Европска унија

nim socijalnim službama, ili - imati pravo na gotovinske nadoknade po shemisocijalne zaštite ili bilo kom drugom javnom sistemu socijalne zaštite.ODJELJAK IIIOpće i završne odredbeČLAN 9.Države članice uvest će u svoje nacionalne pravne sisteme mjere neophodnekako bi se omogućilo svim osobama koje smatraju da su oštećene neprimjenjivanjemprincipa jednakog tretmana u aktivnostima samozapošljavanjada traže zadovoljenje sudskim putem, nakon mogućeg obraćanja drugimnadležnim organima.ČLAN 10.Države članice osigurat će da se na mjere usvojene u skladu sa ovom direktivom,zajedno sa relevantnim odredbama koje su već na snazi, ukaže tijelimakoja predstavljaju samozaposlene radnike i centrima za stručnu obuku.ČLAN 11.Vijeće će izvršiti pregled ove Direktive, na prijedlog Komisije, prije 1. jula1993. godine.ČLAN 12.1. Države članice usvojit će zakone, uredbe i administrativne propise neophodneza poštovanje ove direktive ne kasnije od 30. juna 1989. godine.Međutim, ukoliko država članica, da bi se uskladila sa članom 5. ove Direktive,mora izvršiti izmjene i dopune svog zakonodavstva u vezi sa bračnim pravimai obavezama, datum do kojeg države članice moraju ispoštovati član 5. biće30. juni 1991. godine.2. Države članice odmah će obavijestiti Komisiju o preduzetim mjerama zausklađivanje sa ovom direktivom.ČLAN 13.Države članice dostavit će Komisiji, ne kasnije od 30. juna 1991. godine, sveneophodne informacije kako bi omogućile sastavljanje izvještaja o primjeniove direktive, koji se predaje Vijeću.