèítaèové èasopisy?Ak áno, ktoré:Nie: 26,72 %Áno: 73,28 %: Chip: 19,45 % PC World: 13,37 % Computer: 9,45 % Level: 12,34 % Free Soft: 6,18 % PC Space: 11,34 % ostatné: 1,15 %5. Aký obsah by ste privítali na CD REVUE?a) viac freeware a sharewareb) ovládaèec) plné hryd) téma zvuk a video na PCe) MP3f) seriály o programovaní, zdrojové kódy, praktické prí−klady k èlánkomg) domáca tvorba (softvér, grafika, audio, video)h) kompletná dokumentácia ve¾kých testovi) Kompletný seriál: Vytvárame WWW stránky6. Iné návrhy na zlepšenie:a) CD REVUE: èastejšie, lepšie ovládanie a preh¾adnosobsahu na CD REVUE, rubriky pre zaèiatoèníkov aj na CD,prezentaèné CD firiemb) INZERCIA: zruši reklamnú prednú dvojstranu, menejinzerciec) GRAFIKA: zmeni fontd) ROZSAH: viac strán èasopisu, rozšírenie strán o prog−ramovaní a poradne, vynecha rubriku INFOWARE, rozšírirubriku LINUXe) OBSAH: preh¾ady hardvéru na slovenskom trhu, detail−nejšie èlánky o hardvérových technológiách, viac súaíf) DORUÈOVANIE: skoršie doruèenie pre predplatite¾ovako do novinových stánkov7. Cena èasopisu je pod¾a vás:Nízka: 2,43 % Primeraná: 96,34 % Vysoká: 1,21 %Tak vidíte to sami: èo anketový lístok, to iná poiadavka,iný postreh a iný názor. Ïakujeme za všetky a s¾ubujeme, eVaše podnety neostanú iba na papieri, ale mnohé z nich sabudeme snai „zakomponova“ do Vášho/nášho PC REVUE.redakciaplati len za ich pouitie, tvrdí Marian Jaslovský v èlán−ku O vízii budúcich vlastníckych vzahov. Klávesák Cian Ciaran z waleskej skupiny SuperFurry Animals hovorí v exkluzívnom rozhovore pre in−Zine, e pre britských hudobných publicistov sú èlenoviajeho skupiny stále len preahovaèi oviec. Je film umenie alebo tovar na bezduchú konzumáciu?Akú úlohu má filmová kritika? Na tieto otázky h¾adáodpoveï filmová kritièka Viera Langerová. Èlánkom nazvaným Na zaèiatku cesty otvára inZinenový seriál pre turistov, nazvaný Outdoorový šlabikár.Ponúkne v òom jednoduché zásady pohybu v prírode –od obliekania cez výstroj, potravi−ny a po èítanie v mapách. Internetová hitparáda mladýchtalentovaných kapiel a interpre−tov Demovnica uverejòuje u dru−hý rok kadý týdeò nové nahráv−ky s monosou on line ich poèú−va aj da im svoj hlas.inZine – internetový magazín naadrese www.inzine.sk JANUÁR 2002VYHODNOTENIE SÚAEO MODEM MICROCOMDo novembrovej súae so spoloènosou Fincom−Slo−vakia sa zapojilo spolu 714 èitate¾ov, ktorí do našejredakcie zaslali anketový lístok. Z nich sme vyrebovalitýchto výhercov:1. cena: modem Microcom ISDN USB porte:Miroslav Antal zo Svätého Antona2. cena: modem Microcom USB 56K Travel/S:Ondrej Halák, Bánovce nad Bebravou3. – 10. cena: trièko + pero Microcom: Ivan Kurilla, Bratislava Milan Moravec, Pata Ján Belko, Breznièka Ivan Drugda, iar nad Hronom Róbert Kišoò, Modra Jozef Kunik, Vrbové Edvard Klinovský, Prievidza Martin Huska, BratislavaVýhercom blahoeláme!redakciaZOZNAM INZERENTOVFirma Strana Tel. èíslo1. ACER 7 (02/6134 1407)2. AP MEDIA 75, 96 (02/6541 1168)3. ASBIS SK 41, 47 (02/4487 1589)4. BGS 25 (02/4910 1525)5. BSP 6 (02/5443 0017)6. CASABLANCA 28 (02/5825 2131)7. CÍGLER SOFTWARE 5 (02/4446 2746)8. CODUM 109 (02/6353 2921)9. COLUMBEX 39, 79 (02/682 777 777)10. COMPAQ 2. OBÁLKA (0820/147 147)11. CONQUEST 31, 33, 35 (02/4488 2145)12. CQ SERVICE 17 (02/4820 4911)13. D&D 71 (02/5341 3568)14. DATA 67, 72 (02/4487 3656)15. DATALOCK 49 (02/4445 0129)16. DISCREET 10 (02/5923 4402)17. ELTECO 70 (041/5650 102)18. EPSON 23 (02/5262 5241)19. ESET 97 (02/4445 7937)20. EURO MEDIA 3. OBÁLKA (041/5116 111)21. EXPONET VIENNA 5322. FINCOM 73 (02/4445 3572)23. FIRST TUESDAY 9324. GTS 12 (02/4342 1615)25. HEWLETT−PACKARD 9 (0800/151 515)26. INCOMA 6127. INTERCOMP SERVICES 101 (02/5441 8046)28. K+K 4. OBÁLKA (041/5114 300)29. KROS 51 (041/707 1011)30. MICRONIX 82 (02/5341 4270)31. OPAL MULTIMEDIA 78, 101, 112 (051/723 968)32. P.E.S. CONSULTING 101 (031/780 3419)33. PC BUSINESS 17, 82 (02/4329 2363)34. SOFOS 19, 27 (02/5477 3980)35. SOFT−TRONIK 8 (032/7431 796)36. SONY 337. STORMWARE 81 (02/5479 3647)38. SYNTEX 112 (02/4552 5471)39. TECPROM 78 (02/4341 0475)40. TEOS TRENÈÍN 66 (032/7436 104)41. TS−PRO 11, 13, 15 (02/5249 1491)42. TYNI SOFTWARE 6543. UI42 8844. VERBATIM 1645. VIDEONICS 96 (033/7730 931)1/2002 PC REVUE 119

Šéfredaktor: Martin Drobný (mdrobny@pcrevue.com) −mdZástupcoviašéfredaktora:Technický riadite¾:Hlavný sekretár:Administratíva:Technický servis:Spolupracovníci:DTP:Inzercia:Rediguje:Osvit:Tlaè:Internet pripojenie:Ondrej Macko (omacko@pcrevue.com) −omPeter Orviský (porvisky@pcrevue.com) −poRichard Willmann (rwillmann@pcrevue.com)Lucia Feketeová (lfeketeova@pcrevue.com)Monika Hajtmánková (mhajtmankova@pcrevue.com)Robert Šlosar (rslosar@pcrevue.com)Ján Andrejkoviè (jandrejkovic@pcrevue.com) −jaJuraj Bednár (jbednar@pcrevue.com)Peter Gašparoviè (pgasparovic@pcrevue.com)Peter Hubinský (phubinsky@pcrevue.com) −phVladimír Klimovský (vklimovsky@pcrevue.com)Jozef Kozák (jkozak@pcrevue.com)Martin Kováè (mkovac@pcrevue.com)Peter Kováè (pkovac@pcrevue.com)Igor Kulman (ikulman@pcrevue.com)¼uboslav Lacko (llacko@pcrevue.com)Branislav Madoš (bmados@pcrevue.com)Jozef Meèiar (jmeciar@pcrevue.com)Miroslav Oravec (moravec@pcrevue.com)Peter Palúch (ppaluch@pcrevue.com)Marek Šamaj (msamaj@pcrevue.com)Miroslav Trnka (mtrnka@pcrevue.com)Martin Turoò (mturon@pcrevue.com)Martin Uák (muzak@pcrevue.com)Ivan Zernovác ml. (izernovac@pcrevue.com)Juraj Okolièányi (jokolièányi@pcrevue.com)Thomas Ulej (tulej@pcrevue.com)Otto Komiòák (okominak@pcrevue.com)Martina Gašparová (mgasparova@pcrevue.com)Lýdia Šlosarová (lslosarova@pcrevue.com)¼udmila Kaššovicová (inzercia@pcrevue.com)tel.: +421 2 524 93 494, mobil: 0903 223 621Brigita Kostíková (gkostikova@pcrevue.com)eM·Ha PREPRESSTeLeM Liptovský MikulášGTS Slovakia, EuroTelOZNAM PRE PREDPLATITE¼OV OZNAM PRE PREDPLATITE¼OVKeïe sa zaèal nový rok a väèšina z vás má predplatnéPC REVUE zhodné s kalendárnym rokom, t. j. má zapla−tené a odoberá PC REVUE od januára do decembra – tívšetci si v novembrovom èísle PC REVUE našli pošto−vú poukáku alebo faktúru na uhradenie predplatnéhona rok 2002. Termín uhradenia predplatného, èi u poš−tovou poukákou, alebo faktúrou, bol 7. 12. 2001.Prosíme tých, ktorí z nejakého dôvodu predplatné dote−raz nezaplatili a stále majú záujem odobera PC REVUEaj v nasledujúcom roku, aby vyplatili poštovú poukákupriloenú v tomto èísle PC REVUE.Uzávierka objednaných a zaplatených výtlaèkov jevdy 14 dní pred expedíciou nového èísla. Prosíme ododriavanie úhrady tohto termínu, v opaènom prí−pade Vám toti budeme nútení pozastavi predplat−né na ïalší rok.Pri oneskorenej úhrade nemôeme zaruèi dopo−slanie predchádzajúcich èísel èasopisu, pretoenáklad stanovujeme pod¾a skutoèných a zaplatenýchobjednávok.Všetci ostatní predplatitelia (teda tí, ktorí siobjednali a zaplatili predplatné PC REVUE v prie−behu roka) dostanú poštovú poukáku dva mesia−ce pred uplynutím roka, poèas ktorého malipredplatené PC REVUE. Teda ak niekto má objed−nané a zaplatené predplatné od mája 2001 do aprí−la 2002, poštovú poukáku dostane vo februári2002. Do konca príslušného mesiaca bude potrebnépredplatné uhradi.RedakciaVYHODNOTENIE SÚAE O NOTEBOOK TOSHIBA SATELLITE 1800V decembrovej vianoènej súai v spolupráci so spoloènosou HT Computers a s rádiom TWIST šlo tentoraz onaozaj atraktívny darèek – notebook Toshiba Satellite 1800 v hodnote 80 000 Sk.Ako bolo zrejmé aj z kadodennej pošty – na súa, ktorá mala kratší priebeh ako obyèajne (termín uzávier−ky bol 18. 12. 2001), ste zareagovali ve¾mi rýchlo. Odpovedí na súané otázky prišlo skutoène ve¾a, veï lenanketových lístkov, ktoré prišli do redakcie klasickou poštou, bolo 1180 ks; prostredníctvom internetu prišlo1550 odpovedí, teda spolu 2630. Keïe do rebovania „postúpili“ iba tí, ktorí na naše otázky odpovedali správ−ne, bol poèet odpovedí zaradených do rebovania 1541 (784 – anketové lístky, 757 – internet).A kto je víazom? Mnohí z vás si toto meno našli u aj na jednej z webových stránok: www.pcrevue.skalebo www.htc.sk, prípadne ste ho poèuli vo vysielaní rádia TWIST.Je ním: Andrea Mrekajová, ilina−BytèicaCenu útechy, spomienkové predmety spoloènosti HT Computers, získava: Daniel Schiller, BratislavaSprávne odpovede:1.c Toshiba vo svojich notebookoch ako prvá zaèala pouíva takzvanú combo−mechaniku. Sú v nej zlúèenéDVD, CD−R a CD−RW mechaniky.2.b Operaènú pamä v nových modeloch Satellite Pro 6000, Portégé 4000 a Tecra 9000 mono rozšírina maximálnu ve¾kos 1 GB.3.c Spoloènosti HTC sa v tomto roku podarilo prekona hranicu v poète predaných notebookovToshiba – 10 000 ksAdresa redakcie:E−mail:Http:Vydavate¾stvo:Predplatné:Redakcia èasopisu PC REVUE,Kladnianska 60, 821 05 Bratislavatel.: +421 2 4342 0956+421 2 4342 0957fax: +421 2 4342 0958redakcia@pcrevue.skwww.itnews.sk, www.itregister.sk,www.pcrevue.skPERFEKT, a.s., Karpatská 7811 05 Bratislavatel.: +421 2 524 99 783fax: +421 2 524 99 788Adriana Kovácsovátel.: +421 2 524 99 783Èíslo 1 január 2002 X. roèníkPoèas roka vyjde 12 èísel Cena jedného výtlaèku je49,− Sk Neobjednané rukopisy redakcia nevracia Redakcia si vyhradzuje právo na publikovanie uverejne−ných príspevkov na internete a CD pri zachovaní autor−ských právVydáva Digital Visions, s.r.o. a PERFEKT, a.s. Registrá−cia MK SR è. 818/93, ISSN: 1335−0226 Tlaè: z doda−ných reprodukèných materiálov Rozširuje: PrNS, a. s.Objednávky na predplatné prijíma PrNS, a. s., kadápošta a doruèovate¾. Objednávky do zahranièia vybavujePrNS, a. s., vývoz tlaèe, Záhradnícka 151, 820 05Bratislava.Názory autorov nemusia súhlasi s názormi redakcie.Za obsah inzerátov zodpovedajú inzerenti. Ïalšia repro−dukcia èlánkov moná len so súhlasom redakcie.Výhercom srdeène blahoeláme a v nasledujúcom èísle vám prinesieme aj minifotoreportáz odovzdávania tejto atraktívnej ceny.FÓRWAREPä kanibalov nasadia ako programátorov v IT firme.Poèas uvítacieho rozhovoru im šéf hovorí: „Teraz stevšetci súèasou nášho tímu. Môete tu zarobi peknépeniaze a môete chodi do firemnej kantíny najessa. Dúfam, e nebudete obaovadruhých zamestnancov.“Kanibali s¾úbia, e nebudú nikoho obaova.O štyri týdne šéf príde znovu za nimi a hovorí:„Všetci pracujete ve¾mi tvrdo, som s vami spokojný.Zmizla nám však jedna upratovaèka. Neviete náhodou,èo sa jej stalo?“Prisahajú, e niè nevedia o zmiznutej upratovaèke.Potom, keï šéf odíde, sa vedúci kanibalov pýta:„Ktorý idiot zjedol tú upratovaèku?“Jeden sa prihlási a vedúci kanibalov mu nadáva:„Ty blbec!U štyri týdne tu pojedáme manaérov, projektovýchmanaérov a vedúcich odborov a zatia¾ si nikto niènevšimol, ale ty musíš zjes práve upratovaèku!“all in one PC...