Prvo ročište krajem marta Za Bečejce nije bilo ... - Bečejski mozaik

péntekenként2010. március 12.új sorozat,497. számErre járvaKövesd a pénz nyomát!Március 15. előtt a sajtószabadságrólTíz évvel Szlóbó megdöntéseután is magyarázni kell a szabadsajtó, illetve a szabad média léténekfontosságát… A kilencvenesévekben alig néhány újság, rádiólünk a „privatizáció mindent megold”maszlagot, aminek következtében(állami kényszerre) rengeteg médiumkerült kétes „üzletemberek” tulajdonába– újságírói egzisztenciákmentek tönkre, mert az új tulajdonostnem érdekelte a dolgozók sorsa,hanem csak az, hogy kivegye apénzt. A másik változat az, hogy amagántulajdonos kizárólag reklámfelületkénthasználja a műsort vagyaz újság hasábjait.Igaz, van egy harmadik változatis, amikor a magántulajdon, a privatizációeredménye a médium szabadságánakmegőrzése, sőt megerősítése.Sajnos, kevés ilyen pozitívpélda van (B92, Blic… és – olvasóként,újságíróként merem állítani,hogy ez a lap is, amelyet Ön most akezében tart).A gazdasági nyomás klasszikuseszköze a reklámbevétel megvonása.Horvátországban így ment tönkreaz ottani újságírás egyik büszkesége,amely Tuđmant túlélte, de a„demokráciát” nem. A Feral Tribunenem kapott reklámot és szinte egyiknapról a másikra kialudt. Hasonlósors fenyegeti az e-novine internetesportált, amelynek belgrádi a központjaés azon ritka (mint a fehér holló)médiumok közé tartozik, amelyek bírálnimerészelik a szerbiai hatalmatés ellenzéket egyaránt. A gazdaságinyomásgyakorlásnak persze politikaiháttere van.Gazdasági nyomásgyakorlás azis, amikor helyi médium nem kaptámogatást attól a községtől, amelylyelfoglalkozik – vagy csak jelképesösszeget. Aminek, természetesen,ismét politikai háttere van.Nálunk ugyanis csak hozzá nemértő ember vagy szándékosan manipulálómondhatja azt, hogy „éljen mega sajtó maga a piacon”. Az emberekneknincs pénzük és a tájékozódástluxusként élik meg, annál is inkább,mert ott a nyolcvanegynéhány kábelcsatornaés ott az internet is. Azolvasási szokások nálunk nincsenekolyan szinten, mint másfelé. Végül,de nem utolsósorban, a helyi lapok,a helyi rádiók, tévék eleve rosszabbNyílt levél a tartományi oktatásügyititkárhozMiért késnek atankönyvek?Horvát Dóra, a VMDK Női Fórumánakelnöknője, valamint a pártbecsei tanácsnoka március 3-ánnyílt levélben fordult Jeges Zoltántartományi oktatásügyi titkárhoz.Horvát a magyar nyelvű tankönyvkiadásmulasztásaira hívja fel Jegesfigyelmét.„Felhívjuk figyelmét a magyarnyelvű tankönyvkiadás évek ótatartó, s mind súlyosabb mulasztásaira,amelynek gyermekeink látjákkárát! A szülőkkel előre kifizettetika magyar nyelvű tankönyveketmárciustól májusig, és az őszi iskolakezdésután néhány hónaposkéséssel érkeznek csak meg, haegyáltalán megérkeznek. Az iskolákbana tankönyvkiadó hanyagságávalmagyarázzák a hiányosságokat,a tankönyvkiadók pedigarra hivatkoznak, hogy a fordításkésik. S míg ők egymásra mutogatnak,gyermekeink tankönyveknélkül tanulnak. Már megjött az újárajánlat a következő tanév könyveire,májusig ki is fizetjük - mi szülők-, de nem hagyhatjuk figyelmenkívül, hogy a most 7. osztályba járógyerekek február 15-én vették átaz elmaradt 4 tankönyvet. Nem engedhetjükmeg magunknak, hogyez a kialakult helyzet évről-évrejelentkezzen, sőt fokozódjon!“, álla levélben, amelyben a VMDK NőiFórumának elnöknője felkéri az oktatásügyititkárt, hogy intézkedjenez ügyben.F.D.K.és televízió volt ellenzéki a hatalommalszemben, törekedett az igazságmegírására, közlésére. A kilencvenesévek végén, az akkori újvidéki ForumHolding (amely ma már nincs) nyomdájábólkerült ki valamennyi szabadsajtótermék, amely létezett az országban– ott találtak menedéket. Ezvolt a hőskor.Akkoriban nem kellett magyaráznia szabad sajtó jelentőségét.2000. október 5. után egy ideigúgy tűnt, hogy ez már nem téma –mindenki szabad, eltűnt a rezsimmédia.Új lapok, rádiók, tévék islétrejöttek, régiekből lettek újak. Azaddiginál nagyobb számban jelentmeg a magántulajdonban levő média,helyi szinten is.A piacot elárasztotta a politikaibulvársajtó, a kereskedelmi média, asoviniszta lapok, műsorok. Hamarosannyilvánvalóvá vált, hogy a menynyiségnem jelent mindig minőségetis.Az lett a kérdés, hogy ki hogyanáll a szakma szabályainak betartásával(elég sok ilyen szabály van). Hiszenvalójában ez a választóvonal.Nem kell újabbnál újabb kifejezéseketkitalálni, mint például a függetlenújságírás, majd utána éveken átazon vitázni, hogy létezik-e ilyesmi,mert van újságírás és van propaganda.Ilyen egyszerű.A propaganda lehet gazdaságiés politikai. A kettő általában kapcsolatbanáll egymással. Mint ahogyana médiára gyakorolt nyomás is lehetgazdasági és politikai…Manapság a sajtót, az írottat ésaz elektromost egyaránt, legalábbugyanolyan mértékben befolyásolják,mint a szlóbói időkben.Akkoriban egyértelmű volt, hogyki a sajtószabadság ellensége, a fenyegetések,a pénzelvonások mindegy központból érkeztek. Az akkoriellenzéki politikusok és politikusocskák– ma a hatalom megszemélyesítői– bizony dörgölőztek a vadkéntűzött szabad sajtóhoz, hiszen csakott jutottak szóhoz.Ma a nyomásgyakorlásnaksokféle módja van. Megetették ve-starthelyzetben vannak az országosoknál:kisebb a potenciális piac –emiatt kevesebb a reklám is. Vagyis,ha a hatalomnak nem tetszik, amit a„kicsik” írnak, mondanak, elzárják acsapot és már nem is folyik belőlea „nyugtalanító szöveg”.Van klasszikus politikai nyomásgyakorlásis, amelynek a napokbanvagyunk tanúi a Magyar NemzetiTanács jelenlegi napilapjának – azegykor tisztelt és tekintélyes MagyarSzónak az esetében.Médiatanárként, újságíróként sokkollégától hallottam, sok helyen olvastamazt, hogy „Milošević idejébenkönnyebb volt” a sajtónak. Ellenségegy volt, az eszközök durvák, de kiszámíthatóak.Ma a sajtószabadságnaksok az ellensége és a módszerekis alattomosabbak.Attól függetlenül, hogy az ilyenvélemények igazak-e vagy sem, egydolog biztos: az olvasónak, nézőnek,hallgatónak meg kellene becsülnieazokat a médiumokat, amelyek nemcsak„szórakoztatnak”, nem agyatmosnak, hanem a valósággal foglalkoznak,azt vesézik ki, a problémákatfeltárják – nem pedig politikusokés mágnások reklámfelületei.Komoly újságíró-iskolákban, tanfolyamokonalapvetően két dolgot tanítanak.Az egyik: ha újságírás, akkortényfeltáró, hiszen csak arrólérdemes írni, amit valaki el akartakarni. A másik: kövesd a pénz (ésa hatalom) nyomát!Csak úgy, zárójelben, jegyzemmeg, hogy az utóbbi azért is jó tanács,mert a mindenkori és mindenszinten levő hatalom kizárólag azadófizetők pénzét költi – alapvetőállampolgári tudnivaló, de nálunkmég nem közismert.Ön pedig, kedves Olvasó, Néző,Hallgató, válasszon, hiszen a kínálatmég mindig változatos. Amíg egyszínűvénem teszik…Márton AttilaFOTÓ: www.wyliecomm.comKisebbségi választói névjegyzékekTovábbra is fellehet iratkozniBecse község területén folyó évmárcius 5-ig 9070 polgár iratkozottfel a kisebbségi választói névjegyzékre.A magyar nemzeti közösségnévjegyzékére 8700-an kívántakfeliratkozni, a roma nemzeti közösségből350, a németből 7, abosnyákból 6, az ukránból három,a ruszinból kettő, a horvátból és aszlovákból pedig egy-egy személyiratkozott fel a névjegyzékre.Mivel keddig, március 9-ig aközségi iroda dolgozói még fogadtáka kérelmeket, a jövő hétenfogjuk közzétenni a hivatalos adatokat.A héten (március 9-én) a kisebbségiválasztói névjegyzékekösszeállításának csupán első fázisaért véget.Miután az illetékes minisztériumközzéteszi, hogy megvan-e akellő számú aláírás ahhoz, hogyegy-egy kisebbség közvetlen választásokonválassza meg nemzetitanácsát, illetve marad az elektorirendszer, a feliratkozás folytatódik.A kisebbségi névjegyzékekre aválasztásokat megelőző 15. napiglehet majd feliratkozni.F.D.K.Állami segítség a szegény községeknekKiegyenlítettregionális fejlesztésA szerbiai kormány péntekenelfogadta a 2010-es kiegyenlítettregionális fejlesztést ösztönzőprogramot, amely mintegy 100 millióeuró értékű, jelentette be MlađanDinkić regionális fejlesztési és gazdaságiminiszter. Szavai szerint aprogram a legszegényebb szerbiaiközségekben fog segíteni a munkahelyteremtésbenés az ipar fellendítésében.Összesen 70 millióeurót szán a kormány arra, hogya 40 legfejletlenebb községben –ahol a fejlettség szintje nem éri el aszerbiai átlagos fejlettségi szintet –megindítsák a termelést. „A legjobbmódszer az lenne, ha a stratégiaipartnerek a gazdasági minisztériumnaka fejletlen községekbenlevő vállalatokba történő befektetéstcélzó terveket javasolnának“,mondta Dinkić.Mint mondta, a stratégiai partnerekkedvezményes hiteleket fognakkapni, mintegy 8 millió euró értékben,évi 2 százalékos kamattalés 8 éves futamidővel. Ugyanakkortámogatni kívánják a ruhaipart, acipőipart, a fafeldolgozást, a gépészeti,autógyártási és elektromosipart mintegy 20 millió euróval. Eza program 105 községet fog lefedni.Emellett 10 millió eurót szánnaka kis- és középvállalkozások megsegítésére.A programot a SzerbiaiFejlesztési Alapon keresztül valósítjákmeg, az ellenőrzést pedig azAdóhivatal fogja végezni, jelentetteki a miniszter.Lehet, hogy Becsének is jutezekből a támogatásokból?B.M.

6útkereszteződés497. szám, 2010. március 12.Országos táncbajnokságBecsei sikerekMárcius 7-én tartották megAdán az IFMD nemzetközi táncszövetségországos bajnokságáta New Ada Dance táncklub szervezésében.A versenyen mini, gyermek,junior és felnőtt kategóriábanavattak országos bajnokokat. Amegmérettetésen részt vettek aBecse község területén működőtáncegyüttesek is. A péterréveidr. Kiss Imre MK táncosai hatA Petőfi kultúrkör táncosai díjaikkaldíjat szereztek, négy első, egymásodik és egy harmadik helyet,az Orion ME táncosainak két csapatavégzett az első helyen, míga Petőfi Sándor MK modern- éstársastánccsoportjának tagjai hatarany- és öt ezüstérmet érdemeltekki.A díjazottak részt vehetnek avilágbajnokságon, amelyet májusvégén tartanak meg Lengyelországban.B.M.Ünnepi műsor a Petőfi kultúrkörbenA szabadságharcraemlékeznekOlvasókuckó1. Zakaria Erzinçlioglu: Helyszínelők- A törvényszéki vizsgálatokképes útmutatója. Atörvényszéki módszerek fotókkalgazdagon illusztrált kézikönyvea bűntények és a törvényszékilaboratóriumok hátborzongatóanérdekes világába kalauzolja el azolvasót. Mindent megtudhatunka helyszínelők és az igazságügyiorvosszakértők munkájáról, vizsgálatimódszereiről. Tudta-e például,hogy a holttesten lakmározólárvák élettartamából a szakemberekkövetkeztetni tudnak a halálidőpontjára? És azt tudta-e, hogymodern korunk hazugságvizsgálóberendezései bizony nem sokkalmegbízhatóbbak az ősi zulu módszernél?A kötetet híres esettörténetekteszik még érdekesebbé.Olvashatunk többek között O. J.Simpsonról, a J. F. Kennedy ellenimerényletről és még számtalanmegrázó bűntényről, de foglalkozika könyv olyan történelmi eseményekkel,rejtélyekkel is, mintJézus halálának pontos körülményei,vagy a torinói lepel.2. Ambrus Péter: Az igazitestőrök - Biztonság, hűség,A Petőfi Sándor Magyar Kultúrkörbenmárcius 14-én 19 óraikezdettel ünnepi műsor keretébenemlékeznek az 1848/49-esszabadságharcra. Az „Ezernyolcszáznegyvennyolc,te csillag, te anépek hajnalcsillaga!” című műsorbana kultúrkör tagjai lépnekfel.A szervezők bejelentették,hogy a rendezvényen jelen leszneka Magyar Köztársaság belgrádinagykövetségének diplomatáiis.B.M.profizmus - a kormányőrök titokzatosvilágának kulisszatitkai.A könyv a testőrök mindennapjaitmutatja be, ezt aférfiasnak tartott és ma már különösenveszélyessé vált hivatást.Dr. Ambrus Péter interjúkatkészített a Köztársasági Őrezredparancsnokával és helyettesével,valamint a köztársasági elnök, aminiszterelnök és az Országgyűléselnökének biztonsági tisztjeivel- köztük egy női testőrrel is -, snem utolsósorban hírneves védettszemélyekkel, Dobrev Klárával,Gyurcsány Ferenccel és Szili Katalinnal.A beszélgetésekből hitelesképet kapunk a kormányőrökrutinfeladatairól és különlegesmegbízatásaikról, képzésükről ésa velük szemben támasztott követelményekről.Az állami és politikairendezvényeken sötét szemüvegükmögé húzódó testőrök titokzatosvilága tárul fel az olvasó előtt,bepillantást engedve a kormányőrökolykor nagyon is hétköznapi,olykor irigylésre méltó, máskorigencsak kockázatos és kimerítőmunkájának kulisszatitkaiba.(Forrás: alexandra.hu)FOTÓ: Ricz RóbertKözépiskolások Művészeti VetélkedőjeA néprajzi pályázatra méglehet jelentkezniA Középiskolások MűvészetiVetélkedőjének döntőjét április23-a és 25-e között tartják megBecsén.Az irodalmi és a beszédművészetivetélkedő körzeti versenyeitmár lebonyolították, a határidőugyanis március 31. volt, de atöbbi vetélkedőre is - megzenésítettversek vetélkedője, szín- ésfilmművészeti vetélkedő, népzenei-és néptáncvetélkedő, képzőművészetipályázat, műfordítóipályázat - március végéig lehetettjelentkezni.Jelenleg még a néprajzi pályázatravárják a pályamunkákat,a beküldési határidő április 2. Anéprajzi pályázatot a következőtémakörökben hirdették meg: Vidékünkönhasznált szólások, közmondások,Otthonaink régi tárgyai,szabadon választott téma.A pályázati bizottság ún. gyakorlatiútmutatót készített a középiskolásoknak.Azok a diákok, akikszólásokat és közmondásokatkívánnak gyűjteni, figyeljenek akövetkezőkre: „Közmondást többmódon ajánlott gyűjteni. Az egyikmódszer szerint a szakirodalomalapján meghatározott szempontokszerint összeírt szólások elejétolvassátok fel az adatközlőknek,megkérve őket, hogy ezeket egészítsékki. Ez alapján sok embertkikérdezhettek, felmérve ezáltalkörnyezetetek ilyen jellegű tudását.Ezt dolgozat formájában öszszehasonlíthatjátok.Más módszer segítségévelszerencsés egy személy teljesközmondás- és szólásismeretétlejegyezni. Ebben a mindennapiélethelyzetekről, az emberélet fordulóiról,az adatközlő életútjárólfolytatott beszélgetések lehetneksegítségünkre. Sok esetben magukataz adatközlőket is megkérhetjük,hogy ők maguk írják le azokata közmondásokat, amelyekreemlékeznek. Minden adatközlőtől(a neve, születési helye és ideje,lakhelye, iskolai végzettsége, vallásamellett) jegyezzétek le, hogykitől tanulta az adott közmondást,szólást, illetve mikor, milyen élethelyzetbenhasználja, használtaőket, milyen jelentést tulajdonítnekik. Külön figyeljetek azokraa helyi szólásokra, amelyek azadatközlők szerint a környékentörtént eset tanulságait mondjákel, amelyek a szakirodalomból hiányoznak,de az adott térségben ismertek.Ha ilyenekkel találkoztok,a hozzájuk tartozó történeteket isírjátok le!“, áll az útmutatóban.A pályázati bizottság ajánlásaaz Otthonaink régi tárgyai témakörben:„Gyűjtsetek adatokatolyan régi használati tárgyakról,amelyek ma is körülvesznek benneteket.A nagyanyáitok, dédapáitokhasználták ezeket a féltveőrzött tárgyakat, de a ti környezetetekbenmár csak díszként szerepelnek.Írjatok le mindent, amita kiválasztott tárgyról, tárgyakrólmegtudtatok!A kiválasztott tárgy, illetve tárgyakleírása: mekkora (méretei),milyen anyagból, hogyan készült?A hozzájuk fűződő történetek: kiévolt, ki készítette? Férfi, nő, vagygyermek, mire, miként, hogyanhasználta? Gyűjthettek a családifeljegyzésekben, illetve fotóalbumbanőrzött, e tárgyhoz, tárgyakhozkapcsolódó emlékeket, legendákat,elbeszéléseket is“.Azok a középiskolások, akiketaz említett témák nem érdekelnek,bármely néprajzi (tárgyi néprajz,társadalomnéprajz) és folklór(népművészeti és népköltészeti)témakörből választhatnak.A dolgozatokhoz mellékelni kella személyi és gyűjtési adatokat (atanuló nevét és címét, a felkészítőtanár nevét, az adatközlő(k) nevét,születési évét és helyét, lakcímét,foglalkozását).A pályamunkákat a következőcímre kell eljuttatni: Thurzó LajosKözművelődési Központ, 24400Zenta, Posta utca 18.B.M.Az Oktatási törvény 57., 59, 60. és 120. paragrafusainak értelmében („Službeni glasnik“, 72/2009) a becseiLabud Pejović Gyermekkert igazgatóbizottságaPÁLYÁZATOTír kiA BECSEI LABUD PEJOVIĆ GYERMEKKERTIGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉREFeltételek:1. a jelentkezőnek szerbiai állampolgársággal kell rendelkeznie,2. a jelentkezőnek megfelelő másodfokú felsőoktatási képesítéssel kell rendelkeznie (egyetemi szintűtanulmányok - mesterképzés, posztgraduális egyetemi tanulmányok, vagy posztgraduális szakmai tanulmányok),illetve alapfokú felsőoktatási képesítéssel (legalább négy évig tartó tanulmányok - VII 1 fokú végzettség) óvónői,vagy valamely szakmunkatársi szakon (pedagógus, pszichológus, illetve más szakmunkatárs),3. a jelentkezőnek munkaengedéllyel, illetve szakvizsgával kell rendelkeznie,4. a jelentkezőnek a megfelelő végzettség megszerzése után legalább 5 éves, oktatói-nevelői munkakörbenszerzett szakmai gyakorlattal kell rendelkeznie,5. a jelentkezőnek pszichikailag, fizikailag és egészségügyileg alkalmasnak kell lennie a gyermekekkel valómunkára,6. kizáró körülmény a három hónapnál hosszabb, letöltendő börtönbüntetésről szóló jogerős ítélet. Kizárókörülmény továbbá a családon belüli erőszak, kiskorú elrablása, kiskorú elhanyagolása és bántalmazása vagyvérfertőzés elkövetése, kenőpénz adása vagy átvétele, a nemi szabadság elleni bűntettek csoportjába tartozóbűntettek, a jogi forgalom elleni bűncselekmény, emberiesség elleni bűncselekmény és a nemzetközi jog általvédett egyéb javak elleni bűncselekmény - függetlenül az előírt büntetőjogi szankciótól, még akkor is, ha nincs előírttörvényes diszkriminatív viselkedés.A pályázatra jelentkezhet óvónő is, aki megfelelő elsőfokú felsőoktatási végzettséggel rendelkezik (alapakadémiai tanulmányok, illetve szakmai tanulmányok), melyet hároméves egyetemi tanulmányokon szerzett, vagymegfelelő főiskolai végzettséggel (VI 1 fokú végzettség), továbbá a megfelelő végzettség megszerzése utánlegalább 10 éves, oktatói-nevelői munkakörben szerzett szakmai gyakorlattal rendelkezik, valamit eleget tesz az 1.,3., 5., és 6. pontok alatt felsorolt feltételeknek is.Az igazgató kinevezése 4 évre szól.A pályázatra a Poslovi hetilapban való megjelenésétől számított 15 napon belül lehet jelentkezni.A hiányos és késve beérkezett jelentkezéseket nem veszik figyelembe.A pályázatra a kérvény mellé a következőket kell mellékelni:1. hat hónapnál nem régebbi állampolgársági bizonylatot,2. a megfelelő végzettségről szóló oklevél hitelesített fénymásolatát,3. a munkaengedély, illetve a szakvizsgáról szóló bizonylat hitelesített fénymásolatát,4. az oktatói-nevelői intézmény szakmai gyakorlatról szóló bizonylatát,5. önéletrajzi és munkahelyi adatokat,6. egyéb bizonylatokat a szakmai és szervezési képességekről.Miután az igazgatóbizottság elveti a hiányos és késve beérkezett jelentkezéseket, hivatalos úton kérvényeznifogja a teljes dokumentációval rendelkező jelentkezők büntetlen előéletéről szóló bizonylatot.A pszichikai, fizikai és egészségügyi alkalmasságról szóló bizonylatot a már kiválasztott jelentkező mellékeli ahivatalba lépés előtt.Közelebbi információt a pályázattal kapcsolatban a becsei Labud Pejović Gyermekkert titkáránál lehet kapni,Miloš Crnjanski utca 72. szám, valamint a következő telefonszámon: 021/6912-396.

oj 132.Podela paketa hrane za siromašneIzabrani prvi korisnicipomoćiOpština Novi Bečej je u budžetuza 2010. godinu predvidela miliondinara za kupovinu paketa hranenajugroženijim građanima opštine.Početkom februara u Centru zasocijalni rad komisija za izbor korisnikajednokratne pomoći u naturi,u čiji rad su uključeni predstavniciCentra za socijalni rad, Opštinskeuprave, patronažnih službi Domazdravlja, predstavnici škola i sekretarimesnih zajednica, utvrdila je nakoji način će se izabrati građani i porodicekojima je pomoć najpotrebnija.Na pakete hrane vredne 5.000,odnosno 10.000 dinara, ukoliko porodicaima 10 ili više članova, imajupravo socijalno ugroženi samohraniroditelji, stare osobe, porodice satroje ili više maloletne dece, osobesa invaliditetom, hronično oboleleosobe i porodice sa decom sa posebnimpotrebama.Sproveden je i postupak javnenabavke i izabran je ponuđač (STR„Zoli“) koji je ponudio najjeftinijucenu za sadržinu paketa namirnica,a u utorak (9. marta) održan je prvisastanak komisije za izbor korisnikajednokratne pomoći koja je odredilalistu prvih 20 korisnika za februarmesec, od kojih je jedna porodicaostvarila pravo na dva paketa. RadmilaStanković, načelnica Opštinskeuprave objasnila je da, mada postojikriterijum da porodice sa deset i višečlanova mogu da dobiju dva paketana mesečnom nivou, komisija nijebila rigorozna, te je devetočlanoj porodiciipak obezbedila dva paketa.Prema njenim rečima, u februarumesecu pakete hrane će dobitisamohrani roditelji, stare osobe,porodice sa troje ili više maloletnedece, jedno hronično obolelo lice iporodica sa decom sa posebnim potrebamaiz Bočara, Novog Miloševa,Novog Bečeja i Kumana.Oni će pakete hrane dobiti najkasnijeu ponedeljak. Ponuđač kojiU Novom Bečeju do 9. marta namanjinske biračke spiskove upisalose 2.190 građana - 1.799 na posebanbirački spisak mađarske nacionalnezajednice, 337 na listu romskezajednice, 42 građana makedonskenacionalnosti, 9 Nemaca, dvoje građanarusinske i jedan slovačke nacionalnosti.Državna sekretarka Ministarstvaza ljudska i manjinska prava VladeRepublike Srbije Aniko Muškinja-Hajnrih je izjavila da je od 9. martaupis u posebne biračke spiskoveprivremeno obustavljen kako bi seutvrdilo koje su manjine ostvarilepravo na neposredan izbor nacionalnogsaveta. Naime, neposredneizbore će imati nacionalne manjinekoje su u birački spisak uključile polovinuod broja objavljenog prilikompopisa 2002. godine, umanjenog za20 odsto.Ostale nacionalne manjine svojenacionalne savete će izabrati naskupštini elektora.Nakon prebrojavanja upisanihu manjinske biračke spiskove, upisivanjeće se nastaviti da bi se ponovoobustavilo 15 dana uoči izboraza nacionalne savete, kako bi senapravio presek onih koji su upisomostvarili biračko pravo za tu priliku,istakla je Muškinja-Hajnrih i dodalada birači imaju pravo i da se ispišuiz tih spiskova.Manjine koje u ovom ciklusu neostvare pravo na neposredne izboremogu to da učine u naredne četirigodine, rekla je državna sekretarka iukazala na to da, prema podacimaMinistarstva za ljudska i manjinskaprava, od 19 nacionalnih manjinakoje žive u Srbiji 15 je do sada imalosvoja nacionalna veća, a najverovatnijeće njih 14 novo rukovodstvona predstojećim izborima birati neposrednimputem.je pobedio na tenderu pakete će dostavitimesnim zajednicama, koje ćeih uručiti korisnicima.„Nažalost, imamo mnogo prijavljenihosoba za ovu vrstu pomoći.Članovi komisije su odlično uradilisvoj posao, doneli su nam podatkesa terena o osobama i porodicamakoje spadaju u kategoriju materijalnougroženih i za koje članovi komisijesmatraju da ispunjavaju usloveza dobijanje paketa“, rekla je RadmilaStanković.Ona je objasnila da porodice iosobe koje jednom dobiju paketehrane, neće imati pravo na ovu vrstupomoći svakog meseca, ali može dase dogodi da jedna porodica dobijepakete i više puta, ukoliko komisijautvrdi da im je to potrebno.Paketi namirnica sadrže brašno,testo, ulje, pasulj, mesne nareske,paštete, margarin, gotove supe,marmeladu itd.K.D.F.U posebne biračke spiskove upisalo se više od 2.000 građanaNajbrojniji su Mađari i RomiOna je istakla da će ministar zaljudska i manjinska prava SvetozarČiplić doneti odluku o raspisivanjuizbora onog trenutka kada utvrdi nakoji način će pojedine manjine biratisvoje predstavnike u nacionalne savete.Zakonom o nacionalnim savetimanacionalnih manjina (usvojen jeu avgustu prošle godine) predviđenoje da rok za predizbornu kampanjune sme biti duži od tri meseca,niti kraći od dva meseca, pa se očekujeda će izbori za nacionalne savetebiti održani krajem maja ili početkomjuna.Ministar će doneti i odluku o sazivanjuelektorske skupštine za onemanjine koje će nacionalni savet biratielektorskim putem.Naravno, nacionalni saveti, bezobzira na način njihovog izbora,imaju ista prava, ovlašćenja i obaveze.K.D.F.Svečanost u TeledomuDeset novih ECDL licenciPovodom Međunarodne nedeljeinformatičkog obrazovanja – od1. do 5. marta - u Teledomu u NovomBečeju, koji radi u okrilju Domamladih „Bratstvo-jedinstvo“, prošlesubote organizovana je svečanostna kojoj su uručene licence polaznicimadesetočlane grupe mladih kojisu besplatno pratili nastavu i položiliECDL ispite.„Za tri godine postojanja Teledomau Novom Bečeju, posle obukeod 32 časa i položenih ispita, međunarodnelicence ECDL za rad na računarimasteklo je 82 osobe, a ovihdana se završava i besplatna obukaza 20 prosvetnih radnika iz NovogBečeja i Bečeja“, rekao je Tibor Balo,menadžer Teledoma.M.K.FOTO: M. KiseličkiGrupa mladih koji su položili ECDL ispiteFOTO: Dragan Belićzgrada pošte u Novom MiloševuUz uslugu imalter sa plafonaTako izgleda pošta u 21. vekuDržavne firme ne vode računao svojoj imovini u malim mestima. Otome svedoči i objekat pošte u centruNovog Miloševa. U toj zgradi,iznad poslovnog prostora je prazanstan s propalom stolarijom, koji prokišnjava,a to doprinosi daljem propadanjuobjekta u čije održavanjegodinama nije uloženo ni dinara.Građani koji imaju posla u poštinajpre uoče vlažne zidove u tzv. šaltersali, što nije ništa u poređenju satim da sa plafona otpada malter. Dosada niko nije povređen, međutim,nesreća se mogla desiti nedavnokada je sa plafona otpalo veće parčemaltera.U Novom Miloševu živi oko7.000 građana, a pošto u selu nepostoji nijedna banka, poštanski saobraćaji platni promet se obavlja nadva šaltera u pošti.Uočeni „nedostaci“ se neće otklonitii zgrada pošte u selu do daljegće ostati u sadašnjem stanju, jerrukovodioci ovog državnog preduzećaza ovu godinu nisu predvidelisredstva za održavanje objekta.Podsetimo, građani Novog Miloševasu početkom šezdesetihgodina sami izgradili zgradu pošte– svojim parama, dakako – koja jekasnije „nacionalizovana“ i predatadržavnoj firmi, PTT-u. A PTT sezaista „domaćinski“ odnosi prema„svojoj“ imovini.B.M.Devet meseci nakon izbora članovaSaveta u Novom MiloševuIstraga o izbornimrezultatimaU maju prošle godine održani suizbori za članove Saveta Mesne zajedniceNovo Miloševo, kada je izabrano17 članova Saveta. Po izveštajuizborne komisije koalicija DS,LSV, SPO i G17 plus ima 8 članovau Savetu, koalicija SRS, SPS, NS iGG 6, GG „Za Miloševo“ 2 i GG „TatomirovZoran“ jednog člana.Međutim, srpski radikali su tvrdilida su pokradeni na izborima, da suosvojili 9 članova u Savetu, a da toDemokratska stranka ne želi da prihvati.Predstavnici izborne komisijesu demantovali optužbe.Predsednik Opštinskog odboraSrpske radikalne stranke ZoranRanđelović je tada u izjavi za „Bečejskimozaik“ rekao da radikali nameravajuda podnesu tužbu zbogneregularnosti na izborima.Nekoliko meseci kasnije na zahtevOpštinskog javnog tužilaštvau Zrenjaninu, policija je obavila razgovoresa nekoliko članova izbornekomisije, koja je sprovodila izbore uNovom Miloševu, kako bi se ustanoviloda li je bilo nepravilnosti na izborima.Zatim su podaci dostavljenitužilaštvu.Potom je tužilaštvo u Zrenjaninuzatražilo sprovođenje istražnih radnjiu vezi sa izborima za Savet Mesnezajednice u Novom Miloševu.Početkom marta meseca ovegodine sudija Osnovnog suda uZrenjaninu Karolj Šmit je rekao daće uskoro okončati istražne radnje,pa će predmet biti vraćen tužilaštvukoje će oceniti da li ima osnova zapokretanje krivičnog postupka u vezisa prošlogodišnjim izborima za članoveSaveta Mesne zajednice NovoMiloševo.K.D.F.

8 broj497. 12. mart 2010.Građani su odgovarali na pitanjenovinara „Bečejskog mozaika“o tome da li se po njihovommišljenju poštuju prava nacionalnihmanjina u Bečeju, Novom Bečejui u Vojvodini.A polgárok elmondták lapunkújságíróinak, hogy szerintük tiszteletbentartják-e a nemzeti kisebbségekjogait Becsén, Törökbecsénés Vajdaságban.su pravo na jezik i na kulturu, i jato poštujem, ali mladi svet ne toliko.Đura Kajtez: Mislim da se poštujuprava nacionalnih manjina.Primenjuje se sve to što im je zakonomomogućeno, možda čak iviše nego u nekim drugim državamagde postoje nacionalnemanjine. Mislim da nema diskriminacije,niti da su uskraćena zasvoja prava i to je jednako za svenacionalne manjine.društvoPakao nisu drugi (XVIII) – A pokol nem a Másik (XVIII.)Poštuju se prava nacionalnih manjina -Tiszteletben tartják a kisebbségi jogokatslim da postoji korektan odnos izmeđurazličitih nacionalnih manjinau Vojvodini, bar ja ne znam, aimam dosta godina, da je biloizraženih netrpeljivosti, osim tolikokoliko postoji između pripadnikaiste nacije. Rođen sam u Bečejui smatram da između Mađarai Srba postoji korektan odnos ida Mađari uživaju zagarantovanaprava.Zvonko Cvijetković: Mislimda se poštuju prava manjina. Zanimanjemi je takvo da sam dostana terenu, susrećem se i sa Slovacimai sa Mađarima i nisam primetioda postoji neka netrpelji-ostvaruju prava koja su zagarantovanaza sve manjine.Deže Kišutcai: Manje-više sepoštuju prava nacionalnih manjina,ali se sećam da je za vremeTita bilo mnogo bolje.Arsen Dadić: Mislim da sepoštuju prava svih manjina, madanisam upućen u to šta im se Ustavomgarantuje, ali mislim da jesve u redu što se tiče međuljudskihodnosa, komunikacije i saradnje.Antal PeterBata JózsefBata József: Szerintem tiszteletbentartják a kisebbségi jogokat,mert a legalsóbb szintű oktatástóla legfelsőbbig biztosítvavan az anyanyelven való oktatás,valamint a tájékoztatás is, az ÚjvidékiTelevízión és helyi tájékoztatásieszközökön keresztül.Eržebet SaboEržebet Sabo: Mislim da sepoštuju prava nacionalnih manjina.Ja sam Mađarica i nemam nikakvihzamerki po tom pitanju.Mislim da se poštuje ono što jezagarantovano manjinama, a toĐura KajtezLjuban JankovićLjuban Janković: Ja sam izRadičevića i tamo nema takvihproblema, a nema ni puno nacija.Mislim da se prava manjina poštujuna celoj teritoriji Vojvodine ida sve nacionalne manjine imajujednaka prava, kako je Ustavomzagarantovano. Po meni je to uredu, jedino političari prave neketenzije.Farkas Edit: Szerintem tiszteletbentartják a nemzeti kisebbségekjogait. A gyerekek sajátanyanyelvükön tudják hallgatni atanítást. Az iskolában nagyonszépen együttműködünk a szerbanyanyelvű tanítónőkkel, a gyerekekközött nincs veszekedés,Farkas Editegyütt megyünk tornaórákra, kirándulásokra,ahol nem lehetészrevenni a gyerekek közötti különbségeket.Nem volt soha problémámazért, mert magyarul beszélek- sem az intézményekben,sem munkahelyemen.Zoran Stanojevski: Smatramda se u visokoj meri poštuju pravanacionalnih manjina, zastupljenaje dvojezičnost u javnimustanovama, poštuju se religijerazličitih nacionalnih manjina. Mi-Zvonko Cvijetkovićvost ili da se žale da su im uskraćenaneka prava, mada ne moguda kažem šta se tačno Ustavomgarantuje nacionalnim manjinama,ali što se nekog ljudskog odnosatiče, on je sasvim korektan.Farkas GabriellaFarkas Gabriella: Tiszteletbenvannak tartva az emberi jogok.Baráti körünkben vannakszerbek is, magyarok is, rokonainktekintetében is hasonló a helyzet.Sosem nem volt semmilyenproblémánk Becsén, sőt örülünk,amikor a Húsvét külön van, mertakkor mindannyian kétszer ünnepelünk.Igazi vajdaságiak vagyunk,nem tartjuk fontosnak azember nemzetiségét.Antal Peter: Nisam imao lošeiskustvo što se prava tiče. Nisamprimetio da mi je nešto uskraćenoi mogu da kažem da se poštujuprava manjina. Profesija mi je takvada idem iz kuće u kuću, radimsa mnogo ljudi i nisam primetioda postoji diskriminacija. Ne bavimse politikom, ali mislim da sepoštuju prava koja su zagarantovanaUstavom.Sofija Matijašević: Mislim dase poštuju prava manjina, svi oniimaju svoje škole, kulturna društva,na televiziji možete videtidnevnike na slovačkom, mađarskom,rumunskom jeziku i takodalje. Smatram da je to sasvimdovoljno u ovoj maloj Srbiji za svenacionalne manjine i da su dovoljnozastupljeni u okviru Vojvodine.Zdenka Pavlović: Naravnoda se poštuju prava nacionalnihmanjina. Nema diskriminacije štose tiče zaposlenja, ima ih i na mestimadirektora i na dobrim položajima,bez obzira na to ko je kojenacionalnosti. Mislim da manjineimaju sva prava, na jezik, nakulturu.Kalapos AndrásKalapos András: Szerintemtiszteletben tartják a kisebbségijogokat. Úgy érzem, hogy nemvagyok veszélyeztetett helyzetben,megvan minden jogom. Amunkahelyemen mindenki tisztel.Lasztovics Róbert: Azt hiszem,hogy Becsén és az egészországban értékelik a magyarokat,de remélem, hogy lesz mégjobb is, hogy többet elérhetünkebben az országban, hogy többrevihetjük, mert szükség van arra,hogy több jogot és több lehetőségetadjanak nekünk.Emilija Smoje: Nemam određenomišljenje, u Bečeju sam živelapre 10 godina i čini mi se daje bilo bolje. Recimo, mene jeoduševilo kad sam čula da na bečejskomradiju ima programa namađarskom jeziku. Što se tičeVojvodine, mislim da se poštuju iArsen DadićMihajlo Barišić: Poštuju seprava nacionalnih manjina i trebada se poštuju. Nema tu šta da seobjašnjava, ili se poštuju ili ne,mada mislim da je to zastarelo pitanje,trebalo bi da se pitamo da lise poštuju prava svih nas građana.Marica Korać: Ja sam iz Hrvatske,Hrvatica sam i mislim dame niko ne ugrožava i da moguda ostvarim sva prava koja suUstavom zagarantovana. Imamsrpsko državljanstvo, dvojni pasoš,upisaću se u spisak manjina,ali to ne znači da nemam svojaprava. Čovek treba da se izboriza svoja prava.Gordana Sadžakov: Odraslasam u jednom sasvim drugomperiodu kada se to nije toliko potenciralo,ali se podrazumevaloda svi imamo ista prava. Po momiskustvu nacionalne manjine uBečeju se izuzetno poštuju, primeraradi, naziv mesta je dvojezičnonapisan, kao i nazivi ulica ito je ljude koji su sa strane, recimožive u Banatu i pripadnici sunacionalnih manjina, fasciniralo.Mislim da se prava manjina poštujui u celoj Vojvodini, ali nisamkompetentna da govorim o tome.Prosto se bojim da čak u tom poštovanjunacionalnih manjina idemou drugu krajnost, pa prestajemoda poštujemo većinu.Marina Kobac: Mislim da sene poštuju prava nacionalnih manjina,i to se primećuje svuda, anajviše u školama i na radnimmestima. Nemam takva iskustva,ne bih mogla nekim konkretnimprimerom to da potvrdim, ali mislimda se ne poštuju i da je nacionalnimmanjinama teže negoonima koji nisu manjine. Ako imaneko da stoji iza njih onda moguda ostvare pravo da se školuju nasvom jeziku, da imaju kulturneustanove i da se informišu nasvom jeziku.

Darko Maksimčev: Mislim dase u Bečeju ne poštuju prava manjina.Mislim da je to i sa jedne iDarko Maksimčevsa druge strane tako, jer sami sebene poštujemo, pa ne možemoni njih, i to je najveći problem. Nisamdovoljno upućen u to šta garantujeUstav manjinama, ali mislimda imaju dosta svojih prava.Marta Farkaš: To je normalno,ali meni to, u stvari, nije bitno.Ja sam Mađarica i normalno samse školovala na svom maternjemjeziku. Mislim da manjine moguda ostvare svoja prava, imaju isvoja kulturno-umetnička društva,novine itd.Stevan Tapavica: Da, sigurnose poštuju prava nacionalnihmanjina. Smatram da su nacionalnemanjine najbolje zaštićeneu Srbiji, pogotovo u Vojvodini.Imaju sva prava, sve mogućnostiza normalan razvoj svog nacionalnogidentiteta, a mogu i daučestvuju u zajednici. Imaju pravona svoj jezik, kulturu i to državapomaže. Imamo nastavu narazličitim jezicima, pogotovo zamađarsku nacionalnu manjinu. IRusini, tamo gde su zastupljeni uvećoj meri, imaju školu na maternjemjeziku. Nacionalne manjineimaju mogućnosti da razvijajusvoju kulturu, počev od kulturnoumetničkihdruštava, pozorišta namaternjem jeziku u kojim su zastupljenipisci njihove nacije.Ostvarivanjem svojih prava, sadruge strane otvaraju mogućnostza nešto drugo. Problem je u tomeda ako se suviše zatvarajusami sebe guraju u geto i onda suoštećeni u društvu. Recimo, poredravnopravnog korišćenja svogpisma i jezika, zapostavljaju jezikdržave u kojoj žive, pa se dešavada ne znaju jezik, što je problem,jer da bi mogli normalno da funkcionišuu društvu, moraju prevashodnoda poštuju pravila državeu kojoj se nalaze. Mislim da je toBrano Terziću celom svetu tako: budi šta hoćeš,ali pravila su pravila, morašipak da znaš jezik države. Nekenacije možda jesu većina u pojedinimregijama, ali nisu u državi,a država je ta koja određuje pravilaigre, odnosno govor, pismo isve ostalo.Voja Grabež: Mislim da sviimaju ista prava i niko nije ugrožen.Manjine imaju pravo na jezik,na negovanje kulture, naumetnička društva, na religiju,imaju svoje crkve i mislim da uvezi sa tim nemaju problema. Nijenama problem nacionalno pitanje,nama je problem što nemamoposla. Da ima posla i para, nebi se ovim pitanjem niko bavio.Brano Terzić: Mislim da nijeniko ugrožen što se tiče prava. Jasam oženjen Mađaricom, mojadeca govore mađarski, u prodavnicamaje zastupljen i mađarski isrpski jezik. Nisam primetio daima šikaniranja bilo gde. Nacionalnemanjine imaju svoja pravau oblasti kulture i informisanja.Uzmite samo vaš list u kojemimate tekstove na oba jezika, nikometo ne smeta, ali mi je glupočačkati tu temu. Više je problemnezaposlenost u gradu. Socijalniproblem je prisutan kod svih, istije i kod Mađara, Srba, Slovaka, tunema razlike.TÁRSADALOMUrsula Ilićsada se družim i kontaktiram i saMađaricama i sa Srpkinjama i odnosisu vrlo dobri, bar u mojoj sredini.Vidim da i vaš list izlazi i namađarskom jeziku, ima dosta časopisana mađarskom jeziku,predstave na mađarskom jeziku, idruga prava se poštuju. Čak osećamda se mađarskom jeziku pridajeviše pažnje nego srpskom.Bilo je situacija da neka predstavaili priredba prvo počne na mađarskom,pa kasnije na srpskom,to meni ne smeta, jer prihvatamsve nacije.Žužana Šliter: Po mom mišljenjuse poštuju prava nacionalnihmanjina. To se vidi i što se tičeškole, naša deca mogu da pohađajuškole na maternjem jeziku.Imamo pravo da negujemo našukulturu, imamo pravo na jezik, informisanje.To govorim za mađarskunacionalnu zajednicu, ali mislimda je tako i u slučaju drugih ida svi imaju ista prava.Magda Andrić: Mislim da sepoštuju prava svih, a mislim da seljudi uopšte ne bave tim pitanjimazato što više misle na to kako ćeda prežive. U Bečeju ima škola ina srpskom i na mađarskom jeziku,ima novina i na mađarskomjeziku… Ja sam Mađarica, mojmuž je Srbin i lepo se slažemo,družimo se sa svima. Ne osećamda me bilo ko ugrožava i da nemogu da ostvarim svoja prava,nego to političari prave pometnju.Dragoslav Gurjanov: Ja poštujemprava svih, ali ne znam dali ih poštuju svi podjednako. Postojiinformisanje na svim jezicimamanjina, u školama u Bečejuima nastave i na mađarskom jezi-Stevan Spajić: Poštuju seprava nacionalnih manjina, imajuobezbeđeno školovanje na svomjeziku, obezbeđeno im je da kulturnirazvoj ostvaruju na svom jeziku,mislim da se prilikom zapošljavanjavrši pozitivna diskriminacijapo tom pitanju, čak do temere u Bečeju, da je onaj ko nepoznaje oba jezika, diskriminisan.Stevan SpajićŠto se tiče informisanja ne znamu kojoj meri im je omogućeno informisanjeputem televizije i novina,ali pretpostavljam da imajudovoljan broj glasila na svojim jezicima.Laslo Pataki: Mislim da sviimaju svoja prava i da mogu da ihostvaruju, zavisi u kom procentu,ali mislim da se poštuju prava nacionalnihmanjina. Mogu da idu uškolu i uče na svom maternjemjeziku, mogu da neguju svoju kulturu,imaju novine na svom jeziku.Ivanka Jovanović: Meni sečini da se poštuju prava nacionalnihmanjina, ali to ipak treba dakažu pripadnici manjina, jer oni tobolje osećaju. Mislim da se poštujunjihova prava, jer recimokad pređete u Mađarsku i odete uSentandreju, koje je kao srpsko497. szám, 2010. március 12.9mesto, tamo ne možete nikog naćida govori srpski jezik, a ovdeljudi govore mađarski jezik i to jejedan od znakova da su oni sačuvalisvoj identitet, da su još uvekMađari, da ih ima mnogo i mislimda žive isto kao oni u Mađarskoj.Mislim da je to jedan od osnovnihpokazatelja, da nemaju svoja pravane bi postojali. Ovde mogu dase školuju, informišu na svommaternjem jeziku, imaju mađarskepredstave u pozorištu, imajukulturno-umetnička društva, aline možete očekivati, ako žele daljeda se školuju i steknu visokistepen obrazovanja, da svaki fakultetmogu da pohađaju na svommaternjem jeziku, jer to se nemože svugde obezbediti.Zoran Radenković: Mislimda se poštuju prava nacionalnihmanjina i to se vidi. Ovde imajusva prava, mogu da se školuju,da govore i da se informišu nasvom jeziku. Baš nedavno nam jegazda, koji je bio u Australiji, pričaokako je tamo. Ako je engleskizvaničan jezik, onda je sve samona engleskom jeziku, nema drugogjezika. Kod nas, gde gododu, u prodavnicu ili bilo gde, moguda se obrate na svom jeziku, ustvari na mađarskom, pošto suoni najbrojniji od manjina i mislimda imaju dosta prava, sigurno višenego u drugim zemljama.Ljiljana Tanasković Jović:Pitanje je ko je nacionalna manjinau Bečeju. Inače se prava manjinapoštuju, više nego što bi trebalo.Nandor Šeljmeši: Sad semalo više poštuju prava nacionalnihmanjina. Po mom mišljenjupopravilo se stanje u odnosu napre desetak godina. Najviše sevidi u Senti i Adi, jer tamo čestoodlazim i čini mi se da su bolji odnosi.Manjine mogu da se školujuna svom jeziku, imaju svi svojakulturno-umetnička društva, nemajubaš mnogo emisija i dnevnikena svom jeziku, ali ovo sitno -uglavnom dvojezičnost - imaju.LJ.M. i S.M.Cikksorozat a kisebbségikérdésekrőlA pokol nem a Másik című,kilenc hónapig tartó projektumcélja a Becsén és Törökbecsénélő magyar nemzeti kisebbséglényegi integrációjának elősegítése.A kétnyelvű (szerb és magyar)projektum keretében a BecseiMozaik újságírói elemzésekés tényfeltáró riportok segítségéveligyekeznek majd bemutatni akisebbségi problémákat és kérdéseket.A nyilvánosság tájékoztatásánakelő kellene segítenie,hogy felülkerekedjünk az előítéleteinken,megszűnjön a gyűlöletbeszéd,és hogy előmozdítsuka nemzetek közötti együttműködést,mert ezek fontos elemei aközösség demokratizálódási folyamatának.A cikkek a Becsei Mozaikbanjelennek meg, valamint elérhetőkaz újság honlapján (www.becejski-mozaik.co.rs) is.A projektumot a NorwegianPeople’s Aid szervezet támogatja.B.M.Voja GrabežDušan PuraćDušan Purać: U svakom slučajuse poštuju prava nacionalnihmanjina, čak i mnogo više. Kakosada sve ide, doći ćemo u situacijuda će Srbi koji su bili većinskinarod postati manjina. Mislim dasve manjine podjednako moguda ostvare svoja prava i u oblastikulture i u informisanju.Ursula Ilić: Poštuju se pravamanjina. Ja sam Hrvatica, inačesam rođena u Nemačkoj, i vrlo lepose osećam u Bečeju. Došlasam iz Hrvatske da nisam znalani reč na mađarskom jeziku, pasam naučila da pričam mađarski iDragoslav Gurjanovku, zastupljena je dvojezičnost ufirmama, u školi, u komšiluku i totreba poštovati. Decu učim da nikogazbog toga ne treba izbegavatijer živimo zajedno.Serijal tekstova omanjinskim pitanjimaCilj projekta „Pakao nisu drugi– integracija mađarske manjineu lokalne sredine“, koji trajedevet meseci, je promocija suštinskeintegracije mađarske nacionalnemanjine u društvo u Bečejui u Novom Bečeju. U okvirudvojezičnog (srpski i mađarski)projekta novinari Bečejskog mozaikaće se baviti prezentacijommanjinskih problema i pitanjakroz istraživačke tekstove i analize,a informisanje i edukacija širejavnosti trebalo bi da doprineseprevladavanju predrasuda, govoramržnje i unapređenju međunacionalnesaradnje kao važnih činilacau demokratizaciji društva.Tekstovi su, osim u štampanomizdanju „Bečejskog mozaika“,dostupni i na internet stranicinovina (www.becejski-mozaik.co.rs).Projekat finansira Norveškanarodna pomoć.B.M.

10oglasnabroj 497. 12. mart 2010.• Emajliramo kade svih tipova i dimenzija.Ulepšajte svoj stan! Za samo tri sataimaćete novu kadu uz garanciju kvaliteta!Telefon za informacije: 0230/454-059,060/39-07-093.• Pro da jem do maće vi no, sezonsko voćei grožđe. Dostava na kućnu adresu. Te l.:063-531-833.• Mašinski bušim rupe u zemlji burgijomod 20 cm i 15 cm prečnika, za betonske,drvene i metalne stubove (voćnjake, vinogradei ograde). Tel.: 064-28-59-280.• Na prodaju spratna kuća u centru NovogBečeja. Tel.: 064-33-11-422.• Prodajem 4 jutra zemlje na izlazu izBečeja, na Srbobranskom putu, s desnestrane. Cena 7.000 evra po jutru. Tel.: 063-108-70-70.• Na prodaju „yugo tempo“ 1,1, 2002.godište, bez ulaganja, na ime kupca. Cena1420 evra. Telefon za informacije: 063-712-33-38.MALI OGLASI• Prodaje se 4 jutra zemlje u Medenjači.Tel.: 021/469-170, 061-279-03-61.• Obavljamo selidbe i ostali transport(7 t, 6,20 m i 34 m 3 ). Tel.: 064-268-58-99.• Dajem časove iz matematike. Pripremaza prijemni ispit. Dvadesetogodišnjeiskustvo. Dolazim kući. 350din/60min. Tel.:021/6914-830, 063-173-78-73.• Prodaje se kuća u Bečeju od tvrdogmaterijala. Tel.: 064-20-72-719.• Kroz život pravi, da budete zdravi! Kiropraktičar.Pregled se ne naplaćuje. Tel.:021/6911-380, 062-553-160.• Izdajem dve ulične prostorije pogodneza lokal, strogi centar, kod Gimnazije. Telefoniza informacije: 021/6914-498, 061-17-10-347.• Na prodaju kuća u ulici Udarnička 69,u Novom selu. Cena po dogovoru. Tel.: 064-33-11-441.• Na prodaju zob, seme deteline i proso.Tel.: 069-59-12-135.• Házi készítésű bor eladó. Tel.: 063-531-833.• Szerb nyelv és irodalomórákat tartok.Tel.: 064-306-27-56.• Komoly házaspár idős férfit vagy aszszonytápolna ingatlanáért. Tel.: 061-61-69-919.• Gyümölcsfáknak, szőlőnek, beton,fém és fa kerítésoszlopoknak motorosgéppel 20 és 15 centiméter átmérőjű lyukakatfúrok. Tel.: 064-28-59-280.• Emeletes ház eladó Törökbecse központjában.Tel.: 064-33-11-422.• Eladó: 2002-es évjáratú Yugo Tempo1,1, a vevő nevére lesz bejegyezve, nincsszükség befektetésre. Ára: 1420 euró. Tel.:063-712-33-38.• A Mézesdűlőben 4 hold szántóföld eladó.Tel.: 021/469-170 és 061-279-03-61.APRÓHIRDETÉSEK• Magánórákat tartok matematikából,valamint előkészítőt a felvételi vizsgára.Húsz év tapasztalat. Házhoz járok. 350 dinár/60 perc. Tel.: 021/6914-830 és 063-173-78-73.• Akkor él igazán, ha egészséges!Csontkovács. Ingyenes vizsgálat. Tel.:021/6911-380 és 062-553-160.• Két utcai, üzlethelyiségnek alkalmashelyiség kiadó a városközpontban, a Gimnáziumnál.Tel.: 021/6914-498 és 061-17-10-347.• Zab, heremag és köles eladó. Tel.:069-59-12-135.• Téglaház eladó Becsén. Tel.: 064-20-72-719.• Ház eladó az Újfaluban a Rohambrigádutca 69-es szám alatt. Ár: megbeszélésalapján. Tel.: 064-33-11-441.Telefoni redakcije: 021/6910-114, 6918-815Cela strana 12.000 dinPola strane 7.200 din1/4 strane 4.600 dinCENOVNIK reklamnog prostora1/8 strane 2.400 din1/12 strane 1.450 dincene su bez PDV-aSalon venčanica „Bride“, Glavna 60, BečejTelefon: 061-24-27-057Vásároljon nálunk elsőáldozási ruhákat,menyasszonyi ruhákat, öltönyöket gyerekeknek,cipőket és szandálokat!Brokersko – dilersko društvoSINTEZA INVEST GROUP A.D.BEOGRADobaveštava akcionareSP LABORATORIJE A.D. BEČEJda će 12. i 16. marta 2010. godine, u periodu od 12 do 16 časova, u prostorijama Komercijalnebanke a.d. Beograd, filijala Bečej, ul. Novosadska 2, i 18. marta 2010. godine, uperiodu od 10 do 14 časova, u prostorijama Komercijalne banke a.d. Beograd, filijala NoviSad, Bulevar Oslobođenja 53, moći da:• otvore vlasničke račune u Centralnom registru,• uknjiže svoje akcije,• ispostave nalog za deponovanje,potpisivanjem Ugovora o otvaranju vlasničkog računa hartija od vrednosti, Naloga zaprenos, Ugovora o obavljanju brokerskih poslova i pripadajućih Izjava.Neophodno je da akcionar ima podatak o tačnom broju akcija koje poseduje, da imavažeću ličnu kartu (dostaviti kopiju) i otvoren namenski dinarski račun za prodaju akcijau bilo kojoj poslovnoj banci (dostaviti kopiju).Sve informacije u vezi sa akcijama SP LABORATORIJE A.D. BEČEJ možete dobiti kodSinteza Invest Group a.d. Beograd, Jurija Gagarina 32/II, Novi Beograd i/ili na telefon011/2099-500, svakog radnog dana u periodu od 09 do 15 časova.

oglasnabroj 497. 12. mart 2010.11Na osnovu člana 57. stav 1. tačka 6, člana 59, člana 60. i člana 120. Zakona o osnovamasistema obrazovanja i vaspitanja („Službeni glasnik RS“, broj 72/2009) Upravni odborDečijeg vrtića „Labud Pejović“ Bečej raspisujeKONKURS ZA IZBOR DIREKTORADEČIJEG VRTIĆA „LABUD PEJOVIĆ“ BEČEJKandidat treba da ispunjava sledeće uslove:1. da je državljanin Republike Srbije;2. da ima odgovarajuće visoko obrazovanje stečeno na studijama drugog stepena (diplomskeakademske studije - master, specijalističke akademske studije ili specijalističkestrukovne studije) ili obrazovanje stečeno na osnovnim studijama u trajanju od najmanječetiri godine za vaspitača ili stručnog saradnika (po vrsti pedagog, psiholog ili drugi stručnisaradnik);3. da ima dozvolu za rad, odn. položen stručni ispit;4. da ima najmanje pet godina rada u ustanovi obrazovanja nakon stečenog odgovarajućegobrazovanja;5. da ima psihičku, fizičku i zdravstvenu sposobnost za rad sa decom i učenicima;6. da nije osuđivano pravnosnažnom presudom za krivično delo za koje je izrečenabezuslovna kazna zatvora u trajanju od najmanje tri meseca, kao i za krivična dela nasiljau porodici, oduzimanje maloletnog lica, zapuštanje i zlostavljanje maloletnog lica ili rodoskrvnjenje,za krivično delo primanja mita ili davanje mita, za krivično delo iz grupe krivičnihdela protiv polne slobode, protiv pravnog saobraćaja i protiv čovečnosti i drugih dobarazaštićenih međunarodnim pravom, bez obzira na izrečenu krivičnu sankciju, i za koje nije,u skladu sa zakonom, utvrđeno diskriminatorno ponašanje;Za direktora Dečijeg vrtića može da bude izabran i vaspitač koji ima stečeno odgovarajućevisoko obrazovanje na studijama prvog stepena (osnovne akademske studije, odnosnostrukovne studije), na studijama u trajanju od tri godine ili na višim studijama (više obrazovanje),i najmanje deset godina rada u predškolskoj ustanovi na poslovima vaspitanja iobrazovanja nakon stečenog odgovarajućeg obrazovanja, kao i da ispunjava uslove nabrojanepod tačkom 1, 3, 5 i 6.Direktor se bira na period od 4 godine.Rok za prijavljivanje na konkurs je 15 dana od dana objavljivanja oglasa konkursa unovinama „Poslovi“. Neblagovremene i nepotpune prijave neće se uzeti u razmatranje.Uz prijavu na konkurs kandidati treba da prilože:1. uverenje o državljanstvu - ne starije od 6 meseci;2. overenu fotokopiju diplome o stečenom odgovarajućem obrazovanju;3. overenu fotokopiju uverenja o položenom stručnom ispitu odn. dozvoli za rad;4. potvrdu ustanove obrazovanja o radnom iskustvu;5. pregled kretanja u službi sa biografskim podacima;6. eventualne druge dokaze o svojim stručnim i organizacionim sposobnostima;Upravni odbor nakon što će odbaciti neblagovremene i nepotpune prijave na konkurs,službenim putem će pribaviti uverenje/dokaz o neosuđivanosti kandidata koji imaju potpunudokumentaciju.Uverenje o psihičkoj, fizičkoj i zdravstvenoj sposobnosti za rad sa decom i učenicimaprilaže kandidat koji bude izabran za direktora pred stupanje na dužnost.Bliže informacije o konkursu mogu se dobiti kod sekretara Dečijeg vrtića i preko telefona021/ 6912-396 ili na adresi Dečijeg vrtića „Labud Pejović“ Bečej, ul. Miloša Crnjanskog 72,Bečej.www.becejski-mozaik.co.rse-mail: redakcija@becejski-mozaik.co.rsPetrovoselski put 107, BečejTel: 021-6912-321ENERGETSKI CENTAR„VELPETROL“MISLI NA VAŠ BUDŽETNAJJEFTINIJI EURO DIZEL ID-2 U REGIONULazuri i emajl lakovi -specijalan popust 20%!Tel/fax: 021/6911-915e-mail: domusdoo@stcable.rsVreme se vraća.Interesovati se na:021/6916-660 ilina 063-87-13-035

12kulturni mozaikbroj 497. 12. mart 2010.Pozorišna saradnja Zrenjanina i BečejaGostujuće predstave ilutkarsko pozorišteGoran Ibrajter i Velimir CvejanovDirektori bečejskogGradskog pozorišta i Narodnogpozorišta „Toša Jovanović“iz Zrenjanina, VelimirCvejanov i Goran Ibrajterprošlog petka su u Gradskompozorištu potpisali protokolo saradnji dve pozorišnekuće.Prema njihovom mišljenjusaradnja će biti značajnai za ustanove kulture i zagrađane Bečeja i Zrenjanina,jer im se pružaju mogućnostiza povezivanje u oblastikulture.„Želimo da uspostavimodugoročnu saradnju koja seneće ogledati samo u izvođenjunaših predstava na vašojsceni nego i kroz drugevidove saradnje, od dolaskabečejske publike u Zrenjanindo zajedničkih projekata,koprodukcija i premijernihizvođenja naših predstava uBečeju. Ovaj način saradnjemože biti i obrazovnogkaraktera, jer naši glumci izlutkarskog pozorišta odlazeu škole i drže časove o svojojprofesiji, i ukoliko postojizainteresovanost, u Bečejumožemo i to uraditi. Nadamse da smo na dobrom putuda dugoročno sarađujemona obostranu korist, ali ovogmomenta je najjednostavnijeda mi gostujemo u Bečeju sasvojim predstavama jednommesečno“, rekao je direktorNarodnog pozorišta iz Zrenjanina.Direktor Gradskog pozorištaVelimir Cvejanov jerekao da zrenjaninsko pozorištesa svojim bogatimiskustvom može doprinetitome da se ostvari jedan odbitnih momenata strategijeGradskog pozorišta, a to jeprofesionalna pozorišna produkcija,kako na dečjoj, takoi na večernjoj sceni. „Mi smoprepoznali zrenjaninsko pozorištekao partnera koji seuklapa u naše mogućnosti,želje i planove. Kapitalna koristod ove saradnje se ogledapre svega da decu krozlutkarske predstave vežemoza pozorište i da im kasnijeto postane mesto gde je sasvimnormalno i uobičajenoda se ide“, rekao je direktorGradskog pozorišta.LJ.M.Dobrotvorni koncerti za nabavku novog klaviraKlavir za 100 dinaraBogat repertoarPredstavljajući Narodnopozorište „Toša Jovanović“,Goran Ibrajter je rekao:„Smatram da zrenjaninskopozorište spada u red značajnijihpozorišta ne samou Vojvodini, nego i u Srbiji.Pre svega mislim na dugutradiciju pozorišne kulture uZrenjaninu. Mi smo prošlegodine obeležili 170 godinaizgradnje pozorišne zgradekoja je inače najstarija uSrbiji, a bila je jedna od najstarijihi na prostorima bivšeJugoslavije. Narodnopozorište ’Toša Jovanović’funkcioniše kroz dve scene,dramsku i lutkarsku. Toje svakako i prednost našekuće, jer zaista obuhvatamovrlo širok krug publikeod najmlađeg uzrasta donajstarijih sugrađana.“Na repertoaru zrenjaninskogpozorišta sada je17 dramskih i preko 30 lutkarskihpredstava.Lokalne ustanove i organizacijekoje se bave muzikom,ali i bečejski horovi,pokreću akciju za nabavkunovog klavira, jer postojećipianino koji se nalazi uGradskom pozorištu, većgodinama koriste sve ustanovekulture, pa se on i poredredovnog održavanjanalazi u veoma lošem stanju.Inicijatori akcije će organizovatiseriju konceratahorova, vokalnih solistai instrumentalista, a cenaulaznica će biti 100 dinara.Prihod od prodatih ulaznicaće se upotrebiti za kupovinuklavira. Predviđa se serijaod najmanje 10 konceratado kraja godine. Nastupalebi sve predškolske i školskeustanove iz Bečeja, horovikoji rade u gradu, a postojii dobra volja i interesovanjeod strane muzičkih škola izNovog Sada i drugih gradova.Prvi iz serije konceratabiće održan u Gradskompozorištu 18. marta u 18časova, a nastupiće decaiz vrtića, muzičko zabavištemuzičke škole, mali horOsnovne škole „Sever Đurkić“,tamburaški orkestar isolisti muzičke škole i Gradskihor Bečej.Organizatori najavljuju igoste iznenađenja.B.M.ProgramGradskog pozorištaMárcius 12., 18 óra (Kör Galéria): Krusper Valéria (Zenta) vegyész, világutazóképvetítéssel egybekötött úti élménybeszámolója13. mart, 22 časa (pozorišni klub): Koncert grupe „Fingerbang“19. mart, 22 časa (pozorišni klub): Koncert grupe „Veliki prezir“FOTO: LJ.M.Uspeh Bečejaca na zonskoj smotri recitatoraPetoro učenika ide napokrajinsku smotruNa zonskoj smotri recitatora 6. marta uSubotici učestvovalo je 12 recitatora iz Bečeja,a na dalje takmičenje plasirali su seIsidora Tisa Sladić, učenica 4. razreda OŠ„Sever Đurkić“, Lea Peter, učenica 7. razredaOŠ „Petefi Šandor“, Lucia Pataki, učenica8. razreda OŠ „Šamu Mihalj“, Filip Sadžakov,učenik 8. razreda OŠ „Sever Đurkić“ i LauraŠoljmoši, učenica 2. razreda Gimnazije Bečej.Pokrajinska smotra recitatora „Pesničenaroda mog“ biće održana u Sečnju od 23.do 25. aprila.LJ.M.Teatar aktivizma u pozorištu„Nikad heroin“ za mladeU Gradskom pozorištuprošlog petka izvedena jepozorišna predstava „Nikadheroin“ AKTeatra iz Valjeva.Dramatizaciju i režijuuradila je Angelina Lukić, auloge su tumačili Petar Ninić,Stefan Radić, Ivana Pančić,Gorana Glišović, Dušan Perić,Suzana Radovanović-Perić, Nebojša Tadić, LazarPetrović, Radovan Omerovići Marina Alagić.AKTeatar ili teatar aktivizmaokuplja ljude koji pozorišnuumetnost vide i kaomoćno sredstvo za neformalnoobrazovanje, vaspitanje,promociju aktivizmakod mladih, što su i pokazalipredstavom „Nikad heroin“.U predstavi su prikazaniproblemi s kojima se mladiljudi suočavaju, a otkrivenFOTO: LJ.M.je i pakao - čiji je pravi nazivbolest zavisnosti - kroz kojimlad čovek prolazi da bi zadovoljioneke svoje zamišljenepotrebe.Predstava je zaista vaspitno-obrazovnai prava ješteta što nije zainteresovalav i š e o d t r i d e s e t a k m l a d i h l j u d i .LJ.M.U restoranu „Panorama“Osmomartovski baluz „Sigmu“Osmomartovski bal u „Panorami“Informacije na telefone:021/6915-918, 069/104-45-65FOTO: LJ.M.Scena iz predstave „Nikad heroin“U restoranu „Panorama“,u subotu, na osmomartovskombalu okupili su se mnogobrojnigrađani koji su ostaliverni maniru da na ovakavnačin proslave praznik posvećenženama.U prijatnom ambijentu,uz večeru, druženje i dobrumuziku za koju je bila zaduženagrupa „Sigma“, parovisu evocirali romantične trenutkeiz mladosti ili su, pomalostidljivo, pokazali kolikosu zaljubljeni.„Momci“ iz „Sigme“ sui ovoga puta pokazali dasu majstori stvaranja dobreatmosfere, jer su goste restoranarazdrmali dobrim rokenrolomi latino ritmovima,koji su s oduševljenjem prihvatilipoziv za ponovno druženjeuz „Sigmu“ na istommestu početkom aprila.LJ.M.NOVO u restoranu PANORAMA!!!Svaki dan od 12 do 17 časova -KREM ČORBE!ZDRAVO UKUSNO JEFTINOza samo 90.00 dinaraU restoranu PANORAMA svake nedeljeNEDELJNI RUČAK - ŠVEDSKI STO -za samo 330.00 dinaraDođite, najedite se!!!

Moderni parfemiMiris ruže budi u namaslike bakinih ormana i sapuna...Dirljivo, ali demode.Samo, ne govorimo mi o tojruži, mi govorimo o njenoj ultramodernojverziji.SAMO ZA OPASNEŽENEZamislite staru, prašnjavukožnu jaknu, koja odišemirisom duvana i viskija, poputonih koje nose junaci kaubojaca,a ispod nje božanskožensko telo meke,mirisne kože, na kom nemaničeg osim male istetoviraneruže. E takav je parfem „Kalamitidž“!U čuvenoj seriji parfema„Džulijet hez gan“ pojavio senovi primerak. On je totalnodrukčiji od drugih. I pomaloje muški. Zato što je ženakoja ga nosi borac, mada jei dalje ženstvena i seksi.Zaštitno lice ovog parfemaje Lu Doajon, mlada glumicaburne prošlosti, ćerkaDžejn Birkin.ŠPANSKA STRAST UBOCI„Parfem je mrtav, živeoparfem!“ – uzvikuju tvorciparfemskog brenda „etat libred oranž“, obznanjujućistvaranje „slobodne zemljepomorandži“, u kojoj je svepodređeno vladavini mirisneerotike, bez tabua.FOTO: www.covermagzin.comOnda možete samo dazamislite kako miriše „Rozide palma“. Kad još čujete daje posvećen Viktoriji Abril,omiljenoj Almodovarovojtime out 13broj 497. 12. mart 2010.glumici, i da je pravljen u saradnjis njom, nećete se čuditišto je to parfem koji je ustanju da pomuti razum svakogko ga oseti. StrastvenaModni detalji za kojimačeznemoFOTO: www.imageshack.usFOTO: www.media.photobucket.comAko Pariz nosi titulu kraljamodnih dodataka, Nedeljamode u Milanu je ondaprinceza luksuza. Na bezbrojodržanih revija koje subile zgusnute u samo četiridana, a sve kako bi se zadovoljioprohtev urednice američkog„Voga“ Ane Vintur, napistama su viđene odličnetorbe i obuća, ali i ne baštako reprezentativni primerciasesoara.Da dobar detalj može daspase i najdosadniji izgled -znamo. Ipak, novi trendoviod detalja prave istovremenoi mala umetnička dela, alii katastrofalne estetske eksperimente.Zato, budite pažljivipri odabiru obuće, tašne,nakita... U Milanu je ovegodine prikazano puno toga.Neke kreacije bi trebalo izbegavatiu širokom luku, aneki kreatori su pokazalikako se to u stvari radi - sastilom, inovativno i glamurozno!Pliš i krokodilskakožaKao i obično, sve oči bilesu uprte u reviju kuće „BotegaVeneta“, poznatu po luksuznimtorbama čije cenedosežu do nekoliko hiljadaevra. Prikazani modeli suvarirali od kožnih torbica zanimljivogstepenastog oblika,do velikih torbi od krokodilskekože. Cipele suuglavnom bile napravljeneod pliša, sa zanimljivim prednjimotvorom poput krila.U kategoriju hit asesoaraspada i dizajn kuće „Marni“.Oni su i inače poznati po zanimljivimcipelama, pa ni ovegodine nisu podbacili u dizajnukoji je najbliže fuziji retromodela s futurističkom potpeticom.Torbe su podsećalena velike vintaž novčanikeza kovanice, a videli smo ihu jarkocrvenoj i beloj koži.Za „guči“ čizmama odpliša poludeće sve pokloniceove kuće. Možete da ihnabavite u crnoj ili boji belekafe, koja je hit nastupajućesezone, a dosežu sve dobedara. Kada je reč o tašnama,ističe se fantastična sivavelika torba s ručkama, obogaćenas nekoliko strateškipostavljenih džepova s obestrane. Tu su i standardnelogotipne torbe za sve kojimešavina smrvljenih laticatamne ruže, kandirane ruže,mirisa svežeg mleka i nežnebebine kože, jasmina i đumbira,kakaoa, crnog bibera...Fantazija.KLASIKA ZA NEŽNEDAMEAko ste po duhu sličniSkarlet Johanson, onda jenovi „Dolče i Gabana“ parfem„Rouz d van“ baš zavas. On nije tako ekscentričankao prethodna dva, većje namenjen ženama kojepreferiraju klasiku. Stvorenje za delikatne i senzualnedame, a, osim mirisa bugarskeruže, sadrži crveni grejpfrut,esencije breskve,mandarine, šljive, vanile.ČOKOLADNA RUŽARuže i čokolada verovatnosu dve omiljene stvarisvake žene koja ume da uživa.A za takvu damu, zavodnicui hedonistu, „Rose Praline“je pravi izbor. Bergamotu gornjim notama daje musvežinu, a čokoladni puder,kakao, sintetički ili beli mošusi, najzad, ružino ulje činemirisnu kompoziciju od kojepolazi voda na usta. Oblakparfema koji ostane za vamabiće ženstven i sladak, a visvakako nećete proći neprimećeno.(Izvor: Žena Blic)žele da naglase da je u njihovimrukama „guči“.Seksepil vladaKuća „Puči“ je oduševilaseksi crnim sandalama visokihpotpetica, dok je RobertoKavali ostao veran životinjskimdezenima, pa su pistomprošetale ružnjikavešpic cipele s leopard printom.Kavalija su „spasle“kožne smeđe čizme do gležnjevapomalo kaubojskogdizajna s debelom potpeticom.Mijučija Prada akcenatje bacila na lakovane cipelei torbe, a Džil Sander nakožu.Da je „Versaće“ u krizi tosvi znaju, a da li će ih asesoariiz iste izvući, veliko je pitanje.Neonski žute torbiceod pliša i srebrne cipele snesrećno izvedenom potpeticomne odaju ni futurizam,ni retro, ni amazon šik (pokojem je Donatela Versaćepoznata), jednostavno suneugledne.(Izvor: Press)zvezdana prašinaŠta dobijaju„luzeri“ Oskara?Oni koji nisu osvojili pozlaćenustatuu, dobiće safaripo Africi, dijamantsku ogrlicuza mačke, besplatanbotoks...Organizatori dodeleOskara ove godine su pripremilinajskuplje „utešne“nagrade u istoriji. Nominovaniiz filmske industrije samimdolaskom u Kodak teatardobijaju „goodie bag“,odnosno paket potpuno besplatnihluksuznih stvari.Ove godine, „utešni“ paketsadrži karte za afričkisafari za 16 ljudi, boravak ufitnes kampu, „Tifani“ ogrlicuza mačke, put u MonteKarlo ili na privatno karipskoostrvo. Kompletan paketHOROSKOPOVAN(21.03. – 20.04.)Organizatorski talenat,sposobnostprenošenja sopstvenog entuzijazmana druge osobe,želja za velikim dostignućima- sve to trenutno dolazi doizražaja. Koliko ćete u svemuuspeti - zavisi isključivo odvas.BIK(21.04. – 20.05.)Ukoliko hoćete darešite problem,morate uložiti napor, što vam,priznaćete, neće teško pasti.Vredni ste, a trenutno ste idodatno motivisani za akciju.Moguće je razočaranje užensku osobu.BLIZANCI( 2 1 . 0 5 . – 2 0 . 0 6 . )Pošto ste idealističkinastrojeni,možete se razočarati zbogsvake sitnice koja ne zadovoljavavaše kriterijume. Trebalobi da sednete i porazgovaratesa osobama odpoverenja.RAK(21.06. – 22.07.)Opasnost mogupredstavljati brzopleteodluke i nepromišljenostuopšte. Pošto uvek kodsebe imate novac i čekove,bacate se u trošak. Ulažete ustvari koje vam nisu baš neophodne,ali kad-tad će vamzatrebati.LAV(23.07. – 22.08.)U fazi ste poslovnoguspeha. Iakopokušavate da se usaglasitesa Vodolijom, trenutno je dobitnakombinacija Devica. Zanervozu uvek ima puno razloga,ali se treba kontrolisati.Jačajte imunitet.DEVICA(23.08. – 22.09.)Već ste postiglistvari koje donosevidljive rezultate, pa kratakpredah ne može da škodi.Pošto brinete o zdravlju, nikone sumnja u to da ćete činitisve što je u vašoj moći da sanirateproblem.vredi oko 90.000 dolara.Naravno, holivudskeluksuzne radnje utrkuju seko će više „častiti“ holivudskezvezde na svojim poklon-štandovimau hotelima,a od njih će zauzvrat dobitifotografiju sa njihovim proizvodom.Među poklonima nalazese kuponi za besplatnoubrizgavanje botoksa i tretmanipodmlađivanja kože,naočare za sunce, satovi,ali i neobične spojene zimskerukavice za dvoje, najnovijimodeli prateće opremeza TV i spravica kojapopravlja polomljene karmine.Neverovatno, zar ne?(MONDO)VAGA(23.09. – 22.10.)Pred vama je sjajandan. Doduše,prijatelji pokušavaju da vampokvare raspoloženje, ali budućida ste ojačali, neće uspeti.Partner je spreman dapomogne u rešavanju zajedničkihproblema. Previše razmišljateo novcu.ŠKORPIJA(23.10. – 22.11.)Ukoliko vas saradniciiritiraju,povucite se i korektno odraditesvoj deo posla. Ne pomišljajtena svađe, jer ćete iznjih izvući više štete negokoristi. Bolji je i mršav mirnego debela parnica.STRELAC(23.11. – 21.12.)Aktivan dan. Bićetestalno u pokretui raditi više poslovaistovremeno, što vam nećeni najmanje smetati. Važnoje da imate jak motiv, i u tomslučaju niko ne može da semeri sa vama.JARAC(22.12. – 19.01.)Očekuje vas prijatansusret, kojisamo nakratko ublažavanervozu. Često se u tuđemprisustvu osećate neprijatno.Pokušavate da dođete dounutrašnjeg mira, što vam uposlednje vreme sve težepada.VODOLIJA(20.01. – 18.02.)Učinićete nesvesnostvari koje popravljajuraspoloženje i donetibrzu odluku. Važno je da psihičkiproblem uspešno savladavate,a sa njim i osećanje dado svega u životu dolazitesporo i teško.RIBE(19.02. – 20.03.)Neka vas ne začudeneobičneljubavne afere. Preosetljiviste na udare sa strane i nesposobnida uvidite svoj stepenodgovornosti. Ne okrivljujtedruge za vlastiteneuspehe.

14sportski mozaikbroj 497. 12. mart 2010.TELEKSVATERPOLO14. koloSpartak – Bečej 2005 11:815. kolo (subota, 13. mart,19.00)Bečej 2005 - GočODBOJKAPrva liga Vojvodine (m)10. koloBečej – Mladost (Turija) 3:1(25:14,20:25,25:22,25:22)11. kolo (subota, 13. mart)Spartak II - BečejDruga liga Vojvodine (ž)10. koloVojvodina III – Bečej 1:3(9:25,20:25,25:16, 8:25)11. kolo (subota, 13. mart,18.00)Bečej - Mladost (Bački Petrovac)STONI TENISPrva vojvođanska liga (ž)9. koloVojvodina (B. Gradište) –Topola II 4:0KUGLANJESuper liga Srbije (ž)14. koloJedinstvo (NB) – Pionir (Subotica)7:1 (3.301:3.251)15. koloKristal (Zrenjanin) – Jedinstvo(NB) - odloženoPrva liga Srbije –Vojvodina (ž)14. koloVojvodina (BG) – Srem(Ruma) 7:1 (2.879:2.752)15. kolo (nedelja, 14. mart,13.00)Eđšeg (NS) – Vojvodina(BG)Prva liga Srbije –Vojvodina (m)14. koloVojvodina (NS) – Jedinstvo(NB) 2:6 (3.180:3.197)15. kolo (nedelja, 14. mart,10.00)Jedinstvo (NB) – Železničar(Pančevo)Prva vojvođanska liga(m)14. koloBečej – Polet (Sombor) 0:8(3.197:3.402)Polet iz Sombora je postaviorekord kuglane u NovomBečeju (3.402) i ZdenkoPavlic sa 645 oborenih čunjeva.15. kolo (nedelja, 14. mart,13.00)Bečej – Rotografika (SU)Druga vojvođanska liga (m)14. koloVojvodina (BG) – Sloven(Ruma) 3:5 (2.891:2.897)15. kolo (nedelja, 14. mart,14.00)Radnički (NS) – Vojvodina(BG)DŽUDOMeđunarodni turnir za poletarce,mlađe i starije pionirepo 28. put je prošle suboteodržan u Zrenjaninu. Naturniru je učestvovalo 268takmičara iz 38 klubova sateritorije Mađarske, Rumunije,BiH i Srbije među kojimaje bilo i deset takmičaraDžK Mladost. Bečejci suosvojili tri bronzane medalje.Treći u svojim težinskimkategorijama bili su starijipioniri Nemanja Farkaš (do34 kg), Kornel Sabo (do 38kg) i Nemanja Grbić (do 55kg).Prva B ligaSpartak uspešnijiVaterpolisti Bečeja 2005doživeli su još jedan poraz uPrvoj B ligi, sedmi po redu.Bečejci su prošle subote uSubotici izgubili od Spartakasa 11:8 (1:2, 3:3, 3:1, 4:2).Domaćin je prvi postigaogol, ali su Bečejci mudromigrom do kraja četvrtine golovimaKosovca i Peslaćauspeli da preokrenu rezultat.Do poluvremena je vođenaravnopravna bitka, Spartak jestizao minimalno vođstvo Bečeja,ali su najiskusniji u redovimaBečeja, kapiten Peslać iČiplić, pogocima uspevali daodržavaju prednost od jednoggola razlike.U trećoj četvrtini domaćivaterpolisti su zaigrali čvršćei organizovanije, Bečejci nisuimali odgovor za zonu Spartakai do kraja ovog perioda ponovoje došlo do rezultatskogobrta (7:6).Rezultatska neizvesnostnije dugo potrajala jer su domaćivaterpolisti napravili serijuod 3:0 i praktično „prelomili“utakmicu u svoju korist. Dokraja Bečejci su uspeli samoda ublaže poraz.Najefikasniji u redovimagostiju bio je Darko Peslaćkoji je postigao četiri pogotka,a dva gola dali su Srbislav Čiplići Rade Kosovac.- U Subotici smo nastupilioslabljeni, prvi golman MilošTomašević nije igrao zbogbolesti i to je negativno uticalona našu igru. Njegove zamenesu mladi momci bezvećeg iskustva i zbog toga jesve što su Subotičani uputilika našem golu i išlo u okvirgola i završilo u mreži - rekaoje Borko Marić, trener Bečeja2005.U 14. kolu Prve B lige (subota,13. mart, 19.00) Bečej2005 igra protiv ekipe Goča.Marić očekuje sigurnu pobeduali samo ako ekipa budekompletna:- Goč je poslednjeplasiranaekipa na tabeli i mi smo nabezenu OSC „Mladost“ apsolutnifavoriti ali samo ako nastupimokompletni. Pobedane bi trebalo da dođe u pitanjeako bude branio Tomašević.Ako se on ne oporavi do suboteočekujem mnogo teži posaoprotiv vaterpolista Goča. S.M.ekipno Prvenstvo VojvodineJečanski i Farkašsu prvaciplivanjeDrugi deo ekipnog PrvenstvaVojvodine održan je prošlesubote u Kikindi uz učešće438 plivača iz 19 klubova,među kojima su bili takmičariPK Bečej i PK Svim star.Plivači PK Bečej sa treneromvaterpoloZa PK Bečej nastupilo je20 takmičara koji su osvojilidevet medalja (zlato, tri srebrai pet bronzi). Prvak Vojvodineu svojoj uzrasnoj kategorijipostao je Tamaš Farkaškoji je u trci na 400 metaraslobodno prvi stigao na cilj.On je pored zlatnog odličjaosvojio i srebrno (mešovito400 m) i bronzano na 400metara slobodno u apsolutnojkonkurenciji. Sebastijan Sabose okitio sa dve medalje, srebrnomna 1.500 metara slobodnou svojoj kategoriji (’94.godište) i bronzanom na staziiste dužine i istim stilom ali uapsolutnoj kategoriji. Srebro uKikindi je pripalo i Aronu Šinkoviču(100 m slobodno), doksu bronze osvojili Biljana Božić(100 m prsno), ŠebešćenŠinkovič (100 m leđno) i muškaštafeta 4x100 metara mešovitou sastavu Danijel Farkaš,Robert Šimon, DonaldFenjveši i Šebešćen Šinkovič.PK Bečej je posle dvadela ekipnog Prvenstva Vojvodineu ukupnom skoru zauzeoosmo mesto sa osvojenih19 medalja (2-6-11) i odjeseni bi trebalo da se takmičiu Prvoj ligi Vojvodine.PK Svim star je u subotuu Kikindi predstavljalo samodvoje plivača, jer su ostalizbog bolesti ili školskih obavezaizostali sa takmičenja.Ipak, i oslabljeni, plivači Svimstara su osvojili tri medalje.Jelena Ječanski je osvojila tituluprvakinje pokrajine u disciplini400 metara slobodno,dok je u trci na 100 metaraistim stilom na cilj stigla treća.Nikola Ratkov je u svojojuzrasnoj kategoriji (’99.) plivajućina 400 metara slobodnoosvojio bronzanu medalju.U ukupnom plasmanu Svimstar je zauzeo 10. mesto.S.M.FOTO: E. FarkašDruga liga SrbijeMalodušnost JedinstvaOtvoreno prvenstvo BečejaTitula za domaćinaRukometaši Jedinstva izBačkog Petrovog Sela suprošle subote pružili još jednulošu partiju i sasvim zasluženosu poraženi od ekipe Metalcasa 21:26 (10:13).Gosti su već u 13. minutuigre imali prednost od tri golarazlike (4:7) i to vođstvo uspelisu da održe do kraja poluvremena.U prvom delu Jedinstvoje igralo bezidejno unapadu, sa mnogo tehničkihgrešaka, a agresivnost kojaih je nekada krasila sasvim jeizostala.Ni u drugom delu nije biloništa bolje po domaće rukometaše,ali su nekako uspelida stignu do 15:16. U tim trenucimautakmica se „lomila“,oko stotinu navijača u OSC„Mladost“ se ponadalo da jepreokret moguć, ali je na scenustupio sudijski par Mandić-Kovačić iz Novog Sada koji jesa nekoliko očiglednih odlukana štetu Jedinstva gostimadao „krila“ i samo deset minutakasnije na semaforu je pisalo16:23. Do kraja utakmiceigralo se rekreativno, jerdomaći rukometaši nisu imalisnage i vere u preokret.Najviše golova na utakmicipostigao je Futožanin SlavišaVojvodić (8), dok je najefikasnijiu redovima Jedinstvabio Bojan Kordulija sa sedampogodaka. Goran Živkov Aksinpostigao je pet, ZoltanFeldeši četiri, Marko Puhačadva, a Dejan Slavnić, NemanjaVišković i Đorđe Mitrovićpo jedan pogodak.Goran Živkov Aksin, najiskusnijirukometaš u redovimaJedinstva bio je pun gorčine:- Metalac nije bolja ekipaod nas, a izgubili smo jerova naša omladina ne zna daigra. Nemaju u sebi nimalo živosti,a ni elana. Ne mogu dashvate da se rukomet igra srcemi da na terenu ne moguda rade ono što hoće mislećida su najbolji na svetu. Tomora da se promeni ako želimoikoga da pobedimo.U 21. kolu Jedinstvo jeslobodno, a 20. marta gostujeekipi Gradnulice.- Ako u narednih desetakdana moji saigrači ne promenenačin razmišljanja i shvateda se na terenu do pobedemora mnogo boriti i natopitidres, a ne samo izaći kaomaneken, onda imamo štada tražimo protiv Gradnulice.U suprotnom nemamo čemuda se nadamo. S.M.Otvoreno prvenstvo Bečejaza veterane održano jeprošle nedelje u sali OŠ „SeverĐurkić“. Turnir je bio masovanjer je na njemu učestvovalo90 stonotenisera izMađarske, Slovenije i Srbije.Tokom velikog broja susretaviđen je kvalitetni stoni tenis,pogotovo u partijama četvrtfinala,polufinala i finala.Igrači su bili podeljeni utri starosne grupe, apsolutnaod 35 do 50, od 50 do 60, ipreko 60 godina.U apsolutnoj konkurencijitrijumfovao je domaćitakmičar Milutin Glavaški,trener STK Bečej. On je u finalusa 3:1 pobedio StanimiraBritku, i tako dokazao daje još uvek jedan od najboljihveterana pingponga u Srbiji.U borbi za treće mesto bronzanamedalja je pripala FerencuTotu iz Baje (Mađarska)koji je pobedio PavelaTuraia iz Bačkog Petrovca.U konkurenciji veteranaod 50 do 60 godina starostinajbolji je bio NovosađaninĐorđe Bošnjaković, drugomesto zauzeo je Ferenc Tot(takmičio se u dve konkurencije),treći je bio SvetomirJovanović (Valjevo), a četvrtiJožef Turoš (Nova Crnja).Medalje u kategoriji najstarijihpodelili su Beograđanii Novosađani. Zlato jeosvojio Miroslav Delača,srebro Mišo Sarić (obojicaiz Beograda), dok su bronzepripale Ljubodragu Grbiću iDraganu Pjevcu (Novi Sad).Na Otvorenom prvenstvuBečeja pored MilutinaGlavaškog nastupilo je jošsedam Bečejaca. Dejan Zeremskije stigao do šesnaestinefinala, dok su GoranDragin, Đorđe Petrov, MilutinDumanović, Tibor Bezeg,FOTO: S. MaleševMilutin Glavaški20. kolo: Jedinstvo –Metalac 21:26, Jabuka– Milicionar 28:27, Sombor– Hercegovina 28:24,Hajduk (Č) – Proleter32:28, Železničar – Vojput(S) 24:29, Ruma – Radnički(Š) 38:32, Gradnulica –Radnički (NS). Slobodanje bio Titel.1. Vojput (Su) 1917 1 1 352. Radnički (NS) 1915 1 3 313. Železničar 1915 0 4 304. ŽSK (Žabalj) 19 11 2 6 245. Ruma 19 11 1 7 236. Titel 1810 2 6 227. Gradnulica 1910 1 8 218. Jabuka 1810 1 7 219. Milicionar 19 9 010 1810. Hajduk (Č) 19 8 2 9 1811. Metalac 18 7 2 9 1612. Jedinstvo (BPS) (-1) 19 7 210 1513. Apatin 19 6 013 1214. Hercegovina 19 5 212 1215. Proleter 19 3 412 1016. Sombor 19 4 015 817. Radnički (Š) 19 1 117 321. kolo (12-14. mart):Metalac – Gradnulica,Radnički (NS) – Apatin,ŽSK (Žabalj) – Ruma,Radnički (Š) – Železničar,Vojput (S) – Hajduk (Č),Proleter – Sombor, Hercegovina– Jabuka, Milicionar– Titel. Slobodno jeJedinstvo (BPS).Peter Estelecki i Karolj Mađartakmičenje završili u grupnojfazi.Otvoreno prvenstvo Bečejasjajno je organizovaoSTK Bečej, što potvrđujumnogobrojne pohvale učesnika.I u rukovodstvu klubanisu krili radost:- Izuzetno smo srećni štoje sve proteklo na najbolji način.I sami smo bili iznenađeniodzivom takmičara iz celeSrbije, Mađarske i Slovenije.Očekivali smo do sedamdesettakmičara, a bilo ih jedvadeset više. To je verovatnoposledica prethodnihturnira koje smo organizovalina visokom nivou, odlaskanaših veterana na drugeturnire širom Vojvodine,ali i ugleda naših članova,pre svega Milutina Glavaškog.Kvalitet prisutnih igračaje bio na ekstra nivou, odprvih deset igrača u Srbiji usvim kategorijama možda jenedostajalo samo nekolikonjih. Nadam se da će to bitipozivnica i za buduće turnirekoje ćemo organizovati, jerljudi pored druženja posleturnira očekuju i dobre partijetokom takmičenja - rekaoje Goran Dragin, predsednikSTK Bečej.Subotnje prvenstvo biloje prvo od tri planirana kojeće STK Bečej organizovatiove godine. Naredno je planiranoza maj, a treći turnir zakraj septembra. Posle sva tritakmičenja i zbrajanja osvojenihbodova, organizatori ćenagraditi najbolje takmičare.S. MaleševTurnir u SkorenovcuTurnir za poletarce, mlađei starije pionire i kadeteodržan je u Skorenovcu uzučešće 89 stonotenisera iz17 klubova. Na takmičenjusu nastupili i stonoteniseriSTK Vojvodina i STK Bečej.Gradištanci su osvojilipet medalja, zlatna odličjapripala su pionirima Akošurukometstoni tenisBenkeu i Sabini Šurjan,kadetkinja Aneta Poljakosvojila je srebro, a pionirkaEdina Benke bronzu.Bečejci su osvojili jednumedalju i to bronzanog sjaja,a zaslužila ga je poletarkaReka Bezeg. Brigita Bilik nijeuspela da prođe takmičenjepo grupama.

Vojvođanska liga - IstokPorazi na startuNOVI BEČEJ: Nastavak prvenstvau Vojvođanskoj ligi –Istok za predstavnike iz novobečejskeopštine nije biouspešan. Jedinstvo iz NovogBečeja doživelo je porazu Bajmoku od Radničkog(3:0), dok je Vojvodina uNovom Miloševu izgubila odBačke Topole (1:0).Novobečejci su u Bajmokudobro odigrali prvopoluvreme u kojem su uspešnoparirali veoma raspoloženomsastavu domaćina.Sve nade da se sa ovog gostovanjavrate neporaženi,pokopane su već početkomdrugog poluvremena kadaje domaćin poveo 1:0 golomiz prestrogo dosuđenog jedanaesterca.Vodeći gol jedodatno motivisao domaćefudbalere koji su postigli jošdva pogotka i tako premijernuutakmicu pred svojim navijačima,okončali sa ubedljivih3:0.Trener Jedinstva NovicaGlavaški nije tragično doživeoporaz u Bajmoku:Druga liga Srbijesportski mozaikSekulićeva „petarda“KMF Bečej ponovo sevratio na lidersko mesto natabeli Druge futsal lige Srbije.Bečejcima je to „pošlo zanogom“ u Vršcu, u derbiju prvenstvasu uspeli da pobedeekipu Foruma, najozbiljnijegrivala za plasman u elitu sa10:7 (5:4).Junak utakmice - Nebojša SekulićUtakmica je opravdalasva očekivanja, bila je kvalitetnai napeta, „varnice“ susevale na sve strane, Bečejcisu izdržali pritisak važnostisusreta, sudijske (ne)namernegreške i krajnje neprijateljskiraspoloženih 1.500 gledalacada bi na kraju slaviliveoma važnu pobedu.A krenulo je loše po KMFBečej. Domaći fudbaleri sukao uragan krenuli od prvesekunde i već posle dva minutabilo je 2:0 za Forum (Bikler,Janković). Bečejci su dodaha došli tek nekoliko minutakasnije, a posle jedne kontreRašković je pogodio za2:1. Bikler je četiri minuta kasnijeponovo doveo Vrščanena plus dva (3:1), ali je posletoga nastupio period u komesu Bečejci bili sjajni, pogotovoNebojša Sekulić. Sa dvapogotka vratio je utakmicu napočetak (3:3), zatim je Božičićprvi put doveo goste u vođstvo(3:4), a Sekulić je u 20.minutu trećim pogotkom nautakmici povisio rezultat na3:5. Da se na odmor ne odesa ovim rezultatom potrudiose Varaćan koji je u poslednjimsekundama prvog poluvremenasmanjio vođstvogostiju na 4:5.U prvom delu drugog periodaigre Vrščani su ponovogospodarili terenom, sa dvapogotka (Rosić, Varćan) preokrenulisu rezultat (6:5) i dalinadu svojim navijačima damogu do pobede. Međutim,na scenu je ponovo stupionajbolji strelac Bečeja Sekulić,uz odlične asistencije saigračapostigao je dva gola(30. i 32. minut) i najavio pobedusvoje ekipe. Varaćan jedva minuta kasnije još jednomizjednačio rezultat ali jeto od fudbalera Foruma biloFOTO: S. Maleševfudbal- Sigurno da posle porazaod 3:0 izjava da ga nismozaslužili zvuči kao pravdanje,ali sve do „izmišljenog“penala mi smo bili ravnopravanprotivnik domaćinu.Međutim, nemamo vremenaza jadikovanje, sve misli sunam usmerene ka sledećemprotivniku i gostovanju Poletaiz Nakova. Naš naredniprotivnik je na poslednjemmestu, ali to ne znači da ćenam biti lako, pogotovo štone mogu da računam načetvoricu prvotimaca. Zbogdrugog žutog kartona nećeigrati Škero, Lisica, Drljača inajverovatnije Matić, ali i poredtoga očekujem da ekipapojačana povratkom Ivančevai Stankovića, uz maksimalnuozbiljnost, zabeležiprvu prolećnu pobedu.U prolećnoj premijeri fudbaleriVojvodine iz NovogMiloševa nisu uspeli da iskoristeprednost domaćeg terenau duelu sa Bačkom Topolom.Na izuzetno uzbudljivoji do kraja neizvesnoj utakmici,na kojoj je pokazano desetkartona, osam žutih i dvacrvena, odluka o pobednikupala je već u 5. minutu. Vođstvogostiju (0:1) usledilo jeposle slobodnog udarca sa30 metara koji je izveo MilošKovačević. Novajlija na goluVojvodine Vanja Popović nijedobro procenio let lopte paje ona, neočekivano, završilau mreži. U samom finišuutakmice priliku da izjednačepropustili su Saša Nikolići Ivan Knežević.Treneru Vojvodine DraganuVukajloviću poraz odBačke Topole teško je pao:- Gosti iz Bačke Topolesu nam se punom meromrevanširali za poraz iz prvogdela prvenstva. Prema igrikoju smo pružili zaslužili smonajmanje bod, ali ni ovogputa nismo bili miljenici sreće.Ne preostaje ništa drugonego da u Beloj Crkvi pokušamoda, mada neće igratiisključeni Tomić i Mezei, nadoknadimopropušteno.S. Davidovićfutsalsve na ovoj utakmici. KMFBečej je u poslednja četiri minuta,sa igračem manje, uspeoda savlada domaćina.Junaci su bili kapiten Ikić sadva gola (36. i 40. minut), atačku na ovu utakmicu stavioje Vučković iz penala (10 metara)u poslednjim trenucimautakmice.Posle utakmice nastaloje neopisivo slavlje Bečejacai njihovih navijača (dva autobusanavijača Bečeja otputovalasu za Vršac), a trenerDejan Stanojev je zadovoljanrekao:- Posle šoka koji smodoživeli prošle nedelje kadasmo poraženi kod kuće odKačareva uspeli smo da sevratimo kada je to bilo najvažnije.Derbi je bio stvarnosjajan, loše smo krenuli, primilismo dva gola za isto tolikominuta, ali smo kasnijedošli sebi, zaigrali mnogo boljei kontrolisali utakmicu dokraja. Čestitam svim momcima,igrali su sjajno, ostavilisu srce na terenu. Svakaim čast, igrali su i protiv sudijabez prigovora, kao i protivstrašne atmosfere koju jenapravila mnogobrojna publikau Vršcu. Čestitam im, ovoje samo njihova pobeda, kaošto je poraz protiv Kačarevabio samo moja greška - rekaoje Dejan Stanojev, trenerKMF Bečej.U sledećem kolu u OSC„Mladost“ dolazi ekipa Sombora(nedelja, 14. mart,18.30). Stanojev očekuje pobedu:- Samo pobeda dolaziu obzir. Nemamo prava nakiks, jer samo sa dve pobedeu preostala dva kola idemou Prvu ligu. Pozvao bih navijačeda u što većem brojudođu i podrže nas na poslednjojutakmici ove sezone kojuigramo u Bečeju. S.M.FOTO: S. Davidovićjedinstvo preuzelo vrh super ligePionir je paoKuglašice Jedinstva sa predsednikom klubaNOVI BEČEJ: Pobedom protivPionira iz Subotice sa 7:1(3.301: 3.251) kuglašice Jedinstvaiz Novog Bečeja preuzelesu, četiri kola pre kraja,vodeću poziciju u prvenstvuSuper lige i tako nagovestileuzbudljivu završnicu.Duel dve naše najbolje ekipeu derbiju prvenstva još jednomje dokazao da i kuglaškeutakmice obiluju dramatičnimobrtima.Nagoveštaj pobede Jedinstvausledio je već poslenastupa prvog para. Sve sigurnijaAndrea Vaš nije imalavećih problema da savladaIboju Molnar (4:0), dok je senzacionalnupobedu (3:1) načinilamlađana Biljana Bugarskiprotiv favorizovane reprezentativkeLivie Santo, bivše kuglašiceJedinstva. Santo jeubedljivo dobila prvi set, alipotom izgubila naredna tri,tako da je i pored najboljegrezultata na utakmici (591)ostala bez boda. Veoma značajnupobedu u uzbudljivomduelu ostvarila je Monika Kišprotiv Renate Vilov, da bi šlagna slavljeničku tortu stavilePodručna liga Novi SadfudbalSremci prvi na redukapitenka Đenđi Kirti i MirjanaDudevljev.U neopisivom slavlju, kojeje usledilo posle utakmice,Kirti je bila oprezna:- Ovo mi je jedna od najdražihpobeda kojom smopotvrdile da se možemo ravnopravnonositi sa Subotičankama.Priča još uvek nijegotova, očekuju nas teškagostovanja u Zrenjaninu iNovom Sadu. Ukoliko ih uspešnoprebrodimo, možemogovoriti o tituli. Sada svesamo od nas zavisi, ali verujemda ovaj sastav može podrugi put poneti epitet najboljegu državi.Mirjana Dudevljev poslepobede protiv Nevenke Jokovićnije krila svoje oduševljenje:- Posle poraza u prvomsetu nisam imala šta da izgubim,krenula sam na sve iliništa i to se isplatilo. Pobedaje odlučena u poslednjem, četvrtomsetu kada sam na „čišćenju“sastavila dve uzastopnedevetke, što je potpunoizbacilo iz igre moju protivnicu,kojoj nije preostalo ništadrugo nego da mi na krajuUtakmicama 16. kola kojese igraju narednog vikendanastavlja se šampionat Područnelige Novi Sad. BečejOld gold u prolećni deo prvenstvaulazi sa 8. pozicije na tabelisa skorom od pet pobeda,šest remija i četiri poraza (21bod).Iako su se za nastavakpripremali mesec i po dana,fudbaleri Bečeja ipak nisu uspelida urade sve što je trenerSiniša Todorović zamislio:- Neke stvari smo uspelida uradimo, a neke nismo.Glavni krivac za to su vremenskiuslovi koji su na našim prostorimavladali, pre svih snegkoji je dosta vremena onemogućavaoda radimo na našemstadionu. Ipak, uradili smoono najvažnije, „fizički“ deo jeu sportskom centru i na dolmiodrađen valjano i ekipa u nastavakprvenstva ulazi potpunospremna. Na taktičko-tehničkimstvarima nismo moglimnogo da radimo, nadogradnjanam nedostaje i to mnogomože da „koči“ naše mladeigrače.Odigrali ste samo četiriod planiranih devet pripremnihutakmica (porazi odAde 1:3, Melenaca 1:2, Sente1:3 i remi sa temerinskomSlogom 2:2). Koliko si za tovreme uspeo da uigraš linijeu timu?- I utakmice koje smo odigraliigrali smo po vremenskimuslovima koji nisu baš zafudbal, tako da nisam mnogomogao da uradim na uigravanju.Uigravanje linija ću ovajput morati da radim u samomprvenstvu, a za to ćemo iskoristitiprve dve, tri utakmicekoje nam slede.U prvoj utakmici nastavkaprvenstva igrate protivFruškogorca (nedelja,14. mart, 14.30). Kakavrezultat očekuješ?- U jesenjem delu sezoneprikazivali smo određenikvalitet koji nas ranijih godinanije krasio. Fruškogorac takođeima mladu ekipu kao što jenaša, pa od nedeljne utakmicemožete očekivati sve. Favoritanema, rezultat će bitineizvestan, ali uz maksimalnozalaganje mojih momakai malo sportske sreće, možemodo pobede - rekao je Todorović.S.M.broj 497. 12. mart 2010. 15TELEKSFUDBALVojvođanska Liga - Istok18. koloRadnički (Bajmok) – Jedinstvo(NB) 3:0Vojvodina (NM) – BačkaTopola 0:119. kolo (13-14. mart,14.00)Jedinstvo (NB) – Polet (Nakovo)BAK (BC) - Vojvodina (NM)20. kolo (sreda, 17. mart,14.30)Vojvodina (NM) - Jedinstvo(NB)Područna liga Novi Sad16. kolo (nedelja, 14. mart,14.30)Fruškogorac – Bečej OldgoldFUTSALDruga liga Srbije11. koloVršac – Bečej 7:1012. kolo (nedelja, 14. mart,18.30)Bečej – SomborVojvođanska liga9. koloTisa (NB) – „Kepa -9“ (Stajićevo)7:710. koloTelep (Novi Sad) - Tisa (NB)RSI – mali fudbalŠesnaestina: Apoteka Higija– KUD Đido 7:1, Eurosweet– Sojaprotein 4:1, SPLaboratorija – PIK Remont4:2, Opštinski sud – PIKFlora 3:1 i EIG servis – Lindegas-Mistik 5:1. UtakmiceDomus GM – Elektrovojvodina,OSC „Mladost“ – PIKGovedarstvo i Bečejprevoz- Knott Autoflex odigranesu u četvrtak.Utakmice četvrtine finalaigraju se u subotu u haliOSC „Mladost“, a sastajuse EIG servis – pobednikutakmice Domus GM– Elektrovojvodina, OSC„Mladost“ / PIK Govedarstvo– Eurosweet, ApotekaHigija – Bečejprevoz/KnottAutoflex i SP Laboratorija –Opštinski sud.RUKOMET20. koloJedinstvo (BPS) – Metalac21:2621. koloJedinstvo je slobodno.22. kolo (subota, 20. mart)Jedinstvo (BPS) - GradnulicaKOŠARKAPrva srpska liga – Sever(m)20. koloSpartak (Subotica) - Jedinstvo(NB) 99:6221. kolo (subota, 13. mart,19.00)Jedinstvo (NB) - OdžaciKvalitetna liga juniora (m)21. koloKris Kros (Pančevo) - Jedinstvo(NB) 78:6322. koloJedinstvo (NB) - slobodno.Kvalitetna liga kadeta (m)– grupa Banat7. koloJedinstvo (NB) – Proleter(Zrenjanin) 43:948. koloTamiš (P) - Jedinstvo (NB)VIBA ligapioniri18. koloTisa – Zrenjanin 70:38

16 brojarl.noaa.govpripremio-pomo497. 12. mart 2010.fenjerPrognoza za vikendPetakSubotaNedeljaOpis vremenaPre podneoblačnoi suvo.Po podneoblačnoi suvo.Pre podneoblačnoi suvo.Po podnepromenljivooblačno.Pre podnepromenljivooblačno.Po podneoblačnoi suvo.Temp.min/max-1°C 1°C-2°C 1°C0°C 2°CŠorom sredom...• Rešenje suda zavisiće od njegovenezavisnosti.• Svaki pošten čovek može postatipolitičar. Obrnuti put je neostvariv.• Iz Petrovog Sela - bespućempovjesne zbiljnosti - u Bečej.Svetislav TravicaPROBLEMATIKA 258Izbor: M. DragovićO.C. Bude 1880.Mat u dva potezaćoŠeH A–H APita učiteljica:- Sa koliko nula se pišemilion?Perica odgovori:- Sa šest.- A pola miliona?- Sa tri.*Zašto je ukidanje vizatužan trenutak za srpski fudbal?- Zato što sad svi možemou Evropu, osim Partizana iZvezde.Rešenje: Ka1Jutarnji programRAZGIBAVANJEVREMEPLOVEUROTOP 44nedeljom}}oddo0610od 13 do 16 hHUNGARORING } od 16 do 20 h} od 12 do 16 hZelena ulica 30 • Tel. 021/69-11-731Fax: 69-11-822 • www.radioactive.rse-mail: radiobecej@neobee.netPriredio: Goran Topličević