Številka 3, September 2010 - Cerklje.si

PRILOGA GORENJSKEGA GLASA ZA OBČANKE IN OBČANE V OBČINI CERKLJELeto: XIII. - ISSN 1406-1369 September 2010 ● Številka 3Novice izpod KrvavcaOb občinskem prazniku,23. septembru,čestitamo vsemobčankam in občanomobčine Cerklje na Gorenjskem.Franc Čebulj, županObčinski svetObčinska uprava

Pogovor z županomZa kohezijski denar se bomo boriliDolgo že ni bilo nič slišati o projektu novegakrvavškega medobčinskega vodovoda.Kako daleč ste s postopkom?”Trenutno se ukvarjamo s pridobivanjem šenekaterih služnostnih pravic, potrebnih za vložitevgradbenega dovoljenja za medobčinskivodovodni sistem Krvavec. Zatika se nam namrečna relaciji z ministrstvom za promet, ki jelastnik ceste Cerklje-žičnica Krvavec, saj botrasa vodovoda potekala ravno po tej cesti. Odministrstva smo prejeli pogoj, da naj za del ceste,kjer obnova ceste ni bila uvrščena v obstoječiprojekt, to je od nekdanje občine do uvozaza Šenturško Goro, občina sama pridobi projektza rekonstrukcijo ceste, kjer bo tudi pločnik.Sedaj smo v fazi postopka za pridobivanjeponudb možnih izdelovalcev tega projekta.Upamo, da bomo potrebna služnostna soglasjazbrali v prihodnjih štirinajstih dneh, realizacijaprojekta pa je predvidena v prihodnjem letu.Nekaj manjših zadržkov imajo tudi na ministrstvuza okolje in prostor, vendar pričakujemo,da bomo tudi od tam v štirinajstih dneh prejelipozitivno mnenje. Samo ti dve stvari nammanjkata, da lahko gremo v pridobivanje gradbenegadovoljenja, kar je eden največjih mojihciljev, saj je gradbeno dovoljenje osnova zakandidiranje na kohezijska sredstva.”PRILOGA GORENJSKEGA GLASA ZA OBČANKE IN OBČANE V OBČINI CERKLJELeto: XIII. - ISSN 1406-1369 September 2010 ● Številka 3Novice izpod KrvavcaNa naslovnici: na Zvohu so pripravili jadralskoregato, foto: Gorazd KavčičNOVICE IZPOD KRVAVCA (ISSN 1406 - 1369) so prilogaGorenjskega glasa za občino Cerklje. Prilogo pripravljaGorenjski glas, odgovorna urednica Marija Volčjak,urednik Simon Šubic, oglasno trženje Janez Čimžar,041/704-857. Priprava za tisk Gorenjski glas, tisk:Tiskarna Littera picta, d. o. o.. NOVICE IZPOD KRVAVCAštevilka 3 so priloga 72. številke Gorenjskega glasa, 10.septembra 2010, v nakladi 2350 izvodov pa jih dobijovsa gospodinjstva v občini Cerklje brezplačno. Sestavnidel NOVIC IZPOD KRVAVCA je tudi Uradni vestnikobčine Cerklje in je uradno glasilo za objavo sprejetihaktov občinskega sveta in občinske uprave ObčineCerklje na Gorenjskem.Občina Cerklje na Gorenjskem, Trg Davorina Jenka 13, 4207 Cerklje na Gorenjskem2 - NOVICE IZPOD KRVAVCAŽupan Franc ČebuljKo omenjate kohezijska sredstva, ta mendaše niso zagotovljena?”Res je. Ko je bilo na sestanku na vladi dvanajstžupanov gorenjskih občin, so nam dejali,da sredstev za krvavški vodovodni sistem najne bi bilo. Vseeno v nadaljevanju pričakujemod ljudi, ki so soodgovorni za izvedbo tegaprojekta, da nam bo z njihovo pomočjo uspelopridobiti pričakovani denar. Ker se trenutnokohezijska sredstva zelo slabo črpajo, mislim,da imamo kar nekaj možnosti po načelu ”kdorprej pride, prej melje”. Za pridobitev tega denarjabomo torej skušali lobirati pri nam poznanihodgovornih osebah na ministrstvu zalokalno samoupravo. Vsekakor se bomo za tadenar borili, kolikor bo možno, saj iz kohezijskegasklada pričakujemo osem od trinajstihmilijonov evrov, kolikor je vreden projekt medobčinskegakrvavškega vodovoda.”Kateri projekti potekajo v občini?”Smo v fazi izdaje gradbenega dovoljenja zakanalizacijo Vopovlje-Lahovče, Lahovče-Nasovče, poleg tega pa se tudi usklajujemo zobčino Komenda za traso Klanec-Komenda.Potrebujemo namreč njeno zagotovilo, da boizvedla gradnjo primarnega kanalizacijskegakanala na svojem območju. Če v Komendi tegane morejo zagotoviti, bo občina Cerklje ponudilamožnost sofinanciranja gradnje kanalizacije.Razlog je v tem, da imamo na razpolago še850 tisoč evrov iz evropskih strukturnih skladov,ki pa jih je možno pridobiti le na podlagiomenjenega dogovora z občino Komenda. Pravzato upam in pričakujem, da nam bo šla s temdogovorom občina Komenda nasproti, sicer nebomo imeli možnosti počrpati že odobrenihsredstev do 2013. V nadaljevanju bo sledil šedogovor z vsemi občinami lastnicami čistilnenaprave Domžale o višini participacije občineCerklje in tudi letališča s celotnim kompleksom.Na tem mestu naj povem, da smo že prejeligradbeno dovoljenje za kanalizacijo SpodnjiBrnik-Vopovlje-Lahovče, vložili smo ževlogo za pridobitev gradbenega dovoljenja zakanalizacijo za Dvorje-jug, za vas Grad pa sebomo te dni dogovorili o nadaljnjem postopku,saj gre tam za prečenje državne ceste.Počasi se zaključuje gradnja krožišča naSpodnjem Brniku ter istočasne ureditve cestein pločnika, tako da naj bi bila v mesecu dnidela končana. Na trasi Pšata-Poženik-Šmartno-Zalog že nekaj časa poteka gradnja kanalizacije,razsvetljave in opornih zidov ob Pšati terobnova vodovoda. Na prizidku k vrtcu Murenčkiv Cerkljah smo vsa dela že končali, tako daje vrtec s 1. septembrom že lahko sprejel štirinove oddelke otrok. Opravili smo tudi še zadnjaobnovitvena dela na starem delu osnovnešole. Lahko rečem, da smo v gradnjo in ureditevšportno-kulturnega in šolskega centra vCerkljah v zadnjih trinajstih letih ogromnovložili, sedaj pa so vse investicije končane,tako da bo odslej treba le skrbeti za rednovzdrževanje. Tudi gradnja nogometnega centraje v zaključni fazi, le nekaj del bo počakalo naprihodnje leto, ko bo objekt predan svojemunamenu. Pripravljamo se še na akcijo posipanjapoljskih poti, zato naj se vaške skupnosti intisti, ki uporabljajo te poti, obrnejo na MetodaKroparja iz občinske uprave, da skupaj pripravimospisek poljskih poti, ki jih bomo letos posipaliin uredili.”Pri rekonstrukciji ceste na Štefanjo Gorose je pojavil problem s posipanjem zemlje ...”Moram priznati, da nam pobočje na cestižičnica Krvavec-Štefanja Gora povzroča bistvenoveč težav in stroškov, kot smo načrtovali.Dve melišči, ki sta tik ob cesti, bo namreč trebaustaviti s podpornim zidom, sicer se lahkozaradi posipanja materiala na cesto zgodi kakšnahujša prometna nezgoda. Upamo, da bomota dela v roku enega meseca dokončno zaključili.Nepredvidene težave bodo seveda podražileceloten projekt. Ko že omenjamo visokogorskoobmočje, naj povem, da smo v zadnjih mesecihizvedli preplastitev ceste do vrha Sv. Lenarta,prav te dni poteka asfaltiranje krajšegaodseka ceste vzhodno od Šenturške Gore. Polegtega izvajamo drenažo in koncentriranjepitne vode v Blatih, ki je zelo uspešno, saj smov tem trenutku pridobili dodatne kapacitete pitnevode, in sicer več kot liter na sekundo. Tovodo bomo prečrpavali na vodni zbiralnik Ambrož,s tem pa bomo predvsem vaščanom Stiškevasi omogočili priklop na javni vodovod.To bo najverjetneje možno še letošnjo jesen.Poleg tega se pripravljamo tudi na obnovo vodovodaod gostilne Frantar v Apnu proti Ravnam,saj imamo tam sedaj težave z nenehnimidefekti, kar povzroča visoke stroške.Ob zaključku štiriletnega mandata bi se radza dobro opravljeno delo zahvalil občinskiupravi in občinskim svetnikom, predvsem tistim,ki so tvorno sodelovali, kar je omogočilorealizacijo številnih projektov. Zahvala gretudi občankam in občanom, ki so ob dolgotrajnihgradnjah komunalne infrastrukture, ko soimeli otežen dostop do svojih domov, potrpežljivočakali na konec gradnje. Zahvaljujem sevsem, ki so sodelovali pri realizaciji projektovin me spodbujali pri delu. Ob tej priložnostičestitam tudi vsem občankam in občanom zaobčinski praznik, 23. september, in jih vabim,naj se čimbolj množično udeležijo številnihprireditev.”Simon Šubic

Znani trije kandidati za županaLokalne volitveZa župana občine Cerklje bodo zagotovo kandidirali Franc Čebulj, Ciril Repnik in Franci Sirc.Rok za vložitev kandidatur za letošnje lokalnevolitve, ki bodo potekale 10. oktobra (morebitendrugi krog pa 24. oktobra), poteče 15.septembra, zato še ni uradno znano, kdo bo vobčini Cerklje kandidiral za novega župana inkatere stranke oziroma neodvisne liste se bodopotegovale za občinski svet. Vseeno smo predčasnopreverili, kdo namerava kandidirati zažupana, in po naših podatkih boste volivci izbiralimed tremi kandidati. Predstavljamo jihpo abecednem vrstnem redu.Franc ČebuljDosedanji župan, 58-letni Franc Čebulj izAdergasa se bo tudi tokrat za funkcijo županapotegoval kot neodvisni kandidat Liste za razvojvasi pod Krvavcem s podporo Liste za razvojobrti, podjetništva in turizma, SLS in NSi.”Za vnovično kandidaturo sem se odločil zaradiprigovarjanja in podpore številnih občanov,kar se je pokazalo tudi pri zbiranju podpisovvolivcev, ki sem jih več kot zadosti zbral venem dnevu. Drugi razlog za kandidaturo pa jev tem, da bo realizacija največjih prihodnjihprojektov v občini, to sta izgradnji doma starostnikovv Šmartnem in medobčinskega vodovodaKrvavec, terjala poznavanje širokega krogaljudi, ki so lahko potencialni investitorji zadom starostnikov oziroma so sposobni pridobitikohezijska sredstva za krvavški vodovod. Toje moja prednost, ki sem jo dolžan dati na razpolagoobčanom. Sicer pa ocenjujem, da bo naslednjimandat eden najtežjih doslej, saj bo trebavložiti veliko spretnosti in dela v uresničitevnajpomembnejših projektov. Pri tem morampoudariti, da sem v preteklosti z občinskim denarjemravnal zelo racionalno, saj občina ni zadolžena,ampak imamo dobrih štiri milijone evrovzaloge, kar predstavlja tretjino vrednostienega od omenjenih projektov. Občina lahkotako s polnimi pljuči diha za te projekte, kar nebi bilo možno, če bi bili zadolženi kot večinaslovenskih občin. A še enkrat, naslednji mandatnas čaka zahtevno delo,” razmišlja Čebulj, ki jecerkljanski župan že od leta 1995. Kot pravi, situdi v morebitnem petem mandatu želi dobregasodelovanja z občankami in občani.Ciril RepnikCiril Repnik iz Zaloga pri Cerkljah na Gorenjskem,44-letni oče enega otroka, za županaobčine Cerklje kandidira drugič, tudi tokrat nalisti Socialnih demokratov, ki delujejo pod sloganomCerklje naš dom. Po poklicu je diplomiraniupravni organizator, ob delu je vpisan tudiv 4. letnik na Pravni fakulteti v Mariboru. Odleta 2006 dalje je vodja referata za javni red inupravne zadeve prometa na Upravni enotiDomžale. Član stranke SD je postal leta 1998,zadnja štiri leta pa je tudi član predsedstva Območneorganizacije SD Kranj. ”Kot županskikandidat in nosilec liste stranke SD na letošnjihlokalnih volitvah se bom zavzemal za transparentnoupravljanje z občinskim premoženjem,izboljšanje gospodarskih razmer v občini, urejanjeokolja in prostora, koriščenje sredstev EUter razvoj kmetijstva. Med predvolilnim obdobjembomo skupaj s kolegi seznanili občane sproblemi, ki jih je stranka zaznala na lokalniravni, in predlagali rešitve, ki bi lahko zagotovileprihodnost vsem občanom v Občini Cerkljena Gorenjskem in ki bi bile sprejemljivetudi za druge stranke, neodvisne liste in njihovekandidate za župane,” je razložil.Franci SircŠtiridesetletni Franci Sirc iz Adergasa je prvičkandidat SDS za župana občine Cerklje.Zaposlen je na Elektru Gorenjska in je oče štirihotrok. ”Marsikdo misli, da mora biti županmalo starejša oseba, sam pa se s tem ne strinjam,saj so celo nekateri ministri stari okoli35 let,” pravi Sirc, ki je že sedem let predsednikSDS Cerklje. ”Za župana kandidiram, kermi ni vseeno, kaj se dogaja v občini Cerklje. Zlokalno politiko sem imel veliko stika kot članrazličnih društev, kot predsednik SDS v Cerkljahsem bil nekaj časa tudi prisoten na sejahobčinskega sveta, kjer sem ugotovil, da svetnikinimajo nobenega vpliva na občinsko politiko.Bil sem tudi član vaške skupnosti Trata-Adergas, ki pa sedaj že dalj časa ne deluje, sajje vsem vaškim svetnikom mandat že potekel,novih pa na zborih občanov ne izvolijo. Podobnoje tudi v drugih vaseh. Stanje, ko občanina odločitve občine nimamo prav nobenegavpliva in ni pravega dialoga, ni dobro. A to jetežava vseh občin, kjer so župani že dlje časana oblasti. Zato so potrebne spremembe, temupa so namenjene volitve. Tako kot večina občanovse tudi jaz zavzemam za izgradnjo domastarostnikov in kanalizacije ter obnovo vodovoda,podrobnejši program pa bom v primeru izvolitvesestavil po volitvah, ko se bom sestal spredstavniki vseh društev in vasi in izvedel,kakšne so njihove želje in pričakovanja,” napoveduje.Simon ŠubicFranc Čebulj Ciril Repnik Franci SircKLEPARSARSTVO O IN KROVSTVOJENKOAdergas 6, 4207 Cerklje na GorenjskemTel.: 04/252 70 10, fax: 04/252 70 11, GSM: 041/647 499KLJUČAVNIČARSKE STORITVE4207 Cerklje, Poženik 14aMIHA GROŠELJTel.: 04 25 22 574, fax: 04 25 25 859GSM: 041 672 - 057d.o.oNOVICE IZPOD KRVAVCA - 3

ObčinaObčinski nagrajenci v letu 2010Letošnja občinska priznanja bodo prejeli Peter Miroslavič, PGD Šenturška Gora, Rudi Podjed, Janez Preša,Franci Strupi, Darinka in Jernej Kralj ter Blaž Kaplenik, posmrtno pa tudi dr. Maks Tušak.Velika plaketaVeliko plaketoObčine Cerklje naGorenjskem bo prejelPeter Miroslavič,nekdanji župnikžupnije Velesovo.Župnik Peter Miroslavičje službenopot v Občini Cerkljezačel pred dvaindvajsetimileti. PolegPeter Miroslavičopravljanja številnihvsakodnevnih nalog se je ves čas svojega službovanjav naši občini aktivno vključeval tudi vprojekte ohranjanja kulturne dediščine, sajpredstavlja župnijska cerkev Marijinega oznanjenjaeno najlepših poznobaročnih, romarskihcerkva, ki s svojo arhitekturno zasnovo in z bogatoslikarsko dediščino predstavlja pomembencerkveni objekt, romarsko središče ter neprecenljivokulturno dediščino. Pogumno inpoln volje se je prizadeval za obnovo celotnegacerkvenega kompleksa. V njem tako danesnajdemo lepo urejene sobe s številnimi ležišči,ki nudijo popotnikom, družinam in mladimprijetno bivanje v času duhovnih vaj in drugihsrečanj. Obnova kletnih prostorov, ureditevvečnamenskega prostora, postavitev novihorgel v župnijski cerkvi Marijinega oznanjenjav letu 2007, obnova glavnega oltarja in stranskiholtarjev ter postavitev novih orgel z dvanajstimipojočimi registri v podružnični cerkvisv. Marjete na Trati v letu 2009 so bili velik izziv,ki ga je izpeljal s pomočjo faranov ter tudiObčine Cerklje in države. Vrsto let se je zavzemal,da bi romarsko cerkev in samostan, ki stavpisana v zbirni register kulturne in naravnedediščine, razglasili za kulturni spomenik. Postavitevnovih orgel v velesovski cerkvi je bilavelika pridobitev ne samo za liturgijo in obrede,ampak tudi za koncerte in strokovno izobraževanje.V letošnjem letu je bil tako v okviruFestivala Radovljica organiziran že drugimednarodni orgelski koncert. Župnik PeterMiroslavič je z veseljem sprejel vsakega obiskovalca,jim razkazal in razložil zgodovinocerkve in tako tudi na takšen način pomagal kprepoznavnosti Cerkelj in razvoju turizma. Nesebičnoje pomagal posameznikom in vratacerkve ali župnišča so bila vedno odprta zavsakogar.Predlagatelj: župan Franc Čebulj4 - NOVICE IZPOD KRVAVCAPredsednik PGD Stane JeričMala plaketaMalo plaketo občine Cerklje na Gorenjskembo prejelo Prostovoljno gasilsko društvoŠenturška Gora. Ustanovljeno je bilo 28.oktobra 1990, prvi dokumentirani zametkiustanovitve pa segajo že v leto 1973, ko so vaščanina zboru krajanov oživeli idejo o ustanovitvigasilskega društva, predvsem zaradi oddaljenostiod nižinskihvasi in slabihcestnih povezav. Pobudoza ustanovitevdruštva je dal LudvikPavlin starejši, kije s še nekaj domoljubnimizagnanciustanovil društvo teraktivno sodeloval prinjegovem delovanjem.PGD ŠenturškaGora se je aktivnovključevalo tudi v takratno občinsko Gasilskozvezo Kranj. Danes ima 97 članov, od tegaje dvajset operativnih članov ter 32 pionirjevin mladincev. V letu 2010 društvo praznuje 20-letnico delovanja, ob tej priložnosti pa je izdalobilten z zgodovino društva in prevzelo novogasilsko vozilo z vso opremo v vrednosti 120tisoč evrov. Kljub temu da je PGD ŠenturškaGora najmlajše gasilsko društvo na območjuObčine Cerklje, pa njihovo aktivno neprekinjenodelovanje in sodelovanje pri delu na terenukaže na njihov močan čut družbene odgovornosti,kakor tudi na njihovo požrtvovalnost pomagatiljudem v stiski, bodisi ob požarih, naravnihin drugih nesrečah. Svoje znanje in izkušnježelijo z izobraževanjem in usposabljanjemposredovati tudi na mlajšo generacijo gasilcev,ki na gasilskih tekmovanjih posegajo ponajvišjih uvrstitvah. Ekipi pionirjev se je takoletos znova uspelo uvrstiti se na državno mladinskogasilsko tekmovanje junija v Lipovcihpri Beltincih. Mladim gasilcem se je uspeloštirikrat uvrstiti tudi na državno tekmovanje,leta 2007 pa so osvojili tretje mesto na Državnemgasilskem tekmovanju v orientaciji.Predlagatelj: župan Franc ČebuljPriznanjePriznanje občineCerklje na Gorenjskembo prejel RudiPodjed s Pšate. Odmladosti naprej se jerad vključeval v delokrajevne skupnosti.Pot je nadaljeval stem, da je dajal predlogeza obnovo cestza Pšato. Z velikoRudi Podjedprizadevnostjo, pridnostjoin organizacijskosposobnostjo si je pridobil zaupanje vaščanov.Pomagal je vaškim možem pri sprejemanjupomembnih odločitev, bil je med glavnimipobudniki za gradnjo telekomunikacijskegaomrežja na Pšati in gradnjo krajevnega doma vPoženiku. Veliko zaslug mu pripada tudi zagradnjo meteorne kanalizacije, tako da vasicaPšata ob hudih nalivih ni poplavljena. Vednoje sodeloval tudi pri organizaciji vaških izletovin bil pobudnik srečanja Pšata-Pšata ter s temše dodatno združil vaščane. Aktivno je sodelovalpri obnovi vaške cerkve, postal je tudi njenključar. Sedaj je že upokojen, a še vedno radpriskoči na pomoč, kar dokazuje, da ima velikosrce. Še vedno je aktiven tudi v vaškem odboru.Predlagatelj: Vincenc MurnikPriznanje občineCerklje na Gorenjskembo prejel JanezPreša iz Cerkelj.Leta 1967 se jev Cerkljah ustanovilaLovska družinaCerklje, ki je delovalazelo kratek čas,dobrih dvajset letkasneje pa je biloustanovljeno LovskoJanez Prešadruštvo Krvavec inse začelo prizadevatiza pridobitev lastnega lovišča na območju današnjeobčine Cerklje, ki je bilo v rokah državneslužbe za gojitev divjadi Kozorog Kamnik.Za to so se resno začeli pogajati lovci RadoČarman in Ludvik Stare, ki sta že pokojna, terJanez Preša, ki uspešno vodi lovsko družino žeod leta 1998, ko je postal starešina. Z njegovoodločnostjo in potrpežljivostjo je bila leta 2008na novo ustanovljena Lovska družina Krvavec,kar je bil velik dogodek, saj se je moralo dotlejveliko lovcev včlaniti v lovske družine drugodpo Gorenjskem, medtem ko sedaj lahko izvajajolov na svojem območju. Janez Preša si je polegtega omislil in začel graditi lovski dom naŠtefanji Gori, njegovi gradnji pa se s polno pozornostjoposveča že nekaj let. V tem času jepreuredil tudi okolico in poskrbel za lepo podobolovske družine.Predlagatelj: Lovska družina KrvavecPriznanje občineCerklje na Gorenjskembo prejelFranci Strupi sSpodnjega Brnika,ki je aprila letos nasvojem domu odprlčebelarsko-kmečkimuzej, s katerim jeobogatil turističnoponudbo občineFranci StrupiCerklje na Gorenjskem,je pa tudi velikapridobitev za celotno Gorenjsko. Na ogledje postavil bogato zbirko starih predmetov, kijih je iz spoštovanja do prednikov in ohranjanjanjihove tradicije začel zbirati pred osmimi leti.Muzej je s pomočjo žene uredil z lastnimisredstvi. Ženino rojstno hišo sta uspela obnovi-

ti in ji dati novo vsebino. V muzeju so razstavljenieksponati častitljive starosti, kot na primerskrinja, izdelana leta 1776, veliko pa jetudi starih čebelarskih pripomočkov. Zbirkonamerava v prihodnje še razširiti v prostore gospodarskegaposlopja. Ob odprtju muzeja je izdaltudi zanimiv prospekt, v katerem sta predstavljenimuzejska zbirka in njegova dejavnost.Predlagatelj: Janez KuharJernej KraljDarinka KraljPriznanje občineCerklje na Gorenjskembosta prejelazakonca Darinka inJernej Kralj izCerkljanske Dobrave,ki sta se predletom iz mestnegavrveža umaknila navas in se takoj lepovključila v novookolje. Prav skrb zaokolje je zanju pomembnavrednota,ki jo delita tudi s sovaščani.Tako rednoskrbita za urejenostceste med Zalogomin Cerkljansko Dobravo,zlasti od spomladido jeseni, koje na cesti velikolistja. Na razcepu teceste, kjer se vasdeli na dva dela, jeDarinka uredila čudovitskalnjak in gazasadila s cvetjem, za katerega skrbi že večlet. Zakonca Kralj sta tudi izjemno dejavnapri izvedbi čistilnih akcij v občini, bila pa statudi soavtorja zadnje razstave Rožna pot všoli v Zalogu. Sta izredno spoštovani osebnostiv občini Cerklje, vedno dobre volje ter pripravljenana pogovor in pomoč ljudem v stiski,kar sta večkrat že dokazala z udeležbo vdobrodelnih akcijah.Predlagatelj: Boris KožarPriznanje občine Cerklje na Gorenjskembo prejel Blaž Kaplenik iz Cerkelj. V PGDCerklje je vstopil leta 1978. Po zaključenih tečajihza gasilca se je vključil v delo operativneenote in tako pomagal ljudem v stiski. Svojeznanje na področju zaščite in reševanja je vvseh letih izpopolnjeval na raznih tečajih. Tudiza svojo poklicno pot se je odločil za delo gasilcav poklicni Gasilsko reševalni enoti v Kranju,svoje znanje in izkušnje pa sedaj kot predavateljna izobraževanjih in usposabljanjihposreduje tudi mlajšim generacijam gasilcev vcelotni občini Cerklje na Gorenjskem. V vsehletih njegovega aktivnega dela je najprejopravljal delo poveljnika PGD Cerklje. Z ustanovitvijoobčin je leta 1998 prevzel operativnofunkcijo poveljnika občinskega poveljstva in joopravljal do ustanovitev Gasilske zveze Cerkljena Gorenjskem. S svojim preteklim delomsi je pridobil zaupanje gasilcev v občini, takoda so mu na ustanovnem občnem zboru Gasilskezveze Cerklje leta 2007 zaupali tudi nalogopoveljnika GZ, katero opravlja še danes.Vključil se je tudi v delo občinskega štaba Civilnezaščite in v njem prevzel odgovornost zagasilske enote. S požrtvovalnim delom na terenuvedno znova izpričuje svojo željo in čut zapomoč ljudem v stiski, bodisi ob požarih, naravnihin drugih nesrečah.Predlagatelj: župan Franc ČebuljDr. Maks TušakObčinaNagrada (posmrtno)Nagrada Občine Cerklje na Gorenjskembo posmrtno podeljena tudi prof. doc. dr.Maksu Tušaku. Rodil se je leta 1947 na Ravnahna Koroškem, kjer je obiskoval osnovnošolo in končal gimnazijo, delo pa ga je pripeljalov Zalog pri Cerkljah,kjer je živelvse do svoje smrtileta 2008. Dr. MaksTušak je bil eden velikihimen slovenskepsihologije, njegovodelo pa je pustilo pečatna mnogih področjihnjegovegadelovanja. Leta 1977je postal asistent zaklinično psihologijona Filozofski fakulteti v Ljubljani, leta 1986 jenapredoval v docenta, leta 2000 pa je postalredni profesor. Na filozofski fakulteti je predavalklinično psihologijo, klinične psihodiagnostičnemetode in komparativno psihologijo.Njegovo strokovnost so prepoznali tudi v svetu,tako da je tri leta predaval na mednarodni univerziv Luganu, kjer je bil nosilec predmetapsihodiagnostika. Pri svojem raziskovalnem instrokovnem delu je sodeloval s priznanimi strokovnjakiiz Avstrije, Italije, Francije, ZDA, JužneKoreje in Japonske. Njegova strokovna zapuščinaje vidna v številnih avtorskih delih spodročja psihologije, mnoge tudi v sodelovanjuz domačimi in tujimi avtorji. Zadnja leta se jeukvarjal s terapijo s pomočjo živali ter se raziskovalnoin praktično ukvarjal z otroki z vedenjskimiin drugimi motnjami. Velik pečat je zapustilpredvsem v športni psihologiji, saj je večkot dvajset let sodeloval v psihološki pripravištevilnih državnih reprezentanc in bil član strokovnihtimov športnikov, ki so osvajali medaljena najpomembnejših športnih tekmovanjih. Sodelovalje tudi z vrhunskimi športniki iz občineCerklje. Bil je oče štirih otrok, s hčerko Maksimiljanoin sinom Matejem je tudi strokovno sodeloval.Veliko spoštovanja je bil dr. Tušak deležentudi med občani, ki smo lahko zelo ponosni,da je med nami živel tako velik človek.Predlagatelj: Boris Kožar, st.ŠIVILJSTVO GRILCUlica 4. oktobra 14207 CerkljeTel.: 04/25 25 189GSM: 031/641 335Šivanje po meri - vsa popravila oblačil.Martin Grilc s.p., Ulica 4. oktobra 1, 4207 CerkljeVRTNARIJA JENKOTrata pri Cerkljah 18Tel.: 04/25 22 666, 041 500 860JDJ - AVRIKELJ, d.o.o., Spodnji Brnik 30, CerkljeV jesenskem času Vam nudimomačehe in krizanteme.Bojan Globočnik, s. p.Lahovče 11, 4207 CERKLJE, tel.: 04/252 9090NOVICE IZPOD KRVAVCA - 5

ObčinaGlavne investicije v minulem mandatuTako kot ob vsakem zaključku mandata jetudi tokrat pred vami pregled najpomembnejšihinvesticij, ki jih je Občina Cerklje naGorenjskem izvedla v zadnjih štirih letih, v obdobju2006-20101. Gasilsko reševalne investicijeDokončanje investicije gasilskega doma vCerkljah2. Osnovnošolski in kulturni objekti ter investicije- Dokončano opremljanje kulturne dvorane- Adaptacija avle, spodnjega in zgornjega hodnikav matični šoli vključno v menjavo vrat naučilnicah- Obnova sanitarij- Obnova centralnega ogrevanja z vsemi gradbeno-obrtniškimiin inštalacijskimi deli- Obnova športnega igrišča, skupaj s premazina atletski stezi in košarkarskem igrišču inpostavitev skate parka- Zunanja ureditev šolskega dvorišča (obnovavodovoda, izgradnja kanalizacije) in ureditevokolice pri kulturni dvorani, izgradnja nadstreškanad stopniščem kulturne dvorane, skupajz izgradnjo opornih zidov- Obnova fasade skupaj z izolacijo na staremdelu OŠ Cerklje- Predelava prostorov v vrtcu Zalog za namenepovečanja oddelkov skupaj z nakupom opreme- Izdelava PGD, izgradnja prizidka Murenčki vCerkljah skupaj z nakupom opreme in prizidkomkuhinje- Rekonstrukcija in sprememba namembnostiPetrovčeve domačije, v katerih so prostori namenjeniTuristično informativnemu centruCerklje, muzeju, knjižnici in galeriji- Sofinanciranje kulturnih - sakralnih objektov- Ustanovitev društva Godba Cerklje3. Izgradnja in obnova vodovodne infrastruktureObnova vodovodov v vaseh: Spodnji Brnik,Zgornji Brnik - Vovke - Cerklje, Zgornji Brnik- vzhodni in zahodni del, Dvorje, del vasiCerklje (ulice Franca Barleta, Andreja Vavkna,Janeza Mežana, del Ivana Hribarja,Janeza Bobnarja, del Ulice 4. oktober, Cestav Polico, del ulice Pot na Vovke), Pšata,Poženik, Šmartno, vodovod Ambrož - Škrjančevo- Stiška vas, obnova vodovodnega zajetjaBlatePetrovčeva hiša v Cerkljah- Izgradnja kanalizacije v delu vasi Cerklje(ulice Franca Barleta, Andreja Vavkna, JanezaMežana, del Ivana Hribarja, Janeza Bobnarja,del ulice 4. oktober, Cesta v Polico),- Izgradnja kanalizacije Pšata - Zalog: dela sozaključena v vasi Pšata in Poženik, dela senadaljujejo v vasi Šmartno, Glinje in Zalog,skupaj z obnovo vodne infrastrukture, javnerazsvetljave- Izgradnja zbirnega centra Cerklje za ločenozbiranje odpadkov- Izvajanje projekta ločenega zbiranja odpadkov- Izvedba postavitve označevalnih, turističnihtabel in panoramskih tabel- Izgradnja opornih zidov v vasi Adergas, Pšataob vodotoku, ob šolskem igrišču, kulturnidvorani- Razširitve in preplastitve cest v vaseh Adergas,Češnjevek, Cerklje, Zgornji in SpodnjiBrnik, Pšata, Poženik, delno Šmartno, Lenart,Grad - Ravne skupaj z izgradnjo odbojne ograje,Ambrož - Jezerca, Šenturška gora, ŠtefanjaGora, Vasca - Letališče, Dvorje, Cerklje -Pšenična Polica, Praprotna Polica, v zaključnifazi je razširitev ceste sp. postaja žičnice Krvavec- Štefanja Gora- Odkup zemljišč za potrebe širitve cest- Vzdrževanje gozdnih in poljskih cest- Izgradnja javne razsvetljave v vaseh Apno,Zalog in Cerkljanska Dobrava- Postavitev avtobusnih postajališč v vaseh Zg.Brnik, Sp. Brnik5. Športni objektiIzdelava načrta PGD in PZI ter začetek indokončanje del za izvedbo Nogometni centerVelesovo6. Projekti- Geodetski posnetki za pripravo dokumentacije,kot so kanalizacija, vodovodi, nizke in visokegradnje- Izdelava PGD, PZI za povečanjezmogljivosti medobčinskega vodovodnegasistema Krvavec. Projekt financirajoObčine: nosilna občina projekta je ObčinaCerklje, ostale občine so: Občina Komenda,Občina Šenčur, Občina Vodice, Mestnaobčina Kranj- Izdelava projekta PGD, PZI primarni kanalSpodnji Brnik - Vopovlje - Lahovče- Izdelan je projekt obnova vodovoda v vasiApno4. Komunalna infrastruktura- Izgradnja kanalizacije, pločnikov, javnerazsvetljave na Spodnjem Brniku,- Dokončanje rondoja na Spodnjem Brniku,skupaj z izgradnjo pločnika ob regionalni cestiSp. Brnik - Vopovlje, v soinvestitorstvu DirekcijeRS za ceste- Izgradnja kanalizacije Zgornji Brnik - Vovke- Cerklje, s celotno komunalno ureditvijo: izgradnjopločnikov, javne razsvetljave,postavitvijo avtobusnih postajališč- Izgradnja kanalizacije v Dvorjah, skupaj z izgradnjopločnikov in javne razsvetljave,Zaključni računi proračunov v obdobju 2006-2009 in realizacija od 01. 01. do 30. 06. 2010Leto Prihodki Odhodki Znesek za investicije Delež investicijv proračunu2006 5.908.834 5.477.251 3.491.035 63,742007 5.261.161 4.261.089 2.371.914 55,662008 5.927.429 5.081.244 2.919.787 57,462009 6.180.152 5.771.244 3.388.808 58,722010 2.673.564 2.398.282 1.003.748 41,85(do 30. 06.)Skupaj 20.042.306 17.511.859 9.684.257 55,302007-20106 - NOVICE IZPOD KRVAVCA

Občinani najemala posojil za svoje poslovanje, pravtako ni dajala poroštev. Občina tudi ni dajalasoglasij za najem kreditov in izdajanjeporoštev zavodom, katerih ustanoviteljica je, inne Javnemu podjetju Komunala Kranj, d. o. o.V vseh proračunih je bil poudarek na vlaganjav investicije, saj je vsako leto več kot 55 %proračuna porabljenega za investicije.Nogometni center Velesovo bo dokončan prihodnje leto.- Uskladitev katastra cestne infrastrukture inizdelan kataster javne infrastrukture- Izdelan je energetski koncept Občine Cerklje,- Izdelan je idejni projekt kanalizacije odpadnihvod Krvavec7. Prostorski plani1. Sprejem odloka o občinskem podrobnemprostorskem načrtu območja L8 Poslovni kompleksBrnik, v zaključni fazi pred pridobitvijomnenj nosilcev urejanja prostora in sprejemomna OS dopolnjenega predloga odloka oobčinskem prostorskem načrtu Občine Cerkljena Gorenjskem (OPN), ki obravnava celotnoobmočje občine skladno s pripravo strokovnihpodlag za navedeni dokument, so bili izdelaniOkoljsko poročilo za občinski prostorski načrtObčine Cerklje na Gorenjskem in zanj pridobljenosoglasje MOP, Poročilo o vplivihnameravanega posega na okolje za ureditev komunalneopreme na območju PUP ob letališču(območje poslovno logistične cone Brnik -L1), Poročilo o vplivih na okolje za projektprometna, komunalna in energetska infrastruktura- Poslovni kompleks L8 Brnik za omenjenadokumenta pričakujemo okoljevarstvenosoglasje od MOP-a.2. Program opremljanja zemljišč za gradnjoza območje, ki se ureja s PUP ob letališču, Odloko komunalnem prispevku za območje, ki seureja z občinskim lokacijskem načrtom L4Ekonomsko poslovna cona Brnik, Odlok o komunalnemprispevku za območje, ki se ureja zobčinskim lokacijskim načrtom Vasi brez ovirŠmartno, Odlok o programu opremljanjastavbnih zemljišč na območju Občine Cerkljena Gorenjskem, Odlok o programu opremljanjastavbnih zemljišč za območje občinskegapodrobnega prostorskega načrta L8 Poslovnikompleks Brnik. Pripravljamo novelacijo programovopremljanja, v katerem bomo združiliobmočja, ki se urejajo z Odlokom PUP obletališču Poslovno logistična cona, Odlok oLN L4 Ekonomsko poslovna cona Brnik, zOdlokom OPPN L8 Poslovni kompleks Brnik,vsi ti dokumenti zaokrožujejo kompleks 150ha ob letališču Brnik.8. Višina proračunovObčinski svet je v svojem mandatu sprejel 4zaključne račune proračuna v obdobju 2006-2009 in 4 proračune v obdobju 2007-2010. Vsiproračuni in zaključni računi so bili sprejeti vzakonskem roku. Vse zaključne račune in proračuneje pregledal in potrdil nadzorni odborObčine Cerklje na Gorenjskem. O svojih ugotovitvahje poročal občinskemu svetu. Pri nadzorihni bilo ugotovljenih nepravilnosti. Zaključneračune proračuna je poleg nadzornegaodbora vsako leto pregledala tudi notranja revizija,ki prav tako ni ugotovila nepravilnosti.Občina Cerklje v mandatu, ki se zaključuje,Investicije so se izvajale na področjuobčinske uprave, civilne zaščite in gasilstva,gozdnih cest, lokalnih cest, poljskih poti, sofinanciranjedržavnih cest, javne razsvetljave,zbiranja in ravnanja z odpadki, izgradnjekanalizacije, urejanje voda, oskrbe s pitnovodo, stanovanjske gradnje, nakupa zemljišč,vzdrževanja kulturnih spomenikov, izgradnjokulturnih in športnih objektov, vzgoje in izobraževanja.10. Sofinanciranje projektov- Sofinanciranje projektov s strani državnegaproračuna- Rekonstrukcija in sprememba namembnostiPetrovčeve domačije preko Regionalne razvojneAgencije, Službe Vlade RS za lokalno politiko- Izgradnja nogometnega centra Velesovo- Obnova vodovodnega omrežja Ambrož - Škrjančevo- Stiška vas- Izgradnja kanalizacije Pšata - ZalogOBČINA CERKLJE na GorenjskemTrg Davorina Jenka 13 , 4207 Cerkljetel.: 04/28 15 800, faks: 04/28 15 820, e-pošta: obcinacerklje@siol.netŠtevilka: 032-02/2010-21Datum: 06. 09. 2010Na podlagi 50. člena Zakona o prostorskem načrtovanju - ZPNačrt (Uradni list RS, št. 33/2007,70/08-ZVO-1B, 108/09), 43. člena Zakona o varstvu okolja (Uradni list RS, št. 39/06-ZVO-UPB1,70/08-ZVO-1B, 108/09-ZVO-1C), 21. in 33. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS,94/2007-ZLS-UPB2, 76/2008, 79/2009, 51/2010), 7. in 30. člena Statuta Občine Cerklje na Gorenjskem(Uradni vestnik Občine Cerklje na Gorenjskem, št. 1/99, 1/01, 3/02, 4/03 in 2/07), Programapriprave Strategije prostorskega razvoja občine Cerklje na Gorenjskem (Uradni vestnik Občine Cerkljena Gorenjskem, št. 2/05), Program priprave prostorskega reda občine Cerklje na Gorenjskem (Uradnivestnik Občine Cerklje na Gorenjskem, št. 1/07) in Sklepa o začetku priprave Občinskega prostorskeganačrta Občine Cerklje na Gorenjskem (Uradni vestnik Občine Cerklje na Gorenjskem, št. 3/2007) ježupan Občine Cerklje na Gorenjskem sprejelS K L E Po sprejetju stališč do pripomb in predlogov iz javne razgrnitve in javne obravnave dopolnjenegaosnutka občinskega prostorskega načrta (OPN) Občine Cerklje na Gorenjskem, inokoljskega poročila za Občinski prostorski načrt občine Cerklje na Gorenjskem, št. 168-01/06V postopku javna razgrnitev dopolnjenega osnutka OPN Občine Cerklje na Gorenjskem in okoljskegaporočila za Občinski prostorski načrt občine Cerklje na Gorenjskem, št. 168-01/06, ki je potekala od10. 02. 2010 do vključno 12. 03. 2010 v sejni sobi Občine Cerklje na Gorenjskem (javno naznanilo št.032-02/2010-02, z dne 02. 02.2010), so v knjigo pripomb in v sprejemno pisarno občine v času javnerazgrnitve dopolnjenega osnutka OPN Občine Cerklje na Gorenjskem in okoljskega poročila, bili podanipredlogi oziroma pripombe javnosti na omenjena dokumenta.Ta sklep velja z dnem izdaje.Občina Cerklje na GorenjskemFRANC ČEBULJ, županPriloga sklepa:- Predlogi in pripombe ter stališča do predlogov in pripomb iz javne razgrnitve in javne obravnave dopolnjenegaosnutka občinskega prostorskega načrta (OPN) Občine Cerklje na Gorenjskem in okoljskegaporočila za Občinski prostorski načrt občine Cerklje na Gorenjskem, št. 032-02/2010-21 z dne 06. 09.2010 so na vpogled pri pripravljavcu, Občini Cerklje na Gorenjskem, Trg Davorina Jenka 13, 4207Cerklje na Gorenjskem.NOVICE IZPOD KRVAVCA - 7

ŠolaZačelo se je novo šolsko letoZ medsebojnim spoštovanjem in delovnim vzdušjem stopamo v novo šolsko leto, v katerem bomoz medsebojnim sodelovanjem učencev, učiteljev in staršev še uspešnejši.Prvi šolski danPouk smo začeli ob 8. uri z dvema razrednimaurama, kjer so učenci dobili urnik in se zrazredniki pogovorili o šolskem redu, preživljanjupočitnic, šolskih obveznostih, prometnivarnosti, sodelovanju pri pouku in drugih aktivnostih...V šoli imamo 710 otrok, od tega 99 učencevv Podružnični šoli Zalog.Slavnostno so prvi šolski dan začeli prvošolci,ki so jih v šolo pripeljali njihovi starši.V letošnjem šolskem letu se nam je pridružilo83 prvošolcev. V centralni šoli vCerkljah so učenci drugih in tretjih razredovpripravili dobrodošlico za 60 malih nadobudnežev.Predstavili so se jim s pesmijo inplesom. Tretješolci so prvošolcem predalirumene rutice, saj so sami že suvereni udeleženciv prometu, tako da jih ne potrebujejoveč.Vrtec ”Murenčki”Tudi v vrtcu ”Murenčki” jim ni dolgčas indogaja se marsikaj novega. V nove igralnice jete dni vstopilo veliko novih otrok, predvsem tistihnajmlajših, starih komaj eno leto, ter lepoštevilo novih vzgojiteljic in njihovih pomočnic.Vrtec obiskuje 213 otrok in za njimi soprvi uvajalni dnevi. Pripravljajo se na slovesnootvoritev, ki bo 24. septembra.PrenovaV šoli je učence in učitelje pričakal prenovljenzgornji hodnik: nova svetla tla, lepe rumenestene, na celem hodniku nova vrata ter zavečjo varnost dograjena stopniščna ograja.Večji delež obnove je vodila in financirala ObčinaCerklje na Gorenjskem. Dobili smo dobrepogoje za delo, imamo pa še željo, da bi spodnjiin zgornji hodnik opremili s pohištvom.Mogoče se nam bo ta želja uresničila še to leto.Učilnice so prebeljene, ponekod je obnovljenparket, v jeseni čakamo še na novo računalniškoopremo.Kadrovske novostiNa šoli boste srečevali nove obraze v kuhinji,razredih in pisarnah. Postali smo lepa, velikadružina: v šoli in vrtcu dela 122 pridnih delavcev.Začeli smo delovno, tako učenci kot učiteljiin vzgojitelji.Novosti za novo šolsko letoV načrtu šole smo opredelili štiri razvojnecilje, trudimo se za izboljševanje vzgojnegadelovanja šole, spoštujemo ustvarjalnost ininovativnost učencev in delavcev šole, razvijamotrajnostno razmišljanje in povečujemoobseg trajnega in uporabnega znanja.Tako vsako leto načrtujemo konkretne dejavnosti,s katerimi želimo dosegati omenjenecilje.Nadaljevali bomo z že utečenimi projekti indodali nove.V Zalogu bo gost iz AzijeUvajanje tujega jezikaSodelujemo v projektu Uvajanje tujega jezikain medkulturnega/ medjezikovnega ozaveščanja(UTJ-JIMU) v prvem vzgojnoizobraževalnemobdobju OŠ. V letu 2009/2010smo projekt izvajali v obliki integracije angleščinev 1. razred - samo en oddelek. Ker so bileizkušnje zelo pozitivne, prav tako odziv staršev,bomo v tem šolskem letu nadaljevali z integriranimpoučevanjem angleščine v vseh oddelkihprvega in drugega razreda naše šole, obfinančni podpori občine Cerklje na Gorenjskem.Pridobili smo certifikat kakovostiV juniju smo pridobili certifikat Kakovost zaprihodnost vzgoje in izobraževanja Slovenskegainštituta za kakovost in meroslovje SIQ.Pred petimi leti smo se vključili v pilotni projektKakovost za prihodnost vzgoje in izobraževanjaSlovenskega inštituta za kakovost inmeroslovje v Ljubljani. K projektu smo pristopili,ker smo delavci šole in vrtca začutili potrebopo bolj sistematičnem izboljševanju kakovostiznotraj našega zavoda, tako na področjupretoka informacij med vsemi udeleženci(učenci, predšolski otroci, starši, učitelji, vzgojiteljiin ostali delavci) kot tudi na področju dokumentacijeter organiziranosti šole in vrtca.Nenehno se namreč trudimo za izboljševanjenačinov poučevanja, za kvaliteto znanja, ki gaposredujemo našim učenkam in učencem, začimbolj spodbudno okolje, ki omogoča razvojvseh sposobnosti otrok v našem vrtcu in šoli,ter za naše medsebojne odnose. Certifikat nambodo na slovesni prireditvi podelili v mesecuoktobru.Vodilo ravnateljice in učiteljskegazboraZ medsebojnim spoštovanjem in delovnimvzdušjem stopamo v novo šolsko leto, v katerembomo z medsebojnim sodelovanjem učencev,učiteljev in staršev še uspešnejši. Želimosi tudi dobrega sodelovanja z lokalno skupnostjo,ki nas tudi letos podpira pri naših načrtih.Ravnateljica Damijana Božič - MočnikOŠ Davorina Jenka je Unicefova, Unescova in ENO šola. Ste se vprašali,kaj je ENO? Kratica pomeni Environment On Line, globalna virtualnašola in mreža za trajnostni razvoj. Doslej nas je vključenih 6000šol iz 150 držav sveta, ki vsako leto usklajeno sadimo drevesa septembrain maja, vmes pa vodimo aktivnosti o zmanjšanju klimatskih sprememb...Vodje ENO šol z učenci izvajamo akcije v praksi in poročamo glavnemukoordinatorju ENO šol na Finskem Miku Vanhanenu. Vsak kontinentin vsaka država ima sicer svojega koordinatorja, za Slovenijo jekoordinatorka Darinka Orel. Izjemoma se zgodi, da koordinator obiščeneko deželo. Nam se je v povezavi z njegovim skavtskim delovanjemin projektom posvojitve dreves v Maleziji ponudila možnost, da gostimokoordinatorja za Azijo v Sloveniji Kalaimania Supramaniama. Kersmo posvojili več kot polovico dreves slovenskih šol v prizadevanju zazasaditev dreves po zastrašujočem in uničevalnem cunamiju v tej deželi,se nam bo spoštovani gost pridružil na skupnem srečanju v naši Podružničnišoli v Zalogu pri Cerkljah, ki bo v torek, 14. septembra, ob 9.uri, kjer bomo ob našem ENO učitelju iz Zambije in svetovni popotniciBenki Pulko zasadili drevo prijateljstva in miru treh celin: Evrope,Azije in Afrike. Povabili smo zanimive goste in pripravili pester program:kulturni, degustacijo, projekcijo slik, aktivno razstavo ... Vsiprav lepo vabljeni na prireditev, ki bo zapolnila čutila: tip, vid, vonj,okus, sluh.Cilji projekta ENO so med drugim širjenje prizadevanja za 100 milijonovposajenih dreves po deset tisoč šolah do leta 2017 (do sedaj jeposajenih 4 milijone dreves); spoznavanje navad, hrane, jezikov ... ljudioz. dežel po svetu; razvijanje čuta pomoči potrebnim (opustošeneobale in notranjost po cunamiju) in malezijskim otrokom v posvajanjudreves (letos se je k začetni akciji odzvalo pet ENO slovenskih šol inso tako otroci v Maleziji posadili 1400 naših dreves) oz. širiti akcijoPosvojimo drevo v Maleziji po slovenskih šolah 2010/11; privzgajanječuta do pomena dreves, gozda za naš obstoj. Pomemben cilj je oblikovanjeodnosa do sebe, ljudi, živali in okolja, kar je tudi rdeča nit našegašolskega dela v letu 2010/11.Mentorica ENO šole Liljana Skubic8 - NOVICE IZPOD KRVAVCA

BorštnikPredstavitev dveh Borštnikovih knjigZdaj pa še nekaj besed o okoliščinah, ki so vodile Občino Cerklje, da je izdala dve knjigi z deli IgnacijaBorštnika in spremnimi zapisi o njem in o delih.III. delPovedati je treba, da ima za to dejanje največzaslug župan Franc Čebulj. Brez njegove pobudein podpore ter Občine Cerklje kot izdajateljiceknjigi ne bi zagledali luči sveta.L. 1993 je mariborska igralka Milena Muhičprejela Borštnikov prstan. V Osnovni šoli vŠenčurju smo se učitelji o tem dogodku pogovarjali.Zapazil sem, da kolegi ne vedo, kje jeBorštnik doma. Menili so, da je Mariborčan,Štajerc. Napisal sem predavanje z naslovomGledališče in Ignacij Borštnik in o Borštnikupredaval po šolah ter na Radiu Kranj.Na Osnovno šolo Davorina Jenka v Cerkljahnas je za slovenski kulturni praznik leta 1996povabila profesorica Daniela Močnik: in sicerigralko Ivanko Mežan, ki je leto pred tem (l.1995) prejela za življenjsko delo Borštnikovprstan; ta je s seboj pripeljala kolegico, imenitnoigralko in še bolj imenitno pesnico MiloKačičevo; tretji sem bil jaz. Tako smo cerkljanskimučencem, vsak po svoje, govorili o IgnacijuBorštniku.L. 1999 se pojavi pri meni v šolski knjižniciv Šenčurju cerkljanski župan Franc Čebulj.Pove mi, da nameravajo v Cerkljah občinskipraznik poimenovati po rojaku igralcu IgnacijuBorštniku, v parku pred OŠ pa postaviti njegovdoprsni kip, ki ga je ustvarila kiparka EvaTršar. Prosil me je za podatke o igralcu in jihje tudi dobil.Kip, posvečen Ignaciju Borštniku, sta odkrilaigralka Ivanka Mežan in župan Franc Čebulj.Ivanka Mežan tudi zato, ker je njen očeslikar Janez Mežan cerkljanski rojak s SpodnjegaBrnika. Na slovesnost so bili povabljeni,med drugimi gosti, vsi še tedaj živeči igralcidobitniki Borštnikovega prstana. Če se pravspominjam, Jurij Souček, Štefanija Drolc, PoldeBibič, Ivo Ban ... in drugi. Slavnostni govornikje bil tedanji predsednik Sveta Borštnikovegasrečanja, pisatelj in dramatik Rudi Šeligo.Na praznovanju šenčurskega občinskegapraznika aprila 2007 pa spet stopi k meni županFranc Čebulj in mi pove, da bodo za občinskipraznik septembra v Cerkljah odprlinovo lepo in veliko kulturno dvorano. Poimenovatijo nameravajo za Kulturni hram IgnacijaBorštnika. Povabil me je, da bi za to priložnostkaj več napisal o igralcu Ignaciju Borštniku.Od konca aprila do septembra je bilo maločasa. Ker pa sem o Borštniku razmišljal že vrstolet, je nastala knjiga Ignacij Borštnik napoti domov (Cerklje 2007). V njej smo ponatisniliBorštnikovo igro Stari Ilija in izbor izBorštnikovih pesmi, ki sem jih poznal v prepisuprepisovalke AZ. Posredoval mi jih je SilvoSirc. Še danes ne vem, kdo in kaj je bila prepisovalkaAZ. Ta Borštnikova besedila sem pospremilz esejem Na poti domov.Naslednje leto 2008 pa smo obhajali 150-letnicoBorštnikovega rojstva. V tem letu se jeBorštnikovo srečanje v Mariboru začelo s simpozijemo Ignaciju Borštniku v Cerkljah. Za tadogodek imajo največ zaslug: organizator simpozijao Borštniku dramatik in predsednikSveta Borštnikovega srečanja Tone Partljič, županFranc Čebulj in Občina Cerklje. Na simpozijuso sodelovali igralec in profesor na igralskiakademiji Polde Bibič, dramatik, pripovednik,dramaturg Tone Partljič, književnik in direktorSlovenskega gledališkega muzeja vLjubljani Ivo Svetina, dramaturginja in teatrologinjaMojca Kreft, profesor Janez Močnik inMartin Kadivec. Pripovedovali in razmišljaliso o Borštnikovem rodu, njegovi mojstrski igri,o Starem Iliji, prvi pravi ljudski igri pri nas, oBorštnikovih pesmih, o nesporazumih ob njegovempogrebu in o usojenosti in usodnostiJerovšek Marjeta, s.p.Lahovče 9, 4207 Cerkljetel./fax: 04/25 22 000Ksenija Verbič, s.p.Stara cesta 33, CerkljeGSM: 041/673-766, 041/708-504Prodaja:● EKOLOŠKI ČESEN● VLOŽENI EKOLOŠKI FEFERONIProdaja na domu (sadje in zelenjava) in tržnicahv Škofji Loki in Kamniku.ODKUP IN PRODAJA AVTOMOBILOV, PREPIS VOZILPRIS TRGOVINA, d.o.o.Sp. Brnik 98, gsm: 041/816 5284207 Cerklje avto.pris@siol.nettel./fax: 04/25 26 860www.avto.net/prisNOVICE IZPOD KRVAVCA - 9

Borštnikigralcev, ki so prejeli Borštnikov prstan.Igralciadergaške gledališke skupine Pod lipo so podvodstvom režiserja Silva Sirca na stopniščuvelesovske cerkve uprizorili BorštnikovegaStarega Ilijo, predstavo ponovili v Kulturnemhramu Ignacija Borštnika v Cerkljah in še kje,Borštnikovo Srečanje pa jih je povabilo nagostovanje v Maribor. Tega srečanja se je udeležilatudi Borštnikova pravnukinja iz Amerike,Suzzen Arias. Bila je gostja v Mariboruin v Cerkljah. Nad dogodki je bila tako navdušena,da je sama od sebe obljubila, da se bonaučila slovenskega jezika. Mislim, da z njovzdržuje stike predvsem družina Tomaža Selana,zlasti še njegova žena Nataša. Sam sem opredstavi napisal oceno z naslovom Borštnikovin Sirčev Stari Ilija, ki je bila objavljena vNovicah izpod Krvavca (december 2008, št.4; in februar 2009, št. 1).Medtem smo izvedeli, da rokopis Borštnikovihpesmi hranijo v Slovenskem gledališkemmuzeju v Ljubljani. To sem povedal županuČebulju. Naročil mi je, naj zadevo raziščem.V Slovenskem gledališkem muzeju vLjubljani so mi ljubeznivo pokazali rokopisBorštnikovih pesmi, za kar se lepo zahvaljujemkustosu magistru Štefanu Vevarju in direktorjuIvu Svetinu. Zaradi varovanja gradiva,mi fotokopije pesmi niso mogli narediti.Pač pa so dovolili, da sva s fotografom FrancijemErzinom list za listom fotografirala.Pesmi sem že pripravil za tisk. Tedaj pa mi ježupan naročil, naj zberem še ostalo Borštnikovobesedno gradivo. S tem pa me je postavilpred težko nalogo: kje dobiti gradivo, ki jev pretežni večini ostalo v rokopisu.Poleg pesmi mi je uspelo najti enodejankoSivi lasje - mlado srce in Borštnikovo dramatizacijoTavčarjeve novele Otok in Struga. Originalnedramatizacije nismo našli, pač pa dvebolj ali manj predelani različici. TipkopisnoOtok in Struga je predelal režiser Osip Šest,rokopisno pa neznan prirejevalec, ki jo je naslovilSosedje.Tako smo v drugi Borštnikovi knjigi: Pesmiin igri objavili Borštnikove pesmi v rokopisuna levi strani, na desni pa v računalniškem zapisu,potem enodejanko Sivi lasje - mlado srceter dramatizacijo Sosedje, ker tako pristno izražačas in razmere, v katerih je nastala. Pesmiin dramatizacijo sem pospremil z esejema.Borštnik je ustvarjal pesmi pred 1. svetovnovojno in med njo. V njih je izpovedal lirski delsvoje osebnosti, ki ni mogel priti do izraza naodru ob oblikovanju realističnih in naturalističnihlikov.Borštnik je slovenski vrhunski igralec. Kot literatni tako velik, je pa vendar dober pesnik indramatik, celo pri začetkih hrvaškega filma jesodeloval kot igralec in pisec scenarija. Pesmiso nastajale v času slovenske moderne (Kette,Murn, Cankar, Župančič), vendar niso ne modernene modernistične. Najlaže jih je, posplošnem občutju in metaforiki, primerjati spoezijo Simona Gregorčiča. Glede na motivejih lahko razvrstimo v ljubezenske, žalostinkeza izginulo mladostjo, domačijske, domoljubnepesmi in slike iz vojnih dni ter še nekatere,ki jih ni mogoče uvrstiti v navedene motivnekroge. Ena najboljših takih je že kar slovita pesemSpustite zagrinjalo, v kateri je izpovedalsvoj igralski credo. V spremnem eseju k pesmimsem se močno potrudil, da bi jo dobrooznačil, čeprav se zavedam, da je vsaka interpretacijalirske pesmi tvegana avantura. Borštnikje v poezijo prav gotovo uvedel nekaj izvirnihmotivov.Z igro Stari Ilija je v naši dramatiki začelnovo zvrst narodne / ljudske igre.Z dramatizacijo Tavčarjeve novele Otok inStruga, ki so jo veliko igrali doma in v Trstu,predelovali in igrali tudi še po njegovi smrti -letos jo je uprizarjala adergaška igralska skupinaPod lipo - je Borštnik sprožil celo vrsto dramatizacijv slovenski dramatiki. Mogoče sonajbolj znane dramatizacije Frana GovekarjaJurčičev Deseti brat, Jurčičevi in KersnikoviRokovnjači, Levstikov Martin Krpan. Najboljpriljubljena ljudska igra podeželskih in splohamaterskih gledališč pa je koroška MiklovaZala, ki jo je Jakob Špicar dramatiziral po povestiJakoba Sketa. -V domačem arhivu hranim njen rokopisniprepis podeželske otroške babice, ki je na obehstraneh Save pomagala privekati na svet okrog2000 novorojencem, a obenem zagnane kulturneanimatorice Ivane Omerza. V Trbojah obSavi so igro igrali na dan proglašenja Republike,28. novembra 1945. Rokopisni prepis sekonča z nepopolnimi stavki: ”Živio! Slovenskazemlja! Trboje. Omerza Ivana.” - Njeni prepisiso romali tudi k našim izseljencem v Ameriko.Borštnik je priznan kot slovenski vrhunski igralec,kot besedni umetnik (pesnik, dramatik,prevajalec, scenarist ...) pa zamolčan.O igri Stari Ilija je prvi resneje pisal češkigledališki zgodovinar Frank Wollman, strokovnjakza dramatiko južnoslovanskih narodov,tudi Slovencev, v obsežni monografijiSlovinske drama (v češčini, Bratislava 1925; vslovenskem prevodu: Slovenska dramatika,Slovenski gledališki muzej, Lj. 2004). PotemFranc Koblar v Slovenski dramatiki I (Slovenskamatica, Lj. 1972), kasneje seveda DušanMoravec v monografiji Borštnik. Podobadramskega umetnika (CZ, Lj. 1985). In še nekateri.Vse drugo Borštnikovo delo: pesmi, dramskabesedila, zlasti krajša, predelave, prevodi,filmski scenarij, dramaturški zapisi, pomembenesej o namišljenem pogovoru z znamenitoitalijansko igralko, Borštnikovo sodobnicoEleonoro Duse (1858 - 1924) - vse to pa je delomaraztreseno po takratnem slovenskem inhrvaškem časopisju, dosti tega pa je ostalo vrokopisu. Nekaj je verjetno za vse čase izgubljeno.Čaka nas še dosti dela, da vse to poiščemo inraziščemo.Lani proti koncu leta se je pri meni na Štrukljeviježi oglasila Marjeta Žebovec iz Smlednika,ki za Založbo Karantanija pod naslovomSlovenski književniki piše biografije, da sem jiposredoval podatke o Borštniku kot pesniku indramatiku. Knjiga je že izšla in končno uvrstilatudi Ignacija Borštnika med naše besedneustvarjalce.Del ”literarnega” Borštnika pa smo razkriliže tudi mi tukaj v Cerkljah v dveh knjigah, kiju je pod vodstvom župana Franca Čebulja leta2007 in 2009 izdala Občina Cerklje na Gorenjskem.To sta knjigi: Ignacij Borštnik na poti domov(2007) in Ignacij Borštnik: Pesmi in igri(2009).Martin KadivecOskrunili spomenik pobitimdomobrancemKonec avgusta so neznani storilci znovaoskrunili spomenik avgusta 1945 pobitim domobrancemna Brniku. Z rdečo barvo so pobarvalinapis na spominski plošči, poleg križapa narisali peterokrako zvezdo. Spomenik,ki so ga sredi 90. let prejšnjega stoletja postaviliv spomin na mlade domobrance iz okoliškihvasi, ki so bili na območju sedanjega letališčaubiti med vračanjem domov, je bil vpreteklosti že večkrat tarča vandalizma. Nazadnjeso ga poškodovali v noči na 14. april2005, ko je nekdo prav tako pobarval napis,na spomenik pa narisal kljukasta križa. Takostorilcev dejanja izpred petih let kot tudizadnjega vandalizma policija še ni našla.S. Š., foto: Matic Zorman10 - NOVICE IZPOD KRVAVCA

Obudili Rokov semenjUnescoNa rokovo, 16. avgusta, je pred Petrovčevo hišo v Cerkljah potekal Rokov semenj z izdelki rokodelcev,obrtnikov in podjetnikov, ob tej priložnosti pa so odprli tudi fotografsko razstavo Antona Sedeja.Na parkirišču Petrovčeve hiše je bilo na rokovo živahno.Anton Sedej v Petrovčevi hiši razstavlja fotografije o gradu Strmol.V Cerkljah so bili včasih štirje semnji - zimskina god sv. Antona Puščavnika (17. januarja),spomladanski na cvetni petek, poletni nagod sv. Roka (16. avgusta) in jesenski na godsv. Uršule (21. oktobra). Sejme so prirejali dodruge svetovne vojne, ko jih je nato zatrlanemška okupacija, po vojni pa poskusi oživitvecerkljanskih sejmov niso več uspeli. VUnesco klubu Cerklje so se tako letos odločili,da ponovno obudijo Rokov semenj, pri tem paso mu izdatno pomagali tudi člani Društvaobrtnikov in podjetnikov Cerklje. ”Letos smose za organizacijo sejma odločili zelo na hitro,a že naslednje leto se bomo nanj bolj skrbnopripravili, saj želimo, da semenj znova postanetradicionalen,” je dejala predsednica Unescokluba.Tako kot v preteklosti, ko se je na rokovo sredivasi kupčevalo s posodo, izdelki tkalcev,predic in pletilj, poljedeljskim orodjem, suhorobo in podobno, so tudi letos na stojnicahpred Petrovčevo hišo svoje izdelke prodajalirazlični rokodelci, obrtniki in podjetniki.Ponujali so dražgoške kruhke, copate, nogavice,čipke, čebelarske, steklarske in kovaškeizdelke, sveče, zelišča ...Ob tej priložnosti so v galeriji Petrovčeve hišeodprli tudi fotografsko razstavo Antona SedejaIzza grajskih vrat dvorca Strmol, ki bo zaradiprecejšnje odmevnosti odprta še vse do 20. septembra.Avtor, tudi član Unesco kluba Cerklje,letos praznuje petdesetletnico fotografskega delovanjain 70-letni življenjski jubilej. Predstavljenefotografije prikazujejo tako zunanjost in okolicoDvorca Strmol kot tudi njegovo notranjost in detajlev njej. Nastale so v času Mežanove kolonije,ki je v letu 2009 potekala ob in v Strmolu. Na odprtjuje zapel tudi operni pevec Janez Lotrič.Simon Šubic, foto: Matic ZormanKurent v deželi pod KrvavcemPriprave na Dneve evropske kulturne dediščine 2010 so kljub nevihtninoči in prav takemu sobotnemu jutru 28. avgusta stekle. Kljubzadnji počitniški soboti se je dvanajst udeležencev prijazno odzvalovabilu k sodelovanju v literarno-likovni delavnici. Predstavitvi literarnegaprojekta ”Kurent je bil siromak, da mu ga še v tej deželi siromakovni bilo enakega ...” je sledilo likovno ustvarjanje pod umetniškimvodstvom cenjenega koroškega slikarja Leandra Fužirja, za kateregaje značilno upodabljanje zgodb s socialnega roba, pri čemer uporabivse slikarske tehnike, vsekakor pa dominira kot akvarelist. Prijetenprostor za likovno ustvarjanje smo našli v ateljeju fotografa ViktorjaUraniča, da pa delovna vnema ni upadla, so poskrbeli v Piceriji PodJenkovo lipo. Hvaležni smo za izkazano pomoč.Odprtje razstave nastalih akvarelov ob letošnjih DEKD na temoevropskega leta o revščini in socialni izključenosti bo v Galeriji Petrovčevehiše v četrtek, 23. septembra, ob 17. uri. Veselimo se snidenja.Vabimo tudi v velesovsko cerkev Marijinega oznanjenja 8. oktobraob 19.30. V literarno-glasbenem večeru bo koroški umetnik Janko Krištofob orgelski spremljavi Andreja Feiniga in petju CŽPZ AndrejaVavkna pod vodstvom Damijana Močnika interpretiral izbrana besedila,s katerimi bi na novo zažarel lik Antona Martina Slomška. Besedilaso sicer zgodovinska z izpovedjo tudi v sedanjem času. Presegajočas in krog poslušalcev, zato morejo odmevati ...Daniela Močnik, UNESCO klub CerkljeKlekljarice smo začeleSkupina klekljaric iz Cerkelj je 7. septembra ob 18. uri v Osnovni šoliDavorina Jenka v Cerkljah znova začela s svojim delom - klekljanjemin kvačkanjem. Vabimo vse ljubiteljice ročnega dela, da se nampridružijo. Več informacij dobite na tel. št. 031/814 047 pri gospeLojzki Mrgole. KlekljaricePrenovljena spletna stran društva obrtnikovDruštvo obrtnikov in podjetnikov Cerklje je v sodelovanju s FundacijoVincenca Drakslerja prenovilo spletno stran (www.drustvo-dop-cerklje.si),pri čemer so posodobili in pridobili tudi nove možnosti ”življenja” naspletni strani. Društvo sedaj na svoji spletni strani ponuja možnostobjave vaše aktualne ponudbe podjetja, objavo prostega delovnegamesta in oglaševanje. Zakup gesla za oddajanje aktualne ponudbein/ali prostega delovnega mesta na spletni strani društva obrtnikov inpodjetnikov znaša dvajset evrov na leto za vse člane in članice društvater trideset evrov na leto za nečlane. Enake cene so tudi pri oglaševanju(banner). Sredstva, namenjena za oglaševanje, bodo doniranaza humanitarne namene.Če ste zainteresirani za katero obliko objave na spletni strani, pošljitesporočilo na elektronski naslov: klavdijakimovec@gmail.com. S. Š.NOVICE IZPOD KRVAVCA - 11

DobrodelnostBrezplačno cepljenje otrokJulija se je proti klopnemu meningoencefalitisu brezplačno cepilo 106 cerkljanskih otrok.Na Osnovni šoli Davorina Jenka Cerklje so vprvi polovici julija organizirali brezplačnocepljenje 106 cerkljanskih otrok proti klopnemumeningoencefalitisu (klopni meningitis),ki sta ga omogočila Lions klub Brnik in Zavodza zdravstveno varstvo Kranj, potem ko sta konecmaja v Dvorjah uspešno izpeljala humanitarnotekmovanje v nordijski hoji. ”V Lionsklubu Brnik smo bili zelo veseli pobude Zavodaza zdravstveno varstvo Kranj, da pristopimok akciji cepljenja otrok in tako osvetlimo problemklopnega meningoencefalitisa,” je pojasnilpredsednik Lions kluba Brnik Gregor Makuc.Vodja projekta cepljenja pri Lions klubuBrnik dr. Uroš Stanič pa je poudaril, da je zaščitaotrok pred klopnim meningitisom nujna.Direktorica ZZV Kranj doc. dr. Irena GrmekKošnik je pojasnila, da klopni meningitispovzroča okužen klop, prizadene pa centralniživčni sistem, zato gre za hudo bolezen, ki lahkovodi tudi v smrt. ”V Sloveniji obstaja visokaverjetnost okužbe, posebej na Gorenjskem,kjer je obolevnost še 2,4-krat večja kot je povprečjev Sloveniji. Po drugi strani je precepljenostna Gorenjskem slaba - cepljena je namrečle desetina prebivalstva,” je dejala. Na cepljenjuje bil prisoten tudi predstojnik Klinike zainfekcijske bolezni in vročinska stanja prof.dr. Franc Strle in opozoril na pravočasno zaščito:”Ko bolezen enkrat prebolimo, postanemonanjo imuni, a to je zelo krut način zaščite.Bolezen ima lahko zelo hude posledice. Približnodve tretjini obolelih po pol leta ozdravi,Proti klopnemu meningoencefalitisu sta se cepila tudi brata Martin in Gašper Bohinc.pri eni tretjini pa posledice bolezni ostanejodalj časa, pri približno petih odstotkih celotrajno.” Tudi pomočnica ravnateljice OŠ DavorinaJenka Cerklje Tatjana Škrab Grašič jeizrazila zadovoljstvo nad omenjeno akcijo:”Veseli smo, da so bili kot prvi cepljeni otrocinaše šole. Prednost smo dali otrokom iz socialnoogroženih družin, nato pa najmlajšim.”Med 106 otroki sta se cepila tudi brata Martinin Gašper Bohinc. Njuna babica MarijaTeran, ki je v preteklosti prebolela borelijo, jepojasnila, da bi fanta cepili v vsakem primeru,zaradi te akcije pa so prihranili kar precejdenarja, saj je treba vsakega cepiti trikrat, karpri vsakem otroku skupaj znese 90 evrov.Simon ŠubicHumanitarni koncert za otroke s posebnimi potrebamiS humanitarnim koncertom klasične filmske glasbe kvarteta saksofonov Signum 13. oktobra v Kulturnem hramuIgnacija Borštnika pod pokroviteljstvom Občine Cerklje bomo zbirali sredstva, ki bodo v celoti namenjena nakupušportnih rekvizitov in pripomočkov v podporo gibalni obravnavi in spodbudi otrok s posebnimi potrebami.Po smehu, veselju, upanjih, željah in tudi solzah ni Osnovna šolaHelene Puhar Kranj prav nič drugačna od drugih šol. Tudi pri nasodmeva otroški glas, tudi pri nas se učimo, tekmujemo, tudi pri nasse brca žogo, se računa in piše. Res pa je, da naši otroci, zaradi različnihovir, ne uspejo teči maratona v družbi znanja in ne dosegajostandardov akademske odličnosti. Dosegajo pa druge odličnosti,vsak ima svojo in vseh se veselimo. To je naša posebnost - vse je individualno.Vsak otrok dosega svoje standarde, ne moje in ne tvoje.Vsak otrok je pri nas zgodba zase in jih ne dajemo v kalup. Pa vendarnismo povsem običajna šola. S strokovnimi pristopi in specialnimiznanji pokrivamo področje, ki je zahtevnejše od ”običajnega”, področje,kjer se v drugih šolah ”zatakne”. Pri nas skupaj z otroki instarši najdemo pot naprej.Osnovna šola Helene Puhar Kranj ima dolgoletno tradicijo in bogateizkušnje iz dela z otroki s posebnimi potrebami v kranjski regiji. Gledena družbene spremembe in integracijske tokove, ki dosežejo tudinaše otroke, se naša dejavnost temu primerno prilagaja in dopolnjuje.Šola se razvija v strokovni center za celostno obravnavo otrok s posebnimipotrebami in strokovno podporo okolju, v katerega je otrokvključen, to je staršem, vrtcem, šolam.Otroci, ki so danes vključeni v obravnave v našo šolo, potrebujejoprilagojene aktivnosti, za to pa tudi posebne pripomočke. Gibanje jeosnovna človekova potreba. Prek gibanja se vsak otrok uči. Otroci, kiimajo razvojne primanjkljaje in ovire, potrebujejo dodatne gibalnespodbude pri svojem učenju. V naši šoli verjamemo, da temeljne zakonitostina področju razvoja otroka in gibanja delujejo in veljajo, zatosi prizadevamo, da bi vsakega otroka spodbudili k učenju preko gibanjain zato temu dajemo mesto med prioritetami v naših usmeritvah. Zakakovostno delo pa potrebujemo tudi sodobno opremo, ki sledi otrokuin ga spodbuja. Obstoječa športna oprema in oprema telovadnice jeklasična, katero pa so potrebe naših otrok presegle. Zato si želimo šoloin telovadnico posodobiti s pripomočki in športno opremo, ki boprispevala h kakovostni obravnavi naših otrok in jim dajala primernogibalno spodbudo.S humanitarnim koncertom klasične filmske glasbe kvarteta saksofonovSignum 13. oktobra ob 19. uri v Kulturnem hramu IgnacijaBorštnika pod pokroviteljstvom Občine Cerklje bomo zbirali sredstva,ki bodo v celoti namenjena nakupu športnih rekvizitov in pripomočkovv podporo gibalni obravnavi in spodbudi otrok s posebnimi potrebami.Vabimo vse, ki želite podpreti naša prizadevanja, da se nam pridružitena koncertu vrhunske klasične glasbe. Kot občanka Cerkelj verjamem,da smo za dober namen sposobni napolniti dvorano kulturnega hramain poslati svetu sporočilo, da so otroci vredni naše pozornosti.Dr. Nataša Zrim Martinjak, ravnateljica12 - NOVICE IZPOD KRVAVCA

Srečanje gimnazijcev v CerkljahOb dvestoletnici Gimnazije Kranj bo v Cerkljah potekalo srečanje gimnazijcev vseh generacij.Gimnazija Kranj letos praznuje 200. obletnicoustanovitve, kar bodo obeležili s številnimiprireditvami. Ena od njih - tradicionalno 3. srečanjegimnazijcev vseh generacij bo 17. septembrazvečer potekalo tudi v športni dvoraniv Cerkljah. Gimnazijo Kranj je v 200-letnizgodovini zapustilo več kot enajst tisoč maturantov.Kot je sporočilo vodstvo šole, na srečanjupričakujejo najstarejše maturante, ki so guliligimnazijske klopi že med 2. svetovno vojnoali celo pred njo, pa tudi tiste, ki so šolo zapustililani.Dvorana bo praznično okrašena po zgledugimnazijskih maturantskih plesov. Srečanje boUREJANJE VRTOVMarko Andrej s. p., Zgornji Brnik 125Telefon: 04/25 22 701, GSM: 041/519 870Načrtovanje in urejanje vrtov, parkov ...- sejanje trave in polaganje travne ruše- sajenje in obrezovanje grmičevja- strojno zračenje trate- vgradnja namakalnih sistemovlepa priložnost za pogovor s sošolci v razredu,za pogovor s simpatijo v paralelki, za ples ...Igrala bo YuhuBanda, nastopili bodo Revijskiorkester Gimnazije Kranj, Šila, plesna skupinaFrike in oba pevska zbora Gimnazije Kranj.Vsak udeleženec bo dobil DVD posnetkavečera in CD slik.Gimnazijo Kranj je med drugimi gimnazijamiin liceji 10. oktobra 1810 ustanovil guvernerNapoleonovih Ilirskih provinc, maršal Marmont.Čeprav je bila ta prva, francoska gimnazijakratkega diha, štejejo leto 1810 za začetekgimnazijskega šolstva v Kranju in na Gorenjskem.Desetletja po umiku Francozov in koncuDogodkiIlirskih provinc, ki je pomenil tudi ukinitevfrancoske gimnazije, so si mestni veljaki vKranju prizadevali za obnovo gimnazijskegašolstva. Željo so uresničili leta 1861 z ustanovitvijonižje klasične gimnazije. 1870 je bilaspremenjena v nižjo realno gimnazijo, hkratipa postala prva slovenska gimnazija s slovenskimučnim jezikom. Po burnih letih, ko jeKranj gimnazijo nekajkrat skoraj izgubil, jebila julija 1894 končno ustanovljena popolnagimnazija, ki je leta 1897 dobila svoje poslopjein leta 1901 svoje prve maturante. Z letošnjomaturo se je torej spopadla 110. generacija, vnjej tudi 10.948. maturant. Simon Šubicmesarija KEPICPREDELAVA MESA IN PRODAJAKepic Aleš, s.p., Krvavška 14, 4207 Cerklje,CERKLJE: 04/25 26 900, 0590 24 979PRIMSKOVO: 04/2042 659PLANINA: 04/23 31 223V naših prodajalnah Vam nudimo mesoin mesne izdelke po ugodnih cenah.Se priporočamo.Fit Tim d.o.o., Jernejeva ulica 12, KranjPROŠPORT CENTER SVOJIM STRANKAM NUDI● FITNES CENTER: Sodobno opremljen z trenažerji vrhunskega proizvajalca technogym,.Urejen je tudi prostor za funkcionalni trening, vključno z medicinkami ter kettlebeli.● SKUPINSKE VADBE: V novi sezoni čaka stranke še več skupinskih vadb: vadba zamamice z dojenčki in nosečnice, TNZ, seniorji, fit-step, salsa, aerobika, body pump,pilates, power mix ... licenca Les mills● WELNES CENTER ... v prostornem savna centru so infra, finska ter aroma savna, masažnibazen in počivališče ... Svoje telo lahko prepustite izkušenim rokam maserke. Nudimo patudi depilacijo in pedikuro.● ZA NAJMLAJŠE ... dvakrat na teden ob 16.30 je v telovadnici organizirana telovadbaza najmlajše, kjer se malčki od 2. do 6. leta spoznavajo s prvimi koraki v svetu športa ...Ob vikendih organiziramo rojstnodnevne zabave za najmlajše, v ceni 110 EUR je vključenatriurna animacija, pica in krompirček ter pijača za deset otrok ...TEDEN ODPRTIH VRATV času odprtih vrat od 20. do 26. septembra 2010bomo vsem našim strankam nudili● brezplačen vstop na skupinsko vadbo oziroma v fitnes● brezplačno uro vadbe z osebnim trenerjem● darilo ob nakupu vztopnice● promocijske popuste in akcijske ceneNOVICE IZPOD KRVAVCA - 25

Novi župnik v VelesovemPrvega avgusta je vodenje župnije Velesovo prevzel Slavko Kalan, kise je tako po tridesetih letih spet vrnil na rodno Gorenjsko, saj izhaja sSuhe (župnija Predoslje). ”Zadnje duhovniško poslanstvo sem izvrševalv župniji Radeče pri Zidanem Mostu. Božja pota so me sedaj pripeljalav domače kraje, v župnijo Velesovo, ki je po številu bistveno manjša kotžupnija Radeče in tudi s precej drugačnimi nalogami. Poleg vseh pastoralnihdolžnosti bom vsekakor nadaljeval delo mojega predhodnikaPetra Miroslaviča, ki je odšel v domače kraje, v župnijo Podzemelj vBeli krajini, predvsem pa z obnovo doma duhovnosti ter sprejemanjemin vodenjem skupin. Skušal bom vpeljati kakšne nove programe, kot sopomoč pri vzgoji župnijskih sodelavcev,” je dejal novi velesovski župnik,ki se je v novem okolju že udomačil in je vesel lepega odziva faranovter njihovega razumevanja za vsakršno pomoč. ”Kljub temu da jebilo tako na gospodarskem kot duhovnem področju ogromno narejenegaz veliko pomočjo faranov in razumevanjem dosedanjega županaFranca Čebulja, sem prepričan, da nam bo uspelo tudi nove projekte,ki so še v priprave brez dvoma uresničiti. Na koncu vse farane in ljudidobre volje prisrčno pozdravljam in se že veselim sodelovanja insrečanja z njimi,” je še povedal župnik Slavko Kalan. S. Š.RaznoŽegnanje na KrvavcuNa prvo nedeljo po velikem šmarnu na Krvavcu že vse od leta1929, ko so postavili Plečnikovo kapelico Marije Snežne, potekažegnanje oziroma semenj. Tudi letos ga je obiskalo od dva do tri tisočpohodnikov, mnogi med njimi pa so se udeležili tudi tradicionalnežegnanjske maše, ki jo je daroval predoseljski župnik IvanJenko. Po maši so sledila družabna srečanja z živo glasbo pri Domuna Krvavcu, Brunarici Sonček ter na planšarijah Florijan in Viženčar.Semanji dan so številni izkoristili tudi za planinarjenje, nabiranjezelišč ali kolesarjenje po Krvavcu. S. Š.PRALNICA PERILAPavec Slavka, s. p.Ul. 4. Oktobra 44207 Cerklje na Gorenjskemtel.: 04/25 21 314Sprejemamo oblačila za kemično čiščenje.Peremo tudi odeje, gostinsko perilo in vse vrste zaves.NOVICE IZPOD KRVAVCA - 27

ŠportDanes prva tekma članovKošarkarske ekipe v ŠD Krvavec se že pripravljajo na začetek nove sezone.Članska ekipa Krvavec Meteor začenja sezonos tekmama pokala Spar v Sežani proti 1.B-ligašu Kraškem zidarju 10. septembra ob19. uri in v domači dvorani v Cerkljah v torek,14. septembra, ob 19.30. Sicer pa sibomo letošnjo sezono v Cerkljah lahko ogledalinaslednje ekipe: Gorenja vas (23. oktobra),Javor Pivka (13. novembra), GradiščeCerknica (27. novembra), Kranjska Gora (18.decembra), Bloke Novolit (15. januarja),Luka Koper (29. januarja), Logatec (19. februarja)in Velike Lašče (5. marca).Tudi mladinske ekipe že poznajo nasprotnikev 2. skl. Mladinci Ambrož Krvavec bodoprvo tekmo odigrali v Cerkljah 19. septembraproti ekipi Lastovka Radomlje, nato pa še zGorenjo vasjo, Jesenicami, s Stražiščem, Triglavomin z Radovljico. Kadeti Krvavec Botananajprej gostujejo 25. septembra v Gorenjivasi, nato pa igrajo še z Žirmi, Radovljico, sStražiščem in Šenčurjem.Pionirji Europcar Krvavec najprej gostujejo vKamniku in Šenčurju. Mlajši pionirji KrvavecTonač pa v okviru občinskega praznika 18.septembra ob 10. uri gostijo LTH CAST MercatorŠkofjo Loko, ob 11. uri pa Radovljico.Vse osnovnošolske otroke od 3. razreda naprejobveščamo, da smo že začeli s treningikošarke na OŠ Davorin Jenko. Vse ljubiteljekošarke pa lepo vabimo na ogled prihajajočihtekem v športno dvorano v Cerklje.Slovo od poletjaZa uvod v novo sezono in v slovo poletju jeŠportno društvo Krvavec zadnjo avgustovskosoboto organiziralo 12 ur košarke in maleganogometa. Moči je merilo okrog 120 ljubiteljevobeh športov, ki so bili v skladu z občinskimibarvami razdeljeni na šest modrih inšest rumenih ekip. Uspešnejši so bili modri,ki so zastopali vasi v severnem delu občineCerklje, saj so v košarki zmagali z 840:717, vmalem nogometu pa s 112:106. Dvanajsturnišportni maraton so nameravali izpeljati nazunanjih športnih površinah pri osnovni šoliDavorina Jenka v Cerkljah, a so prireditevzaradi slabega vremena morali preseliti vbližnjo športno dvorano. ”Veseli smo dobregaodziva, zato razmišljamo, da bi prireditev podaljšalina 24 ur”, je dejal predsednik društvaDamjan Korošec.ŠD Krvavec, Simon ŠubicZa uvod z velenjskim GorenjemRokometni klub se pripravlja na spektakularen uvod v novo sezono - pokalno tekmoz lanskim državnim prvakom Gorenjem Velenje.Članska ekipa Rokometnega kluba Cerklje se bo za uvod v novo sezono15. septembra ob 19.30 v športni dvorani v Cerkljah pomerila zdržavnim prvakom v sezoni 2008/2009 Gorenjem Velenje.Rokometaši bodo seveda veseli glasne podpore s tribun, saj gre zatekmo Pokala Slovenije Pivovarne Union. Tudi sicer bodo septembraaktivni, saj bodo sodelovali na prireditvah ob občinskem prazniku.19. septembra bodo pripravili članski turnir, na katerem bodo polegdomače ekipe sodelovali še Hrastnik, Radgona in Aleš Praznik.Vse ekipe začenjajo tudi z nastopi v državnih ligah (člani, kadeti,starejši in mlajši dečki) oziroma v mini rokometu (dečki, deklice).Mlajše selekcije začenjajo 18. septembra, člani prvi vikend v oktobru,mini rokomet pa se prične proti koncu oktobra. Trenerski in igralskikader članske ekipe sicer ostaja enak, njihov cilj pa je uvrstitev v 1.Bdržavno ligo, so sporočili iz kluba.V rokometnem klubu se trudijo razširiti svojo bazo igralcev tudi vsosednje kraje, kot sta na primer Preddvor in Vodice, ter sodelujejov rokometni akademiji reprezentanta Uroša Zormana (mlajšeselekcije) in z osnovno šolo Davorina Jenka. V RK Cerklje so ševedno dobrodošli novi mladi fantje in dekleta ter njihovi starši, kilahko pripomorejo k še uspešnejšem delovanju kluba. Delo klubalahko spremljate na spletni strani www.rk-cerklje.si in na stranehRZS. Simon Šubic28 - NOVICE IZPOD KRVAVCA

Florjanova regata zavita v megloKrvavec je kar dva dni gostil Florjanovo regato za prehodni pokal Costella.JadranjePrvi jadralski preizkus na ZvohuTokrat prvič, vendar že razmišljajo o prihodnjemletu. Na jezero za umetno zasneževanjena vrhu Zvoha, na nadmorski višini 1972metrov, so dostavili štiri 3,6 metra dolge jadrnicerazreda Mini 12, ki jih drugače lahkovidite na Bohinjskem jezeru. Ideja je padlaletos nekje konec maja, ko so med drugimitudi Florjana Slatnerja povabili na jadranjein s krvavškimi prijatelji ugotovili, da bi mordapripravili športno zabaven dogodek na Zvohu.In rodila se je Florjanova regata, v organizacijiNavtičnega kluba Norik iz Begunj, RTCKrvavca in planšarije Pr’ Florjanu. Na regatipa so se v soboto in nedeljo pomerili čistopravi jadralci, tekme pa so potekale po sistemuizpadanja. Sebastjan Slivnik, eden izmed organizatorjevin pomočnik sodnika, nam je razložil,da je v soboto v precej mrzlem vremenuodjadralo svoj del šestnajst prijavljenih - dež jepočakal toliko, da je zadnji tekmovalec prijadralv cilj, nedelja pa je bila namenjena štirimpolfinalistom, pa potem finalnem delu. Jebil pa v soboto slabši veter, kot v nedeljo. Nakoncu je bil vrstni red sledeč: tretji je bilJanko Pogačnik, drugi Janez Zajc in prviMarko Kavs.Meglena nedelja je poskrbela, da obiskovalcevna hribovski regati ni bilo po pričakovanjih,vseeno pa jih je bilo več kot v soboto. Edinozanimivosti - skoka iz helikopterja s kakihdvajset metrov nad akumulacijskim jezeromorganizatorji zaradi megle niso mogli izpeljati,vendar sta Jeseničan Jernej Klinar in JanVončina iz Idrije po lestvi vseeno splezala nanajbližji šestmetrski objekt in s stilom skočilav jezero, katerega voda je imela sedem, osemstopinj. Alenka Brun, foto: Gorazd KavčičROOF-RR, d.o.o.FRANC ZORMAN, s. p.- VARJENJE INOXA- IZDELAVA IN MONTAŽA OGRAJ IZ INOXA(nerjavečega jekla)- KLJUČAVNIČARSKA DELAPraprotna Polica 18, 4207 Cerklje,tel./fax: 04/25 22 134, gsm: 041/608 798TRGOVINA Z AVTODELIIN AVTOMEHANIČNE STORITVEBrane DolinarPoženik 2, 4207 Cerklje, tel.: (04) 252 70 30TRGOVINA S KMETIJSKIM REPROMATERIALOMAgropromet d.o.o.CERKLJE, Ul. 4. oktobra 10, 4207 CerkljeTel.: 04/252 6 440, 04/252 6 444POGREBNIK d.o.o.Pogrebne storitve DvorjeDvorje 13 tel.: 04/252 14 244207 CERKLJE 041/624 685NOVICE IZPOD KRVAVCA - 29

RekreacijaDrugi Majaron pokalNa drugem pokalu v odbojki na mivki so zmagali Kranjčani.BAR KERNTrg Davorina Jenka 94207 Cerklje, tel.: 04/252 13 21Delovni čas: od 6. do 22. uretorek zaprtoAVTOKLEPARSTVOMartin Jenkod.o.o.Kern Matilda s.p.Kot že leto poprej so se ljubitelji odbojke čezvroče poletne dni pridno družili na Majaronpokalu 2010, sedaj že tradicionalnem pokaluštirih posameznih turnirjev rekreativnih trojk vodbojki na mivki, ki ga pripravlja ŠD Adergas.Na vabljive peščine so se odbojkarji prvič podaliže 12. junija, ko je svojo prvo in letos tudiedino zmago slavila kamniška zasedba CarpeDiem, povratni boji pa so se nato nadaljevali10. julija, ko je svoj zmagovalni pohod začelakranjska ekipa Hura hura. V tej luči sta se natobila tudi naslednja dva turnirja, 31. julija in 21.avgusta, ter ekipi Hura hura tako prinesla tudiglavno letošnjo lovoriko - 1. mesto Majaronpokala 2010 po skupnem seštevku točk. Z drugimmestom ji je sledila že omenjena ekipaCarpe Diem, tretje mesto pa so si letos z zelodobrimi predstavami prislužili člani ekipe PinkPanter. Vse najboljše ekipe, tako na posameznihturnirjih kot tudi v skupnem seštevku, paso bile zahvaljujoč številnim pokroviteljem deležnetudi lepih denarnih in praktičnih nagrad.Prvič letos pa smo sočasno izbirali tudi najboljšeposameznike v igri King (”Kralj mivke”).In sicer so si laskavi naslov in lepe praktičnenagrade slovenskega modnega podjetjaBeti prislužili odbojkarji: Peter Selan, SandiRibič, Uroš Krže in pa Sašo Kne.Uroš Grilc, foto: Dominik SnedecPraprotna Polica 23 - Cerkljetel.: 04/25 26 120, fax: 04/25 26 121stanovanje: 04/25 22 043GSM: 041/781 023AVTOKLEPARSKA IN LIČARSKA DELA,SERVISI, VLEKA IN ČIŠČENJEGorazd Ciperle, s. p.Lahovče 85, 4207 CerkljeMob.: 041 322 645, 041 767 506Tel.: 04/25-26-810Fax: 04 25 26 81130 - NOVICE IZPOD KRVAVCA

PreventivaPripravljeni tudi na poplaveKer vremenskih nevšečnosti vnaprej ne moremo napovedati alivsaj dovolj natančno ne, moramo biti gasilci tudi na tovrstne dogodkekar najbolje pripravljeni. Poleg pregledov in popravil črpalkza vodo, smo se v Gasilski zvezi Cerklje odločili in izpeljali akcijopolnjenja vreč s peskom. Vreče je prispevala URSZR, izpostavaKranj, pesek Občina Cerklje, svoj prosti čas pa gasilke in gasilci. Toje že tretja akcija zapored in prva letos. Skupno je napolnjenih večkot 1300 vreč, ki so shranjene v vseh gasilskih domovih in tako najhitrejedosegljive občanom, če bi jih potrebovali. Ob nevarnostipoplav občani lahko vzpostavite kontakt z lokalnimi gasilci naštevilki 112. Pri prijavi dogodka posredujte točne informacije o krajuin razsežnosti nastalega dogodka, da se odgovorni lahko kar najhitrejeodločimo o ukrepih. Vsem, ki ste sodelovali pri prej navedenihakcijah, se lepo zahvaljujem. Želim vam mirno in varno jesen!Poveljnik GZ Cerklje Blaž KaplenikOtrokom bodite pravi vzgledIn še enkrat je za nami dokaj zanimivo poletje. Seveda se zamepočitnice niso začele s koncem šolskega leta, saj se je dodatnodelo tedaj šele začelo. Vse polno je bilo javnih prireditev, kjer seje trlo ljudi. Kljub temu je bilo za varnost dobro poskrbljeno inz veseljem ugotavljam, da v minulih mesecih, ko so bile počitnice,ne beležimo nobenih hujših zadev, ki bi bile vredne omembe.Prav je tako, da smo dosegli mejo, kjer lahko z veseljemdokažem, da so se uresničili dolgotrajni napori in cilji za skupnodobro. Vendar pa nas zastavljeni cilji in sama statistika nesme uspavati. Stremeti moramo k dodatnemu izboljšanju stanja,k čemur lahko prispevamo vsi.Ker se je šolsko leto že dobro začelo, se moramo vsiudeleženci v cestnem prometu skoncentrirati na vožnjo, saj smoskozi poletje nekoliko zaspali in pozabili na najmlajše. Ker vsivemo in tudi pregovor pravi, da so otroci naše največje bogastvo,moramo z njimi tudi tako ravnati. Vseskozi se najmlajši učijood starejših, zato apeliram na vse, da se tako tudi obnašamo.Potrebno je dajati vzgled in jih pravilno poučevati. Ker verjamem,da poznate cestnoprometna pravila, sem prepričan, dajih boste tudi upoštevali. Torej, previdno na cesti in ob njej, mordase tam nahaja tudi vaš otrok ...Policijska pisarna je še vedno odprta ob sredah med 15. in 17.uro. Sam sem bil skozi poletje zaradi službenih obveznostinekajkrat odsoten, vendar vseskozi dosegljiv na službeni telefon23 36 400. Če imate osebne težave ali potrebujete nasvet, je topravo mesto za pogovor.Robert Šebenik, vodja policijskega okolišaPreventivni dan Gasilske zveze CerkljeGasilska zveza Cerklje v soboto, 16. oktobra, v središčuCerkelj pripravlja preventivni dan. Prikazali bodo odkrivanjepožara, predstavili gasilnike ter predstavili pravilno ukrepanje vprimeru uhajanja plina iz gospodinjske jeklenke in gašenjegorečega jedilnega olja. Predstavili bodo tudi gasilska vozila inoperativne enote, najatraktivnejši pa bo zagotovo prikaz reševanjav prometni nesreči. S. Š.LIP, Lesna industrija Bled, Rečiška cesta 61 a, BledNOVICE IZPOD KRVAVCA - 31

ZanimivostiGodba na osrednji proslaviGodba Cerklje se bo na osrednji proslavi ob občinskem prazniku prvič javno predstavila.Pol leta po začetku vaj, ko so se godbeniki začeli učiti osnove glasbeneteorije in igranja inštrumentov po posameznih skupinah, bo imela GodbaCerklje že svoj prvi javni nastop na osrednji prireditvi ob praznovanjuobčinskega praznika (24. septembra). Pri tem ne gre pozabiti, da jebila vsaj polovica od štiriinštirideset članov popolnih začetnikov naglasbenem področju, samo okoli deset pa jih je že igralo inštrument, kiga igrajo v godbi. Vaje so potekale od aprila dalje enkrat do dvakrat nateden, nadaljevale pa so se neprekinjeno tudi med počitnicami. Prostoreza vadbo so nam do konca počitnic nudili v osnovni šoli Davorina Jenkav Cerkljah, medtem pa smo tudi s pomočjo vodstva šole lepo obnoviligodbeno sobo. Za vse se vodstvu šole iskreno zahvaljujemo, pravtako pa tudi Občini Cerklje, ki nam je priskrbela stole. Tako so se skupnevaje v začetku septembra začele v optimističnem razpoloženju v lepemokolju.Med občani je še nekaj zanimanja za sodelovanje v godbi, zato bomoenkrat v oktobru organizirali avdicijo za nove člane, termin pa bo javnoobjavljen.Ker delovanje godbe (godbena šola, nakup inštrumentov in opreme,uniforme enkrat v prihodnosti) zahteva precej velika finančna sredstva,vsega pa ne moremo ”obesiti” Občini, se bomo v septembru obrnili tudina cerkljanske obrtnike in jih prosili za finančno podporo.Predsednik društva Primož MočnikTradicionalni lahovški piknikV Lahovčah so zadnjo nedeljo v juniju že petič pripravili tradicionalni vaški piknik.Zadnjo junijsko nedeljo so člani Vahovških cimbar v prelepemsončnem vremenu pripravili tradicionalni vaški piknik pri lahovškemribniku. Najbolj prizadevni vaščani so ob 11. uri pripravili vse potrebnoza nemoteno srečanje, ki je potekalo celo popoldne. Zbralo se jeveč kot sto vaščanov, ki so se v skupnem druženju poveselili inpreizkusili srečo na ruleti. Na pikniku ni manjkalo zvokov harmonike,dobro uglašeni so tudi zapeli. Piknik priredijo s pomočjo prostovoljnihprispevkov vaščanov, denar pa dobijo tudi od ”šrang”, ki jih pripravijo,ko se kdo iz vasi poroči. Vahovške cimbare pri pripravi družnosodelujejo in pri tem delu zelo uživajo.V mesecu oktobru želijo vaščani sredi vasi posaditi cimbaro. Gre zadivjo slivo, ki pa mora biti ravno prav zrela, drugače je trpkega okusa.V vasi raste le še malo teh dreves in prav je, da tudi mladi poznajo nekdajšaljivi simbol Lahovč - vahovško cimbaro. Silva Globočnik32 - NOVICE IZPOD KRVAVCA

OglasLočeno zbiranje bioloških odpadkovz dodatnimi zabojnikiDržava usmerja občine in izvajalce javnih služb, da spodbujajo občane h kompostiranju in uporabikomposta na lastnem vrtu oziroma da občine omogočijo, da se biološki odpadki zbirajo vločenih zabojnikih.Ker želimo tudi v občini Cerklje vzpostaviti učinkovit sistem, s katerim bomo zagotovili, da biološkiodpadki ne bodo končali med mešanimi komunalnimi odpadki, smo marca letos izvedli anketo.S pomočjo ankete smo pridobili podatke, koliko od vas si želi biološke odpadke ločevati prekododatnih zabojnikov in koliko jih že kompostira oziroma želi kompostirati na vrtu.Tako bomo konec meseca septembra 2010 razdelili rjave zabojnike vsem tistim, ki ste se odločiliza tovrstno zbiranje bioloških odpadkov z dodatnimi zabojniki. Vaša prisotnost ob sprejemuzabojnika ni potrebna.Odvoz bioloških odpadkov bo vsak torek. Prvi odvoz bioloških odpadkov bo5. oktobra 2010.Na dan rednega odvoza bioloških odpadkov pripravite rjavi zabojnik na odjemno mesto, dabomo odpadke lahko odpeljali. Z odvozom odpadkov začnemo ob 6. uri zjutraj.Vaše tri zabojnike praznimo ločeno. Vsak torek bomo praznili samo rjave zabojnike, medtem kobomo ob petkih nadaljevali z izmeničnim praznjenjem zabojnikov za mešane komunalne odpadkein za odpadno embalažo.Mešane komunalne odpadke odpeljemo na odlagališča, biološke odpadke in odpadno embalažopa predelovalcem, ki v nadaljevanju odpadke predelajo oz. snovno izrabijo.Urnik odvoza odpadkov do konca leta 2010:Ko pride do moteneoskrbe s pitno vodoPomembno je, da kuhinjski in vrtni odpadki ne končajo v zabojniku za mešane odpadke, saj sepri odlaganju bioloških odpadkov skupaj z drugimi odpadki na odlagališčih sprošča toplogredniplin, ki ima negativen vpliv na okolje. Biološke odpadke moramo odložiti ločeno.V zabojnik za biološke odpadke boste odlagali vse kuhinjske odpadke (zelenjavne odpadke,olupke in ostanke sadja, hrane in kosti, čajne in kavne usedline, jajčne lupine, pokvarjeneprehrambne izdelke brez embalaže ...) in vrtne odpadke (zemljo in loncev rož, plevel, lesne ostankein žagovino neobdelanega lesa, tanke veje, listje, travo, ostanke rož ...).Pri zbiranju in odlaganju bioloških odpadkov priporočamo uporabo okolju prijaznih biorazgradljivihvrečk. Tako boste dodatno zaščitili zabojnik pred onesnaženjem.Pri zbiranju bioloških odpadkov z dodatnimi zabojniki za biološke odpadke se bo obračunal najemzabojnika in storitve zbiranja, prevoza ter obdelave bioloških odpadkov. Če imate v najemu80-litrski zabojnik za biološke odpadke, boste mesečno odšteli dodatnih 7,83 evra (z DDV).Seveda se lahko za tovrstno zbiranje bioloških odpadkov odločite tudi naknadno. Vabimo vas,da nas pokličete po telefonu 28 11 300 ali pišite na e-naslov info@komunala-kranj.si in v podpisvam bomo poslali zahtevek za najem zabojnika za biološke odpadke.Včasih je zaradi okvar na javnem vodovodnemomrežju oziroma posegov naomrežju (kot so redno in izredno vzdrževanje,obnove, prevezave na omrežju)oskrba s pitno vodo motena. V primeruvečjih okvar obvestimo Center za obveščanjein radijske postaje, obvestilo objavimotudi na naši spletni strani. Zavedamose, da je prekinjena oz. motena oskrbas pitno vodo za uporabnike zelo moteča,zato želimo sistem obveščanja nadgraditis sistemom individualnega obveščanja.Tako smo spletni strani www.komunalakranj.sidodali novo aplikacijo. Če želite,da vam obvestila o moteni oskrbi s pitnovodo sporočamo na vaš elektronski poštninaslov, izpolnite obrazec na naši spletnistrani ”Prijava na obvestila”.KOMUNALA KRANJ d.o.o., UL. MIRKA VADNOVA 1, KRANJČisto je lepo.NOVICE IZPOD KRVAVCA - 33

Občinski praznikProgram prireditev obobčinskem praznovanjuSpoštovane občanke in občani!Ob praznovanju občinskega praznika vas vljudno vabimo,da se udeležite prireditev in osrednje slovesnosti s podelitvijoobčinskih priznanj ter uradnega odprtja prizidka k vrtcuMurenčki v Cerkljah, ki bo v petek, 24. septembra, ob 17. uriv Kulturnem hramu Ignacija Borštnika v Cerkljah na Gorenjskem.SOBOTA, 11. SEPTEMBRAOb 8. uri: Memorial v spomin pokojnih balinarjev Cerklje; baliniščePod Jenkovo Lipo, Dvorje; organizator Sekcija balinarjevpri DU CerkljeOd 9. - 13. ure: Delavnica ”Doživeti naravo ob ribniku Češnjevek”v okviru projekta ”Brezmejna doživetja narave”; ribnik vČešnjevku; organizator TIC CerkljeOb 10. uri: Rokometna tekma kadeti RK Cerklje : RD Kranj;športna dvorana Cerklje; organizator RK CerkljeNEDELJA, 12. SEPTEMBRAOd 9. - 17. ure: Lovsko športno tekmovanje za prehodni pokalObčine Cerklje v streljanju na glinaste golobe in tarčo srnjaka;pri lovski koči na Štefanji Gori; organizator Lovska družina KrvavecOb 12.30: Nogometni turnir Bose noge; nogometno igrišče Velesovo;organizator NK VelesovoOb 15. uri: Prijateljska nogometna tekma župan in občinski/esvetniki/ice : sponzorji NK Velesovo; nogometno igrišče Velesovo;organizator NK VelesovoTOREK, 14. SEPTEMBRAOb 19.30: Košarkarska tekma za pokal Špar, člani Krvavec Meteor: Kraški zidar Sežana; športna dvorana Cerklje; organizatorŠD KrvavecSREDA, 15. SEPTEMBRAOb 19. uri: Rokometna tekma članov za pokal Slovenije; športnadvorana Cerklje; organizator RK CerkljeČETRTEK, 16. septembraOb 17. uri: Kulturna prireditev ob 90-letnici delovanja Čebelarskegadruštva Cerklje; Kulturni hram Ignacija Borštnika Cerklje;organizator Čebelarsko društvo CerkljePETEK, 17. SEPTEMBRAOb 20. uri: Kulturni program z odprtjem fotografske razstave”Poletje pod Krvavcem”, kulturna dvorana Adergas, organizatorKUD Pod lipo Adergas; ogled razstave do 19. septembra med 9.in 12. uro ter med 14. in 19. uroSOBOTA, 18. SEPTEMBRAOd 7. - 11. ure: Preventivno merjenje krvnega tlaka, sladkorja inholesterola v krvi ter meritve kostne gostote; stavba Občine Cerkljena Gorenjskem; organizator KO RK CerkljeOb 10. uri: Košarkarski turnir ml. pionirjev Krvavec Tonač :LTH Cast Mercator Škofja Loka; športna dvorana Cerklje; organizatorŠD KrvavecOb 11. uri: Košarkarski turnir ml. pionirjev Krvavec Tonač : Radovljica;športna dvorana Cerklje; organizator ŠD KrvavecOb 19. uri: Večer folklornih skupin; Kulturni hram Ignacija BorštnikaCerklje; organizator FS Strmol Cerklje pod Krvavcem pri DUCerkljeNEDELJA, 19. SEPTEMBRAOb 10. uri: Rokometna tekma st. dečkov B RK Cerklje : RDMerkur Škofja Loka; športna dvorana Cerklje; organizator RKCerkljeOb 10. uri: Turnir v malem nogometu za osnovnošolce in člane,Turnir v odbojki za ženske in Turnir v odbojki za moške ter Turnirv metu trojk; igrišče v Adergasu; organizator ŠD AdergasOb 11.30: Košarkarska tekma mladinci Ambrož Krvavec : LastovkaRadomlje; športna dvorana Cerklje; organizator ŠD KrvavecOb 14.30: Članski rokometni turnir ob občinskem prazniku; RKDol TKI Hrastnik, RK Arcont Radgona; DRŠ Aleš Praznik, RKCerklje; športna dvorana Cerklje; organizator RK CerkljePONEDELJEK, 20. SEPTEMBRAOb 18. uri: Odprtje prve samostojne razstave klekljarskih in kvačkanihdel; kmečka soba Pr Petrovc; organizator Skupina klekljaricCerklje; ogled razstave do 26. septembra; torek - petek med 8. in19. uro ter soboto in nedeljo med 9. -11.30 in 15. - 18. uroSREDA, 22. SEPTEMBRAOb 20. uri: Dobrodelni koncert ”Dober glas seže v deveto vas”v podporo Davidu Jagodicu pri študiju petja na Dunaju; Kulturnihram Ignacija Borštnika Cerklje; organizator OŠ DavorinaJenka Cerklje na GorenjskemČETRTEK 23. septembraOb 17. uri: Odprtje razstave ”Kurent v deželi pod Krvavcem” obDnevih evropske kulturne dediščine 2010; galerija Pr’ Petrovc;organizator Unesco klub Cerklje; ogled razstave do 1. oktobra odponedeljka do petka med 8. in 16. uroOb 19.30: Rokometna tekma mladinci/kadeti RK Cerklje A :RK Cerklje B; športna dvorana Cerklje; organizator RK CerkljePETEK, 24. septembraOb 8. uri: Krvodajalska akcija na Jesenicah; odhod avtobusa zavtobusne postaje Cerklje; organizator KO RK Cerklje34 - NOVICE IZPOD KRVAVCAProgram prireditev si lahko ogledate tudi na www.cerklje.si.

Ob 17. uri: OSREDNJA OBČINSKA SLOVESNOST s podelitvijoobčinskih priznanj in slovesnim odprtjem prizidka k vrtcuMurenčki v Cerkljah; Kulturni hram Ignacija Borštnika CerkljeSOBOTA, 25. SEPTEMBRAOd 7. - 19. ure: Turnir v balinanju ”12 ur balinanja”; Cerklje :Komenda; balinišče Pod Jenkovo Lipo, Dvorje; organizator Sekcijabalinarjev pri DU CerkljeOb 10. uri: Rokometna tekma ml. dečki RK Cerklje : MARKOlimpija Ljubljana; športna dvorana Cerklje; organizator RKCerkljeOb 18. uri: Košarkarski turnir mladincev, članov in veteranovVZHOD : ZAHOD; športna dvorana Cerklje; organizator ŠDKrvavecOb 19. uri: Tekmovanje v balinanju v krog za pokal; baliniščePod Jenkovo Lipo Dvorje; organizator Sekcija balinarjev pri DUCerkljeTOREK, 28. SEPTEMBRAOb 19.30: Rokometna tekma člani RK Cerklje : SVIŠ IvančnaGorica; športna dvorana Cerklje; organizator RK CerkljeSOBOTA, 2. OKTOBRAOb 10. uri: Rokometna tekma kadeti RK Cerklje : DRŠ AlešPraznik Ljubljana; športna dvorana Cerklje; organizator RK CerkljeOb 12.30: Košarkarska tekma kadeti Krvavec Botana : Žiri;športna dvorana Cerklje; organizator ŠD KrvavecObčinski praznikOb 19. uri: Rokometna tekma člani; 1. krog prvenstvene tekme2. DRL ZAHOD; športna dvorana Cerklje; organizator RK CerkljeNEDELJA, 3. oktobraOb 10. uri: Rokometna tekma st. dečki B RK Cerklje : RD AlplesŽelezniki; športna dvorana Cerklje; organizator RK CerkljeOb 17.30: Košarkarska tekma mladinci Ambrož Krvavec : Jesenice;športna dvorana Cerklje; organizator ŠD KrvavecTOREK, 5. OKTOBRAOb 18. uri: Odprtje razstave; razstavlja Dragica Markun; galerijaPr’ Petrovc; organizator Društvo likovnikov Cerklje; razstavabo odprta do 26. oktobra od ponedeljka do petka med 8. in 16.uroPETEK, 8. oktobraOb 19.30: Literarna-glasbena prireditev ”Beseda da Besedo(Anton Martin Slomšek)” v interpretaciji Janka Krištofa oborgelski spremljavi Andreja Feiniga in ženskega pevskega zboraAndreja Vavkna; župnijska cerkev Marijinega oznanjenja Adergas;organizator Unesco klub CerkljeČETRTEK, 14. oktobraOb 19. uri: Odprtje letne razstave Društva likovnikov Cerklje;župnijska dvorana v Cerkljah; organizator Društvo likovnikovCerklje; ogled razstave od 15. do 17. oktobra med 9. in 12. uroter med 16. in 19. uroProgram prireditev si lahko ogledate tudi na www.cerklje.si.RETRA, d.o.o.Erjavšek Zvone, s. p.Slovenska c. 39, 4207 CERKLJEtel.: ++386(0)4 252 91 30Odprto vsak dan od 7. do 23. ure, ob četrtkih od 7. do 12. ure.VABLJENI v trgovino AGROTEHNIKA v ŠENČURJUBeleharjeva 6a, kjer vas čaka široka izbira:■ kmetijske mehanizacije ■ vrtne opreme■ rezervnih delov za vse vrste traktorjev in kmetijske mehanizacije■ gozdarske opreme ■ akumulatorjev, gum, olja, maziv■ potrošnega materialaDELOVNI ČAS: pon. - pet.: od 8. do 18. ure, sob.: od 8. do 12. ureTELEFON: 04/25 11 155, 031/542 198E-pošta: agrotehnika.retra@gmail.comRETRA, d.o.o.,PRAPROTNA POLICA 34, CERKLJE- sedežne garniture MODERNE,RUSTIKANE, KLASIČNE- izdelava po meri- tapiciranje kuhinjskih kotov,klopi, stolov, vrat, navtike...- vzmetnice, okrasne blazine,tabureji, stoli, sedalne vreče...- strokovno svetovanje v salonuali na domu!- širok izbor materialov- pohištvoTAPETNIŠTVOVili Grošelj s.p.SALON V+grošeljSuhadole 571218 KomendaT: 01/723 92 16info@groselj.sioblazinjeno pohištvo051/ 877 920pokličite in naročite katalogwww..siTRGOVINAZ NOVIMI IN RABLJENIMI AVTODELIAVTOKLEPARSTVOse priporočaMILAN KRNIČAR s.pDvorje 93, 4207 CERKLJEGSM: 041/331 396Tel./fax: 04/25 26 750NOVICE IZPOD KRVAVCA - 35

ZadnjaKMETIJSKA ZADRUGA CERKLJE, Z.O.O.Slovenska cesta 2,4207 Cerklje na GorenjskemTel.: 04/252 90 10info@kzcerklje.siCERKLJE, Slovenska cesta 2, tel.: 04/252 90 20VOKLO, Voklo 98, tel.: 04/251 91 41MORAVČE, Vegova ulica 7, tel.: 01/834 56 84ŠENČUR, Kranjska cesta 2, tel.: 04/251 91 40KOMENDA, Zadružna cesta 2, tel.: 01/834 56 80IZ NAŠEGA PROGRAMA:PROGRAM ZA KMETIJSTVO● Odkup in prodaja mleka● Odkup in prodaja živine● Odkup in prodaja poljščin● Krmila● Gnojila● Kmetijska semena● Program za varstvo rastlin● Več vrst profesionalnih čistil za mlekovode in sredstev zaodpravljanje težav pri živalih iz proste prodaje.PROGRAM ZA DOM IN VRT● Sadike● Lončnice● Gnojila● Program za varstvo rastlin● Orodje za dom in vrt● Hrana in oprema za male živali● Gradbeni program● Program za ekološko vrtnarjenje● Program zdrave domače hrane s slovenskih kmetij(domači rezanci, keksi, vino, jabolka ...)Pokličite in se bomo potrudili, da vam priskrbimo želeno blago. Veseli bomo Vašega klica.TESARSTVOOGRINEC MILAN, s. p.Spodnji Brnik 62, 4207 Cerklje na GorenjskemTel.: 04 25-21-158, fax: 04 25-25-789Mobitel: 050/654-880, GSM: 041/654-880Razrez lesa, ostrešja, opaži, bruni, izdelava palet.36 - NOVICE IZPOD KRVAVCA