Европска унија

САВЈЕТ ЕВРОПСКЕ УНИЈЕИмајући у виду Споразум о социјалној политици, који је додат Протоколу(бр. 14) о социјалној политици, додатом Уговору о оснивању Европскезаједнице, а поготово његов члан 4.(2), Имајући у виду приједлогКомисије,(1) С обзиром на то да су на основу Протокола о социјалној политицидодатог Уговору о оснивању Европске заједнице, државе чланице, саизузетком Уједињеног краљевства Велике Британије и Сјеверне Ирске (удаљњем тексту „државе чланице“), које желе да наставе путем зацртанимСоцијалном повељом из 1989. године, закључиле Споразум о социјалнојполитици;(2) С обзиром на то да руководство и радници (социјални партнери) могу,у складу са чланом 4.(2) Споразума о социјалној политици, заједничкитражити да споразуми на нивоу Заједнице буду имплементирани одлукомСавјета на приједлог Комисије;(3) С обзиром на то да тачка 7). Повеље Заједнице о основним социјалнимправима радника обезбјеђује, између осталог, да „успостављање интерногтржишта мора довести до побољшања услова живота и рада радникау Европској заједници. Тај процес мора бити резултат апроксимацијеових услова, уз задржавање побољшања, што се посебно односи надруге видове запослења, осим на уговор на неодређено вријеме, као штосу уговори на одређено вријеме, рад на дио радног времена, привременирад и сезонски рад“;(4) С обзиром на то да Савјет није донио одлуку о приједлогу за директивуо извјесним радним односима у односу на извртање конкуренције (1),како је измијењено и допуњено (2), нити о приједлогу за директиву оизвјесним радним односима с обзиром на услове рада (3);