Европска унија

odnosa, i potrebu održavanja konkurentnosti privrede Zajednice.Oni vjeruju da će takav razvoj uslijediti ne samo funkcioniranjem zajedničkogtržišta, što će pogodovati harmonizaciji socijalnih sistema, već i proceduramakoje osiguravaju ovaj Ugovor i približavanjem odredbi postavljenih zakonom,uredbama ili administrativnim propisima.ČLAN 137. (BIVŠI ČLAN 118.)1. S ciljem postizanja ciljeva člana 136., Zajednica će podržati i dopuniti aktivnostidržava članica na sljedećim poljima:poboljšanja, prije svega, radne sredine kako bi se zaštitilo zdravlje i sigurnostradnika;uslova rada;informiranja i konsultacija sa radnicima;integracije osoba isključenih sa tržišta rada, ne dovodeći u pitanje član150.;jednakosti između muškaraca i žena u pogledu mogućnosti na tržištu radai tretmana na poslu.2. S tim ciljem, Vijeće može usvojiti, pomoću direktiva, minimalne zahtjeveza postepenu implementaciju, imajući u vidu uslove i tehnička pravila koja sepostižu u svakoj od država članica. Takve direktive izbjegavat će nametanjeadministrativnih, finansijskih i pravnih ograničenja na način koji bi usporiostvaranje i razvoj malih i srednjih preduzeća.Vijeće će djelovati u skladu sa procedurama na koje se upućuje u članu 51.nakon konsultacija sa Ekonomskim i socijalnim komitetom i Komitetom regiona.Vijeće, djelujući u saglasnosti sa istom procedurom, može usvojiti mjereosmišljene da stimuliraju saradnju između država članica putem inicijativakoje imaju za cilj poboljšanje znanja, razvijanje razmjene informacija i najboljihpraksi, promoviranje inovativnih pristupa i ocjenu iskustava kako bi sesuzbila socijalna ekskluzija.3. Međutim, Vijeće jednoglasno usvaja prijedlog Komisije, nakon konsultacijasa Evropskim parlamentom, Ekonomskim i socijalnim komitetom iKomitetom regiona iz sljedećih oblasti:socijalno osiguranje i socijalna zaštita radnika;zaštita radnika kada se okonča njihov ugovor o radu;zastupanje i kolektivna odbrana interesa radnika i poslodavaca, uključujućii suodlučivanje, u skladu sa stavom 6.;uslovi zaposlenja za državljane trećih država koji zakonito borave na teritorijiZajednice;