Европска унија

nelegalni stranci i/ili prostitutke.Otuda postoji potreba za mjerama koje će žrtve ohrabriti i potaći da prijavepočinitelje policiji i nastupe u ulozi svjedoka i koje će unaprijediti i osiguratiodgovarajući “fer tretman” od strane krivičnog pravosudnog sustava, npr.uvođenjem specifičnih smjernica za policiju i državne tužitelje, te koje ćeosigurati usavršavanje i izobrazbu za policiju i druge sudske predstavnike kojirade sa žrtvama trgovine.Glavni elementi akcionih mjera država članica:T. III.2.1. MJERE ZA POTICANJE I OHRABRIVANJE ŽRTAVA DA PODNESUPRIJAVU POLICIJI I POJAVE SE KAO SVJEDOCIOsigurati, u odgovarajućim slučajevima gdje je to sukladno domaćem zakonu,status privremenog boravka tijekom kaznenog postupka za žrtvetrgovine kako bi se ženama omogućilo da podnesu tužbu policiji i buduna raspolaganju kaznenom pravosudnom sustavu zemalja članica ukolikoje potrebito. Tijekom toga perioda ženama treba omogućiti primanje socijalne,zdravstvene, financijske i pravne pomoći.Omogućiti žrtvama trgovine ženama da brane svoje interese tijekom kaznenogpostupka pružajući im pravne savjete i/ili drugu prikladnu pomoć,kao i stručne i kvalificirane prevoditelje.Osigurati adekvatnu pomoć žrtvama, uključujući sigurno sklonište,medicinsku i socijalnu pomoć, savjete na maternjem jeziku ili drugomjeziku koji razumiju i govore u dovoljnoj mjeri, kao i adekvatnu financijskupomoć.Osigurati da se nikakve mjere, uključujuci i pritvor, ne poduzimaju zbogimigracije, što bi moglo ugroziti vrijednost svjedočenja žrtava trgovine ukaznenom postupku.Poticati i pomoći razvitak suradnje između žrtava, agencija za provedbuzakona i nevladinih organizacija koje pomažu žrtvama.III.2.2. MJERE ZA UNAPREĐENJE I OSIGURANJE ODGOVARAJUĆEG“FER POSTUPKA” NA STRANI KAZNENOG PRAVOSUDNOG SUSTAVA W.Osigurati da sve strane koje su u bilo kojem svojstvu uključene u kaznenisudski proces svjesne potrebe poduzimanja mjera u smjeru uklanjanjapredrasuda i diskriminacije glede pitanja spolova i jačanja položaja žena.Omogućiti da se, uz suglasnost žrtava, žene službenice angažiraju unajvećoj mogućoj mjeri u različitim svojstvima rada sa ženama žrtvama.Zaštititi svjedoke koji daju informacije o trgovini ženama od svih oblikaizravnih ili neizravnih prijetnji, pritisaka ili zastrašivanja i osigurati