ÐвÑопÑка ÑниÑа
ÐвÑопÑка ÑниÑа ÐвÑопÑка ÑниÑа
HAG, 26. travanj 1997.1. OPĆI ČIMBENICINa inicijativu nizozemskoga Predsjedništva Europske unije, u Hagu je 26.travnja 1997. godine održana Ministarska konferencija o pitanju trgovineženama u svrhe seksualnog iskorištavanja.Predstavnici iz sljedećih zemalja kandidata bili su nazočni u svojstvuposmatrača: Bugarska, Estonija, Madžarska, Latvija, Litva, Poljska, Rumunjska,Slovačka, Slovenija i Cipar.Zemlje članice EU reafirmirale su svoju opredijeljenost da maksimalnopovećaju suradnju u borbi protiv trgovine ljudima, a naročito trgovine ženama,i složile se da ova Deklaracija odgovara potrebama naroda Europe.One su potvrdile da je trgovina ženama u svrhe seksualnog iskorištavanjatežak i sve češći oblik međunarodnog organiziranog kriminala, koji donosivisoku zaradu, uz relativno nizak rizik za onoga tko se time bavi. Tijekomposljednjih godina pitanje trgovine ženama privlači sve veću pozornost narazini pojedinačnih država i na međunarodnoj razini. Deklaracija iz Pekinga,donesena na 4. svjetskoj konferenciji Ujedinjenih naroda o ženama, naglasilaje potrebu žurnog poduzimanja mjera protiv ovog specifičnog oblika kršenjaljudskih prava žena.Na europskoj razini poduzimaju se inicijative u oblasti trgovine ljudima, kojeuključuju usvajanje rezolucije o trgovini ljudima od strane Europskog parlamentau siječnju 1996. godine, kao i prijedloge za poduzimanje mjera u zemljamačlanicama, razrađene u okviru Vijeća Evrope.Vijeće za pravosuđe i unutarnje poslove usvojilo je četiri zajedničke mjere zaborbu protiv trgovine ljudima na inicijativu Irskog predsjedništva i Belgije:1. proširenje mandata Europskoj službi za narkotike (EDU) na oblast trgo-
vine ljudima2. uspostava programa stimulacija i razmjene za borbu protiv trgovine ljudima(Program STOP)3. osnivanje niza središta od strane EDU4. zajednički akcioni plan za borbu protiv trgovine ljudima i seksualnogiskorištavanja djece.Ove mjere odnosit će se na sve ljude.Haška ministarska deklaracija orijentirana je na trgovinu ženama, jer posebnepotrebe žena i djela nasilja prema ženama također zahtijevaju specifične mjere ireakcije, kao što je naglašeno u Pekinškoj deklaraciji iz 1995. godine.Zbog togaje na europskoj razini već poduzeto niz inicijativa u oblasti trgovine ženama.U to spada i inicijativa Europskog povjerenstva u suradnji sa Međunarodnomorganizacijom za migraciju Europske konferencije o trgovini ženama u Beču(lipnja 1996.). Ona je rezultirala Saopćenjem o trgovini ženama u svrhe seksualnogiskorištavanja, koje je upućeno Vijeću Europe i Europskom parlamentuu studenom 1996. godine, slijedeći preporuke Bečke konferencije.Sukladno potrebi za zajedničkim i koordiniranim nastupom zemalja članicaEuropske unije i oslanjanjem na gore pomenute inicijative, sljedeća Deklaracijaima za cilj prezentiranje seta koherentnih i konkretnih mjera. Ova sedeklaracija odnosi i na oblast jednakih mogućnosti za žene i muškarce i naoblast pravosuđa i unutarnjih poslova. U njoj se preporučuju mjere koje trebapoduzeti na nacionalnoj i europskoj razini kako bi se spriječila trgovina, kakobi se žrtve potakle i ohrabrile da prijavljuju trgovinu policiji, kako bi se osobekoje trgovinu organiziraju mogle otkriti, kako bi se povela istraga protiv njihi kako bi bili sudski gonjeni, kako bi se žrtvama osigurala adekvatna zaštita,odgovarajuća pomoć i potpora i kako bi se osigurao odgovarajući “poštenipostupak” od strane kaznenih pravosudnih tijela.U svrhu ove Haške ministarske deklaracije, trgovina ženama odnosi se nasvako ponašanje koje omogućava zakonit ili nezakonit ulazak, tranzit, boravakili izlazak sa teritorija neke zemlje žena u svrhe očiglednog seksualnogiskorištavanja koje se obavlja putem prisile, a posebice primjenom nasilja, prijetnji,prijevare, zlouporabe autoriteta ili nekog drugog pritiska, koji je takavda osoba nema drugog realnog i prihvatljivog izbora nego da se preda pod timpritiskom ili zlouporabom.Trgovina ženama predstavlja flagrantno kršenje ljudskih prava žena, kojese može rješavati samo kroz multidisciplinarni i koordinirani pristup svihuključenih čimbenika, nevladinih organizacija, socijalnih, sudskih, izvršnih iimigracionih tijela, ona zahtijeva nacionalne, europske i međunarodne akcijei suradnju. Međutim, glavna odgovornost je na zemljama članicama. Poštoje uloga nevladinih organizacija u najširim krugovima prepoznata kao uloga
- Page 144 and 145: РЕЗОЛУЦИЈА САВЈЕТА
- Page 146 and 147: Наглашава пожељнос
- Page 148 and 149: САВЈЕТ ЕВРОПСКЕ УН
- Page 150 and 151: 3. ПОЗИВА ИНСТИТУЦИ
- Page 152 and 153: САВЈЕТ EВРОПСКЕ УНИ
- Page 154 and 155: жене, посвећујући п
- Page 156 and 157: САВЈЕТ ЕВРОПСКЕ УН
- Page 158 and 159: хоризонталну распо
- Page 160 and 161: САВЈЕТ EВРОПСКЕ УНИ
- Page 162 and 163: личног испуњења у ј
- Page 164 and 165: (c)(d)(e)у контексту св
- Page 166 and 167: ЕВРОПСКИ ПАРЛАМЕНТ
- Page 168 and 169: се тиче мапирања, ј
- Page 171 and 172: IZVJEŠĆE KOJE JE POVJERENSTVO POD
- Page 173 and 174: obilježena nejednakošću u ovoj o
- Page 175 and 176: padaju isključivo ovoj domeni. Ova
- Page 177 and 178: II NASLIJEĐA I PERSPEKTIVE KOMUNIT
- Page 179 and 180: njihovog uključenja u jedinstveno
- Page 181 and 182: mogućnosti, bilo kao posebni cilj
- Page 183 and 184: trećih zemalja (obično se radi o
- Page 185 and 186: likost kultura i vrste publike. Kom
- Page 187 and 188: tivno skromne i bitno je nastaviti
- Page 189 and 190: evnirati na koordiniran i komplemen
- Page 191 and 192: Fondovi također treba da pridonesu
- Page 193: HAŠKA MINISTARSKADEKLARACIJA O EUR
- Page 197 and 198: Iskoristiti maksimalno višegodišn
- Page 199 and 200: zemljama podrijetla, kroz pružanje
- Page 201 and 202: adekvatnu i učinkovitu zaštitu sv
- Page 203: Osigurati boravišni status na huma
- Page 206 and 207: SADRŽAJ1.Uvod2. Temeljne novine2.1
- Page 208 and 209: Direktiva3 o boravišnoj dozvoli ko
- Page 210 and 211: uglavnom nepromijenjena za muškarc
- Page 212 and 213: 3.2. POVEĆANJE KAPACITETA ZA SKRB
- Page 214 and 215: da osiguraju integraciju rodne pers
- Page 216 and 217: zovanja u odnosu na muškarce: razl
- Page 218: 1. www.eu.int.2. EG (2000)2, Sveska
HAG, 26. travanj 1997.1. OPĆI ČIMBENICINa inicijativu nizozemskoga Predsjedništva Europske unije, u Hagu je 26.travnja 1997. godine održana Ministarska konferencija o pitanju trgovineženama u svrhe seksualnog iskorištavanja.Predstavnici iz sljedećih zemalja kandidata bili su nazočni u svojstvuposmatrača: Bugarska, Estonija, Madžarska, Latvija, Litva, Poljska, Rumunjska,Slovačka, Slovenija i Cipar.Zemlje članice EU reafirmirale su svoju opredijeljenost da maksimalnopovećaju suradnju u borbi protiv trgovine ljudima, a naročito trgovine ženama,i složile se da ova Deklaracija odgovara potrebama naroda Europe.One su potvrdile da je trgovina ženama u svrhe seksualnog iskorištavanjatežak i sve češći oblik međunarodnog organiziranog kriminala, koji donosivisoku zaradu, uz relativno nizak rizik za onoga tko se time bavi. Tijekomposljednjih godina pitanje trgovine ženama privlači sve veću pozornost narazini pojedinačnih država i na međunarodnoj razini. Deklaracija iz Pekinga,donesena na 4. svjetskoj konferenciji Ujedinjenih naroda o ženama, naglasilaje potrebu žurnog poduzimanja mjera protiv ovog specifičnog oblika kršenjaljudskih prava žena.Na europskoj razini poduzimaju se inicijative u oblasti trgovine ljudima, kojeuključuju usvajanje rezolucije o trgovini ljudima od strane Europskog parlamentau siječnju 1996. godine, kao i prijedloge za poduzimanje mjera u zemljamačlanicama, razrađene u okviru Vijeća Evrope.Vijeće za pravosuđe i unutarnje poslove usvojilo je četiri zajedničke mjere zaborbu protiv trgovine ljudima na inicijativu Irskog predsjedništva i Belgije:1. proširenje mandata Europskoj službi za narkotike (EDU) na oblast trgo-
Change language