Европска унија

1. Države članice mogu primjenjivati ili uvesti povoljnije odredbe od onihpredviđenih ovim sporazumom.2. Implementacija odredbi ovog sporazuma neće predstavljati valjane osnoveza smanjenje općeg nivoa zaštite koja se daje radnicima na polju koje pokrivaovaj sporazum. To neće dovoditi u pitanje pravo država članica i/ili rukovodstvai radnika da razvijaju različite zakonske, regulatorne i ugovorne odredbeu svjetlu promjenljivih okolnosti (uključujući i uvođenje neprenosivosti), svedok se poštuju minimalni zahtjevi postavljeni ovim sporazumom.3. Sadašnji sporazum neće dovoditi u pitanje pravo rukovodstva i radnika dazaključuju, na odgovarajućem nivou, uključujući i evropski nivo, sporazumekojima prilagođavaju i/ili dopunjavaju odredbe ovog sporazuma kako bi uzeliu obzir određene okolnosti.4. Države članice usvojit će zakone, uredbe i administrativne propise koji suneophodni kako bi bila ispoštovana odluka Vijeća u roku od dvije godine odnjenog usvajanja ili će osigurati da rukovodstvo i radnici (1) uvedu neophodnemjere putem sporazuma do kraja ovog perioda. Države članice mogu, ukolikoje neophodno, uzimajući u obzir posebne teškoće ili implementaciju kolektivnimugovorom, imati maksimum do jednu dodatnu godinu da ispoštujuovu odluku.5. Sprečavanje i rješavanje sporova i žalbi do kojih dođe prilikom primjeneovog sporazuma obavljat će se u skladu sa nacionalnim zakonom, kolektivnimugovorima i praksom.6. Ne dovodeći u pitanje uloge Komisije, nacionalnih sudova i Suda pravde,bilo koje pitanje koje se odnosi na interpretaciju ovog sporazuma na evropskomnivou, Komisija bi trebalo da, kao prvoj instanci, uputi stranama potpisnicama,koje će dati mišljenje.7. Strane potpisnice preispitat će ovaj sporazum pet godina od dana odlukeVijeća, ukoliko to traži jedna od strana Sporazuma.Sačinjeno u Briselu, 14. decembra 1995. godineFRITZ VERZETNITSCH,predsjednik ETUC-a EMILIO GABAGLIO, generalni sekretarETUCBld Emile Jacqmain 155B-1210 BrusselsAntonio Castellano AUYANET,predsjednik CEEP-aRoger GOURVČS,generalni sekretarCEEPRue de la Charité 15, B-1040 BrusselsFrançois PERIGOT, predsjednik UNICE-aZygmunt TYSZKIEWICZ, generalni sekretarUNICERue Joseph II 40, B-1040 Brussels