Европска унија

Протоколу (бр. 14) о социјалној политици додатом Уговору о оснивањуЕвропске заједнице, а поготово његове чланове 3.(4) и 4.(2);2. С обзиром на то да члан 4.(2) Споразума о социјалној политициобезбјеђује да се споразуми закључени на нивоу Заједнице могуимплементирати, на заједнички захтјев страна потписиница, одлукомСавјета на приједлог Комисије.3. С обзиром на то да је, у свом другом консултативном документу офлексибилности радног времена и безбједности радника, Комисијанајавила своју намјеру да предложи правно обавезујућу мјеру Заједнице;4. С обзиром на то да су закључци са састанка Европског савјета из Есенанагласили потребу за мјерама за промовисање и запослење, те једнакемогућности за жене и мушкарце, и позвали на мјере које имају за циљ да„повећавају интензитет запослености раста, поготово флексибилнијоморганизацијом рада на начин који испуњава и жеље запослених изахтјеве конкуренције“;5. С обзиром на то да стране у овом споразуму придају важност мјерамакоје би олакшале приступ запослењу на дио радног времена мушкарцимаи женама како би се припремили за пензију, ускладили професионалнии породични живот и искористили могућности за образовање и обукуда би унаприједили своје вјештине и могућности развоја каријере, узузајамну корист послодаваца и радника и на начин који би помогаоразвоју предузећа;6. С обзиром на то, овај споразум препушта државама чланицама исоцијалним партнерима да организују примјену ових општих принципа,минималних захтјева и одредби, да би се узела у обзир ситуација у свакојдржави чланици;7. С обзиром на то да овај споразум узима у обзир потребу да се побољшајузахтјеви социјалне политике, унаприједи конкуренција економијеЗаједнице и избјегне наметање административних, финансијских изаконских ограничења на начин који би успорио стварање и развојмалих и средњих предузећа;8. С обзиром на то да су социјални партнери у најбољој позицији даизнађу рјешења која одговарају потребама и послодаваца и радника истога им се мора дати посебна улога у имплементацији и примјени овогспоразума.СТРАНЕ ПОТПИСНИЦЕ СУ СЕ ДОГОВОРИЛЕ СЉЕДЕЋЕ:КЛАУЗУЛА 1: СВРХАСврха овог Оквирног споразума је: